gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

The Maharsham Project - English — Vayeru (2026-10-26)

Publisher: The Maharsham Project - English

Week: Vayeru (2026-10-26)

The Maharsham Project - English — Vayeru (2026-10-26)

Open the PDF Download

W E E K LY T E S H U VA H I N S I G H T S F R O M T H E M A H A R S H A M O F B R E Z H A N THE MAHARSHAM ‫שו״ת מהרש״ם‬ P R O J E C T Issue No. 32 · Parashas Vayeira 5787 · Shu"t Maharsham I:87, II:34 and II:230 THREE TESHUVOS IN ONE ISSUE Lost Purses and Winning Tickets Three teshuvos from the lottery office A purse vanishes in a lottery office, and a poor man points at the owner. A ticket is sold too soon, and it wins. A partner skips one payment, and then the number comes up. Three rabbanim sent these cases to the Maharsham. Who walks away with the money? THE BOTTOM LINE 1 The Purse 2 He Sold Too Soon 3 The Missed Payment The owner of the office is not put under a He knew the drawing day had passed and He was warned, set his own date to pay, ban to his face. A general ban on sold anyway. The prize goes to the buyer. and missed it. When the ticket won, his "whoever took it" is enough, and the poor Only if he truly did not know could the share was gone. man owes no ban of his own. sale be undone. T E S H U VA H 1 O F 3 · C H E L E K I , S I M A N 8 7 The Purse in the Lottery Office Zalozitz, Galicia THE QUESTION ✦ In the town of Zalozitz, a respected, G‑d‑fearing Jew ran a shop that sold lottery tickets. Most of his customers were not Jewish. One day a man lost his purse there. The man was poor, and he suspected the owner of the office and the owner's wife. He wanted both of them to swear in beis din that they had not taken it. The local rav, Rav Yitzchak Charak, knew he could not allow that. A beis din (a Jewish court) does not make anyone swear because of a suspicion. Swearing by Hashem's Name is so serious that Jews always tried to avoid it, even when they were telling the truth. What a beis din could do was declare a cherem. That is a solemn ban, announced in shul: whoever took the purse and keeps it is cut off and cursed until he gives it back. People feared a cherem, and it often brought lost things back. But the custom in those days went further. The ban was often said to the suspect's face, with him standing there to accept it. And when that happened, the accuser had to accept a ban too, on himself, if he was accusing the man falsely. So Rav Charak wrote to the Maharsham. The owner is an honest, respected man. The accuser is poor. Does the poor man have to take a ban on himself before the owner is put through this? T H E M A H A R S H A M ' S A N A LY S I S ✦ 1. Where Did This Custom Come From? The Maharsham starts with the accuser's ban. It is not in the Gemara. It is a later enactment of the Geonim, the great leaders of the yeshivos of Bavel after the Gemara was finished. And there is a rule about later enactments: we keep them, but we do not stretch them. The Yerushalmi says it in so many words (Shevi'is 2:2). He also points to what actually happens. In practice, the accuser takes a ban on himself only when he demands a real oath from the suspect. If he asks only for a ban, he does not. 2. A Ban to an Honest Man's Face? Next he looks at the two men. Earlier poskim, the Teshuvos Maimoni and the Beis Yosef (Choshen Mishpat 75), already ruled on a case like this. When the suspect is a wealthy, G‑d‑fearing man, the accuser is poor, and there is no real money claim behind the accusation, the suspect does not swear, even where an oath would normally be owed. Does that mean a rich man's word counts for more than a poor man's? No. It means a suspicion with nothing behind it is not enough to drag an upright man through an oath. Now the Maharsham argues from the strong case to the weak one. If the honest man need not even take an oath, which is real law, then surely he need not stand for a ban to his face, which is only a custom. A general ban on "whoever took it," naming no one, is enough. And