שבת טיש · SHABBOS TISH — חיי שרה (2026-11-02)

זמני השבת -ירושלים בס"ד ,פרשת חיי שרה ,כ"ז במרחשון תשפ"ז גיליון מס' 759
יש
ַׁש ָּבת ִט ׁ
מברכים חודש כסלו .המולד :אור ליום ג' שעה 3 ,10.27חלקים .ראש חודש בימים :ג-ד. שנה 13
הדלקת הנרות16.10 :
9
צאת השבת17.23 : לקבלת הגיליון:
רבנו תם18.02 : 5806777@GMAIL.COM
ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ְ ּ 9פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִ 9מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ְ ּבאוֹ ָת ּה ְּתקו ָּפה ֲע ַדיִ ן לֹא ִה ׁ ְש ַּת ְּמ ׁש ּו ְ ּב ַה ְמ ָחאוֹ תֶ ,א ָּלא ְ ּב ֶכ ֶסף ּשקֹל ַא ְב ָר ָהם ְל ֶע ְפרֹן ֶאת ַה ֶּכ ֶסף (כג ,טז) וַ ִי ְׁ
"כ ָּלן ׁ ָש ִוין ְלטוֹ ָבה" ַ(ר ּ ׁ ִש"י). "וַ ִ ּי ְהי ּו ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה" (כג ,א) ֻּ - יתם ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל ְסכו ִּמים ְמזֻ ָּמן ִ ּב ְל ַבד ,וְ ָה ֲע ׁ ִש ִירים ֶה ֱחזִ יק ּו ְ ּב ֵב ָ ְ ּב ִמ ְד ַר ׁש ַּתנְ חו ָּמא דָּ ְר ׁש ּו ַעל ֶע ְפרֹן ֶאת ַה ּ ָפסוּק ְ ּב ִמ ׁ ְש ֵלי:
ב־ח ּזוּק ׁ ֶש ָּכ ַתב ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן יוֹ ֵסף לו ְּריָ א ְל ֶא ָחד ְ ּב ִמ ְכ ַּת ִ
"ש ִ ּי ְהיֶ ה ָה ָא ָדם ְמ ֻר ֶ ּצה ֵמ ַהנְ ָהגַ ת ִמ ִיד ָידיוִ ,עם דִּ ְב ֵרי ִח ּזוּק ׁ ֶ ְ ּגדוֹ ִלים ִ ּב ׁ ְש ָטרוֹ ת ְמזֻ ָּמנִ יםֶ .א ָּלא ׁ ֶש ְּסכוּם ׁ ֶשל ׁ ְשלֹ ֶשׁת י־ח ֶסר יְ בוֹ ֶא ּנוּ" - יש ַרע ָעיִ ן ,וְ לֹא־יֵ ַדע ִּכ ֶ "נִ ֳב ָהל ַלהוֹ ן ִא ׁ
"ב ַעל יְ סוֹ ד ָה ֲעבוֹ ָדה ָא ַמר ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַהבּ וֹ ֵרא" הוּא ְמ ַס ּ ֵפרִּ ,כי ַ ּ ֲא ָל ִפים ֻר ָ ּבל ָהיָ ה נֶ ְח ׁ ָשב ְסכוּם ָעצוּם ַ ּגם ֵא ֶצל ֲע ׁ ִש ִירים יך ֶח ְסרוֹ ן יֶ ׁש ְל ָך ַ ּבדָּ ָבר. "א ַמר ַה ָּק ָ ּב"ה ,נִ ְב ַה ְל ָּת ַל ָּממוֹ ן? ַח ֶ ּי ָ ָ
יש ֶאת ָהעוֹ ָלם ַו ִ ּי ְהי ּו ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה ֻּ -כ ָּלן ׁ ָש ִוין ְלטוֹ ָבהְ ,ו ִה ְר ִע ׁ יקים ָהיְ ָתה ֵאפוֹ א ֲעצו ָּמהַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ֻמ ְפ ָלגִ ים ,וְ ַת ְד ֵה ַמת ַה ַּצדִּ ִ ר־שלוֹ םָּ ,כל ֶע ְפרוֹ ן ו ַּמה ּו ֶח ְסרוֹ נוֹ ? ָא ַמר ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה ַה ֵּלוִ י ַ ּב ׁ ָ
עווען" ָּ -ת ִמיד יהר ׁ ְש ֶטענְ ִדיג גוּט גֶ ֶ ְ ּב ַמ ֲא ָמר זֶ הֶ ,עס ִאיז ִא ְ
יאל ָחזַ ר ֵמ ַה ֶח ֶדר ַה ָּסמו ְּך ִעם ַא ְר ָ ּגז ָ ּגדוֹ ל בּ וֹ ָהיָ ה ר' ַ ּג ְב ִר ֵ ׁ ֶש ָּכתוּב ָּכאןַ ,עד ׁ ֶש ּלֹא נָ ַטל ֶאת ַה ֶּכ ֶסף ֵמ ַא ְב ָר ָהם ָ -מ ֵלא,
יה ָהי ּו ׁ ָש ִוין ְלטוֹ ָבה ָהיְ ָתה שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו ׁ ְשרוּיָ ה ְ ּבטוֹ בְ ,ו ָכל יָ ֶמ ָ
יה. ְ ּב ֵעינֶ ָ ֻמ ָּנח ָּכל ַּכ ְס ּפוֹ ,רוֹ ֵקן ֶאת ָה ַא ְר ָ ּגז ַעל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחןָ ,מנָ ה ׁ ְשלֹ ֶשׁת וְ זֶ ה ָח ֵסר".
ֲא ָל ִפים ֻר ָ ּבל ִ ּב ְמזֻ ָּמן ו ְּמ ָס ָרם ִל ֵידי ָה ַר ִ ּביַ .ה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ לֹא ילנָ אָ ,ל ָּמה נֶ ְח ְס ָרה ַה ָּוא"ו ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל מו ָּבא ְ ּב ׁ ֵשם ַה ְ ּג ָר"א ִמ ִּו ְ
ת־א ְב ָר ָהם ַ ּב ּכֹל (כד ,א) ֵּ -כ ָיון וְ ַא ְב ָר ָהם זָ ֵקן וְ גוֹ ' וַ ה' ֵ ּב ַר ְך ֶא ַ יע ְ ּבקוֹ ל ֶאת ִה ׁ ְש ּתוֹ ְממוּתוֹ " :ר' ֶה ֱא ִמין ְל ַמ ְר ֵאה ֵעינָ יו ,וְ ִה ִ ּב ַ "ה ֵּנה נָ ַת ִּתי ֶא ֶלף ֶּכ ֶסף ימ ֶל ְך ָא ַמר ְלשָׂ ָרהִ : ֶע ְפרֹן? ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֲא ִב ֶ
ילא ַל ּכֹל, ׁ ֶש ָּז ָכה ְל ָח ְכ ָמה ,זָ ֵקן -זֶ ה ָקנָ ה ָח ְכ ָמה ,זָ ָכה ִמ ֵּמ ָ
"ה ֱא ֶמת יאלַ ,מדּ ו ַּע ִּת ֵּתן ְסכוּם ּכֹה ָ ּגדוֹ ל"? וְ ַה ָּלה ֵה ׁ ִשיבָ : ַ ּג ְב ִר ֵ ימ ֶל ְך, יך" ,וְ לֹא ָר ָצה ַא ְב ָר ָהם ֵל ָהנוֹ ת ִמ ָּממוֹ נוֹ ׁ ֶשל ֲא ִב ֶ ְל ָא ִח ְ
ׁ ֶש ֵּכן דַּ ַעת ָקנִ ָ
ית ַמה ָח ַס ְר ָּת( .דֶּ גֶ ל ַמ ֲחנֵ ה ֶא ְפ ַריִ ם)
9 ִהיא ׁ ֶש ֵאינֶ ִּני ְמ ֻח ָ ּיב ָל ֵתת ְסכוּם ּכֹה ָ ּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי ָמ ִצינ ּו דִּ ינִ ים ישת ֶק ֶבר ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל .וְ ִא ּל ּו לֹא ָהיָ ה ֶע ְפרֹן יחם ִל ְר ִכ ׁ ַ וְ ִה ִּנ ָ
ַ ּב ֶּמה ֵ ּב ַר ְך ֶאת ַא ְב ָר ָהם? ַ ּב ּכֹ"ל ,נוֹ ָט ִריקוֹ ן ִ ּבינָ הּ ,כ ַֹחָ ,ל ׁשוֹ ן. יח ְמפ ָֹר ׁ ִשים ְ ּב ִה ְלכוֹ ת ְצ ָד ָקהֶ .א ָּלא ׁ ֶש ֵאין ְרצוֹ נִ י ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי יַ ְט ִר ַ נִ ְב ָהל ַלהוֹ ןָ ,היָ ה ְמ ַק ֵ ּבל ֶאת ָּכל ֶא ֶלף ַה ּ ׁ ְש ָק ִלים ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל
יך ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ָ ּב ֶהם ְ ּביוֹ ֵתרֵא ּל ּו ׁ ְשל ֹ ֶשׁת ַהחו ׁ ִּשים ׁ ֶש ָה ָא ָדם ָצ ִר ְ
ֶאת ַע ְצמוֹ ,ו ִּמ ּ ׁשוּם ְּכבוֹ דוֹ נָ ַת ִּתי ֶאת ָּכל ַה ְּסכוּם וְ לֹא יִ ְצ ָט ֵר ְך ימ ֶל ְךַ ,א ְך ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָהיָ ה ָ ּבהוּל ַעל ָממוֹ נוֹ נֶ ְח ְסר ּו ַא ְב ָר ָהם ֵמ ֲא ִב ֶ
מ ֶשׁה)ימי ַה ִּז ְקנָ ה( .יִ שְׂ ַמח ֹ ְ ּב ֵעת ׁ ֶשהוּא ָ ּבא ִל ֵ ְל ַה ְמ ׁ ִש ְ ִמ ֶּמ ּנ ּו ו' ֵמאוֹ ת ֶּכ ֶסף ,וְ ִק ֵ ּבל ַרק ַא ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת ,וְ ָל ֵכן נֶ ְח ְס ָרה
9 יך ְל ַכ ֵּתת ַרגְ ָליו ִמ ֵ ּבית ְל ַביִ ת"ִ .ה ְת ּ ַפ ֵעל ַה ִחדּ ו ׁ ֵּשי
יאל ַה ָּנגִ ידֶ ׁ ,ש ִ ּבזְ כוּת יש ּיוּתוֹ ׁ ֶשל ר' ַ ּג ְב ִר ֵ ָה ִרי"מ ְמאֹד ֵמ ִא ׁ ִ ָהאוֹ ת וָ א"ו ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ...
וַ ִ ּי ַ ּקח ָה ֶע ֶבד ֲעשָׂ ָרה גְ ַמ ִּלים (כד ,י) ֶ -עשֶׂ ר ּ ְפ ָע ִמים ָ ּג ָמ"ל
יעזֶ ר ֶאת ּכֹחוֹ ׁ ֶשל ימ ְט ִר ָ ּיא ְק ַר"ע שָׂ ָט"ן ,ו ְּב ָכ ְך ִ ּב ּ ֵטל ֱא ִל ֶ ְ ּבגִ ַ ְּתרו ָּמתוֹ ָה ֲעצו ָּמה הוּא יָ כוֹ ל ַע ָּתה ָל ׁשוּב ְל ַת ְלמוּדוֹ ,ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא ו ִּמ ָּכאן יִ ְל ַמד ָה ָא ָדםֶ ׁ ,ש ּלֹא ִל ְדחֹק ֶאת ַה ּ ׁ ָש ָעה ,וְ ִאם יְ ַב ֵּק ׁש
יעזֶ ר, ַה ּ ָׂש ָטן ְל ַבל יְ ַק ְט ֵרג ְויִ ְמנַ ע ֶאת ַה ּ ׁ ִשדּ ו ְּך ֵ ּבין ִר ְב ָקה ֶל ֱא ִל ֶ "עם יְ הו ִּדי ָּכזֶ הֶ ׁ ,ש ְּכבוֹ ד ַרבּ וֹ ּכֹה ֵמ ַה ַ ּביִ ת נָ שָׂ א ְּת ִח ָּנה וְ ָא ַמרִ : יע לוֹ ,סוֹ פוֹ ְל ַא ֵ ּבד ַ ּגם ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ִע ּמוֹ ְּ .כ ִפי יוֹ ֵתר ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ
"מי ַאדִּ ירִ ,מי ְו ָל ֵכן נוֹ ֲהגִ ים לוֹ ַמר ַּת ַחת ַה ֻח ּ ָפה ֶאת ַה ּ ִפזְ מוֹ ן ִ "ג ְמ ָלא ָאזְ ָלא ְל ִמ ָ ּב ֵעי ַק ְרנֵ יֻ ,א ְדנֵ י ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ְ ּב ַסנְ ֶה ְד ִריןּ ַ :
ימ ְט ִר ָ ּיא ָ ּברו ְּךִ ,מי ָ ּגדוֹ לִ ,מי דָּ גוּל" ֶ ׁ -ש ֵּתבוֹ ת ֵא ּל ּו ַ ּג ֵּ
ם־כן ְ ּבגִ ַ יתי ְמ ַב ֵּק ׁש ְל ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִעם נְ ָכ ַדי". ָח ׁשוּב וְ גָ דוֹ ל ְ ּב ֵעינָ יוָ ,היִ ִ
דַּ ֲהוָ ה ֵל ּה ְ ּגזִ יזָ ן ִמ ַּנ ּה" ַ -ה ָ ּג ָמל ָה ַל ְך ְל ַב ֵּק ׁש לוֹ ַק ְרנַ יִ םָ ,אזְ נַ יִ ם
ְק ַר"ע שָׂ ָט"ן ְו ַעל־יְ ֵדי הוּא יְ ָב ֵר ְך ֶאת ֶה ָח ָתן ְו ֶאת ַה ַּכ ָּלה. יאל ִה ּ ִׂשיא ֶאת ְ ּבנוֹ ר' יִ ְצ ָחק וְ ָא ֵכן ִה ְת ַק ְ ּימ ּו דְּ ָב ָריו ,וְ ר' ַ ּג ְב ִר ֵ
(משׂ וֹ שׂ דּ וֹ ִדים)
ְ ִעם ִ ּב ּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ָמ ְרדְּ ַכי ֶ ּבן ַה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מִ .ל ְפנֵ י ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ ָ ּגזְ ז ּו ִמ ֶּמ ּנוּ...
9 ׁ ְשלֹ ִשׁים ׁ ָשנָ ה ,נָ ַסע ָה ַא ְדמוֹ "ר ִמ ְּס ְט ִריקוֹ ב ִל ְפקֹד ֶאת ִק ְב ִרי 9
יך ֶא ְׁש ָאב (כד ,יט) ָ -ל ַמ ְדנ ּו ִמ ָּכאןֶ ׁ ,ש ַה ּ ׁשוֹ ֵאל יְ ַב ֵּק ׁש ַ ּגם ִלגְ ַמ ֶּל ָ
וַ ִ ּי ַ ּקח ָה ֶע ֶבד ֲעשָׂ ָרה גְ ַמ ִ ּלים ִמ ְ ּג ַמ ֵ ּלי ֲאדֹנָ יו (כד ,י)
יעזֶ ר ִ ּב ֵּק ׁש ַמיִ ם יחְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ֱא ִל ֶ ּ ָפחוֹ ת ִמ ָ ּצ ְר ּכוֹ ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא ְל ַה ְט ִר ַ ֲאבוֹ ָתיו ְ ּבוַ ְר ׁ ָשא ,ו ְּל ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּי ָצא ֵמ ָהא ֶֹהל בּ וֹ נִ ְט ַמן זְ ֵקנוֹ
ְמ ָפ ֵר ׁש ַר ּ ׁ ִש"י" :נִ ָּכ ִרין ָהי ּו ִמ ּ ׁ ְש ָאר גְ ַמ ִּליםֶ ׁ ,ש ָהי ּו יוֹ ְצ ִאין
ַרק ְל ַע ְצמוֹ ; ְו ָראוּי ִלנְ ִדיב ַה ֵּלב ׁ ֶש ּיוֹ ִסיף ְויַ ֲעשֶׂ ה ַל ּ ׁשוֹ ֵאל יוֹ ֵתר ָה ַא ְדמוֹ "ר ַה ָ ּז ֵקן ִמ ְּס ְט ִריקוֹ בִ ,ה ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ַּמ ֵּצבוֹ ת ׁ ֶש ַעל ִק ְב ֵרי
ִמ ְּכ ֵדי ַמ ְחסוֹ רוֹ ְּ ,כ ִר ְב ָקה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ֲא ָבה ַמיִ ם ַ ּגם ִלגְ ַמ ָּליו(ְ .ספוֹ ְרנוֹ )
זְ מו ִּמין ִמ ּ ְפנֵ י ַה ָ ּגזֵ ל ׁ ֶש ּלֹא יִ ְרע ּו ִ ּבשְׂ דוֹ ת ֲא ֵח ִרים"ָ ׁ .ש ֲאל ּו ּ ַפ ַעם
ַה ְּמנוֹ ִחים ְ ּב ֵאזוֹ ר ָהא ֶֹהל ,וְ ֵה ֵחל ְל ַה ְק ִריא ֶאת ַה ָּכתוּב ַעל
9 ן־ע ַטר ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ֲא ֶל ְּכ ַסנְ דְּ ִר ָ ּיה ׁ ֶש ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם, ֶאת ַר ִ ּבי ַמיְ מוֹ ן ֶ ּב ֲ
יאל בּ וֹ יְ ְמגוֹ ְלד", "פֹה נִ ְט ַמן ַר ִ ּבי נָ ָתן ַ ּב"ר ַ ּג ְב ִר ֵ ַא ַחת ַה ַּמ ֵּצבוֹ ת ּ יעזֶ ר ָצ ִר ְ
יעזֶ ר ַ ּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
יש ִמ ְׁש ָּת ֵאה ָל ּה (כד ,כא) ִּ -כנּ וּיוֹ ׁ ֶשל ֱא ִל ֶ וְ ָה ִא ׁ יח זָ ָמם ַעל ּ ִפי ַה ְ ּג ַמ ִּלים ׁ ֶש ּלוֹ , יך ְל ָהנִ ַ ָל ָּמה ָהיָ ה ֱא ִל ֶ
הוּא ָ'ה ֶע ֶבד' ,או ָּלם ְ ּב ַמ ֲה ַל ְך דְּ ָב ָריו ִעם ִר ְב ָקה הוּא ְמ ֻכ ֶּנה ו ִּמ ָ ּיד ִס ּ ֵפר ֶאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ִּנ ְפ ָלא אוֹ דוֹ ת ָא ִביו ׁ ֶש ָּת ַרם ְסכוּם
יקים ֵאין ַה ָּק ָ ּב"ה וַ ֲה ֵרי ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ׁ ֶש ֲא ִפ ּל ּו ְ ּב ֶה ְמ ָּתן ׁ ֶשל ַצדִּ ִ
י־הדְּ רו ּׁשִּ ,כי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ּ ָפנְ ָתה ִר ְב ָקה ֵא ָליו יש'ְ .ו ָא ְמר ּו ַ ּב ֲע ֵל ַ ָ'ה ִא ׁ ּכֹה ָעצוּם ְּכ ֵדי ִל ְמנ ַֹע ִט ְר ָחה ֵמ ַרבּ וֹ ,וְ ִה ְת ַ ּב ֵּטא ְ ּב ֶע ְר ָ ּגה"ְ :רא ּו
יקה לוֹ ִּכנּ וּי "ש ֵתה ֲאדֹנִ י" ,ו ְּב ָכ ְך ֶה ֱענִ ָ ְו ָא ְמ ָרה ְ ּב ֶד ֶר ְך ָּכבוֹ דְ ׁ : "ה ֵרי ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ֵמ ִביא ַּת ָּק ָלה ַעל יָ ָדם? וְ ֵה ׁ ִשיב ְ ּב ֶד ֶר ְך ַצחוּתֲ :
נָ א ִמי ָהי ּו ַה ֲח ִס ִידים ַ ּבדּ וֹ רוֹ ת ַה ּקוֹ ְד ִמים".
ׁ ֶש ּל ֹא זָ ָכה לוֹ ִמ ָ ּי ָמיוֶ ׁ ,ש ֵּכן ָּת ִדיר ָהיָ ה ְמ ֻכ ֶּנה ְ ּב ׁ ִש ְפלוּת ֶ'ע ֶבד', ־ל ָך נֶ ֱא ַמר 'וַ יְ ִהי ִריב ֵ ּבין ר ֵֹעי ִמ ְקנֵ ה ַא ְב ָרם ו ֵּבין ר ֵֹעי ֶל ְך ְ
9
יש ְ ּב ֵעינֵ י ַע ְצמוֹ ... ין־רגַ ע ְונַ ֲעשָׂ ה ִא ׁ נִ ׁ ְש ַּת ָּנה ִ ּב ֶ ִמ ְקנֵ ה לוֹ ט' ,וְ ַר ּ ׁ ִש"י ְמ ָב ֵאר ׁ ָשם ׁ ֶשרוֹ ֵעי לוֹ ט ָס ְבר ּו ׁ ֶש ֻּמ ָּתר
ְל ַל ֶּמ ְד ָך ַמה ּכ ָֹח ּה ׁ ֶשל ִמ ָּלה טוֹ ָבה ַא ַחת ְּכ ַל ּ ֵפי ַה ּזו ַּלתֲ ,א ִפ ּל ּו ילגְ ׁ ִשים וְ גוֹ ' נָ ַתן ַא ְב ָר ָהם ַמ ָּתנֹת (כה ,ו) וְ ִל ְבנֵ י ַה ּ ִפ ַ
ָל ֶהם ִל ְרעוֹ ת ֶאת צֹאנָ ם ִ ּבשְׂ דוֹ ת ֲא ֵח ִריםִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַה ָּק ָ ּב"ה ֲה ֵרי
ִמ ּ ִפי יַ ְלדָּ ה ְק ַט ָּנה ַ ּבת ׁ ָשלֹשׁ... יבתוֹ יבז' ָהיָ ה ְמ ַכ ֵּתת ַרגְ ָליו ַרבּ וֹ ת ְל ַמ ַען יְ ׁ ִש ָ ָה ַרב ִמ ּפוֹ נִ ֶ
יח ְל ַא ְב ָר ָהם ֶאת ָה ָא ֶרץ וְ לוֹ ט ָע ִתיד ִל ַיר ׁש אוֹ תוֹ ַ ,א ְך ִה ְב ִט ַ
9 ַהנּוֹ ַד ַעתַ ּ .פ ַעם ִ ּב ֵּקר ְ ּב ֵבית ַה ָּנגִ יד ַר ִ ּבי ְצ ִבי מוֹ ְרגֶ נְ ׁ ְש ֶט ְרן,
יתי ַה ַ ּביִ ת ֵמ ֲעבוֹ ַדת ּכוֹ ָכ ִבים יתי ַה ַ ּביִ ת (כד ,לא) ִ ּ -פ ִּנ ִ וְ ָאנ ִֹכי ּ ִפ ִ ּנ ִ רוֹ ֵעי ַא ְב ָר ָהם הוֹ ִכיח ּו אוֹ ָתם ַעל ַה ָ ּגזֵ ל ,וְ ָל ֵכן ַה ָּכתוּב אוֹ ֵמר
ר־א ָב ָהן ,נֶ ְכדּ וֹ ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָרף ִמ ּקוֹ ְצק. ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּבר־אוֹ ְריָ ן ו ַּב ֲ
ַ(ר ּ ׁ ִש"י)ְ .ל ַל ְּמ ֵדנ ּו ַּכ ָּמה ְ ּגדוֹ ָלה ֶח ְמדַּ ת ַה ָּממוֹ ןַ ,עד ׁ ֶש ָּל ָבן 'וְ ַה ְּכנַ ֲענִ י וְ ַה ּ ְפ ִריזִ י ָאז יוֹ ׁ ֵשב ָ ּב ָא ֶרץ' ְל ַל ֶּמ ְד ָך ׁ ֶש ּלֹא זָ ָכה ָ ּב ּה
יליו ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ֶה ֱא ִמיןִ ,מ ּתוֹ ךְ ִה ְס ִּכים ִל ְפנוֹ ת ִמ ֵ ּביתוֹ ֶאת ֱא ִל ָ "ה ָבה וַ ֲא ַס ּ ֵפר ְל ָך ַּכ ָּמה נַ ֲע ָרץ ָע ַלי ַה ֵּס ֶפר 'שְׂ ַפת ֱא ֶמת', ָ
ַא ְב ָר ָהם ֲע ַדיִ ן .וְ ִאם רוֹ ֵעי לוֹ ט ָטע ּו ַ ּב ֲה ָבנַ ת ַהדָּ ָברּ ְ ,בוַ דַּ אי
יעזֶ ר( .הסבא מנובהרדוק) ֶח ְמדָּ ה ְל ַק ֵ ּבל ָממוֹ ן ֵמ ֱא ִל ֶ ַא ַחר ׁ ֶש ִה ְתוַ דַּ ְע ִּתי ֵא ָליו ּ ַפ ַעםָ .היָ ה זֶ ה ְ ּב ַא ַחת ִמ ְּנ ִסיעוֹ ַתי,
יע ִל ֵידי ָטעוּת ַל ְח ׁשֹב ׁ ֶש ָּכל ׁ ֶש ַה ְ ּג ַמ ִּלים יְ כוֹ ִלים ָהי ּו ְל ַה ִ ּג ַ
9 ַּכ ֲא ׁ ֶשר נָ ַס ְע ִּתי ִעם יְ ִד ִידי ַה ָּנגִ יד ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב קוֹ ּ ְפל ׁ ַש ּ ִפ ָירא
ָאז ִּת ָ ּנ ֶקה ֵמ ָא ָל ִתי (כד ,מא) -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ֱא ֶמתְ ,ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ִּמי ָה ָא ֶרץ ְּכ ָבר נִ ְּתנָ ה ְל ַא ְב ָר ָהם ,וִ יכוֹ ִלים ֵהם ֶל ֱאכוֹ ל ְ ּב ֶה ֵּתר ,וְ ָל ֵכן
ִמ ּלוֹ נְ דוֹ ןֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ֵמ ֲח ִס ֵידי גּ וּר ,וְ ׁ ָש ַא ְל ִּתי אוֹ תוֹ ֵאיזֶ ה ֵס ֶפר יעזֶ ר ֶאת ּ ִפי ַה ְ ּג ַמ ִּלים"... ָח ַסם ֱא ִל ֶ
ׁ ֶשנּ וֹ שֵׂ א ְונוֹ ֵתן ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ְודוֹ ֵבר ֱא ֶמת ,הוּא נִ ּצֹל ֵמ ָאלוֹ ת
יך ְל ִה ּ ׁ ָש ַבע ְו ַה ּכֹל ַמ ֲא ִמינִ ים לוֹ . ו ׁ ְּשבוּעוֹ תִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵאינוֹ ָצ ִר ְ יֵ ׁש ְ ּב ַא ְמ ַּת ְח ּתוֹ ְּ ,כ ֵדי ׁ ֶשאו ַּכל ְל ַע ֵ ּין בּ וֹ ַ ּבדֶּ ֶר ְך ו ְּל ַק ֵ ּים 'ו ְּב ֶל ְכ ְּת ָך 9
יע ִציּוֹ ן)
(יוֹ ׁ ִש ַ ַבדֶּ ֶר ְך' .הוֹ ִציא זֶ ה ֶאת ַה ֵּס ֶפר 'שְׂ ַפת ֱא ֶמת' ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּביָ דוֹ ,וַ ֲאנִ י ם־אדֹנִ י (כד ,יד) ית ֶח ֶסד ִע ֲ י־עשִׂ ָ ִּכ ָ
9 יעהְּ .כ ׁ ֶש ֶה ֱחזַ ְר ִּתי לוֹ ֶאת ַה ֵּס ֶפרָ ,א ַמ ְר ִּתי לוֹ ִע ַ ּינְ ִּתי בּ וֹ ַ ּב ְּנ ִס ָ
יכן דִּ ֵ ּבר? ן־אדֹנֶ ָ
יך ַּכ ֲא ֶׁשר דִּ ֶ ּבר ה' (כד ,נא) ְ -ו ֵה ָ ו ְּת ִהי ִא ּ ָׁשה ְל ֶב ֲ ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק ִמ ּוו ְּר ָקא נָ ַסע ּ ַפ ַעם ְלוַ ְר ׁ ָשא ַה ִ ּב ָירה ֶל ֱאסֹף ָמעוֹ ת
אשוֹ ן אתי בּ וֹ ָ .ה ִר ׁ ִּכי ִה ְת ּ ַפ ַע ְל ִּתי ְ ּביוֹ ֵתר ִמ ּ ׁ ְש ֵתי ּתוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ָּמ ָצ ִ ְל ִפ ְדיוֹ ן ׁ ְשבוּיִ יםּ ְ .ב ַה ִ ּגיעוֹ ָל ִעיר ,נִ ְכנַ ס ְל ַב ֵּקר ֶאת ַה ִחדּ ו ׁ ֵּשי
ִמ ָּכאן ֶר ֶמז ְל ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת סוֹ ָטהַ ,א ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם ק ֶֹדם
יְ ִצ ַירת ַה ָּו ָלד ַ ּבת־קוֹ ל יוֹ ֵצאת ְואוֹ ֶמ ֶרת ַ ּבת ּ ְפלוֹ נִ י ִל ְפלוֹ נִ י. ילגְ ׁ ִשים ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַח ֵ ּיי שָׂ ָרהַ ,על ַה ּ ָפסוּק 'וְ ִל ְבנֵ י ַה ּ ִפ ַ יס ָחא, ָה ִרי"מ ,אוֹ תוֹ ִה ִּכיר עוֹ ד ֵמ ֵעת ׁ ְשהו ָּתם יַ ַחד ִ ּב ְפ ׁ ִש ְ
(אוֹ ַצר ַח ִ ּיים) ְל ַא ְב ָר ָהם נָ ַתן ַא ְב ָר ָהם ַמ ָּתנֹת'ֶ ׁ ,ש ִּל ְכאוֹ ָרה ַהדָּ ָבר ָּתמו ַּּהֶ ׁ ,ש ֵּכן יבי ָה ִעיר יע לוֹ ְל ִה ְת ַלוּוֹ ת ֵא ָליו וְ ִל ְפקֹד ֶאת ָ ּב ֵּתי נְ ִד ֵ וְ ִה ִּצ ַ
9 ְּכ ָבר נָ ַתן ַא ְב ָר ָהם ִל ְבנוֹ יִ ְצ ָחק ֶ'את ָּכל ֲא ׁ ֶשר לוֹ ' ,ו ַּמה נּוֹ ַתר
וַ ִּת ַ ּקח ַהצָּ ִעיף וַ ִּת ְת ָּכס (כד ,סה) ָ -צ ִעי"ף נוֹ ָט ִריקוֹ ן ַע ְּ'מ ָך ִל ְצ ָד ָקהַ .ה ִחדּ ו ׁ ֵּשי ָה ִרי"מ ָא ְמנָ ם ֲע ַדיִ ן לֹא ָע ָלה ַעל ֵּכס
יע ָלזֶ ה? יצד ֶא ְפ ׁ ָשר ְל ַה ִ ּג ַ יכים ּ ַפ ְ'רנָ ָסהְ ,ו ֵכ ַ יִ 'שְׂ ָר ֵאל ְצ ִ'ר ִ 'ש ַפת ֱא ֶמת'ִּ ,כי ָּ'כל ילגְ ׁ ִשים? ו ֵּב ֵאר ַה ּ ְׂ ְ ּביָ דוֹ ָל ֵתת ִל ְבנֵ י ַה ּ ִפ ַ ַהנְ ָהגַ ת ֲע ַדת ֲח ִס ֵידי גּ וּרַ ,א ְך ְּכ ָבר ָהיָ ה ְמ ֻפ ְר ָסם ְ ּב ָכל ַר ֲח ֵבי
ימ ְט ִר ָ ּיא יוֹ ד ּו ַלה' ַח ְסדּ וֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדם, ַו ִּת ְת ָּכס ּ ְ -בגִ ַ ֲא ׁ ֶשר לוֹ ' ַה ַּכ ָּונָ ה ַל ְּנ ָכ ִסים ָהרו ָּחנִ ִ ּיים ׁ ֶש ֵהם ִמ ְתיַ ֲח ִסים ָל ָא ָדם ּפוֹ ִלין ְּכשַׂ ר ַה ּתוֹ ָרה וְ ַר ִ ּבים ׁ ִש ֲחר ּו ְל ִפ ְתחוֹ ַ ,א ְך הוּא נַ ֲענָ ה
יע ַל ּ ַפ ְרנָ ָסה( .נחלת שדה) ַעל־יְ ֵדי הוֹ ָדיָ ה ַלה' זוֹ ִכים ְל ַה ִ ּג ַ וְ לֹא ְל ִקנְ יְ נֵ י ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ֵהם ִחיצוֹ נִ ִ ּיים ,ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ָא ְמר ּו יהם יַ ְחדָּ וֵּ .כיוָ ן ׁ ֶש ָה ַר ִ ּבי ְל ַב ָּק ׁ ָשתוֹ ׁ ֶשל יְ ִדידוֹ וַ ֵ ּי ְלכ ּו ׁ ְשנֵ ֶ
9 "אין ְמ ַל ִּוין לוֹ ָל ָא ָדם לֹא ֶּכ ֶסף וְ לֹא זָ ָהב". ֲחזַ "ל ְ ּב ָאבוֹ ת ֵ יקים ְל ַה ְת ִרים ִמ ּוו ְּר ָקא נִ זְ ַקק ִל ְסכוּם ָעצוּםִּ ,ת ְכנְ נ ּו ַה ַּצדִּ ִ
ם־ביִ ת ו ַּפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבהְ ,ל ַה ְד ִליק ֶאת ַה ֵּנרוֹ ת ְסגֻ ָלה ִל ׁ ְשלוֹ ַ ּ
ִ ּב ְבגָ ִדים נָ ִאיםֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה"ַ :ו ִּת ַּקח ַה ָ ּצ ִעיף ר־כ ְך וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת וַ ֵ ּי ׁ ֶשב ַעל ַה ּ ָפסוּק 'וַ יְ ָמ ֵאן' ,נֶ ֱא ַמר ַא ַח ָּ יהם ָהיָ ה ַה ָּנגִ יד ַר ִ ּבי אשוֹ ן ִמ ֵ ּבינֵ ֶ ַּכ ָּמה ֵמ ֲע ׁ ִש ִירי וַ ְר ׁ ָשא ,וְ ָה ִר ׁ
יכין ּ ַפ ְרנָ ָסה, ָ
ַו ִּת ְת ָּכס"ָ ,צ ִעי"ף נוֹ ָט ִריקוֹ ן ַע ְּמך יִ שְׂ ָר ֵאל ְצ ִר ִ יפר ָל ָמה ֵאינוֹ ֹאמר' ׁ ֶש ּיוֹ ֵסף ֵה ֵחל ְל ַה ְס ִ ּביר ְל ֵא ׁ ֶשת ּפוֹ ִט ַ 'וַ ּי ֶ יאל בּ וֹ יְ ְמגוֹ ְלדֲ ,ח ִסיד וו ְּר ָקא ֻמ ְב ָהק ׁ ֶשנּוֹ ַדע ְּכ ָע ׁ ִשיר ַ ּג ְב ִר ֵ
ְ ּב ַה ְר ָח ָבה ָונַ ַחתִ .
