א טיפערן בליק · A Tiferen Blick — חיי שרה (2026-11-02)

א קלאר ע
בליק
· בג
בעזהשי"ת
ב הגליו ן
חיי שרה
מדברי
כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זי"ע
לחיזוק יסודות היהדות והחסידות ,בשייכות
לפרשיות השבוע ומועדי השנה
נדפס לזכות הרך הנימול שלמה יהושע שיחי' יאנג
נולד כו תשרי תשפ"ז לפ"ק
נדפס ע"י הוריו שיחיו
דבר המערכת
לקוטי שיחות ,או שיחות קודש, תש"י- השנים במשך
כפי שמצויין בסוף כל שיחה ,עם תשנ"ב התוועד כ"ק אדמו"ר
קצת ביאור באותיות קטנות וכותרות מליובאוויטש זי"ע התוועדויות
שנעשו על ידינו. רבות ובמשך שעות ארוכות
במשך הדורות ,הרבו כ"ק השמיע שיחות קודש ומאמרים
האדמו"רים נשיאי חב"ד ללמד בכל חלקי התורה.
ולהשפיע חסידות ,מיוסד על שיחות אלו שנאמרו באידיש
תורת כ"ק מורנו הבעש"ט, נרשמו בשעתם ונדפסו בסדרת
והדריכו את החסידים בעבודת שיחות קודש ,אח"כ תורגמו ג"כ
ה' בהתאם למצבו של כל דור ללה"ק ונדפסו בסדרת תורת
ודור .בשיחות קודש שלו מבאר מנחם התוועדויות.
כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זי"ע חלקים מתוך אלפי שיחות קודש
את עבודת ה' עפ"י דרך החסידות אלו לוקטו והוגהו על ידו במשך
השייכת למצב של דורנו זה ,מרחיב השנים ונדפסו בל"ט הכרכים של
עלי' ומסביר אותה בשפה קלה לקוטי שיחות.
ופשוטה לאנשים כערכינו. בקונטרס "א טיפערן בליק"
מערכת "א טיפערן בליק" הננו מביאים קטעים מספרי
מתן שכרו בצדו!
בע"ה בכל שבוע יתקיים מבחן על הקונטרס "א טיפערן
בליק" של אותו שבוע על ידי הטלפון.
בכל יום שישי יעלה המבחן על הסיסטעם עד יום שני.
תנאי ההשתתפות במבחן:
א .ללמוד את הקונטרס לכל הפחות פעם אחת.
ב .לא להקשיב לשאלות המבחן לפני עשיית המבחן.
במבחן יהיו 3-4שאלות ,העונה תשובות נכונות יזכה
במתן שכר של $10לכל מבחן (שיינתן פעם בחודש לערך).
לעשיית המבחן ולשאלות נוספות ניתן להתקשר
ל718.977.5099
© כל הזכויות שמורות
הטעקסט של הלקוטי שיחות נדפס ברשות קה"ת
הרוצה לקבל הקונטרס באימייל או לנדב
נא לשלוח בקשה לatifernblik@gmail.com
הבוטל ןיוש ןלוכ
חיי שרה
"שני חיי שרה" "כולן שוין לטובה"
דאך ַא דבר פשוט ַאז מען דארף
לכאורה ס'איז ָ
האלטן אין איין עולה זיין מדרגא לדרגא?!
ַ
א.
זאגט אויף "שני חיי שרה"" 1כולן שוין לטובה" ַ -אז ניט רש"י ָ
נאר אויך ַאז
יארןָ ,
יארן זיינען געווען גוטע ָוואס ַאלע אירע ָ נאר ָ
ָ
יארן איז געווען ַא גלייכקייט
"כולן שוין לטובה" ַ(אז אין ַאלע אירע ָ
אין דעם טוב).
