יחידתי - אידיש · YECHIDUSI - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

לשבוע הבעל"ט
ספה"ק מאור עינים (מטות)
מד"ה יום
וכן כל הדברים שבזה ראשון
מערכת "קול דודי" ואם כן מי שמצער נפשו שני
אף שאין לו דעת שלם שלישי
א וועלט פון ליכטיגע חסיד'ישע שמועסן
אין אמעריקע אין אידיש כי מה שאמרו בגמרא רביעי
605.313.6695 מכל מקום מפני שצריך
עד ד"ה וזהו איש כי ידור
חמישי
אין ענגלאננד
033.0551.7811 צו באקומען אינדערהיים דעם חודש'ליכן קונטרס
ערשטע חודש האלב פרייז ,רופט 848-243-1624
אין ארץ ישראל
035. 100.200 פרשת חיי שרה תשפ''ז /גליון ר"ד
א נייע סעריע פון ספעציעלע שיעורים
אויף סדר התפילה
חסיד'יש גערעדט
מיט הרה"ח יצחק אייזיק סאקס שליט"א
אין 'קול דודי' היכל המרכזי נומער 1
א חסידי'שע דערהער פון די פרשה אויף למעשה
נישטא קיין
לְ ֵה ֶפ ְך כו'ְ .ו ַעל ֵּכןַ ,על יְ ֵדי ַמ ֲעשֵׂ ר ׁ ֶש ִהיא ַהצְּ ָד ָקה ,נַ ֲעשָׂ ה ַ ּגם ֵּכן אז אלע טענות קעגן אים – דארף מען לייגן אין א זייט .אויב
ַר ְח ָמנ ּות לְ ַמ ְעלָ הַ ,על יְ ֵדי ׁ ֶש ִה ְתעוֹ ֵרר לְ ַמ ּ ָטה ַה ִּמ ָּדה ְּב ַר ְח ָמנ ּותְ ,ו ֵכן עפעס ,דארף מען ארויפברענגען זיין געהאלט מיט א שיינעם
יך ָא ָדם לְ ָק ֵרב ֶאת ַע ְצמוֹ ֶאל ַה ּטוֹ ב ּולְ ַד ּמוֹ ת לְ יוֹ ְצרוֹ , ְּב ָכל ַה ִּמ ּדוֹ ת ָצ ִר ְ סכום".
קריטיק
ְּכ ַמ ֲא ַמר ַרזַ "ל ַ'מה ה ּוא ַרח ּום' ְוכ ּו'" .ווען א איד דא אונטן האט די אנוועזנדע זענען געווען איבערראשט פון זיין צוגאנג.
רחמנות – וועקט ער אויף א רחמנות פון אויבן .ווייל זיין בטבע פארשטייט נישט ר' אברהם גארנישט ארויס פון דער
רחמנות דא ,איז בעצם א 'גילוי' פונעם אויבערשטנ'ס מדה 'באקס' ...אויף זייער אפענע שאלה ,האט ר' אברהם זיי
פון רחמנות .דערפאר ,ווען א איד האט רחמנות און גיבט מסביר געווען" :דאס איז אויך א חלק פונעם 'באקס' צו גיין
צדקה (נאכדערצו 'מעשר' וועלכע איז א באשטימטע צדקה פון אלץ וואס מיט א מענטש 'מדה כנגד מדה' .אויב יענער איז א געטרייער ווען מיר עפענען אונזער הארץ און
ער פארדינט) ,איז ער גורם א השפעה פונעם אויבערשטנ'ס
רחמנות אויף אים ,און מיט דעם איז ער ממתיק די דינים,
און גוטער מענטש – דארף מען אויך צו אים זיין געטריי און
גוטהארציג". בערזל צום צווייטן -עפענען מיר
אזוי ווייט ,אז אפילו די קריטיקירער פארשטייען ,אז פאר
אזא מענטש מוז מען יא געבן גוטע השפעות.
א שמייכל האט זיך אויסגעשפרייט אויפן געזיכט פונעם מנהל כביכול'ס הארץ און בערזל צו אונז!
דער מאור עינים האט געטוישט אונזער בליק ,אז ווען
המוסד ,און ער האט טאקע באשטעטיגט א פעטע העכערונג
אין ר' שמואל'ס געהאלט.
מיר זענען דא פארן זעלבן ציל ווי
מיר האבן רחמנות אויפן חבר ,איז דאס בכלל נישט דער אויבערשטער איז דא 'להיטיב'
שטעל זיך אויף דער
'אונזער רחמנות' – דאס איז דער השתלשלות וואס דעם
אויבערשטנ'ס רחמנות לאזט זיך אראפ ביז צו אונז און ווערט ר' אברהם ,דער משגיח אויף די איינגעשטעלטע פונעם מוסד
אנטפלעקט דורך אונז! און דערפאר ווען מיר עפענען אונזער
הארץ און בערזל צום צווייטן – עפענען מיר דעם כביכול'ס פאזיציע פון א 'מטיב' – איז דער שווארצער שאטן פון יעדן ארבעטער ...ר' אברהם'ס
אויפגאבע איז ,נאכצוקוקן די ארבייטער צי זיי קומען
דער 'מאור עינים' צייכנט צו א אין צייט ,פירן דורך זייערע אויפגאבעס בשלימות ,זענען
וואונדערליכער מדרש אויפן פסוק" :וה' אויסגעהאלטן מיט אלע תקנות און כללים וואס דער מוסד
ער איז נישט דא צו זיין א גוטער ארבייטער ,נאר ער ברך את אברהם בכל" .דער מדרש פרעגט: האט אוועקגעשטעלט ,און אזוי ווייטער .און ר' אברהם'ס
איז דא אויסצופירן דעם ציל וואס דער מנהל המוסד "בזְ כ ּות ַמאי" – אין וועלכן זכות האט דער ִּ חוש צו זען חסרונות און קריטיק – ווערט דא אויסגענוצט צו
לייגן דרוק אויף די ארבייטער זיך צו צושטעלן.
וויל עררייכן ,אט דאס שטייט אים פאר די אויגן אויבערשטער געבענטשט אברהם מיט
"בזְ כ ּות ַמ ֲעשֵׂ ר!".
אלעם? ִּ יענעם דינסטאג איז פארגעקומען א מיטינג צווישן די
"כי נוֹ ַדע ִּכי ְּב ִמ ְצ ַותזאגט דער 'מאור עינים'ִּ : הויפט אנפירער פונעם מוסד – צוזאמען מיט ר' אברהם,
ַמ ֲעשֵׂ ר נֶ ֱא ַמר ' ּו ְב ָחנ ּונִ י נָ א ְוגוֹ ' ִאם לֹא ֶא ְפ ַּתח לָ ֶכם וועלכער האט פארגעלייגט זיינע מסקנות לגבי יעדן איינעם
הארץ און בערזל צו אונז! און אפילו דער 'מקטרג' – וועלכער פון די ארבייטער .זיין קריטיק איז געווען גאר שארף – ווי
ֲא ֻר ּבוֹ ת ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ַו ֲה ִריק ִֹתי לָ ֶכם ְּב ָר ָכה ַעד ְּבלִ י ַּדי'ָ .ה ִענְ יָ ן ה ּוא ִּכי
איז געשטעלט צו זאגן קריטיק – פארשטייט אז מיר זענען ערווארטעט פון אזא איינעם ,און אויף יעדן איינעם האט ער
יֵ ׁש ַּכ ָּמה ִצנּוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ַפע ׁ ֶש ַעל יָ ָדם עוֹ ֶב ֶרת ַה ּׁ ֶש ַפע ְמ ִעילָ ה לֶ ָעל ּול,
דא פארן זעלבן ציל ווי דער אויבערשטער איז דא 'להיטיב',
ַעד ׁ ֶש ַּמ ַ ּג ַעת לְ ַמ ּ ָטה לָ ָא ָדםַ ,א ְך ֵמ ֲח ַמת ִקלְ ק ּול ָה ָא ָדם לְ ַמ ּ ָטה גּוֹ ֵרם געהאט בערג מיט טענות.