(מן ַה ּתוֹ ָרה) רוֹ ֶצה ַל ֲחטֹא .וְ ִל ְכאוֹ ָרה ַה ִּסבּ וֹ ת ָהי ּו ק ֶֹדם ַל ֵּמאוּן ,וְ ָהיָ ה ָע ָליו ל־צ ָד ָקה .נָ ֵקל ְל ׁ ַש ֵער ֶאת ַה ַּת ְד ֵה ָמה ׁ ֶש ָא ְפ ָפה ֻמ ְפ ָלג ו ַּב ַע ְ
9 ְל ַהזְ ִּכ ָירן ק ֶֹדם ָל ֵכן? ֶא ָּלא ׁ ֶש ּזוֹ דַּ ְר ָּכ ּה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרהַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא יקים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים, אוֹ תוֹ ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ְ ּב ֶפ ַתח ֵ ּביתוֹ ֶאת ׁ ְשנֵ י ַה ַּצדִּ ִ
יצד ו ִּמ ְׁש ָמע וְ דו ָּמה ו ַּמ ּ ָׂשא (כה ,יד) ִ -מ ָּכאן יִ ְל ַמד ָה ָא ָדם ֵּכ ַ
יח ֶאת ָה ָעם .ו ִּמ ׁ ְש ָמע ִלנְ הֹג ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ַהדַּ ְר ׁ ָשן עוֹ ֵמד ְלהוֹ ִכ ַ ַה ֵ ּי ֶצר ָה ֵר ַע ְל ַפ ּתוֹ ת ֶאת ָה ָא ָדםֶ ,ט ֶרם יִ ָּכנֵ ס ִע ּמוֹ ְ ּבוִ ּכו ַּח יְ ָמ ֵאן "מה ְּמ ַב ֵּק ׁש יאתוֹ ַ יע ֶאת ּ ְפ ִל ָ יסם ַא ַחר ָּכבוֹ דִ ,ה ִ ּב ַ וְ ַא ַחר ׁ ֶש ִה ְכנִ ָ
-יִ ְהיֶ ה ַ ּב ַעל ַמ ׁ ְש ָמעוּת ְל ַק ֵ ּבל ְ ּב ַא ֲה ָבה ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ּמו ָּסר, יס ֵרב ְ ּבת ֶֹקף ,וְ ָל ֵכן ֻמ ְט ֶע ֶמת ֵּת ַבת 'וַ יְ ָמ ֵאן' ְ ּב ׁ ַש ְל ׁ ֶש ֶלת, ִמ ָ ּיד וִ ָ יתי"? וְ ָה ַר ִ ּבי ִמ ּוו ְּר ָקא ִס ּ ֵפר ָה ַר ִ ּבי ִעם ְ ּגאוֹ נָ ּה ׁ ֶשל וַ ְר ׁ ָשא ְ ּב ֵב ִ
ְודו ָּמה -יִ ְהיֶ ה דּ וֹ ֵמם ִ ּב ׁ ְש ַעת ַהדְּ ָר ׁ ָשה ְויִ ׁ ְש ּתֹק ,ו ַּמ ּ ָׂשא - וְ ַרק ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ִּנ ְת ַח ֵ ּזק ֶא ְצלוֹ ַה ֵּמאוּן יָ כוֹ ל ְל ַה ְס ִ ּביר ֶאת ַט ְעמוֹ . לוֹ ִּכי הוּא ָ ּבא ְלזַ ּכוֹ תוֹ ְ ּב ִמ ְצוַ ת ּ ִפ ְדיוֹ ן ׁ ְשבוּיִ יםִ .ה ְת ַענְ יֵ ן
ׁ ֶש ּל ֹא יִ ְכ ְ ּבד ּו ָע ָליו ַהדְּ ָב ִרים ְּכ ַמ ּ ָׂשא ֶא ָּלא יְ ַק ְ ּב ֵלם ְ ּב ַא ֲה ָבה. וְ ַעד ְּכ ֵדי ָעשָׂ ה ָע ַלי ַה ֵּס ֶפר ַה ֶ ּזה רֹ ֶשׁםַ ,עד ׁ ֶש ִּק ַ ּב ְל ִּתי ַעל ֶה ָח ִסיד ַה ָּנגִ יד ַעל ָּכל ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְד ָר ׁש ,וְ ָה ַר ִ ּבי ֵה ׁ ִשיב ִּכי
(פ ַרח ׁשוֹ ׁ ָשן)
ֶּ
ַע ְצ ִמי ְל ַע ֵ ּין בּ וֹ ִמדֵּ י ׁ ַש ַ ּבת ְ ּב ׁ ַש ַ ּב ּתוֹ ". ְמ ֻד ָ ּבר ִ ּב ְסכוּם ׁ ֶשל ׁ ְשלֹ ֶשׁת ֲא ָל ִפים ֻר ָ ּבלֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ָאז הוֹ ן ָע ֵתק.
טיש"טיש"
"שבת שותפותבגיליון
ב"שבת והנצחות לתרומות
ולקיחת להנצחה
א 'נדרים פלוס' -קרן 'שבת טיש' מספר 5165
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א ְמאוֹ רוֹ ת
ַר ֵ ּבנוּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א ִמ ֻ ּל ְ ּב ִלין זי"ע
ְליוֹ ם ַה ִה ּלוּ ָלא ,א' ְ ּב ִכ ְס ֵלו שי"ט
וְ ָל ַק ְח ָּת ִא ּ ָׁשה ִל ְבנִ י ִמ ּ ָׁשם אשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ּתוֹ ַרת ּפוֹ ִלין. יחי ַהיְ סוֹ ד ָה ִר ׁ ְּגדוֹ ל ַהדּ וֹ ר ו ִּמ ַּמ ִּנ ֵ
יטת ַה ִּל ּמוּד ָל ְמד ּו ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ֵמאוֹ ת ׁ ִש ְמעוֹ יָ ָצא ְ ּב ָכל ָהעוֹ ָלם ,וּבְ ׁ ִש ַ
ת־ה ְ ּב ִרית ,וְ ִה ְפ ִליג ָ ּב ֳאנִ ָ ּיה
ִל ְפנֵ י ְּכ ֵמ ָאה ׁ ָשנָ הּ ִ ,ב ׁ ְשנַ ת תרפ"ה ,יָ ָצא ָ ּבחוּר ָצ ִעיר ְ ּב ׁ ֵשם נַ חוּם דָּ וִ ד ֶה ְר ַמן ֵמ ַא ְרצוֹ ַ ׁ ָשנִ ים ְ ּבעוֹ ַלם ַהיְ ׁ ִשיבוֹ ת .נֶ ְח ׁ ַשב ִלגְ דוׁל ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי
יקהָ .היָ ה זֶ ה ְ ּב ִע ְקבוֹ ת ִ ּב ּקוּרוֹ ׁ ֶשל ר ׁ
ֹאש "כנֶ ֶסת יִ שְׂ ָר ֵאל" ׁ ֶש ָ ּב ִעיר ֶח ְברוֹ ן ָה ַע ִּת ָ ְל ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאלְּ ,כ ֵדי ְל ִה ָּכנֵ ס ִל ְלמֹד ְּ אשוּת יטת ַה ּ ִפ ְל ּפוּל ,ו ִּמ ֵּלא ֶאת ְמקוֹ מוֹ ְ ּב ָר ׁ יַ ֲעקֹב ּפוֹ ַלק ֲאבִ י ׁ ִש ַ
יְ ׁ ִשיבַ ת ֻל ְ ּב ִלין ,וּבְ ֶמ ׁ ֶש ְך ְּכ ַא ְר ָ ּב ִעים ׁ ָשנָ ה ִה ְר ִ ּביץ ּתוֹ ָרה ָל ַר ִ ּבים
יקה ,וְ הוּא דִּ ֵ ּבר ַעל ֵלב ָה ָאבַ ,ר ִ ּבי יַ ֲעקֹב מ ֶשׁה ָמ ְרדְּ ַכי ֶא ּ ְפ ׁ ְש ֵטיְ ןּ ְ ,ב ֵבית ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ֶה ְר ַמן ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ
יבהַ ,ר ִ ּבי ֹ ַהיְ ׁ ִש ָ ו ִּמ ַּת ְל ִמ ָידיו יָ ָצא ּו ְּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ ר ַה ָ ּבאּ ָ ,ב ֶהם ַּגם ָה ַר ָּמ"א ׁ ֶש ְּליָ ִמים
יקה", "ה ָח ֵפץ ַח ִ ּיים ׁ ֶשל ָא ֵמ ִר ָ
יוֹ ֵסף ֶה ְר ַמןֶ ׁ ,שנּוֹ ַדע ְּכ ֶא ָחד ִמבּ וֹ נֵ י ַה ּתוֹ ָרה וְ ַה ַ ּי ֲהדוּת ָ ּב'עוֹ ָלם ֶה ָח ָד ׁש' ,וְ זָ ָכה ְל ִכ ּנוּי ֶ "ה ְר ִ ּביץ ּתוֹ ָרה ַל ֲא ָל ִפים ָהיָ ה ַל ֲח ָתנוֹ ,וְ ֵכן ָחרוּת ַעל ַמ ַּצבְ ּתוֹ ִ :
יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהי ּו ְל ָפנָ יו ְ ּב ָד ָרא ָ ּב ְת ָר ֵאי"ֲ .ח ָתנוֹ ָה ַר ָּמ"א
ִל ׁ ְשל ַֹח ֶאת ְ ּבנוֹ ִל ְלמֹד ּתוֹ ָרה ַ ּב ֲאוִ ָירא ְד ֶא ֶרץ יִ שְׂ ָר ֵאל. "ג ַּלת ַה ּכוֹ ֶת ֶרת ֲע ֶט ֶרת ִּת ְפ ֶא ֶרת ַּג ֶח ֶלת ַה ִּנ ׁ ְש ֶא ֶרת, ְמ ַכ ֶּנה אוֹ תוֹ ֻּ :
ֹאש אוֹ רוֹ יַ זְ ִהיר ְּכז ַֹהר ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם ,הוּא ֲא ׁ ֶשר נוֹ ַדע ַ ּב ּ ׁ ְש ָע ִרים ר ׁ
יש ְל ָכ ְך ֶאת ֶא ָחד ִ ּב ְתקו ַּפת ִל ּמו ָּדיו ְ ּב ֶח ְברוֹ ןֶ ,ה ֱח ִליט ִל ְלמֹד ְ ּבצו ָּרה יְ סוֹ ִדית ֶאת ִה ְלכוֹ ת ִא ּסוּר וְ ֶה ֵּתר .הוּא ִה ְקדִּ ׁ ַה ִּגבּ וֹ ִרים".
יפה ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ֻח ִּלין ִעם ַה ֲה ָלכוֹ ת ִ ּב ְתחוּם זֶ ה ְ ּב ׁ ֻש ְל ָחן יעה ַמ ִּק ָ ִמ ִּס ְד ֵרי ַה ִּל ּמוּד ַה ְּקבו ִּעים ׁ ֶש ּלוֹ ַ ּב ּיוֹ ם ,וְ ָר ַכ ׁש יְ ִד ָ ַּת ָּקנָ ה ָהיְ ָתה ְ ּב ֻל ְ ּב ִליןֶ ׁ ,ש ָּכל ִמי ׁ ֶש ִּנבְ ַחר ְל ׁ ַש ֵּמ ׁש ְּכ ַרב ָה ִעירָ ,היָ ה
עוֹ ֶלה ַעל ִקבְ רוֹ ְּכ ֵדי ִל ּטֹל ִמ ֶּמ ּנ ּו ְר ׁשוּת ,וְ ָכ ְך ָעשָׂ ה ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר
יע ַה ְר ֵ ּבה ַ ּב ֲחזָ ָרה וְ ׁ ִש ּנוּן וְ ָח ׁש ִּכי הוּא ְּכ ָבר יָ כוֹ ל ַל ֲעמֹד ְ ּבכוּר ַה ִּמ ְב ָחן ,נָ ַסע ָערו ְּך 'יוֹ ֶרה ֵד ָעה'ְ .ל ַא ַחר ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִק ַ
ׁ ַש ּ ִפ ָירא ְל ַא ַחר ִה ְת ַמ ּנוּתוֹ ְל ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ֻל ְ ּב ִלין ,וְ ֵכן ָהיָ ה ּפוֹ ֵקד ֶאת
ֵמ ֶח ְברוֹ ן ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם ו ִּב ֵּק ׁש ְל ִה ָ ּב ֵחן ֵא ֶצל ַר ָ ּב ּה ַה ַּנ ֲע ָרץ ׁ ֶשל ָה ִעירַ ,ר ִ ּבי יוֹ ֵסף ַח ִ ּיים זוֹ נֶ נְ ֶפ ְלדְּ .כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִקבְ רוֹ ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה ְ ּביוֹ ם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ,ו ַּמ ְע ִּתיר ִ ּב ְת ִפ ָּלה ְל ַה ְצ ָל ַחת
את "בנִ י! ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ָחזַ ְר ָּת ַעל ַּת ְלמו ְּד ָך ֶט ֶרם ָ ּב ָ ִּכי ַה ָ ּבחוּר ַה ֶח ְברוֹ נִ י ְמ ַב ֵּק ׁש ְל ִה ָ ּב ֵחן ַעל יוֹ ֶרה ֵד ָעהָ ,א ַמר לוֹ ּ ְ : ַּת ְל ִמ ָידיו ַ ּב ּתוֹ ָרהָ .הי ּו ׁ ֶש ִּס ּ ְפרוִּּ ,כי ַה ִּמנְ ָהג ַה ָּקדוּם ְ ּב ֻל ְ ּב ִלין ָהיָ ה,
יעים ִּכי ישא מוֹ ִד ִ א־קדִּ ׁ ָׁ ֶש ְ ּב ֵעת ְקבו ַּרת ָה ַרב ָהי ּו ְ ּבנֵ י ַה ֶחבְ ָר ַ
"אנִ י ַּת ְל ִמידוֹ ׁ ֶשל ַה ְּ'כ ַתב סוֹ ֵפר' ,וְ יֶ ׁש ִלי הוֹ ָר ָאה ִמ ֶּמ ּנ ּו ֵא ַלי ְל ִה ָ ּב ֵחן"? ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ָחזַ ר ַא ְר ַ ּבע ּ ְפ ָע ִמיםָ ,א ַמר לוֹ ֲ : ב־ה ַר ָ ּבנוּת ׁ ֶש ּלוֹ ִמ ְת ַ ּב ֵּטל ִעם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ַ ,א ְך ְל ַא ַחר ּ ְפ ִט ַירת ְּכ ַת ָ
יכה ְלהוֹ ָר ָאה ַרק ְל ִמי ׁ ֶש ָחזַ ר מ"ב ּ ְפ ָע ִמים ַעל ָּכל ּת ֶֹכן ַה ִּל ּמו ִּדים"ַ .ה ָ ּבחוּר נַ חוּם דָּ וִ ד לֹא נִ ְר ַּתע ׁ ֶש ּלֹא ָל ֵתת ְס ִמ ָ ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א ׁ ָש ְכח ּו ַל ֲעשׂ וֹ ת ֵּכן ,וְ ָל ֵכן ִה ְתיַ ֲחס ּו ֵא ָליו ׁ ֶשהוּא
ֲע ַדיִ ן ַרב ְ ּב ֻל ְ ּב ִלין.
ימה ִ ּבגְ בו ָּרה. יבה ִעם ַה ְח ָל ָטה ַל ֲעמֹד ַ ּב ְּמשִׂ ָ ישה ַה ְ ּגבוֹ ָהה ׁ ֶשל ֲחזָ ָרה ַא ְר ָ ּב ִעים ו ׁ ְּש ַּתיִ ם ּ ְפ ָע ִמים ,וְ ׁ ָשב ַליְ ׁ ִש ָ ֵמ ַהדְּ ִר ׁ ָ "מאוֹ ר ַהגּ וֹ ָלה", ׁ ְשמוֹ נוֹ ַתר ְמ ֻקדָּ ׁש ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְמאוֹ ת ׁ ָשנִ ים וְ ִכ ּנוּה ּו ְ
ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנָ ה ׁ ְש ֵל ָמה ָחזַ ר וְ ׁ ִש ֵּנן ֶאת ֵח ֶלק יוֹ ֶרה ֵד ָעה ַעד ׁ ֶש ִּס ֵ ּים מ"ב ּ ְפ ָע ִמים ,וְ ָאז ׁ ָשב ִלירו ׁ ָּש ַליִ ם ֶאל ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים "ה ַר ִ ּבי ר' ׁ ַש ְכנָ א"'ַ .החוֹ זֶ ה' ו ֵּמרֹב ַה ֲע ָר ָצה ָהי ּו ְמ ַכ ִּנים אוֹ תוֹ ָ
זוֹ נֶ נְ ֶפ ְלד ְּכ ֵדי ְל ִה ָ ּב ֵחן .וְ ָא ֵכןַ ,ר ִ ּבי ַח ִ ּיים ִה ְת ּ ַפ ֵעל ְמאֹד ִמ ְ ּב ִקיאוּתוֹ ָה ַאדִּ ָירהַ ,עד ׁ ֶש ּלֹא ָהיָ ה ָס ִעיף ָק ָטן ֶא ָחד ִ ּב ְ'פ ִרי ִמ ֻּל ְ ּב ִלין ָהיָ ה ׁשוֹ ֵל ַח ֶאת ַה ְמבַ ְק ׁ ִשים יְ ׁשו ָּעה ַעל ִצ ּיוּנוֹ ,וְ ָהיָ ה
אוֹ ֵמר ׁ ֶש ָּכל ְּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ ר ׁ ֶש ִּנ ְק ְ ּבר ּו ְ ּב ֻל ְ ּב ִלין ׁ ְשרוּיִ ים ְּכבָ ר ְ ּב ֶא ֶרץ־
יכה ִ ּב ְמאוֹ ר ּ ָפנִ ים. ְמגָ ִדים' אוֹ ְ ּב ַ'ח ַּות דַּ ַעת' ׁ ֶש ּלֹא ָהיָ ה ָ ּב ִקי ָ ּב ֶהם ,וְ ֶה ֱענִ יק לוֹ ְס ִמ ָ יִ שְׂ ָר ֵאל ,חוּץ ֵמ ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א ׁ ֶשנּוֹ ַתר ְלבַ דּ וֹ ְּכ ֵדי ְל ָהגֵ ן ַעל
ָה ִעיר .וְ ֵכן ְמ ֻס ּ ָפר ִּכי ּ ַפ ַעם ּ ָפ ְר ָצה שְׂ ֵר ָפה ְ ּב ֻל ְ ּב ִלין ,וְ ַר ִ ּבי ֵליְ בּ
ץ־ה ּק ֶֹד ׁשִ ,ה ְתעוֹ ְר ָרה ָה ֵאם יבת ֶח ְברוֹ ן ְ ּב ֶא ֶר ַ יש ַ יעת ַה ַּנ ַער ְל ִל ּמו ִּדים ִ ּב ׁ ִ בּ ֶֹקר ֶא ָחדָ ׁ ,שנִ ים ֲא ָחדוֹ ת ְל ַא ַחר נְ ִס ַ
ֵאיְ ֶּגר ִצ ָּוה ָל ֶל ֶכת ְל ִקבְ רוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ר' ׁ ַש ְכנָ א וְ לוֹ ַמר ַעל ִקבְ רוֹ
־לב ַהבּ וֹ ֵק ַע ִמ ּתוֹ ְך ֶח ֶדר. יך ֲאנִ י ׁשוֹ ַמ ַעת ְ ּב ִכי קוֹ ֵר ַע ֵ "ח ַל ְמ ִּתי ֵא ְ ַה ִּצ ְד ָקנִ ית ִמ ּ ׁ ְשנָ ָת ּה וְ ִס ּ ְפ ָרה ַעל ֲחלוֹ ם ַמ ְט ִרידָ . יח ְל ָהגֵ ן ַעל ֻל ְ ּב ִלין ,וְ ָא ֵכן ָרצ ּו ְל ׁ ָשם ִמנְ יָ ן ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשהוּא ִהבְ ִט ַ
יתי ִא ּ ׁ ָשה ִצ ְד ָקנִ ית וַ ֲעטו ָּפה ֻּכ ָּל ּהְּ ,כ ׁ ֶש ִהיא בּ וֹ ָכה ו ַּמ ְס ּ ִפ ָיד ּה ֶאת ַה ֻּמ ָּנח ָ ּב ָארוֹ ן .וְ ִה ֵּנה ימה ,וְ ָר ִא ִ נִ ְכנַ ְס ִּתי ּ ְפנִ ָ וְ ַה ּ ְׂש ֵר ָפה ָּכבְ ָתה ְ ּבא ַֹרח ּ ֶפ ֶלאְ .ל ַא ַחר ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה,
ית־ה ַח ִ ּיים ְ ּב ֻל ְ ּב ִליןַ ,אךְ ַ ִה ְת ָ ּב ֵרר ִּכי ַה ְר ֵ ּבה ַמ ֵּצבוֹ ת נֶ ֶה ְרס ּו ְ ּבבֵ
ֲאנִ י ׁשוֹ ַמ ַעת קוֹ ל ׁ ֶש ִה ְס ִ ּביר ִלי ֶאת ַה ַּמ ֲחזֶ ה'ּ ָ ,ב ָארוֹ ן ׁשוֹ ֵכב ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ,ו ְּליָ דוֹ יוֹ ׁ ֶש ֶבת שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו ו ְּמ ַב ֶּכה ַמ ַּצבְ ּתוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ר' ׁ ַש ְכנָ א נוֹ ְת ָרה ַעל ִּת ָּל ּה ,וְ ָא ְמר ּו ִּכי זֹאת
"ש ֵּכן ַּכ ָ ּידו ַּע שָׂ ָרה נִ ְפ ְט ָרה ִל ְפנֵ י ַא ְב ָר ָהם, יהֶ ׁ , יכה ָה ֵאם ִ ּב ְד ָב ֶר ָ "הדָּ ָבר ָהיָ ה ִלי ְל ֶפ ֶלא"ִ ,ה ְמ ׁ ִש ָ ֶאת מוֹ תוֹ '"ַ . ֵעדוּת ְל ִדבְ ֵרי ַ'החוֹ זֶ ה' ׁ ֶשהוּא עוֹ ֵמד ו ֵּמגֵ ן ַעל ָה ִעיר ְלעוֹ ָלם.