רשטאנדיקַ ,אז ניט
ַ פא
וואס פון דעם לשון "כולן שוין לטובה" איז ַ
ָ
יארן איזוואס אין אירע פריערדיקע ָ וואס דער (זעלבער) טוב ָ
נאר ָָ
2
זאגט פריער יארן (ווי רש"י ָגעווען אויך אין אירע שּפעטערדיקע ָ
נאר אויך לאידך "בת ק' כבת כ' לחטא כו' ובת כ' כבת ז' ליופי")ָ ,
יארן זיינען געווען "שוין לטובה" גיסאַ :אז אויך אירע פריערדיקע ָ
יארן.3
צו אירע שּפעטערדיקע ָ
האטדאך ַא דבר פשוט ַאז שרה ָ ולכאורה איז ניט מובן :ס'איז ָ
[אזוי ווי ַאלע צדיקים,4
געהאלטן אין עולה זיין מדרגא לדרגא ַ
ַ
זאגןַ ,6אז דער
טא ווי קען מען ָ
וואס "ילכו מחיל אל חיל"ָ - ]5ָ
.1פרשתנו כג ,א.
.2בד"ה ויהיו חיי שרה גו'.
.3עפ"ז מובן בפשטות ההוספה ד"כולן שויו לטובה" על "בת ק' כבת כ' כו" -נוסף
על מה שיש לומר ,שההוספה היא ש"כולו שוין כו'" ולא רק "כבת כ'" ו"כבת ז'" (בכ"ף
הדמיון) .וראה לקו"ש ח"ה פרשת חיי שרה ובהוספות שם.
.4בגמרא שבהערה הבאה :תלמידי חכמים .אבל בת"י לתהלים פד ,ח (שמשם
למדים בגמרא שם ש"אין להם מנוחה כו'")" :אזלין צדיקיא" .וראה לקו"ש חט"ו ע'
137ואילך.
.5תהלים שם .סוף מס' ברכות .סוף מס' מו"ק.
.6ובפרט שהלשון "ילכו גו'" מורה על עלי' שבאין ערוך (ד"ה צו"ר תר"ס .וראה גם
תו"א ס"פ וישב .ובכ"מ).
ג
א טיפערן ב<>ליק
יארן איז בשוה צו דעם טוב פון אירע
טוב פון אירע פריערדיקע ָ
יארן?
שּפעטערדיקע ָ
ב.
בא שרה'ן (ווי ביי ַאלע צדיקים) איז געווען די
וואס ַ
נוסף צו דעם ָ
הליכה מחיל אל חיל -זיינען געווען ביי איר אויך כמה שינויים
געווארן (ביז -שלא בערך)
ָ כלליים ,דורך וועלכע זי איז נתעלה
לגבי ווי זי איז געווען פריער:
7
בשעת ס'איז געווען דער "וילך אברם כאשר דבר אליו ה' גו'"
האט מקיים געווען דעם ציווי "לך לך מארצך וממולדתך ַ(אז ער ָ
9
ומבית אביך גו'" )8און דערביי איז "ויקח אברם את שרי אשתו גו'"
דאך מובןַ ,אז די
ווארום ס'איז ָגעווארן שלא בערךָ .
ָ -איז זי נתעלה
עילויים פון "לך לך"[ 10און אויך דער שכר "ואעשך לגוי גדול וגו'
בא שרה'ן;
אויפגעטאן אויך ַ
ָ (ביז) והי' ברכה"ָ ]11
האבן זיך
נאמען פון "שרי" צו
געווארן איר ָ
ָ דערנאך ,בשעת ס'איז נשתנה
ָ
געווארן שלא בערך .וכמובן אויך
ָ "שרה" - 12איז זי ווידער נתעלה
וואס מיינט
אין פשטות הכתובים דער גודל העילוי פון "שרה"ָ ,
"שרה על כל"( 13אויף ַאלע ענינים) ,אויף "שרי"ָ ,
וואס מיינט "שרי
לי"( 13בלויז צו אברהם'ן).
