gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

השגחה פרטית - אידיש · Hashgacha Pratis - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

מוציא לאור: השגחה פרטית - אידיש · Hashgacha Pratis - Yiddish

שבוע: חיי שרה (2026-11-02)

השגחה פרטית - אידיש · Hashgacha Pratis - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

פתח את ה-PDF הורדה

‫וואונדערליכע‬ ‫'השגחה פרטית'‬ ‫מעשיות פון‬ ‫היינטיגע צייטן –‬ ‫דערציילט אויף‬ ‫דער‬ ‫השגחה פרטית‬ ‫האטליין‬ ‫א וועלט פון אמונה‪ .‬א לעבן פון בטחון‬ ‫עלון ‪215‬‬ ‫פרשת חיי שרה‪ -‬כ"ז חשוון תשפ"ז‬ ‫סיפורי אמונה וביטחון מצדיקי הדורות זי"ע‬ ‫השגחה עליונה‬ ‫בהשגחה‬ ‫'טבע' – ס'איז נישטא אזא זאך!‬ ‫ס'שוין נישט קיין ווערטל – ס'איז א‬ ‫יאר‪ :‬תרצ"ג‪ .‬ארט‪ :‬א באהאלטענע דירה‪ ,‬ערגעץ אין לאדזש‪.‬‬ ‫פאקט!‬ ‫געוויינט אן אויפהער‪ .‬ביז נישט לאנג‬ ‫די פחד וואס האט ארומגענומען די‬ ‫דערציילט מיר א איד‪:‬‬ ‫האט עס דאס רבינ'ס הייליג הארץ מער‬ ‫פינסטערע צימער‪ ,‬האט מען געקענט‬ ‫נישט געקענט אויסהאלטן‪ ,‬און ער מיט‬ ‫טאפן מיט די הענט‪ .‬די געהיימע‬ ‫מיין פינף‪-‬יעריג יונגל איז געלעגן אין שפיטאל אויף באהאנדלונגען‪.‬‬ ‫זיין זון האבן אויך אויסגעבראכן אין‬ ‫אסיפה איז געווארן פלאנירט מיט די‬ ‫כדי דאס קינד זאל נישט זיין אליינס אין שפיטאל‪ ,‬האבן מיר עלטערן‬ ‫א כליפע‪ .‬אין די גאנצע צימער האט‬ ‫גרעסטע מאס פארזיכטיגקייט‪ ,‬ווייט‬ ‫איינגעטיילט צווישן זיך ווער און ווען מ'ווייט וויילן נעבן זיין בעט‪ .‬יענע‬ ‫געהערשט א חרדת אלקים‪.‬‬ ‫פון לאקערנדע אויגן פון די פאליציי און‬ ‫נאכט‪ ,‬איז געווען מיין רייע צו שלאפן אין מיין קינד'ס צימער‪.‬‬ ‫נאכן זיך אביסל בארואיגן‪ ,‬האבן די‬ ‫זייערע שפיאנען‪.‬‬ ‫אבער דעמאלטס האט דאס קינד אנגעהויבן זיין טעגליכע היסטעריע‪:‬‬ ‫וויינען און פארפירן פונדאסניי אז ער וויל אהיימגיין און שלאפן מיט‬ ‫שותפים פארגעשטעלט פארן רבי'ן‬ ‫בלויז זעקס מענטשן זענען געווען‬ ‫מאמי‪.‬‬ ‫א דריטער מענטש וואס איז געווען‬ ‫אנוועזנד‪.‬‬ ‫אנוועזנד אין צימער – אן עסקן‪ .‬דער‬ ‫געווענליך ווען דאס קינד האט אנגעהויבן וויינען דערוועגן‪ ,‬האב איך‬ ‫ביים טיש איז געזעצן דער הייליגער‬ ‫יעדעס מאל געדארפט אויפקומען מיט אן אנדערע וועג וויאזוי אים צו‬ ‫עסקן איז צוגעקומען צום טיש און‬ ‫'בית אברהם' פון סלאנים זצ"ל‪ ,‬און נעבן‬ ‫בארואיגן‪ .‬די נאכט‪ ,‬האב איך געקלערט אז א גוטע ווערטל וועט אים‬ ‫אנגעהויבן פארצושלאגן אז אויב‬ ‫אים זיין זון און שפעטער ממלא מקום‪,‬‬ ‫מעגליך העלפן‪ .‬האב איך אים געזאגט‪:‬‬ ‫דער רבי וועט מסכים זיין‪ ,‬קען ער‬ ‫רבי שלמה דוד יהושע זצ"ל הי"ד; דאן‬ ‫אקטיוויזירן זיינע פארבינדונגען ביי די‬ ‫"וויאזוי קענסטו אהיימגיין?! איך מוז דאך בלייבן שלאפן דא אין‬ ‫נאך א בחור‪.‬‬ ‫שפיטאל‪ ,‬און אויב דו גייסט אוועק – ווער וועט אכטונג געבן אויף‬ ‫הויכע פענסטער און מסדר זיין אז די‬ ‫מיר‪"?...‬‬ ‫גאנצע קעיס זאל 'פארשוואונדן ווערן'‪.‬‬ ‫אנטקעגן איבער זענען געשטאנען די‬ ‫נאר וואס? פארדעם וועט מען דארפן‬ ‫צוויי שותפים‪ ,‬ווארעמע חסיד'ישע‬ ‫מיינע ווערטער האבן באוויזן ארויפצוברענגען א שמייכל אויף דאס‬ ‫אידן‪ ,‬ר' אברהם יצחק שווארצמאן און‬ ‫קינד'ס ליפן‪ ,‬און ער איז פיין איינגעשלאפן‪.‬‬ ‫שאפן א ריזיגע סומע פון פינף טויזנט‬ ‫זלאטעס‪.‬‬ ‫זיין פריינד ר' יחיאל קריבוס‪ .‬מיט יראת‬ ‫ערשט צומארגנס האב איך זיך געכאפט‪:‬‬ ‫הכבוד האבן זיי דערציילט פארן רבי'ן די‬ ‫ס'איז בכלל נישט געווען קיין ווערטל‪ .‬אייגנטליך איז דאס די מציאות‬ ‫א טויט‪-‬שטילקייט האט זיך‬ ‫שווערע צרה וואס איז זיי באפאלן‪ ,‬ווי א‬ ‫– איך בין שטענדיג געווען צוגעוואוינט צו אלעס גוטס‪ .‬פון ווען כ'בין‬ ‫אראפגעלאזט אין צימער‪ ,‬ווי נאר‬ ‫אראפגעקומען אויף דער וועלט‪ ,‬בין איך געווארן אויפגעוואקסן ביי‬ ‫דונער אינמיטן העלן טאג‪.‬‬ ‫ס'האט אפגעקלינגען די אומגעהויערע‬ ‫מיינע עלטערן מיט אלע באקוועמליכקייטן און סיי וואס א קינד קען‬ ‫פרייז‪ .‬קיינער האט נישט געעפנט דאס‬ ‫פאר לאנגע יארן האבן זיי געפירט‬ ‫זיך וואונטשן‪ .‬און אזוי איז ביז היינט‪ ,‬כסדר בין איך ארומגענומען מיט‬ ‫מויל‪ .‬אבער פלוצלינג האט זיך געהערט‬ ‫גרויסע געשעפטן אינאיינעם‪ ,‬זייער‬ ‫גוטס פון אלע זייטן‪ ,‬געלויבט דעם אויבערשטן‪.‬‬ ‫די קול פונעם רבינ'ס זון‪ ,‬רבי שלמה דוד‬ ‫ביזנעס איז געוואקסן און געשפרודלט‪,‬‬ ‫און גלייכצייטיג איז אויך געשטיגן זייער‬ ‫אוודאי וויל איך אז דאס לעבן זאל מיר ווייטער פארן געשמירט‪ .‬און‬ ‫יהושע‪:‬‬ ‫דעריבער‪ ,‬ווען אומער ס'מאכט זיך א זאך וואס גייט נישט ווי איך האב‬ ‫"ניין‪ ,‬מיר זענען נישט מסכים צו באצאלן‬ ‫רייכטום‪ .‬אבער ווי ס'איז געווען צו‬ ‫געחלומ'ט‪ ,‬הייב איך אן צו שפירן אז איך דארף זיך ספראווען דערמיט‪.‬‬ ‫אזא גרויסע סכום!"‬ ‫ערווארטן‪ ,‬האט נישט אלעס פונקטליך‬ ‫איך הייב אן טון דערוועגן בלויז מיט גרויס שוועריגקייט‪.‬‬ ‫געשטימט מיט די געזעץ‪...‬‬ ‫אלע אויגן זענען געווארן פול מיט‬ ‫ווי צום ביישפיל; יעצט‪ ,‬ווען איך דארף אכט געבן אויף מיין קינד אין‬ ‫וואונדער‪ .‬דא רעדט מען דאך פון א‬ ‫אזוי איז געווען ביז נישט לאנג‬ ‫א וויסטע שפיטאל‪...‬‬ ‫לעבנס געפאר! אבער רשד"י איז געווען‬ ‫צוריק‪ .‬אבער דעמאלטס איז געווארן‬ ‫אבער דא האב איך פארשטאנען דעם אמת‪:‬‬ ‫אנטשלאסן מיט זיין שטעלונג‪ ,‬און‬ ‫אריינגעגעבן א שרעקליכע מסירה אויף‬ ‫די וועלט אין וואס מיר לעבן איז געווארן באשאפן פאר נסיונות‪.‬‬ ‫די צוויי שותפים האבן עס געדארפט‬ ‫זיי‪ ,‬וואס האט זיך געענדיגט מיט א‬ ‫אזוי ס'שטייט בפירוש אין פסוק‪" :‬אדם לעמל יולד"! און די ראשונים‬ ‫אננעמען אן קיין ווייטערדיגע פראגעס‪.‬‬ ‫שווערע אנקלאגע אין געריכט‪.‬‬ ‫ערקלערן‪ ,‬אז פארדעם איז דא א וועלט – כדי דער מענטש זאל‬ ‫נישט האבנדיג קיין אנדערע ברירה‪,‬‬ ‫די געפאר איז געווען שוידערליך‪ .‬אויף‬ ‫דורכגיין אירע אלע עליות און ירידות און שוועריגקייטן‪ ,‬יעדער לויט‬ ‫האט דער עסקן פארלאזט די צימער צו‬ ‫די קעפ פון ר' אברהם יצחק און ר'‬ ‫זיין אייגנארטיגע שליחות און תכלית אויף די וועלט‪.‬‬ ‫פרובירן זען וואס ער קען טון‪.‬‬ ‫יחיאל האט געלויערט א סכנה פון‬ ‫דעריבער‪ ,‬ווען א מענטש גייט אדורך די אלע מצבים אין וואס דער‬ ‫נאך א קורצע צייט‪ ,‬איז דער עסקן‬ ‫באקומען לאנגע יארן אין טורמע‬ ‫באשעפער לייגט אים אריין און ער לאזט זיך דעם אויבערשטנ'ס‬ ‫צוריקגעקומען און געמאלדן אז מען‬ ‫אונטער אוממענטשליכע באדינגונגען‪,‬‬ ‫הייליגע רצון אים פירן – איז דווקא די נסיון דאס וואס ברענגט פארן‬ ‫און דאס איז אויסער פארלירן זייער‬ ‫מענטש אלע השפעות און גוטס‪ ,‬וואס ווערן דערנאך אנטפלעקט אין‬ ‫קען מאכן דעם דיל פאר 'בלויז' דריי‬ ‫זיינע אלע אנדערע חלקים פון לעבן‪.