יצד ָ ּבא ַא ְב ָר ָהם ְל ֶח ְברוֹ ן ִל ְס ּפֹד ְלשָׂ ָרה וְ ִל ְב ּכוֹ ָת ּהַ ,א ְך ֲה ֵרי ֵאין ַמ ְק ׁ ִשים ַעל ו ְּב ָפ ָר ׁ ַשת ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה ְמת ָֹאר ֵּכ ַ ֵמרֹב ַענְ וְ ָתנוּתוֹ לֹא הוֹ ִתיר ַא ֲח ָריו ִחדּ ו ׁ ִּשים וְ ַאף לֹא ֶה ְע ִּתיק
ְל ַע ְצמוֹ ֶאת ְּת ׁשוּבוֹ ָתיו ַ ּב ֲה ָל ָכה ׁ ֶש ָּכ ַתבֲ .ח ָתנוֹ ָה ַר ָּמ"א ּכוֹ ֵתב,
יקים ׁ ֶש ְּל ָפנַ יִ ,ה ְת ַח ְל ִּתי ַאף ֲאנִ י ְל ָמ ֵרר ִ ּב ְב ִכי ,וְ זָ ַע ְק ִּתי ִּכי לֹא ֶא ֱעזֹב ֶאת ַה ָּמקוֹ ם "כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמי ַה ַּצדִּ ִ
ֲחלוֹ ם"ְּ . ִּכי ַּכ ָּמה ּ ְפ ָע ִמים ִ ּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ְל ַה ֲעלוֹ ת ַעל ַה ְּכ ָתב ֶאת ּ ְפ ָס ָקיו,
יתי ֶאת ּת ַֹאר ּ ָפנָ יו ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוְּּ ,כ ׁ ֶש ֵעינָ יו ֲעצוּמוֹ ת ו ְּד ָמעוֹ ת ַעד ׁ ֶש ֻ ּי ְב ַטח ִלי ִּכי ְּת ִפ ָּל ִתי ִּת ְת ַק ֵ ּבל .וְ ִה ֵּנה ָר ִא ִ "ו ְּת ׁשוּבָ תוֹ ָהיְ ָתה ֵמ ֲח ַמת רֹב ֲח ִסידוּתוֹ וְ ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ֲ ,א ׁ ֶשר ָהיָ ה
ָענָ ו יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ָא ָדם ,וְ ָא ַמר יוֹ ֵד ַע ֲאנִ י דְּ ׁשוּב לֹא יִ ְפ ְסק ּו ִּכי ִאם
יחה ִלי ִּכי יְ כוֹ ָלה ֲאנִ י ָל ׁשוּב ׁשוֹ ְטפוֹ ת ַעל זְ ָקנוֹ ָה ָאר ְֹך וְ ַה ָּל ָבן ,וְ שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו נוֹ ֶס ֶכת ִ ּבי דִּ ְב ֵרי ִעדּ וּד וְ רֹגַ ע ו ַּמ ְב ִט ָ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֶא ְכ ּתֹב ִמ ַּט ַעם דַּ ֲה ָל ָכה ְּכבָ ְת ָר ֵאי ,וְ ֵאין ְרצוֹ נִ י ׁ ֶש ִ ּי ְסמ ְֹך
ְל ַד ְר ִּכי ׁ ֶש ֵּכן ְּת ִפ ּלוֹ ַתי נַ ֲענוּ ,וְ ַה ֲחלוֹ ם נָ גוֹ ז וְ נֶ ֱע ַלם". ָהעוֹ ָלם ָע ַלי"ְ .מ ַעט ִמ ּתוֹ ָרתוֹ ְמ ׁ ֻש ָּקע ְ ּב ִחבּ ו ֵּרי ַּת ְל ִמ ָידיוּ ָ ,ב ֶהם
מ ֶשׁה". ֲח ָתנוֹ ָה ַר ָּמ"א ׁ ֶש ַמזְ ִּכיר ֲה ָלכוֹ ת ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ְ ּב ִס ְפרוֹ "דַּ ְר ֵכי ֹ
ֹאש ,וְ ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ַה ְח ָלטוֹ ָתיו ַהגּ וֹ ָר ִל ּיוֹ ת ְ ּב ַח ָ ּייו יש ּה ַהדָּ גוּלַ ,ר ִ ּבי יַ ֲעקֹב יוֹ ֵסףֶ ׁ ,ש ִה ְתיַ ֵחס ָּת ִמיד ְל ָכל ֲחלוֹ ם ְ ּבכ ֶֹבד־ר ׁ ִא ׁ ָ ְ ּב"בִ ְר ַּכת ַה ַּמיִ ם" ַעל ֵס ֶדר ַה ֵּגט ֵמ ִעידִּ ,כי ָר ָאה ֶאת ְּכ ַתב־יָ דוֹ
י־ביתוֹ ָח ְלמוּ ,יָ ׁ ַשב וְ ִה ְר ֵהר ַעל ּ ֵפ ׁ ֶשר ַה ֲחלוֹ ם ַה ּ ִפ ְל ִאי .הוּא ָס ַבר ִּכי ַה ֲחלוֹ ם נִ ְק ְ ּבע ּו ְ ּב ִע ְקבוֹ ת ֲחלוֹ מוֹ ת ׁ ֶשהוּא ו ְּבנֵ ֵ ּ "בן ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ אֶ ׁ ,ש ָח ַתם ַע ְצמוֹ ּ ֶ :
ַה ָּגאוֹ ן מוֹ ֲה ַר"ר ׁ ָשלוֹ ם ַה ְּמ ֻכ ֶּנה ׁ ַש ְכנוֹ "" ,וְ נָ קוּד ֵּתבַ ת ׁ ָשלוֹ "ם
יהם ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ,ו ְּבוַ דַּ אי הוּא ִס ָּמן ְמ ַב ּ ֵׂשר טוֹ בֶ ׁ ,ש ֵּכן זְ כוּת ִהיא ִל ְראוֹ ת ְ ּב ִח ָ ּזיוֹ ן ֶאת ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו וְ שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו ֲע ֵל ֶ וְ ֵתבַ ת ׁ ַש ְכנ"וֹ ,וְ רוֹ ֵמז ָ ּבזֶ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִל ְכ ּתֹב ׁ ַש ְכנ"וֹ ְ ּבוָ י"ו ׁ ֶשהוּא
יע "ל ְבנֵ נ ּו נַ חוּם דָּ וִ ד ְּכ ָבר ָמ ְלא ּו ֶעשְׂ ִרים ׁ ָשנָ ה ,נִ ְד ֶמה ִּלי ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ ן־מה נַ ֲענָ ה ְל ֶפ ַתע וְ ָא ַמרִ : ַל ּטוֹ ב; ַא ְך ְל ַא ַחר זְ ַמ ָ ימ ְט ִר ָ ּיא ׁ ָשלוֹ םַּ .גם ָקרוֹ ב ְ ּב ֵעינַ י לוֹ ַמר דְּ ֵמ ַהאי ַט ְע ָמא ִּכ ּנ ּו ְ ּבגִ ַ
"ה ֵרי הוּא לוֹ ֵמד ְ
ַה ְ ּז ַמן ְל ַב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ָל ׁשוּב ַה ַ ּביְ ָתה וְ ִל ְדאֹג לוֹ ְל ׁ ִשדּ וּך ַמ ְת ִאים"ָ .ה ֵאם נִ ְד ֲה ָמה ְל ׁ ֵש ַמע דְּ ָב ָריוֲ : ל־פי ׁ ֶש ֵאין ַה ְּל ׁשוֹ נוֹ ת ף־ע ּ ִ ְל ַכ ְּת ִח ָּלה ׁ ָשלוֹ ם ַ ּב ּ ׁ ֵשם ׁ ַש ְכנוֹ ַ ,א ַ
ימ ְט ִר ָ ּיאוֹ ת ׁ ָשוִ ים" .ו ְּל ַה ָּלן הוּא ְקרוֹ בִ ים זֶ ה ָלזֶ הִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַה ִּג ַ
יח ְמאֹדַ .מה ֵ ּי ׁש יבה ִּכי הוּא ַמ ְת ִמיד ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ו ַּמ ְצ ִל ַ ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָת־שלוֹ ם ֵמר ׁ ישוֹ ׁ ָ ְ ּב ִה ְצ ַט ְ ּינוּת ,וְ ָאנ ּו ְמ ַק ְ ּב ִלים דְּ ִר ׁ ְמ ַס ּ ֵפרִּ ,כי ְּכ ׁ ֶש ָּל ַמד ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א ְ ּב ֶפ ֶרק ֵח ֶלק ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת
"ה ֵרי ְ ּב ִמ ׁ ְשנָ ה ְ ּב ָאבוֹ ת נֶ ֱא ַמר ֶ ּ'בן ׁ ְשמוֹ נֶ ה ֶעשְׂ ֵרה ֵאפוֹ א ְל ַמ ֵהר"? ַא ְך ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב יוֹ ֵסף ָע ַמד ְ ּבת ֶֹקף ַעל דַּ ְע ּתוֹ ֲ : יח ,וְ ָכל ֶא ָחד ֵהבִ יא ַסנְ ֶה ְד ִרין ֶאת ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל ַה ָּמ ׁ ִש ַ
יתי אוֹ ֵמר יתי ׁ ָשם ָהיִ ִ "א ּל ּו ָהיִ ִ ֶס ֶמ ְך ִמן ַה ִּמ ְק ָראָ ,א ַמרִ :
ְל ֻח ּ ָפה'ָ ,א ְמנָ ם ֶא ְפ ׁ ָשר ְל ַה ְמ ִּתין ַעד ִ ּגיל ֶעשְׂ ִריםַ ,א ְך ְלעוֹ ָלם ֵאינִ י ְמ ַח ּ ֵפשׂ ְל ַע ְצ ִמי ֶה ֵּת ִריםְ .סבו ַּרנִ י ִּכי ָע ֵלינ ּו ׁ ַש ְכנוֹ ׁ ְשמוֹ ֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ְל ׁ ִש ְכנוֹ ִת ְד ְר ׁשוּ" ,ו ְּמ ַצ ֵ ּין ַה ְּמ ַח ֵ ּבר "וְ ֵכן
ְל ַב ֵּק ׁש ִמ ַּנחוּם דָּ וִ ד ָל ׁשוּב ַה ַ ּביְ ָתה". יתי נִ ְד ּ ַפס ְ ּבסוֹ ף ְּג ָמ ָרא נִ דָּ ה ׁ ֶש ֻה ָּג ּה ִמן ַה ְּג ָמ ָרא ׁ ֶשל ַה ָּגאוֹ ן ָר ִא ִ
ַמ ֲה ַר"ר ׁ ַש ְכנוֹ זַ "ל" .יֶ ׁ ְשנָ ן ָא ֵכן ַּכ ָּמה ַמ ֶּס ְכ ּתוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ַש ַער ֻצ ַ ּין
ְ
ְ ּבאוֹ ָת ּה ְּתקו ָּפהִ ,ה ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּב ֵבית ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ֶה ְר ַמןּ ְ ,גאוֹ ן־יִ שְׂ ָר ֵאל ַר ִ ּבי ָ ּברוּך ֶ ּבר ֵליְ בּ וֹ ִביץ ִמ ָּק ֵמנִ יץֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ַמ ְפ ִליג ִּכי ֻה ְּגה ּו ֵמ ַה ְּג ָמרוֹ ת ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א ִמ ֻּל ְ ּב ִליןַ ,א ְך לֹא
"כנֶ ֶסת ֵ ּבית יִ ְצ ָחק" ְ ּב ָק ֵמנִ יץ ,ו ִּב ְק ִביעוּת ָהיָ ה ִמ ְת ָא ֵר ַח ְ ּב ֵבית יבתוֹ ַהנּוֹ ַד ַעת ְּ יטא ְלטוֹ ַבת יְ ׁ ִש ָ יקה ִמ ִּל ָ ְל ָא ֵמ ִר ָ "שוֹ ֵאל ו ֵּמ ׁ ִשיב" נִ ְמ ְצ ָאה ַה ַּמ ֲהדו ָּרה ִעם ַה ָּג ָהה זוֹ ִ ּב ְדפוּסַ .ה ּ ׁ
יה ָה ַר ִ ּבי ר' ָּכ ַתבִּ ,כי ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ִ ּב ְק ָר ָקא נִ ׁ ְש ַּת ֵּמר ַה ּ ׁ ַש"ס ׁ ֶש ִה ִּג ַּ
יקרֶ .ה ְח ִליט ּו יתם ְ ּב ָכבוֹ ד ו ִּב ִָמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ֶה ְר ַמןֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ֵ ּבית־וַ ַעד ַל ֲח ָכ ִמים ,וְ ַר ִ ּבים ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ ר דְּ ָאז ִה ְת ַק ְ ּבל ּו ְ ּב ֵב ָ "אנִ י אוֹ ֵמר ׁ ַש ְכנָ א ,וּבְ ֶפ ֶרק ֵח ֶלק ׁ ֶש ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ַסנְ ֶה ְד ִריןָּ ,כ ַתבֲ :
ת־תוֹ ָרה.ימי ,ו ִּב ְק ׁש ּו ִל ׁ ְשמ ַֹע דַּ ַע ּ ַההוֹ ִרים ְל ַה ִּציג ֶאת ָה ִענְ יָ ן ִ ּב ְפנֵ י ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ֶ ּברִ ,ס ּ ְפר ּו לוֹ ַעל דְּ ַבר ַה ֲחלוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ֵמ ִ ׁ ַש ְכנָ א ׁ ְשמוֹ ֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ְל ׁ ִש ְכנוֹ ִת ְד ְר ׁשוּ" ,וְ הוּא ּ ֶפ ֶלא; ַא ְך ְ ּב ֵס ֶפר
"ש ֵא ִרית יִ שְׂ ָר ֵאל" מוּבָ אֶ ׁ ,ש ָה ַר ָּמ"א הוּא זֶ ה ׁ ֶש ָּכ ַתב ֶה ָע ָרה זוֹ ְׁ
"ה ֲחלוֹ ם הוּא ֲחלוֹ ם טוֹ ב ,ו ְּב ִענְ יַ ן ׁשוּבוֹ ׁ ֶשל ִ ּבנְ ֶכםִ ,אם ר' יַ ֲעקֹב ן־מה ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן ָא ַמרַ : ר' ָ ּברו ְּך ֶ ּבר ִה ְר ֵהר זְ ַמ ָ ְ ּב ִצדֵּ י ַה ְּג ָמ ָרא ׁ ֶש ּלוֹ ֵ ,מרֹב ַה ֲע ָר ָצתוֹ ְל ַרבּ וֹ וְ חוֹ ְתנוֹ ְ .ל ִפי ַה ְּמ ֻס ּ ָפר,
יקים" .עוֹ ד ְ ּבאוֹ תוֹ יהם ׁ ֶשל ַצדִּ ִ יוֹ ֵסף רוֹ ֶצה ְ ּב ׁשוּבוֹ ֲ ,ה ֵרי ָע ָליו ַל ֲעשׂ וֹ ת ֵּכןֶ ׁ ,ש ֵּכן ֵאינֶ ִּני שָׂ שׂ ְל ִה ְתנַ ֵ ּגד ְל ִד ְב ֵר ֶ ׁ ָש ַכן ֶּכ ֶר ְך ְּג ָמ ָרא זֶ ה ִעם ַה ַה ָּג ָהה ַה ּ ִפ ְל ִאית ְ ּבאוֹ ַצר ַה ְּס ָפ ִרים ׁ ֶשל
יְ ׁ ִשיבַ ת ַח ְכ ֵמי ֻל ְ ּב ִלין ,וְ ָהיָ ה ְל ַמ ֲאכ ֶֹלת ֵא ׁש יַ ַחד ִעם ָּכל ַה ְּס ָפ ִרים
יבה עוֹ ְדדוֹ ְל ַצ ֵ ּית יוֹ ם ׁ ֻש ַ ּגר ִמ ְכ ָּתב ֶאל ַה ֵ ּבן ָל ׁשוּב ַה ַ ּביְ ָתה ,וְ ַההוֹ ָד ָעה נָ ְפ ָלה ָע ָליו ְּכ ַר ַעםַ ,א ְך ַ ּגם ר ׁ
ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ָה ַר ִ ּבים ׁ ֶש ָהי ּו בּ וֹ ְ ּב ֵעת ַה ֻח ְר ָ ּבן ַהנּוֹ ָרא ַ ּב ּ ׁשוֹ ָאה ָה ֲאיֻ ָּמה.
ט־ס ִעיד ׁ ֶש ְ ּב ִמ ְצ ַריִ םִ ,מ ּ ׁ ָשם ֲאמו ָּרה ָהיְ ָתה ְל ַה ְפ ִליג ְס ִפינָ תוֹ , ְל ָא ִביו ,וְ הוּא יָ ָצא ְל ַד ְר ּכוֹ ִ .מ ְ ּירו ׁ ָּש ַליִ ם נָ ַסע ְלפוֹ ְר ָ ִ ּב ְתקו ָּפתוֹ ָ ּב ָאה ַעל יְ הו ֵּדי ֻל ְ ּב ִלין ָצ ָרה ְּגדוֹ ָלהָ .היָ ה זֶ ה ְ ּב ֶע ֶרב
ת־מ ּ ָׂשא ִסינִ ית, יה ָמ ָצא ַ ּב ָּנ ֵמל ֳאנִ ַ ּי ַַא ְך ֵע ֶקב ִע ּכו ִּבים ַ ּבדֶּ ֶר ְך ,הוּא ֶה ְח ִמיץ ֶאת ָה ֳאנִ ּיה ׁ ֶש ְּכ ָבר ִה ְפ ִליגָ הַּ .ת ְח ֶּת ָ ּ ֶפ ַסחַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ֵע ֶקב ַה ִּנ ְקיוֹ נוֹ ת ִל ְק ַראת ַה ַחג נִ ְּתז ּו ַּכ ָּמה ִט ּפוֹ ת
ַמיִ ם ִ ּב ְל ִּתי נְ ִק ִ ּיים ַעל ַה ּכ ֶֹמר ַהנּוֹ ְצ ִרי ׁ ֶש ָה ַל ְך וּבְ יָ דוֹ ְצ ָלב ָּגדוֹ ל,
יע ְל ָפ ִריז ו ִּמ ּ ׁ ָשם ַל ֲחצוֹ ת ָ ּב ֳאנִ ָ ּיה ַא ֶח ֶרת ֶאת יעהּ ְ ,ב ִת ְכנוּן ְל ַה ִ ּג ַב־החוֹ ֵבל ְל ִה ְצ ָט ֵרף ַל ְּנ ִס ָ ו ֵּמח ֶֹסר ְ ּב ֵר ָירה ִ ּב ֵּק ׁש ֵמ ַר ַ וְ ַה ָּלה ָט ַען ִּכי ַה ְ ּיהו ִּדים ִח ְּלל ּו ֶאת ָה ִאיקוֹ נִ ין ַה ְּמ ֻקדָּ ׁש ָל ֶהם.
ָהאוֹ ְקיָ נוֹ ס ָה ַא ְט ַלנְ ִטי ,ו ְּלשִׂ ְמ ָחתוֹ ִה ְס ִּכים ַה ָּלה ְּתמו ַּרת ְמ ִחיר ִס ְמ ִלי ִ ּב ְל ַבד. ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ׁ ַש ְכנָ א נֶ ֱע ַמד ְל ַה ָּצ ַלת ָה ָעם ,וְ נִ ָּסה ְל ַד ֵ ּבר ַעל ִלבּ וֹ
ישוֹ ף ִּכי לֹא ָהיְ ָתה ָּכל ַּכ ָּונַ ת זָ דוֹ ן ַ ּבדָּ בָ ר ,וּבִ ְּק ׁשוׁ ָלחֹן ׁ ֶשל ַה ִ ּב ׁ
יח ְּת ִפ ִּלין וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּללאשוֹ ן ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהנִ ַַה ָ ּבחוּר ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ָּצ ִעיר ָהיָ ה יָ ִחיד ָ ּב ֳאנִ ָ ּיה ֵ ּבין ְמאוֹ ת ִסינִ ים ,ו ַּבבּ ֶֹקר ָה ִר ׁ ֶאת יְ הו ֵּדי ָה ִעירַ ,א ְך ַה ָּלה ְ ּבשִׂ נְ ָאתוֹ ַל ְ ּיהו ִּדים ָא ַטם ֶאת ָאזְ נָ יו
יאהְ .ל ַא ַחר יוֹ ַמיִ ם ׁ ֶשל ַה ְפ ָלגָ הָ ּ ,פ ְר ָצה ְס ָע ָרה ָק ׁ ָשהָ .היָ ה זֶ ה ַעל ִס ּפוּן ָה ֳאנִ ָ ּיהִ ,ה ִ ּביט בּ וֹ ׁ ְש ֵכנוֹ ַה ִּסינִ י ִ ּב ְפ ִל ָ ִמ ּ ׁ ְשמ ַֹע .הוּא דָּ ַר ׁש ִל ְמסֹר ְ ּביָ דוֹ ֶאת ַה ְ ּיהו ִּדי ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַפ ְך ֶאת ַה ַּמיִ ם
ּתוֹ ְך ׁ ְשמוֹ נָ ה יָ ִמים ,וָ לֹא -יַ ֲהרֹג ֶאת ָּכל יְ הו ֵּדי ֻל ְ ּב ִליןָ .ע ְמד ּו
ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ָ ּבת ,וְ ַה ְּס ָע ָרה ָה ְל ָכה וְ גָ ְב ָרה ַעד ׁ ֶש ָה ֳאנִ ָ ּיה ִּכ ְמ ַעט ָט ְב ָעהְ .ל ֶפ ַתע נִ ְפ ְּת ָחה דֶּ ֶלת ַח ְדרוֹ ׁ ֶשל נַ חוּם דָּ וִ ד, יְ הו ֵּדי ֻל ְ ּב ִלין ַ ּב ִּנ ָּסיוֹ ן ַה ָּגדוֹ ל ,ו ְּכ ִפי ַה ֲה ָל ָכה ׁ ֶש ָאסוּר ִל ְמסֹר יְ הו ִּדי
יך ֶאת ַ'ה ֻּק ְפ ָסאוֹ ת וְ ָה ְרצוּעוֹ ת ַה ּ ׁ ְשחֹרוֹ ת', ב־החוֹ ֵבל ִעם ַּכ ָּמה ַמ ָּל ִחים ִה ִ ּגיע ּו נֶ ְח ּ ָפזִ ים ,וְ הוֹ ר ּו לוֹ " :שִׂ ים ָע ֶל ָ ַר ַ ֶא ָחד ִל ֵידי ַה ָּנ ְכ ִרים ַאף ׁ ֶש ְ ּב ָכ ְך נִ ְכנַ ס ָּכל ַה ְּכ ָלל ְ ּב ַס ָּכנָ הֵ ,ה ִכינ ּו
וְ קוּם ְק ָרא ֶאל ֱאל ֶֹק ָ יע יְ הו ִּדי יעי ׁ ֶשל ּ ֶפ ַסח ִה ִּג ַ ַע ְצ ָמם ָלמוּת ַעל ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשםּ ִ .ב ׁ ְשבִ ִ
יח ְּת ִפ ִּליןַּ ,כ ָּמה ַמ ָּל ִחים ְ ּג ַב ְר ָּתנִ ים נָ שְׂ א ּו אוֹ תוֹ ֶאל ַה ִּס ּפוּן ַה ּמו ָּצף יך"! נַ חוּם דָּ וִ ד ִמ ֵהר ְל ָהנִ ַ יע ְּכ ֵדי ִל ְמסֹר ִ ּב ְל ִּתי יָ דו ַּע ֶאל ָה ִעיר ,וְ ִס ּ ֵפר ַל ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ִּכי הוּא ִה ִּג ַ
"ה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְק ֵר ָבה ו ָּב ָאה ,יוֹ ם ְמנו ָּחה ו ְּק ֻד ּ ׁ ָשהָ .א ָּנא ה'ֲ ,הנַ ח ְ ּבגַ ִּלים ,ו ְּכ ׁ ֶש ַה ְּת ִפ ִּלין ָע ָליו זָ ַעק ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה ְ ּבקוֹ לַ : ישוֹ ף ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ ְלטוֹ בַ ת ַה ְּכ ָלל .וְ ָא ֵכןַ ,ה ָּלה ָמ ַסר ֶאת ַע ְצמוֹ ַל ִ ּב ׁ
ְּכ ִא ּל ּו הוּא ָא ׁ ֵשם ַ ּבדָּ בָ ר ,וּבִ זְ כוּתוֹ נִ ְּצ ָלה ָּכל ָה ִעירֵ .מ ָאז ִה ְת ִקינ ּו
ְ ּב ֻל ְ ּב ִלין ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְלטוֹ בַ ת נִ ׁ ְש ָמתוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ָקדוֹ ׁשֶ ׁ ,ש ַאף לֹא
ִּג ָּלה ֶאת ׁ ְשמוֹ ו ָּמ ַסר נַ ְפ ׁשוֹ ְל ַה ָּצ ַלת יִ שְׂ ָר ֵאל.
ב
ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א
ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה
ַ ּגם ַל ָ ּים ִל ׁ ְשבּ וֹ ת" .וְ ִה ֵּנה ָק ָרה ַה ַּמ ְה ּ ַפ ְך ַה ּ ִפ ְל ִאי ,וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ַה ּיוֹ ם יָ ַרד וְ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת נִ ְכנְ ָסה ,נָ ח ַה ָ ּים ִמ ַ ּז ְע ּפוֹ ְ ּבא ַֹרח נֵ ס.