זאגט "כולן
וואס רש"י ָ
רשטאנדיק ָ
ַ פא
נאכמער ניט ַוואס עּפ"ז איז ָ
ָ
האט געהייסןיארן ווען זי ָ
פארגלייכן די ָ
שוין לטובה" :ווי קען מען ַ
יארן איידער ס'איז געווען דער "לך לך" ,צו "שרי" ,און עאכו"כ די ָ
בא איר די עילויים
יארן (ווען ס'איז שוין געווען ַ
די שּפעטערדיקע ָ
.7לך לך יב ,ד.
.8שם ,א.
.9שם ,ה.
.10ראה בארוכה לעיל לקוטי שיחות חלק כ' בד"ה לך לך ובשיחת מוצאי ש"פ לך לך
ובהנסמן שם.
.11לך לך שם ,ב.
.12שם יז ,טו.
.13פרש"י שם.
ד
הבוטל ןיוש ןלוכ
האט שוין
אויפגעטאן דורך "לך לך" ,און ווען זי ָ
ָ האבן זיך
וואס ָ
ָ
זאגן ַאז זיי זיינען כולן "שוין"?
געהייסן "שרה") און ָ
ג.
זאגט "בתוואס רש"י ָ
נאך גרעסער :פון דעם ַאליין ָ די שאלה איז ָ
רשטאנדיק דער
ַ פא
ק' כבת כ' לחטא כו' ובת כ' כבת ז' ליופי" ,איז ַ
וואס איז געווען אין איר ווען זי איז געווען בת כ' לגבי ווי
עילוי ָ
זי איז געווען בת ז' ,און דער עילוי ווען זי איז געווען בת ק' לגבי
ווי זי איז געווען בת כ':
יארן ווען זי איז געווען עלטער פון בת ז' איזוויבאלד ַאז אין די ָ
ַ
(ווארום מצד טבע הגוף רופט איר יופי געווען באופן של חידוש ָ
רשטאנדיקַ ,אז
ַ פא
ַארויס דער עלטער ווערן מיעוט היופי) -איז ַ
האט גע'ּפועל'טוואס ָ
זא עבודה נעלית ָ דאן איז ביי איר געווען ַא ַ
ַ
ַא שינוי בטבע הגוף.14
יארן ווען זי איז
ועד"ז איז אויך בנוגע צו די שּפעטערדיקע ָ
דאן
וואס אויך ַ
דאס ָוויבאלד ַאז ָ
ַ געווען עלטער פון בת כ' ,אז
האטאיז זי געווען "בלא חטא" איז עס געווען מצד איר עבודה ָ -
געדארפט צוקומען ָאט די עבודה ַ -א הוספה און ַא העכערע ַ דאך
ָ
מדריגה ווי זי איז געווען ביז בת כ'.
[ויש לומרַ ,אז דער חילוק פון די דריי דרגות הנ"ל איז מרומז
יארן פון שרה'ן אין
וואס דער ּפסוק טיילט אויס די ָ
אויך אין דעם ָ
וואס
דריי סוגים " -מאה שנה"" ,עשרים שנה" און "שבע שנים" ָ -
"כל אחד נדרש לעצמו".]15
יאר
צוואנציק ָ
ַ ועד"ז איז אויך בנוגע צו אירע לעצטע זיבן און
האט שוין דערגרייכט צו די דרגא פון "מאה
וואס זי ָ
נאכדעם ָ ָ -
.14ראה גו"א ריש פרשתנו ד"ה בת עשרים .וראה לקו"ש ח"ה ע' 97ואילך ובהע'
,22שהעדר השינוי בנוגע ליופי דשרה (שפעלה ע"י עבודתה) הי' (לא רק מצד אור
הנשמה ,כ"א גם) מצד הגוף עצמו.
.15פרש"י ריש פרשתנו .וברא"ם שם" :פירוש כל כלל מתפרש לעצמו ואינו
מתחבר עם הכללים האחרים . .משום דשנה שנה לחלק משמע".
