Alei Deshe — Chayei Sara (2026-11-02)

Volume
274 Parshas Chaya Sarah 5787
לעילוי נשמת
מרת עקא עדנה
צפורה ע”ה וסרטל
בת משה מנחם הלוי ז”ל
The Yud of Yitzchak Living with the Days
וְ ַאבְ ָרהָ ם ז ֵָקן ּבָ א ּבַ ּי ִָמים וַ ד’ ּבֵ ַרְך אֶ ת ַאבְ ָרהָ ם Yitzchak. Rashi first explains the name .וְ ַאבְ ָרהָ ם ז ֵָקן ּבָ א ּבַ ּי ִָמים וַ ד’ ּבֵ ַרְך אֶ ת ַאבְ ָרהָ ם ּבַ ּכֹל
.ּבַ ּכֹל יצחקas relating to the word צחוק, Avraham was elderly, coming on in years, and
Avraham was elderly, coming on in years, the joyous laughter which Avraham Hashem had blessed Avraham with everything
expressed when he learned that Sarah (Bereishis 24:1).
and Hashem had blessed Avraham with
would bear a son. Rashi then brings After describing Avraham as elderly, the Torah
everything (Bereishis 24:1).
adds that he was בא בימים, literally “coming with
What blessing is meant by everything? another explanation from the Midrash.
days.” A teaching attributed to the Slonimer
Rashi explains that the gematria of בכל The letters tzadi and kuf represent the
Rebbe, author of the Yesod HaAvodah,2 explains
equals the gematria of ;בןAvraham was age of Sarah (90) and the age of Avraham this phrase.
blessed with a son. This pasuk introduces (100) at the time of Yitzchak’s birth, the Many people look back at the end of each day,
the narrative that follows: having been letter ches represents the fact that he regretting that they did not use their time
blessed with a son, Avraham now was the first person ever to have a bris well. Many others spend much of their time
needed to find him a wife. milah at eight days, and the letter yud worrying or dreaming about tomorrow. Neither
This is difficult to understand. The represents Avraham’s ten nisyonos. of these is fully living in the present: one looks
Yitzchak’s miraculous birth and his back at missed opportunities, while the other
pasuk presumably comes to teach us
bris milah are special things about him, looks ahead to a day that has not yet arrived. A
Yitzchak was born with but the nisyonos of Avraham are not
great person recognizes each day’s potential as
it unfolds and makes the most of it. This is what
the benefits of the ten experiences of Yitzchak. Why are they
the Torah means when it says that Avraham
represented in his name?
trials which Avraham Both questions can be answered with
came with the days.
This is the deep meaning of the pasuk, ִי ְרַאת
had overcome one insight. The accomplishments of ּוׁשנוֹת ְר ָׁש ִעים ִּת ְק ֹצ ְרנָה
ְ —ד’ ּתו ִֹסיף י ִָמיםThe fear of
Avraham in overcoming his many trials Hashem adds days, and the years of the wicked will
something new, but we already know created a lasting effect not only on be shortened (Mishlei 10:27). It is noteworthy that
that Avraham had a son. The Torah himself, but in his offspring who would the pasuk seems to measure the lives of reshaim
has already discussed at length the follow his example. Avraham blazed a in years and of tzaddikim in days.
path which remained accessible to his The reason is that reshaim live many years in
miracle of Yitzchak’s birth, his bris,
children. this world, but they are short years because
the expulsion of Yishmael because
many of the days are empty and wasted. For
of his conduct toward Yitzchak, and This is the meaning of the Gemara
tzaddikim, each day of life is significant; each
how Yitzchak was almost brought as (Pesachim 88a), “Avraham called the place
day is treasured and used productively.
a korban. What is the meaning of this of the Beis Hamikdash הר, a mountain, An oveid Hashem lives this way: rather than
new allusion to Avraham having a son? while Yitzchak called it שדה, a field.” wasting time agonizing over the past or
We might also reflect on the teaching Avraham viewed the path to coming worrying about the future, he embraces each
of Chazal, quoted in Rashi on the pasuk close to Hashem as a steep one, like day’s opportunities and fills it with avodas
in Lech Lecha (17:19) where Hashem climbing a mountain, while Yitzchak Hashem.
instructed Avraham to name his son viewed it as a level path, as through a לך לך תשפ”ה מאמר ב
field. Avraham struggled mightily to 2 Quoted in Toras Avos on this pasuk.