און אויב אזוי קען מען נישט האבן קיין טענות צו אונז ,ווייל
לִ ְס ּתֹם ַהצִּ נּוֹ רוֹ תְ ,ו ַהיְ נ ּו ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ָּבא ַעל יְ ֵדי ִקלְ קוּלוֹ לִ ְמקוֹ ם ַה ִּדינִ ים, דער מנהל המוסד איז דורכגעגאנגען א נאמען נאך א נאמען,
דאס איז א התנהגות פון 'מדה כנגד מדה' וואס דער מקטרג
יחין ַה ִח ּי ּות ַה ּׁ ֶש ַפע לַ ֲעבֹר ֶאל ְו ַה ִּדינִ ים עוֹ ְמ ִדים ּו ְמ ַק ְט ְרגִ ים ְו ֵאין ַמ ִּנ ִ געהערט די טענות און זיך באצויגן צו יעדע זאך – לויט ווי
פארשטייט דאס אויך( .אויף אן אנדערן פלאץ איז דער 'מאור עינים'
ימת ַהצִּ נּוֹ רוֹ ת" .פארוואס באקומט ָה ָא ָדם ַה ֶּזהְ ,וזֶ ה נִ ְק ָרא ְס ִת ַ ער האט פארשטאנען.
מסביר ,אז אין אזא פאל ,ווען 'מדת הגבורה' איז אויך מסכים צו די גוטע
נישט א מענטש קיין שפע? ווייל עס זענען דא 'דינים' – יעצט איז ארויפגעקומען דער נאמען פון ר' שמואל דער
השפעה – קומט דאס מיט א 'שטארקייט' פון גבורה .דאס איז א פולע
וועלכע שטאמען פון חטאים אדער אנדערע ענינים – וועלכע שואל ומשיב .די אנוועזנדע האבן זיך שוין גערישט צום
השפעה ביזן סוף -אסאך שטארקער ווי ווען עס קומט בלויז דורך 'מדת
פירן צו שארפע דיסקוסיעס און טענות ,פארוואס עס קומט זעלבן נוסח וואס זיי הערן שוין פאר די לעצטע שעה ,אבער
החסד').
זיך אים 'שפע' .און אט אזוי ווערן פארשטאפט די 'צינורות' – צו זייער שטוינונג האט דא ר' אברהם געטוישט ריכטונג" :גיב
מיט דעם איז ער מסביר דעם מדרש"ְ .וזֶ ה ּו ִּ'בזְ כ ּות ַמאי' ,זְ כ ּות די רערן וואו עס גיסן זיך די גוטע השפעות. א קוק" ,דרייט ער זיך אויס צום מנהל המוסד" ,עס קען זיין
יתי' כו'ִּ ,כי ָא ָדם ֵאין ַצ ִּדיק ָּב ָא ֶרץ ְוגֵ ו'ְ ,ו ָה ָכא לְ ׁשוֹ ן נִ צָּ חוֹ ןְּ ,כמוֹ ְ'ולֹא זָ ִכ ִ
טאמער ווילן מיר עפענען די 'צינורות' ,דארפן מיר 'ממתיק' אז מען קען האבן היבשע טענות אויף ר' שמואל ,דא און
ְּכ ִתיב ַ'וה'' -ה ּוא ּו ֵבית ִּדינוֹ ַמ ׁ ְש ַמעְ ,ד ִה ְס ִּכימ ּו לְ ָב ְרכוֹ ! ְו ִכי ֶא ְפ ׁ ָשר
זיין די 'דינים' ,דאס מיינט ,אז אויך די וועלכע זענען דארט קומט ער אן שפעט ,און נאך אזעלכע טענות ,אבער
ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה ֵאיזֶ ה ִּדין ַה ְּמ ַע ֵּכב הוֹ ָר ַדת ַה ּׁ ֶש ַפע? ּו ְמ ּׁ ַשנֵ י'ִּ ,בזְ כ ּות ַמ ֲעשֵׂ ר',
געשטעלט צו קריטיקירן – זאלן מסכים זיין צו די השפעה. פון צווייטן זייט ,ער גיבט זיך ממש אוועק פאר די בחורים
ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכת ּוב ַ'ו ִ ּי ֶּתן לוֹ ַמ ֲעשֵׂ ר ִמ ּכֹל'ָּ ,כ ָאמ ּור לְ ֵעיל ׁ ֶש ִה ְמ ִּתיק ֶאת ֲה ִדינִ ין
" ּו ְסגֻ ַּלת ַה ַּמ ֲעשֵׂ ר ה ּוא לְ ַה ֲע ִביר ַה ִּדינִ ים ּולְ ַה ְמ ִּתיק ַה ִּדינִ יםַ ,עד – אסאך מער ווי זיין אויפגאבע פארלאנגט פון אים! ער קען
ַעד ׁ ֶש ִה ְס ִּכימ ּו ה ּוא ּו ֵבית ִּדינוֹ ֻּכ ָּלם יַ ַחד ִּב ְב ָר ָכה ׁ ְשלֵ ָמה ַּכ ִּנזְ ָּכר לְ ֵעיל".
ׁ ֶש ַ ּי ְס ִּכימ ּו ֲה ִדינִ ין ְּב ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת ַה ְּב ָר ָכה לְ ַמ ּ ָטה ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ִּנ ְמ ְּתק ּו" .מעשר אסאך מאל בלייבן דא א שעה לענגער ,כדי צו ענדיגן מיט א
מאכט עס! ווען א מענטש גיבט מעשר ,ברענגט ער דערצו ,אז בחור וועלכער מוטשעט זיך אין א תוספות.
די בעסטע סגולה די 'דינים' זאלן זיס ווערן און מסכים זיין צו די גוטע השפעות.
דער 'מאור עינים' איז מסבירּ " :ולְ ָה ִבין לָ ָּמה ה ּוא ַּכ ְך? ִּכי נוֹ ַדע
אין אנדערע ווערטער :ער איז נישט דא צו זיין א גוטער
ארבייטער ,נאר ער איז דא אויסצופירן דעם ציל וואס דער
אויבנאויף איז דער דאזיגער יסוד זייער באקאנט און פשוט. ׁ ֶש ְּב ִמ ָּדה ׁ ֶש ָא ָדם מוֹ ֵדד מוֹ ְד ִדין לוֹ ִּ ,כי ְּכמוֹ ׁ ֶש ִּמ ְתנַ ֵהג לְ ַמ ּ ָטה ְּב ֵאיזֶ ה מנהל המוסד וויל עררייכן ,אט דאס שטייט אים פאר די אויגן,
אבער וויפיל מען ווייסט עס טאקע – ִמ ָּדהַּ ,כ ְך נִ ְתעוֹ ֵרר לְ ַמ ְעלָ הְ ,ו ִאם נִ ְתעוֹ ֵרר ְּב ִמ ַּדת ַר ְח ָמנ ּות נִ ְתעוֹ ֵרר און א גאנצן טאג זוכט ער בלויז וויאזוי מען קען ארויסהעלפן
דארף מען עס נאכמער אריינברענגען המשך אין עמוד ב לְ ַמ ְעלָ ה ַ ּגם ֵּכן ַּכ ְךְ ,ו ַעל יְ ֵדי זֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ַה ְמ ָּת ַקת ַה ִּדיןְ ,ו ִאם ַחס ְו ׁ ָשלוֹ ם אויפצובויען און פארבעסערן דעם מוסד .איך וואלט געזאגט,
אלס א חלק פון אונזער לעבן .מיר דארפן
א
אפענע שמועס צווישן דעם משפיע און בחור'ל א חסיד'ישער בחור
איך גלייב (ב)
'וואס' גלייבן מיר? • וואס צעמישענישן אין אמונה ברענגט גאר א פארדינסט?!