ה
א טיפערן ב<>ליק
וואס מאה איז שלימות המספר( 16והעבודה) ַ -אז איר שנה"ָ ,
דאן איז געווען בדרגת השלימות (העכער פון הגבלות פון עבודה ַ
"עולם"[ )17האדם מורכב מעשר כוחות הנפש ,וכל כח כלול מעשר ,והדרגא
של "מאה שנה" היא ,שכבר בירר וזיכך את כל כחות הנפש].
נאךגעשטאנען אין ָ
ַ דאן איז זי
וואס ַ
ועאכו"כ בעת הסתלקותה ָ -
וואס בעת ההסתלקות ווארום [נוסף צו דעם ָ
ַא העכערן עילויָ ,
צוזאמען "כל מעשיו כו' אשר עבד כל ימי חייו"]18
ַ קלייבן זיך
דאן איז ביי איר צוגעקומען אויך דער ענין העילוי דורך "בשורת
ַ
העקידה".19
זאגט "כולן
וואס רש"י ָ
רשטאנדיק ָ
ַ פא
וואס ע"ּפ כהנ"ל איז ניט ַָ
זאגן ַאז די ערשטע "שבע שנים" (כוללשוין לטובה" :ווי קען מען ָ
יארן (כולל אויך
יאר) זיינען בשוה צו די לעצטע ָ
אויך דעם ערשטן ָ
נאך "מאה שנה") ,ביז צום זמן הסתלקותה?וואס ָָ
ד.
געטאן
ָ האט
וואס שרה ָזאך ָ
איז די נקודת הביאור אין דעם :יעדע ַ
איז איר עבודה געווען בתכלית השלימות לויט אירע כחות און
געהאט דעמולט -דעריבער זיינען זיי
ַ האטוואס זי ָ
מעגלעכקייטן ָ
האט וואס אין ַאלע אירע מעשים ָ
ַאלע "שוין לטובה" ,מצד דערויף ָ
וואס "איני מבקש כו'זי ממלא געווען בשלימות בקשת הקב"ה ָ
אלא לפי כחן".20
.16ואף שיש אלף ורבבה -הרי מספרים אלו הם בח"י (מקיפים) ,אבל בנר"ן
(פנימיים) -מאה הוא שלימות המספר (ראה לקו"ת ברכה צג ,רע"ג) .וראה זהר
ר"פ ח"ש (קכג ,א) :מאה שנה כללא דכולא .לקו"ת צו יוד ,א .ביאוה"ז (לאדהאמ"צ
ולהצ"צ) לזהר שם.
.17וכמדובר כמ"פ (לקו"ש ח"א ע' .26ח"ה ע' .307ועוד) בפירוש מרז"ל (אבות
ספ"ה) "בן מאה שנה כאילו מת ועבר ובטל מן העולם".
.18אגה"ק סי' ז"ך (קמז ,סע"א) .וראה גם סידור שער הל"ג בעומר (דש ,סע"ב
ואילך).
.19פרש"י פרשתנו כג ,ב .וראה לקמן סעיף ט.
.20במדב"ר פי"ב ,ג.
ו
הבוטל ןיוש ןלוכ
ָאבער דער תירוץ איז ניט מספיק .וויילע לפי זה קומט אויס ,אז
זאגטוואס מען ָָׁשוִ ין זיינען ַאלע אירע מעשים -פון דעם ָאבער ָ
ַא מעלה אויף שרה'ן -דורך איבערחזר'ן -שני ח"ש חיי שרה אז
דאס איז ַא
רשטאנדיקַ ,אז ָ
ַ פא
כולן -די שני " -שוין לטובה" -איז ַ
אויפגעטאן דורך איר עבודה אין
ָ האטוואס שרה ָ מעלה מיוחדת ָ
יארן.
"שני ח"ש" -אין אירע ָ
ה.