Cont. on page 2
1
The Yud of Yitzchak
Cont. from page 1
arrive at the relationship of love and fear blessed Avraham with everything—that Rishonim1 explain that the Chachamim
of Hashem that he achieved. Yitzchak is, a son, to continue his avodas Hashem gave them these names to hide their
traveled the same path that his father and carry his achievements forward. This identities from the Roman authorities,
traveled, but he found it easier, as the pasuk introduces Avraham’s quest to find who had outlawed conversion to Judaism.
path had been cleared by his father. Yitzchak a suitable wife. To extend this Both names allude to Avraham and Sarah,
The ten nisyonos of Avraham are legacy to future generations and build a the first geirim. ‘Hei’ references the letter
represented in the name of Yitzchak, nation of ovdei Hashem, Avraham sought hei added to the names of Avraham and
because Yitzchak was born with the a wife with the qualities needed to become Sarah, while ‘Bag’ has the same gematria
benefits of the ten trials which Avraham the mother of those generations who as hei.
had overcome. They prepared the way for would continue to carry his achievements We may suggest that the doubled names
his rise to greatness. forward. of Hei Hei and Bag Bag also give the
And this explains what the pasuk Every Yid is born with the strength to number ten, like the yud in Yitzchak’s
conveys by saying that Hashem had draw close to Hashem, following the name. This hints that the spiritual
path blazed by the Avos. The yetzer hara strength gained through Avraham
We, too, must be able places temptations and doubts along that Avinu’s ten nisyonos belongs not only to
to say, “I will follow path, but we have inherited the ability to the biological descendants of the Avos,
overcome them. but to everyone who joins Klal Yisrael
my path, even if others The Mishnah in Avos (5:22) records the and follows the path of the Avos.
disapprove.” teachings of two Tannaim who were לך לך תשפ”ה מאמר א
geirim, Ben Bag Bag and Ben Hei Hei. The
1 Tosefos Yom Tov there; Tosafos Chagigah 9b.
The Life of Sarah
Many have wondered about the name of We must understand that the Avos and The central event of this parshah is the
our parshah—Chayei Sarah. There is no Imahos were not private people. They did marriage of Yitzchak and Rivkah. Through
event from the life of Sarah recounted in not live for the present. The labor of their this marriage the continuation of the
this parshah. The parshah recounts the lives was to extend their faith in Hashem path of avodas Hashem was ensured. This
burial of Sarah, and events in the lives forward into the future. Their efforts was the essence of the life of Sarah. Thus,
of Avraham and Yitzchak, but nothing were geared to building the foundation of it is appropriate that it is named Chayei
about the life of Sarah. Klal Yisrael—a nation that would serve Sarah.
Hashem and glorify His name. ס”ג חיי שרה תשפ”ה
Forging Her Own Path
ֹאמרּו אֵ לֶיהָ הֲ ֵתלְ כִ י ִעם הָ ִאיׁש
ְ וַ ִּי ְק ְראּו לְ ִרבְ ָקה וַ ּי —הַ ָּדבָ רThe matter has come from Hashem. age, she thought independently and
.הַ ּזֶה וַ ּתֹאמֶ ר אֵ לְֵך They were being agreeable. Why did forged her own path. This was her motto:
They called Rivkah and they said to her, Rivkah see fit to speak so forcefully? “I will go my own way, and follow my own
“Will you go with this man?” And she said, “I The answer is that Rivkah Imeinu was the conscience, even if this is not the way of
will go.” (Bereishis (24:57-58). daughter of a rasha, the sister of a rasha, my family.”
Rashi explains that Rivkah’s response and came from a place of reshaim. She was Every Yid needs an element of this spirit.
was that she was determined to go with chosen to be the wife of Yitzchak and the We must not let our surroundings draw
Eliezer, even if they didn’t want her to. mother of Klal Yisrael precisely because us away from our principles. We, too,
Everyone here was talking pleasantly. she stood firmly for her principles. She must be able to say, “I will follow my path,
Lavan and Besuel had consented to neither followed her family and neighbors even if others disapprove.”
Eliezer’s request, and declared מֵ ד’ יָצָ א nor adopted their behavior. From a young ס”ג כי תבא תשפ”ב
2
Kedushah in a Place of Desolation
.וָ אֹ מַ ר אֶ ל אֲ דֹנִ י אֻ לַי ֹלא ֵתלְֵך הָ ִא ָּׁשה ַאחֲ ָרי Yet there the word אוליis spelled with a desolate city like Danzig, the light of
And I said to my master, “Perhaps the vav. kedushah naturally attaches itself to him.