‬‬ ‫טויזנט זלאטעס‪ .‬אבער אויך דאסמאל‬ ‫גאנצע פארמעגן‪.‬‬ ‫האט זיך רשד"י קעגנגעשטעלט‬ ‫אבער וואס טוען חסידים? מ'לויפט צום‬ ‫פירט דער טאטע אויס‪:‬‬ ‫דערצו‪ .‬דער עסקן האט ווייטער‬ ‫רבי'ן‪ ...‬און אזוי זענען די צוויי שותפים‬ ‫"נו‪ ,‬אויב אזוי‪ ,‬היט איך טאקע נישט אויפן קינד – נאר דאס קינד היט‬ ‫פרובירט ארומצונישטערן‪ ,‬ביז ער איז‬ ‫געשטאנען פאר זייער רבי‪ ,‬וואו זיי האבן‬ ‫מיר!"‬ ‫שבת שלום ומבורך‪ ,‬פינחס שאפער‬ ‫<<<‬ ‫דער גליון איז אויסצוגן פון 'קו השגחה פרטית' – טויזנטער מעשיות‪ ,‬פול מיט חיזוק‪.‬‬ ‫ווילט איר האבן שלוות החיים? רופט אריין צו קו השגחה פרטית ‪1-518-613-0140‬‬ ‫מן החלונות‬ ‫תהלים! מיין מאמע איז געווען הונדערט פראצענט זיכער‪ ,‬אז אויב‬ ‫וואס איז די חידוש‪...‬‬ ‫דער אויבערשטער האט צוגעפירט אז די דאקטוירים זאלן איר‬ ‫דערציילן אזא דערשרעקנדע בשורה פונקט אום ו' אדר – איז א‬ ‫א זון פון משפחת עמר פון די שטאט 'מעלות' דערציילט‪:‬‬ ‫סימן אז בזכות די עבודה וואס אונזער טאטע פלעגט אראפלייגן‬ ‫אלעס האט זיך אנגעהויבן‪ ,‬ווען מיין טאטע האט געדארפט‬ ‫יעדן ז' אדר‪ ,‬וועט ער זיכער האבן א ישועה‪.‬‬ ‫דורכגיין די גאנגבארע אפעראציע ווי מ'טוט פארקלענערן די‬ ‫דערביי האט מיין מאמע צוזאמגערופן אלע געשוויסטער‪ ,‬און‬ ‫מאגן‪ .‬אייגנטליך האנדלט זיך עס פון א היבש דורכשטודירטע און‬ ‫אונז געבעטן אז מיר זאלן אלע צוזאמען ארויפפארן קיין מירון‬ ‫אפט אויסגעפירטע פראצעדור‪ ,‬וואס זייער אסאך מענטשן זענען‬ ‫און דארט אנהאלטן די מנהג וואס אונזער טאטע פלעגט זיך‬ ‫שוין ערפאלגרייך דורכגעגאנגען און האבן דערנאך פארגעזעצט‬ ‫פירן‪ .‬פארשטייט זיך אז מיר האבן איר אויסגעפאלגט‪ ,‬מיר זענען‬ ‫א נארמאלע‪ ,‬פיל מער באקוועמע לעבן‪ .‬דעריבער איז אונז נישט‬ ‫געפארן אינאיינעם קיין מירון וואו מיר האבן זיך איינגעטיילט גאנץ‬ ‫איינגעפאלן אין די וויסטע חלום‪ ,‬אז אונזער טאטע גייט זיין‬ ‫ספר תהלים צווישן זיך‪ .‬נאכן אויסזאגן תהלים האבן מיר געלערנט‬ ‫אנדערש פון יעדן‪.‬‬ ‫צוזאמען פאר א שטיק צייט‪ ,‬דערנאך האבן מיר ווייטער מתפלל‬ ‫סוף חודש טבת האט זיך מיין טאטע געלייגט אונטער די‬ ‫געווען און איינגעריסן הימלען‪ .‬מיין מאמע האט נישט געהאט קיין‬ ‫אפעראציע מעסער‪ ,‬אבער ערגעצוואו אין די פראצעדור האט זיך‬ ‫צווייפל‪ ,‬אז בזכות די ריכטיגע השתדלות וואס מיר האבן געטון‪,‬‬ ‫עפעס פארפלאנטערט; מיין טאטע איז געבליבן שלאפן –‬ ‫וועלן מיר אט‪-‬אט זען גרויסע ישועות‪.‬‬ ‫ער האט זיך נישט אויפגעוועקט‪ ,‬און די מאשינען צו וואס ער איז‬ ‫צומארגנס‪ ,‬ז' אדר‪ ,‬איז מיין מאמע צוריק אריין אין שפיטאל כדי‬ ‫געווען באהאפטן האבן נישט געוויזן קיין גוטע נומערן‪ .‬די סקרינס‬ ‫צו וויילן ביים טאטנ'ס בעט‪ .‬ווי נאר זי איז אנגעקומען אינעם‬ ‫האבן געצייגט נאכאנאנדע עליות און ירידות‪ ,‬און זיין געזונט‬ ‫אפטיילונג‪ ,‬האט איר די נורס צוגערופן און איר געמאלדן‪" :‬דער‬ ‫צושטאנד איז געווארן אלץ מער ערנסט און קאמפליצירט‪ .‬איבריג‬ ‫דאקטאר וויל רעדן מיט דיר"‪.‬‬ ‫צו זאגן אז מיר זענען געווען דערשראקן ביזן הימל‪ ,‬און נישט‬ ‫"כ'וועל דיר זאגן דעם אמת; ס'אינטערעסירט מיר נישט וואס ער‬ ‫אויפגעהערט צו מתפלל זיין פאר זיין גענצליכע ערהוילונג‪.‬‬ ‫האט צו זאגן"‪ ,‬האט איר מיין מאמע געענטפערט‪ .‬זי האט בשום‬ ‫מיין מאמע‪ ,‬זאל זיין געזונט‪ ,‬האט אונז שטענדיג געזאגט‪" :‬איר‬ ‫אופן נישט געוואלט הערן אז די צושטאנד איז געווארן ערגער‪ .‬זי‬ ‫וועט נאך זען; טאטי וועט נאך ארויסקריכן דערפון!" זי האט‬ ‫האט געוואלט בלייבן פעסט אירע אומבויגזאמע אמונה ובטחון‪ ,‬אן‬ ‫איינגעריסן וועלטן‪ ,‬אראפגעלייגט הייסע‪ ,‬טרערן‪-‬דורכגעווייקטע‬ ‫הערן סיי וועלכע אינפארמאציע וואס קען עס צעווארפן‪.‬‬ ‫תפילות און אונז געבעטן מיר זאלן ווייטער דאווענען פאר אונזער‬ ‫"ניין‪ ,‬ס'איז גראדע דא גוטע נייעס‪ "...‬האט איר די נורס פארשטיין‬ ‫טאטנ'ס רפואה און אנהאלטן א פעסטע אמונה און בטחון‪" .‬טאטי‬ ‫געגעבן‪ .‬נאר דעמאלטס‪ ,‬איז מיין מאמע געווען גרייט זיך צו טרעפן‬ ‫דארף און וועט נאך לעבן פאר לאנגע געזונטע יארן!" – האט זי‬ ‫מיטן דאקטאר‪.‬‬ ‫אונז געמוטיגט‪.‬‬ ‫ווי נאר מיין מאמע האט זיך געשטעלט אינעם דאקטאר'ס אפיס‪,‬‬ ‫זעקס ביטער שווערע וואכן זענען דורך‪ ,‬ביז יענער ו' אדר‪ ,‬ווען די‬ ‫האט ער איר געזאגט די צוויי ווערטער וואס זי איז סייווי געווען‬ ‫דאקטוירים האבן אינפארמירט מיין מאמע אז זי זאל שוין צוגרייט‬ ‫זיכער אז זי גייט קורצליך הערן‪" :‬דיין מאן האט זיך אויפגעוועקט!"‬ ‫א מנין‪ ,‬ווייל‪ ...‬דאס איז עס‪ ,‬ס'איז געענדיגט!‬ ‫"נו‪ ,‬אוודאי"‪ ,‬האט זי געענטפערט‪" ,‬כ'האב דיר דאך געזאגט אז ז'‬ ‫"איר זאלט מיר נישט זאגן אויב מיין מאן איז יא אדער נישט‬ ‫אדר איז א גרויסער טאג‪"...‬‬ ‫געענדיגט!" האט מיין מאמע געגעבן איר שטאנדהאפטיגע‬ ‫ווערטער קענען נישט ארויסברענגען די שמחה וואס האט‬ ‫ענטפער‪" ,‬מארגן איז ז' אדר‪ ,‬און דאס איז זייער א ספעציעלע טאג‬ ‫דעמאלטס איבערגענומען אונזער משפחה‪ .‬מיין טאטע‪ ,‬זאל זיין‬ ‫ביי אונז; ס'איז די יארצייט פון משה רבינו‪ .‬נאך ז' אדר וועלן מיר‬ ‫געזונט ביז די הונדערט און צוואנציג‪ ,‬איז ארויס פון סכנה‪ ,‬און‬ ‫ווייטער רעדן וועגן מיין מאנ'ס מצב"‪.‬‬ ‫פון דעמאלטס ווערט זיין צושטאנד בעסער און בעסער‪ .‬געלויבט‬ ‫ז' אדר איז אלץ געווען זייער א געהויבענע טאג אין אונזער‬ ‫השי"ת‪ ,‬אז מיר האבן זוכה געווען צו א געזונטע טאטע וואס‬ ‫משפחה‪ .‬יעדעס יאר ווען ס'איז אנגעקומען דעם טאג‪ ,‬פלעגט‬ ‫פונקציאנירט געהעריג‪.‬‬ ‫מיין טאטע ארויפפארן קיין מירון צום ציון הקדוש פונעם תנא‬ ‫ברוך רופא חולים!‬ ‫רבי שמעון‪ ,‬וואו ער האט דריי מאל אויסגעזאגט גאנץ ספר‬ ‫המשך השגחה עליונה‬ ‫<<<‬ ‫דער סטריקובער רבי ‪ -‬די ווערטער וואס שטייט אין רמב"ן‪ ,‬אז א איד וואס‬ ‫צוריקגעקומען און אנגעבאטן עס צו ערלעדיגן פאר בלויז צוויי טויזנט‪ ,‬און‬ ‫גלייבט נישט אז אלעס איז נסים און אז ס'איז בכלל נישט אזא זאך ווי טבע‪,‬‬ ‫נאכאמאל האט דעם רבינ'ס זון צוריקגעוויזן דאס געשעפט‪ .‬ענדליך איז דער‬ ‫האט נישט קיין חלק אין תורת משה?!‬ ‫עסקן צוריקגעקומען און פארגעשלאגן צו פארווישן די גאנצע מעשה פאר‬ ‫"דאס האב איך געהערט פון דיר‪ ,‬הייליגער טאטע‪ ,‬און טאקע לויט דעם האב‬ ‫בלויז טויזנט זלאטעס‪.‬‬ ‫איך געזאגט מיין מיינונג! ווייל אויב דער באשעפער פירט די וועלט‪ ,‬פארוואס‬ ‫ערשט יעצט‪ ,‬האט דעם רבינ'ס זון צוגעשטימט צום דיל‪.