וַ ִ ּי ְהי ּו ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה (כג ,א)
יך ָל ַד ַעת ָל ָּמה ָא ַמר ַ"ו ִ ּי ְהיוּ" ְול ֹא ָא ַמר ַּכ ֵּס ֶדר ָה ָאמוּר ָצ ִר ְ ב־החוֹ ֵבל וְ ַה ַּמ ָּל ִחים ַעל ַה ָ ּבחוּר ַה ְ ּיהו ִּדי ְ ּב ָכבוֹ ד ,נִ ּס ּו ְל ַה ֲענִ יק לוֹ ֶאת ְמזוֹ נָ םַ ,א ְך הוּא ָא ַכל ֵמ ַע ָּתה ִה ִ ּביט ּו ַר ַ
ֹאמר ֵ'א ֶּלה יקים ַ'ויְ ִחי ָא ָדם''ַ ,ויְ ִחי ׁ ֵשם' ,אוֹ י ַ ְ ּב ָכל ַה ַ ּצדִּ ִ ּ
יהם ָהיָ ה ַ'ה ְיהו ִּדי ַה ָּקדוֹ ׁש'. ּ ֵפרוֹ ת ִ ּב ְל ַבד ,וְ ִכ ּנוּיוֹ ְ ּב ִפ ֶ
ׁ ְשנֵ י' ַּכ ֵּס ֶדר ָה ָאמוּר ְ ּב ַא ְב ָר ָהם? ָא ֵכן יִ ְת ָ ּב ֵאר ַעל דֶּ ֶר ְך
ית ָת ּה ָהיָ ה ְּכ ׁ ֶשהוֹ ִדיעו ָּה ֲע ֵק ַדת אוֹ ְמ ָרם זַ "לֶ ׁ ,ש ִּס ַ ּבת ִמ ָ יע ַה ָ ּבחוּר ַה ְמ ֻצ ָ ּין ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאלִ ,ה ִ ּגיע ּו ַה ָּצעוֹ ת ׁ ִשדּ ו ִּכין ַרבּ וֹ ת ,ו ִּמ ֻּכ ָּלם נִ ְב ַחר יְ הו ִּדי ַ ּב ַעל ְמ ִסירוּת־ ִעם ִה ִ ּג ַ
יִ ְצ ָחק ְו ִכ ְמ ַעט ׁ ֶש ּל ֹא נִ ׁ ְש ַחט ּ ָפ ְר ָחה נִ ׁ ְש ָמ ָת ּהְ ,ו ִכי זֶ ה יה ִה ֵ ּגר ֵמרו ְּסיָ ה ִל ְפנֵ י ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעוֹ ָלם נֶ ֶפ ׁש ְ ּב ׁ ֵשם ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם הו ְּר ִביץֶ ׁ ,ש ִה ְתגּ וֹ ֵרר ַאף הוּא ִ ּבנְ יוּ־יוֹ ְרקֵ ,א ֶל ָ
יתת שָׂ ָרה ָהיְ ָתה ִמ ַ ּצד ׁ ְשמו ַּעת יִ ְצ ָחק ,הוּא ׁ ֶש ָר ַמז ִמ ַ יש אשוֹ נָ ה ,וְ ִה ְת ַ ּב ֵּלט ְ ּבהוֹ ָפ ָעתוֹ ַה ְ ּיהו ִּדית ְ ּבזָ ָקן ו ֵּפאוֹ ת ְ ּב ִלי ְל ִה ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ִמ ּ ְפנֵ י ַה ַּמ ְל ִעיגִ יםְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ַמ ְקדִּ ׁ ָה ִר ׁ
ְ ּב ָא ְמרוֹ ַ"ו ִ ּי ְהיוּ" ְל ׁשוֹ ן ַצ ַער ׁ ֶש ָר ַמז ַעל ָה ָאמוּר .אוֹ יִ ְר ֶצה
ְל ִפי ַמ ֲא ַמר זַ "ל ַה ִּנזְ ָּכר ׁ ֶש ֵּמ ָתה ַעל יְ ֵדי ְ ּבשׂ ו ָׁרה ָר ָעה ,זֶ ה יקהִ ,סדֵּ ר ֶאת ַה ִּקדּ ו ׁ ִּשין ,ו ַּב ֲח ֻת ָּנה ָּכל ֶרגַ ע ִמ ְ ּז ַמנּוֹ ְל ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרהַ .ר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ֶ ּבר ִמ ָּק ֵמנִ יץ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ָהה ָאז ַ ּב ֲא ֶמ ִר ָ
יַ ִ ּגיד ׁ ֶש ִאם ל ֹא ָהיָ ה ַה ְּמא ָֹרע עוֹ ד ָל ּה ַח ִ ּייםְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ ִה ׁ ְש ַּת ְּתפ ּו ַר ִ ּבים ִמ ְ ּבנֵ י ַה ְּק ִה ָּלה ַה ְ ּיהו ִּדית ׁ ֶש ִה ְת ּ ַפ ֲעל ּו ִל ְראוֹ ת ֲח ֻת ָּנה יְ הו ִּדית ְטהוֹ ָרה ְ ּב ִלי ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ׁ ֶשל רוּחוֹ ת
ַ"ו ִ ּי ְהיוּ" ּ ֵפרו ּׁש ֲה ָויָ ה ֲח ָד ׁ ָשה ְמ ׁ ֻש ֵּנית ֵמ ַה ִּק ְצ ָ ּבה ׁ ֶש ִּק ְצ ַ ּבת
יבת ֶח ְברוֹ ןַ ,א ְך יש ַַה ְ ּז ַמן .נַ חוּם דָּ וִ ד ַה ָּצ ִעירִ ,ה ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ִל ְבנוֹ ת ֶאת ֵ ּביתוֹ ְ ּב ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל וְ ַל ֲחזֹר ִל ְלמֹד ְּכ ַא ְב ֵר ְך ִ ּב ׁ ִ
יה ַס ְך יה יוֹ ֵתר ֵהם ְו ַעל יְ ֵדי ַמ ֲעשֶׂ ה ַה ִּנזְ ָּכר ָהיָ ה ַח ֶ ּי ָ יָ ֶמ ָ
יקים ְמ ַח ִ ּיים "ח ֵ ּיי שָׂ ָרה" ִּכי ַה ַ ּצדִּ ִ ָה ָאמוּר ָ ּב ִענְ יָ ןְ .ואוֹ ְמרוֹ ַ יה ,נִ ְד ָחה ֵ ּבינְ ַתיִ ם ָה ִענְ יָ ן.ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ִא ׁ ְש ּתוֹ ַה ְּצ ִע ָירה ָהיְ ָתה ַ ּבת יְ ִח ָידה ְלהוֹ ֶר ָ
יהם ְמ ַח ִ ּיים אוֹ ָתםְ .ואוֹ ְמרוֹ עוֹ ד יהם ְו ָה ְר ׁ ָש ִעים יְ ֵמ ֶ יְ ֵמ ֶ ֵליל ׁ ַש ָ ּבת ֶא ָחדָ ׁ ,שבו ַּע ְל ַא ַחר ִּת ׁ ְש ָעה ְ ּב ָאב ִ ּב ׁ ְשנַ ת תרפ"ט ,הו ַּעם ְל ֶפ ַתע ָהאוֹ ר ְ ּב ֵבית ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ֶה ְר ַמןַ ,א ַחת
"שנֵ י ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה"ְ ,ל ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ּ ֵפ ַר ׁ ְש ִּתי ׁ ֶש ָא ַמר ַו ִ ּי ְהי ּו ְל ַה ִ ּגיד ְׁ
"שנֵ י ַח ֵ ּיי" ְוגוֹ ', ׁ ֶש ֵּמ ָתה ֵמ ֲח ַמת ַצ ַער יַ ִ ּגיד ַה ָּכתוּב ְ ּבאוֹ ְמרוֹ ׁ ְ ַה ּנוּרוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ִּנ ְב ֶר ׁ ֶשת ָח ְד ָלה ְל ָה ִאיר ,וְ ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ֶ ּבר ׁ ֶש ִהנְ ִעים ָאז ְ ּבקוֹ לוֹ ַה ָּנ ִעים ֶאת זְ ִמירוֹ ת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ,דָּ ַמם ְל ֶרגַ ע.
יה ׁ ֶש ָּק ְצב ּו ָל ּה ֶא ָּלא ׁ ֶש ָהיָ ה זֶ ה ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְל ָמה ׁ ְשנֵ י ַח ֶ ּי ָ ֻּכ ָּלם ִק ּו ּו ׁ ֶש ּזוֹ ִּת ְהיֶ ה אוֹ ת ְלטוֹ ָבהַ ,א ְך ַ ּב ֵּלב ִק ְּננָ ה ַהדְּ ָאגָ ה וְ ַה ְּתחו ׁ ָּשה לֹא ִ ּב ּ ְׂש ָרה טוֹ בוֹ תִ .מ ָ ּיד ְל ַא ַחר ַה ַה ְבדָּ ָלה
ִס ָ ּבה ׁ ֶש ֵּמ ָתה ַעל יָ ָד ּה ,ו ְּל ַמה ּ ׁ ֶש ּ ֵפ ַר ׁ ְש ִּתי ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי ִס ַ ּבת ִה ְת ִחיל ּו ְל ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ַה ֲח ָד ׁשוֹ ת ַה ְּמזַ ְעזְ עוֹ ת וְ ַה ְּט ָרגִ ּיוֹ תַ ,על ּפוֹ גְ רוֹ ם ַהדָּ ִמים ׁ ֶש ֶּנ ֱע ַר ְך ִ ּביהו ֵּדי ֶח ְברוֹ ן ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים,
יע יה ּ ָפחוֹ ת ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ,יְ ַכ ֵּון ְלהוֹ ִד ַ ַה ְ ּב ׁשוֹ ָרה ָעל ּו ָל ּה ַח ֶ ּי ָ
ִמ ׁ ְש ּ ַפט ַה ֶח ֶסד ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ּפֹט ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא ִל ִיד ָידיו, יבת ֶח ְברוֹ ן הי"ד ,נִ ְר ְצח ּו ְ ּב ַא ְכזָ ִר ּיוּת ִ ּב ֵידי יה ,ו ָּב ֶהם ֶעשְׂ ִרים וְ ַא ְר ָ ּב ָעה ִמ ַ ּבחו ֵּרי יְ ׁ ִש ַ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ִש ּ ׁ ִשים וְ ׁ ִש ְב ָעה ִמ ְ ּיהו ֶּד ָ
ִּכי ָּכל ַצדִּ יק ׁ ֶש ּל ֹא ִה ׁ ְש ִלים יָ ָמיו ְל ִס ָ ּבה יְ דו ָּעה ל ֹא יִ גְ ַרע ּ
ַע ְר ִבים רוֹ ְצ ִחים ׁ ְש ָפ ִליםׁ .שוּב ִה ְת ַא ְ ּבל ּו יְ הו ֵּדי ָהעוֹ ָלם ִּכ ְב ִת ׁ ְש ָעה ְ ּב ָאב ׁ ֶש ֶזה ַע ָּתה ָע ַבר ,ו ְּב ֵבית ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ֶה ְר ַמן
יח ִא ּל ּו ַחי ׁ ָשנָ יו ׁ ְש ֵל ִמים ה' ִמ ַ ּצדִּ יק ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְר ִו ַ
יבת ֶח ְברוֹ ן ,ו ָּב ֶהם ַ ּגם ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ֶ ּבר ַע ְצמוֹ ,וְ ִל ָ ּבם יָ ָצא ֵמ ֲח ָר ָדה יש ַ
יהם ָל ְמד ּו ִ ּב ׁ ִ יקה יָ ׁ ְשב ּו הוֹ ִרים ׁ ֶש ְ ּבנֵ ֶ ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ
ְויַ ׁ ְש ִלים לוֹ שְׂ ָכרוׁ ַעל ַה ּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ּל ֹא ּ ָפ ַעל ָ ּב ֶהם דָּ ָברִּ ,כי
יתי ַחי ַּת ֲא ָו ִתי ָהיְ ָתה ְל ַס ֵ ּגל דָּ ָבר טוֹ ב, ֹאמר ֵא ָליו ִא ּל ּו ָהיִ ִ י ַ יהם ַ ּב ַח ִ ּיים, יע ֶאת ַההוֹ ִרים וְ ֶאת ַר ִ ּבי ָ ּברו ְּך ֶ ּבר ,וְ ִה ִ ּב ַ
יע ֶאת ַה ְר ָ ּג ׁ ָשתוֹ ִּכי ְ ּבנֵ ֶ יהםַ .ר ִ ּבי יַ ֲעקֹב יוֹ ֵסף ִה ְר ִ ּג ַ ְלגוֹ ַרל ְ ּבנֵ ֶ
יה ְוהוּא אוֹ ְמרוֹ ׁ ְשנֵ י ַח ֵ ּיי שָׂ ָרהִּ ,כ ֵּון ַעל ַה ּ ׁ ְש ָאר ׁ ֶש ָּכל ׁ ְשנוֹ ֶת ָ וְ ָא ֵכן ְל ַא ַחר זְ ַמן ַמה ִה ִ ּגיע ּו ִמ ְב ָר ִקים ׁ ֶש ִ ּב ּ ְׂשר ּו ֶאת ַה ָּצ ָל ָתם.
ָהי ּו ַח ִ ּיים ִמ ֶּמ ָּנה ְו ֵה ִאיר ּו ִמ ְּכבוֹ ָד ּה.
9 אשוֹ ן ,יָ ׁ ַשב ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב יוֹ ֵסף וְ ָא ַמר ִל ְבנֵ י ַה ַ ּביִ ת" :זוֹ ְכ ִרים ַא ֶּתם ֶאת דְּ ַבר ַה ֲחלוֹ ם ִ ּב ׁ ְש ַעת ַליְ ָלה ְמ ֻא ֶח ֶרת ׁ ֶשל יוֹ ם ִר ׁ
ֵ ּגר־וְ תוֹ ָׁשב וְ גוֹ ' (כג ,ד) אוֹ דוֹ ת ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו וְ שָׂ ָרה ִא ֵּמנוּ? ֵאין ִלי ָס ֵפק ִּכי ָע ַמ ְדנ ּו ַל ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ׁ ָשם ְל ַמ ְע ָלה ,וְ ַח ֵ ּיי ְ ּבנֵ נ ּו ָהי ּו ֻמ ָּנ ִחים ַעל ַּכף
ְויֵ ׁש ְל ָך ָל ַד ַעתִּ ,כי ָּכל ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ִהיא שִׂ ְכ ִלית ַה ּמֹאזְ נַ יִ םַ .א ְך ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ַק ְ ּי ִמים ִ ּב ְד ֵבקוּת ֶאת ִמ ְצוַ ת ַה ְכנָ ַסת־אוֹ ְר ִחיםַ ,ה ִּמ ְצוָ ה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו
ו ִּב ְפ ָרט ְּב ִענְ יְ נֵ י ַה ַהנְ ָהגָ ה ָה ַא ְר ִצית ,ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָאנ ּו ִמ ְתנַ ֲהגִ ים
ְ ּבגֵ ר ַה ּיוֹ ׁ ֵשב ִע ָּמנוְּּ ,כמוֹ ֵכן יִ ְת ַח ֵ ּיב שִׂ ְכ ִל ּיוּת יוֹ ׁ ְש ֵבי ָה ָא ֶרץ יש ּו ְ ּב ָכל ְ ּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאלִ ,היא ׁ ֶש ָע ְמ ָדה ִלזְ כו ֵּתנ ּו וְ ַא ְב ָר ָהם וְ שָׂ ָרה ָע ְמד ּו ָלנ ּו ְּכ ָסנֵ גוֹ ִרים וְ שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו אוֹ ָת ּה ִה ׁ ְש ִר ׁ
יהם ְל ַה ֲחיוֹ ת ָא ָדם ׁ ֶשהוּא ֵ ּגר ְותוֹ ׁ ָשב ִע ָּמ ֶהם ְל ַהנְ ִהיג ֵ ּבינֵ ֶ וְ ִל ְּמד ּו ָע ֵלינ ּו זְ כוּת .נ ַֹכח נְ ׁ ָשמוֹ ת ּכֹה ְקדוֹ ׁשוֹ ת ְּכ ַא ְב ָר ָהם וְ שָׂ ָרה לֹא ָהי ּו יְ כוֹ ִלים ְ ּב ֵבית־דִּ ין ׁ ֶשל ַמ ְע ָלה ֶא ָּלא
ר־ותוֹ ׁ ָשב ְו ָל ֵתת לוֹ ַמ ְּתנַ ת ִח ָּנםְ ,ו ִהיא ַט ֲענַ ת ַא ְב ָר ָהם ֵ ּג ְ ְלזַ ּכוֹ ֵתנוּ ,זוֹ ִמ ְצוָ ה וְ זֶ ה שְׂ ָכ ָר ּה ,וְ ַח ֵ ּיי ְ ּבנֵ נ ּו נִ ְּצל ּו ְל ַח ִ ּיים"ַ .א ֲח ֵרי ַחג ַה ֻּס ּכוֹ תִ ,ה ְפ ִליגָ ה ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַה ְּצ ִע ָירה ֶאל
ָאנ ִֹכי ְּתנ ּו ִליְ ,ו ִד ְקדֵּ ק לוֹ ַמר ֵ ּגר ְול ֹא ִה ְס ּ ִפיק לוֹ ַמר ּתוֹ ׁ ָשב,
ל־פי־ ף־ע ּ ִ ַה ְמ ַכ ֵּון לוֹ ַמרֶ ׁ ,ש ֲהגַ ם ׁ ֶש ֲאנִ י ֵ ּגר ְו ֵאינִ י ִמ ֶּכםַ ,א ַ יבה ַה ְּמ ֻפ ְר ֶס ֶמת ׁ ֶש ָ ּב ּהַ .ר ִ ּבי נַ חוּם דָּ וִ ד ָהיָ ה ַה ַּת ְל ִמיד ָה ִעיר ִמיר ׁ ֶש ָהיְ ָתה ׁ ַש ֶ ּי ֶכת ָאז ְלפוֹ ִליןְּ ,כ ֵדי ִל ְלמֹד ַ ּביְ ׁ ִש ָ
ֵכן ֲה ֵרינִ י ּתוֹ ׁ ָשב .עוֹ ד ַט ַעם אוֹ ְמרוֹ ֵ ּגרִּ ,כי ָח ׁש לוֹ ַמר ַעל ְ ְ
יקה ִל ְמקוֹ ם ּתוֹ ָרה ,ו ְּב ָכך ָס ַלל ֶאת ַהדֶּ ֶרך ְל ָכל ַה ָ ּב ִאים ַא ֲח ָריו ְל ַה ְר ִחיק אשוֹ ן ׁ ֶש ָ ּג ָלה ֵמ ָא ֵמ ִר ָ יק ִאי ָה ִר ׁ ָה ָא ֵמ ִר ָ
יקים, ַע ְצמוֹ ּתוֹ ׁ ָשב ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶּזהְ ,והוּא ֵה ֶפ ְך ִמדַּ ת ַה ַ ּצדִּ ִ
יקה גּ וֹ ִלים ישיבוֹ ת נוֹ ָדעוֹ תֵ .מ ָאז ָה ַפ ְך ַהדָּ ָבר ְל ִמנְ ָהג ׁ ֶשל ֶק ַבע ,וְ ַר ִ ּבים ִמ ְ ּבנֵ י ָא ֵמ ִר ָ יתם וְ ִל ְחיוֹ ת ַח ֵ ּיי ּתוֹ ָרה ִ ּב ׁ ִ ִמ ֵ ּב ָ
ָלזֶ ה ִה ְקדִּ ים לוֹ ַמר ֵ ּגר:
9 י־ח ָכ ִמים ֻמ ְפ ָלגִ ים.
י־תוֹ ָרה וְ ַת ְל ִמ ֵיד ֲ יהם ְּכ ֵדי ִל ְלמֹד ּתוֹ ָרה ,וּגְ ֵד ִלים ִל ְהיוֹ ת ְ ּבנֵ ּ ִמ ָ ּב ֵּת ֶ
ֹאמר ה' וְ גוֹ ' ַה ְק ֵרה וְ גוֹ ' (כד ,יב) וַ ּי ַ
יעזֶ ר ַ ּב ֲאדוֹ נוֹ ׁ ֶש ְּת ִפ ָּלתוֹ ְמ ֻק ֶ ּב ֶלת ֲא ׁ ֶשר ָ ּבטו ַּח ָהיָ ה ֱא ִל ֶ
ִה ְת ּ ַפ ֵּלל הוּא יִ ְׁש ַלח ַמ ְל ָאכוֹ וְ גוֹ 'ְ ,והוֹ ִסיף ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל
ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה הוּא ָראוּי ֵל ָעשׂ וֹ ת ַהדָּ ָבר ַעל־יָ דוֹ ִּ ,כי יִ ָּמ ֵצא
ֻמ ְט ָעם
יעה ְל ַק ֵ ּים דִּ ְב ֵרי ַה ְּת ִפ ָּלה ִמ ַ ּצד ִל ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ְמנִ ָ
ָה ֶא ְמ ָצ ִעיָ ,לזֶ ה ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ֵלאל ֵֹהי ֲאדוֹ נוֹ ׁ ֶש ַ ּי ְק ֶרה ְל ָפנָ יו:
ׁ ְש ָמ ֵ ֣ענ ּו ׀ ֲאד ִֹ֗ני (כג ,ו)
9
ֹאמר ְׁש ֵתה וְ גוֹ ' (כד ,יח) וַ ּת ַ יהם ָא ְמר ּו ׁ ֶש ֵהם ְמ ַב ְק ׁ ִשים לָ ֵתת לְ ַא ְב ָר ָהם לִ ְקבּ ֹר ֶאת שָׂ ָרה ְ ּב ִח ָ ּנםַ ,א ְך ְ ּבלִ ָ ּבם ָח ׁ ְשב ּו לְ ִה ְתנַ ֵ ּגד יֵ ׁש ּ ָפ ֵסק ֵ ּבין ַה ֵּתבוׁתִּ ,כי ַאף ׁ ֶש ְ ּב ִפ ֶ
"ש ָמ ֵענוּ" ְ ׁ -ש ַמע ֶאת דְּ ָב ֵרינוַּ ,א ְך ָעלֶ ָ
יאה ְמ ַעטְ ׁ ,ש ֵתה ְּכ ֶח ְפ ְצ ָךְ .ול ֹא ּ ֵפרו ּׁשְּ ,כנֶ גֶ ד ׁ ֶש ָא ַמ ְר ָּת ְ ּג ִמ ָ יך לְ ָה ִבין יהם ִּכי ָר ְמז ּו לוֹ ׁ ְ לוֹ אוֹ לְ ָפחוֹ ת לִ ּטֹל ִמ ֶּמנּ ּו ְסכוּם ָהגוּן ,וְ לָ זֶ ה ָ ּבא ַה ֶה ְפ ֵסק ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ
ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ֶּתה הוּא ְ ּביָ דוֹ ֶ ,א ָּלא ִהיא ִּת ְט ַרח ַ ּב ִּמ ְצ ָוה ְל ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶאת ָה ֶר ֶמז ׁ ֶש ֵּמ ֲאחוֹ ֵרי ַהדְּ ָב ִרים.
ָצ ֵמא ְל ַמיִ ם ,וַ ְּת ַמ ֵהר וַ ּת ֶֹרד ַּכדָּ ּה ַעל־יָ ָד ּה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא יִ ְט ַרח ת־א ְב ָר ָהם לֵ אמֹר לוֹ "ֶ ׁ ,ש ִּל ְכאוֹ ָרה לֹא מו ֶּבנֶ ת ַה ְּכ ִפילוּת ׁ ֶשל 'לֵ אמֹר לוֹ 'ֶ ,א ָּלא י־חת ֶא ַ וְ לָ ֵכן נֶ ֱא ַמר ַ ּב ּ ָפסוּק ׁ ֶש ְּל ָפנָ יו "וַ ַ ּי ֲענ ּו ְבנֵ ֵ
הוּא ִ ּבשְׂ ֵאת ַה ַּכד ִל ׁ ְש ּתוֹ תְ .ואוֹ ְמרוֹ וַ ַּת ְׁש ֵקה ּו ּ ֵפרו ּׁש,
ׁ ֶש" ַּו ַ ּי ֲענוּ" זוֹ ְּת ׁשו ָּב ָתם ְּכלַ ּ ֵפי חוּץ ,וְ "לֵ אמֹר לוֹ " ִהיא ְּת ׁשו ָּב ָתם ַה ִ ּנ ְס ֶּת ֶרת ׁ ֶש ֵאינָ ם ֲח ֵפ ִצים בּ וֹ ְ ּב ִע ָירם .וְ זוֹ דַּ ְר ָּכם ׁ ֶשל ָּכל אוֹ יְ ֵבינ ּו
ִמ ְּל ַבד ׁ ֶש ּל ֹא ָט ַרח ָלשֵׂ את ַה ַּכד ,עוֹ ד ָל ּה ׁ ֶש ָהיְ ָתה טוֹ ַר ַחת
ְל ָק ֵרב ְל ִפיו ַה ַּמיִ ם ׁ ֶש ּל ֹא יִ ְצ ָט ֵר ְך הוּא ֲא ִפ ּל ּו ְל ַה ּטוֹ ת ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ְּכלַ ּ ֵפי חוּץ נ ֶֹפת צו ִּפים ,ו ְּבלִ ָ ּבם שִׂ נְ ָאה ו ַּמשְׂ ֵט ָמהַ .
(ה ְמ ֻס ָּל ִאים ַ ּב ּ ָפז)
יך וְ גוֹ ', ַה ְּכ ִליְ .ו ַט ַעם ׁ ֶש ּל ֹא ָא ְמ ָרה ֵּת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ַ ּגם ִלגְ ַמ ֶּל ָ 9
ְלתוֹ ֶס ֶפת ַו ְת ָרנוּת נִ ְת ַּכ ְּונָ ה ַה ַ ּצדֶּ ֶקתֶ ׁ ,ש ִאם ָהיְ ָתה ַמ ְקדֶּ ֶמת ְ ּב ֶ֨כ ֶסף ָמ ֜ ֵלא יִ ְּתנֶ ּ֥נָה לִ ֛י (כג ,ט)
יך ְוגוֹ ' ק ֶֹדם ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ֶּתה הוּא ,יֵ ׁש ָמקוֹ ם לוֹ לוֹ ַמר ַ ּגם ִלגְ ַמ ֶּל ָ
ְל ַמ ֵהר ְל ָה ֵקל ָט ְר ָח ּה ֵּכ ָיון ׁ ֶשעוֹ ד ָל ּה ִט ְר ַחת ַה ְ ּג ַמ ִּלים,
ַה ֵּתבוֹ ת ְ ּב ֶ֨כ ֶסף ָמ ֜ ֵלא ֻמ ְט ָעמוֹ ת ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַק ְד ָמא וְ ַאזְ לָ א ,לְ ַר ֵּמז לְ ִד ְב ֵרי ַר ּ ׁ ִש"י ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם נָ ַתן לְ ֶע ְפרוֹ ן ֶּכ ֶסף ָח ִריף ׁ ֶש ּיוֹ ֵצא ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם
יעה ּו יַ ְח ׁשֹב ִּכי הוּא זֶ ה ָּכל ין־כן ק ֶֹדם ׁ ֶש ּתוֹ ִד ֵ ה־ש ֵא ֵּ ַמ ּ ׁ ֶ וְ עוֹ ֵבר לַ ּסוֹ ֵחר ,וְ זֶ ה ּו ְ ּב ֶכ ֶסף ָמלֵ א ַק ְד ָמא וְ ַאזְ לָ א ׁ ֶש ַּמ ְקדִּ ים וְ הוֹ לֵ ְך ַ ּב ֲח ִריפוּת לְ ָכל סוֹ ֵחרְ ּ .
(פנֵ י יוֹ ֵסף)
ט־ל ַאטְ ,ו ַא ַחר ׁ ֶש ּ ׁ ָש ָתה ֵּת ֶכף ַה ּט ַֹרח ְויִ ׁ ְש ֶּתה ְּכ ֶח ְפצוֹ ְל ַא ְ 9
ָא ְמ ָרה ַ ּגם ִלגְ ַמ ֶּל ָ
יך וְ גוֹ ': וַ ּיוּשַׂ ֤ ם לְ ָפנָ י ֙ו ֶל ֱֽא ֹ֔כל (כג ,לג)
9 יאל וְ ָה ַפ ְך ַה ַּסם
יעזֶ ר ,ו ָּבא ַ ּג ְב ִר ֵ יח ַסם ַה ָּמוֶ ת לִ ְפנֵ י ֱאלִ ֶ ֵּת ַבת וַ ּיוּשַׂ ֤ ם ְ ּב ַט ַעם ַמ ְה ּ ַפ ְך ,לְ ַר ֵּמז לְ ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ַּכ ּמו ָּבא ְ ּב ַר ּ ׁ ִש"י ׁ ֶש ְ ּבתו ֵּאל ֵהנִ ַ
ֲעשָׂ ָרה גְ ַמ ִּלים ִמ ְ ּג ַמ ֵּלי (כד ,י)
יהִּ ,כי ְ ּבתו ֵּאל נִ ָּסה לִ ְמנ ַֹע וְ נֶ ֱענַ ׁשַּ .