once nobody is banned to his face, the poor man owes no ban of his own. 3. Customs Have Limits Two more sources make the same point. The Maharit writes about a man who has never sworn in his life, not even truthfully. If he now owes an oath and will not take it, he is not treated as defying the beis din, and no ban is put on him. The Maharashdam (Choshen Mishpat 90) writes that a lawsuit through an agent rests only on an enactment of the Geonim, so the defendant cannot be forced to come to court for it. If an enactment of the Geonim has limits, says the Maharsham, a custom that is not even written in the Shulchan Aruch has even less force. 4. Did the Purse Even Have to Come Back? Last, he asks whether the poor man had a strong claim at all. Normally, a Jew who finds a lost object must return it. But once the owner gives up hope of getting it back (yi'ush), whoever picks it up afterward may keep it. In a place where most people are not Jewish, an owner usually gives up hope quickly, because a non-Jewish finder does not have to return what he finds. This is only about a purse that was dropped and picked up, never about one taken from a person's pocket. Giving up hope never makes stealing allowed. The Tzemach Tzedek holds that this owner surely gave up hope, even though he began searching right away. The Terumas HaKeri disagrees. And today, the Maharsham notes, the custom is to return a lost object even after the owner has given up hope (Shach, Choshen Mishpat 259). With so many doubts, he concludes, a general ban is all this case calls for. T H E P ' S A K · T E S H U VA H 1 The owner is not put under a ban to his face. A general ban on whoever took the purse is enough, and the poor man does not have to accept a ban of his own. T E S H U VA H 2 O F 3 · C H E L E K I I , S I M A N 3 4 He Sold Too Soon Stanov, Russia THE QUESTION ✦ The drawing day had come and gone. A man who held a lottery ticket sold it. Then the winning numbers came out. His old ticket had won fifty rubles, and now the prize sat in someone else's hand. Could he undo the sale? Or should he have protected himself with a condition when he sold it? The question came to the Maharsham from Rav Meshulam Zusya, the rav of Stanov. T H E M A H A R S H A M ' S A N A LY S I S ✦ 1. The Seller's Best Arguments The Maharsham first sets out the case for each side. The seller might say he was overcharged, in reverse: he sold something worth fifty rubles for a small price. Halacha does protect a person who sells far below the true value (this is called ona'ah). But that protection does not apply to a document that gives its holder the right to collect money, a shtar. If a lottery ticket counts as a shtar, the seller has no claim. And when poskim disagree on a point like this, the one holding the money may keep it. The seller has a second argument. Maybe this was a sale made by mistake, a mekach ta'us. The Gemara (Kesubos 97a) undoes a sale that rested on a fact that turned out to be wrong. Both arguments run into trouble. The Ramban, quoted by the Shach (Choshen Mishpat 66:13), holds that if the seller could have checked the facts himself, it is not a mistaken sale. And the Yaavetz writes that a lottery ticket is not a shtar at all. 2. He Sold Knowing He Did Not Know Then the Maharsham gives his own view, and it is simple. The seller knew the drawing day had passed. So he knew the ticket had already won or lost. When he sold it, he was selling exactly that: whatever the result turned out to be. If he could have found out the result before selling, the loss is his own fault, as the Ramban says. If he could not find out, he still chose to sell rather than wait. Either way, the prize goes to the buyer. Only if it turns out that the seller did not know the drawing day had passed could the sale be undone. The Maharsham adds a technical point. A ticket like this changes hands when it is handed over, not only when money is paid. No name is written on it, and the government that runs the lottery treats it that way (dina d'malchusa, "the law of the land is law"). T H E P ' S A K · T E S H U VA H 2 The buyer keeps the prize. The seller knew the drawing day had passed and sold anyway. Only if he did not know that could the sale be cancelled. T E S H U VA H 3 O F 3 · C H E L E K I I , S I M A N 2 3 0 The Ticket That Won a Thousand Rubles Horochov, Volhynia, Russia THE QUESTION ✦ HOW THIS LOTTERY WORKED Everything we know about this lottery comes from the question itself. A ticket ran for five rounds, called "classes," and the buyer paid for each round in turn. Whoever paid for four rounds but skipped the fifth lost his rights. One ticket could be split into shares, here thirds. An agent, called the "collector," sold the shares and held the ticket. This case came from Rav Ephraim Auerbach, the head of the beis din of Horochov. The teshuvah calls the three men Reuven, Shimon and Levi. Reuven, a lottery agent, sold two thirds of a ticket to Shimon and gave him the ticket itself. Reuven kept the last third to sell to someone else. Shimon did not know whether Reuven still had that third or had sold it. When the fifth round came, Shimon asked Reuven who owned the last third. Reuven said he had sold it to Levi, but Levi had not paid for the fifth round. "Warn him," Shimon said. Reuven warned Levi in front of two people: pay what you owe, or you lose your share. Levi paid sixty-seven kopecks, still owed a ruble, and promised to bring the rest the next day. The next day came. Then another, and another. Levi did not pay. Then the ticket won a thousand rubles. Now Levi had a complaint: "Why didn't you come to me the next day? I would have paid." Reuven answered: "You didn't pay. You lost your share." T H E M A H A R S H A M ' S A N A LY S I S ✦ 1. Can You Even Buy a Lottery Ticket? Rav Auerbach had raised a basic question first. A lottery ticket is a chance at money that does not exist yet. In halacha, a person normally cannot sell something that does not exist yet, like next year's fruit on a tree (davar shelo ba l'olam). So can a ticket be bought at all? Poskim had argued about it. The Maharsham says yes. The whole right to the prize is created by the government's law. In many money matters, halacha follows the law of the land (dina d'malchusa), and the Chacham Tzvi applied this to bills of exchange. So if the government says the ticket is sold by handing it over, it is sold. 2. Did Anyone Have to Come Back for the Money? Levi's claim was that nobody came back to collect. The Maharsham agrees that in general, a buyer who was never asked to pay is not late. He had written so himself elsewhere. But Levi had been asked. He had been warned in front of witnesses. And he himself named the next day as the day he would pay. Once he set the date, nobody had to chase him. 3. The Lottery's Own Rule Decides And here is the deciding point. The right to the ticket exists only because the law of the land creates it, so the lottery's own rules decide who owns it. By those rules, whoever does not pay on time loses his share. Shimon, who held the ticket, had not even known that Levi was a partner until he asked, at the fifth round. T H E P ' S A K · T E S H U VA H 3 Levi has no share in the winnings. He was asked and warned, he did not pay by the day he set himself, and under the rules of the lottery his share was lost. W H Y I T M AT T E R S ✦ Three cases about a lottery, and not one was decided by luck. In the first, the Maharsham would not let a suspicion, however sincere, put an honest man through a ban to his face. He kept a custom inside its limits and found a way that protected everyone: a general ban, naming no one. In the other two, he held each man to his own choices. One sold before he knew the result. One set his own deadline and let it pass. When the numbers came up, the size of the prize did not change the answer. KEY TERMS Davar shelo ba l'olam · ‫ דבר שלא בא לעולם‬Something that does not yet exist, which normally cannot be sold. Beis din · ‫ בית דין‬A rabbinical court, usually of