‬‬ ‫זאלן מיר באצאלן אזויפיל געלט?! בלויז די מינימום השתדלות איז פונקט‬ ‫דאס געלט איז געווארן איבערגעגעבן צו די ריכטיגע הענט‪ ,‬ווערטער זענען‬ ‫גענוג‪ ,‬וויבאלד 'טבע' האט דאך סייווי נישט וואס אריינצורעדן דערין‪ ,‬און ס'איז‬ ‫געווארן אריינגעשושקעט אין די ריכטיגע פאר אויערן‪ ,‬און ביז א קורצע צייט‬ ‫נאר דער באשעפער וואס פירט אלעס!"‬ ‫זענען אלע באשולדיגונג דאקומענטן געווארן אפגעווישט‪...‬‬ ‫(דערביי האט רשד"י אויך ערקלערט פארוואס זיי האבן פארט געדארפט‬ ‫דעמאלטס האט זיך דער 'בית אברהם' געוואנדן צו זיין זון מיט די ברענעדיגע‬ ‫באצאלן טויזנט זלאטעס‪ ,‬ואכמ"ל‪).‬‬ ‫פראגע‪" :‬וויאזוי האסטו זיך געוואגט אפצוזאגן די ארגינעלע פארשלאג‪ ,‬בשעת‬ ‫ווען דער בית אברהם האט שפעטער דערציילט די מעשה פאר זיינע חסידים‪,‬‬ ‫די צוויי חסידים האבן זיך געפינען אין אזא גרויסע סכנה?!"‬ ‫האט ער אויסגעפירט מיט א געוואלדיגע קורת רוח‪:‬‬ ‫און רשד"י געענטפערט זיין גרויסן טאטן‪:‬‬ ‫"איך האב נאכגעזאגט דעם רמב"ן‪ ,‬אבער מיין זון האט עס אריינגענומען אין‬ ‫"טאטע‪ ,‬געדענקסטו נישט אז נעכטן ביי די ברית פון מיין שוואגער‪ ,‬רבי טוביה‬ ‫זיך!"‬ ‫לאנדא‪ ,‬דער זון פונעם סטריקובער רבי'ן‪ ,‬האסטו נאכגעזאגט פארן מחותן ‪-‬‬ ‫מאמר חיזוק ממשפיעי קו השגחה פרטית‬ ‫אבטח בך‬ ‫מעשיות פון השגחה פרטית פון היינטיגע צייטן‬ ‫הרה”ח ר’ דוד קלצקין שליט”א‬ ‫לא יחסרו‬ ‫פארוואס פעלט אויס א מעקלער?‬ ‫א מענטש וואס שפירט אז אלעס וואס ער האט יעצט אויף‬ ‫די מינוט איז די סאמע בעסטע וואס ס'קען נאר זיין פאר אים‪,‬‬ ‫רבי יעקב יהודה פריינד שליט"א פון ניו יארק דערציילט‪:‬‬ ‫בלייבט שטענדיג רואיג און זיכער אז ווי נאר ער וועט באמת‬ ‫מיר וואוינען אין ארץ ישראל‪ ,‬און דער אויבערשטער האט אזוי‬ ‫דארפן עפעס מער אדער סיי וואס – וועט ער עס זיכער באקומען‬ ‫צוגעפירט אז מיר האבן געדארפט ארויספארן קיין חוץ לארץ פאר‬ ‫זעקס חדשים‪ .‬מיר האבן אבער נישט געוואלט לאזן אונזער דירה‬ ‫גראד פון אויבן‪ .‬דער מענטש ווייסט מיט די פולסטע זיכערקייט‪,‬‬ ‫ליידיג פאר גאנצע זעקס חדשים‪ ,‬דעריבער האבן מיר באשלאסן‬ ‫אז אויב דער אויבערשטער האט באשלאסן אים צו געבן עפעס‬ ‫עס צו פארדינגען ווילאנג מיר וועלן וויילן אין חוץ לארץ‪ .‬למעשה‬ ‫ספעציפיש אין דעם מאמענט – איז א סימן אז פונקט דאס און‬ ‫האבן מיר זיך גערישט אז דאס גייט נישט אנקומען אזוי גרינג‪ .‬ווער‬ ‫גארנישט אנדערש איז גוט און ריכטיג פאר אים‪ ,‬יעצט אויפן‬ ‫זוכט דען א דירה פאר בלויז זעקס חדשים?! ממילא ווען ס'רעדט‬ ‫מינוט‪ .‬און כאטש ס'קען זיין אז אפאר מינוט שפעטער וועט‬ ‫זיך פון א קליינע דירה'לע – קען מען צומאל טרעפן א יונגע‬ ‫אנקומען א שליח מיט נאך א מתנה פון הימל‪ ,‬און אז צוויי טעג‬ ‫פארפאלק וואס זוכט עס צו דינגען פאר א קורצע צייט‪ ,‬אבער‬ ‫דערנאך וועט אים אפווארטן א דריטע מתנה; נו‪ ,‬וועט דעמאלטס‬ ‫אונזער דירה איז גאנץ גרויס און איז מער מער געאייגנט פאר א‬ ‫יענץ זיין דאס בעסטע פאר אים‪...‬‬ ‫קינדער‪-‬געבענטשטע משפחה; ווער דארף דען אזאנס?‬ ‫באצאלן פאר א מעקלער איז אויך נישט געווען קיין אפציע; מיר‬ ‫א מענטש וואס לעבט מיט אזא געפיל‪ ,‬איז אלעמאל פרייליך‬ ‫האבן דאך וויכטיג געדארפט האבן דאס געלט אויך פון די ערשטער‬ ‫און צופרידן‪ .‬ער שפירט כסדר אז יעצט‪ ,‬ממש אין די מינוט‪,‬‬ ‫חודש‪ ,‬דעריבער האב איך ניטאמאל פרובירט צו רעדן מיט א‬ ‫האט ער אלעס וואס ער דארף‪ ,‬און אז אויב ער וועט דארפן נאך‬ ‫מעקלער‪ .‬וואס האב איך יא געטון? כ'האב אנגעהויבן מתפלל זיין‬ ‫עפעס‪ ,‬וועט ער עס דעמאלטס באקומען‪ .‬און אפילו ווען זיין הויז‬ ‫צום אויבערשטן‪ ,‬כ'האב אים געבעטן ער זאל אונז צושיקן איינער‬ ‫איז טרוקן ווי א ביין‪ ,‬טוט אים אט די געפיל ווייטער באגלייטן‪:‬‬ ‫וואס וויל דינגען אונזער דירה‪ .‬נאכן מתפלל זיין‪ ,‬האב איך זיך‬ ‫ער ווייסט אז די געשעפטן זענען פול מיט סחורה; ס'איז דא‬ ‫אינגאנצן פארלאזט אויף אים‪.‬‬ ‫גרינס אין פרוכט געשעפט‪ ,‬ס'איז דא טישן און בענק אין די‬ ‫איין טאג‪ ,‬א וואך פאר מיר האבן געזאלט ארויסגעפארן קיין חוץ‬ ‫מעבל געשעפט‪ ,‬די פאליצעס אין גראסערי ברעכן זיך אונטער‬ ‫לארץ‪ ,‬ווען כ'האב געהאלטן אינמיטן אהיימגיין‪ ,‬האט זיך מיטאמאל‬ ‫זייער לאסט‪ ,‬און אויך אין אפטייק איז דא א ברייטע אויסוואל‬ ‫אפגעשטעלט א קאר נעבן מיר‪ .‬דער דרייווער האט אראפגעלאזט‬ ‫פון אלערליי היילונגען וואס העלפן כמעט יעדע סארט ווייטאג‬ ‫דעם פענסטער און מיר געפרעגט‪" :‬זאג נאך‪ ,‬אפשר ווייסטו אויב‬ ‫איינער אין דעם געגנט האט א דירה צו פארדינגען?"‬ ‫– אבער למעשה‪ ,‬ער קען דאך נישט אריינברענגען די גאנצע‬ ‫"יא! דא‪ ,‬אין דעם בנין!"‬ ‫אינהאלט ביי זיך אינדערהיים‪ ,‬ער האט נישט קיין פלאץ פאר‬ ‫דעם גאנצן שפע‪ ...‬דעריבער‪ ,‬ווי נאר ער וועט עפעס דארפן‪ ,‬וועט‬ ‫דער מענטש איז געווען היבש איבערראשט צו הערן אזא שנעלע‬ ‫אנטווארט‪ ,‬און ער האט מיר איבערגעפרעגט‪" :‬מיינסט עס ערנסט?"‬ ‫ער פשוט קענען אריינגיין אין געשעפט און דארט איינקויפן וואס‬ ‫ער דארף‪ .‬אויב אזוי‪ ,‬האט ער דאך טאקע אלעס וואס ער דארף‬ ‫"אוודאי! אויב דו ווילסט‪ ,‬קענסטו מיר ארויפקומען צו מיר‬ ‫אינדערהיים און אליינס זען די דירה"‪ .‬דער מענטש האט מסכים‬ ‫אויף די וועלט!‬ ‫געווען‪ ,‬ער איז ארויס פון קאר און מיר נאכגעגאנגען ביז מיין הויז‪.‬‬ ‫ווען א מענטש לעבט מיט א געפיל אז ווען אומער ער וועט באמת‬ ‫ווי נאר כ'האב געעפנט די טיר און אים אנגעהויבן ארומצואווייזן‬ ‫דארפן האבן סיי וואס‪ ,‬קען ער עס פשוט טרעפן אין סיי וועלכע‬ ‫די צימערן‪ ,‬איז ער געווארן אלץ מער באאיינדרוקט‪ .‬די דירה איז‬ ‫געשעפט – פעלט אים מער גארנישט‪ .‬ווייל ער באקומט אלעס‬ ‫אים זייער געפאלן‪ .‬נאך אפאר מינוט האט ער מיר געפרעגט‪" :‬זאג‪,‬‬ ‫דירעקט פון הימל‪ .‬ער איז נישט ווי א יונגע לייב וואס ווארט מיט‬ ‫ס'וואלט דיר געווען א פראבלעם עס צו פארדינגען פאר בלויז‬ ‫אנגסט אויף א שטיקל פלייש כדי צו פארשטילן זיין הונגער‪,‬‬ ‫זעקס חדשים‪"?...‬‬ ‫נאר ער איז אן עכטער בן מלך‪ .‬זיינע אלע באדערפענישן ווערן‬ ‫"אויסגעצייכנט!" האב איך געזאגט‪ ,‬אינגאנצן איבערגענומען‪,‬‬ ‫"אייגנטליך האבן מיר נישט געפלאנט עס צו פארדינגען פאר‬ ‫צוגעשטעלט און דערלאנגט פאר אים פונקט אין די ריכטיגע‬ ‫לענגער ווי זעקס חדשים‪ .‬מיר ווילן נאך צוריק אהערקומען"‪.‬‬ ‫צייט‪ ,‬אויב ער זאל נאר אויפהייבן זיינע אויגן צום טאטן אין הימל‬ ‫"אזא השגחה פרטית!" האט דער מענטש אויסגערופן‪ ,‬הערנדיג‬ ‫און זיך פארלאזן אויף אים‪.