אונז גוט אריינצוזעצן די אמונה פשוטה אין הארץ. ס'איז דא איין בורא ,יחיד ומיוחד און אין עוד מלבדו! משפיע :אה ,וואס הערט זיך אברהם יצחק?
אברהם יצחק :דאס הערט זיך ווי א מורא'דיגע חידוש .דווקא אברהם יצחק :גוט ,אבער וואס טוט מען ווען פלוצלונג אברהם יצחק :געלויבט השי"ת .איך האב זייער שטארק
קשיות ברענגען די ריכטיגע אמונה? וויאזוי קען דאס זיין? שפירט מען נישט ווי מ'גלייבט? הנאה געהאט פון אונזער שמועס לעצטע וואך .כ'בין ארויס
משפיע :ס'איז טאקע א גרויסע חידוש ,אבער אין אמת'ן משפיע :דעמאלטס דארף מען זיך נאכאמאל איינ'חזר'ן אז מורא'דיג קלאר דערפון; אז כ'דארף פשוט גלייבן אז איך
אריין געבט דאס צו פארשטיין פארוואס דווקא די צען "איך גלייב!" מ'זאגט זיך איינמאל און נאכאמאל איבער גלייב .נישט ווערן צעטומלט מיט ספיקות אויב איך גלייב
שווערע נסיונות וואס אברהם אבינו האט דורכגעמאכט, "איך גלייב אז ס'איז דא א באשעפער אויף די וועלט ,א צי נישט ,און נישט פרובירן צו שפירן און פארשטיין .נאר
האבן אים צוגעפירט ער זאל קענען אנקומען צו זיין הויכע מלך יחיד ומיוחד וואס האט געמאכט און מאכט ווייטער גלייבן .דאס איז געווארן ממש קלאר.
דרגה פון אמונה .ווייל די עיקר שוועריגקייט פון אלע די גאנצע בריאה און אלעס ארום מיר" .מ'האלט זיך דאס משפיע :זייער גוט .כ'ווער נתפעל פון דיין קלארקייט ,ווי דו
אברהם אבינו'ס נסיונות איז געווען – אזויווי ס'ווערט אין איין איינ'חזר'ן ,אז איך גלייב .אן זוכן צו שפירן ,זען מאכסט אזא שיינע 'סך הכל' אויף וואס מיר האבן דעמאלטס
מבואר אין ספה"ק 'פרי הארץ' – די קשיות און סתירות וואס אדער פארשטיין! פשוט גלייבן .ווי געזאגט; איך גלייב אז גערעדט.
ער האט אנגעטראפן און וואס ער האט בשום אופן נישט איך גלייב. אברהם יצחק :יא ,אבער יעצט וויל איך נאך אביסל רעדן
מצליח געווען צו פארענטפערן .און געוויס ,די דרך וואס אברהם יצחק :אבער ס'וועט זיך אויף איינמאל ענדיגן? ביי איבער די נושא.
אברהם אבינו האט אונז אויסגעטראטן איז 'אמונה פשוטה'; וועלכע שטאפל הערן די מחשבות אויף צו באדערן אז
נעמליך ,אז ער האט באשטימט ביי זיך אז ער גייט נאכפאלגן משפיע :אדרבא ,כ'פריי זיך דאס צו הערן ,ווייל באמת
כ'וועל מער נישט האבן די אלע צווייפלענישן? האב איך נאכנישט געענדיגט זאגן וואס כ'האב געהאט אין
דעם אויבערשטן טראץ אלע קשיות און טראץ וואס ער
פארשטייט גארנישט – און טאקע דורכ'ן ביישטיין די אלע פלאן צו זאגן .מיר האבן געהאט גערעדט אז 'אמונה' מיינט
נסיונות ,איז ער אנקומען צו די גרויסע מדריגה פון אמונה גלייבן ,און נישט פארשטיין אדער זען .אבער למעשה מיין
בה' ,וואס ער האט ווייטער איינגעפלאנצט אין יעדעס אידיש
הארץ ביז די היינטיגע טאג. מ'בויעט זיך אויף
און דאס אלעס איז געווארן דווקא דורך זיינע נסיונות,
וויבאלד זיי האבן אים נישט איבערגעלאזט קיין ברירה נאר
אן אמונה פשוטה
אפצולאזן זיינע אלע הבנות און השגות ,און זיך אינגאנצן משפיע :איך ווייס נישט .אבער איין זאך
באהעפטן מיטן אויבערשטן מיט די העכסטע מאס אמונה קען איך דיר זאגן :די גאנצע סיטואציע ווי וואפארא גרויסע נחת רוח מיר מאכן
פשוטה .די זעלבע איז ווען ס'קומט צו די סארט נסיונות
פון וואס מיר רעדן יעצט – כ'מיין די אלע מחשבות וואס
דו דארפסט זיך כסדר איינ'חזר'ן און זיך
אויסקלארן די אמונה פשוטה ,טוט מורא'דיג
פארן אויבערשטן ,יעדעס מאל מיר האבן
פרובירן אונז אנצורייצן צו וועלן פארשטיין אדער שפירן,
ווייל דורכדעם וואס מיר מאכן זיך נישט וויסנדיג פון זיי ,און
שטארק איינבאקן די אמונה אין דיר! אויב א מחשבה און התחזקות פון אמונה
אזוי ,קומט ארויס אז דער נסיון איז א גרויסע
מיר חזר'ן זיך שטענדיג איין אז מיר גלייבן מיט אן אמונה פארדינסט פאר דיר ,ווייל בזכות דעם ווערט דיר
פשוטה אז דער אויבערשטער איז אחד יחיד ומיוחד און אין איינגעקריצט די אמונה אין הארץ .ווייל יעדעס מאל
עוד מלבדו ,אמת מלכינו אפס זולתו – ווערט איינגעבאקן דו חזר'סט זיך איין די אמונה ,און יעדעס מאל דו מאכסט
די אמונה טיף אין אונזערע הערצער .פונקט ווי ביי אברהם זיך נישט צוטון פון דיינע צווייפלענישן ,ווערט ביי דיר איך אז מ'דארף נאך אויסקלארן וואס מיר גלייבן .ווייל ווי
אבינו ,וואס זיינע אלע הויכע מעלות און דרגות פון קדושה די אמונה אלץ שטערקער .און יעדעס מאל דו חזר'סט נאר ס'ווערט קלאר פארן מענטש 'וואס' ער גלייבט ,טוט זיך
זענען געקומען דווקא אין זכות פון זיינע נסיונות. זיך איין אז דו גלייבסט און וואס דו גלייבסט ,טוסטו מער אים אויטאמאטיש אויסקלארן אלע אנדערע צעמישענישן.
אברהם יצחק :כ'הער .ס'איז גראדע דאס מאל ערשטע וואס איינווארצלען די אמונה אין הארץ .דאס בויעט אויף די דעריבער ,אנשטאט זיין פארנומען צי "איך גלייב אדער
איך הער אזעלכע זאכן ,און ס'איז אויך א היבשע חיזוק פאר אמונה אין דיר .און דארפסט וויסן אז איינקריצן אמונה נישט?" ,דארף מען זיך בעסער פרעגן "וואס גלייב איך?"