(ת ּפו ֵּחי ַח ִ ּיים) יה וְ ִא ָּמ ּה ,וְ לֹא ָא ִב ָֹאמר ָא ִח ָ לִ ְבתו ֵּאל ,וְ לָ ֵכן נֶ ֱא ַמר ַא ַחר ָּכ ְך וַ ּי ֶ
ּ ֵפרו ּׁשַ ,ט ַעם ַק ְח ּתוֹ ֲעשָׂ ָרהִּ ,כי ְ ּב ֵע ֶר ְך ְ ּג ַמ ֵּלי ֲאדֹנָ יו ְּכלוֹ ֵק ַח
ֶא ָחד ָהיוְּ ,וזו ַּלת זֶ ה ָהיָ ה ַמ ְס ּ ִפיק ְ ּב ֶא ָחד .עוֹ ד יִ ְר ֶצה, 9
ׁ ֶש ָּל ַקח ֲעשָׂ ָרה ְ ּג ַמ ִּלים ּ ֵפרו ּׁשַ ,ה ְר ֵ ּבהַ ,על־דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמרוֹ יש לָ ַ ֕ד ַעת (כד ,כא)
יש ִמ ׁ ְש ָּת ֵא֖ה לָ ּ֑ה ַ ֽמ ֲח ִ ֕ר ׁ
וְ ָה ִ ֥א ׁ
טוֹ ב ָל ְך ֵמ ֲעשָׂ ָרה ָ ּבנִ יםְ .ואוֹ ֵמר ִמ ְ ּג ַמ ֵּלי ֲאדֹנָ יו ּ ֵפרו ּׁש, יאת ַה ּתוֹ ָרה ְּכ ׁ ֶש ָּק ָרא ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה ֶאת "בית ַא ֲהרֹן" ִמ ַּק ְרלִ ין ִ ּב ְק ִר ַ ֶה ָח ִסיד ר' ַאלְ ֶּתר ִר ְיבלִ ין ֵמ ֶח ְברוֹ ןָ ׁ ,ש ַמע ּ ַפ ַעם ֶאת ַה ֵ ּ
ֵמ ַה ְמיֻ ָח ִדים ְל ָצ ְר ּכוֹ ַ ,ה ֻּמ ְב ָח ִרים ֶא ְצלוֹ ְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְט ֲענ ּו (ב ֵחלֶ ק ֵמ ַה ְּס ָפ ִרים ֻמ ְט ֶע ֶמת ֵּת ַבת לָ ַ ֗ד ַעת יש לָ ַ ֕ד ַעת ,וְ ִה ְט ִעים ֶאת ַה ְ ּנגִ ינָ ה ִ ּב ׁ ְשנֵ י ַט ֲע ֵמי זָ ֵקף ָ ּגדוֹ ל ָ ּבזֶ ה ַא ַחר זֶ ה ְ ּ ַה ֵּתבוֹ ת ַ ֽמ ֲח ִ ֕ר ׁ
ַה ְר ֵ ּבה ,ו ָּבא ִל ׁ ְשל ֹל ׁ ְש ָאר ַה ְ ּג ַמ ִּלים ׁ ֶש ָהי ּו ְל ַא ְב ָר ָהם ִמ ְּכ ַלל ימים יהם ָּת ִמיד ו ַּמ ְט ִע ִ ימים ,וְ ָהיָ ה חוֹ זֵ ר ֲעלֵ ֶ יעי) ,וְ ָכל יָ ָמיו ָא ַמר ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ְמ ַצלְ ֵצל קוֹ לוֹ ְ ּב ָאזְ נָ יו ַ ּב ְ ּנגִ ינָ ה ו ַּב ְּט ָע ִמים ַה ְ ּנ ִע ִ ְ ּב ַט ַעם ְר ִב ִ
ַה ְּנ ָכ ִסיםְ .ואוֹ ְמרוֹ וְ ָכל־טוּב ּ ֵפרו ּׁשָּ ,כל ֻמ ְב ָחר ׁ ֶש ְ ּב ִקנְ יְ נֵ י
ֲאדוֹ נוֹ ,זָ ָהב ַו ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת ו ַּמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ תְ .ו ַה ּ ַט ַעםִ ,אם ל ֹא יאהַ ,א ְך סוֹ ף דָּ ָבר ַהכּ ֹל נִ ׁ ְש ָמע ,וְ ר' ַאלְ ֶּתר נִ ְפ ַטר ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע ְ ּב ֶר ֶטט וָ ֶרגֶ ׁשַ .ר ִ ּבים ָהי ּו ִמ ׁ ְש ּתוֹ ְמ ִמים ָעלָ יו ַמדּ ו ַּע כּ ֹה ִה ְת ַר ֵ ּג ׁש ֵמ ַה ְּק ִר ָ
ִּת ְר ֶצה ָלבוֹ א ַא ֲח ָריו ,יַ ְר ֶאה ֵ ּבית־נְ כוֹ תוֹ ּ ַ .גם ְל ִאם יִ ְת ַח ֵ ּיב ׁ ֶשל ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה ו ַּמ ָּזלֵ ּה ָחזֵ יְ ּ .
(פ ִרי יֶ ׁ ַשע ַא ֲהרֹן)
ְ ּבמ ַֹהר ,יַ ְר ֶאה ִּכי יֵ ׁש ִמ ַּמה ְּל ַה ְרבּ וֹ ת מ ַֹהר ו ַּמ ָּתןְ .ואוֹ ְמרוֹ 9
ְ ּביָ דוֹ ֵ ּ -פרו ּׁשֶ ׁ ,ש ְ ּביָ דוֹ ֶ :ט ֶרם ִּכ ָּלה ְל ַד ֵ ּבר ֵ ּ -פרו ּׁשּ ְ ,בעוֹ דוֹ חק ְ ּבנ ֹ֙ו (כה ,ו) וַ ֽיְ ׁ ַש ְּל ֵ ֞חם ֵמ ַ ֨על יִ ְצ ָ ֤
ם־אדֹנִ י וְ ִה ֵ ּנה ִר ְב ָקהְ ,והוּא ּ ֶפ ֶרק ָ ּבא ִס ָּמןִּ ,כי ִהיא אוֹ ֵמר ִע ֲ יאל) ְ ּב ַט ַעם ֵ ּג ְר ׁ ַשיִ ם ,לְ ַר ֵּמז ַעל ֵ ּגרו ּׁש ְ ּבנֵ י ַה ּ ִפילַ גְ ׁ ִשים ֵמ ַעל יִ ְצ ָחקֶ ׁ ,ש ֵאין לָ ֶהם ֵחלֶ ק וְ נַ ֲחלָ ה ִע ּמוֹ וְ ל ֹא יִ ְת ַח ֵ ּבר ִע ָּמם( .דִּ ְב ֵרי יְ ִח ֵ
ם־אדוֹ נוֹ : זֹאת ׁ ֶש ְראוּיָ ה ִל ְהיוֹ ת ִע ֲ
9
ג
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת
אמרו חז"ל במדרש ,כי יש שלושה מקומות שאין אומות
רו ְך ה' ֲא ֶׁשר ל ֹ ָ
א־עזַ ב ַח ְס ּדוֹ ָ ּב ּ העולם יכולים להונות את ישראל לומר גזולים הם בידכם,
והם מערת המכפלה שקנה אברהם מעפרון ,בית־המקדש
יט ׁשֶ .א ָחד ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ַה ֲח ִס ִידים ָהיָ ה ,וְ ָדבוּק ַעד ַ'ר ִ ּבי ֵמ ִאיר ִמ ֶירער' הוּא ׁ ֵשם דָּ ָבר ְ ּבתוֹ ְלדוֹ ת ֲח ַצר ַה ּק ֶֹד ׁש ֶל ְכוִ ְ שקנה דוד המלך מארוונה היבוסי ,וקבורתו של יוסף שיעקב
קנה את שכם .ופלא הדבר שהערביים תבעו בעלות על
יש נַ ֲע ֶלה וּמו ָּרם ֵמ ָעם ָהעוֹ שֶׂ ה ּתוֹ ָרתוֹ ֶק ַבע, יט ׁש .וְ ִעם ֱהיוֹ תוֹ ִא ׁ ישא' ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי ִמ ֶּל ְכוִ ְְל ַא ַחת ְ ּב ַרבּ וֹ ַה ָּ'ס ָבא ַקדִּ ׁ ָ שלושת המקומות ,וכיום נמצאים שלושתם בידיהם ,ובקושי
יכולים בני ישראל להיכנס לשם .וכמובן שלטענתם אין
ימין ַרבּ וָֹע ַסק ְ ּב ִמ ְס ָחר וְ ָר ָאה ְ ּב ָר ָכה ַ ּב ֲע ָמלוֹ .הוּא זָ ָכה ִל ׁ ְשנֵ י ׁ ֻש ְל ָחנוֹ תּ ,תוֹ ָרה וּגְ ֻד ָּלה ְ ּב ָמקוֹ ם ֶא ָחד ,וְ ָע ַמד ִל ִ כל שחר ,שהרי בית־המקדש ושכם נקנו בידי יעקב ודוד,
ואין לישמעאל חלק ונחלה בהם; ואף במערת המכפלה
ְ ּב ַמ ֲעשֵׂ י ַה ֶח ֶסד וְ ַה ְּצ ָד ָקה ,ו ְּביִ חוּד ְל ַמ ַען ְמעוֹ ת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאלְ .מ ֻס ּ ָפרִּ ,כי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֶה ֱע ִביר ּ ַפ ַעם ֶה ָח ִסיד ַר ִ ּבי נַ חוּם אין לישמעאל חלק שהרי הוא בן השפחה ואינו יורש כבן
ִמ ִּמירֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ּתוֹ ֵרם ְמעוֹ ת ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּביָ ד ְר ָח ָבה ,יוֹ ֵתר ִמ ֵּמ ָאה ֶ'רענְ דְּ ִל ְ הגבירה ,והמערה נרכשה בידי אברהם כדי לקבור את שרה,
יך' ְל ׁ ָשנָ הֶ ,את ִמנְ ָחתוֹ ַה ּ ׁ ְשנָ ִתית ׁ ֶשל וממילא רק לבניה יש בעלות על המקום.
ׁ ִש ְק ֵלי ַה ּק ֶֹד ׁש ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ִמ ֶירערִ ,ה ְב ִחין זֶ ה ִּכי ֶ'רענְ דְּ ל' ֶא ָחד ָהיָ ה ְמ ֻע ָּקם ְמ ַעטִ .ה ׁ ְש ִליכוֹ ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר וביותר יש לזכור ,כי למעשה הערביים בימינו אינם מצאצאי
ישמעאל ברובם ,וכפי שכבר כתב אבן־עזרא "ואין בהם מי
"כל ֵח ֶלב ַלה' -דַּ יְ ָקא"! וְ ָד ַר ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ְל ַה ֲח ִליפוֹ ְל ַמ ְט ֵ ּב ַע נָ ֶאה ו ְּמ ֻכ ָ ּבדִ ,מ ּתוֹ ְך ַה ַ ּי ַחס ָה ָראוּי ִל ְמעוֹ ת ְל ָפנָ יו וְ ָא ַמרָּ : שהוא מזרע ישמעאל כי אם מתי מעט" ,שכן רוב הערבים
בימינו הם ערב־רב של אומות שונות .ולמעשה גם רוב
ץ־ה ּק ֶֹד ׁש.ֶא ֶר ַ המוסלמים בימינו הם כלל לא ערביים ,כגון תושבי איראן,
פקסיטן ,תורכיה ועוד ,ורק 20%מהמוסלמים בעולם הם
יא ִדי ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א וְ ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ָערו ְּךּ ְ .באוֹ ָת ּה ׁ ַש ָ ּבת ׁ ַש ָ ּבת ַא ַחת ִה ְס ּתוֹ ֵפף ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ְ ּב ִצ ּלוֹ ׁ ֶשל ַא ְדמוֹ "ר ַה ָ ּז ֵקן ִמ ִּל ָ ערבים ,אך רוב הערבים הם מוסלמים חוץ ממיעוט נוצרי
וקבוצות נוספות.
נָ שָׂ א ָ'ה ַרב' דְּ רו ּׁש ָעמֹק ַ ּב ַּק ָ ּב ָלה ,וְ ַרק ְמ ַע ִּטים ִמ ֵ ּבין ַה ָּק ָהל ָהי ּו ְמ ֻס ָ ּג ִלים ִל ְקלֹט ֶאת ע ֶֹמק ַהדְּ ָב ִריםּ ְ .במוֹ ָצ ֵאי השם 'ערבי' בתנ"ך מתייחס לבני המדבר ,וכפי שחשב
אברהם על שלושת המלאכים שהם ערביים ,ואין להם
יהם ַעל ַּכ ָּונַ ת ַהדְּ רו ּׁש ֶה ָעמֹקַ ,א ַחר ׁ ֶש ּלֹא יצד ַּכ ָּמה ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ַה ֲח ִס ִידים ִמ ְתוַ ְּכ ִחים ֵ ּבינֵ ֶ ׁ ַש ָ ּבת ׁ ָש ַמע ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ֵּכ ַ כמובן קשר לישמעאל בנו שהיה אז נער .בתקופת ביהמ"ק
השני ,החלו יהודים לייחס את בני ערב יושבי המדבר פראי
ִהשְׂ ִּכיל ּו ָל ֶר ֶדת ֶאל ָע ְמקוֹ ,וְ הוּא ִה ְס ִ ּביר ָל ֶהם ֶאת ַהדְּ ָב ִרים ַעל ְמכוֹ נָ ם ַעד ׁ ֶש ֵה ִבינ ּו אוֹ ָתם ֶאל נָ כוֹ ן .נִ ְכנְ ס ּו האדם כצאצאיו של ישמעאל בן־אברהם שעליו התנבא
המלאך "והוא יהיה פרא אדם" ,ומוחמד מייסד דתם שאב
יטיב ְל ָה ִבין ֵמ ֶהם ֶאת ַהדְּ רו ּׁש ַה ֲח ִס ִידים ֶאל ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א ,ו ְּברֹב ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּת ִס ּ ְפרוִּּ ,כי ָהאוֹ ֵר ַח ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַבת ִע ָּמם ֵה ִ מסורת זו מהשבטים היהודיים שנדדו בחצי האי ערב ,וקבע
ֶה ָעמֹק ,וְ ִה ּ ִׂשיג ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ָה ְר ָח ָבה יוֹ ֵתר ֵמ ֶהם. זאת באיסלאם .אף שייתכן שהיו בהם מעט מצאצאיו ,וכפי
שרש"י והרמב"ם מכנים את הערביים כצאצאי ישמעאל.
"אל ִמי ַא ָּתה נוֹ ֵס ַע"? ְּכלוֹ ַמר ִמי הוּא ַר ְ ּב ָך? וְ ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ִס ּ ֵפר ִ ּב ֵּק ׁש ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א ְלזַ ְּמנוֹ ְל ָפנָ יו ,וְ ִה ְת ַענְ יֵ ן ֶא ְצלוֹ ֶ באמונתם המעוותת סילפו הערבים את התורה ,ואמרו
שאברהם אבינו עקד את ישמעאל ולא את יצחק ...ולטענתם
יט ׁש .ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ְּכסוֹ ֵחר ,ו ְּלצ ֶֹר ְך ִּכי הוּא נוֹ ֵס ַע ֶאל ֵ'מ ָירא ַד ְכיָ א'ַ ,ה ַּצדִּ יק ִמ ֶּל ְכוִ ְ התיישבו ישמעאל והגר במכה ,ושם צמא ישמעאל למים
עד שהגר גילתה את 'באר זמזם' ,באר המים שבעיר מכה...
"היִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָא ָדם ּכֹה ֻמ ְפ ָלא וְ נַ ֲע ֶלה יַ ֲעסֹק ְ ּב ִמ ְס ָחר ְל ַפ ְרנָ ָסה"?! ִמ ְס ָחרוֹ הוּא נוֹ ֵס ַע ִמ ָּמקוֹ ם ְל ָמקוֹ םָּ ,ת ַּמ ּה ְמאֹדֲ . למעשה לא היתה לערבים כל זיקה לארץ־ישראל ,והמקום
המקודש בעיניהם היה 'הכעבה' שבעיר מכה ,שבה נמצאת
יכם ,וְ תו ַּכל ִל ׁ ְשקֹד ַעל דַּ ְל ֵתי ַה ּתוֹ ָרה "שב נָ א ִע ָּמנ ּו ָּכאן ,וְ ָאנ ּו נְ ַס ּ ֵפק ְל ָך ו ְּל ָכל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ְּת ָך ֶאת ָּכל ָצ ְר ֵכ ֶ יע לוֹ ׁ ֵ וְ ִה ִּצ ַ אבן שחורה קטנה שהיא כנראה מטאוריט שנפל ארצה,
וְ ַל ֲעסֹק ַ ּב ֲעבוֹ ָדה ְ ּב ִלי ַל ֲעסֹק ְ ּב ִענְ יְ נֵ י עוֹ ָלם ַה ֶ ּזה"ַ .ר ִ ּבי ֵמ ִאיר ִה ְמ ׁ ִש ְ ולמעשה שימשה כבית עבודה־זרה עוד לפני האיסלאם.
יט ׁש וְ ִס ּ ֵפר ְל ַרבּ וֹ יע ְל ֶל ְכוִ ְ יך ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ ירושלים לא נזכרת בקוראן אף לא פעם אחת ,ורק מאוחר
יותר החלו להתרקם האגדות הדמיוניות שלהם כאילו
ַמה ּ ׁ ֶש ֵא ַרע לוֹ ֵא ֶצל ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ אָ ,א ַמר לוֹ ַר ִ ּבי ָמ ְרדְּ ַכי" :וַ ֲאנִ י ָסבוּרִּ ,כי ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמ ְת ָך הוּא ְ ּב ִחינַ ת נֹגַ ּה ,ו ִּמן מוחמד טס במסע לילי על בהמת אל־בוראק ממכה להר־
הבית ,והערבים החלו לטעון כי יש להם בעלות בירושלים,
ל־ה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָע ֵמל ְל ַפ ְרנָ ָסתוֹ וְ תוֹ ֵמ ְך ְ ּבלוֹ ְמ ֵדי תוֹ ָרה". יך ִל ְהיוֹ ת ַ ּב ַע ַ ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם נוֹ ַע ְד ָּת ִל ְהיוֹ ת ִמ ָּת ְמ ִכין דְּ אוֹ ָריְ ָתאָ .ע ֶל ָ
אולם גם הם כינו תחילה את הר הבית בשם 'בית אל־מאקדס'
שמשמעותו בית־המקדש ,שכן גם המוסלמים שהקימו עליו
יט ׁש ֶאל ַ'החוֹ זֶ ה ִמ ֻּל ְ ּב ִלין'ְ ,ל ִה ָ ּז ֵכר ֵא ֶצל ַה ַּצדִּ יק ימת ָּכל ַּת ְל ִמ ֵידי ֶל ְכוִ ְ ו ְּמ ֻס ּ ָפר עוֹ דִּ ,כי ּ ַפ ַעם ׁ ָש ְלח ּו ֶאת ְר ׁ ִש ַ את מסגדם ידעו שלמעשה כאן שכן בית־המקדש הקדום
של היהודים ,אף שכיום הם מנסים להתכחש לכך ,כדרכם
ִ ּב ְד ַבר יְ ׁשו ָּעה וְ ַר ֲח ִמיםּ ִ .ב ְר ִא ָ ּיתוֹ ָהרו ָּחנִ ית ַה ַ ּז ָּכה ִה ְב ִחין ָה ַר ִ ּבי ִמ ֻּל ְ ּב ִלין ִ ּב ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל ר' ֵמ ִא ְיר ֶ'קע ִמ ֶירער ,וְ ׁ ָש ַאל שכולה שקר ורמייה.
יט ׁש יחים ִמ ֶּל ְכוִ ְיצד יִ ָּת ֵכן וְ 'גו ֶּטער יוּד' ָח ׁשוּב ָּכזֶ הָ ,עסוּק ְ ּב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ׁ ֶשל עוֹ ָלם ַה ֶ ּזה"? ִס ּ ְפר ּו ַה ּ ׁ ְש ִל ִ "כ ַ יאהֵּ :ִ ּב ְפ ִל ָ 9
יר'קע ֵאינוֹ 'גו ֶּטער יוּד' ִּ -כ ּנוּי רוֹ וֵ ַח ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ַה ֲח ִס ִידים ְל ַצדִּ יק נוֹ ָדע ו ַּמנְ ִהיג ֵע ָדהֶ ,א ָּלא ִהנּוֹ סוֹ ֵחר ִּכי ר' ֵמ ִא ֶ כמה פעמים מופיע השם אליעזר בתורה? מספר על־כך רבי
אליעזר טורק ,כי בילדותו טרם הגיעו למצוות ,פגש בו רבי
יע ֶה ָעסוּק ְ ּב ִמ ְס ָחרוֹ ְל ַפ ְרנָ ָסתוֹ ּ ָ .ג ְד ָלה ִה ְת ּ ַפ ֲעלוּתוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ִמ ֻּל ְ ּב ִלין ׁ ִש ְב ָע ַתיִ ם וְ ָת ַמ ּה" :סוֹ ֵחר יְ הו ִּדי יָ כוֹ ל ְל ַה ִ ּג ַ יוסף דב סולוביצ'יק ,בנו הגדול של הגרי"ז מבריסק ,שהגיע
להשתתף בשמחה בבית אביו רבי משה הלוי .וכששאל לשמו
ִל ְד ָרגוֹ ת ּכֹה ְ ּגבוֹ הוֹ ת"?! ונענה" :אליעזר" שאל בחיבה" :נו ,כמה פעמים מזכר בתורה
השם אליעזר"? הילד שכבר נזקק לשאלה זו בעבר ,ואף בדק
ִס ּפו ִּרים ַר ִ ּבים ו ְּמ ַא ְּל ִפים נִ ׁ ְש ַּת ְּמר ּו ִמ ְּנ ִסיעוֹ ָתיו ַה ְּתכוּפוֹ ת ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֵמ ִא ְיר ֶק'ע ִמ ֶירער ְל ֶרגֶ ל ִמ ְס ָחרוֹ ,ו ׁ ְּשגו ִּרים ָהי ּו זאת בחביבות נעורים ,השיב מיד כי השם אליעזר מופיע
בתורה פעמיים בלבד .בפרשת לך־לך בפסוק" :ובן־משק
ְ ּב ִפי זִ ְקנֵ י ַה ֲח ִס ִידים ְלדוֹ רוֹ ת ְּכ ֵדי ְל ָה ִפיק ֵמ ֶהם ֶל ַקח ְלדוֹ רוֹ תְ .מ ֻס ּ ָפרִּ ,כי ּ ַפ ַעם נִ ְק ַלע ְלנִ ָּסיוֹ ן ָק ׁ ֶשה ִמ ְּנשׂ ֹאַ ,עד ביתי הוא דמשק אליעזר" ,ובפעם השנייה כבנו הראשון של
"א ְ משה רבנו ,הא ותו לא .ראש הישיבה התפלא על תשובתו,
אתי ֵלאל ִֹקים"?! יך ֶא ֱעשֶׂ ה ָה ָר ָעה ַה ְ ּגד ָֹלה ַה ּזֹאת וְ ָח ָט ִ ׁ ֶש ָּכ ׁ ַשל ּכֹחוֹ ִמ ַּל ֲעמֹד בּ וֹ ַ .א ְך ְל ֶפ ַתע ֵה ֵחל ַל ֲח ׁשֹב ְ ּב ִלבּ וֹ ֵ , ובקש מהילד להביא לו חומש .הוא עלעל בו מעט ,בעיקר
בפרשת חיי־שרה ,ולאחר מכן אמר בפליאה" :אכן ,אתה
יצד או ַּכל ְל ֵה ָראוֹ ת ִ ּב ְפנֵ י ַר ִ ּבי ַא ְך יִ ְצרוֹ ּ ִפ ָּתה ּו ִל ְמרֹד ְ ּבקוֹ נוֹ ,וְ ִכ ְמ ַעט ׁ ֶש ִּנ ְכ ׁ ַשלׁ .שוּב ֵה ֵחל ַל ֲח ׁשֹב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ֵּ :
"כ ַ צודק .בכל התורה לא מוזכר שמו של אליעזר עבד אברהם
ַה ָּקדוֹ ׁש וַ ֲע ֵב ָרה ֲחמו ָּרה זוֹ ְ ּביָ ִדי"?! או ָּלם ַה ֵ ּי ֶצר ַהבּ וֹ ֵער ְ ּב ִק ְרבּ וֹ ִה ְמ ׁ ִש ְ רק פעם אחת"! וביאר זאת הרב טורק ,כי בדרך כלל מורה
יך ְל ַפ ּתוֹ תוֹ " ,נוֶּ ,א ְחדַּ ל ִלנְ ס ַֹע ֶאל ָה ַר ִ ּבי". שמו של האדם על אופיו ומהותו ,אך אליעזר שהיה כולו
נכנע תחת אברהם אבינו וביטל אליו את כל מציאותו
יהם ישא ַה ְּצמו ִּדים ֵא ָליו ְ ּב ַא ֲה ָבה ,נִ ְר ַּתע ִמ ָ ּיד וְ ָא ַמרֲ :
"ע ֵל ֶ או ָּלם ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ זְ ַּכר ַ ּב ֲח ֵב ָריו ַה ּטוֹ ִביםּ ְ ,בנֵ י ַה ֶח ְב ַר ָ ּיא ַקדִּ ׁ ָ העצמית ,לכן אינו מכונה בתורה בשמו אלא במהותו כעבדו
יהם ִאם ֶא ֱח ָטא וְ ֶא ְפ ׁ ַשע"?! ו ִּבגְ בו ַּרת־נֶ ֶפ ׁש ִה ְר ִחיק ִמ ֶּמ ּנ ּו יך ֵאפוֹ א או ַּכל ָלשֵׂ את ּ ָפנַ י ֲא ֵל ֶ ֵאינֶ ִּני מו ָּכן ְלוַ ֵּתר! וְ ֵא ְ של אברהם .ויש להוסיף על־כך ,כי אברהם מצדו קרא לעבדו
בשמו המלא ,שכן לא התנהג עמו כאדון לעבדו ,אלא בחיבה
ֶאת ָה ֲע ֵב ָרה וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּטר ִמ ֶּמ ָּנה. כרב לתלמידו .ובדומה לכך ב"שם משמואל"" :מה שלא נזכר
בכל הפרשה אליעזר בשמו ,שהוא להורות שלגודל העניין
יט ׁש ,אוֹ ֵמר לוֹ ַה ַּצדִּ יק" :רוֹ ֶאה ַא ָּתה? ַמה ּ ׁ ֶש ּלֹא יָ כוֹ ל ָה ַר ִ ּבי ַל ֲעזֹר ,עוֹ זְ ִרים ַה ֲח ִס ִידים, יע ׁשוּב ְל ֶל ְכוִ ְ ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ לא עשה אליעזר בזה מאומה ,רק יד העבד כיד רבו ,וכאילו
אברהם בעצמו שהוא איש החסד עשה הכל".
ישא ְמגִ ָּנה יוֹ ֵתר ֵמ ָה ַר ִ ּבי"... וְ ַה ֶח ְב ַר ָ ּיא ַקדִּ ׁ ָ וכך מספר על חסיד אחד ,שנשלח בידי רבו לשליחות
ציבורית חשובה ,והתיירא שמא לא יצליח בשליחותו .פנה
יטין'ִ ,מזְ ֶח ֶלת ָה ְרתו ָּמה 'ש ִל ִ ח ֶֹרף ֶא ָחדַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ַהדְּ ָר ִכים ֻמ ׁ ְש ָלגוֹ ת ֵאין יוֹ ֵצא וְ ֵאין ָ ּבא ,נָ ַסע ר' ֵמ ִא ְיר ֶ'קע ַע ַ ּ
ל־ג ֵ ּבי ׁ ְ לאחד מזקני החסידים וביקש עצה כיצד להצליח בשליחות.
שאלו הזקן" :אמר נא לי ,כמה פעמים מוזכר שמו של אליעזר
ל־ג ֵ ּבי ׁ ִש ְכ ַבת ַה ֶּק ַרח ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֶש ֶלג ַה ָּקפוּאְ .ל ֶפ ַתעָ ,ר ָאה ר' ֵמ ִאיר ֲעגָ ָלה נוֹ ַס ַעת ְל ָפנָ יו, יקה ַע ַ ּ ְלסו ִּסים ו ַּמ ְח ִל ָ בפרשת חיי שרה בעניין השליחות של אברהם למצוא אשה
ְ ְ ְ ליצחק"? והלה השיב" :בוודאי הוא מופיע הרבה פעמים,
יכה ֶאת דַּ ְר ָּכ ּה ִמ ְ ּב ִלי ו ְּב ֶא ָחד ֵמ ִע ּקו ֵּלי ַהדֶּ ֶרך נָ ַפל יֶ ֶלד ָק ָטן ִמ ּתוֹ ך ָה ֲעגָ ָלה ַהיְ ׁ ֵשר ֶאל ּתוֹ ך ַה ּ ׁ ֶש ֶלגָ .ה ֲעגָ ָלה ִה ְמ ׁ ִש ָ לפחות חמש או עשר" ,אולם הזקן השיב מיד" :ובכן דע לך,
כי שמו של אליעזר לא מופיע בפרשה אפילו פעם אחת! כדי
ילתוֹ ׁ ֶשל ַה ֶ ּי ֶלד ַה ָּק ָטן ,וְ ר' ֵמ ִאיר הוֹ ָרה ְל ַר ָּכבוֹ ִל ְפנוֹ ת ֶאל ָה ֵאזוֹ ר בּ וֹ נָ ַפל ַה ֶ ּי ֶלד ְּכ ֵדי ְלנַ ּסוֹ ת ְל ַה ִּצילוֹ . ָלחו ּׁש ִ ּבנְ ִפ ָ ללמדך שכאשר התלמיד עושה את שליחות רבו ומבקש
יעה ַל ָּמקוֹ םָ ,רא ּו יֶ ֶלד ָק ָטן ָעטוּף מו ָּטל ַעל ַה ּ ׁ ֶש ֶלג ַה ַּקרַ ,א ְך נִ ׁ ְש ָמתוֹ ֲע ַדיִ ן
להצליח ,הדבר תלוי רק אם יבטל את עצמו לגמרי בפני רבו,
וְ ָא ֵכןְּ ,כ ׁ ֶש ַה ִּמזְ ֶח ֶלת ׁ ֶשל ר' ֵמ ִאיר ִה ִ ּג ָ כפי שלמדנו מאליעזר עבד אברהם (נפלאות מתורתך).