‬‬ ‫מיינע ווערטער‪" ,‬מיר האבן שוין פארקויפט אונזער אלטע דירה‪,‬‬ ‫אונזער וואונטש איז אז מיר זאלן זוכה זיין זיך צו וואס מער‬ ‫אבער די נייע דירה גייט זיין גרייט ערשט אין נאך זעקס חדשים‪.‬‬ ‫שטארקן אין אמונה ובטחון‪ ,‬און באמת שפירן ווי ס'פעלט אונז‬ ‫כ'האב געהאט געבעטן דעם אויבערשטן ער זאל אונז העלפן‬ ‫גארנישט‪ .‬זאלן אלע ברכות וואס שטייען אין די תורה ווערן מקוים‬ ‫טרעפן א פאסיגע דירה פאר די צייט וואס איך דארף‪ ,‬און דא‪,‬‬ ‫ביי אונז‪ ,‬אזויווי אונזערע הייליגע חכמים ז"ל האבן צוגעזאגט אז‬ ‫בחסדי שמים‪ ,‬האב איך דיר אנגעטראפן פונקט אין צייט!"‬ ‫ווער ס'שטארקט זיך אין אמונה ובטחון‪ ,‬ווערט געבענטשט מיט‬ ‫אונזער באגעגעניש האט זיך געענדיגט מיט אן אונטערגעשריבענע‬ ‫אלע ברכות ‪" -‬ברוך הגבר אשר יבטח בה'!" מיר זאלן געבענטשט‬ ‫קאנטראקט‪ ,‬ווי ער האט אפגעדינגען די דירה פאר זעקס חדשים ‪-‬‬ ‫ווערן מיט אלע ברכות פון בריאות הגוף והנפש‪ ,‬יעדער זאל‬ ‫בשעת דער איינציגסטער פארמיטלער צווישן אונז‪ ,‬איז געווען דער‬ ‫הייליגער באשעפער אליינס; דער וואס ענטפערט די תפילות וואס‬ ‫באקומען אלע ישועות וואס ער דארף‪ ,‬און אלע אידן זאלן זוכה‬ ‫זיינע באליבטע קינדער בעטן אים‪.‬‬ ‫זיין צו אלעם גוטס‪.‬‬ ‫<<<‬ ‫>>>‬ ‫אנשלאסן צווישן די 'זבולונ'ס' און זיך אונטערנעמען צו אויסצאלן‬ ‫“ער וועט זיכער מצליח זיין” – פשוט‬ ‫די געטאפלטע געהאלט פאר א כולל‪-‬יונגערמאן‪.‬‬ ‫אזוי!‬ ‫דערווייל איז דער צווייטער שותף‪' ,‬שמעון'‪ ,‬געזעצן מיטן לויער פון‬ ‫רבי צבי אייזנבערג שליט"א פון שכון סקווירא דערציילט‪:‬‬ ‫זייער פירמע און זיי האבן צוזאמען אויסגעארבעט אלע דעטאלן‬ ‫פון די דיעל‪ .‬ער האט אנגערופן ראובן‪ ,‬וואס איז ווי ערווענט געזעצן‬ ‫איך וויל אייך מיטטיילן א וואונדערליכע מעשה וואס האט פאסירט‬ ‫ביי א מיטינג מיט די זבולונ'ס‪ ,‬און אים דערציילט די גוטע בשורה‪:‬‬ ‫ממש לעצטנס‪ ,‬וואס כ'האב געהאט די זכיה אליינס מיטצוהאלטן‬ ‫זיי האבן באוויזן אראפצוקלאפן דעם חוב צו ‪ 1.3‬מיליאן‪ ,‬אבער‬ ‫מיט מיינע אייגענע אויגן‪.‬‬ ‫דאס געלט מוז שוין יעצט ווערן אפגעשיקט!‬ ‫איך האב די גוטע מזל צו זיין זייער נאנט מיט צוויי חשוב'ע בעלי‬ ‫צו זיין וואונדער‪ ,‬האט אים אבער ראובן געענטפערט‪" :‬געב מיר‬ ‫בתים‪ ,‬ביזנעס שותפים וואס וואוינען אויך אין סקווערער שטעטל‪.‬‬ ‫נאך צען מינוט; איך מוז דא פארענדיגן א יששכר‪-‬זבולון מיט‬ ‫די צוויי אידן זענען אמת'ע מוקירי תורה‪ ,‬זיי האבן א ווארעם הארץ‬ ‫אפאר מענטשן‪"...‬‬ ‫און א ספעציעלע געפיל פאר תלמידי חכמים וואס זענען זיך‬ ‫מוסר נפש אויף לימוד התורה‪ .‬א שטיק צייט צוריק‪ ,‬ווען א צאל‬ ‫שמעון איז געווארן זייער אנגעצויגן‪ .‬זייער לויער האט שוין‬ ‫באקאנטע פילאנטראפן האבן געטאפלט די כולל‪-‬געהאלט פאר‬ ‫געדארפט פארלאזן דעם אפיס‪ ,‬און די לעצטע זאך וואס ער‬ ‫די יונגעלייט וואס לערנען אין די בארימטע לעיקוואודער ישיבה‪,‬‬ ‫האט יעצט געוואלט איז פארפאסן די זעלטענע געלעגנהייט‬ ‫האבן די צוויי חברים באשלאסן אז מ'קען נישט לאזן די חסיד'ישע‬ ‫פון באקומען אזא פאנטאסטישע הנחה‪ .‬די 'טרענספער' דארף‬ ‫יונגעלייט אונטערשטעליג‪...‬‬ ‫די מינוט ווערן געמאכט קיין פלארידע – און די חוב ווערט‬ ‫א פארגאנגענהייט! ווידעראום אויב זיי וועלן אפילו אביסל‬ ‫די צוויי שותפים האבן זיך אונטערגענומען אליינס אנצופירן די‬ ‫צואווארטן‪ ,‬זענען זיי אומשטאנד צו פארלירן דעם גאנצן אנבאט‪...‬‬ ‫גאנצע מאסיווע איניציטיוו‪ ,‬פון טאפלען במלוא מובן המילה דאס‬ ‫געהאלט פאר די קרוב‪-‬צו‪-‬טויזנט כולל יונגעלייט אין סקווירא‪.‬‬ ‫אבער שמעון האט זיך גלייך אריענטירט‪ .‬ער האט געטראכט פאר‬ ‫זעלבסט פארשטענדליך אז די צוויי שותפים האבן נישט געקענט‬ ‫א מינוט‪ ,‬זיך באהערשט‪ ,‬און געענטפערט זיין שותף‪" :‬ראובן‪ ,‬ביסט‬ ‫אויפהאלטן אזא ריזיגע בודזשעט אויף זייערע אייגענע פלייצעס‪,‬‬ ‫הונדערט פראצענט גערעכט; די הייליגע תורה קומט פאר אלעס!‬ ‫דעריבער זענען זיי ארומגעגאנגען צו נאך רייכע אידן און געבעטן‬ ‫אוודאי זאלסטו צוערשט אפענדיגן די מיטינג מיט דיינע חברה‪ ,‬און‬ ‫זייער שטיצע אויף דעם גראנדיעזן פראיעקט‪ .‬דורכאויס די וואכן‬ ‫גלייך דערנאך וועלן מיר ערלעדיגן דעם חוב"‪.‬‬ ‫אין לויף וואס די פאלגנדע מעשה האט זיך אפגעשפילט‪ ,‬זענען‬ ‫דורכאויס די קומענדיגע פאר מינוט ווען ראובן האט פארענדיגט‬ ‫די צוויי נגידים געווען פולקאם אריינגעטון אנצופירן א מאסיווע‬ ‫מיט די גבירים‪ ,‬האט שמעון פארענדיגט אלע איינצלהייטן מיט זיין‬ ‫"יששכר זבולון" קעמפעין‪ .‬די ציל פון דעם פראיעקט איז געווען‪,‬‬ ‫לויער און פולקאם אנגעגרייט די דעטאלן פון די אפצאל טרענספער‪.‬‬ ‫אז יעדער יונגערמאן אין שטעטל זאל באקומען א פערזענליכער‬ ‫אלעס איז שוין געווען גרייט‪ .‬זיי זענען געווען סעקונדעס אוועק פון‬ ‫'זבולון' וואס וועט אים אויסצאלן זיין געטאפלטע געהאלט‪ ,‬אזוי‬ ‫דרוקן "סענד" וואס וואלט אריבערגעשיקט דאס גאנצע געלט‪ .‬אלץ‬ ‫ארום וועט די אונטערנעמונג קענען האבן א קיום פאר לאנגע יארן‬ ‫וואס האט געווארט‪ ,‬איז געווען אז דער צווייטער שותף זאל ווערן‬ ‫מיטן אויבערשטנ'ס הילף‪.‬‬ ‫פריי‪...‬‬ ‫איך האב מיטגעהאלטן פון די נאנט ווי די צוויי אידן האבן‬ ‫דערצווישן האט שמעון געטראכט צו זיך‪' :‬ווי לאנג איך זיץ דא‬ ‫פולשטענדיג פארוואנדלט זייערע ביזנעס הויפטקווארטירן ‪ -‬א‬ ‫און ווארט אז ראובן זאל ענדיגן זיין זיצונג און צוריק אהערקומען‪,‬‬ ‫טעטיגע ארט וואס ווירבלט טעגליך מיט צענדליגער ארבעטער‬ ‫קען איך דאך עפעס אויפטון'‪ .‬דערביי האט זיך אנגעהויבן וועבן א‬ ‫– אין א צדקה‪-‬קאסע אפיס‪ ,‬וואס האט זיך כמעט נאר געדרייט‬ ‫פשוט'ע ביזנעס חשבון אין זיין קאפ‪ :‬אויב דער בעל חוב איז יעצט‬ ‫ארום די "יששכר זבולון" פראיעקט‪.‬‬ ‫אזוי שטארק אנגעוויזן אויף דאס געלט‪ ,‬אזש ער איז גרייט אזוי‬ ‫און דער באשעפער איז זיי נישט שולדיג געבליבן –‬ ‫דראסטיש אראפצולאזן דעם חוב – דעמאלטס אפשר קען מען‬ ‫אים נאך אביסל אראפדרוקן‪...‬‬ ‫געווען איז עס פרשת כי תבא תשפ"ו‪ .‬ס'איז דא א פרייער איד‬ ‫וואס וואוינט אין פלארידע‪ ,‬פאר וועמען די צוויי נגידים זענען געווען‬ ‫ער האט זיך אבער געשעמט צו זאגן פאר זיין לויער אז פונקט‬ ‫שולדיג ‪ 5.3‬מיליאן דאלאר צוליב א געוויסע געשעפט‪ .‬די צוויי‬ ‫יעצט‪ ,‬ווען מ'גייט אט‪-‬אט אפשיקן דאס געלט‪ ,‬וויל ער פרובירן‬ ‫שותפים האבן געהאט געפרואווט זייער מזל‪ ,‬און פארהאנדלט מיטן‬ ‫נאך מער אראפצולאזן דעם פרייז‪.‬‬ ‫בעל חוב אז ער זאל זיי אראפלאזן דעם סכום צו ‪ 4.3‬מיליאן דאלאר‪.‬‬ ‫שמעון האט באשלאסן עס צו פרובירן טון אליינס‪ .