לעמאל
ָ וואס די עבודה פון שרה'ן איז ַא
והענין :נוסף צו דעם ָ
דאן) ,איז די עבודה געווען בתכלית השלימות (לויט אירע כחות ַ
יארן איז
געווען אין אירע ָיארן ,און די עבודה פון די פריערדיקע ָ
געווען (ביי איר) אויך ַא הקדמה און ַא הכנה צו דער העכערער
יארן.
עבודה פון די שּפעטערדיקע ָ
און ַאזוי אויך לאידך גיסא :איר עבודה אין דעם שּפעטערדיקן
נאר אין ַא העכערן אופן ,לויט אירע כחות זמן איז געווען (ניט ָ
זא אופן ַאז זינאר אויך) אין ַא ַ
געהאט דעמולטָ ,
ַ האט
וואס זי ָ
ָ
יארןַ ,אז אויך
האט מעלה געווען אירע פריערדיקע עבודות און ָ ָ
געווארן אין דער העכערער מדריגה (פון איר ָ זיי זיינען נתעלה
שּפעטערדיקער דרגא).21
יארן זיינען סו"ס סוף סוף
וויבאלד אז אויך אירע ערשטע ָ
ַ און
געווארן אין דער מדריגה נעלית אין וועלכע זי איז ָ נתעלה
געווען בהסתלקותה -דעריבער ,איז (לאחרי ווי זיי זיינען נתעלה
געווארן) "כולן שוין לטובה".22
ָ
.21להעיר מהמבואר בלקו"ש ח"ו ע' 236ואילך ,שמכיון שבנ"י אינם אמצעי לאיזה
ענין אחר כ"א התכלית הוא בהם עצמם ובכל הענינים שבהם ,לכן :לאחרי שאיזה ענין
שבהם מביא למדריגה נעלית יותר -הרי הענין הקודם הוא לא רק "אמצעי" למדריגה
הנעלית ,כי אם ,שהוא עצמו מתעלה במדריגה זו ,מכיון שזה (מדריגה הנעלית) הוא
התכלית ואמיתית מציאותו של הענין הקודם עצמו.
.22ועפ"ז אולי יל"פ מה שבהענין ד"כולן שוין לטובה" נאמר רק שכל שנותי' של
שרה היו "שוין לטובה" -ולא ששרה היתה שוה במשך כל שנותי' (כמו בענין "בת ק'
כבת כ' כו' ובת כ' כבת ז'") -כי מכיון שהיו בה כו"כ (שינויים ו)עליות ,יתכן לומר
רק שהשנים (לאחרי שנתעלו) הם "כולן שוין לטובה" -ועצ"ע נקודת החילוק בין
הזמן והאדם ,באם ישנו.
ז
א טיפערן ב<>ליק
ו.
אע"פ ַאז דער ענין פון "כולן שוין לטובה" איז ַא מעלה וואס
אויפגעטאן ע"י עבודתה צו
ָ האט[וואס זי ָ
זאגט אויף שרה'ן ָ מען ָ
מעלה זיין אירע פריערדיקע שנים ועבודות אין דער העכערער
מדריגה ,כנ"ל],
דאס שטייט אין תורה (לשון הוראה ,)23ווערט
וויבאלד ָאבער ַאז ָ
ַ
עס ַא לימוד (און ַא נתינת כח )24צו יעדער אידן [ובפרט צו נשי
וואס יעדערע פון זיי ווערט ָאנגערופן בת שרה ובנות ישראלָ ,
וכו'],
ַאז בשעת מען ווערט עלטער און עס קומט צו ַא גרעסערע ידיעה
אויפטאן ַאן עלי'
ָ זאל מען
און גרעסערע כחות אין עבודת ה' ָ -
געטאן פריער (איידער
ָ האטוואס מען ָ
אויך אין די שנים והתומ"צ ָ
געהאט די גרעסערע ידיעה און כחות).
ַ האטמען ָ
ז.