woman will not follow me?” (Bereishis 24:39). A story about Rav Bunim of Peshischa Similarly, we may say that surely Eliezer,
The word אולי, perhaps, is usually spelled offers an insight. Rav Bunim regularly as a loyal servant, did not consciously
with a vav. Without the vav it can be traveled to Danzig on business. After wish to be unsuccessful in bringing back
read as eilai—to me. As Rashi explains, one visit, he felt an unusual spiritual a wife from Avraham’s family. His hope
the unusual spelling of אֻ לַיin this pasuk illumination there. This puzzled him, that Yitzchak might instead marry his
hints that Eliezer himself had a daughter since the haskalah had become so daughter lay buried deep in his heart,
who he wished to marry off to Yitzchak. widespread in Danzig that almost no and he had not attained the sharpness of
When he asked Avraham what to do if the shomrei Torah umitzvos remained. clarity and honesty needed to recognize
girl from Avraham’s family were perhaps When he shared his surprise with the that desire within himself. Only in the
unwilling to follow him, Eliezer secretly Rebbe of Lublin, the Rebbe explained home of Lavan the swindler—a place
hoped that this would happen, so that that in truth the light of kedushah is of deceit and falsehood, where no one
Yitzchak would then come ‘to me.’ found everywhere. The whole world is filled else was a seeker of truth—was his own
The question is raised: Why is Eliezer’s with His glory. Where many people seek truthfulness heightened. He could then
secret wish only hinted here, in Eliezer’s closeness to Hashem, a person must work acknowledge that he had embarked on
retelling of the conversation to Lavan and hard to draw that light to himself. Where the mission without wholeheartedly
Besuel? The Torah records his original few seek Hashem, however, the light desiring its success.
conversation with Avraham, in 24:5— seeks someone to whom it can attach. ס”ג כי תבא תשפ”ב
wouldn’t that be the more natural place Thus, when an exceptional oveid Hashem
to allude to Eliezer’s secret intentions? such as Rav Bunim enters a spiritually
Speaking to the Heart
אֲ נִ י טֶ ֶרם אֲ ַכּלֶה לְ ַדּבֵ ר אֶ ל לִ ּבִ י וְ ִהּנֵה ִרבְ ָקה ֹיצֵ את Beis Hamikdash was destroyed, the our trust in Hashem, strengthens it and
.’וכו gates of tefillah were locked. And Rabi impresses its truth upon our hearts and
I had not yet finished speaking to my heart, Elazar said: From the day that the Beis minds.
and, behold, Rivkah was coming … (Bereishis Hamikdash was destroyed, a wall of iron Chazal3 say, “ אם כוון אדם לבו,זה סימן לתפילה
24:45). has separated between Yisrael and their —לתפילה יהא מובטח שתפילתו נשמעתThis is
Eliezer was relating how he davened to Father in Heaven.” an indicator regarding tefillah: if a person
Hashem and his request was immediately We must reflect: The world is full of His is ‘mechaven’ his heart for tefillah, he may
fulfilled. He described his tefillah as glory. Hakadosh Baruch Hu is present be certain that his tefillah is heard.” The
speaking to my heart. But he was speaking everywhere, here on earth as well as in Sefas Emes interprets the word כווןas
to Hashem; why did he refer to this as heaven. How can an iron wall separate us straightened. Accordingly, this means, if
speaking to his heart? from Him when He is right beside us? a person finds that his tefillah made an
The simplest explanation is that because The iron wall that separates between us impression on his heart, this is a sign that
he said the words quietly, and no other and Hashem is inside ourselves, between he davened a proper and effective tefillah,
person heard his words, it is as if he was the heart and the mouth. Since the day because tefillah straightens and connects
speaking to himself. the Beis Hamikdash was destroyed, the heart to the Ribono Shel Olam.
But this phrase carries a deeper meaning. there is something preventing our hearts This is the deeper meaning of Eliezer’s
Eliezer’s tefillah is one of the first recorded from connecting with our lips and fully speaking to his heart. True tefillah not only
in the Torah, and this description teaches expressing our essence in tefillah. addresses Hashem but also gives voice to,
us something fundamental about The meaning of tefillah is for our hearts and thereby strengthens, the trust and
davening. to feel complete reliance on Hakadosh faith within the heart.