‬ער האט‬ ‫יענע פרייטאג צופרי פרשת כי תבא‪ ,‬איז אנגעקומען א בריוו פון‬ ‫אנגערופן זייער בעל חוב אין פלארידע‪ ,‬און אים געפרעגט אויב‬ ‫דעם בעל חוב אין פלאדירע‪ ,‬וואו ער האט זיי געמאלדן אז ער איז‬ ‫ס'איז אקטועל צו רעדן פון נאך מער אראפלאזן די סומע‪.‬‬ ‫זיי אייגנטליך גרייט נאכצולאזן און אראפלאזן דעם חוב צו בלויז‬ ‫שמעון האט גערעדט‪ ,‬אבער דער בעל חוב אויפן אנדערן זייט‬ ‫‪ 1.3‬מיליאן דאלאר! ער האט דאס בייגעלייגט מיט א תנאי אז זיי‬ ‫טרייבל האט נישט געהאט קיין אהנונג פון וואס ער רעדט‪ ...‬א הנחה!‬ ‫צאלן אים אויס די גאנצע סומע אויף איינמאל‪ ,‬אן אויפשטעלן א‬ ‫וועלכע הנחה? זייט ווען האט מען בכלל גערעדט פון א הנחה‪?...‬‬ ‫'פעימענט פלען' (תשלומים)‪.‬‬ ‫אין איין ווארט‪ :‬ס'האט זיך אויסגעשטעלט אז די צוויי שותפים‬ ‫איבריג צו זאגן‪ ,‬אז ווען דער בעל חוב'ס מעסעדזש איז אנגעקומען‬ ‫זענען שיער געפאלן א קרבן פאר א שרעקליכע שווינדל! א פרעכע‬ ‫צו זיי‪ ,‬איז געווארן הויך יום טוב אין אפיס‪ .‬אפילו פאר אן ערנסטער‬ ‫פראוד!‬ ‫גביר‪ ,‬איז זיך איינשפארן פיר הונדערט טויזנט דאלאר גארנישט‬ ‫א באנדע שווינדלער האבן געהאט נאכגעפאלגט יעדע ריר וואס‬ ‫קיין קלייניגקייט‪!...‬‬ ‫יענער בעל חוב האט געגעבן‪ ,‬זיי האבן אונטערגעהערט אלע‬ ‫די זאך איז נאר‪ ,‬אבער פונקט דעמאלטס איז די אפיס געווען‬ ‫שמועסן וואס ער האט אפגעהאלטן מיט די צוויי אידישע שותפים‪,‬‬ ‫פארנומען ביז איבערן קאפ מיט עפעס פיל וויכטיגער! איינער‬ ‫און זיי האבן אפגעשריבן דעם בריוו ווי זיי טוען אזוי גוט‪-‬הארציג‬ ‫פון די שותפים‪' ,‬ראובן' – ווי ס'גייט אין אלע מעשיות – האט‬ ‫אראפלאזן די חוב אויף ‪ 1.3‬מיליאן דאלאר‪...‬‬ ‫פונקט געהאלטן אינמיטן זיצן ביי א וויכטיגע באנקעט מיט א‬ ‫פארשטייט זיך‪ ,‬אז די באנק אקאונט וואס זיי האבן אנגעגעבן‬ ‫רייע גבירים‪ ,‬וועמען ער האט פרובירט איבערצורעדן זיי זאלן זיך‬ ‫'יששכר זבולון' פראיעקט‪ ,‬האב איך זיך אנגעהויבן אנצוהערן פון‬ ‫איז געווען זייער אייגנ'ס‪ ,‬און געוויס האבן זיי געוואלט אז דאס‬ ‫א רייע זבולונ'ס איבער אן א שיעור אפענע זאכן וואס זיי האבן‬ ‫געלט זאל דארט וואס שנעלער אריינקומען‪ ,‬ווי ס'וועט ווערן‬ ‫אליינס בייגעוואוינט! כ'האב אנגעהויבן הערן ווי ס'ווערט ווירקליך‬ ‫איינגעשלינגען אויף אייביג‪ .‬די טרענספער וואס די צוויי נגידים‬ ‫מקוים ביי זיי די ווערטער וואס שטייט אין אור החיים הקדוש‬ ‫זענען געשטאנען ביים שוועל פון אויספירן‪ ,‬וואלט אפגעשיקט די‬ ‫(פרשת וזאת הברכה)‪" :‬שמח זבולון – כי בוודאי תצליח"‪.‬‬ ‫ריזיגע סומע געלט דירעקט צו די שווינדלער!‬ ‫"ווען דער ערשטער זבולון האט מיר אנגערופן און דערציילט א‬ ‫מ'קען זיך אליינס פארשטעלן‪ ,‬אז ווען ראובן וואלט זיך געלאזט‬ ‫וואונדערליכע ישועה וואס ער האט געהאט; א ישועה וואס ער‬ ‫פון זיין דראנג און אפגעשטעלט די מיטינג מיט די גבירים כדי‬ ‫האט אנגעוואנדן אין די זכות פון זיין שותפות מיט א יששכר‪,‬‬ ‫צו באשטעטיגן די טרענספער‪ ,‬וואלט א גיגאנטישע דריי מיליאן‪,‬‬ ‫האב איך זיך נאך אונטערגעשמייכלט‪ ...‬אבער ווען א צווייטער‪ ,‬א‬ ‫הונדערט טויזנט דאלאר געווארן פאר'תכל'עוועט אין ים אריין‪ ,‬אן‬ ‫דריטער‪ ,‬פערטער און פינפטער האבן מיר אנגערופן‪ ,‬בשעת יעדער‬ ‫קיין וועג אויף צוריק‪.‬‬ ‫פון זיי האט געהאט אפענע מעשיות צו דערציילן‪ ,‬יעדער האט‬ ‫מיר זענען בלויז קליינע מענטשן‪ .‬מיר האבן נישט קיין העכערע‬ ‫אליינס בייגעוואוינט ווי א פרישע מקור פון השפעות האט זיך‬ ‫השגות און מיר קענען נישט פארשטיין די חשבונות פון הימל‪,‬‬ ‫געעפנט פאר זיינע אויגן‪ ,‬איז מיר שוין געווארן זייער שווער ווייטער‬ ‫אבער די מציאות ביי די מעשה האט זייער קלאר אויפגעוויזן‪:‬‬ ‫אנצוהאלטן די צוגאנג פון נישט גלייבן אין קיין היינטיגע מעשה‪...‬‬ ‫די זכות פון תורה הקדושה האט אויפגעהאלטן דעם שותף פאר‬ ‫"אבער פאריגע וואך פרייטאג – איז געווען די מכה בפטיש‪.‬‬ ‫יענע קריטישע צען מינוט‪ ,‬און זיי דערביי פארמיטן א ביטערע ‪1.3‬‬ ‫דעמאלטס‪ ,‬האט עס מיר געפאטשט אין פנים! יענע טאג‪ ,‬האט‬ ‫מיליאן דאלארדיגע געלט שאדן‪.‬‬ ‫מיר דער אויבערשטער געגעבן די זכיה צו קענען אליינס זען מיט‬ ‫קורצליך נאך די פאסירונג האט מיר ראובן געזאגט די פאלגנדע‬ ‫מיינע אייגענע אויגן‪ ,‬ווי ער באשיצט אונז פון אריינפאלן אין אזא‬ ‫מורא'דיגע אנעקדאט‪" :‬ס'איז שוין זייער אסאך יארן וואס‬ ‫שרעקליכע פארלוסט – און אלעס א דאנק די פעולות וואס מיר‬ ‫משולחים פון יעדן סארט‪ ,‬קלאפן אן ביי מיין טיר פאר נדבות‪.‬‬ ‫האבן געטון פאר די תורה'ס וועגן‪.‬‬ ‫יעדער גבאי צדקה זאגט מיר צו אלע מיני ברכות‪ ,‬אלע זענען פול‬ ‫"ביי דעם פונקט האב איך געמוזט מודה זיין די הארטע מציאות‪:‬‬ ‫מיט אן א שיעור מעשיות פון אפענע ישועות‪ ...‬אבער איך‪ ,‬ליידער‪,‬‬ ‫יא‪ ,‬א מענטש קען דאס זען און שפירן אויף זיין אייגענע הויט‪ ...‬ווען‬ ‫בין קיינמאל נישט געווארן איבריג שנעל באאיינדרוקט פון די אלע‬ ‫דער אור החיים הקדוש האט געשריבן "דו וועסט זיכער מצליח‬ ‫זאכן‪ .‬אייגנטליך פלעג איך אלץ זאגן‪' :‬די אלע היינטיגע מעשיות‬ ‫זיין" – האט ער נישט נאר געמיינט אז מ'דארף 'גלייבן' דערין‪ ,‬נאר‬ ‫רעדן נישט צו מיר!'‬ ‫ער האט געמיינט אז צומאל קען מען זוכה זיין עס צו אפילו 'זען'‪.‬‬ ‫"פארשטייט זיך אז אן ערליכער איד גלייבט אין די מורא'דיגע כח‬ ‫אוודאי בין איך נאר א מענטש און איך ווייס נישט אויב מ'קען עס‬ ‫וואס ליגט אין די הייליגע תורה און אין די מצוה פון צדקה‪ ,‬אבער‬ ‫אלעמאל זען גלייך אויפן ארט‪ ,‬אבער ביי דעם פאל האבן מיר יא‬ ‫פארט האט דאס נישט קיין שייכות מיט די אלע היינטיגע סארט‬ ‫געהאט די זכיה עס צו זען גלייך‪ ,‬אויפן מינוט און אפענערהייט!"‬ ‫מעשה'לעך‪ .‬אבער לעצטנס‪ ,‬נאך אפאר וואכן אריין אין אונזער‬ ‫האט איר זוכה געווען צו זען א מעשה פון השגחה פרטית?‬ ‫רופט אריין צו קו השגחה פרטית‪ 1-518-613-0140 :‬דריקט ‪ 3‬און דערנאך ‪0‬‬ ‫אדער שיקט אן אימעיל צו די מערכת ‪hashgachaprutis@gmail.com‬‬ ‫בריוון צו די מערכת‬ ‫בסוד ישרים ועדה‬ ‫סיטואציע‪.‬‬ ‫צו די חשוב'ע רעדאקציע פון די גליון 'השגחה פרטית'!‬ ‫ווען א מענטש איז געוואוינט זיך צו כסדר איינ'חזר'ן דעם כלל אז‬ ‫איך וויל אויסדריקן מיין טיפסטע דאנק און הכרת הטוב פאר אייער‬ ‫"הוא לבדו עשה ועושה ויעשה לכל המעשים"‪ ,‬אזוי אויך צו פארשטיין‬ ‫געהויבענע ארבעט‪ ,‬ווי איר טוט אזוי געניטליך מחזק זיין אן א שיעור‬ ‫אז ס'האט בכלל נישט קיין זינען צו טראגן א הארץ אויף אנדערע‬ ‫אידישע קינדער‪.‬‬ ‫מענטשן‪ ,‬וויבאלד א בשר ודם איז סך הכל א שליח פון אויבן – טוישט‬ ‫אייערע יסודות'דיגע‪ ,‬אינהאלטסרייכע גליונות און שיעורים זענען‬ ‫דאס די גאנצע בליק וואס ער האט אויפן לעבן‪.