הארעוועטוויבאלד ַאז אפילו ווען מען ָ
ַ דאך מיינען:
קען מען ָ
זאל זיין בשלימות (לויט די כחות בכל יום ויום ַאז די עבודה ָ
דארף מען איר (והזמן) מעלה זיין אין די העכערע שביום זה)ַ ,
מדריגה צו וועלכע מען וועט צוקומען שּפעטער -איז במילא ניט
הארעווען בכל יום מיט ַאלע כחות ַאז נוגע (אויף ַאזוי פיל) צו ָ
ווארום אפילו ווען עס וועט "פעלן"
זאל זיין בשלימותָ , די עבודה ָ
דאס שּפעטער-
האט מען בכח צו משלים זיין ָ אין דער עבודהָ ,
אויף דעם קומט די הוראה פון סדר הענינים אין ּפסוק :פריער
וואס "לכן נכתב
שטייט "מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים"ָ ,
שנה בכל כלל וכלל לומר לך שכל אחד נדרש לעצמו"ַ - 25אז
דארף און מוז זיין בשלימות (לויט די דרגא
באזונדער ַיעדער זמן ַ
פון די כחות וואס מ'גיט אין דעם זמן);
.23ראה זח"ג נג ,ב.
.24כמובן ממרז"ל שבהערה .20
.25פרש"י ריש פרשתנו.
ח
הבוטל ןיוש ןלוכ
און ערשט לאחרי זה "שני חיי שרה -כולן שוין לטובה" ַ -אז
באזונדער איז
וואס יעדער זמן ַ
דוקא לאחרי זה און דורך דעם ָ
בשלימות ,קען מען נתעלה ווערן אין דער העכערער מדריגה פון
דעם שּפעטערדיקן זמן.
ח.
דאס איז דער צד השוה פון דער הוראה פון "(ואברהם און ָ
ווארום אויך
זקן) בא בימים" מיט דער הוראה פון "חיי שרה" ָ -
די הוראה פון "בא בימים" איז (ווי גערעדט אין מאמר שנאמר
דארף זיין
בהתוועדות זו (נדפס בלקוטי שיחות חלק כ' עמ' ַ ))315אז עס ַ
"כל הימים שלמים",26
דארף זיין עבודה ("כל יומאטאג ַוואס אין יעדער ָ נאר ָ
ַאז [ניט ָ
טאג דארף זיין ַא
נאר אויך ַאז] יעדער ָויומא עביד עבידתי'"ָ ,)27
טאג (אוןפולקאמענערַ ,28אז ַאלע רגעים פון ָ
ָ שלם -פולער און
זאלן זיין ָאנגעפילט מיט
דא ביום זה) ָ
וואס זיינען ָ
אויך ַאלע כחות ָ
עבודת ה' בשלימות.
נאךאון אין דער הוראה פון "(ואברהם זקן) בא בימים" קומט צו ָ
ַא ּפרט [ווי גערעדט פריער (סעיף ד' בהשיחה שנאמר לפני זה) ַאז
וואסדי הוראות פון די ענינים ּפרטיים שבּפרשתנו זיינען ּפרטים ָ
קומען צו אין דער הוראה (כללית) פון "חיי שרה"]:
דארף זיין ָאנגעפילט מיט עבודת ה' ,איז
וואס יעדער זמן ַ
דאס ָָ
נאר אויך ,און בעיקר)נאר צוליב דעם ענין העבודהָ , עס (ניט ָ
צוליב דעם זמן גופא (ווי גערעדט בארוכה אין מאמר).
דאס איז אויך דער דיוק הלשון "יומין שלימין" ַ -אז מען וואס ָ
ָ
זאלן זיין בשלימות.
אויפטאן ַאז די טעג ָ
ָ דארף
ַ
.26תו"א עט ,ב -ע"פ זח"א רכד ,א.
.27זח"ג צד ,ב.
.28ראה המכתב כללי דח"י אלול ה'תשל"ז (נדפס בלקו"ש חי"ד ע' .)473
ט
א טיפערן ב<>ליק
ט.
...
