gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

HARAV BARUCH ROSENBLUM — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: HARAV BARUCH ROSENBLUM

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

HARAV BARUCH ROSENBLUM — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

‫פרשת חיי שרה תשפ"ז‬ PARSHAT CHAYEI SARAH 5787 ‫מֵה' יָצָא הַדָּבָר‬ Shidduchim: Whose Match Is It Anyway? Produced from the shiur delivered at Beit Knesset HaGadol Bnei Brak on ‫ כ"א חשון תשפ"ה‬/ November 21, 2024. Sponsored l’illui nishmat Asher ben Shalom HaKohen z”l (25 Cheshvan). The parsha we will read this Shabbat, B’ezrat Hashem, is he married his children off to, where Shet found a wife, and so Parshat Chayei Sarah. Until this parsha, the Torah did not forth. The first time the Torah deals with this topic is with speak about the matter of burial. People died – Adam died, Yitzchak Avinu, and from here is the even yesod (foundation) Noach died, and Metushelach died – yet the Torah tells us for all matters of shidduchim we encounter, until the coming nothing other than that they lived for a certain number of years of Mashiach Tzidkeinu, speedily in our days. and then they died. Even after Kayin killed Hevel, the Torah There is an established concept in the chassidic sefarim does not detail for us what he did with Hevel’s body; we only called ‫ – הַ ְּק ִריאָ ה ְמעו ֶֹר ֶרת אֶ ת הַ ְּז ַמן‬the reading awakens the time. have the Midrash which describes the scene of Adam What does this mean? Matan Torah took place in the month HaRishon seeing two birds fighting with one another, and one of Sivan; and Parshat Yitro, which deals with Matan Torah, is killed the other. He then saw how one bird dug a hole and read around Shevat – yet there is no connection between the buried the dead one. From there he understood what was month of Shevat and Sivan. But just as at Har Sinai all the sick incumbent on him to now do with his son’s body. The world were healed, the reading of Parshat Yitro awakens that had already stood for more than 2,050 years, and until now moment, and we can especially daven on behalf of the sick no one had spoken about the purchase of a burial plot nor on that Shabbat. The same is true for the parsha of Yetziat about the mitzvah of levaya (funeral), hesped (eulogy), and Mitzrayim and Kriyat Yam Suf, which are read at times of the kevura (burial). We’re not told what was done with the bodies year which do match their original occurrence, yet they – whether they threw them in the water or preserved them. awaken those moments in our favor. And surely this requires an explanation – why specifically here does the Torah deal with these matters? Says the Malbim1, This week, we will read the parsha of shidduchim – and the the Torah elaborates in length on the story of Avraham tragedy of our generation is shidduchim. How many sons and purchasing Me’arat HaMachpela to implant in us faith in daughters are stuck in matters of shidduchim – members of Techiat HaMeitim – the resurrection of the dead. We place the households still looking for their husbands or wives at the age deceased’s body in a grave, their neshamah is taken by of thirty and forty. This is the pain of our generation. Therefore, Hakadosh Baruch Hu, and in the future, He will return that at the time that we read this parsha about the marriage of neshamah and revive us. Yitzchak Avinu – how everything unfolded so easily and smoothly, with miracles upon miracles – we must also ask on After the Torah finishes dealing with the burial of Sarah, we behalf of those held up in shidduchim whom we know, that begin to deal with the parsha of shidduchim – matchmaking. Hakadosh Baruch Hu send them their proper match speedily Until now, the Torah does not tell us what Noach’s wedding and that just as Eliezer brought ten camels and gifts into the was like, who his shadchan or mesader kiddushin was, whom match, and no concern was present regarding where or how angel. Yet he davened anyway, asking that he himself be the couple would live – so too may all those seeking worthy of being the one through whom it would happen. shidduchim have all their questions and concerns answered. Sometimes the obstacle lies with the intermediary: a prayer can be accepted and still go unfulfilled because of the person I would like to focus on one point in this story, and from it to who is meant to carry it out. That is why Eliezer turned to branch out to the subject of shidduchim in general. In our ‫ל ֹהֵ י אֲ דֹנִ י אַ ְב ָרהָ ם‬-ֱ‫ א‬and asked that Hakadosh Baruch Hu bring parsha, Avraham Avinu sends Eliezer to find a shidduch for it about before him. his son Yitzchak. Eliezer sets out on the road, and Rashi says ‫ – ֶׁש ָּקפְ צָה ל ֹו הָ אָ ֶרץ‬that the road jumped for him. The Torah continues: Chazal say (Pirkei DeRabbi Eliezer 16) the journey from Kiryat Arba ‫וְ הַ ַּנע ֲָר טֹבַ ת ַמ ְראֶ ה ְמאֹד ְּבת ּולָה וְ ִא ׁיש ל ֹא י ְָדעָ ּה ו ֵַּת ֶרד הָ עַ ְינָה ו ְַּת ַמלֵּא‬ (Chevron) to Charan is a journey of seventeen days, yet, in ‫יאינִ י נָא ְמעַ ט ַמ ִים‬ ִ ‫ֹּאמר הַ גְ ִמ‬ ֶ ‫את ּה ַוי‬ָ ‫ ַוי ָָּרץ הָ עֶ בֶ ד לִ ְק ָר‬:‫ַתעַ ל‬ ָּ ‫כַ ָּד ּה ו‬ just three hours, Eliezer arrived there. And upon arriving so ‫ ו ְַּתכַ ל‬:ּ‫ַת ְׁש ֵקהו‬ַּ ‫ֹּאמר ְׁש ֵתה אֲ דֹנִ י ו ְַּת ַמהֵ ר וַת ֶֹּרד ַּכ ָּד ּה עַ ל י ָָדהּ ו‬ ֶ ‫ וַת‬:‫ִמ ַּכ ֵּד ְך‬ ‫ ו ְַּת ַמהֵ ר ו ְַּתעַ ר‬:‫ֶּיך אֶ ְׁשאָ ב עַ ד ִאם ִּכלּ ּו לִ ְׁשתֹּת‬ָ ‫ֹּאמר גַּם לִ גְ ַמל‬ ֶ ‫לְ הַ ְׁשקֹת ֹו וַת‬ quickly, he was astonished and said: “‫– וָאָ בֹא הַ ּיוֹם אֶ ל הָ עָ יִן‬ Today I left and today I arrived.” :‫ַת ָרץ עוֹד אֶ ל הַ ְּבאֵ ר לִ ְׁשאֹב ו ִַּת ְׁשאַ ב לְ כָל ְּג ַמלָּיו‬ ָּ ‫ַּכ ָּד ּה אֶ ל הַ ש ֶֹּׁקת ו‬ ‫ ַוי ְִהי‬:‫וְ הָ ִא ׁיש ִמ ְׁש ָּתאֵ ה ל ָּה ַמחֲ ִר ׁיש ל ַָדעַ ת הַ ִהצְ לִ יחַ ה' ַּד ְרכּ ֹו ִאם ל ֹא‬ ֵׂ ‫ל ֹהֵ י אֲ דֹנִ י אַ ְב ָרהָ ם הַ ְק ֵרה נָא לְ פָ נַי הַ ּיוֹם ַוע‬-ֱ‫ֹּאמר ה' א‬ ‫ֲשה ֶחסֶ ד ִעם‬ ַ ‫ַוי‬ ‫ַּכאֲ ֶׁשר ִּכלּ ּו הַ ְּג ַמ ִּלים לִ ְׁש ּתוֹת ַו ִּי ַּקח הָ ִא ׁיש ֶנזֶם זָהָ ב ֶּב ַקע ִמ ְׁש ָקל ֹו ו ְּׁשנֵי‬ :‫אֲ דֹנִ י אַ ְב ָרהָ ם‬ :‫ֲש ָרה זָהָ ב ִמ ְׁש ָקלָם‬ ָׂ ‫צְ ִמ ִידים עַ ל י ֶָדיהָ ע‬ And he said, Hashem, G-d of my master Avraham, please arrange And the girl was very fair to look upon, a virgin, and no man had it for me today, and perform kindness with my master Avraham. known her; and she went down to the spring, filled her jug and came up. And the servant ran toward her and said, Please let me Seemingly, if it only came to fruition the following day, would sip a little water from your jug. And she said, Drink, my lord; and that not be alright? Why specifically ‫ – הַ ּיוֹם‬today? she hurried and lowered her jug upon her hand and gave him to Said Eliezer: “If Hakadosh Baruch Hu made a miraculous drink. And when she finished giving him to drink, she said, I will draw also for your camels, until they have finished drinking. And shortening of the road for me, so that within three hours I she hurried and emptied her jug into the trough and ran again to would arrive, it is a sign that He wants it to be done today. the well to draw, and she drew for all his camels. And the man Otherwise, He would have had me walk for seventeen days.” stood gazing at her, silent, to know whether Hashem had made :‫ִהנֵּה אָ נֹכִ י נִ צָּב עַ ל עֵ ין הַ ָּמ ִים ו ְּבנוֹת אַ נְ ֵׁשי הָ ִעיר יֹצְ אֹת לִ ְׁשאֹב ָמ ִים‬ his journey successful or not. And it was, when the camels had ‫וְ הָ יָה הַ ַּנע ֲָר אֲ ֶׁשר א ַֹמר אֵ לֶיהָ הַ ִּטי נָא כַ ֵּד ְך וְ אֶ ְׁש ֶּתה וְ אָ ְמ ָרה ְׁש ֵתה וְ גַם‬ finished drinking, that the man took a golden ring, half a shekel ‫ית ֶחסֶ ד ִעם‬ ָ ‫ֶּיך אַ ְׁש ֶקה א ָֹת ּה הֹכַ ְח ָּת לְ עַ ְב ְּד ָך לְ יִצְ חָ ק וּבָ ּה אֵ ַדע כִּי עָ ִׂש‬ ָ ‫ְּג ַמל‬ in weight, and two bracelets for her hands, ten gold shekels in :‫ ַוי ְִהי הוּא ֶט ֶרם ִּכלָּה לְ ַד ֵּבר וְ ִהנֵּה ִר ְב ָקה יֹצֵאת‬:‫אֲ דֹנִ י‬ their weight. Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters Says Rashi, ‫ ֶּב ַקע‬is a hint to the shekalim of Yisrael, which of the men of the city are coming out to draw water. Let it be that were given one beka per head; ‫ ְׁשנֵי צְ ִמ ִידים‬is a hint to the Two the girl to whom I shall say, Please tip your jug and let me drink, Luchot that were joined; ‫ֲש ָרה זָהָ ב ִמ ְׁש ָקלָם‬ ָׂ ‫ ע‬is a hint to the and she will say, Drink, and I will also give your camels to drink – she is the one You have designated for Your servant, for Yitzchak; Aseret Hadibrot that were on them. and through her I will know that You have done kindness with my Following their initial encounter, and the placing of jewelry on master. And it was, before he had finished speaking, that behold, her hands, the Torah continues: Rivka came out. ‫ֹּאמר‬ ֶ ‫ וַת‬:‫יך ָמקוֹם לָנ ּו לָלִ ין‬ְ ‫ֹּאמר ַּבת ִמי אַ ְּת הַ ִּג ִידי נָא לִ י הֲ י ֵׁש ֵּבית אָ ִב‬ ֶ ‫ַוי‬ Writes the Seforno2 on the words ָ‫וְ הָ יָה הַ ַּנע ֲָר אֲ ֶׁשר א ַֹמר אֵ לֶיה‬: :‫אֵ לָיו ַּבת ְּבתוּאֵ ל אָ נֹכִ י ֶּבן ִמלְ כָּה אֲ ֶׁשר יָלְ ָדה לְ נָחוֹר‬ this was not a statement but a prayer, that things should And he said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there develop in this fashion. Eliezer did not rely on an omen, room in your father’s house for us to lodge? And she said to him, meaning that the signs he stipulated would determine his I am the daughter of Betuel, the son of Milka, whom she bore to actions. We find the same with Yehonatan ben Shaul, who Nachor. asked Hakadosh Baruch Hu for help, saying that if certain things happened, he would regard it as a sign that his Tefillah However, when Eliezer later arrives at the house of Betuel and had been answered. Accordingly, the Gemara teaches (Chullin Lavan, he does not tell the same story: 95b) ‫ש‬ ׁ ַ‫שאוּל אֵ ינ ֹו נַח‬ ָׁ ‫– ׇּכל נַחַ ׁש ֶׁשאֵ ינ ֹו ֶּכאֱ לִ יעֶ זֶר עֶ בֶ ד אַ ְב ָרהָ ם וּכְ י ֹונ ָָתן ֶּבן‬ ‫ֹּאמר ַּבת ְּבתוּאֵ ל ֶּבן נָחוֹר אֲ ֶׁשר יָלְ ָדה‬ ֶ ‫וָאֶ ְׁשאַ ל א ָֹת ּה ָוא ַֹמר ַּבת ִמי אַ ְּת וַת‬ Any omen that is not like that of Eliezer the servant of :ָ‫לּ ֹו ִמלְ כָּה וָאָ ִׂשם הַ ֶּנזֶם עַ ל אַ ָּפ ּה וְ הַ ְּצ ִמ ִידים עַ ל י ֶָדיה‬ Avraham and Yehonatan ben Shaul is not an omen; seeking And I asked her and said, Whose daughter are you? And she said, a sign of any other kind is not permissible and is akin to relying The daughter of Betuel, the son of Nachor, whom Milka bore to on witchcraft. Unless the person requesting the sign does so him; and I put the ring on her nose and the bracelets on her as a Tefillah directed to Hashem, it is forbidden. hands. The Ohr HaChaim Hakadosh3 explains Eliezer’s Tefillah. Did the story really unfold as he recounted to them? No. First Eliezer was confident that the Tefillah of his master had he put the bracelets on her, and only afterward did he ask her already been accepted, that ֹ‫ִשלַח ַמלְ אָ כו‬ ְׁ ‫ – הוּא י‬He will send His whose daughter she is. That is what the initial pesukim clearly ~2~ state. So, it appears that he is now saying something that is Rabbeinu Bachya5, in his commentary on our parsha, draws not entirely true. After Lavan and Betuel hear this moving the conclusion that a match is decreed from Heaven. Chazal story, Eliezer says to them: say (Sotah 2a) that forty days before a child is formed, a bat kol goes out and announces: ‫ – ַּבת ְּפלוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬the daughter of ‫וְ עַ ָּתה ִאם י ְֶׁשכֶ ם ע ִֹׂשים ֶחסֶ ד וֶ אֱ ֶמת אֶ ת אֲ דֹנִ י הַ ִּגיד ּו לִ י וְ ִאם ל ֹא הַ ִּגיד ּו‬ :‫לִ י וְ אֶ פְ נֶה עַ ל י ִָמין א ֹו עַ ל ְׂשמֹאל‬ so-and-so to so-and-so, even from across the sea. Shlomo HaMelech alludes to the same idea in the Gemara’s And now, if you will deal with kindness and truth with my master, above-quoted pasuk from Mishlei. Fathers can bequeath tell me; and if not, tell me, and I will turn to the right or to the left. houses and money to their children, but a prudent wife is Eliezer wanted to know if they were ready to seal the shidduch beyond their power to give, because she comes from and have Rivka marry Yitzchak. And what did they answer? Hakadosh Baruch Hu. This tells us that a prudent wife is worth more than house and wealth. ָ ‫ֹּאמר ּו מֵה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר ל ֹא נוּכַ ל ַּד ֵּבר אֵ ל‬ ‫ֶיך ַרע‬ ְ ‫ַויַּעַ ן לָבָ ן ו ְּבתוּאֵ ל ַוי‬ ‫טוֹב׃‬-ֹ‫או‬ The Midrash Tehillim adds how formidable the power of Lavan and Betuel answered and said, This is from Hashem, we matchmaking is: Hakadosh Baruch Hu singled out His Name cannot say anything to you, bad or good. in connection with it in all three parts of Tanach, as presented by the Gemara, along with another pasuk from Mishlei (18:22): Did you hear the faith of these two tzaddikim here?! Lavan, '‫שה ָמצָא טוֹב ַויָּפֶ ק ָרצוֹן ֵמה‬ ָּׁ ‫ – ָמצָא ִא‬He who has found a wife has our saba kadisha, who sought to uproot everything; and found good, and has obtained favor from Hashem. And Betuel, the most corrupt man in Charan, whose very name the elsewhere Chazal expound that marriages are decreed from people refrained from uttering. In a couple of weeks, we will the time of creation itself: ‫ש ִאים ִמ ִּני ָרחַ ם‬ ֻׂ ‫– הָ ע ֲֻמ ִסים ִמ ִּני בֶ ֶטן הַ ְּנ‬ read how Yaakov asked ‫ – הַ י ְַד ְע ֶּתם אֶ ת־לָבָ ן ֶּבן־נָחוֹר‬Do you know Who are borne from the belly, carried from the womb Lavan the son of Nachor? Lavan is not the son of Nachor! He (Yeshayahu 46:3). This is the meaning of ‫בת ְּפלוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬, ַּ even is the son of Betuel, but even uttering that name is not from across the sea. something Yaakov Avinu wished to do! So, we learned that the one who is responsible for shidduchim On the words ‫ ַויַּעַ ן לָבָ ן ו ְּבתוּאֵ ל‬, Rashi notes that Lavan was is only Hakadosh Baruch Hu, in His glory and by Himself. No wicked, and jumped to answer before his father. Rav Shlomo one can ruin it for you, and no one can spoil it for you – your Kluger4 goes further, suggesting that perhaps Betuel was not shidduch you will receive! This is an ironclad rule. Lavan’s father at all. Why? Because at the end of Parshat I do not recall which sefer I saw this in, but there is an Vayeira we find a list of eight children born to Milka, the last explanation given as to why the announcement of a shidduch of which being Betuel: takes place forty days before the formation of the child. There ‫ וְ אֶ ת ֶּכ ֶׂשד וְ אֶ ת חֲ ז ֹו‬:‫אֶ ת עוּץ ְּבכֹר ֹו וְ אֶ ת בּ וּז אָ ִחיו וְ אֶ ת ְקמוּאֵ ל אֲ ִבי אֲ ָרם‬ are three partners in the creation of a person: Hakadosh ‫ ו ְּבתוּאֵ ל ָילַד אֶ ת ִר ְב ָקה ְׁשמֹנָה‬:‫וְ אֶ ת ִּפלְ ָּד ׁש וְ אֶ ת י ְִדלָף וְ אֵ ת ְּבתוּאֵ ל‬ Baruch Hu, the father, and the mother. Just like when a :‫אֵ לֶּה יָלְ ָדה ִמלְ כָּה לְ נָחוֹר אֲ ִחי אַ ְב ָרהָ ם‬ person has partners in his business, when a new deal is to be Utz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of made using company finances, he first consults with the Aram; and Kesed, and Chazo, and Pildash, and Yidlaf, and Betuel. partners before deciding and proceeding. But since Hakadosh And Betuel fathered Rivka; these eight Milka bore to Nachor, Baruch Hu arranges these things by Himself, without Avraham’s brother. consulting with the partners, therefore this matter is already fixed before the formation of the child, at a time when the Why is Lavan not mentioned in the final pasuk alongside partners have not yet entered the business, and there is no Rivka? Should it not say ‫ ?