מיר אז נישט נאר עס מאכט נישט קאליע די אמונה ,נאר אין הארץ איז א מורא'דיגע פארדינסט ,אן קיין שאץ! ס'איז און מ'דארף זיך איינ'חזר'ן די יסודות פון אמונה וואס מיר
פארקערט; דורכדעם קומט מען אן צו אמת'ע אמונה פשוטה. נישטא קיין גרעסערע זאך ווי ווען א איד איז זוכה צו לעבן גלייבן ,און אזוי ארום וועט מען קענען ארויסנעמען די
מיט אמונה פשוטה. ריכטיגע תועלת דערפון.
אברהם יצחק :פארוואס פארשטארקט דאס די אמונה? און אברהם יצחק :איז לאמיר טאקע הערן; וואס גלייבן מיר?
פארוואס טוען דווקא ספיקות און צווייפלענישן איינקריצן משפיע :מיר גלייבן אז ס'איז דא א באשעפער וואס האט
די גרעסטע 'אמת' וואס אמונה אין א מענטשנ'ס הארץ?
משפיע :ווייל מיר דארפן צוקומען צו 'אמונה פשוטה',
אלעס באשאפן און וואס טוט ווייטער אלעס באשאפן ,און
איז שייך
אז יעדע איינציגע זאך וואס איז דא אויף די וועלט קומט
און אמונה פשוטה מיינט גלייבן אן קיין חכמות און אן נאר פון אים .מיר גלייבן אז דער אויבערשטער איז דער
נאכפארשן און פרובירן צו פארשטיין .אמונה פשוטה איינציגסטער ,און אז אויסער אים איז גארנישט דא .אין די
משפיע :הונדערט פראצענט .אבער לאמיר נאר אביסל באדייט אז מ'פארלאזט זיך אויף דעם וואס אונזערע עלטערן אלע זאכן האבן געגלייבט אונזערע אור-עלטערן און זיידעס
אויסקלארן ,וואס כ'האב געמיינט ביים זאגן אז 'מיר דארפן האבן אונז איבערגעגעבן ,וואס זיי האבן מקבל געווען פון דורכאויס די דורות ,און אויך מיר גלייבן דערין .אלע אידן
זיך אויסקלארן וואס מיר גלייבן' .מ'דארף געדענקען אז זייערע עלטערן ,און אזוי ווייטער פאר דורי דורות ,און אלס א 'כלל' האבן עס במשך די דורות איבערגעגעבן פאר
מיר זענען זוכה צו גלייבן א זאך וואס איז די מערסטע אמת מ'לאזט נישט קיין צעמענישן דאס צו צעשטערן .און שאלות זייערע קינדער און אייניקלעך ,און אויף דעם האבן זיך
וואס איז נאר דא! מיר גלייבן אין א זאך וואס די תנאים און צעמישענישן העלפן צוקומען צו אט די אמונה פשוטה, אומצאליגע אידן מוסר נפש געווען אויף אלע מיני אופנים.
און אמוראים האבן געגלייבט; די ראשונים און אחרונים; ווייל יעדעס מאל ס'מאכט זיך א שאלה אדער א צווייפל, הייסט אז היינט שטעלן מיר זיך זאגן ,אז מיר גלייבן אין א
די נביאים ,שופטים און אלע צדיקים; מיר גלייבן אין די איז עס א געלעגנהייט זיך צו נאך מער אויסקלארן אז מיר געוויסע זאך וואס אלע אונזערע זיידעס האבן געגלייבט און
זעלבע זאך וואס דער בעש"ט הק' און זיינע תלמידים האבן זוכן נישט קיין חכמות און מיר פרובירן נישט צו פארשטיין, וואס זיי האבן איבערגעגעבן פאר די קומענדיגע דורות –
געגלייבט ,און אזוי ווייטער! נאר פשוט מיר גלייבן! אויב אזוי קומט אויס ,אז דווקא די און אויך איך גלייב דערין ,אן פרובירן צו טרעפן ראיות און
די אמונה האבן מיר מקבל געווען פון אונזערע זיידעס, שאלות ברענגט די ריכטיגע אמונה פשוטה ,ווייל זיי צווינגען אן עס פרובירן צו פארשטיין .איך גלייב באמונה שלימה אז
חסיד'יש גערעדט /המשך
מחיה זיין א איד! געבן צדקה און הארץ פאר א צווייטן! אט מענטשן זוכן סגולות ,קמיעות און 'ביטול הדינים' אויף סיי המשך פון עמוד א געדענקען :ווען מיר האבן רחמנות,
דער וועג עפנט אויף דעם אויבערשטנ'ס רחמנות צו אונז, וועלכע וועג .מיר פארגעסן אז די פשוט'ע און נארמאלסטע מיר טיילן צדקה ,און זענען משפיע
עס מאכט די ריכטיגע און בעסטע 'המתקת הדינים' און עס וועג אויף 'ביטול הדינים' איז ,צו זיין א גוטער און גוטס אויף אידן – זענען מיר משפיע דעם אויבערשטנ'ס
באווייזט ניסים. הארציגער מענטש צום חבר! הנאה צו האבן ווען מען קען רחמנות פון אויבן ,און מיר זענען מבטל אלע דינים.
ב
דאס חסיד'ישע לעבן
ווען ס'איז דא שלום בית בשעת מתן תורה!
אבער אויסער דעם לאמיר דיר דערמאנען די
וועלכע האבן עס באקומען דור אחר דור ביזן מעמד
הר סיני ,וואו גאנץ כלל ישראל – אנשים ,נשים וטף
– איז געשטאנען אינאיינעם און געזען בחוש ממש
סעודה – וועט ער זיין צופרידן, די פערד האבן לייכט גאלאפירט, באקאנטע ווערטער וואס דער רמב"ן שרייבט אין
ווייל ער ווייסט אז ס'איז אים ווערד עטליכע צעטרעטנדיג פרשת בא ,ווי ער רעדט פון די נסים וואס דער אז ס'איז דא איין באשעפער אויף די וועלט! זיי האבן
צו ווארטן פאר די גרויסע סעודה. פארטרוקנטע צווייגעלעך און אויבערשטער האט געמאכט אין מצרים וואס געזען בחוש ממש דעם מציאות ה' ,וואס האט זיך
"אבער אויב נאכן ווארטן א שטיק שטויסנדיג די הארטע ערד מיט זענען געווען אן עדות אויף אמונת הבורא ,און מתגלה געווען פאר זיי אויף אן אומפארגלייכבארע
צייט ,דערזעט ער אז די רעדע איז זייערע פאדקעוועס .די וואגן דארט שרייבט ער אז דער אויבערשטער גייט נישט אופן ,און יעדער האט געהערט אז 'ה' הוא האלקים
איבער א געווענליכער פרישטיג, אנגעלאדנט מיט חסידים איז זיך נאכאמאל צייגן אזעלכע נסים פאר יעדן כופר וואס אין עוד מלבדו'!
דאן זאגט ער :פאר דעם האב איך געפארן געלאסן ,מאכנדיג איר וועג וועט זיך קומען מיט זיינע קשיות ,נאר נאך וואס ער אט די גילוי וואס איז געווען ביי מעמד הר סיני
געדארפט אזוי לאנג ווארטן? צווישן די ביימער אין וואלד. האט עס איינמאל געוויזן פאר יעדן דארף ער עס מער איז צוגעגאנגען מיט גרויס פרסום ,פאר גאנץ כלל
א קענטיגע שטראל פון פרייד איז נישט ווייזן נאכאמאל .נאר ער האט אונז באפוילן מיר ישראל אן קיין יוצא מן הכלל .ס'איז נישט געווען קיין
"אויפן זעלבן וועג האט דער
געווען אויסגעשפרייט אויף די זאלן עס געדענקען און זיך עס דערמאנען יעדן טאג, איינער וואס האט עס נישט מיטגעהאלטן ,קיינער
רבי געזאגט" ,האט שמעלקא
פנימ'ער פון די רייזנדע חסידים. אין יעדן מצב ,און דורכדעם וועט די אמונה זיין קלאר האט עס נישט געקענט אפלייקענען ,נאר יעדער האט
פארגעזעצט צו באפרידיגן נחום,
אצינד זענען זיי געווען אויפן וועג ביי אונז אן קיין שום ספיקות און שאלות. אנגעצייגט אז ער האט געזען דעם מציאות ה' ,און
"ווען א מענטש פארזוימט זיך
אינדערפרי פארן דאווענען און אהיים ,נאכן האבן געוויילט בצילא אברהם יצחק :למעשה ,לויט ווי דער משפיע האט ווי משה רבינו האט מקבל געווען די תורה פונעם
ער דאוונט שפעט ,אבער דאס דמהימנותא פון זייער גרויסן רבי'ן, פריער געזאגט ,קומט אויס אז דאס וואס מיר זעען אויבערשטן אליינס ,און אז 'פנים בפנים דיבר ה'
דאווענען איז כאטש געווען ווי דער קדוש ישראל פון רוז'ין זי"ע. דאס נישט היינט בחוש ממש – איז גאר א גרויסע עמנו' און 'דברו שמענו מתוך האש' .און דעם מעמד
ס'דארף צו זיין – דאן זאגט דער זיי האבן געשמאק פארברענגט מעלה ,וויבאלד דאס ברענגט צו אז מיר זאלן זוכה האבן זיי איבערגעגעבן פאר זייערע קינדער ,וואס
אויבערשטער אז פונדעסטוועגן איז צווישן זיך ,מיטגעטיילט איינער זיין צו אמונה פשוטה! און דאס אליינס אז מיר האבן האבן עס ווייטער איבערגעגעבן פאר זייערע קינדער,
געווען ווערד צו ווארטן דערויף. פארן צווייטן הייליגע מאמענטן די אלע סארט מחשבות און צעמישענישן וואס מיר און אזוי ציעט זיך ווייטער די מסורה פון אמונה
און אור-געווייקטע מחזות וואס שטופן אוועק און מאכן זיך נישט וויסנדיג דערפון, ביז אונזער דור .ס'איז א קלארע ,שטאנדהאפטיגע
"אבער אויב דאס דאווענען איז בויעט גאר אויף אן אמונה פשוטה אין אונז. פאקט אין וועמענ'ס קראנטהייט קיינער קען נישט
נישט ווי ס'דארף צו זיין ,דעמאלטס זיי האבן זוכה געווען מיטצולעבן
ביים היכל הקודש ,און פארשטייט צווייפלען ,אזויווי דער הייליגער 'ספר החינוך' איז
זאגט דער אויבערשטער :פאר אזא מאריך אין די הקדמה פון זיין ספר .און אט דאס
דאווענען וואלטסטו דאך געקענט זיך ,זיך נאכאנאנד איינגע'חזר'ט
די דברי אלקים חיים וואס זייערע דארפן מיר געדענקען יעדעס מאל מיר חזר'ן זיך
דאווענען צייטליך ...אזוי האט דער
רבי געזאגט".
אויערן האבן געהערט און זייערע
הערצער האבן דערהערט. אונזער וואונדערליכע איין די אמונה ,אז "איך גלייב אז דער אויבערשטער
איז יחיד ומיוחד און אין עוד מלבדו – פונקט ווי מיין
נחום האט אויסגעהערט די
ווערטער ,און דערנאך האט ער
אויך ווען דער וואגן האט זיך מצב טאטע און מיין זיידע און עלטער-זיידע במשך אלע
דורות האבן געגלייבט ,ביז מעמד הר סיני ווי זיי
אפגעשטעלט נעבן א גאסט-הויז,
געמאכט א באוועגונג מיט די משפיע :גערעכט .און מיר דארפן געדענקען וואפארא האבן דאס געזען מיט זייערע אייגענע אויגן!"
איז די חסיד'ישע ווערטער-
האנט ,ווי גלייך עס אוועקצומאכן. גרויסע נחת רוח מיר מאכן פארן אויבערשטן ,יעדעס אברהם יצחק :זייער קלאר .טאקע יענער דור
אויסטויש נישט געקומען צו קיין
"עה ...איך מיין ,אז אויב איר מיינט מאל מיר האבן א מחשבה און התחזקות פון אמונה. וואס האט מיטגעהאלטן דעם גילוי מיט זייערע
אפשטעל .זיי האבן זיך באקוועם
אזוי ,איז א סימן אז איר האט נישט און ס'איז נישט קיין שאלה ,אז דער מצב אין וואס אייגענע אויגן ,האבן נישט נישט געהאט קיין שום
געמאכט אינעם אכסניא ,זיך
קיין 'שלום בית' .פאר דער וואס מיר געפינען זיך איז נישט געווארן פון זיך אליינס, שוועריגקייט צו האבן אמונה ,וויבאלד זיי האבן עס
צוגעזעצט ארום א טיש מיט לחיים
האט שלום בית ,באדערט נישט נאר דער אויבערשטער האט אנגעדרייט מיט א דאך געזען בחוש .אבער הלוואי וואלטן מיר אויך
און פארביסן ,און פארגעזעצט
אזוי שטארק אויב די פרישטיג פונקטליכע חשבון אז מיר זאלן אנקומען צו א מצב זוכה געווען צו אזא גילוי ...אין אזא פאל וואלטן מיר
זייערע געהויבענע שמועסערייען.
קומט אן שפעט". פון חשכות ,צו א מצב פון ספיקות און צעמישעניש נישט געהאט קיין שום ספיקות.
– אלעס כדי מיר זאלן זוכה זיין אויפצולייכטן די אמונה משפיע :טאקע הלוואי ,אבער לאמיר דיר נאר
ביי א זייטיגע טיש איז געזעצן א דווקא מתוך די טונקלקייט ,וואס דאס איז די גרעסטע דערמאנען אז מיר אלע זענען דארט געווען ,אונזערע
נישט קיין סאך צייט שפעטער, תענוג וואס השי"ת האט!
דארפישער איד ,נחום ,וועלכער נשמות זענען געווען ביים מעמד הר סיני און טאקע
האבן זיך די חסידים אומגעקערט
האט באטראכט די חסידים וואס מ'קען זיך נאר פארשטעלן וויפיל נחת רוח דער דערפאר איז די אמונה אזוי טיף איינגעקריצט אין
צום בית המלכות אין רוז'ין ,וואו
האבן נארוואס אריינגעלאנדעט אין אויבערשטער האט ווען א בחור מאכט זיך נישט אונז ,וויבאלד אונזערע נשמות זענען טאקע געווען
זיי האבן איבערדערציילט פארן
דעם גאסט-הויז. צוטון פון אלע מחשבות וואס באדערן אים ,און ער דארט .אונזער נשמה געדענקט גוט דעם גרויסן גילוי,
מלך ישראל די ווערטער וואס
שטארקט זיך און חזר'ט זיך איין אז ער גלייבט אין פשוט מיר זענען נאכנישט זוכה צו ריכטיג שפירן
דער אידישער דארפסמאן האט זיי "חסידים" ,האט נחום געהויבן זיין
דאס וואס זיינע עלטערן האבן געגלייבט; נעמליך, אלע הרגשות וואס אונזער נשמה פילט .דערפאר
געזאגט. טאן" ,פון וואו קומט איר?"
אז דער אויבערשטער איז אחד יחיד ומיוחד! יעדע דארפן מיר זיך נאר כסדר איינ'חזר'ן אז אונזער
ווי נאר דער צדיק האט געהערט "מיר קומען יעצט צוריק נאכן זיך אזא מחשבה מאכט א מורא'דיגע רושם למעלה! נשמה גלייבט דערין מיט די גאנצע קלארקייט.