יח בּ וֹ נִ ׁ ְש ַמת ַח ִ ּיים ,ו ַּמ ֵהר ְמאֹד ֵה ֵחל ַה ֶ ּי ֶלד ְל ִה ְתאוֹ ׁ ֵש ׁש. ְ ּב ַא ּפוֹ .ר' ֵמ ִאיר ִמ ֵהר ְל ַח ְּממוֹ ו ְּל ָה ִפ ַ משום־מה שגור בזכרון הבריות ,כי השם אליעזר מופיע
פעמים הרבה בפרשת חיי שרה ,שכן מאז ילדותנו שמענו את
ְ ּב ֶה ְעדֵּ ר ִע ּתוֹ נִ ים ו ְּכ ֵלי ִּת ְק ׁש ֶֹרת ְ ּבאוֹ ָתם יָ ִמים ְרחוֹ ִקים ,לֹא ָהיְ ָתה ֶא ְפ ׁ ָשרוּת ְלגַ ּלוֹ ת ֶאת זֶ הוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ֶ ּי ֶלד ָהאוֹ ֵבד, סיפורו של אליעזר עבד אברהם שיצא לחפש אשה ליצחק,
אלא שבכל הפרשה נאמר תמיד "העבד" ולעתים גם "האיש"
וְ גַ ם לֹא ָהיָ ה נִ ָּתן ַל ֲעלוֹ ת ַעל ִע ְקבוֹ ת ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ׁ ֶש ִּמן ַה ְּס ָתם ִח ּ ְפשָׂ ה ַא ֲח ָריו ַרבּ וֹ תּ ְ .ב ִלבּ וֹ ָה ַרחוּם ׁ ֶשל ר' ֵמ ִאיר ותו לא .ובדומה לכך שמה של בת פרעה לא נזכר בתורה
אפלו פעם אחת ,על־אף שנדמה לנו שהיא נזכרת בפרשת
יע ַה ַּנ ַער ֶה ְח ִליט ְלגַ דֵּ ל ַעל ֶח ׁ ְשבּ וֹ נוֹ ֶאת ַה ֶ ּי ֶלד ַה ָּנ ְכ ִריֶ ׁ ,ש ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַה ְ ּז ַמן נִ ְק ׁ ַשר ֵא ָליו וְ ָה ַפ ְך ִל ְמ ׁ ָש ְרתוֹ ַה ֶּנ ֱא ָמןּ ְ .ב ַה ִ ּג ַ שמות בלידת משה ,אלא רק ב"דברי הימים" ,ושמה הנכון
שםּ" :בִ ְתיָ ה" בחיריק.
ְלגִ יל ֶעשְׂ ִריםֶ ,ה ֱענִ יק לוֹ ר' ֵמ ִאיר ְסכוּם נִ ְכ ָ ּבד ,וְ יָ ַעץ לוֹ ָל ֵצאת ְל ַח ִ ּיים ַע ְצ ָמ ִא ִ ּיים ו ְּלנַ ּסוֹ ת ְל ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ְ ּבכֹחוֹ ת השם אליעזר הוא גם שמו של התנא הראשון שנזכר
במשנה במסכת ברכות" :רבי אליעזר אומר" ,והוא רבי
ַע ְצמוֹ . אליעזר הגדול .והרבה דרשות נדרשו מדוע זכה להיות
ְ התנא הראשון שנזכר במשנה ,ואחת מהן בזכות ענוותנותו
יע ִ ּב ְתבוּנָ ה ֶאת ְסכוּם ִמ ְס ַּת ֵ ּבר ִּכי ַה ַּנ ַער ִק ֵ ּבל ְ ּב ֵביתוֹ ׁ ֶשל ר' ֵמ ִאיר ַה ְכוָ נָ ה נְ כוֹ נָ ה ַל ַח ִ ּיים ,וְ תוֹ ך זְ ַמן ָק ָצר ֵמ ָאז ִה ׁ ְש ִק ַ הגדולה ,כפי שאמרו עליו במסכת סוכה שלא אמר דבר שלא
שמע מרבותיו ,ואמרו בזוהר "מאן דזעיר איהו רב" ,ולכן
יו־מ ַא ְּמצוֹ ֵ ,ה ֵחל ְּכ ָבר ִל ְראוֹ ת ֶאת ַה ּ ֵפרוֹ ת ַה ָּנ ִאים ׁ ֶשל ַה ַה ׁ ְש ָק ָעהִ .מ ְס ָחרוֹ ָה ַל ְך וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח, ַה ֶּכ ֶסף ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ֵמ ָא ִב ְ מכונה 'הגדול' ונזכר הראשון במשנה ('באר משה' ,אוז'רוב).
והוא גם התנא האחרון שבו נחתמה המשנה במסכת עוקצין.
הוּא נָ שָׂ א ִא ּ ׁ ָשה וְ ֵה ִקים ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ,ו ְּב ָכל ֲא ׁ ֶשר ּ ָפנָ ה ָר ָאה ְ ּב ָר ָכה וְ ַה ְצ ָל ָחהָ .ע ְבר ּו ׁ ָשנִ ים ,וְ ר' ֵמ ִאיר ׁ ָש ַמע ַעל סוֹ ֵחר אחריו נזכרים אמנם חכמים ,בית שמאי ובית הלל -אבל לא
יע ָל ֵאזוֹ ר וְ ֵה ֵחל ְל ִה ְת ַע ֵּסק ְ ּב ִמ ְס ַחר ַה ְּתבו ָּאה ,וְ ַאף הוּא ֵה ֵחל ַל ֲעסֹק ִע ּמוֹ ְ ּב ִענְ יְ נֵ י ִמ ְס ָחרַ .ה ּסוֹ ֵחר ָהיָ ה ָח ָד ׁש ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ נזכר תנא יחיד אחריו ,והמשנה של רבי יהושע בן־לוי נוספה
כחתימת התלמוד ,שכן לא מוזכר בשום מקום במשנה .וזאת
יטיבוֹ ַ ,א ְך ר' ֵמ ִאיר לֹא ָע ַמד ַעל זֶ הוּתוֹ . אוֹ תוֹ גּ וֹ י ׁ ֶש ָ ּג ַדל ֶא ְצלוֹ ֵמ ָאז ֱהיוֹ תוֹ ִּתינוֹ ק ,וְ הוּא ָא ֵכן זִ ָהה ַמ ֵהר ֶאת ֵמ ִ בזכות מידתו שמימיו לא קידמו אדם בבית־המדרש ,ולא
הניח אדם בבית־המדרש ויצא -כמובא במסכת סוכה שנהג
בכך כרבו רבי יוחנן בן־זכאי ('ניצוצי אור' לרבי ראובן מרגליות).
ד
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב
מרחשון וכסלו הם שני החודשים היחידים שמתחלפים
במספר ימיהם ,לעתים שניהם חסרים והשנה 'חסרה' ,לעתים
שניהם מלאים והשנה 'שלמה' ,ולעתים 'כסדרה' מרחשון
חסר וכסלו מלא (כ 30%-מהשנים) .ולעולם לא יהיו ל' ימים יע ַה ּסוֹ ֵחר ְלר' ֵמ ִאירָ ,הי ּו ַה ָּצעוֹ ת ְמ ַפ ּתוֹ ת ִעם ְּתנָ ִאים טוֹ ִבים ְ ּבא ֶֹפן ָח ִריגַ ,א ְך ר' ֵמ ִאיר, ַה ָּצעוֹ ת ַה ִּמ ְס ָחר ׁ ֶש ִה ִּצ ַ
במרחשון ,אלא אם גם כסלו מלא.
החודשים המלאים נקראים מלכים ,והחסרים הם משרתים ׁ ֶש ָהיָ ה ָא ְמנָ ם סוֹ ֵחר ְמנֻ ֶּסה ,לֹא ָק ַלט ִּכי ַה ּכֹל נַ ֲעשָׂ ה ְ ּבא ֶֹפן ְמ ֻכ ָּוןִ .מדֵּ י ּ ַפ ַעם ָר ַכ ׁש ר' ֵמ ִאיר ֵמ ַה ּסוֹ ֵחר ַּכ ֻּמ ּיוֹ ת
להם ,לפי סדר זה כמובא בלבוש (סימן תכח) :ניסן מלך ְ ּגדוֹ לוֹ ת ׁ ֶשל ְּתבו ָּאה ,וְ נֶ ֱהנָ ה ֵמ ַה ְּמ ִח ִירים ַה ּזוֹ ִלים ִ ּב ְמיֻ ָחד ׁ ֶשדָּ ַר ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ַה ּסוֹ ֵחרְ ,מ ִח ֵירי ֶה ְפ ֵסד ׁ ֶשל ַמ ָּמ ׁש.
שבו חג המצות ,ואייר החסר משרת לו; סיון מלך שבו חג
השבועות ,ותמוז החסר משרת לו; אב מלך שבו היו קוצצים יעה יח ִמ ָ ּי ָמיו ,וְ ֶאל ֵ ּביתוֹ ׁ ֶשל ר' ֵמ ִא ְיר ֶ'קע ַמ ִ ּג ָ יח ַה ּסוֹ ֵחר ַה ְ ּיהו ִּדי ְּכמוֹ ׁ ֶש ּלֹא ִה ְרוִ ַָע ְבר ּו ֳח ָד ׁ ִשים ִמ ְס ּ ָפרּ ָ ,ב ֶהם ִה ְרוִ ַ
עצים למזבח ,ואחריו אלול החסר המשרתו .תשרי מלך שבו
המועדות ,ומרחשון משרתו חסר; כסליו מלך שבו נעשה
נס חנוכה ,ואחריו טבת משרתו החסר; שבט מלך שבו ראש ַהזְ ָמנָ ה ִר ׁ ְש ִמית ְל ִה ְתיַ ֵּצב ִ ּב ְפנֵ י ַה ּסוֹ ֵחר ַה ְּמ ֻד ָ ּברֶ ׁ ,ש ֵ ּבינְ ַתיִ ם ְּכ ָבר ָה ַפ ְך ְל ָאדוֹ ן וּמוֹ ׁ ֵשלַ .ה ַהזְ ָמנָ ה לֹא ָמ ְצ ָאה ֵחן
השנה לאילנות ,ואדר שאחריו חסר. "ע ַר ְכ ִּתי ִח ּ ׁשוּב ְמ ֻחדָּ ׁש ׁ ֶשל ְ ּב ֵעינָ יוַ ,א ְך הוּא נֶ ֱא ַלץ ְל ִה ְתיַ ֵּצב ְ ּב ָפנָ יו ,וְ נִ ְד ַהם ִל ׁ ְשמ ַֹע ֶאת ַה ַה ֲא ׁ ָש ָמה ַה ֲחמו ָּרהָ :
הסיבה לשינוי חודשי מרחשון וכסלו במספר ימיהם נובע
כתוצאה מדחיית "לא ִאּד"ֹו ראש" ,וכדי שראש השנה לא ית אוֹ ִתי וְ הוֹ ַל ְכ ָּת אוֹ ִתי ׁשוֹ ָלל! ִק ַ ּב ְל ָּת ִמ ֶּמ ִּני ַּכ ֻּמ ּיוֹ ת ֲעצוּמוֹ ת ׁ ֶשל יתי ִּכי ַא ָּתה ִר ִּמ ָ ִע ְס ֵקי ַה ִּמ ְס ָחר ׁ ֶש ֵ ּבינֵ ינוּ ,וְ גִ ִּל ִ
יחול בימים אד"ו ,מוסיפים יום לחודש חשון בשנה שלפני
כן ,וגורעים אותו בשנה הבאה; וכן כיוון שאורך החודש הינו ְּתבו ָּאה ,וְ ׁ ִש ַּל ְמ ָּת ִלי ַ ּב ֲעבו ָּרם ְמ ִח ִירים ְמגֻ ָח ִכים ַעד ְּכ ֵדי ֶה ְפ ֵס ִדים ׁ ֶשל ַמ ָּמ ׁש".
למעשה יותר מכ"ט יום ומחצה ,ובמשך הזמן מצטבר פער
אותו משלימים בתוספת יום לחודש מרחשון. יתי ִלגְ נֹב אוֹ ְת ָךֶ ,א ָּלא ׁ ִש ַּל ְמ ִּתי ְּכ ִפי ׁ ֶש ִּנ ְד ַר ׁ ְש ִּתי.
ילה וְ ַחס! לֹא נִ ִּס ִ "ח ִל ָר' ֵמ ִא ְיר ֶ'קע נִ ְב ַהל ַּכ ּמו ָּבןַ ,א ְך ִמ ֵהר ִל ְטעֹןָ :
ולמה נבחרו דווקא חודשי מרחשון וכסלו שבהם משלימים
את החסר ,ולא שאר חודשי השנה? מפני שהעדיפו לקבוע ת־א ַחת ֶאת ֲה ֵרי ַא ָּתה ְ ּב ַע ְצ ְמ ָך נָ ַק ְב ָּת ַ ּב ְּסכו ִּמים ,וְ ִאם ַא ָּתה לֹא שַׂ ְמ ָּת ֵלב ַ -מה ִּלי וָ ָלך"?! או ָּלם ַהגּ וֹ י ָה ַפך ְ ּב ַב ַ
ְ ְ
את השינוי בתחילת השנה ,לאחר חודש תשרי שאינו
משתנה ,ולא באמצע השנה או בסופה ,שמא ישתכח הדבר יש אוֹ ְת ָך ֲחמוּרוֹ ת! ַא ְפ ׁ ִשיט ֶאת עוֹ ְר ָך ְ ּביִ ּסו ִּרים וְ ַא ְר ֶאה ְלך ֶאת
ָ "אנִ י ֶאנְ קֹם ְ ּב ָך וְ ַא ֲענִ ׁעוֹ רוֹ ,וְ ָהיָ ה ְלרוֹ ָדן ַא ְכזָ רֲ .
מלב ההמון כי נקבע מראש על שינוי חישוב חודשי השנה. נַ ַחת זְ רוֹ ִעי"ִ ,א ֵ ּים .ו ְּל ֶפ ַתע ׁ ִש ָּנה ֶאת קוֹ לוֹ ,וְ ָא ַמר ְּכ ׁ ֶש ְ ּביָ דוֹ ְצ ָלב נוֹ ְצ ִרי ְמ ׁ ֻש ָּקץִ :
"אם ַּת ְס ִּכים ְלנַ ּ ׁ ֵשק ֶאת ַה ְּצ ָלב
סיבה נוספת היא כדי שלא יחול עשרה בטבת לעולם בשבת, ָ ׁ ֶש ְ ּביָ ִדי ו ְּל ַק ֵ ּבל ָע ֶל ָ
ואותו לא ניתן לדחות ,שכן נאמר עליו בספר יחזקאל" :את ת־א ַחת ִמ ָּכל ַהחוֹ ב ֶה ָעצוּם ׁ ֶש ְּלך ֵא ַלי .וָ לֹא - יך ֶאת ָה ֱאמוּנָ ה ַהנּוֹ ְצ ִריתּ ,תו ַּכל ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּטר ְ ּב ַב ַ
יך אוֹ ְת ָך ִמ ָ ּיד ֶאל ַהבּ וֹ ר ׁ ֶש ַ ּב ֲח ֵצ ִריָ ׁ ,שם ִּת ָּנ ֵמק ַעד סוֹ ף יָ ֶמיך".
ָ ַא ׁ ְש ִל ְ
עצם היום הזה".
ה"מגן אברהם" פסק ,כי מי שנפטר בל' במרחשון ,יחול יום
היארצייט שלו בשנה חסרה ביום כ"ט במרחשון ,שכן יום ת־א ַחת ּ ָפ ַתח ֶאת ְמ ִעילוֹ ְל ׁ ֵש ַמע דְּ ָב ִרים ֵא ּלוּ ,נֶ ֱע ַמד ר' ֵמ ִאיר ְ ּבעֹז וְ ַת ֲעצוּמוֹ תּ ֵ ,גווֹ ְּכמוֹ ִה ְתיַ ּ ׁ ֵשר וְ ִהזְ דַּ ֵּקף ,ו ְּב ַב ַ
השלושים שייך לחודש הקודם ,וכיוון שנפטר ביום האחרון
של החודש ,לכן נקבע כ"ט כיום פטירתו .אך לעניין בר־ יתן וְ ָצלוּל ַ ּב ּ ָׂש ָפה ַה ּפוֹ ָלנִ יתְּ ,כלוֹ ַמר "יְ ֵרה ִ ּבי"! "לֹא ֶא ְב ּגֹד ֵ ּבאל ַֹקי ַ ּגם עלי"! זָ ַעק ְ ּבקוֹ ל ֵא ָ ער ִ "ס ֶט ֶ וְ ֶאת ֻח ְל ָצתוֹ ְ .
מצווה פסק ,שמי שנולד ביום ל' במרחשון ,ובשנה שמגיע
למצוות יש רק כ"ט ימים בחודש מרחשון ,יתחייב במצוות ּם־ר ַעם ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ְתאוֹ ׁ ֵש ׁש ֵה ֵחל ִאם ַּת ֲהרֹג אוֹ ִתי"! ָק ָרא ְ ּב ַס ֲע ַרת־נֶ ֶפ ׁש .ו ְּל ֶפ ַתע נִ ׁ ְש ְמ ָעה יְ ִר ָ ּיה .ר' ֵמ ִאיר נוֹ ַתר ֲהלו ַ
רק בא' בכסלו ,משום שעדיין לא השלים י"ג שנים שלמות. יכן ּ ָפגְ ָעה בּ וֹ ַה ְ ּי ִר ָ ּיה .וְ ִה ֵּנה הוּא ְמגַ ֶּלה ִּכי ַהגּ וֹ י יָ ָרה ֶאל ַה ִּקיר ְל ַמ ּ ׁ ֵש ׁש ֶאת ַע ְצמוֹ ְּכ ֵדי ִל ְראוֹ ת ִאם עוֹ ֶד ּנ ּו ַחי וְ ֵה ָ
9 ׁ ֶש ֵּמ ָע ָליוַ ,מ ׁ ְש ָמע הוּא ִה ָּטה ִ ּב ְמ ֻכ ָּון ֶאת ָהרוֹ ֶבה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּלֹא ִל ְפ ּג ַֹע בּ וֹ .
ביום ב' בכסלו שנת ת"ש ,ליוו יהודים רבים בכאב צורב ,את
רבם ומאורם רבי נחום וידנפלד ,אל קברו בבית־העלמין "א ָּתה זוֹ ֵכר ִּכי ִל ְפנֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת ִה ַּצ ְל ָּת יֶ ֶלד גּ וֹ י ִמ ִּק ּ ָפאוֹ ן ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶלג, "מה ּקוֹ ֶרה ָּכאן"?! ׁ ָש ַאל ְ ּב ִת ָּמהוֹ ן ,וְ נַ ֲענָ הַ : ַ
היהודי שבעיר שינאווא ,בסמוך לציון רבו רבי יחזקאל שרגא
משינאווא בעל "דברי יחזקאל". וְ גִ דַּ ְל ָּת אוֹ תוֹ ַעד ֱהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ֶעשְׂ ִרים"? ו ְּכ ׁ ֶשר' ֵמ ִאיר ֵה ׁ ִשיב ְ ּב ִח ּיוּבִ ,הזְ דַּ ָהה ַה ּסוֹ ֵחר ַה ָּנ ְכ ִרי ִּכי הוּא ַה ַּנ ַער ׁ ֶש ִה ִּציל
רבי נחום היה בנו של בעל "כוכב מיעקב" רבי יעקב
מהרימלוב ,והתפרסם כעילוי עוד מקטנותו .בהיותו כבן י"ב יצד ְל ָה ׁ ִשיב ְל ָך ִּכגְ מו ְּל ָך ַה ּטוֹ ב ַעל ַה ְּמ ִסירוּת יתי אוֹ ְת ָך ׁשוּבִ ,ח ּ ַפשְׂ ִּתי ֶאת ַהדֶּ ֶר ְך ֵּכ ַ "מ ָאז ָר ִא ִ
וְ ִה ְת ַ ּגדֵּ ל ְ ּב ֵביתוֹ ֵ .
כבר תירץ קושיא עמקה של ה"בית יצחק" רבה של לבוב, ָ
ובהיותו בן י"ג כבר התכתב בהלכה עם ה"אבני נזר" כפי יתי ְל ָה ׁ ִשיב ְלך ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַה ֲענָ ַקת ְסחוֹ ָרה יְ ָק ָרה ִ ּב ְמ ִחיר אתי .נִ ִּס ִ ָה ֲעצו ָּמה ׁ ֶש ְּל ָך ְּכ ַל ּ ַפיִ .ח ּ ַפשְׂ ִּתי ַא ְך לֹא ָמ ָצ ִ
מוּזָ לַ ,א ְך ַמ ֵהר ְמאֹד ֵה ַבנְ ִּתיִּ ,כי ָּכל ְסכוּם ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם לֹא יַ ְס ּ ִפיק ְּכ ֵדי ְל ָה ׁ ִשיב ְל ָך ַעל ְמ ִסירו ְּת ָך ְּכ ַל ּ ַפי ֵמ ָאז
שנדפס בספרו זה.
מעשה נפלא ארע עמו בהיותו בן ט"ו ,שהוכיח את גאונותו
מחד ואת טוב־לבו ולבו הרחום מאידך .ברשותו של אחד יך ְ ּב ַל ַהט ו ְּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּתִּ ,כי ית ְמ ַד ֵ ּבר ִעם יְ ָל ֶד ָ יצד ָהיִ ָ ִה ַּצ ְל ָּת אוֹ ִתי ְּכ ׁ ֶש ָּנ ַפ ְל ִּתי ֶאל ַה ּ ׁ ֶש ֶלג ַה ַּמ ְק ּ ִפיא .וְ ָאז נִ זְ ַּכ ְר ִּתיֵּ ,כ ַ
מנגידי הרימלוב ,היה ספר־תורה עתיק־יומין שנכתב בידי
רבי אהרן לייב מפרימישלאן וסיימו בנו הצדיק הנודע רבי יפה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ְ ּביוֹ ֵתר ׁ ֶש ְּל ָך ִהיא ָלמוּת ַעל ִקדּ ו ּׁש ַה ּ ׁ ֵשםִ .ס ּ ַפ ְר ָּת ָל ֶהם ַעל ְקדוֹ ׁ ִשים ו ְּטהוֹ ִרים ְ ּב ַמ ֲה ַלך יְ ֵמי
ְ ַה ּ ׁ ְש ִא ָ
מאיר מפרימישלאן .מובן מאליו כי הנגיד שמר על ספר־
התורה כבבת־עינו ,וסירב לכל מחיר שביקשו להעניק לו ַעם יִ שְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ָ ּזכ ּו ַל ֲעלוֹ ת ְּכ ָק ְר ַ ּבן עוֹ ָלה ַעל ִמזְ ַ ּבח ָה ֱאמוּנָ ה ,וְ ִה ַ ּב ְע ָּת ֶאת ְרצוֹ נְ ָך ִל ְהיוֹ ת ֵח ֶלק ֵמ ֶהםֶ .ה ְח ַל ְט ִּתי
תמורתו .עקב חשיבותו ,היו קוראים בספר רק פעמיים בשנה, ְל ָה ִביא אוֹ ָת ְך ִל ֵידי נִ ָּסיוֹ ן ָּכזֶ ה ׁ ֶשל ַה ְס ָּכ ָמה ָלמוּת ַעל ׁ ְש ִמ ַירת ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶש ְּל ָך ַ ּגם ִ ּב ְמ ִחיר ַח ֶ ּי ָ
ביום־הכיפורים ובשמחת־תורה. יךִּ ,כי יָ ַד ְע ִּתי ׁ ֶש ּזוֹ
במהלך הזמן התגלה פגם בספר־התורה והתעוררה שאלה
על כשרותו .בני הקהילה כלה ובראשם הנגיד עצמו ,התהלכו ִּת ְהיֶ ה ַה ַּמ ָּתנָ ה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ׁ ֶשאו ַּכל ְל ַה ֲענִ יק ְל ָך ...וְ ִה ֵּנה ַא ָּתה רוֹ ֶאה ַּכ ָּמה ִה ְצ ַל ְח ִּתי ְ ּב ָכ ְך"...
קדורנית וראו בכך סימן שאינו מבשר טוב .נגע הדבר ללבו
של העלם הצעיר נחום בן הט"ו ,והוא הסתגר בחדרו לערך
תשובה הלכתית בעניין ,עד שהעלה בכח התורה כי ספר־
התורה כשר .את התשובה שיגר לגאוני הדור ,ה"בית יצחק"
מלבוב והמהרש"ם מבערז'אן ,וזקני הגאונים הללו סמכו
ֻמ ְד ָ ּג ׁש
את ידיהם על פסק־דינו והביעו הערכה לתשובה המפורטת
שערך ,בלי להכיר בכך שאינו אלא נער עול־ימים בן חמש
עשרה שנה בלבד. "ׂשים נָ א יָ ְדָך ַּת ַחת יְ ֵרכִ י" ְמ ָפ ֵרׁש ַר ִּשׁ"י" :לְ ִפי ֶׁש ַהּנִ ְׁש ָּבע ָצ ִריְך ֶׁשּיִ ּטֹל ְּביָ דֹו ֵח ֶפץ ֶׁשל ִמ ְצוָ ה ּכְ גֹון ֵס ֶפר־ ַעל ַה ָּפסּוק ִ
בהיותו בן כ"א שנים ,כבר התמנה לרבנות העירה דומברוב ּתֹורה אֹו ְמזּוזָ ה אֹו ְּת ִפּלִ ין". ָ
שבפולין ,ושם כיהן במשך ארבעים ושלוש שנים רצופות עד
השואה ,כשהוא מסרב להצעות קוסמות של רבנות בקהילות בּועת ּתֹורה וְ ִהיא ְׁש ַ מּורה ַּב ָ בּועה ָה ֲא ָ בּועה ַּב ְּשׁ ָ ְמקֹור ַה ָּד ָבר ִמ ַּמ ֶּסכֶ ת ְׁשבּועֹותַ ,מ ְׁש ִּב ִיעים ֶאת ָה ָא ָדם ֶׁש ִה ְת ַחּיֵ ב ְׁש ָ
נודעות ,מתוך רצון לשקוד על התורה ללא טרדת הצבור. ֱאלִ ֶיעזֶ ר לְ ַא ְב ָר ָהםּ ,ולְ ַר ָּבנָ ן ֵאין צ ֶֹרְך לְ ִה ָּשׁ ַבע ַּב ֵּשׁם ַה ְמיֻ ָחדֶ ,אּלָ א לְ ַה ֲחזִ יק ֵח ֶפץ ק ֶֹדׁש ַּבּיָ דְּ .ומ ָפ ֵרׁש ַר ִּשׁ"י ָׁשם" :אֹו
בהוראת רבו ה"דברי יחזקאל" משינאווא החל להכריע ֵס ֶפר אֹו ְּת ִפּלִ יןּ ,כְ ַא ְב ָר ָהם ְּד ַא ְת ְּפ ֵסּה לֶ ֱאלִ ֶיעזֶ ר ְּב ִרית ִמילָ ה" .וְ נֶ ְחלְ קּו ָׁשם ַּבּגְ ָמ ָרא ִאם ֶא ְפ ָׁשר לְ ַה ְׁש ִּב ַיע ּגַ ם ִּב ְת ִפּלִ ין,
בשאלות בענייני עגונות בהיותו צעיר כבן כ"ב ,ובמשך
הזמן נחשב כבר־סמכא בתחום זה ,וכאחד מגדולי המשיבים (ּומּכָ אן ֶׁשּלֶ ֱאלִ ֶיעזֶ ר ָהיָ ה יד־חכָ ם נִ ְׁש ַּבע לְ כַ ְּת ִחּלָ ה ּגַ ם ִּב ְת ִפּלִ ין ִ
ר־ּתֹורה ,וְ ַתלְ ִמ ָ ָ וְ לַ ֲהלָ כָ ה נִ ְפ ַסק ָׁשם ֶׁשּנִ ְׁש ָּב ִעים ְּב ֵס ֶפ
בגליציה. יד־חכָ ם.)...