ו ְּבתוּאֵ ל ָילַד אֶ ת לָבָ ן וְ אֵ ת ִר ְב ָקה‬Lavan is need to bring them into the secret of the matter. missing! Why? Because, Rav Kluger suggests, Betuel may not be his actual father and therefore, he spoke before him, There is a sefer called Asarah Nisyonot, where an interesting demonstrating the brazen way of mamzerim. story is brought about the Maharam Ash (‫)מהר"ם א"ש‬, Rav Meir Eisenstaedter6, one of the students of the Chatam Sofer Says the Gemara (Moed Katan 18b): – a great Torah genius! One day, during the shiur of the .‫שה לְ ִא ׁיש‬ ָּׁ ‫ ֵמה׳ ִא‬- ‫יאים ו ִּמן הַ ְּכתו ִּבים‬ ִ ‫ִמן הַ ּתו ָֹרה ו ִּמן הַ ְּנ ִב‬ Maharam Ash, one of his students asked a question that From the Torah, Nevi’im and Ketuvim, it is possible to learn that shook the walls of the yeshiva! Everyone broke their heads a man’s wife is from Hashem trying to crack that question, including the Maharam Ash himself. That student sent letters with the same question to all The proof brought from the Torah is the match of Rivka to the Gedolei HaDor of that time, seeking an answer. After a Yitzchak: ‫ֹּאמר ּו ֵמה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬ ְ ‫ ַויַּעַ ן לָבָ ן ו ְּבתוּאֵ ל ַוי‬. From the Nevi’im, few weeks, answers began to arrive; some of them had the proof is the match of Shimshon to the Philistine woman: already been suggested in the yeshiva and were acceptable ‫וְ אָ ִביו וְ ִא ּמ ֹו ל ֹא י ְָדע ּו ִּכי ֵמה' ִהיא‬. And from the Ketuvim, the proof to him, while others didn’t satisfy him at all. There was one is from Mishlei (19:14): ‫שה ַמ ְׂש ָּכלֶת‬ ָּׁ ‫– ַּביִת וָהוֹן נַחֲ לַת אָ בוֹת ו ֵּמה' ִא‬ particular answer which delighted him especially and the Home and wealth are an inheritance from fathers, but a student went to the Maharam Ash and asked: “Rebbe, I want prudent wife is from Hashem. to travel to the see the man who sent me this answer.” The ~3~ Maharam Ash replied: “Sa l’chaim tovim v’shalom – travel to After these matters, I would like to learn a pasuk in our parsha a good life and to peace.” from which Chazal learn that a wife is from Hashem to a man. They learn it from what Betuel and Lavan said: ‫מה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬. ֵ The talmid took his bag and set out by train, and when they What exactly did they say this about? They said it about the reached the middle of the journey, the train stopped for an words of Eliezer, who did not recount the events exactly as overnight break until morning. The student entered an inn that they took place. To them, he claimed that he asked her who was in the area, and to his surprise he saw a yeshiva bochur she was and only then gave her the jewelry. But in reality, he sitting and learning Gemara! Immediately, they sat down with gave her the jewelry right away, without asking. one another and began to learn – a bochur after his own heart, from the yeshiva of the Chatam Sofer, what could be better For years I searched for an answer: how can it be that Lavan than this?! and Betuel admitted that ‫ ֵמה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬about something that is not true? This week, I found a wonderful answer – so that we Before they went up to sleep, the student of the Maharam Ash will truly know that ‫!מה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬ ֵ asked the bochur: “What are you doing here?” The bochur replied: “The Chatam Sofer gave me a letter to deliver to Rav Says the Midrash (Yalkut Shimoni, Toldot 109): Betuel was a king So-and-so, who lives in such-and-such a town.” The student in Aram Naharayim. Since Betuel was a king, Rivka was a of the Maharam Ash then said to him: “What are you saying?! king’s daughter, and this is what the Pirkei DeRabbi Eliezer I’m on my way to him right now!” The bochur responded: “If we quoted earlier builds on. Avraham transferred ownership you’re traveling there anyway, please take this letter to him over everything he owned to Yitzchak and gave the contract and tell him it’s from the Chatam Sofer, and I will return to the to Eliezer, so that he could go and boast about Yitzchak in the yeshiva early!” house of Avraham’s father and family in Charan. A miracle then occurred on the road. Hakadosh Baruch Hu wanted to The two parted ways – this one traveled to that Rav, and the do kindness with Yitzchak and sent an angel ahead of Eliezer. other returned to the yeshiva. It was already foreseen before Hakadosh Baruch Hu that a The student of the Maharam Ash arrives at that Rav’s house: king’s daughter, who had never in her life gone out to draw “Hello, I’m the student who sent you that letter…” and the Rav water, would go out to draw water at that very hour. And the was very happy that the student had come to see him. For girl, who did not know who the man was, agreed to be three days they delved into learning together, sugya after matched with Yitzchak, because she was worthy of him from sugya! After three days of learning, the talmid said to him: her mother’s womb, by decree from the mouth of Hakadosh “Thank you very much for everything. But before I travel back, Baruch Hu (Tehillim 62:10): ‫ – ְּבמֹאזְ ַנ ִים ַלעֲלוֹת הֵ ָּמה ֵמהֶ בֶ ל יָחַ ד‬In the I have here a letter that I was asked to deliver to you from the scales to rise, they are lighter than vapor together. This is why Chatam Sofer,” and he handed it to him. The Rav opened the Lavan and Betuel answered “‫”מה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬ ֵ – and since the letter and said to the student: “‫שעָ ה טוֹבָ ה ו ֻּמצְ לַחַ ת‬ ָׁ ‫ – ֶׁשי ְִּהיֶה ְּב‬May matter had come out from the mouth of Hakadosh Baruch Hu it be in a good and successful hour!” they could not delay it. The student was surprised by the Rav’s words and asked: “In Rabbotai, do you understand now how they could say about a good and successful hour – for what?!” The Rav replied: “It an untruthful matter “‫?”מה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬ ֵ Betuel and Lavan sit and is written here in the letter that the bochur who will bring me hear a story that their girl drew water; they call Rivka and ask this letter is the bochur you asked me to find for your virtuous her: “Tell me, did you go out today to draw water?” “Yes, I just daughter! If so, you found favor in my eyes, so may it be in a went out to draw water.” “You went out without bodyguards?!” good and successful hour!” They then said to one another: “Listen, this cannot be. A girl who has never left the house... a king’s daughter left Writes the author of the sefer Asarah Nisyonot, this is what is unguarded… drawing water with her own hands… feeding a meant by: From the Torah, from the Nevi’im, and from the guest’s camels?!” A king’s daughter is guarded like a queen, Ketuvim, a wife is from Hashem to a man. When the Chatam so to them this is like seeing the daughter of Trump feeding Sofer was asked to find a shidduch for the daughter of that hay to the horses of the White House! Impossible! Rav, he searched for someone whom he thought was suitable; but Hakadosh Baruch Hu thought otherwise: “There Since it’s impossible for a king’s daughter to behave this way, is another student in the yeshiva of the Maharam Ash who is Betuel and Lavan concluded: ‫מה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬. ֵ This is also how it the suitable one!” is with every shidduch – when Hakadosh Baruch Hu wants, it will be! So how does Hakadosh Baruch Hu arrange this? Hakadosh Baruch Hu arranged that that student would ask a bomb of a It is told about the Pnei Menachem of Gur7 that he was question. The question would be sent by that student and looking for a good chatan for his daughter, and someone would reach that Rav, who is the father of the bride, and on recommended to him a certain bonbonniere – in the end it the way he would meet the student of the Chatam Sofer, who became clear that only the wrapping was that of a would hand him the letter that seemingly should have been bonbonniere but the chatan himself – not at all! The Pnei delivered by him... and from there, the rest is known! Menachem went to the Beis Yisrael of Ger and poured out his words before him: “I went to ask about the chatan, and they ~4~ told me that he is the heart of the bonbonniere! After the Akeida he was given a soul of the giving, masculine type, one wedding, it turns out that he is not bon and not bonbon, but a that could. That is the second return, ‫אָ ׁשוּב‬, back to the side of blank page! How do you explain such a thing?!” He said to Avraham, and it happened at the Akeida, when an angel of him: “See how Hakadosh Baruch Hu had mercy on you, that Hashem called to him from heaven. He brought you these people to tell you that he is the This idea was already hinted at earlier. When Avraham said bonbonniere! Hakadosh Baruch Hu matches shidduchim the to Hakadosh Baruch Hu: ָ‫ִש ָמעֵ אל י ְִחיֶה לְ פָ נֶיך‬ ְׁ ‫ – ל ּו י‬If only way He wants, and not the way we want!” Yishmael would live before You! The Ohr HaChaim Hakadosh With this, I would like to move on to the words of the Midrash suggests that Hashem was strict with him, because Avraham (Bereishit Rabbah 60:10): had chosen Yishmael. This may be why Yitzchak was given to him with a soul of the nukva type, one that could not father ‫ֹשעַ ַּבר‬ ֻׁ ‫ ַר ִּבי יְהו‬,‫ ֵמהֵ יכָן ָיצָא‬:‫ֹּאמר ּו ֵמה' ָיצָא הַ ָּדבָ ר‬ ְ ‫ַויַּעַ ן לָבָ ן ו ְּבתוּאֵ ל ַוי‬ .‫נְ ֶח ְמיָה ְּב ֵׁשם ַר ִּבי חֲ נִ ינָא ַּבר יִצְ חָ ק ֵמהַ ר הַ ּמו ִֹריָה ָיצָא‬ children, as reflected in Hashem’s answer ‫ש ָרה י ֹול ֶֶדת‬ ָׂ – Sarah gives birth. Avraham suffered greatly because of this when he And Lavan and Betuel answered and said, The matter stems from bound Yitzchak on the altar. But through the Akeida, Yitzchak Hashem; from where did it stem? Rabbi Yehoshua bar was given the soul that can generate new life, and only then Nechemiah in the name of Rabbi Chanina bar Yitzchak: From was Rivka, his mate, born. Har HaMoriah it stemmed. How did all this happen? Says the Pirkei DeRabbi Eliezer8 What does this mean it stemmed from Har HaMoriah? (31): when the sword reached Yitzchak’s neck, his soul Last week we read about the Akeida, and it is known that departed. And when Hakadosh Baruch Hu’s voice was heard Yitzchak Avinu ascended to Heaven for a period of three from between the two Keruvim saying ‫– אַ ל ִּת ְׁשלַח י ְָד ָך אֶ ל הַ נַּעַ ר‬ years – and the proof is that Avraham Avinu returned to Be’er the soul returned to his body, Avraham untied him, and Sheva without Yitzchak and dwelt there. The Midrash (Bereishit Yitzchak stood up on his feet. At that moment, Yitzchak Rabbah 56:11) asks where Yitzchak was, and responds that witnessed Techiat HaMeitim – the resurrection of the dead, Avraham sent him to Shem, to learn Torah from him. and he recited: ‫ – ָּברו ְּך אַ ָּתה ה' ְמחַ יֵּה הַ ֵּמ ִתים‬Blessed are You, Hashem, who revives the dead. Chazal tell us that at the very moment that Sarah heard about the Akeida, ‫ה‬ּ ‫ – ָּפ ְרחָ ה נִ ְׁש ָמ ָת‬her soul departed! She died upon Writes the Ohr Yakar9, a commentary on the Ohr HaChaim: hearing the news. Let us learn something that the Ohr In Midrash Talpiyot, we learn that Yitzchak had the soul of a HaChaim writes: Last week we learned that three angels nukva, that is, the soul of Chava. At the time of the Akeida that came to the house of Avraham Avinu, and the angel Michael soul which he had at first flew away and into the ram whose asked Avraham: “Where is Sarah your wife?” Avraham horns were caught in the thicket; and in the slaughter of this answered him: “She is in the tent.” The pasuk then continues: ram it was considered as if Yitzchak was slaughtered, and a ָ ‫ַויֹּאמֶר ׁשוֹב אָ ׁשוּב אֵ ל‬ new soul came to him from the male side. .ָ‫ש ָרה ִא ְׁש ֶּתך‬ ָׂ ְ‫ֶיך כָּעֵ ת חַ יָּה וְ ִהנֵּה בֵ ן ל‬ And he said, I will surely return to you at this time next year, and The words of the Zohar10 are also known, that Avraham Avinu behold, Sarah your wife will have a son. did indeed slaughter Yitzchak before the angel called out not to harm him; but the Rada”l11 comes and brings something What is the meaning of this pasuk? The son who’ll be born is different, something wondrous: only Sarah’s? And where is Avraham Avinu while this takes ‫ו ְּב ִׁש ֳּבלֵי הַ ל ֶֶּקט וְ ַתנְ יָא ַר ָּב ִתי ִסי' ד' הֵ ִביא אַ ג ָָּדה ְּכ ֶׁש ֶּנ ֱע ַקד יִצְ חָ ק ע"ג‬ place?! Seemingly, it should have said a son would be born ‫ֲשה ֶּד ֶׁשן וְ הָ יָה אֶ פְ ר ֹו מו ְּׁשל ְָך עַ ל הַ ר הַ ּמו ִֹריָּה וְ הֵ ִביא הקב"ה‬ ָׂ ‫ִמזְ ֵּבחַ וְ ַנע‬ to them both! ‫עָ לָיו טַ ל וְ חָ יָה וְ עָ לָיו אָ ַמר ָּדוִ ד ְּכטַ ל ֶח ְרמוֹן ֶׁש ּיו ֵֹרד עַ ל הַ ְר ֵרי צִ ּיוֹן זֶה‬ It is brought in the Sifrei Kabbalah that the attribute of ‫ש ֵרת וְ אָ ְמר ּו‬ָּׁ ַ‫ ִמיָּד ָּפ ְתח ּו ַמלְ אֲ כֵ י ה‬,‫טַ ל ֶׁשהֶ חֱ יָה בּ ֹו הקב"ה אֶ ת יִצְ חָ ק‬ Avraham Avinu is chesed, while the attribute of Yitzchak Avinu ‫ וְ א ּולַי לְ ִד ְב ֵרי הָ אַ ג ָָּדה נֶאֱ ַמר ֶׁשאַ ף ֶׁשאַ ְב ָרהָ ם ל ֹא‬.‫בא"י ְמחַ יֶּה הַ ֵּמ ִתים‬ ‫ אֲ בָ ל הָ אֵ ׁש ְּכבָ ר ָמ ְׁשלָה‬,'ָ‫שלַח בּ ֹו יָד ֵּכיוָן ֶׁשנֶּאֱ ַמר ל ֹו 'אַ ל ִּת ְׁשלַח י ֶָדך‬ ָׁ is gevurah. Chesed cannot produce gevurah, and therefore .‫ֲשה אֵ פֶ ר‬ ָׂ ‫ וּכְ בָ ר ַנע‬,‫ש‬ ׁ ֵ‫ ֵּכיוָן ֶׁשע ֲָרכ ֹו עַ ל הָ עֵ צִ ים אֲ ֶׁשר עַ ל הָ א‬,ֹ‫בּ ו‬ gevurah produces gevurah. Who was gevurah here? It was Sarah Imeinu. That being so, the angel comes to Avraham The Rada”l brings an aggadah from the Shibolei Haleket12 Avinu and says to him: ‫ֶיך כָּעֵ ת חַ יָּה וְ ִהנֵּה בֵ ן‬ ָ ‫ – ׁשוֹב אָ ׁשוּב אֵ ל‬to and the Tanya Rabbati13. When Yitzchak was bound on the whom? ָ ‫ך‬ ‫ת‬ ֶּ ‫ש‬ ְׁ ‫א‬ ִ ‫ה‬ ‫ר‬ָ ‫ש‬ ָׂ ְ‫ל‬ – this child who will be born will be altar, Avraham was indeed told not to extend his arm and not connected to Sarah; ָ‫ש ָרה ִא ְׁש ֶּתך‬ָׂ ְ‫ – וְ ִהנֵּה בֵ ן ל‬that is, the attribute to harm his son, but he was never told to extinguish the fire of gevurah, which is called Sarah. already lit beneath him. Yitzchak was burned by these flames Writes the Ohr HaChaim Hakadosh: the doubled language of as he was tied on the altar, and he became ashes. These the angel, ‫שוֹב אָ ׁשוּב‬,ׁ and the word ‫וְ ִהנֵּה‬, hint at two stages in ashes were scattered over Har HaMoriah. Hashem then Yitzchak’s life. When Yitzchak was born, he was not fit to brought down a dew of life; the dew David HaMelech produce children, for he was born ‫ – ִמ ִּס ְט ָרא ְּדנו ְּק ָּבא‬with a describes as ‫ – ְּכטַ ל ֶח ְרמוֹן ֶׁשי ֵֹּרד עַ ל הַ ְר ֵרי צִ ּיוֹן‬Like the dew of receptive, feminine soul, one that could not generate new life. Chermon that descends upon the mountains of Zion, and That is the first stage, hinted in ‫ש ָרה‬ ָׂ ְ‫וְ ִהנֵּה בֵ ן ל‬. Through the revived him. At that moment, the ministering angels opened ~5~ and said: ‫ברו ְּך אַ ָּתה ה' ְמחַ יֵּה הַ ֵּמ ִתים‬. ָּ Baruch Hu promised him that through Yitzchak his seed would be called and that he would have continuity. And since he had The Rada”l explains how this fits with the command not to not married Yitzchak off and had not prepared for that send a hand against Yitzchak: Avraham never touched him, continuation, the Akeida could in no way have reached its but the fire had already done its work, since Yitzchak lay on completion, as the divine promise ‫ ִּכי ְב ִיצְ חָ ק ִי ָּק ֵרא לְ ָך ז ַָרע‬would the wood on the altar. This also gives the phrase ‫אֲ פָ ר ֹו ֶׁשל יִצְ חָ ק‬ have been contradicted and nullified. It turns out that Avraham – the ashes of Yitzchak – which the Gemara (Berachot 62b; Ta’anit himself caused the command not to send his hand against the 16a; Zevachim 62a) states are close to Hakadosh Baruch Hu and lad, in that until then he had not married Yitzchak off. therefore do not need to be remembered by Him – its simple meaning, with no need to say it refers to the ashes of the ram Avraham was also saddened by this, that he himself caused that took his place. a mitzvah so great and important to be taken from him. To this Hakadosh Baruch Hu answered him that he should not be Rabbotai, I want to ask you all a simple question. What distressed that he had not married Yitzchak off until now, for happens when someone dies, has a death certificate issued, only now was his mate Rivka born, and only through her would has no trace of their body left, and then suddenly is the promise that was made be fulfilled. reassembled and brought back to life? How old are they? Do their previous years count? No, they are a new being and they And regarding Avraham’s very claim, that since Yitzchak had start back at zero again. I don’t know how, but the counter is not taken a wife, the mitzvah of the Akeida could not reach its reset. conclusion, Hakadosh Baruch Hu answered him that he was mistaken, for the mitzvah was not to slaughter but only to bring Here, Yitzchak was 37 years old at his death. Afterward, once up on the altar. the ash was gathered back and he was revived, how old is he? He is like a newborn baby! He begins, as it were, a new It turns out, then, that the mitzvah of the Akeida, which was life. Avraham Avinu returns from the Akeida and they inform only a bringing up of Yitzchak on the altar, came to its full him that Rivka was born. When did they tell him this news? completion, and was completed by Avraham Avinu. When Yitzchak Avinu was born anew! And when did Yitzchak The Ohr HaChaim Hakadosh explains why the Torah tells us and Rivka marry? When they were both three years old! this – i.e., children being born to Nachor, and the birth of Rivka If so, we can return to the pasuk that we read last week: – at all. The births listed here have no connection to what .‫ַוי ְִהי אַ חֲ ֵרי הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה ַויֻּגַּד לְ אַ ְב ָרהָ ם לֵאמֹר‬ came before, so the words ‫ אַ חֲ ֵרי הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה‬seem out of place. The point is to announce that Rivka, Yitzchak’s mate, And it was after these things that it was told to Avraham. was born. And why only now, and not earlier? As we saw, Says Rashi, when he returned from Har HaMoriah, Avraham Yitzchak had a soul of the nukva type, so there was no mate was thinking: “Had my son been slaughtered, he would have for him until after the Akeida, when a male soul entered him. gone without children. I should have married him to a woman Only then, after these things, was Avraham told that Betuel from the daughters of Aner, Eshkol and Mamre.” So, had fathered Rivka. That is the essence of the story. Hakadosh Baruch Hu gave him the news that Rivka, Additionally, why does the Torah bother to list all of Nachor’s Yitzchak’s mate, was born. ‫ אַ חֲ ֵרי הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה‬refers to the descendants, even those of his concubine Reuma? The Ohr thoughts about shidduchim that arose from the Akeida. HaChaim explains that ever since the sin of Adam HaRishon, This also means that Avraham contemplated these things good and evil have been mixed together. So, whenever the because he did not know that Yitzchak had a neshamah soul of a great tzaddik, or tzaddekes like Rivka, appears in the nukva. But now that he had received a new soul and could world, great souls from the side of the klipah – the forces of bring children, it was possible to marry him off. And that is why impurity, literally the “shell” – appear alongside her, and each Avraham had not married him off until the age of 37. one shows its true nature. Next to Rivka’s light of holiness, the rest are like chaff blown away by the wind. That is why the Says the Kotzker Rebbe14, the intention is not that Avraham Torah lists all the nations that came out of Nachor – to show was concerned that had Yitzchak been bound and us that among them was a precious pearl, Rivka Imeinu. slaughtered he would have been left without descendants. For the pasuk speaks explicitly of the promise that was made to The Ramban15 explains why the Torah says of Milka ‫– גַּם ִהוא‬ him: ‫ – ִּכי ְביִצְ חָ ק ִי ָּק ֵרא לְ ָך ז ַָרע‬For through Yitzchak will your seed she too. Milka was the daughter of Haran, Avraham’s be called. Hakadosh Baruch Hu promised him his continuity deceased brother, so it was good news for Avraham that his and his future through Yitzchak. Rather, one can say the brother Nachor had been blessed with many children by his opposite of the Midrash. When he returned from Har own niece. The wording of the pasuk suggests that Avraham HaMoriah, Avraham set his heart to think about why and for knew of none of these children until now. If they had been born what reason the act of the Akeida did not come to its when the couple was young, he surely would have heard completion, and why in the end he was commanded not to sooner, since Aram Naharayim is not far from Canaan. But slaughter. He decided in his mind that he himself was when Avraham left Charan he was already seventy-five, and responsible for the matter not being completed. For Hakadosh Nachor was old too, and his wife was no longer young. So, ~6~ Hakadosh Baruch Hu made a miracle for them, that they too The Ibn Ezra16 records that Chazal said Yitzchak was 37 at were remembered in old age. That is the meaning of ‫גַּם ִהוא‬, the Akeida. If this is a tradition, he writes, we accept it, but by and Chazal likewise say that she was remembered just as her reason it cannot be correct. A thirty-seven-year-old who gave sister Sarah was. himself willingly to be slaughtered would deserve to have his righteousness revealed, with a reward double that of his This means that Milka merited a miracle like Sarah Imeinu – father, who also gave himself willingly. Yet the pasuk says at the time that Sarah was remembered, she too was nothing about it. Others said that Yitzchak was only five, but remembered! That is, 37 or 38 years passed and Milka gave that is impossible too, since he carried the wood for the birth to eight children; in the meantime they married off Betuel, offering. The Ibn Ezra concludes that the most reasonable the eighth child, and then Rivka was born. age is about thirteen, and that Avraham bound him against his The Ramban is kodesh kodashim and we don’t argue with his will. The proof is that Avraham hid the secret from him and words, but this is what the Midrash says (Bereishit Rabbah 53:8): said Hakadosh Baruch Hu will provide the lamb. Had he told .