אין דער פרשה "ויהיו חיי שרה" (די פרשה ראשונה פון דער
האט געהערט "בשורת סדרה) ווערט דערציילט ַאז ווען שרה ָ
וואס דער פשט אין דעם איז
העקידה" איז "פרחה נשמתה"ָ .29
האט גע'פועל'ט אין איר ַאן ענין בלתי[ניט ַאז בשורת העקידה ָ
וויבאלד ַאז דער ענין העקידה איז ַאן ענין נעלהַ רצוי ,ח"ו -
בא יצחק'ן אוןאויפגעטאן ַאן עילוי נפלא ַ
ָ האט
ביותר ,און ער ָ
דאך ניטאויך ביי אברהם'ן (כמבואר בכמה דרושים) -קען מען ָ
האט ער גע'פועל'ט היפך העילוי ,ח"ו. זאגןַ ,אז בנוגע צו שרה'ן ָָ
נאר דער פשט אין דעם איז], ָ
אויפגעטאן ַאן
ָ האט אין איר
ַאז דער ענין (פון בשורת) העקידה ָ
וואס איז העכער פון דרגת הנשמה ווי זי איז
עילוי גדול ביותרָ ,
מלובש בגוף " -פרחה נשמתה".30
געבראכט דעם עילוי פון
ַ האט
(וואס ָ
און אע"פ ַאז ענין העקידה ָ
"פרחה נשמתה") ווערט דערציילט אין פרשת וירא -איז ָאבער
דער עילוי פון "פרחה נשמתה" שטייט ערשט אין פרשת חיי שרה:
יארן זיינען געווען בתכלית
וואס ַאלע אירע ָ
ַאז דוקא דורך דעם ָ
געווארן
ָ יארן זיינען נתעלההשלימות ביז ַאז אויך די פריערדיקע ָ
אין דער שלימות ווי זי איז געווען בגמר עבודתה (כנ"ל סעיף ה) -
האט זי געקענט צוקומען צום עילוי פון "פרחה נשמתה". ָ
(וויבאלד ַאז "פרחה נשמתה" איז ַא רגע (טייל) פון
ַ לאחרי זה
געווארן כולן
ָ דאן
וואס "כולן שוין לטובה") -איז ַ
שני חיי שרה ָ -
שוין אין דעם עילוי פון "פרחה נשמתה" להמשך הביאור עיין במקור
השיחה דלהלן.
(משיחת מוצאי שבת חיי שרה תשל"ח)
[נדפס בלקוטי שיחות חלק כ ע' 325ואילך]
.29פרש"י פרשתנו כג ,ב.
.30ע"ד מאמר רז"ל (שבת פח ,ב) דעל כל דיבור פרחה נשמתן.
י
המשך המכתב שמתחיל בעמוד האחרון
און דאס זעלבע איז אויך אין צפון אפריקא ,וואס מיין שווער כ"ק
אדמו"ר מהוריי"צ זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האט א קורצע צייט פאר זיין
הסתלקות באפעהלט צו איינארדנען דארטן חדרים און ישיבות צו
לערנען די דארטיקע אידישע קינדער תורה ויראת שמים ,און עס
איז נויטיג געלט מיטלען אויף דעם.
איז מיין עצה דעריבער ,וויבאלד קיין ספרי תורה פעלט ניט
יעצט אין ארץ ישראל (זיי זיינען געבראכט געווארן פון יוראפישע
לענדער) ,דאגעגען געלט אויף אויסצוהאלטען מלמדים ,און צו
קויפען סידורים חומשים און ענליכעס ספרים ,איז זייער נויטיג סיי
אין ארץ ישראל און סיי אין צפון אפריקה ,און דערפאר איז מיין
מיינונג ,אז וויבאלד איר האט דעם גוטען ווילען צו שרייבען א
ספר תורה ,אבער האט נאך ניט באשלאסן און פרעגט מיין מיינונג,
זאלט איר זיך נאכפרעגען וויפיל וואלט קאסטען אט אזא ספר
תורה צו שרייבען .און דעם סכום מיט א צוגאב פון איין דאללאר
אוועקגעבען פאר גרינדען נאך א חדר אדער תלמוד תורה אין ארץ
ישראל און אין צפון אפריקה און אויך שיקען צו זיי סידורים ,און
אויף די סידורים ועט אנגעפרינטעט ווערען .אז די וואס וועלען יוזען
די סידורים זאלען מתפלל זיין און דערמאנען צום גוטען די מנדבים
-אייך און אייער מאן שיחיו.