ִּדין ַּתלְ ִמ ָ
בערוב ימיו החל לחוש את השואה המתקרבת ,ובדרשותיו ר־ּתֹורה ְּות ִפילִ יןָ .ה ִר ְיט ָב"א ָ ּכֹותב ַרק ֵס ֶפֶאּלָ א ֶׁש ְּבכָ ל ַה ֻּסגְ יָ א ֹלא נִ זְ ּכַ ר ּכְ לָ ל ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר לְ ִה ָּשׁ ַבע ִּב ְמזּוזָ ה ,וְ גַ ם ַר ִּשׁ"י ָׁשם ֵ
חיזק את העם בדברי אמונה .במאמר מיחד שפרסם ,הזכיר
את דברי יעקב אבינו ללבן הארמי" :וענתה־בי צדקתי ביום ּדֹוחה ֶאת ַה ֵּד ָעה לְ ִה ָּשׁ ַבע ּגַ ם ְּב ִצ ִיצית ֶׁשּכֵ ן ֵאינָ ּה ֶאּלָ א ַּת ְׁש ִמיׁש ִמ ְצוָ ה ,וְ כֵ ן ּכָ ַתב ַה ַּט"ז ֶׁשֹּלא ּכְ ָה ַר ָּמ"א וְ ִאי ֶא ְפ ָׁשר ַאף ֶ
מחר ,כי־תבוא על־שכרי" -כי יעקב אמר ללבן ערובה טובה ר־ּתֹורה אֹו ְּת ִפּלִ ין.
ָ לְ ִה ָּשׁ ַבע ִּב ְס ָפ ִרים ,וְ כֵ ן ָּפ ַסק ָה ַר ְמ ַּב"ם ֶׁש ַּמ ְׁש ִּביעֹו ְּב ֵס ֶפ
בידיך שאינני חשוד על רמאות כנגדך ,כי הלא אמונתי היא
ערובה לך" ,ואצל איש אמונים על כל צרה שלא תבוא לא ּדּוע ֵאפֹוא ַמזְ ּכִ יר ּכָ אן ַר ִּשׁ"י ֵח ֶפץ ֶׁשל ִמ ְצוָ ה ּכְ גֹון ְמזּוזָ ה? ֶאּלָ א ֶׁש ִאם נְ ַעּיֵ ן ְּב ֻח ָּמ ִׁשים יְ ָׁשנִ ים וְ כֵ ן ְּבכִ ְת ֵבי־יָ ד ֶׁשל ַר ִׁשּ"י, ַמ ַ
ישוב אחור ,ועל כל גל וגל העובר ינענע לו ראשו ,יאמץ לבו דֹורנּו.
נֹוספּו ַרק ְּב ֻח ָּמ ִׁשים ְמ ֻא ָח ִרים ְּב ָסמּוְך לְ ֵ מֹופיעֹות ַה ִּמּלִ ים 'וְ כֵ ן ִּב ְמזּוזָ ה'! וְ ְ נִ ּוָכַ ח ְּד ַבר ֶּפלֶ אְּ :ב ַאף ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֹלא ִ
בתקוות העתיד ליום מחר".
עם פרוץ המלחמה בט"ז באלול תרצ"ט ,פלשו הנאצים סֹופר ְּב ִס ְפרֹו "לְ ָך נָ ֶאה לְ הֹודֹות"ֶׁ ,ש ִה ִּסיק ּכִ י ֶא ְפ ָׁשר לְ ַה ְׁש ִּב ַיע ִּב ְמזּוזָ ה ִּבנְ ִק ַיטת ֵח ֶפץ ִמ ִּד ְב ֵרי ַר ִׁשּ"י י"ח ֵ לְ ֶפלֶ א ַעל ָה ֵר ַ
לפולין וכבשו אותה במהירות הבזק .רבי נחום מיהר לשלוח "ערּוְך לַ ּנֵ ר" ֶׁשּכְ ַדאי לְ ִה ְת ַרּגֵ ל לִ לְ מֹד ֵּפרּוׁש ַר ִּשׁ"י ַעל־ ֵאּלּוַ ,אף ֶׁש ַה ַּמ ַה ְר ַׁש"ג ִה ְת ַח ֵּבט ָּב ִענְ יָ ןַּ ,ומזְ ּכִ יר ֶאת ִּד ְב ֵרי ֶה ָ
אל חתנו את האוצר הבלום של כתביו שהיו כדי עשרה מֹופ ַיע ַה ָּד ָבר ְּב ִד ְב ֵרי ַר ִּשׁ"יּ ,כָ ַׁשל עֹוזֵ ר וְ נָ ַפל ָעזֻ ר.
תֹועלֶ ת ּגְ דֹולָ הַ ,אְך ּכָ ָאמּור ַּב ָּמקֹור ֹלא ִ ּתֹורה ֶׁש ִהיא לְ ֶ ַה ָ
כרכים ,בהם תשובות ,חידושים ,הגהות ודרשות; אלא 9
שכגורל משפחתו ממנה לא שרד איש ,היה גורל כתביו
שנעלמו לבלי שוב .הוא נטל את תרמילו וביקש לעבר את "אסּור לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר ֻ -מ ָּתר לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפרֻ .מ ָּתר לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר ָ -אסּור לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר". ַמ ֲא ָמר ְמ ֻח ָּדדָ :
הגבול לשינאווא שהיתה תחת השלטון הרוסי ,אולם במעבר ֵּפ ֶׁשר ַה ִּמ ְׁש ָּפט ַה ְמ ֻח ָּדדָ :אסּור לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָּפט ֻ'מ ָּתר לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר'ֲ ,א ָבל ֻמ ָּתר לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר
הגבול ערכו הקלגסים הנאצים חיפוש בחפציו ,וכשמצאו
את התפילין שלו זרקו אותן לארץ בבזיון .רבי נחום התכופף ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָּפט ָ'אסּור לִ כְ ּתֹב ַעל ַה ֵּס ֶפר'...
מיד להרימן בחרדת־קודש ,אולם המרצחים שוב חטפו ממנו דֹומה לְ כָ ְך ְמ ַס ְּפ ִרים ַעל נַ ַהג אֹוטֹוּבּוסֶׁ ,ש ָא ַמר לְ ֶא ָחד ֶׁש ִּב ֵּקׁש לַ ֲעלֹות ִעם ּכַ לְ ּבֹו לָ אֹוטֹוּבּוס ִּוב ֵּקׁש ְּת ִחּלָ ה ְרׁשּות ְּב ֶ
את התפילין והשליכו אותן ארצה כשהם מונעים ממנו בכח
להרימן שוב .המאורע המחריד הכריע את הגאון ,שלא היה "אסּור ֻמ ָּתרֻ ,מ ָּתר ָאסּור"ֹ ...לא ֵה ִבין ָה ִאיׁש ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָּפט ַה ֻּמ ְרּכָ בַ ,עד ֶׁש ַהּנַ ָהג ַה ִּפ ֵּק ַח ִה ְס ִּביר לַ ֲעלֹות ִעּמֹו .וְ ֵה ִׁשיבָ :
יכול לראות כבלע את הקודש ,וכאשר גרשוהו אל מאחורי ֶאת ַה ִחּדּודִ :אם ַהּכֶ לֶ ב ָאסּור ָ -קׁשּורֲ ,אזַ י ֻמ ָּתר לְ ַה ֲעלֹותֹוֶׁ ,שּכֵ ן ֵאינֹו יָ כֹול לְ ַהּזִ יק ֲא ֵח ִרים; ַאְך ִאם הּוא ֻמ ָּתר ֵ -אינֹו
הגבול הרוסי ,היה חיוור כסיד ולבו לא עמד לו .מיד עם מּוסר לָ ָא ָדםִ :אם ַא ָּתה ַמ ְרּגִ יׁש ֶׁש ִהּנְ ָך "ס ֶפר ַה ְמ ַחּנֵ ְך" ָ י־א ְפ ָׁשר לְ ַה ֲעלֹותֹו ֶׁשֹּלא יַ ּזִ יק לַ ְּב ִרּיֹות .וְ לָ ַמד ִמּזֶ ה ְּב ֵ ָקׁשּורִ ,א ֶ
הגיעו לשינאווא הסתלק בפתע פתאום ,ביום ב' בכסלו שנת
ת"ש ,ובני הקהילה ליווהו למנוחות ,כשבלבם תוגה ודאגה לֹומר ְּד ָב ִרים ִמּתֹוְך ִר ְת ָחהֲ ,אזַ י ֻמ ָּתר לְ ָך לְ הֹוכִ ַיח ֶאת ָאסּור וְ ָקׁשּורְּ ,ומ ֻסּגָ ל ִהּנְ ָך לִ ְׁשמֹר ֶׁשֹּלא ָּתבֹוא לִ ֵידי ּכַ ַעס וְ ַ
מפני הבאות. ֲח ֵב ְרָך; אּולָ ם ִאם ֻמ ָּתר ַא ָּתה וְ ֵאינְ ָך ְמ ֻסּגָ ל לִ ְקׁשֹר ֶאת לְ ׁשֹונְ ָךֲ ,אזַ י ָאסּור לְ ָך לְ ַד ֵּבר ֵאלָ יו ָקׁשֹותֶׁ ,ש ָּמא ֹלא ִּת ְׁשֹלט
אחיו הנודע ,הרב מטשיבין בעל "דובב מישרים" ספר עובדה רּוחָך ַּובּסֹוף ִּת ְת ָח ֵרט ַעל ְּד ָב ִרים ֶׁש ָא ַמ ְר ָּת ִמּתֹוְך ּכַ ַעס וָ רֹגֶ ז. ְּב ֲ
זו לרבי משולם ראטה בעל "קול מבשר" ,והסביר בכך את
דעתו של אחיו רבי נחום שלא למסור תפילין לחולה במחלה ּתֹורין ָּפסּול ִּב ְבנֵ י־יֹונָ הּ ,כָ ֵׁשר ִּב ְבנֵ י־יֹונָ ה ָּפסּולַמ ְט ֵּב ַע לָ ׁשֹון ּכְ פּולָ ה ּכָ זֹו ָמ ָצאנּו ּגַ ם ְּב ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ַּב ִּמ ְׁשנָ ה ְּב ֻחּלִ יןּ" :כָ ֵׁשר ַּב ִ
מידבקת ,מפני החשש שמא ישרפו הרופאים את התפילין ּתֹורין" ,וְ כֵ ן ָׁשםּ" :כָ ֵׁשר ְּב ָפ ָרה ָּפסּול ְּב ֶעגְ לָ הּ ,כָ ֵׁשר ְּב ֶעגְ לָ ה ָּפסּול ְּב ָפ ָרה; ּכָ ֵׁשר ְּבכ ֲֹהנִ ים ָּפסּול ִּבלְ וִ ּיִ םּ ,כָ ֵׁשר ִּבלְ וִ ּיִ ם ַּב ִ
שלו .בחסדי שמים שרדו עותקים בודדים של ספר תשובותיו ָּפסּול ְּבכ ֲֹהנִ ים" ,וְ עֹוד ָׁשם.
"חזון נחום" שהדפיס על סיפה של המלחמה ,ואחיו הרב
מטשיבין הדפיסו מחדש ,ושפתיו דובבות בעולם התורה. לֹומר ֲחמֹור ֶׁשהּוא ָט ֵמא י־חּיִ ים ֶׁש ַּבּיָ ם" :וְ ִס ָּמנָ ְך ָט ֵמא ָ -טהֹורָ ,טהֹור ָ -ט ֵמא"ּ ,כְ ַ בֹודה זָ ָרה לְ גַ ֵּבי ַּב ֲעלֵ ַ וְ כֵ ן ְּב ַמ ֶּסכֶ ת ֲע ָ
ַּבּיַ ָּב ָׁשה ּכְ נֶ גְ ּדֹו ֲחמֹור ֶׁש ַּבּיָ ם ָטהֹור ,וְ ׁשֹור ֶׁשהּוא ָטהֹור ַּבּיַ ָּב ָׁשה הּוא ָט ֵמא ַּבּיָ ם...
ה
ְמ ֻמ ָּלח ְמ ׁ ֻש ָּבח
יך" ו ְּל ִה ְת ַר ֵחק ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ֵמ ַא ְר ְצ ָך ו ִּמ ּמוֹ ַל ְד ְּת ָך ו ִּמ ֵ ּבית ָא ִב ָ ֵמ ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָאנ ּו ְל ֵמ ִדים ַעד ַּכ ָּמה ָהיְ ָתה ְ ּגדוֹ ָלה זְ ִהירוּתוֹ
ַׁש ְדכָ ן ִהּגִ ַיע ֶאל ַרּבִ י ַא ְריֵ ה־לֵ יְ ּב ַׁש ִּפ ָירא ַרּבָ ּה ֶׁשל קֹובְ נָ ה ,וְ ִה ִּצ ַיע
לְ בִ ּתֹו ֶאת ּבְ נֹו ֶׁשל רֹאׁש ַה ָּק ָהלָ ,ע ִׁשיר ֻמ ְפלָ ג וְ ַת ִּקיף ּבְ ַד ְעּתֹו. ִמ ּמוֹ ַל ְד ּתוֹ ו ִּמ ֵ ּבית ָא ִביו. ֹאכל ּו ִמ ּ ְׂשדוֹ ת ְ ּב ָממוֹ ן ָּכ ׁ ֵשר ,וּגְ ַמ ָּליו ָהי ּו זְ מו ִּמים ׁ ֶש ּלֹא י ְ
"מ ְק ִּפיד ם־ה ָא ֶרץ ֻמ ְפלָ ג ,וְ ָא ַמרַ : ֵס ַרב ָה ַרבֶׁ ,שּכֵ ן ַהּבָ חּור ָהיָ ה ַע ָ 9 ימ ֶל ְך ַא ַחר ׁ ֶש ֶה ֱחזִ יר לוֹ ֶאת ֲא ֵח ִרים .וְ גַ ם ֵמ ַה ֶּכ ֶסף ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ֵמ ֲא ִב ֶ
הּודה ֶה ָח ִסיד ,וְ כֵ יוָ ן ֶׁש ְּשׁמֹו ֶׁשל ֶה ָח ָתן ּכִ ְׁש ִמי, ֲאנִ י ַעל ַצּו ַָאת ַרּבִ י יְ ָ יש ָלא ָהיָ ה ְמעוֹ ֵרר ֶאת ַר ִ ּבי ֶא ְל ָחנָ ן ַהיְ ְל ּ ֶפ ִרין ֵמ ָרדוֹ ִמ ׁ ְ שָׂ ָרה ,לֹא ָר ָצה ֵל ָהנוֹ ת ,וְ נָ ַתן אוֹ תוֹ ְל ֶע ְפרוֹ ן ְּתמו ַּרת ְמ ָע ַרת
"ה ֵרי ְׁשמֹו ֵאין ֲאנִ י יָ כֹול לְ ַה ְסּכִ ים לַ ִּשּׁדּוְך"ִ .ה ְת ַּפּלֵ א ַה ַּשׁ ְדכָ ןֲ : יחית־מ ְד ָר ׁשוֹ ַעל ַה ְ ּז ִהירוּת ַה ִּנ ְד ֶר ׁ ֶשת ְל ַה ְרוִ ַ ִמ ְת ּ ַפ ְּל ֵלי ֵ ּב ִ ַה ַּמ ְכ ּ ֵפ ָלהְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָּכ ְתב ּו ַ ּב ְּס ָפ ִריםֶ .א ָּלא ׁ ֶש ַעל ֶע ְפרוֹ ן דָּ ְר ׁש ּו
"ה ֵרי ָא ְמרּו ֲחזַ "ל ֶׁשל ֶה ָח ָתן הּוא מ ֶֹׁשה וְ ֹלא ַא ְריֵ ה"?! וְ נַ ֲענָ הֲ : יהם ֶאת דִּ ְב ֵרי ָממוֹ ן ְ ּב ַד ְר ֵכי יֹ ֶשׁר ִ ּב ְל ַבד ,וְ ָהיָ ה ַמ ְק ִריא ִ ּב ְפנֵ ֶ יש ַרע ָעיִ ן" ,וְ ָל ֵכן נֶ ְח ַסר ֲחזַ "ל ֶאת ַה ּ ָפסוּק "נִ ֳב ָהל ַלהוֹ ן ִא ׁ
נֹותנָ ּה לִ ְפנֵ י
ּכֹופ ָתּה וְ ְ
ם־ה ָא ֶרץ ּכְ ִאּלּו ְ ּנֹותן ּבִ ּתֹו לְ ַע ָ
ּבְ ֵערּובִ יןּ ,כָ ל ַה ֵ יע ַהדָּ ָבר ַעל "בנֵ י יִ ּ ָׂששׂ ָכר" ַה ִּנזְ ָּכ ִרים ַעד ַּכ ָּמה ַמ ׁ ְש ּ ִפ ַ ַה ְ ּ וָ א"ו ִמ ּ ׁ ְשמוֹ וְ נִ ְכ ַּתב ֶע ְפרֹןִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵע ֶקב ְל ִהיטוּתוֹ ְל ַב ֵּק ׁש
ם־ה ָא ֶרץ נִ ְק ָרא ֲא ִרי"... ָה ֲא ִרי ,נִ ְמ ָצא ֶׁשּבָ חּור זֶ ה ֶׁשהּוא ַע ָ יבלִּ ,כי ָ ּב ִעיר ִח ּנו ְּך ַה ָ ּבנִ ים .וְ ִס ּ ֵפר ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ְצוִ ְ ּ ֶּכ ֶסף ַעל ַה ְּמ ָע ָרהִ ,ק ֵ ּבל ַרק ַא ְר ַ ּבע ֵמאוֹ ת וְ נֶ ְח ְסר ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֵש ׁש
וְ כֵ ן ְמ ֻס ָּפר ַעל ָח ָתן ּבֶ ן־זְ ַמּנֵ נּוֶׁ ,שֹּלא ָק ָרא וְ ֹלא ָׁשנָ הּ ,ולְ ַא ַחר אשוֹ י ִה ְתגּ וֹ ֵרר ָא ָדם ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ְחזָ ק ְליָ ֵרא וְ ָח ֵרד ִל ְד ַבר ַק ּ ׁ ֵמאוֹ ת ׁ ֶש ִה ְפ ִסיד .וְ ֵכן דִּ ֵ ּיק ֶה ָ'ח ֵפץ ַח ִ ּיים' ֵמ ַה ּ ָפסוּק "וְ הוֹ ִכ ַח
הֹוציא ִמ ִּסיר ַה ַח ִּמין ֶׁש ָע ַמד ַעל נִ ּש ָּׂואיו ָע ַמד ּבְ לֵ יל ַׁשּבָ ת וְ ִ ה' ,ו ְּל ֶפ ַתע נוֹ ַדע ִּכי ׁ ְש ַּתיִ ם ִמ ְ ּבנוֹ ָתיו נִ ְת ּ ַפ ְּקר ּו וְ יָ ְצא ּו ְל ַת ְרבּ וּת ימ ֶל ְך ַעל־אֹדוֹ ת ְ ּב ֵאר ַה ַּמיִ ם ֲא ׁ ֶשר ָ ּגזְ ל ּו ַע ְב ֵדי ת־א ִב ֶ
ַא ְב ָר ָהם ֶא ֲ
ַהּכִ ָירהּ ,כְ ִפי ֶׁשּנָ ַהג ּבְ בַ ֲחרּותֹו ּבְ ִמ ְטּבַ ח ַהיְ ִׁשיבָ הָּ .ת ְמ ָהה ִא ְׁשּתֹו יש ,וְ ָהיָ ה יטב ֶאת ָה ִא ׁ ָר ָעהַ ,ר ֲח ָמנָ א ִל ְּצ ָלן .ר' דָּ וִ ד זֶ ה ִה ִּכיר ֵה ֵ יח ֶאת ימ ֶל ְך"ַ ,מדּ ו ַּע לֹא נֶ ֱא ַמר ַ ּב ּ ָפסוּק ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם מוֹ ִכ ַ ֲא ִב ֶ
ַה ְּצ ִע ָירה ַהּבְ ִק ָיאה ּבְ ִהלְ כֹות ַׁשּבָ ת" :וַ ֲה ֵרי יֵ ׁש ּכָ אן ִאּסּור ֵמגִ יס יצד ֵא ְר ָעה ַּת ָּק ָלה ּכֹה ֲחמו ָּרה ְ ּב ֵביתוֹ , ַהדָּ ָבר ֶא ְצלוֹ ְל ֶפ ֶלא ֵּכ ַ ימ ֶל ְך ַעל ֲא ׁ ֶשר ָ ּגזְ ל ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ֶאת ְ ּב ֵארוֹ ת ַה ַּמיִ ם וְ גָ ְרמ ּו לוֹ ֲא ִב ֶ
טּומה"? ּבֹׁש ֶה ָח ָתן ַה ָּצ ִעיר רּופה ְּוק ָ ּבִ כְ לִ י ִראׁשֹוןָ ,ה ָאסּור ַאף ּבִ גְ ָ יהתוֹ ִ ּב ְפנֵ י ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ָה ִעירַ ,ר ִ ּבי ׁ ְשמו ֵּאל וְ ִה ִּציג ֶאת ְּת ִמ ָ ימ ֶל ְך ְ ּבא ֶֹפן ְּכ ָל ִלי יח ַא ְב ָר ָהם ֶאת ֲא ִב ֶ נֶ זֶ ק ָממוֹ נִ י? ָל ָּמה מוֹ ִכ ַ
רּופה'ּ ,וכְ ֵדי יֹוד ַע ּכְ לָ ל ַמהּו ֵ'מגִ יס' ַּומ ִהי 'ּגְ ָ לְ הֹודֹות ֶׁש ֵאינֹו ֵ יש ָלא ,זְ ֵקנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ֶא ְל ָחנָ ן ַהיְ ְל ּ ֶפ ִריןִ .ס ּ ֵפר ֶענְ ְ ּגל ֵמ ָרדוֹ ִמ ׁ ְ ֲ'א ׁ ֶשר ָ ּגזְ לוּ' וְ לֹא ַעל ֲ'א ׁ ֶשר ָ ּגזְ ל ּו ִמ ֶּמ ִּני'? ֶא ָּלא ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם
ּבּורים ַהּנִ ְתלִ ים ּבְ כָ ל ָּדבָ ר ּבָ ֲא ִר"י ָה ַחי, חֹותּה ֵה ִׁשיב ּכְ ֶד ֶרְך ַה ִלִ ְד ָ ין־תוֹ ָרה ְ ּב ִענְ יַ ן יע ּ ַפ ַעם ְל ָפנָ יו ְל ִד ּ יש זֶ ה ִה ִ ּג ַ לוֹ ָה ַרבִּ ,כי ִא ׁ יע ָא ִבינ ּו לֹא ִה ְת ַר ֵעם ַעל ַה ְ ּגנֵ ָבה ַה ּ ְפ ָר ִטית ִמ ֶּמ ּנוֶּ ,א ָּלא ִה ִ ּב ַ
ל־ּפי ָה ֲא ִר"י"ּ ...כְ ֶׁש ָּשׁ ַמע ָה ָאב ַעל ֲח ָתנֹו נֹוהג ַע ִ "אנִ י ֵ וְ ָא ַמרֲ :
ִס ְכסו ְּך ָממוֹ נִ י ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִעם ֲא ֵח ִרים" ,ו ִּמ ּתוֹ ְך ַט ֲענוֹ ָתיו יצד יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָא ָדם ימ ֶל ְךֵּ ,כ ַ ֶאת ִה ׁ ְש ּתוֹ ְממוּתוֹ ו ְּכ ֵאבוֹ ִ ּב ְפנֵ י ֲא ִב ֶ
"ה ְת ַקּיְ מּו ּבִ י ִּדבְ ֵרי ֲחזַ "ל ּכָ ל ַה ַּמ ִּשׂיא ּבִ ּתֹו ַהּבּורָ ,א ַמר ּבַ ֲאנָ ָחהִ : יִ גְ זֹל ֵמ ַה ּזו ַּלת ַמה ּ ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁ ֶש ּלוֹ ? ֵא ְ
ּכֹופ ָתּה לִ ְפנֵ י ָה ֲא ִר"י"...
ם־ה ָא ֶרץּ ,כְ ִאּלּו ְ לְ ַע ָ נוֹ ַכ ְח ִּתי ִל ְראוֹ תִּ ,כי ֲע ָס ָקיו ו ִּמ ְס ָחרוֹ ִמ ְתנַ ֲה ִלים ְ ּב ֶד ֶר ְך ׁ ֶשל יך יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָא ָדם ׁשוֹ ֵל ַח ֶאת
יע ֵא ָליו ְ ּב ִא ּסוּר וְ לֹא ְ ּגנֵ ָבה וְ ַר ָּמאוּת .יוֹ ֵצא ֵאפוֹ א ׁ ֶש ָּממוֹ נוֹ ִה ִ ּג ַ יָ דוֹ ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁ ֶש ּלוֹ ?! ׁ ֶש ֵּכן ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ְ ּב ִמדַּ ת ַה ֶח ֶסד
9 וְ ַה ּיֹ ֶשׁר ׁ ֶשבּ וֹ ִ ,ה ְתקוֹ ֵמם ְּכנֶ גֶ ד ֶע ֶצם ַה ְ ּגזֵ ָלה .וְ ָהיָ ה ַה ָּס ָבא
"ּנֹודע
ּנֹודע ֶׁשל ְּפ ָראגַ ,רּבִ י יְ ֶחזְ ֵקאל ַהּלֵ וִ י לַ נְ ָּדא ּבַ ַעל ַה ָ ַרּבָ ּה ַה ָ ְ ּב ֶה ֵּתר ,ו ִּמ ֶ ּזה ֶה ֱא ִכיל ֶאת יְ ָל ָדיו .לֹא ּ ֶפ ֶלא ֵאפוֹ א ׁ ֶש ֵא ּל ּו ֵהן
ּתוֹ ְצאוֹ ָתיו". ילנָ אֶ ׁ ,ש ִאם ִמנּוֹ ְב ַה ְרדּ וֹ ק חוֹ זֵ ר וְ אוֹ ֵמר ְ ּב ׁ ֵשם ַה ְ ּג ָר"א ִמ ִּו ְ
יהּודה"ִ ,סּבֵ ב ַּפ ַעם ַעל ִּפ ְת ֵחי ֲע ִׁש ֵירי ָה ִעיר לְ ָצ ְרכֵ י ְצ ָד ָקה. ּבִ ָ ֹאש ַ ּגגּ וֹ ֲא ִפ ּל ּו ַמ ְס ֵמר ֶא ָחד ׁ ֶשל ָא ָדם לוֹ ֵמד ְ ּב ַביִ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבר ׁ
ִה ְתלַ ּוָה ֵאלָ יו ֶא ָחד ִמ ַּפ ְרנְ ֵסי ָה ִעיר ,וְ כַ ֲא ֶׁשר ִהּגִ יעּו לְ בֵ יתֹו ֶׁשל 9
"ש ַפע ַח ִ ּיים" ִמ ְּקלוֹ יְ זֶ נְ בּ ו ְּרג ְ ּב ׁ ִשעוּר ֻח ַּמ ׁש ַ־ר ּ ׁ ִש"י ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֶ ְ ּגזֵ ָלהָ ,אז יֶ ְח ַסר לוֹ ַ ּב ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה! ְל ַל ֶּמ ְד ָך ַעד
ס־רּוח ּובַ ַעל־ּגַ ֲאוָ הּ ,בִ ֵּקׁשַ ַא ַחד ַהּנְ גִ ִידים ַהּגְ דֹולִ יםֶׁ ,ש ָהיָ ה ּגַ
ַה ַּפ ְרנָ ס לְ ַדּלֵ ג ַעל ּבֵ יתֹוֶׁ ,שּכֵ ן ֵאין זֶ ה יָ ֶאה לְ ַרּבָ ּה ַהּנַ ֲע ָרץ ֶׁשל "בנֵ יׁ ֶש ָּנשָׂ א ִ ּב ׁ ְשנַ ת תשמ"בִ ,הזְ ִּכיר ֶאת דִּ ְב ֵרי זְ ֵקנוֹ ַה ְ ּ ַּכ ָּמה ֲחמו ָּרה ַה ְ ּגזֵ ָלה ,וְ ַכ ָּמה יֵ ׁש ְל ַה ְק ּ ִפיד ַעל ָממוֹ ן ָּכ ׁ ֵשר
ָה ִעיר לְ ִה ְת ַר ֵּפס ּבִ ְפנֵ י אֹותֹו ּגְ בַ ּה־לֵ ב .אּולָ ם ָה ַרב ִה ְרּגִ יעֹו ּבְ ִחּיּוְך ילית ׁ ֶשל ָממוֹ ן יִ ּ ָׂששׂ ָכר" ַה ִּנזְ ָּכ ִרים ַעל ּג ֶֹדל ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ַה ּ ׁ ְש ִל ִ ְ ּב ַת ְכ ִלית.