‫ה‬ ּ ‫ש ָרה הַ ְר ֵּבה ע ֲָקרוֹת נִ פְ ְקד ּו ִע ָּמ‬ ָׂ ‫שעָ ה ֶׁש ִּנפְ ְק ָדה ִא ֵּמנ ּו‬ ָׁ ‫ְּב‬ him, “You are the offering,” Yitzchak might have fled. At the time that our mother Sarah was remembered, many Did you hear that?! How many opinions do we have? Either barren women were remembered with her. Yitzchak was 5 years old at the time of the Akeida, or 13, or 26, or 37. The Ramban tells us that even if we take the opinion Despite the words of this Midrash, let us see the words of the that Betuel was born immediately after Sarah was Yalkut Shimoni (Balak 766) which tells of Balak calling Bilaam to remembered, and everyone was remembered with her, this is curse Bnei Yisrael. Bilaam answers that he would not even be a miracle above the natural order – and what does this come in the world were it not for them. How so? Milka and Sarah to tell us? That the One who arranges shidduchim is only were sisters, as it says: ‫ – ַו ִּי ַּקח אַ ְב ָרם וְ נָחוֹר לָהֶ ם נ ִָׁשים‬And Avram Hakadosh Baruch Hu, in His glory and by Himself, and no one and Nachor took wives for themselves – and both women can prevent or delay it! were barren. After the Akeida, Hakadosh Baruch Hu told ָ ‫ – וְ ִה ְת ָּב ֲרכ ּו ְבז ְַרע‬And all the nations of Avraham: ‫ֲך כֹּל ּג ֹויֵי הָ אָ ֶרץ‬ It was during the time when Yitzchak was not yet able to bring the earth shall be blessed through your descendants. children that he had not yet found his shidduch. But once he Avraham reflected: “Others are being blessed in my merit, and was able to, Hakadosh Baruch Hu brought Rivka into the Milka, my relative, the sister of my wife, should not be world – also with miracles above the natural order, in that remembered?” Immediately, ‫הנֵּה יָלְ ָדה ִמלְ כָּה גַּם ִהוא‬. ִ The Nachor married Milka. They had no children for decades, and Midrash points out that the pasuk does not say simply that when the time arrived, Milka gives birth all at once to eight Milka bore sons, but ‫ – גַּם ִהוא‬she too: just as Sarah was children, where the eighth child is Betuel, from whom Rivka barren and was remembered, so was Milka. emerges! According to the Midrash here, it implies that Milka was This comes to teach us that a person should not say: “How remembered only after the Akeida – so how much time much longer can I wait for my match!” If you are waiting, do passed from the Akeida until she bore eight children? not worry; Hakadosh Baruch Hu has His plans. It will come Seemingly there is no possibility that within a few months eight when it needs to come! children are born and Betuel and Rivka are also married off! Earlier we saw the Midrash that the match of Rivka and Therefore, there are commentators who hold that at the time Yitzchak stemmed from Har HaMoriah – ‫ – ֵמהַ ר הַ ּמו ִֹריָה ָיצָא‬and of the Akeida, Yitzchak was not 37 but rather 26 – accordingly, we asked what that means. The simple explanation is that within 11 years it is somehow still possible to bear eight Rivka was three years old when Eliezer came for her, so she children and marry off one as well. was born around the time of the Akeida. At the very moment The Midrash goes on to say that the prophets of the nations Yitzchak came down from the altar, Avraham was told that of the world all came from Milka’s children. Utz (‫)עוּץ‬, her Rivka had been born. She was the one fit to marry Yitzchak, firstborn, was Iyov; Buz (‫ )בּ וּז‬was Elihu ben Barachel the so the match began on Har HaMoriah, and from then on he Buzite; and Kemuel (‫)קמוּאֵ ל‬ ְ was Bilaam, named so because was able to marry her. he rose (‫)קם‬ָ against the nation of ‫ל‬-ֵ‫א‬, the nation of G-d. That The Alsheich HaKadosh17 comes and makes a total is the meaning of what Bilaam told Balak: were it not for Bnei upheaval for us. The Gemara (Sotah 2a) opens with a Yisrael, he would not be in the world. contradiction about how matches are made. Resh Lakish says As it results, all of these were born from the bracha of that a man is matched with a wife only according to his deeds, Avraham Avinu. But how can this be if Avraham only blessed ִ ‫שע עַ ל ּגו ַֹרל הַ צ ִַּּד‬ as the pasuk says: ‫יקים‬ ַׁ ‫ – ִּכי ל ֹא יָנוּחַ ֵׁשבֶ ט הָ ֶר‬For them after the Akeida? I saw one of the commentators who the rod of wickedness shall not rest upon the lot of the says that as a result, we must say that Yitzchak at the time of righteous. Rabbah bar bar Chana, in the name of Rabbi the Akeida was 26. Yochanan, famously adds: When I saw the Midrash that says Yitzchak was 26, I went to ‫ל ִֹהים מו ִֹׁשיב י ְִח ִידים ַּבי ְָתה‬-ֱ‫ א‬:‫ ֶׁשנֶּאֱ ַמר‬,‫וְ ָק ִׁשין לְ ז ְַּווגָן ִּכ ְק ִריעַ ת יַם סוּף‬ look for all the opinions on Yitzchak’s age. .‫ֹשרוֹת‬ ָׁ ‫מוֹצִ יא אֲ ִס ִירים ַּבכּ ו‬ ~7~ And it is as difficult to match a couple together as was the splitting taken from him and given to someone better than he is, and of Yam Suf, as it is stated: G-d makes the solitary individuals he receives a second match, according to his deeds. dwell in a house; He brings out prisoners into prosperity. The Alsheich uses this to explain Rabbi Yehoshua’s This sounds like a match is made according to merit and is statement that the match stemmed from Har HaMoriah. Lavan not fixed in advance. But the Gemara then challenges: didn’t and Betuel meant that were it not for the merit of Yitzchak’s we say that forty days before a child is formed, a bat kol Akeida on Har HaMoriah, Rivka would never have been given announces: ‫ ְׂש ֵדה פְ לוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬,‫ ֵּבית ְּפלוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬,‫– ַּבת ְּפלוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬ to him. Perhaps at the time of the first match Yitzchak’s ability The daughter of so-and-so is destined to marry so-and-so; was not equal to hers. But when he was judged according to such and such a house is destined to be inhabited by so-and- his deeds, the Akeida earned him Rivka as a second match, so; such and such a field is destined to be farmed by so-and- and that is why the match stemmed from Har HaMoriah. so? That sounds as if everything is indeed fixed in advance. This means that after Yitzchak went through the Akeida, he The Gemara resolves the contradiction by distinguishing was elevated to such spiritual heights that the bride who had between a ‫אשוֹן‬ ׁ ‫ – זוּג ִר‬first match, and ‫ – זוּג ֵׁשנִ י‬second match. been destined for him until then no longer suited him – Says Rashi, a first match according to the mazal; a second because he came out at a completely different level! The match according to his deeds, and it is difficult to match them shidduch that had suited him before was meant for an ordinary because she is not his destined mate. bochur – not for one who had reached the peaks! So, what do we do now? We prepare for him a second match – as it is Rabbotai, what have we understood until today? If a person stated: ‫ ַויֻּגַּד לְ אַ ְב ָרהָ ם לֵאמֹר ִהנֵּה יָלְ ָדה ִמלְ כָּה גַם ִהוא‬. was married and, chas v’shalom, was forced to divorce – so now, whom will he marry? A second match, according to his A new shidduch begins now! deeds. Just one more point, and with this we will conclude for today. The Alsheich Hakadosh comes and throws an absolute bomb. What was so important that everything be done in one First match and second match are speaking about the very moment – why did the road need to jump for Eliezer? And if same person! The Zohar writes that Above, the souls are he had walked for seventeen days, what would have joined together as they were at the beginning