די גרויסקייט פון דעם זכות וואס איר וועט האבען דורך דעם איז
שווער איבערצוגעבען אין ווערטער און בפרט אין א בריף ,אבער
איך האף אז איר וועט באגרייפען פון מיין שרייבען די וויכטיגקייט
פון דעם ,און השי"ת זאל אייך העלפען איר זאלט פארריכטען
אינגאנצען אייער פארגאנגענהייט און פון היינט אן און ווייטער זאל
זיין בא אייך א גוטער אידישער לעבען על פי התורה והמצוה.
בברכה.
[נדפסה באגרות קודש כרך כ מכתב ז'תתקב]
◄ רוב מכתבי כ"ק אדמו"ר זי"ע שנדפסו באגרות קודש נכתבו לאנשים פרטיים
ולמצבים מסוימים ,ולכן לא כל הוראה נוגעת בהכרח לכל אחד .אך בכל זאת ,בהם באה
לידי ביטוי גישתו הכללית והברורה בכל ענייני התורה והחיים ,ומכל מכתב ניתן לשאוב
הדרכה והשקפה לחיי היום־יום.
אי
בריוון פון ליובאוויטשער רבי זצ"ל ,מיט פראקטישע תורה'דיגע עצות פארן טאג טעגליכען לעבן
חינוך אדער ספר תורה?!
1
ב"ה
ברכה ושלום!
איך האב ערהאלטען אייער פדיון נפש דורך הרה"ח הוו"ח אי"א
נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר הרב החסיד הותיק וחסיד איש ירא אלקים נחבד
ונעלה עוסק בצרכי ציבור מורינו הרב יעקב יהודא שי' העכט ,אין וועלכן
ער שרייבט מיר אויך דאס וואס איר האט עם דערציילט פון אייער
פארגאנגענהייט ...און אויך שרייבען א ספר תורה אין אייער נאמען,
און שיקען די ספר תורה אין ארץ ישראל ,און פרעגט מיין מיינונג
אין דעם.
זיכער איז איבעריג צו אונטערשטרייכן די הייליקייט און
גרויסקייט פון א ספר תורה ,אבער עס איז פראן דאס וואס איז נאך
מער הייליקער ווי א ספר תורה ,און דאס זיינען די אידען וועלכע
לערנען די תורה ,און גראדע אין ארץ ישראל בא דעם יעצטיגען
מאמענט ,וואס עס זיינען אנגעקומען טויזענטער אידישע קינדער
וועלכע נויטיגען זיך אין א תורה ומצות ערציהונג ,אז זיי זאלען
וויסען וואס אידישקייט איז ,שמירת שבת כשר א.א.וו .און אזוי
ווייטער ליידער זיינען די צאל עקזיסטירענדע ישיבות און חדרים צו
קליין אויף צו ארייננעמען די אלע אנגעקומענע אידישע קינדער.
און טאג טעגליך קומען אן פון דארטן הארץ רייסענדע בריף וועגען
דעם .וואס מיט א קליינע סומע בערך וואלט מען געקענט ראטעווען
טויזענטער אידישע קינדער וועלכע זאלען ניט אפגעריסען ווערן
ח"ו פון אידישן פאלק ,און זאלן אויף שטענדיג בלייבן תורה טרייע
אידען.
.1ט"ו שבט תשי"ב
ברוקלין.
המשך אויף עמוד יא