‬‬ ‫ווי א טעגליכע 'גייסטישע אקסיגען' פאר מיר און פאר מיין גאנצע‬ ‫נאכן אייננעמען אט דעם טויש פון בליק‪ ,‬ברענגט דאס צו אז אנשטאט‬ ‫משפחה‪ .‬עס בלאזט אריין אין אונזער היים א גייסט פון רואיגקייט‪,‬‬ ‫די אלע באגריפן פון 'אמונה' און 'בטחון' זאלן נאר זיין טעארעטישע‬ ‫צופרידנקייט און אינערליכע שלוות הנפש‪.‬‬ ‫ידיעות‪ ,‬ווערן זיי 'לעבעדיג'! די אמונה ווערט אקטועל און זאכליך‪,‬‬ ‫מיט אייער ערלויבעניש וויל איך דא מיטטיילן מיט די ליינער אפאר‬ ‫ס׳דרינגט אריין טיף אין הארץ און ס'האלט עס בארואיגן‪ ,‬ס'לאזט‬ ‫ווערטער פון חיזוק אין אמונה ובטחון; ווערטער וואס זענען געווארן‬ ‫נישט צו קיין כעס אדער פארריבל‪ ,‬און ס'מאכט אז מ'זאל אננעמען‬ ‫אסאך קלארער און מער ליכטיג ביי מיר – בלויז א דאנק אייערע‬ ‫אלע נסיונות פון לעבן מיט א פולשטענדיגע הכנעה און זיכערקייט אז‬ ‫גליונות‪ ,‬וואס איך טוה שטענדיג דורכלערן‪.‬‬ ‫אלעס וואס פאסירט – איז קלאר אויסגערעכנט פאר אונזער טובה‪.‬‬ ‫אסאך מאל מאכט זיך אז א מענטש גייט דורך א געוויסע נסיון‬ ‫און נאכאמאל; א גרויסן יישר כח פארן פארשפרייטן אזא אור פון‬ ‫אדער שוועריגקייט‪ ,‬און דאס ווארפט אים אריין אין כעס‪ ,‬אנגסט‬ ‫אמונה אין כלל ישראל‪ ,‬און פארן אונז דערמאנען יעדן טאג אז מיר‬ ‫און פארצויגענע דאגות‪ .‬אנדערש איז אבער א מענטש וואס טוט‬ ‫האבן א ליבער טאטע אין הימל!‬ ‫גרונטליך דורכטון די נושא פון אמונה ובטחון; אזא איינער געוואוינט‬ ‫מיט גרויס שעצונג און בברכת התורה –‬ ‫זיך איין צו זען יעדע געשעעניש מיט 'רויזע ברילן'‪ ,‬ווייל ער לערנט זיך‬ ‫שלמה יצחק ראבינאוויטש‪ ,‬ירושלים‬ ‫אויס צו טרעפן די באהאלטענע חסדים און גוטס וואס ליגט אין יעדע‬ ‫האט איר הערות והארות? שיקט אן אימעיל צו דער מערכת‪.‬‬ ‫ינ ֶדער‬ ‫דּורְך ִדי ִק ְ‬ ‫אט ֵליין ְ‬ ‫אֹויפן ַה ְ‬ ‫ְ‬ ‫יילט‬ ‫ער ֵצ ְ‬ ‫ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַמ ֲע ִׂשּיֹות‪ֶ ,‬ד ְ‬ ‫עֹול ִלים‬ ‫ְ‬ ‫ִמ ִּפי‬ ‫יסט‬ ‫אּומזִ ְ‬ ‫ְ‬ ‫יׁש ָטא‬ ‫ִנ ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט‪:‬‬ ‫ָּדוִ ד פּון ֵּבית ֶׁש ֶמׁש ֶד ְ‬ ‫עדער‬ ‫ער ְפל וָ ואס יֶ ֶ‬ ‫ֹומ ִמּיּות! ָדאס ֶד ְ‬ ‫ארן ַקיין ק ְ‬ ‫ייטן ִמיר זִ יְך ַאלֶע צּו ָפ ְ‬ ‫עראׁשּונְג ִאין ְׁשטּוּב ִאיז גֶ עוֶ וען גְ רֹויס! אֹויף ַׁש ָּבת גְ ֵר ְ‬ ‫ִדי ִא ֶיּב ַ‬ ‫אמע‪.‬‬ ‫אנָאר ֶ‬ ‫אלִיׁשע ַּפ ַ‬ ‫אר ֶ‬ ‫אס ָט ַ‬ ‫ּופט אּון ַּפ ְ‬ ‫אּבן פּון ִדי ֵריינֶע ל ְ‬ ‫נָאה ָה ְ‬ ‫ייען ֲה ָ‬‫גְ לַייכְ ט אּון וואּו ִמיר גֵ ֶ‬ ‫אּון ַאזֹוי גְ רֹויס וִ וי ִדי ְפ ֵרייד ַאזֹוי גְ רֹויס זֶ ענֶען ִדי צּוגְ ֵרייטּונְגֶ ען‪.‬‬ ‫אמע‬ ‫ער ַמאנְט ַאז ַמיין ַמ ֶ‬ ‫ארן‪ָ ,‬האּב ִאיְך ִמיְך ֶד ְ‬ ‫ּונְטן פּון ִּבנְיָ ן גְ ֵרייט צּו ָפ ְ‬ ‫עׁש ַטאנֶען א ְ‬ ‫וֶ וען ֶדער וֶ וען ִאיז ׁשֹוין גֶ ְ‬ ‫לַייּבן ִאין הֹויז ִא ֶיּבער ַׁש ָּבת‪ ,‬אּון ִאיְך‬ ‫אר ְּב ְ‬ ‫נִיׁשט ַפ ְ‬ ‫יסט‪ּ ,‬כְ ֵדי ֶעס זָ אל ְ‬ ‫ּונֶעמען ִדי ִמ ְ‬‫אּפצ ֶ‬ ‫עטן ַא ָר ְ‬ ‫עּב ְ‬ ‫ָהאט ִמיר גֶ ֶ‬ ‫נֶעמען‪ְ .‬פלִינְק ִּבין ִאיְך‬ ‫לֶעצ ֶטע אּון ֶעס ֶ‬ ‫ֹויפן ִאין ִדי ִמינּוט‪ִ ,‬די ְ‬ ‫ֹויפצּול ְ‬‫ימט ַאר ְ‬ ‫אׁש ִט ְ‬‫עסן‪ִ ...‬איְך ָהאּב ַּב ְ‬ ‫ארגֶ ְ‬ ‫ָהאּב ַפ ְ‬ ‫ועס ֶטער‬‫יסט ָהאט ׁשֹוין ַמיין ְׁשוֶ ְ‬ ‫אס ְטן‪ִ .‬די ִמ ְ‬‫יסט ַק ְ‬ ‫לֵיידיגֶ ע ִמ ְ‬ ‫אפן ִא ֶיּבער ַא ִ‬ ‫עט ָר ְ‬‫עלָאפן ִדי ְׁש ִטיגְ ן אּון זִ יְך גֶ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֹויפגֶ‬ ‫ַאר ְ‬ ‫עׁש ְיקט ִאין‬‫ֹויפגֶ ִ‬ ‫עפער ַאר ְ‬ ‫אׁש ֶ‬‫ארוָ ואס ָהאט ִמיר ֶדער ַּב ֶ‬ ‫"פ ְ‬ ‫עט ַראכְ ט צּו ִמיר‪ַ .‬‬ ‫ּומען! "אֹויּב ַאזֹוי‪ָ ",‬האּב ִאיְך גֶ ְ‬ ‫גֶ ענ ֶ‬ ‫לִיּבן אֹויף ִדי גֶ עז ַא‬ ‫אר ְּב ְ‬‫ּומגֶ עק ְּוקט אּון גֶ עזֶ ען ַאז ֶעס ִאיז ַפ ְ‬ ‫יסט‪ִ "...‬איְך ָהאּב זִ יְך ַאר ְ‬ ‫ּומזִ ְ‬ ‫'נִיׁש ָטא א ְ‬‫ְׁשטּוּב? ָדאְך ְס ְ‬ ‫וארג!‬ ‫ת'דיגֶ ע ֶע ְסנְוַ ְ‬ ‫ָטאּפ זּוּפ אּון נָאְך ַא ָטאּפ ִמיט ַׁש ָּב ִ‬ ‫יסט‪.‬‬ ‫ּומזִ ְ‬ ‫נִיׁשט א ְ‬ ‫אס ְירט ְ‬ ‫נִיׁשט ַּפ ִ‬ ‫אר ְ‬ ‫עמאלְס גֶ עזֶ ען וִ וי גָ ְ‬ ‫ִאיְך ָהאּב ֶד ָ‬ ‫ער ֶנען‬ ‫ּול ְ‬ ‫אר ְטל ָא ְּפצ ֶ‬ ‫ַא ַק ְ‬ ‫ער ֵציילְ ט‪:‬‬ ‫חּור'ל פּון ְּבנֵ י ְּב ַרק ֶד ְ‬ ‫ֶאלְ ָעזָ ר‪ַ ,‬א יּונְ ג ָּב ְ‬ ‫עפעלְט‬ ‫עקל אּון ֶעס ָהאט גֶ ֶ‬ ‫ֹויפן ַא ֶר ְ‬ ‫ענְט ְׁשן ִּבין ִאיְך גֶ עגַ אנְגֶ ען ק ְ‬ ‫ייעס פּון ֶמ ְ‬ ‫ייען ֶע ְנְדלָאזֶ ע ַר ֶ‬ ‫עפ ְטן ְׁש ֵט ֶ‬ ‫עׁש ְ‬‫ֶע ֶרב סּוּכֹות‪ ,‬וֶ וען ִאין ִדי גֶ ֶ‬ ‫ִדי הֹויזְ ן ִאין ַמיין ָמאס‪...‬‬ ‫ּוׁש ֶטעלְן‪.‬‬ ‫עטאלְן אּון צּוגֶ עזָ אגְ ט ֶעס צּו צ ְ‬ ‫ּומען ַמיינֶע ֶד ַ‬ ‫ֹויפער גֶ עזָ אגְ ט‪ .‬גֶ ענ ֶ‬ ‫ארק ֶ‬ ‫ארגְ ן‪ָ ",‬האט ֶדער ַפ ְ‬ ‫"קּום ָמ ְ‬ ‫וארט‪ׁ .‬שֹוין וֶ ועט ֶמען‬ ‫ייע אּון וַ ְ‬ ‫"ׁש ֵטיי ִאין ַר ֶ‬ ‫ּוס ֶטער‪ְ .‬‬ ‫נִיׁשט גֶ עוֶ וען ִדי ִריכְ ִטיגֶ ע מ ְ‬ ‫ּומען ָא ֶּבער‪ִ ...‬די הֹויזְ ן ִאיז ְ‬ ‫ארגְ ן ִּבין ִאיְך גֶ עק ֶ‬ ‫אֹויף ָמ ְ‬ ‫ייע‪.‬‬ ‫עׁש ְיקט ְׁש ֵטיין ִאין ִדי לַאנְגֶ ע לַאנְגֶ ע ַר ֶ‬ ‫ֹויפער ִמיר גֶ ִ‬ ‫ארק ֶ‬ ‫ּוס ֶטער‪ָ ",‬האט ֶדער ַפ ְ‬ ‫אׁש ֶטעלְן ִדי ִריכְ ִטיגֶ ע מ ְ‬ ‫ַּב ְ‬ ‫ּוע ְסט ִמיט ִמיר‪ַ ,‬אזֹוי לַאנְגְ וַ ויילִיג‬ ‫אטנְ'ס ְפ ַריינְט פּון ִדי ְק ִהילָה אּון ְׁשמ ֶ‬ ‫נֶעּבן ִמיר ְׁש ֵטייט ַמיין ַט ְ‬ ‫וארט‪ְ .‬‬ ‫וארט אּון וַ ְ‬ ‫ִאיְך וַ ְ‬ ‫אר ְטל וָ ואס ִדי‬ ‫אר ְטל אּון אֹויְך‪ִ ...‬די ַק ְ‬ ‫עדיט ַק ְ‬ ‫אר ְטלֶעְך פּון ַמיין ַטאׁש‪ִ .‬די ְק ֶר ִ‬ ‫וילְנְדיג ַארּום ִמיט ִדי ַק ְ‬ ‫ּומוִ ִ‬ ‫ְׁש ִּפיל ִאיְך א ְ‬ ‫עצט ָהאט ַמיין‬ ‫עפ ְטן‪ ,‬אּון יֶ ְ‬ ‫עׁש ְ‬ ‫ויסע גֶ ֶ‬‫ּנָחה ַּביי גֶ עוִ ֶ‬ ‫ויסע ַה ָ‬‫עּבט ַא גֶ עוִ ֶ‬ ‫אר ְטל וָ ואס גֶ ְ‬ ‫עּבן‪ֶ .‬עס ִאיז ַא ַק ְ‬ ‫ְק ִהילָה ָהאט גֶ עגֶ ְ‬ ‫אר ְטל פּון ְק ִהילָה‪.‬‬ ‫ער ִפ ְירן אֹויְך ִדי ַק ְ‬ ‫אצאלְן ַא ִר ֶיּב ְ‬‫אר'ן ַּב ָ‬ ‫עטן ִאיְך זָ אל ַפ ְ‬ ‫עּב ְ‬ ‫אטע ִמיר גֶ ֶ‬ ‫ַט ֶ‬ ‫"איְך‬‫אׁשט‪ִ .‬‬ ‫ער ְ‬ ‫ער ְקט וָ ואס ִאיְך ַהאלְט ִאין ַהאנְט‪ ,‬אּון זִ יְך ִא ֶיּב ַ‬ ‫אמ ְ‬‫ער ַמאן ָהאט ַּב ֶ‬ ‫"דאס גֵ ייט ָדא ַא ִר ֶיּבער?" ֶדער יּונְגֶ ְ‬ ‫ָ‬ ‫ּוסט!"‬ ‫נִיׁשט גֶ עווא ְ‬ ‫ָהאּב ְ‬ ‫אר'ן‬‫אר ְטל פּון ִדי ְק ִהילָה ַפ ְ‬ ‫ייע‪ ,‬אּון ִאיְך ָהאּב גֶ עזֶ ען וִ וי ֶער וַ וייזְ ט ִדי ַק ְ‬ ‫ער ַמאן ִאיז גֶ עוֶ וען ַפאר ִמיר ִאין ִדי ַר ֶ‬ ‫ֶדער יּונְגֶ ְ‬ ‫יּפׁש ִּבילִיגֶ ער‪.‬‬‫וערט זַ יין ַאיינְ קֹויף ִה ְ‬ ‫ֹויפער אּון ִמיט ֵאיין ָמאל וֶ ְ‬ ‫ארק ֶ‬ ‫ַפ ְ‬ ‫יסט ִדי‬ ‫ּומזִ ְ‬‫נִיׁשט ַאזֹוי א ְ‬‫אר ְ‬ ‫ייע‪ִ .