of Creation – happened? man and woman joined. But when they descend to this world, The Chatam Sofer18 comes and provides a most wonderful they are separated – he descends to the Berkowitz family, and answer. How old was Yitzchak at that time? Forty (37+3). And she descends to the Popovich family. His track is yeshiva Rivka was three, born on the day of the Akeida. Yitzchak ketana, then yeshiva gedola, and so on. And she needs to Avinu, says the Chatam Sofer, was a Kohen, because learn in Beis Yaakov and afterward seminary. After that, when Avraham Avinu was. This is based on the acts of Malki- he is 21 and she is 19, they bring them together, and there is Tzedek: ‫שלֵם הוֹצִ יא ל ֶֶחם ָו ָייִן וְ הוּא כֹהֵ ן לְ אֵ ל עֶ לְ יוֹן‬ ָׁ ‫– ו ַּמלְ ִּכי צ ֶֶדק ֶמל ְֶך‬ a shidduch. And Malki-Tzedek, king of Shalem, brought out bread and But what happens if the person changed his plans? He was wine; and he was a priest to G-d, the Most High. And he supposed to be an excellent bochur in an excellent yeshiva blessed him and said: ‫ש ַמ ִים וָאָ ֶרץ‬ ֹ ‫ל עֶ לְ יוֹן‬-ֵ‫– ָּברו ְּך אַ ְב ָרם לְ א‬ ָׁ ‫קנֵה‬ and to know all of Shas forward and backward. But he didn’t Blessed be Avram to G-d, the Most High, Maker of heaven take that track; he received an iPhone from his aunt, and then and earth. he began to play with it, and more, and more, until he went off The Gemara (Nedarim 32b) explains how the priesthood passed the derech, G-d forbid. But the girl remained a tzaddekes – so from Shem to Avraham. Shem, who is Malki-Tzedek, was a what do we do, marry them off anyway? Says the Alsheich Kohen, as the pasuk says ‫ל עֶ לְ יוֹן‬-ֵ‫וְ הוּא כֹהֵ ן לְ א‬, and Hakadosh HaKadosh: certainly not! Baruch Hu intended his descendants to be the Kohanim. But But forty days before the formation of the child they announce when Malki-Tzedek blessed Avraham Avinu, he did so by ‫!?בת ְּפלוֹנִ י לִ פְ לוֹנִ י‬ ַּ How are plans revised 20 years later? True, saying: ‫ל עֶ לְ יוֹן‬-ֵ‫ל עֶ לְ יוֹן וּבָ רו ְּך א‬-ֵ‫ברו ְּך אַ ְב ָרם לְ א‬, ָּ placing the says the Alsheich, it is announced in advance, but that is on blessing of Avraham before the blessing of Hashem. Avraham condition that he remains ‫!פלוֹנִ י‬ ְּ If he turned into a ‫ – ְּפלוֹנִ ית‬a protested: “Do we place the blessing of a servant before the different so-and-so – then we seek a second match for him blessing of his Master?” Shem was punished immediately, that will suit him according to his deeds, and we seek a and the priesthood was taken from him and given to Avraham. second match for her that will suit her according to her deeds! The Gemara finds this in Tehillim (110:1), where Hashem says to Avraham Avinu: ‫ימינִ י‬ ִ ִ‫ – נְ אֻ ם ה' לַאדֹנִ י ֵׁשב ל‬Said Hashem to my The Alsheich explains that, according to the sages of truth, master, Sit at My right hand, and then the chapter continues: the first match and the second match belong to the same ‫ – נִ ְׁש ַּבע ה' וְ ל ֹא יִנ ֵָּחם אַ ָּתה כֹהֵ ן לְ ע ֹולָם עַ ל ִּד ְב ָר ִתי ַמלְ ִּכי צ ֶֶדק‬Hashem person. Before a child is formed, the match that suits his soul has sworn and will not retract: You are a priest forever, in the is announced, and that is the first match. But once he is born manner of Malki-Tzedek. This is read as because of the words and the time to marry arrives, he is judged by his deeds. If he of Malki-Tzedek. That is also why the pasuk says of Shem merits it, he marries the one announced for him. If not, she is ‫הוּא כֹהֵ ן‬, he was a Kohen, but his descendants were not ~8~ Kohanim: his priesthood did not continue to his descendants. The Chatam Sofer answers that Hakadosh Baruch Hu desired Yitzchak’s Tefillah and said to him: “Yitzchak! You will not see If Yitzchak was a Kohen, it is known that a Kohen is forbidden your kallah until you daven for the shidduch!” This is why the to marry a giyoret (convert). Avraham Avinu was already return was delayed and the road did not jump. Yitzchak had married to Sarah Imeinu when he received the priesthood just returned and was unaware of the plan in motion – he from Malki-Tzedek. Yitzchak Avinu was already born a Kohen, needed to be told so that he could respond in Tefillah. The and so he could not marry a giyoret. But when would it indeed camels would be held up on the side of the road until then! be permitted for him? According to Rabbi Shimon bar Yochai Yitzchak went out to the field to daven for the success of in Yevamot (60b), only if she is less than three years old – in Eliezer’s mission and for Rivka to come to him, and the reference to a case where she was converted before the age moment he finished davening, he lifted his eyes and saw the of three, where she is then asked again at the age of Bat camels coming, as if at his word. Mitzvah whether she is ready to proceed or not. And how old was Rivka when Eliezer arrived? Less than three! Eliezer said: Without Tefillah, we do not receive anything! Even when the “Why did Hakadosh Baruch Hu make the road jump for me? shadchan has completed their work and the shidduch is in Why did I need to arrive in three hours? Because otherwise, motion, all but sealed, only Tefillah to Hakadosh Baruch Hu seventeen days later, she’d have been three years plus two can bring it to fruition. Tefillah is the most important element weeks old, and it would have been impossible to match her in Torat HaShidduchim. And when a person davens and asks, with Yitzchak!” And therefore, Eliezer needed to do everything it is no wonder that he merits miracles! on that very day, and not any later! That is also why he did not ‫שה‬ָׂ ָ‫ – ַויְסַ ֵּפר הָ עֶ בֶ ד לְ יִצְ חָ ק אֵ ת כָּל־הַ ְּדבָ ִרים אֲ ֶׁשר ע‬Eliezer told him ask questions, but gave her the jewelry immediately, to everything, including all the miracles that took place to reach betroth her to Yitzchak. There were also ten men who came this moment. He told Yitzchak about the road jumping for him, with him – why? Pirkei DeRabbi Eliezer says they were there about the camels and the drawing of water, about the jewelry, for Birkat Erusin – for Sheva Brachot! He betrothed her just about the home of Lavan, and about the failed tactics of Betuel before she reached the age of three, and therefore he was to stall the shidduch. Rashi says he added one more detail: able to marry her to Yitzchak. ‫ ֶׁש ָּקפְ צָה ל ֹו הָ אָ ֶרץ וְ ֶׁש ִּנזְ ַּד ְּמנָה ל ֹו ִר ְב ָקה‬,ֹ‫ש ּו לו‬ ׂ ‫גִּלָּה ל ֹו נִ ִּסים ֶׁש ַּנ ֲע‬ Rivka was born on the day of the Akeida, the day on which .