gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

TORAS AVIGDOR - KIDS - ENGLISH — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: TORAS AVIGDOR - KIDS - ENGLISH

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

TORAS AVIGDOR - KIDS - ENGLISH — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

JR Parshas Chayei Sayah Camels in Manhaan Weekly Sefer Parsha Bereishis Sponsor Sponsor Parshas Chayei Sayah Camels in Manhaan “LOOK! CAMELS!” Meshulem Kugelbaum leaned out of the car window. “Real live camels with real bumps!” “Meshulem!” Tatty said. “Get your head back in the car and put on your seat belt! And it’s humps, not bumps, by the way.” Mr. Kugelbaum and Meshulem were on the way back from a doctor’s appointment and they were stuck in even worse than usual Manhattan traffic. “Remind me to never again make a Manhattan appointment during UN week,” Tatty muttered to himself as they inched along. Up ahead, surrounded by police officers and photographers, was an Arab delegation arriving at the United Nations Building. Walking alongside them were four enormous camels. “Tatty! Look how big they are!” As they inched closer, Meshulem watched an Arab bring a huge container of water. The camel immediately stuck its mouth in and began slurping like a giant vacuum cleaner. SLURRRP! GLUG! GULP! As soon as the container was empty, the man headed to the fire hydrant to refill. “Are they planning to leave any water in the reservoirs for the rest of New York? How much do these things drink?!” “A lot,” Tatty said. “Especially when they’re thirsty.” Meshulem watched him carry the water back. “I’m beginning to feel bad for the guy. There are still another three camels!” “Well, you know who you should really feel bad for?” Tatty asked. “Who? The last camel?” “No, no. It’s Rivka Imeinu. You remember when Eliezer came to the well with ten camels and Rivka gave him water to drink? But then she said, ‫‡ם‬ƒ „‫יך ∆‡ ׁ ¿˘ ָ‡ב ַﬠ‬ ָ ‫ל‚¿ ַמ ּ∆ל‬ƒ ‫ַ ּ‚ם‬ ֹ ּ ˘¿ ׁ ‫ל‬ƒ ‫ּכ ּל ּו‬ƒ — ‘I’ll also draw water for your ten camels, until they finish drinking.’” ˙˙ Meshulem stared. He’d learned that story since kindergarten. It always sounded easy, like giving a friend a drink at the water fountain. But now, watching four camels drink, suddenly ‘until they finish drinking’ meant something entirely different. “That must have taken forever!” 2 | Parshas Chayei Sayah “Exactly! And Rivka could have drawn a few buckets and said, ‘Okay, I helped.’ Instead, she kept going until the job was done. Ten thirsty camels can drink more than 500 gallons! That’s more than 500 of our big milk bottles! And now you know why Rivka was chosen to be the mother of Am Yisroel. Because for Am Yisroel, chessed means going beyond the line of duty. Rav Miller used to say that Rivka’s chessed was ‘extreme and fantastic’.” Meshulem was still thinking about slurping camels and wondering if all that water went into their humps for storage, when a half hour later they made it over the Brooklyn Bridge. “Home sweet home,” said Tatty. “Manhattan really makes you appreciate Boro Park!” As they walked in Mommy announced that Uncle Saadya was coming to stay the night on business. “Yay! Uncle Saadya!” Meshulem shouted, “He always has funny stories from when he visited Teiman. And I can ask him all my camel questions.” “Yes, you can,” said Mommy. “But one thing; the guest room is being painted so Uncle Saadya will be sleeping in your room, and you’ll sleep on the couch tonight.” “WHAT?! I have no privacy in the living room! And the couch is so uncomfortable! Can’t Uncle Saadya sleep on the couch? He told us once that in Yemen they used to sleep on the floor.” “Well, this is Boro Park, not Yemen, and we want our guest to be comfortable.” Parshas Chayei Sayah | 3 Meshulem knew she was right but still felt upset. He went upstairs and sat on his bed. Why did HE have to give up his room? Then he remembered Rivka Imeinu and all those buckets. And there weren’t even fire hydrants — she had to draw the water from a well. It had been easy to admire Rivka while sitting comfortably in Tatty’s car. After all, someone ELSE was doing the hard work. But now it was his turn and he really, really wanted his bed. Meshulem sat for another minute and then carried his pillow and blanket downstairs. “Mommy,” he said quietly, “I’m setting my stuff up on the couch and I’m going to put on fresh linen for Uncle Saadya.” Mommy smiled. “That’s a special mitzvah, Meshulem.” That night, as the house quieted down and Meshulem lay on the couch he still wished he were upstairs. But he felt happy too. The mitzvah made it worth it. Just as he got comfortable and started drifting off he heard Uncle Saadya calling from upstairs. “Meshulem! Could you please bring me a glass of water?” Meshulem was tired. And he just got comfortable. But then he remembered what Rav Miller had said about Rivka’s chessed: “Extreme! Fantastic!” “I’m coming,” Meshulem said. “But please don’t tell me you have ten camels parked outside!” Have A Wonderful Shabbos! sn USA: 718-289-0899 / UK: 0333-015-0752 &arn Israel: 079-704-0089 / Canada: 438-771-0452 Rivka wasn't an ordinarily nice girl, a kind hearted girl. She was RABBI extreme! She was fantastic! She ran MIER back and forth to the well again and again to do chessed, and she remains SPEAKS a model for her descendants forever and ever. - May 7, 1976 © Copyright 2026, Toras Avigdor By: A. Ben Ami For sponsorship opportunities please call: 732.844.3670 Artwork by: PHstudios 4 | Parshas Chayei Sayah