The Gemara tells us (Berachos 32b), Baruch Hu and to express this with the ס”ג כי תבא תשפ”ב
“Rabi Elazar said: From the day the words of tefillah. Putting into words
3 Devarim Rabbah 2
3
718.377.7777 Customerservice@gutmansinsurance.com
A Place for the Camels
Parshas Chaya Sarah Candle Lighting Motzei Shabbos
Brooklyn 4:28 5:28
Lakewood 4:30 5:30
Baltimore 4:41 5:41
וַ ּיֹאמֶ ר ּבוֹא ּבְ רּוְך ד’ לָּמָ ה ַתעֲ מֹ ד ּבַ חּוץ וְ ָאנֹ כִ י him to immediately offer food for the Chicago 4:18 5:21
North Miami 5:17 6:11
.יתי הַ ּבַ ִית ּומָ קוֹם לַּגְ מַ ּלִ ים
ִ ִּפִ ּנ camels, the way Rivkah had done. Why Los Angeles 4:37 5:34
He said, “Come, blessed of Hashem. Why was this not part of his greeting?
are you standing outside when I have On the pasuk וַ ִּי ַּקח הָ עֶ בֶ ד עֲ ָׂש ָרה גְ מַ ּלִ ים
cleared the house and a place for the —מּגְ מַ ּלֵי אֲ ֹדנָיוThe
ִ servant took ten camels
camels?” (Bereishis 24:31). of his master’s camels (24:10), Rashi
The Baal HaTurim notes that the word explains that Avraham’s camels were
ּומָ קוֹם, and a place, appears in only one distinct from other camels in that
other instance in Tanach. It is in Iyov, ּכִ י they were muzzled while traveling, to
—יֵׁש ַלּכֶסֶ ף מוֹצָ א ּומָ קוֹם ַלּזָהָ ב ָי ֹזּקּוFor there prevent them from grazing in other
is a source for silver and a place where gold people’s fields.
is refined (Iyov 28:1). Rivkah was sensitive to this and
He explains that this connection reveals immediately noticed that the camels
Lavan’s motive: his hospitality sprang were muzzled and needed to be fed, so
not from kindness, but from greed. the first thing she offered was food for
Seeing Eliezer’s silver and gold, Lavan the hungry camels. Lavan, on the other
offered room for the camels in the hope hand, did not think about the camels
of gaining some of that wealth. eating because when he traveled his
It is noteworthy that while Lavan camels grazed from the fields that they
greeted Eliezer with the offer of a place passed. Only when Eliezer brought the
for his camels to rest, Rivkah first camels inside and unmuzzled them did
offered food for the camels, as it says, Lavan realize that they had not eaten
וַ ּתֹאמֶ ר אֵ לָיו ּגַם ֶּתבֶ ן ּגַם ִמ ְסּפוֹא ַרב ִעּמָ נּו ּגַם and needed food.
—מָ קוֹם לָלּוןShe said to him, “There is With this insight we may add to the
plenty of both straw and feed by us, and connection between the pesukim, with
also room to spend the night” (24:25). But the link to “a place where gold is refined”
Lavan did not mention food for the hinting at Lavan’s hunger for money. He
camels. Only after Eliezer entered the avoided feeding his camels when they
house and unmuzzled the camels does could graze in other people’s fields, and
the pasuk record that Lavan gave them his greeting to Eliezer therefore offered
straw and feed (24:32). only a place for the camels, not food.
Since Lavan was seeking to ingratiate ס”ג כי תבא תשפ”ב
himself to Eliezer we would expect
From the Desk of the Rosh Yeshivah
Certainly, it is only human nature for a person to feel hurt if his immediate family has chosen not
to participate in his simchah.
Yet, from pain a person can elevate himself. This Shabbos I spoke about Rashi on the pasuk in
Tehillim, יראֶ יָך ּנֵס לְ ִה ְתנוֹסֵ ס ִמּפְ נֵי קֹ ֶׁשט סֶ לָה
ֵ ִ—נ ַָת ָּתה ּלYou have given trials to those that fear you to
elevate themselves (60:6). Rashi explains that every difficulty and challenge presents an opportunity,
through mindful reflection, to benefit and rise higher.
In this instance, what you should reflect on is that the true content of the wedding will remain
forever. What will endure is not who participated, and not even the pictures which “immortalize”
the event, but the establishment of a Yiddishe home in which the Shechinah resides and the chain
of generations that will emerge from it, Iy”H.
This is a gift and kindness from the Creator that we cannot possibly deserve. Gratitude for this
tremendous gift should fill our hearts and melt away any feeling of pain for things we missed out
on.
May Hashem help you to rejoice with true, inner joy.
Your friend,
Shaul
Copyright © Machon Alei Deshe/ Kol Menachem . Comments and suggestions are welcome . To receive the gilyon by email sign up at subscribe@aleideshe.
4
Published by Machon Alei Deshe of America By Talmidim of Rabeinu, the Rosh Yeshiva of Gur, R’ Shaul Alter Shlit”a, son of the Rebbe, the Pnei Menachem of