די ווערטער ,איז א שטראל פון מסתופף זיין אין רוז'ין" ,האט אים יעדע דיבור און יעדעס מאל מ'חזר'ט זיך איין אמונה, אבער וואס מער מיר וועלן זוכה זיין צו מגלה זיין
ליכטיגקייט ארויף אויף זיין הייליג שמעלקא געענטפערט ,מיט אן ווערט אויפגעלויכטן א געוואלדיגע אור אין אלע די קדושה פון אונזער נשמה ,דורך עבודת ה' און
געזיכט" .בפשטות ,איז די נשמה אויפגעלייגטע געזיכט. עולמות! יעדעס מאל מ'שטארקט זיך ,ווערט נמשך מזכך זיין אונזער חומר הגוף ,וועלן מיר זוכה זיין צו
פון דעם איד אראפגעקומען אויף "אהה ,איר קומט פון רוז'ין "...האט א נצחיות'דיגע קדושה אויף דעם מענטש ,וואס אלץ מער מגלה זיין א קלארקייט אין אמונה .טאקע
די וועלט בלויז צו קענען נאכזאגן נחום זיך ארומגעשפילט מיט זיין בלייבט אויף אייביג! דאס איז א ספעציעלע מתנה פון דערפאר האבן צדיקים ,וואס האבן אינגאנצן מזכך
די ווערטער ,אזוי צו מליץ טוב זיין בערדל ,ארויסווייזנדיג אינטערעס, אויבערשטן ,ווי ער געבט אונז חשכות און הסתרה געווען זייער חומר ,געקענט קלאר געדענקען דעם
אויף כלל ישראל". "נו ,וואס האט דער רבי געזאגט?" דווקא כדי מיר זאלן זוכה זיין צו דארט באלייכטן די מעמד הר סיני .און נישט נאר דאס ,נאר אפילו זייערע
נאכן וויילן בצל הקודש ,האבן שמעלקא האט אביסל געטראכט, אמונה ,און דערביי זוכה זיין צו א נצחיות'דיגע לעבן תלמידים וואס האבן מקבל געווען תורה פון זיי האבן
זיך די חסידים אומגעקערט צו און דאן באשלאסן אויסצוקלויבן פון דביקות אין אויבערשטן. אויך זוכה געווען צו דעם גילוי ,ווי באקאנט אז ווען
זייערע וואוין ערטער ,ווען אינמיטן איין נקודה צווישן די מערערע אברהם יצחק :מורא'דיגע ווערטער! דער דער בעש"ט הק' האט געלערנט מיט זיינע הייליגע
וועג האבן זיי זיך נאכאמאל דברות קודש וואס איז געווארן אויבערשטער זאל העלפן אז כ'זאל טאקע זוכה זיין תלמידים ,האבן אלע זוכה געווען צו זען די מעמד
אפגעשטעלט אינעם זעלבן גאסט- געהערט" .דער רבי זאל זיין זיך צו מחזק זיין און זיך איינבאקן די אמונה אין זיך. הר סיני מיט קולות וברקים פונקט ווי ס'איז געווען
הויז וואו זיי זענען איינגעשטאנען געזונט האט געזאגט א משל
פונקען /קורצע יסודות פון תלמידי הבעש"ט זי"ע
דאס לעצטע מאל זיי זענען געפארן פון א יונגערמאן וואס איז
קיין רוז'ין. אהיימגעקומען ,אבער ער האט
און דארט איז זיי באקאנט געווארן געזען אז זיין בני בית האט
אז געוויס ,אזויווי דער צדיק האט נאכנישט עספיעט אנצוגרייטן פת 'שבשפלנו זכר לנו' -זכר איז מרמז אויף בחינת 'משפיע' ,שטענדיג
געזאכט ,נחום דער דארפסמאן
האט פארלאזט די וועלט א קורצע
שחרית פאר אים.
"וואס טוט דער יונגערמאן?
אפילו ווען אין א מצב פון 'בשפלנו' אין תכלית השפלות ,איז דער
צייט נאך וואס ער האט געזאגט ס'ווענדט זיך .אויב זיין בני בית אויבערשטער משפיע פאר אונז אלעס גוטס.
זיין ווארט .ווייל מיט דעם איז זאגט אים אז די סעודה איז (תורת אבות ,שמחה) הרה"ק ר' משה מקוברין זי"ע
ער אנגעקומען צו זיין תכלית און נאכנישט גרייט ,וויבאלד זי האלט
מתקן געווען זיין נפש. אים אינמיטן אנרעכטן א פעטע
ג
שאלות ותשובות אין עבודת ה' מיט א חסיד'ישע בליק א קלארקייט אין לעבן
מלחמה צווישן די צוויי נפשות (ב)
וואס איז די חילוק צווישן ווען א גוי ארבעט אויף זיך ,מיט ווען א איד ארבעט אויס זיין נפש הבהמית?
שאלה:
זאגט :איך וויל דינען דעם אויבערשטן ,כ'וויל ווערן דבוק צו אים מחשבה אז דאס איז זיין גאנצע מטרה ,דאן קען ער אנקומען צו נאך
דורכ'ן לערנען זיין תורה .די נפש הבהמית זאגט :איך וויל שלאפן .די מער גאוה און פירוד ווי ווען נישט.
נשמה טענה'ט :איך וויל זיך מתדבק זיין אינעם אויבערשטן .די נפש אוודאי ,פונדעסטוועגן ,האט דער מענטש א פליכט צו טון אין די
הבהמית געניצט :כ'וויל שלאפן... אין דער פארגאנגענהייט איז דא געווען אן אריכות איבער
עבודה .אייגנטליך זענען ספרי מוסר פול מיט אזעלכע אין ענליכע
די יסוד פון 'שתי נפשות' .ס'איז געווארן אויסגעשמועסט
גיי הייב זיך יעצט אן טענה'ן ...אזא וויכוח האט נישט קיין לאגיק געדאנקען ,מוטיגנדיג דעם מענטש אז 'אפילו מצד זיין זיין א
אז יעדער איד ענטהאלט אין זיך צוויי סארט נפשות,
אין זיך ,ווייל ווי געזאגט; יצרים ארבעטן נישט מיט קיין שום זינען. מענטש איז בכלל נישט כדאי זיך אריינצולייגן אין תאוות' .און די
און אז די קאנטראסט צווישן זיי צוויי איז שמים-וארץ;
מ'קען איר נישט איבערצייגן ,זי ארבעט ווי א מאשין ,און מיט א סיבה דערפאר איז ,ווייל ס'איז זייער שווער פאר א נשמה צו רעדן
נעמליך ,אז די 'נפש האלקית' ציט נאכאנאנד צום
מאשין קען מען נישט פירן קיין דעבאטע .מיט א בהמה קען מען צו א גוף( ...אזויווי מ'וועט ווייטער זען) .דעריבער ,ווילאנג דער מענטש אויבערשטן ,דאקעגן די 'נפש הטבעית' ('-הבהמית') ציט
נישט אויסטוישן קיין ווארט .א איד קען רעדן מיט א גוי ,וויבאלד פירט זיך ווי א בהמה און ליגט אין בהמה'ישקייטן ,וועט זיין שווער די גאנצע צייט צו 'ישות' און 'פירוד' .אבער דא קומט
ביידע האבן א מח .אבער מיט א בהמה ,אפילו מיט א טהור'דיגע צו רעדן עפעס מיט אים (איבערהויפט אין די קינדער יארן ,וויבאלד ביז די בר
אריין א מורא'דיגע שאלה :למעשה ,וואס טוט מען ווען
בהמה ,קען מען פשוט נישט רעדן. מצוה טוט נאכנישט די נפש האלקית פולקאם אראפקומען צום מענטש ,דעריבער
איין נפש ציט דא און די אנדערע ציט דארט?! וויאזוי
מיט וועמען קען מען יא רעדן? מיטן נפש השכלית! די נפש האלקית דארף ער צוקומען צו די כוחות פון זיין נפש הבהמית) .צוליב דעם פעלט באקעמפט מען און באזיגט מען דעם נפש הבהמית?