three judges. Ona'ah / Mekach ta'us · ‫ מקח טעות‬/ ‫ אונאה‬Overcharging; a sale Cherem · ‫ חרם‬A solemn ban announced by a beis din, usually in shul, made in error, which may be cancelled. on whoever did a wrong. Shtar · ‫ שטר‬A document that gives its holder a right to collect money. Cherem stam · ‫ חרם סתם‬A general ban on "whoever did this," naming no one. Dina d'malchusa · ‫ דינא דמלכותא‬The law of the land, which halacha recognizes in many money matters. Yi'ush · ‫ יאוש‬An owner giving up hope of getting back what he lost. COMING NEXT WEEK An inventor photographs all twenty-four books of Tanach so small that they fit inside a medallion on a watch chain, with a tiny lens to read them by. May a man carry it into a bathroom? And is a photograph of a pasuk even writing? WHO'S WHO IN THIS ISSUE Geonim: heads of the yeshivos of Bavel, about 600 to 1000 CE. Ramban: Rabbi Moshe ben Nachman, Spain, 1194 to 1270. Beis Yosef: Rabbi Yosef Karo, author of the Shulchan Aruch, Tzefas, 1488 to 1575. Maharashdam: Rabbi Shmuel de Medina, Salonika, 1506 to 1589. Maharit: Rabbi Yosef di Trani, Tzefas and Constantinople, 1568 to 1639. Shach: Rabbi Shabsai HaKohen, a commentator on the Shulchan Aruch, Lithuania and Moravia, 1621 to 1662. Chacham Tzvi: Rabbi Tzvi Hirsch Ashkenazi, Altona and Amsterdam, 1656 to 1718. Yaavetz: Rabbi Yaakov Emden, his son, 1697 to 1776. SOURCES ✦ SOURCE W H AT I T S AY S W H AT I T D O E S H E R E ‫ב‬:‫ירושלמי שביעית ב‬ We do not add to the decrees of the Sages. The accuser's cherem is only a takanah; we do not extend it. ‫תשו' מיימוני; ב"י חו"מ ע"ה‬ A respected man is not made to swear on a poor man's unsupported Surely not a cherem to his claim. face. '‫מהרי"ט; מהרשד"ם חו"מ צ‬ One who never swore is not banned; a defendant sued through an A custom has even less force. agent, which rests on an enactment of the Geonim, cannot be forced to court. ‫צמח צדק פ"ט; תרומת הכרי; ש"ך‬ Yi'ush where most people are not Jewish; today we still return. Even the claim to the purse is ‫חו"מ רנ"ט‬ in doubt. ;‫י"ג‬:‫כתובות צז ע"א; ש"ך חו"מ ס"ו‬ A sale in error; one who could have checked; a lottery ticket is not Teshuvah 2: the seller knew ‫שאילת יעב"ץ ח"א פ"ה‬ a shtar. the date had passed. ‫חכם צבי קמ"ז‬ A purchase valid under the law of the land counts. The ticket is bought by handing it over. SOURCE TEXTS. Teshuvah 1: Shu"t Maharsham, chelek I, siman 87, to Rav Yitzchak Charak, moreh tzedek of Zalozitz (Zalozce, Galicia). Teshuvah 2: Shu"t Maharsham, chelek II, siman 34, to Rav Meshulam Zusya, rav of Stanov, Russia. Teshuvah 3: Shu"t Maharsham, chelek II, siman 230, to Rav Ephraim Auerbach, Av Beis Din of Horochov, Volhynia; its opening words read "to Shimon and Levi," but the rest of the letter makes clear that Shimon held the ticket and Levi bought the last third. None of the letters is dated. The five-class lottery and the forfeit for a missed round are described in the question itself. W H O WA S T H E M A H A R S H A M ? Rabbi Shalom Mordechai HaKohen Schwadron, ben HaRav Moshe (1835–1911), served as the Rav of Brezhan in Galicia for thirty years, from 1881 until his passing. He is best known for his Shu"t Maharsham, thousands of teshuvos on every area of halachah, and his Da'as Torah commentary on Shulchan Aruch. He was regarded as one of the foremost poskim of his generation, and his piskei halachah are cited to this day. R E C E I V E T H E M A H A R S H A M P R O J E C T E V E RY W E E K Scan the QR code or visit kechnia.org/maharsham to subscribe. Free weekly delivery to your inbox. This English adaptation with explanatory commentary is presented for Torah study and enrichment only. It is not intended as halachah l'maaseh. The translator has made every effort to render the Maharsham's words faithfully, but this English adaptation may contain errors or imprecisions. For any practical halachic question, consult your own Rav. The Maharsham Project · kechnia.org/maharsham · ‫ · לעילוי נשמת הגה״ק רבי שלום מרדכי בן רבי משה הכהן זצללה״ה‬info@kechnia.org