ֹ‫ִּב ְּתפִ לָּתו‬ Yitzchak ascended to heaven for three years. And when did he come back down? Just as Eliezer was returning with Rivka He reported to him the miracles that had been performed for him – how the earth had shrunk for him, and how Rivka was ready for – exactly three years later. The Chatam Sofer notices two him in response to his Tefillah. puzzling details in this ending to the parsha. ‫ִּשא עֵ ינָיו ַוי ְַּרא וְ ִהנֵּה גְ ַמ ִּלים‬ ָּׂ ‫ש ֶדה לִ פְ נוֹת עֶ ֶרב ַוי‬ ָּׂ ‫שוּחַ ַּב‬ ׂ ‫ַו ֵּיצֵא יִצְ חָ ק ָל‬ Eliezer said: “I experienced miracles! The road jumped for me :‫ָּב ִאים‬ and Rivka’s arrival came about through my Tefillah!” And Yitzchak went out to meditate in the field toward evening, At this time, when we are in the parsha of shidduchim – the and he lifted his eyes and saw, and behold, camels were coming. parsha that deals with the shidduch of Yitzchak Avinu, from which is the paradigm for all shidduchim – we learned that The word ‫שיחָ ה‬, ִׂ meditation, means Tefillah. If so, what is the Hakadosh Baruch Hu, in His glory and by Himself, is connection between Yitzchak’s prayer and the camels responsible for every single shidduch and runs everything, appearing? and when He wants, He matches a person with his match. Second, we read: ‫שה‬ ָׂ ָ‫– ַויְסַ ֵּפר הָ עֶ בֶ ד לְ יִצְ חָ ק אֵ ת כָּל־הַ ְּדבָ ִרים אֲ ֶׁשר ע‬ None of the clever tricks will help; ‫יש‬ ׁ ‫שה לְ ִא‬ ָּׁ ‫ – ֵמה' ִא‬a wife is and the servant told him all that he had done, and Rashi from Hashem to a man! explains that Eliezer told him that the road had jumped for him, May Hakadosh Baruch Hu grant that there be simchas in all etc. But if the road jumped for Eliezer on the way there, why Batei Yisrael, and may we merit the complete redemption, didn’t it jump on the way back for both him and Rivka? speedily in our days, Amen v'Amen! ◊ 1 commentary, often cites rabbinic statements to address philosophical as well Malbim - Rabbi Meir Leibush ben Yehiel Michel Weisser (1809-1879), as textual issues, and offers many novel interpretations rooted in these Poland, Romania, France, Ukraine; Hebrew grammarian, halachic scholar, traditions. Admired for his wide knowledge by Henry II, King of France, to and author of a uniquely creative and comprehensive Torah commentary. whom he sent a Latin translation he prepared of his philosophical work, Or Malbim’s staunch adherence to tradition put him in direct confrontation with Amim. Reformers of the Jewish Enlightenment, although he was nonetheless 3 accused by some chasidic leaders of introducing Enlightenment thought in Ohr HaChaim Hakadosh - Rabbi Chaim ibn Attar (1696-1743), Salé, his Torah commentary. 2 Seforno - R’ Ovadiah ben Ya’akov Seforno (1470-1550), Italy; In his Tanach ~9~ Morocco. Considered to be one of the most prominent Rabbis of Morocco, Vilna, in connection with an arranged marriage which he entered at age 13. and in Hassidic Judaism. At age 18 he returned to Bykhov and contributed to the establishment of a yeshiva there. He was known for his great memory, which allowed him to 4 Rav Shlomo Kluger - R’ Shlomo Kluger (1785-1869), Galicia; Known as the compose works including comparisons of various textual variants of the Maggid of Brody, he was chief dayan of Brody, Galicia. As one of the leading Talmud and midrashic works. rabbinic authorities of his day, Rav Kluger issued rulings on many complex 12 halachic questions. Shibolei Haleket - R’ Zedekiah ben Abraham HaRofeh (1210-1280), Italy, Germany; Italian rabbi and posek. Studied in Wurzburg, Germany, under 5 Rabbeinu Bachya - (Rabbeinu Behaye) R’ Bahya ben Asher (1255-1340), students of the great Ba’al Tosafot, R’ Shimshon miShantz. In his old age, he Spain. Torah commentary incorporating the literal meaning along with studied mystical interpretations of Rambam’s Moreh Nevuchim with the allegorical, Midrashic, and Kabbalistic interpretations. famous itinerant kabbalist and mystic, R’ Avraham Abulafia. His work, 6 Rav Meir Eisenstaedter - Also referred to Maharam Ash (1780-1852), Shibbolei Haleket, was referenced extensively by subsequent poskim. Hungary; Author of Imre Esh (Words of Fire), the collection of his responsa 13 Tanya Rabbati - An anonymous work on Jewish law (Shabbat and published by his son in 1864. Called to the Baja rabbinate in 1807, where he Holidays) first published in Italy, in 1514 CE. It is believed to have been directed a large yeshiva. On the recommendation of the Chatam Sofer, authored by Yechiel ben Yekutiel Anav, a 13th-century Rabbinic author, obtained a position for himself at Balassagyarmat, where he served between manuscript copyist, and liturgical poet. 1815 and 1835. In 1835, moved to Ungvár, where he held the position of the 14 Chief Rabbi at a large yeshiva until his death. Kotzker Rebbe - Rabbi Menachem Mendel of Kotzk (1787-1859), Poland; After his marriage at 14, his father introduced him to the world of Chasidut, 7 Pnei Menachem - R' Pinchas Menachem Alter (1926- 1996), Poland, and before long he became an ardent follower of the Chozeh of Lublin and Yerushalayim; Known as the Pnei Menachem after the works he authored. Rabbi Simcha Bunam of Pshis’cha, whom he eventually succeeded. When Seventh rebbe of the Hasidic dynasty of Ger, a position he held from 1992 he became the Rebbe of Kotzk, thousands of chasidim flocked to that city until his death in 1996. From 1956 until he was appointed rebbe, he was a and a great number of outstanding young Torah scholars were attracted by Rosh Yeshiva. Also served as a member and the president of the Torah his saintly personality and wide range knowledge. Most prominent among his Scholars Council and as the chairman of the Agudat Yisrael political party. students were the Chidushei Harym of Ger and Rabbi Chanoch of Alexander. 8 ##Pirkei DeRabbi Eliezer## - Composed by Rabbi Eliezer ben Hyrcanus 15 Ramban - Nachmanides – R’ Moshe ben Nachman (1194-1270), Girona, (1st-2nd century) during times of the Mishnah. Pirkei DeRabbi Eliezer is a Spain, Akko; A leading Torah scholar of the middle-ages who authored midrash that retells and expands upon the biblical narrative, from the commentaries on Torah and the Talmud. He was a posek who wrote beginning of Sefer of Bereshit through the story of Miriam’s leprosy in Sefer responsa and stand-alone works on Halachic topics, as well as works on Bamidbar. It includes topics such as ethics, ancient Jewish customs and mysticism, science and philosophy. Immigrated to Israel at age 72 and settled legends, and calculations regarding both creation and the end of days. in Akko. Traditionally ascribed to Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, a 2nd-century sage, the 16 work was likely edited in the eighth or ninth century. Ibn Ezra - R’ Avraham ben Meir ibn Ezra (1089-1164), Spain; Wrote on grammar, philosophy, astronomy, medicine, and mathematics, but most 9 Ohr Yakar - Commentary on the Ohr HaChaim's commentary written by famous for his Torah commentary. His commentaries focus on grammatical Rabbi Yitzchak Meir Hasenfratz (1864–1917) from the town of Berhomet in explanations and the "peshat" (plain-sense) meaning of the text. the Bukovina region. A devout Sadigura Chasid, his writings are deeply 17 esteemed within the Ruzhin Hasidic dynasty. Ohr Yakar is a highly regarded Alsheich HaKadosh - Rabbi Moshe Alsheich (1508–1593), Tzefat; Student commentary on the classic commentary Ohr HaChaim Al HaTorah, tracing of Rabbi Yosef Caro; Rebbe of Rav Chaim Vital. the sources of the Ohr HaChaim, linking them to the Gemara, Midrashim, 18 Chatam Sofer - R’ Moshe Sofer of Pressburg (1762–1839), Frankfurt, Zohar, and early Kabbalistic texts. Moravia, Mattersdorf and Pressburg; Studied under R’ Nathan Adler and R’ 10 Zohar - Central work of mystical tradition of Kabbalah. Traditionally Pinchas Horowitz (Hafla’ah). In 1807 was appointed as Rabbi of Pressburg attributed to Rabbi Shimon bar Yochai. First appeared in 13th-century Spain. (Bratislava), where he also founded a large Yeshiva that produced many noted rabbis. Had 10 children with his second wife, who was the daughter of 11 Rada"l - R' David Luria (1798-1855), Belarus; Authored commentaries on R’ Akiva Eiger. The eldest, Avraham Shmuel Binyamin (Ketav Sofer), the Talmud and Pirkei de-Rabbi Eliezer. Born to a wealthy family in Bykhov inherited his father’s position as rabbi of Pressburg. His second son, Shimon in the Russian Empire, descendant of R' Solomon Luria (Maharshal), which (Michtav Sofer), was the rabbi of Krakow. claimed descent from Rashi and King David. At age 12 he moved to study in ~ 10 ~