‬איְך ָהאּב גֶ עזֶ ען ַאז ֶעס ִאיז גָ ְ‬ ‫וארט אֹויף ַמיין ַר ֶ‬ ‫ּואיג אּון גֶ עוַ ְ‬ ‫עׁש ַטאנֶען ר ִ‬ ‫עצט ִּבין ִאיְך ׁשֹוין גֶ ְ‬ ‫יֶ ְ‬ ‫גְ ַרייז פּון ַמיין הֹויזְ ן‪.‬‬ ‫אס ֶיגע ִמינּוט‬ ‫ִאין ִדי ַּפ ִ‬ ‫ער ֵציילְ ט‪:‬‬ ‫וס ִקי פּון ֵּבית ֶׁש ֶמׁש ֶד ְ‬ ‫יׁשעוְ ְ‬‫ִׁש ְמעֹון ְק ִר ֶ‬ ‫ויסע ְׁש ִּפיל‪.‬‬ ‫ֹויפן ַא גֶ עוִ ֶ‬ ‫ייער גֶ עוָ ואלְט ֶמען זָ אל ִמיר ק ְ‬ ‫ִאיְך ָהאּב זֵ ֶ‬ ‫וארט אֹויף ַא‬ ‫אּבן גֶ עוַ ְ‬ ‫ייער ִאין ְּפ ַרייז‪ ,‬אּון ִמיר ָה ְ‬ ‫ֹויפן ִאין אּונְזֶ ער גֶ עגְ נְט‪ִ ,‬איז ֶעס אֹויְך ַט ֶ‬ ‫נִיׁש ָטא צּו ק ְ‬ ‫ֹויסער וָ ואס ֶעס ְ‬ ‫ִדי ְׁש ִּפיל‪ ,‬א ֶ‬ ‫ֹויפן‪.‬‬ ‫נְהייט ֶעס צּו ק ְ‬ ‫גֶ עלֶעגְ ֵ‬ ‫אּבן ִאינְגֶ עלֶעְך‬ ‫אציר‪ .‬גְ לַייְך ָה ְ‬ ‫ארגְ ן ַארֹויס אֹויף ַא ְקלֵיינֶע ְׁש ַּפ ִ‬ ‫ייען ָמ ְ‬‫אלְדן ַאז ִמיר גֵ ֶ‬ ‫עמ ְ‬ ‫ּומער ָטאג ָהאט אּונְזֶ ער ֶר ִּבי גֶ ָ‬ ‫ִאין ַא ז ֶ‬ ‫ארק‪ .‬אּון ֶדער ֶר ִּבי ָהאט‬ ‫ייער צּו ְׁש ִּפילְן ִאין ַא ַּפ ְ‬ ‫אסט זֵ ֶ‬‫ֹויּבענִיׁש ִצי זֵ יי ֶקענֶען ִמ ְיט ְּב ֶרענְגֶ ען יֶ ענֶע ְׁש ִּפיל וָ ואס ַּפ ְ‬ ‫עפ ֶרעגְ ט ֶע ְרל ֶ‬ ‫ָאנְגֶ ְ‬ ‫ֹויּבענִיׁש‪.‬‬ ‫עּבן זַ יין ֶע ְרל ֶ‬‫גֶ עגֶ ְ‬ ‫נִיׁשט‪.‬‬ ‫ִאיְך ָהאּב אֹויְך גֶ עוָ ואלְט ִמ ְיט ְּב ֶרענְגֶ ען ֶדער ְׁש ִּפיל‪ָ ...‬א ֶּבער ִאיְך ָהאּב ֶעס ְ‬ ‫ארגְ ן אּון אֹויְך ַאז ַא ַסאְך‬ ‫אציר ָמ ְ‬ ‫אמע'ן ִא ֶיּבער ֶדער ְׁש ַּפ ִ‬ ‫ער ֵציילְט ַמיין ַמ ֶ‬ ‫ּומען ָהאט ִאיְך ֶד ְ‬ ‫יימגֶ עק ֶ‬‫וֶ וען ִאיְך ִּבין ַא ֵה ְ‬ ‫ִאינְגֶ עלֶעְך ְּב ֶרענְגֶ ען ִדי ְׁש ִּפיל‪.‬‬ ‫ארקֹויף ַפאר ִּבילִיג ָדא ִאין‬ ‫ֹויס ַפ ְ‬ ‫לַאמע ִאין ִדי ַצייטּונְג ִא ֶיּבער ַאן א ְ‬ ‫עק ֶ‬ ‫"דאכְ ט זִ יְך ִמיר ַאז ִאיְך ָהאּב גֶ עזֶ ען ַא ֶר ְ‬ ‫ַ‬ ‫אׁשט‪.‬‬ ‫ער ְ‬ ‫גֶ עגְ נְט‪ָ ",‬האט זִ י ִמיר ִא ֶיּב ַ‬ ‫לַאמע אּון‪...‬‬ ‫עק ֶ‬ ‫ֹויפגֶ עזּוכְ ט ִדי ֶר ְ‬‫ִאיְך ָהאּב א ְ‬ ‫ֹויּבענִיׁש ַפאר ֶדעם‬ ‫עּבן ֶע ְרל ֶ‬ ‫אמע ָהאט ִמיר גֶ עגֶ ְ‬ ‫ארקֹויף‪ַ .‬מיין ַמ ֶ‬ ‫ֹויס ַפ ְ‬ ‫ּומען ִדי א ְ‬ ‫ארגֶ עק ֶ‬ ‫ּונְקט ִאין ֶדעם ָטאג ִאיז ָפ ְ‬ ‫ּפ ְ‬ ‫ערנָאְך ִּבין ִאיְך גֶ עוֶ וען ִמיט‬ ‫ֹויפן‪ֶ ,‬עס ִאיז גֶ עוֶ וען ִאין ַא זַ אל נָאנְט צּו אּונְזֶ ער הֹויז‪ַ ,‬אזְ ׁש ַא ָּפאר ִמינּוט ֶד ְ‬ ‫ְּפ ַרייז צּו גֵ יין ק ְ‬ ‫עהאט‪.‬‬ ‫נָאה גֶ ַ‬ ‫ארק ֲה ָ‬ ‫ער ֵהיים אּון ְׁש ַט ְ‬ ‫ינְד ְ‬ ‫ִדי ְׁש ִּפיל ִא ֶ‬ ‫אר ְפן‪ .‬יָ א‪ .‬אֹויְך ַא ְׁש ִּפיל‪...‬‬ ‫עפער ִׁש ְיקט אּונְז ַאלְץ וָ ואס ִמיר ַד ְ‬ ‫אׁש ֶ‬ ‫עהאט צּו זֶ ען וִ וי ֶדער ַּב ֶ‬ ‫נָאה גֶ ַ‬ ‫אּון ֶע ְק ְס ֶטער ָהאּב ִאיְך ֲה ָ‬ ‫ינ ֶּדער!‬ ‫ייע ֶרע ִק ְ‬‫ֵט ֶ‬ ‫יער ִקינְ ד! ָהאט ִאּיר ַא ַמ ֲע ֶׂשה פּון ַה ְׁשּגָ ָחה ְּפ ָר ִטית?‬ ‫ֵטיְ ֶ‬ ‫הודעות‬ ‫ווינקל‬ ‫ערן‪,‬‬ ‫יינע ַמ ֲע ִׂשּיֹות ֶקען ֶמען ֶה ְ‬ ‫ָּגאר ַא ַסאְך ֵׁש ֶ‬ ‫ינ ֶּדער‪:‬‬ ‫פאר ִק ְ‬ ‫רּופט ַא ֵריין צּו ַקו ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַ‬ ‫ְ‬ ‫ינ ֶּדער‪:‬‬ ‫אר ִק ְ‬‫ִאין ַקו ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ַפ ְ‬ ‫אר ֵצייל ַדיין ַמ ֲע ֶׂשה‪.‬‬‫יקט ‪ 0/4‬אּון ַפ ְ‬‫‪ְ 1-518-613-0140‬ד ִר ְ‬ ‫יקט ‪0/2‬‬‫‪ְ 1-518-613-0140‬ד ִר ְ‬ ‫ועלט‬ ‫אנ ֶצע ֶו ְ‬‫מּונה ִאין ִּדי ַג ְ‬ ‫ייטן ֱא ָ‬ ‫ּפר ְ‬ ‫ארׁש ֵ‬ ‫ְ‬ ‫עמט ַא ֵח ֶלק צּו ַפ‬ ‫אּון ֶנ ְ‬ ‫אֹויּגן‬ ‫ְ‬ ‫ענע‬ ‫ייג ֶ‬ ‫עהט ַה ְׁש ָּג ָחה ְּפ ָר ִטית ִמיט ִדי ֵא ֶ‬ ‫ֶמען זֶ ְ‬ ‫רֹואה‬ ‫ָ‬ ‫ַע ִין‬ ‫אִין קוּר ְצןְ פוּן פ ְרִיע ֶר‪:‬‬ ‫יגונְג‪ ,‬וֶוער ְט ר' ׁש ְלֹ ֹמה ג ּ‬ ‫ׁ ַּ ׁ‬ ‫ׁ‬ ‫ֶערופְן ּ‬ ‫צום ג ֶערִיכ ְט‪,‬‬ ‫אש ּולְד ִ ּ‬ ‫שִיקַאג ָא‪ .‬נ ָאך ְא ַ פ ַאל ְשֶע ב‬ ‫‪ 3‬פון ‪ 4‬און סְ'אִיז דָא א ַן עֶר ְנְסְט ֶע ס ַכ ָנ ָה א ַז עֶר וֶועט א ַרויס ְגֵיין שולְדִיג‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫ׁ‬ ‫ֹ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ֶדער ֱא ֶמת‬ ‫ָהאט ֶגעזִ ְיגט‬ ‫הָרַב ּגְדַלְיָ' אִיז ְּבִי‪ ,‬מְל ַּמ ֵד אִין ת"ת גוּר ל ָאנְדָאן דֶערְצ ֵייל ְט‪:‬‬ ‫בְּ ֵבית ַה ִּמ ְׁש ָּפט‪:‬‬ ‫יכט הוֹ יז!‬ ‫ער ְ‬ ‫ֶג ִ‬ ‫ועזנְ ֶדע‬ ‫יכט! ַא ֶלע ָאנְ וֶ ְ‬ ‫ער ְ‬ ‫ארן ֶג ִ‬ ‫ָ ּכבוֹ ד ַפ ְ‬ ‫יפצו ְּׁש ֵטיין ְל ָ ּכבוֹ ד ִדי‬‫עטן אוֹ ְ‬ ‫עב ְ‬ ‫וערן ֶג ֶ ּ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫יכט!!!‬ ‫ער ְ‬ ‫ֶג ִ‬ ‫ִר ּבוֹ נוֹ ֶׁשל עוֹ ָלם! ִא ְ‬ ‫יך ְׁש ֵטיי אוֹ יף‬ ‫עטן‬ ‫עב ְ‬ ‫וערט ֶג ֶ ּ‬ ‫אגער וֶ ְ‬‫ֶדער ָאנְ ְק ָל ֶ‬ ‫נָ אר ְל ָ ּכבוֹ ד ִדיר‪ ,‬אוּן ִא ְ‬ ‫עלן ַזיין ֶקעיס!‬‫ארצו ְּׁש ֶט ְ‬ ‫ָפ ְ‬ ‫אב‬ ‫יך ָה ּ‬ ‫מוֹ ָרא נָ אר ַפאר ִדיר!‬ ‫אגער‬ ‫נָ ְ‬ ‫אך ָוואס ֶדער ָאנְ ְק ָל ֶ‬ ‫עענְ ִד ְיגט‪...‬‬ ‫ָהאט ֶג ֶ‬ ‫יכ ֶטער! ֶדער ַ ּב ׁ‬ ‫אשו ְּל ִד ְיג ֶטער ָדא ִאיז‬ ‫ָח ׁשו ֶּב'ער ִר ְ‬ ‫ַ ּב ׁ‬ ‫אשו ְּל ִד ְיג ֶטער‪ ,‬ד ּו‬ ‫אסט ֶע ֶּפעס ִמיט וָ ואס‬ ‫ָה ְ‬ ‫יכער ְד ַרייוֶ וער‪ ,‬וָ ואס ָהאט‬ ‫ואר ְט ִל ֶ‬ ‫אר ַאנְ ְטוָ ְ‬ ‫ַאן או ְּמ ַפ ְ‬ ‫ִז ְ‬ ‫יטן‬‫עכענֶ ענְ ִדיג ִמ ְ‬‫ישט ֶר ֶ‬ ‫יך נִ ְׁ‬ ‫עפלוֹ ְיגן ְׁשנֶ על‪ִ ,‬ז ְ‬ ‫ֶג ְ‬ ‫ייד ְיגן?‬ ‫אר ֵט ִ‬‫יך צ ּו ַפ ְ‬ ‫יכע‬ ‫עק ִל ֶ‬‫עב ֶרענְ ְגט ַא ְׁש ֶר ְ‬ ‫ועטער‪ ,‬אוּן ַאזוֹ י ָהאט ֶער צו ֶּג ְ ּ‬ ‫וֶ ֶ‬ ‫עבנְ ס‪ֶ .‬ער‬‫אס ְטן ֶל ְ ּ‬ ‫עקענְ ט ָק ְ‬ ‫ואלט ֶג ֶ‬ ‫ידענְ ט וָ ואס וָ ְ‬ ‫ֶע ְק ִס ֶ‬ ‫וערן!‬ ‫אפט וֶ ְ‬‫אש ְט ָר ְ‬ ‫אר ּב ַ ּב ְׁ‬‫מוּז ַה ְ‬ ‫יכער‬ ‫עצ ִל ֶ‬ ‫עז ְ‬ ‫ער ֶיגער ֶג ֶ‬ ‫ִא ְ‬ ‫יך ִ ּבין ַא ַלאנְ ְגיֶ ִ‬ ‫יכ ִטיג‪,‬‬‫אר ִז ְ‬ ‫ייער ָפ ְ‬ ‫ארן ֵז ֶ‬‫עפ ְ‬‫יך ִ ּבין ֶג ָ‬‫ְד ַרייוֶ וער‪ִ .‬א ְ‬ ‫עפלוֹ ְיגן‬ ‫ערע ַקאר ִאיז ַא ַריינְ ֶג ְ‬ ‫ָא ֶ ּבער ִדי ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ִא ְ‬ ‫על ַקייט‪ ,‬אוּן‬ ‫ה'ד ֶיגע ְׁשנֶ ְ‬ ‫ִאין ִמיר ִמיט ַא ְמ ׁשוּנָ ִ‬ ‫אר ְׁש ָט ְּ‬ ‫אפן‬ ‫עקענְ ט ַפ ְ‬‫יך ֶג ֶ‬ ‫ואלט ִא ְ‬‫ַה ְלוַ ואי וָ ְ‬ ‫אג ְסט‪.‬‬ ‫יך ֶהער וָ ואס ד ּו ָז ְ‬ ‫ייבן‬ ‫ועלן ִמיר ָאנְ ֵה ְ ּ‬ ‫עצט וֶ ְ‬ ‫יֶ ְ‬ ‫עשען!‬ ‫ידענְ ט ֶג ֶׁ‬‫ַאזוֹ י ִאיז ִדי ֶע ְק ִס ֶ‬ ‫אר ֶפע‬ ‫ערן ִדי ַׁש ְ‬ ‫יעְרן פוּן ֶה ְ‬ ‫ַמיינֶ ע אוֹ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫דו ְּר ְכצוּטוּן ִדי ַזאך‪...‬‬ ‫יטער‬ ‫ְ‬ ‫אגער‪ִ ...‬איך ִצ ֶ‬ ‫וער ֶטער פוּנֶ עם ָאנְ ְק ָל ֶ‬ ‫וֶ ְ‬ ‫אכן‬ ‫יס ַל ְ‬‫ישט אוֹ ְ‬ ‫יך ָהאף ֶדער ׁשוֹ ֵפט וֶ ועט ִז ְ‬ ‫יך נִ ְׁ‬ ‫ִא ְ‬ ‫ַפאר ְׁש ֶרעק‪ ...