קען זיך נישט אפגעבן דירעקט מיטן נפש היצרית ,אבער מיטן נפש אויס אזא סארט עבודה ,אין א בחינה פון "דרך ארץ קדמה לתורה".
השכלית קען זי רעדן און פרובירן איבערצייגן ,און דעריבער ,איז די
עיקר עבודה דווקא אינעם שכל.
אבער ,ס'איז נישט די 'תורה' אליינס ,ווי אויך איז דא נישטא קיין
מלחמה צווישן די נפש האלקית און די נפש הבהמית ,נאר ענדערש
א מלחמת הנפש אינערהאלב די נפש הבהמית זעלבסט (אבער אויב
תשובה:
אין דעם ערשטן טייל מאמר איז געווארן ברייט אויסגעשמועסט ,אז
ווען די פערד האלט זיך דער מענטש טוט דערין מיט א מטרה צו דערביי אנקומען צו עבודת ה' ,וויסנדיג אז
אזוי וועט אים אנקומען גרינגער צו נתעלה ווערן אין עבודת ה' ,ווערט דאס אליינס
דער עיקר מלחמה איז אויפצולעבן דעם נפש האלקית מיטן גאנצן
נישט ביים רוקן
קראפט ,ווייל ווען די נפש האלקית איז שטארק און אויפגעדעקט,
אוודאי אויך פאררעכנט אלס עבודת ה'). האט זי די כח גרינגער איבערצוקומען די נפש הבהמית .און געוויס,
די מלחמה אנטקעגן דער נפש הבהמית ווערט געטון דורכ'ן 'כח
איידער מיר זעצן פאר צו פארשטיין געבן וויאזוי מ'רעדט מיטן נפש
השכלית ,איז ווערד זיך אפצושטעלן און זיך באציען צו א וויכטיגע צווישן 'חלק אלוקי' און השכל' ,אזויווי מיר האבן געהאט אנגעהויבן צו מסביר זיין.
שאלה וואס קען ארויפשווימען :ווער זאגט אז מ'דארף בכלל רעדן
מיטן נפש הבהמית? ס'איז אמת אז מיר האבן נישט קיין אייניגע
'אדם ובהמה' צוערשט האבן מיר אנגעהויבן אויסצושמועסן וויאזוי די נפש
הבהמית ארבעט ,ווי מיר האבן פארשטאנען אז זי איז איינגעטיילט
שפראך מיט א בהמה ,אבער ווער זאגט אז מ'דארף איר בכלל ביז אהער איז אונז געווארן אויסגעקלארט ווער איז די 'נפש צווישן 'רגשות' און 'יצרים'' .רגשות' זענען א נפשית'דיגע זאך
פרעגן ...האסטו דען אמאל געהערט אז מ'זאל פרעגן א פערד וואס הבהמית' און וויאזוי זי פונקציאנירט .אצינד וועלן מיר אריבערגיין וואס בארירן דעם נפש און ברענגען איר פארגעניגן ,דאקעגן
צו טון ?...מ'געבט אים א שמייס און ער הייבט אן גאלאפירן ...ביי צו די צווייטע זייט פון די מלחמה ,צו 'אונזער' זייט ,און זען ווער 'יצרים' האבן נישט קיין שום אינהאלט און 'מהות' אין זיך ,און טוען
א מלחמה פרובירט מען נישט צו 'איבערצייגן' דעם פיינט; מ'שיקט ס'שטייט און קעמפט :די 'נפש האלקית'! דערפאר נישט זעטיגן דעם נפש .צוליב דעם טוט די 'נפש השכלית'
אים אראפ אפאר מיסלס און ער רוקט זיך אין א זייט... ציען און פרובירט איבערצורעדן דעם מענטש ער זאל 'זיך' אליינס
ווי שוין אמאל אויסגעשמועסט אין דעם מדור אנבאלאנגט די 'צוויי
שפירן אויף א געזונטע אופן ,בשעת די 'נפש הבהמית' ציעט צו
און די ענטפער איז ווי געזאגט :אוודאי ,ווילאנג ס'איז דא די נפשות' – פארמאגט יעדער איינציגער איד א נשמה קדושה וטהורה,
יצרים און רייצענישן וואס האבן נישט קיין שום נפש און תוכן אין
מעגליכקייט אז די נפש האלקית זאל באהערשן די 'פערד' ,דורכ'ן א מציאות אלקית וואס איז חצוב מתחת כסא הכבוד ,א חלק אלוק
זיך.
זיך אויסבעטן ביים אויבערשטן ,אדער דורך אותיות פון תורה ממעל ממש ,וועמענ'ס גאנצע וועזן איז אויסדריקליך בלויז אלקותו
ותפילה ,אדער דורך סיי וועלכע אנדערע מהלך פון המשכת יתברך ,אירע אלע משיכות און ציאונגען זענען צו אלקותו יתברך, אצינד זעצן מיר פאר די ענטפער:
אור – איז אלץ בעסער .דאס איז די מער געראטענע מהלך ,ווי און אירע אלע רצונות און שטרעבונגען זענען נאר צו גילוי אלקותו
שוין ערקלערט אינעם ערשטן מאמר ,אז די עיקר עבודה איז צו
ממשיך זיין אור און איבערגעבן די שליטה אין די הענט פונעם
יתברך.
בשעת די נפש הבהמית וויל א גאנצע צייט נאר שפירן זיך אליינס,
די צד השווה פון 'פירוד'
נפש האלקית .אבער צומאל ארבעט דאס נישט ,צומאל האלט זיך די צד השווה צווישן די נאטורליכע נטיות וואס די צוויי נפשות
וויל די נפש האלקית א גאנצע צייט נאר שפירן אלקותו יתברך. האבן ,איז אז די 'נפש השכלית' ציעט צו מענטשליכע ,געזונטע
די פערד נישט ביים רירן ,שיקסט אריין א אטאקע פון מיסלס און וויבאלד דאס איז זי ,זי איז א חלק אלוק ממעל ממש .זי וויל ווערן
דער פיינט דערשרעקט זיך נישט ,די יצר ברענט אויף א פארנעם אז רגשות ,דאקעגן די 'נפש הבהמית' ציעט צו בהמה'ישע (אויך
אינגאנצן בטל און דבוק אין אויבערשטן .זי גארט צו דביקות געזונטע )...יצרים ...אבער ביידע זענען קליפה און סטרא אחרא.
גארנישט רעדט צו איר – און דאן ,וויל דער אויבערשטער אז זאלסט נישט ווייל דאס וועט איר צוברענגען צו סיי וועלכע הצלחה – נאר
דווקא פירן א מלחמה און אן עבודה דירעקט מיטן נפש הבהמית. פארקערט; זי וויל פולשטענדיג מבטל זיין איר גאנצע עצמיות. די שטרעבונג סיי פונעם נפש השכלית און סיי פונעם נפש הבהמית,
מ'דארף דאס גוט דערהערן :פארוואס וויל דער אויבערשטער דווקא זי וויל נאר רצון ה'! זי האט נישט קיין שום אייגענע אינטערעסן, זענען איינס :שפירן ישות .שפירן פירוד.