וְ ָא ַמרֲ :ה ֵרי ּכְ בָ ר ָמ ִצינּו ֵא ֶצל ַאבְ ָר ָהם ֶׁשּנֶ ֱא ַמר 'וַ ּיִ ְׁש ַּתחּו ַאבְ ָר ָהם יח ִמדְּ ָב ָריו ִּכי ַ ּגם ִאם ׁ ֶש ֵאינוֹ ָּכ ׁ ֵשר ַעל ִח ּנו ְּך ַה ָ ּבנִ ים ,וְ הוֹ ִכ ַ וְ ָכ ְך ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ִעם ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן קוֹ ְט ֶלרֶ ׁ ,ש ּ ׁ ָש ַמע ִמ ּ ִפי ר' ֵליְ ְ ּבל
ם־ה ָא ֶרץ' .וְ כִ י ֹלא ַּד ְרּכֹו ֶׁשל עֹולָ ם הּוא ּכָ ְך? ַה ְמבַ ֵּקׁש לִ ְפנֵ י ַע ָ ַה ַּמ ֲא ָכ ִלים ְּכ ׁ ֵש ִרים ִמ ַּצד ַע ְצ ָמםֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ֵהם נִ ְקנ ּו ְ ּב ָממוֹ ן "בית ִמ ְד ָר ׁש ָ ּגבוֹ ַּה" ְ ּב ֵליְ ְקווּדִּ ,כי ׁ ָש ַמע יאקַ ,ה ְּמנַ ֵהל ׁ ֶשל ֵ ּ ִציוִ ַ
ּכֹור ַע ּבֶ ֶרְך לְ ָפנֶ ָיה וְ חֹולְ בָ ּה"...
לַ ְחֹלב ֶאת ַה ָּפ ָרהֵ , ית ַא ְב ֵר ְך לוֹ ֵמד ְ ּב ַה ְת ָמ ָדה "אם ָר ִא ָ "ש ַפת ֱא ֶמת"ִ : ְ ּב ׁ ֵשם ַה ּ ְׂ
יע ֶאל ַההוֹ ִרים ׁ ֶש ּלֹא ְ ּביֹ ֶשׁרֲ ,אזַ י נִ ְכנַ ס ּכ ַֹח ַה ּפוֹ ֵעל ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ
9 וְ תוֹ ָרתוֹ ֵאינָ ּה ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת ְ ּביָ דוֹ ,יִ ָּת ֵכן ׁ ֶשחוֹ ְתנוֹ ַה ַּמ ְס ִמיכוֹ ַעל
ַ ּב ִּנ ְפ ָעל" ,וְ ָהאוֹ ְכלוֹ יוֹ ֵצא ִמ ַּצד ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה וְ ָעלוּל ְלהוֹ ִליד
ַרּבִ י ַאיְ זְ ל ָח ִריףַ ,רּבָ ּה ֶׁשל ְסלֹונִ ים ,יָ ָצא ַּפ ַעם ִמּבֵ יתֹו וְ ִהּנֵ ה לְ ָפנָ יו יח ְ ּב ַכ ׁ ְשרוּתִּ .כי ְ ּב ֶכ ֶסף ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ָ ּג ַרם לוֹ ִ ,אם ֶאת ַּכ ְס ּפוֹ לֹא ִה ְרוִ ַ
ְ ּב ַע ְצמוֹ ַּת ֲאוֹת ו ִּמדּ וֹ ת ְ ּגרוּעוֹ ת" ,וְ הוֹ ִסיף ָה ַר ִ ּבי" :וְ ִאם ָה ַרב
בּורת ַאנְ ֵׁשי ַה ֶ'חבְ ָרא ַק ִּד ָיׁשא' ֶׁשל ִעירֹוַ ,ה ָּשׁבִ ים זֶ ה ַע ָּתה ֲח ַ לֹא ָּכ ׁ ֵשר ֵאין ַה ּתוֹ ָרה ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת" .וְ נַ ֲענָ ה ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן וְ ָא ַמר:
אתיִ ם ׁ ָשנָ הִ ,מי ימינוֹ ב ָא ַמר זֹאת ְ ּביָ ָמיוִ ,ל ְפנֵ י ָמ ַ ַה ָּקדוֹ ׁש ֵמ ִר ִ
ר־מינָ ן ּבְ בֵ ית ָה ַעלְ ִמיןּ ,וכְ ַד ְרּכָ ם ָהיּו ַהּלָ לּו ְׁשתּויִ ים בּורת ּבַ ִ ִמ ְּק ַ "א ֶמת הוּא ַהדָּ ָבר ,וְ יֵ ׁש ָמקוֹ ר ָלזֶ ה ַ ּב ְ ּירו ׁ ַּש ְל ִמי ו ַּב ּז ַֹהר". ֱ
ֹאמר ִ ּבזְ ַמ ֵּננ ּו ׁ ֶש ָּממוֹ נוֹ ָּכ ׁ ֵשר ְ ּב ַת ְכ ִלית" .וְ ִס ּ ֵפר ְ ּב ׁ ֵשם ָא ִביו י ַ
נֹועעּו ּכַ הֹגֶ ן ַעד ֶׁשֹּלא ִה ְצלִ יחּו לַ ֲעמֹד ַעל ַרגְ לֵ ֶיהם ּכָ ָראּוי וְ ִה ְת ֲ 9
יע ִמ ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה ֶאל זְ ֵקנוֹ ַה"דִּ ְברי ַח ִ ּיים" ׁ ֶש ָר ָאה יְ הו ִּדי ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ
ֵמרֹב ִׁשכְ רּותֶׁ .שּכֵ ן ַהּלָ לּו ָהיּו ְמ ַקּיְ ִמים ּבְ ִהּדּור ּובְ ַה ְפלָ גָ ה ֶאת "א ְ ּג ָרא ְד ִפ ְר ָקא" ּכוֹ ֵתב דְּ ָב ִרים "בנֵ י יִ ּ ָׂששׂ ָכר" ְ ּב ִס ְפרוֹ ַ ַה ְ ּ
נּו־ׁשכָ ר לְ אֹובֵ ד וְ יַ יִ ן לְ ָמ ֵרי־נָ ֶפׁש", "ּת ֵ ִּדבְ ֵרי ֶה ָחכָ ם ִמּכָ ל ָא ָדםְ : ִמ ַּצנְ ז ,וְ נָ ַתן לוֹ ִּכ ְד ֵמי ּ ִפ ְדיוֹ ן־נֶ ֶפ ׁש ׁ ְש ָטר ׁ ֶשל ֶא ֶלף ְּ'כ ָת ִרים',
נוֹ ְק ִבים ַעל ֵא ּל ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם נִ זְ ָה ִרים ְ ּב ַכ ׁ ְשרוּת ָממוֹ נָ ם ,ו ֵּמ ִביא
ישּ ִ ,ב ֵּק ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ ן ָע ֵתק ְ ּבאוֹ ָתם יָ ִמים .או ָּלם ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא ָה ִא ׁ
ּוכְ ִפי ֶׁש ָא ְמרּו ּבְ ֵערּובִ יןֹ" :לא נִ בְ ָרא יַ יִ ן ֶאּלָ א לְ נַ ֵחם ֲאבֵ לִ ים ימינוֹ ב ׁ ֶש ָּמ ָצא ְ ּב ָכ ְך ֶאת דִּ ְב ֵרי ַרבּ וֹ ָה ַר ִ ּבי ר' ְמנַ ֵחם ֶמנְ דְּ ל ֵמ ִר ִ
ּולְ ַׁשּלֵ ם ָׂשכָ ר לָ ְר ָׁש ִעים" .נַ ֲענָ ה ַרּבִ י ַאיְ זְ ל וְ ָא ַמר לְ סֹובְ בָ יו"ְ :ראּו ָה ַר ִ ּבי ִמ ַּצנְ ז ֶאת ַה ִּמ ְק ֶט ֶרת ׁ ֶש ּלוֹ ּ ִ ,ג ְל ֵ ּגל ֶאת ׁ ְש ַטר ַה ֶּכ ֶסף ֵ ּבין
ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ַה ַּת ֲעלו ָּמה ַה ִּנ ְר ֵאית ָל ַעיִ ן ְ ּב ָכל ַהדּ וֹ רוֹ ת ,ו ִּב ְפ ָרט
נָ א ֲאנָ ִׁשים ֵאּלּו ֶׁש ָּשׁבִ ים ַע ָּתה ֵמעֹולַ ם ָה ֱא ֶמת ,וְ ִאּלּו ַרגְ לַ יִ ם ֵאין ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ָתיו וְ ִה ְד ִליק ַ ּב ּ ׁ ְש ָטר ֶאת ַה ִּמ ְק ֶט ֶרת ַעד ׁ ֶש ִּנשְׂ ַרף ֻּכ ּלוֹ .
ְ ּבדוֹ ֵרנ ּו ָאנוַּּ ,כ ֲא ׁ ֶשר יַ ְל ֵדי יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ָ ּב ֵּתי ַה ֲח ֵר ִדים ִל ְד ַבר
וכשתמהו ְ ּב ָפנָ יו ַמדּ ו ַּע הוּא עוֹ שֶׂ ה ֵּכןֵ ,ה ׁ ִשיב ִּכי ַה ָּממוֹ ן
לָ ֶהם ּכְ מֹו ַה ֶּשׁ ֶקר"... ה' ְ ּג ֵד ִלים ו ִּמ ְת ַח ְּנ ִכים ְ ּב ִח ּנו ְּך ָטהוֹ ר ,לוֹ ְמ ִדים ו ִּמ ְת ּ ַפ ְל ִלים
וְ ֶאל ַה ְּשׁתּויִ ים ַע ְצ ָמםּ ,בְ נֵ י ַה ֶ'חבְ ָרא ַק ִּד ָיׁשא'ָ ,א ַמר ר' ַאיְ זְ ל: ַה ֶ ּזה הוּא ָממוֹ ן ׁ ֶש ֵאינוֹ ָּכ ׁ ֵשר ,וְ ֵאין ְרצוֹ נוֹ ֵל ָהנוֹ ת ִמ ֶּמ ּנוּ .וְ ִס ֵ ּים
ְ ּביִ ְר ָאה וְ ָט ֳה ָרה ,או ָּלם ְ ּב ַבגְ רו ָּתם ְל ֶפ ַתע ִמ ְת ַ ּג ִּלים ָ ּב ֶהם ִמדּ וֹ ת
"ּבְ ָפ ָר ַׁשת ַחּיֵ י ָׂש ָרה נֶ ֱא ַמר 'וַ ּיִ ְׁשקֹל ַאבְ ָר ָהם לְ ֶע ְפרֹון' ,וְ ַר ִּשׁ"י "בדּ וֹ ר ַה ֶ ּזה זְ קו ִּקים ְל ִס ַ ּי ְע ָּתא ִד ׁ ְש ַמ ָ ּיא ְמ ֻר ָ ּבה ׁ ֶש ִּנזְ ֶּכה ָה ַר ִ ּביּ ַ : יצד ָח ְדר ּו ְמגֻ נּוֹ ת ו ֻּמ ׁ ְש ָחתוֹ תַ ,עד ׁ ֶש ָהרוֹ ֶאה עוֹ ֵמד וְ ָת ֵמ ַּהֵּ :כ ַ
ְמ ָפ ֵרׁש ֶ'ע ְפרֹן ֲח ַסר וָ א"ו'ָ .מה ֵאפֹוא ּבֵ ין ֶע ְפרֹון ַה ִח ִּתי ֶׁשרֹאׁש ְל ִה ָ ּז ֵהר ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ָּכ ָראוּיֶ ׁ ,ש ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ִּת ְהיֶ ה ְמצוּיָ ה ְ ּב ַכ ׁ ְשרוּת יש זֶ הֶ ׁ ,ש ִה ְת ַ ּגדֵּ ל ִמ ְּנעו ָּריו ַעל ִ ּב ְר ֵּכי ַה ּתוֹ ָרה וְ ִה ׁ ְש ָּת ְר ׁש ּו ְ ּב ִא ׁ
ַה ַּקּבְ ָרנִ ים ּבְ יָ ָמיו ָהיָ ה ,לְ בֵ ינְ כֶ ם ַקּבְ ָרנִ ים ְּד ָמ ָתא? ֶאּלָ א ֶׁש ֶע ְפרֹון יאם ָּכ ָראוּי ,וְ נו ַּכל ְלגַ דֵּ ל ו ְּל ַכ ְל ֵּכל ֶצ ֱא ָצ ִאים ְ ּב ִהדּ וּר ו ְּל ַה ּ ִׂש ָ וְ ַה ִ ּי ְר ָאהֲ ,ה ִליכוֹ ת וְ ֶה ְר ֵ ּג ִלים ּכֹה ֻמ ׁ ְש ָח ִתים? ֶא ָּלא ׁ ֶש ַה ּקוֹ ָלר
בּורת ֵמ ִתים ָ'ח ֵסר' ָהיָ ה ,וְ ִאּלּו ַא ֶּתם ַה ַּקּבְ ָרנִ ים ֶׁשּלָ נּו, ֶׁש ָע ַסק ּבִ ְק ַ ְ ּב ַכ ׁ ְשרוּת ,וְ ַרק ָּכ ְך נִ זְ ֶּכה ׁ ֶש ַ ּגם ָ ּבנֵ ינ ּו ו ְּבנֵ י ָבנֵ ינ ּו יֵ ְלכ ּו ְ ּב ַד ְר ֵכי ָּתלוּי ְ ּב ָכ ְך ׁ ֶשהוֹ ָריו ּ ִפ ְרנְ סוּה ּו וְ ֶה ֱא ִכילוּה ּו ִמ ְּנעו ָּריו ְ ּב ָממוֹ ן
בּורת ֵמ ִתים ְ'מלֵ ִאים' ַא ֶּתםְ ...מלֵ ִאים עֹוס ִקים ּבִ ְק ַּכַ ֲא ֶׁשר ַא ֶּתם ְ ל־פי ַה ּתוֹ ָרה". ָאבוֹ ת ַע ּ ִ
ין־ׂש ָרף בּורהּ ,ובְ יֵ ָ ַּת ְר ֵּתי ַמ ְׁש ַמע ּ -בְ ָד ִמים ְמ ֻרּבִ ים ַעל ֶחלְ ַקת ַה ְּק ָ ׁ ֶש ֵאינוֹ ָּכ ׁ ֵשר ,וְ ַה ּתוֹ ָצאוֹ ת נִ ָּכרוֹ ת בּ וֹ ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך יְ ֵמי ַח ָ ּייו .וְ זֶ ה
9 "מה ּ ׁ ֶשהוּא ִמן ַה ֵּת ַמ ּהֶ ׁ ,ש ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ ִאים ַּכ ָּמה ְל ׁשוֹ ן ָק ְד ׁשוֹ ַ :
ְמֹלא ַהּגָ רֹון"... ימי ִס ּ ֵפר ַר ִ ּבי נַ חוּם ִמ ְּט ׁ ֶש ְרנוֹ ְ ּבל ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ִ ּב ֵ ּ ְפ ָע ִמים ַהיְ ָל ִדים ְ ּב ַק ְטנו ָּתם הוֹ ְל ִכים ְל ֵבית ַר ָ ּבם ו ַּמ ְת ִמ ִידים
יַ ְלדוּתוֹ ּ ִ ,ב ְהיוֹ תוֹ יָ תוֹ ם ֵמ ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ ,וְ ִה ְת ַ ּגדֵּ ל ֵא ֶצל דּ וֹ דוֹ ַ ,א ְך ְ ּב ִל ּמוּד ּתוֹ ָר ָתם ו ִּמ ְת ּ ַפ ְל ִלים ְ ּב ַכ ָּונָ ה ,וְ עוֹ נִ ים ָא ֵמן יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה
ל־פנָ יו וְ ִק ּ ְפ ָחה אוֹ תוֹ ֵמ ֲח ַמת יה ַע ּ ָ יפה ֶאת ָ ּבנֶ ָ דּ וֹ ָדתוֹ ֶה ֱע ִד ָ ר־כ ְך ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּגדְּ ִליםַר ָ ּבא וְ ָא ֵמן ,ו ְּמיַ ּ ׁ ְש ִרים אוֹ ְרחוֹ ָתם ,וְ ַא ַח ָּ
יה ָהיְ ָתה אוֹ ֶמ ֶרת: יתםְ .ל ָבנֶ ָ ַה ַּמ ְחסוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ּ ָׂש ַרר ְ ּב ֵב ָ ִמ ְת ַה ּ ְפ ִכים ַחס־וְ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ִמדּ וֹ ת ְ ּגרוּעוֹ ת ו ְּמ ַב ְּט ִלים ַה ּתוֹ ָרה
יכת ֶל ֶחם ,דָּ ם לֹא יֵ ֵצא ִמ ֶּמ ּנוּ"ַ ,א ְך ַל ֶ ּי ֶלד "חת ְֹך ְל ָך עוֹ ד ֲח ִת ַ ֲ וְ ַה ְּת ִפ ָּלה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ,ו ֵּמ ַאיִ ן יִ ְת ַה ֶּוה זֶ ה? ֲה ֵרי ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ָּל ְמד ּו
"כ ָּלן ׁ ָש ִוים ְלטוֹ ָבה" ַ(ר ּ ׁ ִש"י)ְ .וזוֹ ִהי ְסגֻ ָּלה ַ"ו ִ ּי ְהי ּו ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה" ֻּ - ַה ָ ּיתוֹ ם לֹא נָ ְתנָ ה ְר ׁשוּת ָל ַק ַחת יוֹ ֵתר ִמ ְּמנָ תוֹ ְ ּ .פרו ָּסתוֹ ָהיְ ָתה ְ ּב ַק ְטנו ָּתם וְ הוּא ֶה ֶבל ׁ ֶש ֵאין בּ וֹ ֵח ְטאָ ,היָ ה ֵמ ָה ָראוּי ׁ ֶש ַּת ֲעמֹד
ַל ֲא ִריכוּת יָ ִמיםְ ,ל ַק ֵ ּבל ַה ּכֹל ִ ּב ְת ִמימוּת ו ְּב ִלי ֻק ׁ ְשיוֹ תְּ ,כ ִפי ׁ ֶש ָא ַמר יה ָהיְ ָתה ַהדּ וֹ ָדה מוֹ ַר ַחת ֶח ְמ ָאה ַ ּגם יְ ֵב ׁ ָשה וַ ֲח ֵר ָבה ,וְ ִא ּל ּו ְל ָבנֶ ָ ְל ִמ ׁ ְש ָען ָל ֶהם וְ יוֹ ִסיפ ּו א ֶֹמץ ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ָתם ִּכי ִמ ְצוָ ה גּ וֹ ֶר ֶרת
יך יָ ִמים ֵּכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא ָהיָ ה ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ִמ ֶ ּירו ְּס ַלב ַעל ַע ְצמוֹ ׁ ֶש ֶה ֱא ִר ְ ַעל ַה ּ ְפרו ָּסה ,וְ ָכ ְך ָ ּג ַדל ְ ּב ֶע ֶצבַ ּ .פ ַעם ּ ָפ ַרץ ַה ֶ ּי ֶלד ִ ּב ְב ִכי ַמר ִמ ְצוָ ה?! וְ ָא ַמר הוּא זַ "לֶ ׁ ,שהוּא ַעל ׁ ֶש ֲאבוֹ ָתם ֶה ֱא ִכיל ּו אוֹ ָתם
ְמ ַה ְר ֵהר ַא ַחר ִמדּ וֹ ָתיו ׁ ֶשל ַה ָּק ָ ּב"הְ ,ו ִה ְתיָ ֵרא ׁ ֶש ִאם יַ ְק ׁ ֶשה ֻק ׁ ְשיוֹ ת ַעל וְ ִה ְת ַר ֵעם ִ ּב ְפנֵ י דּ וֹ ָדתוֹ " :וְ ִכי ָ ּגרו ַּע ֲאנִ י ִמ ּ ׁ ְש ָאר ַהיְ ָל ִדים? וַ ֲה ֵרי ָממוֹ ן ָ ּגזֵ לֶ ׁ ,ש ִּס ְ ּגל ּו ַעל־יְ ֵדי ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן ׁ ֶש ֵאינוֹ ֶ ּב ֱאמוּנָ ה
'ש ְמעוֹ ןֲ ,ע ֵלה ַה ּ ׁ ָש ַמיְ ָמה ְו ִת ְר ֶאה ׁ ֶש ַה ּכֹל ֹאמר ּו לוֹ ׁ ִ
ַהנְ ָהגַ ת ַהבּ וֹ ֵרא ,י ְ טוֹ ב ֲאנִ י ֵמ ֶהם ׁ ִש ְב ָע ַתיִ ם וְ ָל ָּמה ְּת ַק ּ ְפ ִחינִ י"? וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ְמ ָעה וְ נִ ְת ּ ַפ ְּטמ ּו ְ ּב ִא ּסו ִּרים וְ ׁ ָשב ָל ֶהם ְל ָבשָׂ ר ִמ ְ ּבשָׂ ָרם ,וְ ַעל־יְ ֵדי זֶ ה
יך יָ ִמיםְ .וזֶ ה ְלטוֹ ָב ְת ָך'ְ ,ו ֵכ ָיון ׁ ֶש ּל ֹא ָר ָצה ַל ֲעלוֹ ת ל ֹא ִה ְק ׁ ָשה ְו ֶה ֱא ִר ְ
דּ וֹ ָדתוֹ ֶאת דְּ ָב ָריוָ ,סגְ ָרה אוֹ תוֹ ְ ּב ֶח ֶדר ָא ֵפל ׁ ֶש ּלֹא נִ ָּכר בּ וֹ ֵ ּבין נוֹ ָל ִדים ָל ֶהם ַּת ֲאוֹת ו ִּמדּ וֹ ת ְ ּגרוּעוֹ ת .וְ ֵה ִביא ִל ְר ָאיָ ה ִמ ֶ ּז ֶפק
"שנֵ י ַח ֵ ּיי שָׂ ָרה ֻּ -כ ָּלן ׁ ָש ִוין ְלטוֹ ָבה"ִּ ,כי שָׂ ָרה ִא ֵּמנ ּו ּ ֵפרו ּׁש ַה ּ ָפסוּק ׁ ְ ישוֹ ּ ִ .ג ָּלה ַה ֶ ּי ֶלד ַעל ָה ִא ְצ ַט ָ ּבה ִצנְ ֶצנֶ ת יוֹ ם וָ ַליְ ָלהְּ ,כ ֵדי ְל ַה ֲענִ ׁ ָהעוֹ ף ַעל ׁ ֶש ֶּנ ֱהנָ ה ִמן ַה ֶ ּגזֶ ל ,לֹא נִ ְת ָק ֵרב ֶאל ַה ִּמזְ ֵ ּב ַחִּ ,כי
ִק ְ ּב ָלה ַה ּכֹל ְלטוֹ ָבהְ ,וזוֹ ְסגֻ ָּלה ְ ּבדו ָּקה ַל ֲא ִריכוּת יָ ִמיםּ(ִ .בנְ יַ ן ָּדוִ ד)
ִעם ָח ָלב ,ו ִּמ ּתוֹ ְך שִׂ ְמ ָחה ִמ ֵהר ְל ַה ׁ ְשרוֹ ת ֶאת ּ ְפרו ַּסת ַה ֶּל ֶחם לֹא ְל ָרצוֹ ן יִ ְהיֶ ה .וַ ֲהגַ ם ׁ ֶש ָהעוֹ ף לֹא נִ ְצ ַט ָּוהִ ,ה ֵּנה ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך
9
ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ָ ּב ָבא ַק ָּמאִּ ,כי ַ ּב ַּמ ְט ֵּב ַע ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ָהיָ ה
ַהיְ ֵב ׁ ָשה ׁ ֶש ּלוֹ ְ ּבתוֹ ָכ ּהַ ,א ְך ַּכ ֲא ׁ ֶשר נִ ָּסה ִלנְ ּגֹס ָ ּב ּה ִ ּג ָּלה ִּכי לֹא יך וְ כוֹ ֵתבֶ ׁ ,ש ּלֹא יָ בוֹ א "בנֵ י יִ ּ ָׂששׂ ָכר" ַמ ְמ ׁ ִש ְ שׂ וֹ נֵ א ֶה ָח ָמס" .וְ ַה ְ ּ
זָ ֵקן וּזְ ֵקנָ ה ִמ ַ ּצד ֶא ָחדּ ָ ,בחוּר ו ְּבתו ָּלה ִמ ַ ּצד ַא ֵחרִ .מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַא ְב ָר ָהם ָח ָלב ָהיָ ה ָ ּב ּהֶ ,א ָּלא ִסיד ,וְ ָכ ְך ִה ְפ ִסיד ַ ּגם ֶאת ַה ּ ְפרו ָּסה וְ יָ ָצא ָה ָא ָדם ְ ּב ַט ֲענָ ה ׁ ֶש ָע ָליו ְל ִה ּ ָפ ֵטר ֵמעֹנֶ ׁשִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ֲאבוֹ ָתיו
ָא ִבינ ּו ָהיָ ה עוֹ ֵבד ֶאת ה' ְ ּב ִה ְת ַל ֲהבוּת ו ְּב ִה ְת ַחדְּ ׁשוּת ְּכ ָבחוּר ָצ ִעיר ַ ּגם ֵק ֵר ַח ִמ ָּכאן וְ ֵק ֵר ַח ִמ ָּכאן... גָ ְרמ ּו ַל ֲחטֹאִּ ,כי ְ ּבכֹחוֹ ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ְל ִה ׁ ְש ַּתנּוֹ ת ַּכ ֲא ׁ ֶשר יָ שִׂ ים
יטב לֵ ב) ְ ּבזִ ְקנוּתוֹ ( .יִ ַ "מ ָּכאן ָל ַמ ְדנ ּו ִּכי ְליָ ִמיםִ ,ס ּ ֵפר ָה ַר ִ ּבי ֶאת ִס ּפוּרוֹ ,וְ ָא ַמרִ : ֶאל ִלבּ וֹ ְל ַת ֵּקן ֶאת ַע ְצמוֹ וְ ֶאת ַמ ֲעשָׂ יו ,וַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך יַ ַעזְ ֵרה ּו
9 יאים ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ ָלם", ַה ִּקנְ ָאה וְ ַה ַּת ֲאוָ ה וְ ַה ָּכבוֹ ד מוֹ ִצ ִ יח ְ ּב ָכ ְך ,ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ׁ ֶשנּוֹ ַלד ְל ַה ְצ ִל ַ
ְוזָ ָכה ָלזֶ ה ְל ַא ַחר ַמ ֲעשֵׂ ה ָה ֲע ֵק ָדה ִ ּב ְמ ִסירוּת־נֶ ֶפ ׁשֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ַ"ו ָ ּי ׁ ָשב ו ִּמי ׁ ֶש ְּמ ַמ ֵהר ַל ְחטֹף ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁ ֶש ּלוֹ ,סוֹ פוֹ ׁ ֶשהוּא ֵא ֶצל ֶּת ַרח וְ נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ֶא ְצלוֹ ,וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר שָׂ ם ֶאל ִלבּ וֹ ְל ַה ִּכיר ֶאת
ַא ְב ָר ָהם ֶאל־נְ ָע ָריו"ֶ ׁ ,ש ַּנ ֲעשָׂ ה ִ ּב ְב ִחינַ ת נַ ַער ְ ּב ִה ְת ַחדְּ ׁשוּת(ָ .ר ָמ ַתיִ ם ַמ ְפ ִסיד ַ ּגם ֶאת ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּי ׁש לוֹ ִמ ְִּכ ָבר"... ־ל ָך "ל ְך ְ בּ וֹ ְראוֹ ָ ,מ ָצא ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת ְל ָבבוֹ נֶ ֱא ָמן וְ ָא ַמר לוֹ ֶ
צֹופים)
ִ
ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"
בחנויות הספרים המובחרות
5806777@GMAIL.COM
ו