‬וָ ואס וֶ ועט ָדא ַזיין?!‬ ‫וער ֶטער‪ָ .‬א ֶ ּבער ֶמער‬ ‫פוּן ַמיינֶ ע קו ְּר ֶצע וֶ ְ‬ ‫ישט ִמיט וָ ואס ִז ְ‬ ‫יך צ ּו‬ ‫אב ִא ְ‬ ‫יך נִ ְׁ‬ ‫פוּן ֶדעם ָה ּ‬ ‫ייד ְיגן‪...‬‬ ‫אר ֵט ִ‬ ‫ַפ ְ‬ ‫יטע ַקאר‪,‬‬ ‫וֶ וער ִאיז ֶגעוֶ וען ִאין ִדי רוֹ ֶ‬ ‫ועמען‬ ‫יילן‪ ,‬וֶ ֶ‬ ‫ער ֵצ ְ‬ ‫ָזאל ֶער ֶד ְ‬ ‫וֶ וער ִאיז ֶגעוֶ וען ֶדער ְד ַרייוֶ וער‬ ‫יע ַקאר?‬ ‫אוּן וֶ וער ִאין ִדי ְ ּבלוֹ ֶ‬ ‫ֵגייט ֶעס ָאן‪...‬‬ ‫ִאין יֶ ענֶ ע ַקאר?‬ ‫יכ ֶטער!‬ ‫עעְר ֶטער ִר ְ‬ ‫ִא ְ‬ ‫יך‪ֶ ,‬ג ֶ‬ ‫עקט נִ ְׁ‬ ‫ישט גוּט‪.‬‬ ‫ָדאס ְׁש ֶמ ְ‬ ‫אכט ָדא ַא‬ ‫'ק ְ‬ ‫יכ ֶטער ָ‬‫ֶדער ִר ְ‬ ‫יבענִ ׁ‬ ‫יש‪,‬‬ ‫ייער ֶעְרלוֹ ֶ ּ‬ ‫עצט‪ִ ,‬מיט ַא ֶ‬ ‫יֶ ְ‬ ‫ַק ֶׁ‬ ‫אשע'‪...‬‬ ‫יילן ַא‬‫ער ֵצ ְ‬‫ייך ֶד ְ‬‫יך ַא ְ‬ ‫וִ ויל ִא ְ‬ ‫קו ְּר ֶצע ַמ ֲע ֶׂשה‪...‬‬ ‫אג ֶטער ִאיז ֶגעוֶ וען ִאין ִדי‬ ‫עק ָל ְ‬‫ֶדער ָאנְ ֶג ְ‬ ‫אדנֶ ע‪...‬‬ ‫עסאנְ ט אוּן ָמ ְ‬ ‫ער ַ‬ ‫ייער ִאינְ ֶט ֶ‬ ‫ֵז ֶ‬ ‫ערע ַזייט‪ ,‬וָ ואס‬ ‫יע ַקאר‪ .‬אוּן ִדי ַאנְ ֶד ֶ‬ ‫ְ ּבלוֹ ֶ‬ ‫יטן ֵ'אין‬ ‫ארק ִז ְ‬ ‫יך ִמ ְ‬ ‫יך ְׁש ַט ְ‬‫ָא ֶ ּבער ִא ְ‬ ‫עזענְ ִטיר‪ֵ ,‬זיי ֶזענֶ ען ֶגעוֶ וען ִאין‬ ‫עפ ֶר ֶ‬‫יך ֶר ְּ‬‫ִא ְ‬ ‫יפן‬‫יך ָהאף אוֹ ְ‬ ‫עוֹ ד ִמ ְ ּל ַבדּ וֹ ' אוּן ִא ְ‬ ‫יטע ַקאר‪.‬‬ ‫ִדי רוֹ ֶ‬ ‫עס ְטן!!!‬‫ֶ ּב ְ‬ ‫א שמועס מיט די גליקליכע משפיעים‬ ‫זיכה וזכה‬ ‫יא‬ ‫איז זייער פארדעכטיגט ביי זיי‪ .‬דער‬ ‫אין פארזעצונג צו די שמועס וואס‬ ‫איר‬ ‫באאמטער האט אים צוגעלייגט אז די‬ ‫מיר האבן פארגעהאלטן דעם‬ ‫פארגאנגענעם וואך מיט א חשוב’ער‬ ‫חשבון פון יענע זעל וועט נישט קענען‬ ‫קענט‬ ‫ווערן גענוצט פאר קיין שום צוועק‪,‬‬ ‫רב‪ ,‬ווערט דא פארגעלייגט נאך א טייל‬ ‫דערפון‪ ,‬אין לויף וואס דער רב טיילט‬ ‫ווילאנג ער קומט נישט פערזענליך‬ ‫ווערן‬ ‫אריין אין באנק און באשטעטיגט אז‬ ‫אונז מיט אן אינספרירנדע געשיכטע‬ ‫וואס ער האט אליינס מיטגעלעבט‪,‬‬ ‫ער איז אייגנטליך דער וואס האט עס‬ ‫וואס איז דירעקט פארבינדן מיט‬ ‫אויפגעשטעלט‪.‬‬ ‫א משפיע!‬ ‫דער רב האט זיך דא דערזען מיט‬ ‫א פראבלעם‪ .‬פון איין זייט וויל אים‬ ‫נישט די באנק באשטעטיגן א זעל‪ ,‬און‬ ‫די הייליגע אונטערנעמונג וואס ער‬ ‫האט זיך גענומען צו פארשפרייטן די‬ ‫‘השגחה פרטית גליון’ – און געוויס‪,‬‬ ‫מיט אן אויסטערלישע אפענע השגחה‬ ‫פרטית‪.‬‬ ‫פון די אנדערע זייט האט די לעקטער‬ ‫קאמפעני געלייגט אומגעהויערע‬ ‫דער רב האט געהאט אריינגערופן‬ ‫דרוק אויף אים‪ ,‬אים סטראשענדיג אז‬ ‫אין אפיס פון ‘השגחה פרטית’ ‪ ,‬ער‬ ‫אויב ער וועט נישט זאפארט באצאלן‬ ‫האט אויסגעדריקט זיין ווילן צו האבן‬ ‫וועלן זיי אים אפהאקן די לעקטער‪.‬‬ ‫א חלק אין די געוואלדיגע זכיה פון‬ ‫זיין א ‘מזכה את הרבים’‪ ,‬און ווערן א‬ ‫ענדליך האט ער געצווינגענערהייט‬ ‫‘מפיץ’ פון דעם הייליגן גליון‪ .‬און כדי‬ ‫אויפגעהויבן א טעלעפאן צו זיינ’ס‬ ‫די אונטערנעמונג זאל פארן גלאטיג‪,‬‬ ‫א באקאנטער‪ ,‬און אים פארבעטן ער‬ ‫האט דער רב אויפגעשטעלט א ‘זעל’‬ ‫זאל מאכן א זעל אין באנק פאר אים‪.‬‬ ‫אין זיין באנק‪ ,‬ווי ס’האט אויטאמאטיש‬ ‫“וואס?!” האט אים יענער געזאגט‬ ‫געזאלט ארויספארן א סומע געלט פון‬ ‫מיט אן אומגלויבליכע שוידער‪“ ,‬די‬ ‫זיין באנק אקאונט מידי חודש בחדשו‪,‬‬ ‫עלעקטריק קאמפעני זאגט אז דער‬ ‫אן קיין אפשטעל‪ .‬דערמיט האט ער‬ ‫רב קען נאר באצאלן די ביל דורך‬ ‫געוואלט אריינכאפן די זעלטענע זכיה‬ ‫זעל? נישטא אזא זאך! קיין שום‬ ‫פון שטיצן דעם הייליגן ‘מכון השגחה‬ ‫מאל פאדערט נישט די עלעקטריק‬ ‫פרטית’‪ ,‬און באקומען די מעגליכקייט‬ ‫קאמפעני צו באצאלן א ביל דורך זעל‪...‬‬ ‫צו ווערן א מפיץ פון דעם גליון‪.‬‬ ‫ס’מוז זיין אז מ’רעדט דא פון א באנדע‬ ‫גלייך צומארגנס האט דער רב‬ ‫גנבים‪ .‬דער רב זאל שוין אפהאקן די‬ ‫באקומען א שטרענגע טעלעפאן קאל‬ ‫טעלעפאן מיט זיי!”‬ ‫פון די עלעקטריק קאמפעני‪ ,‬ווי מ’האט‬ ‫אים איינדייטיג געלאזט הערן אז‬ ‫אזוי האט דער רב געטון‪ .‬און ס’האט‬ ‫וויבאלד ער האט שוין נישט באצאלט‬ ‫זיך טאקע אויסגעשטעלט אז די‬ ‫זיין לעקטער ביל פאר א שיינע פאר‬ ‫גאנצע טעלעפאן רוף איז נישט געווען‬ ‫חדשים‪ ,‬דארף ער נאך היינט אלעס‬ ‫מער ווי א ביליגע שווינדל‪ ,‬ווי די גנבים‬ ‫אפצאלן‪“ .‬אויב נישט‪ ,‬וועלן מיר דיר‬ ‫האבן געפלאנט אנצופילן זייערע‬ ‫גלייך אפהאקן די לעקטער!” – האט‬ ‫טאשן‪ .‬ערשט דעמאלטס האט דער‬ ‫מען אים געסטראשעט‪.‬‬ ‫רב געכאפט אז די באנק האט געהאט‬ ‫נישט האבנדיג קיין אנדערע ברירה‬ ‫גלייך בלאקירט די אקאונט פון זעל‪,‬‬ ‫האט זיי דער רב געוואלט פארשלאגן‬ ‫ווי נאר ער האט אנגעשטעלן די נתינה‬ ‫זיין קרעדיט קארטל‪ ,‬אבער צו זיין‬ ‫פאר השגחה פרטית‪ ,‬א דאנק וואס‬ ‫באדויער האבן זיי עס נישט געוואלט‬ ‫ס’איז נאכנישט געהאט דורכגעגאנגען‬ ‫אקצעפטירן‪“ .‬וויבאלד די פעימענט‬ ‫אפילו איין באצאלונג פאר השגחה‬ ‫איז אזוי פארשפעטיגט‪ ,‬נעמען מיר‬ ‫פרטית‪ .‬אין זכות וואס דער רב האט‬ ‫נאר אן א ‘זעל’ פעימענט”‪ ,‬האבן זיי‬ ‫זיך איינגעשריבן צו ‘השגחה פרטית’‪,‬‬ ‫אים אינפארמירט‪.‬‬ ‫איז ער געווארן געראטעוועט פון אזא‬ ‫קיין סאך אויסוואלן האט דער רב‬ ‫ערנסטע גניבה!‬ ‫נישט געהאט‪ .‬ער האט אויפגעהויבן א‬ ‫טעלעפאן און געבעטן די וואס געבן זיך‬ ‫ערשט שפעטער איז דער רב געוואר‬ ‫אפ מיט זיינע פינאנציעלע חשבונות‪,‬‬ ‫געווארן אז ס’וואלט זיך נישט‬ ‫אז זיי זאלן ארויסשיקן א ‘זעל’ צו די‬ ‫געענדיגט ביי דעם‪ ,‬ווייל די שווינדלער‬ ‫פאלגנדע אדרעס‪ .‬אבער למעשה‬ ‫האבן זיך זייערע וועגן וואס ווי נאר‬ ‫זענען אלע פרואוון אויפצושטעלן אזא‬ ‫מ’געבט זיי אפילו אן איינצעלע‬ ‫אקאונט געווארן געענטפערט מיט‬ ‫באצאלונג‪ ,‬זיי זענען אומשטאנד‬ ‫‘פארבאטן’‪ .‬דער רב האט זיך פארבינדן‬ ‫ארויסצונעמען ענדלאזע סומעס‬ ‫מיט די באנק צו פארשטיין פשט‬ ‫געלט דורך יענע אקאונט‪ .‬אזוי ארום‬ ‫דערפון‪ ,‬און דער באנק‪-‬באאמטער‬ ‫האט זיך אויסגעשטעלט‪ ,‬אז אין זכות‬ ‫האט אים געזאגט אז ער זעט אז‬ ‫פון בלויז וועלן שטיצן דעם הייליגן‬ ‫אין די לעצטע תקופה האט דער רב‬ ‫‪585-308-3293‬‬ ‫געמאכט עפעס אן באשטעטיגונג‬ ‫מכון ‘השגחה פרטית’‪ ,‬איז ער געווארן‬ ‫פאר אן אויטאמאטישע זעל‪ ,‬וואס‬ ‫געראטעוועט פון א באנדע שווינדלער‪.‬‬ ‫בהמלצת רבנים קען מען צאלן מיט מעות מעשר‬ ‫אויב האט איר סיי וועלכע הערות‬ ‫דאס האט נישט חשש שמות לגניזה מען דארף נזהר‬ ‫לאזט איבער א הודעה‪ 1-518-613-0140 :‬דריקט ‪ 9/9‬אדער שיקט א אימעיל צו די מערכת‬ ‫זיין בקדושת הגליון עס זאל נישט צוקומען צו קיין‬ ‫‪hashgachaprutis@gmail.com‬‬ ‫בזיון אזוי ווי מען איז זיך נוהג מיט תשמישי קדושה‬