אזא סארט עבודה פון דיר? דאס אז ביסט נישט מצליח צו רוקן דעם וויבאלד זי איז אייגנטליך נישט קיין אייגענע מציאות .זי איז נאר לאמיר זאגן אז ס'וועט זיין א גוי ,א געבילדעטער ,שטודירטער
פערד איז נישט קיין מקרה חלילה ,נאר ס'קומט מיט א ספעציעלע גילוי מציאותו יתברך דא אינעם עולם הגשמי .איר שטרעבונג איז פראפעסאר וועלכער ווייסט וויאזוי זיך צו באהערשן ,און ער וועט
מטרה. איינס און נאר דאס :ווערן בטל ,נכלל ,זיך מוסר נפש זיין און צוריקגיין באווייזן צו איבערצייגן זיין 'נפש היצרית' דורך זיין 'נפש השכלית'
און די מטרה איז ווי פאלגנד :דער אויבערשטער וויל אז אויך די צו איר מקור בעליונים ,אדער מגלה און ארויסברענגען מציאותו יתברך אז ס'איז כדאי זיך צו הייבן העכער אלע וועלטליכע ,בהמה'ישע
נפש הבהמית זאל נתברר ווערן .אז אויך זי זאל באדינען דעם נפש בתחתונים .גארנישט אויסער דעם. ניינונגען ,וועט זיין ציל סך הכל זיין אויסשליסליך איינס :אז ער
האלקית (ווי שוין אויסגעשמועסט ,אז די נפש הבהמית פון א איד קומט פון וועט זיין מער מוצלח ,מער חשוב ,מער ראפינירט ,און אז ער וועט זיך
און דא הייבט זיך אן גאר אן אנדערע מלחמה ...ס'איז נישטא קיין
'קליפת נוגה' וואס איז אן 'עירוב טוב ורע'; אנדערש ווי די נפש הבהמית פון א גוי קענען שפירן אסאך בעסער מיט זיך.
מלחמה צווישן א 'מענטש' מיט א 'בהמה' ,נאר צווישן די 'חלק
וואס באשטייט פון 'שלש קליפות הטמאות' .דעריבער דארף די נפש הבהמית פון אלוק' מיטן 'מענטש און בהמה' ...דאס איז שוין אינגאנצן אן נאך אלע מעשיות ,זיין מטרה וועט זיין בלויז זיך ,זיך און נאכאמאל
א איד נתברר ווערן לטוב). אנדערע סארט מלחמה ,וויבאלד די פראגע איז נישט "וויאזוי צו זיך .וואס דאס מיינט :פירוד.
מ'דארף פארשטיין ,אז די גאנצע מלחמה צווישן די צוויי נפשות לעבן" ,צי ווי א מענטש אדער ווי א בהמה ,נאר "ווער לעבט" – צי אזוי ארום ,אין א געוויסע זין ,ליגט דער פראפעסאר נאך מער
איז נישט קיין מלחמה בלויז פאר 'מלחמה'ס וועגן' ,נאר פארקערט; לעבט די חלק אלוק פון מיר ,אדער די פאלשע 'יש' פון מיר ,זאל אין 'קליפה' ווי יענער עקלהאפטיגער גוי וואס געבט זיך אפ
ס'איז א 'מלחמה פאר שלום' ,מיט א מטרה צו משכניע זיין און מאכן עס זיין א 'מענטש' אדער א 'בהמה' (ווי שוין אויסגעברייטערט איבער דער מיט אומווערדיגע תאוות .וויבאלד ער האלט זיך אסאך גרעסער
שלום מיטן נפש הבהמית ,אז אויך זי זאל פארשטיין און דערהערן סתירה אינעם מאמר 'צוויי נפשות'). ווי דער לעצטער ,ער קוקט זיך אסאך מער ארויף און ער מאכט
אז אין עוד מלבדו יתברך און אז איר גאנצע מציאות איז נאר צו זיך אלס אסאך מער א געשעצטער 'מציאות' ווי אלע אנדערע
מגלה זיין כבוד שמים און נישט צו זיך אליינס שפירן .און כדי
מיט א בהמה קען מען אראפגעקוקטע ,נידריגע חברה .אוודאי האבן די געמיינע קליפת
נישט רעדן...
צו קענען מאכן שלום מיטן נפש הבהמית ,איז נישט גענוג נאר התאווה א פיל מער נידריגע ניווא ,מיט דעם וואס ס'ברענגט אסאך
צו ממשיך זיין אור פונעם נפש האלקית ,ס'איז נישט גענוג איר מער א 'התפשטות הישות' .אבער פארט ,מער עמקות'דיג גערעדט,
צו בלויז באמבאדירן מיט מיסלס ,און ס'איז נישט גענוג נאר איר האט דער פראפעסאר א 'דיפלאמע' פון ישות( ...אזויווי דער 'בעל
אונטערצודרוקן אין א בחינה פון 'אתכפיא' ווי זי מוז אויספאלגן אצינד ,נאך וואס איז געווארן אויסגעשמועסט ,און נאכן האבן
התניא' איז מבאר ,אז די קליפה פון חכמות חיצוניות איז נאך גרעסער ווי די קליפה
וואס די נפש האלקית וויל – ווייל דעמאלטס וועט די נפש הבהמית קענענגעלערנט די אינערליכע געבוי פונעם נפש הבהמית ,אין פון תאוות).
טאקע ווערן נכנע און אפילו אויסגעלייטערט ,אבער אין א געוויסע קאנטראסט צו די געהויבנקייט פון די נפש האלקית – קומען מיר אן
צו די געפרעגטע שאלה :וויאזוי פירט מען דעם קריג צווישן די נפש טאקע דערפאר ,די גאנצע מלחמה און עבודה זיך אויסצוארבעטן
זין וועט זי בלייבט איינגעשטילט אין א זייט .זי בלייבן קליפה. איבער וואס מיר האבן גערעדט ,וואס געבט זיך אפ מיטן
דעריבער פאדערט זיך דווקא א דירעקטע עבודה מיטן נפש האלקית און די נפש הבהמית?
איבערצייגן דעם מענטש אז ער זאל זיך צוריקהאלטן פון תאוות און
הבהמית ,א שכל'דיגע ערקלערונג און אינערליכע איבערצייגונג, און יעצט איז שוין די ענטפער היבש קלאר :אינעם נפש השכלית. כעס און שלעכטע מידות וויבאלד "ס'איז נישט געראטן צו זיין ווי א
וואס אזוי ארום ביסטו איר מברר און מאכסט 'שלום' מיט איר ,ווען די 'שכל' פונעם נפש הבהמית איז די 'שלאכט פעלד' וואו די עבודה בהמה" (אויסער אויב ס'קומט פון אן אמת'ע פלאץ ווי דער איד וויל זיין הייליג און
אויך זי ווערט רעקרוטירט פאר עבודת ה'. דארף ווערן געטון. דערהויבן) ,צי ווייל "ער וויל זיין אן איידעלער ,אריסטאקראטישער
וויאזוי צייגט מען איבער דעם נפש השכלית? און טוט דען די נפש השכלית פארוואס טאקע? ווייל די נשמה קען נישט פירן קיין 'דיאלאג' מיט א מענטש" ,אדער סיי וועלכע אנדערע ענליכע סיבה – האט בכלל
פלוצלונג פארלירן איר ווילן זיך צו אליינס שפירן? אויף דעם וועט ווערן בהמה ...לאמיר זיך אויס'משל'ען א היכי-תמצי ווי די נשמה וויל גיין נישט קיין שייכות מיט די אמת'ע ,פנימיות'דיגע עבודת ה' .דאס
אויסגעברייטערט בעז"ה אינעם דריטן און לעצטן קאפיטל. לערנען ,בשעת די נפש הבהמית (היצרית) וויל גיין שלאפן .די נשמה איז נישט די מטרה .און צומאל ,אויב דער מענטש טוט דערין מיט א
ד
