TORAS AVIGDOR - ENGLISH — Chayei Sara (2026-11-02)

THE CHOPP HOLDINGS EDITION
IN MEMORY OF CLARA CHOPP A”H
RAV AVIGDOR MILLER
פרשת חיי שרה
E LIEZE R, SERVA NT O F AV R AH A M
CHESHVAN SPONSOR
JOEY & PAMELA SAKKAL
לכבוד אשתי
דינה צייטל
בתפילה שנהיה אנחנו וצאצאינו וצאצאי עמך בית ישראל
כולנו יודעי שמך ולומדי תורתך לשמה
NEW PICKUP
LOCATION
Lakewood
Gourmet
Jackson, Glatt
NJ North —Manchester,
1700 MadisonNJ Ave.
Gourmet Glatt South —Auerbach
Gelbfish Family 1328 River Ave.
Family
27 Valley Road 817 7th Avenue
Pine Street Area — 38 Ponderosa Dr.
Pick up a copy for yourself or booklets for your shul.
WANT TO HELP DISTRIBUTE TORAS AVIGDOR?
Reach out to us to bring the booklets to your community.
Need extra copies? Contact us torasavigdor.org
COMMUNITY
SPOTLIGHT
Yeshiva Darchei Torah
Far Rockaway, NY
Interested in having your shuI highlighted?
Email a photo and community information to
info@torasavigdor.org
NEW PICKUP
LOCATION
COMM U NITIES WHERE TOR AS AVIGDOR IS LE ARNED
Casa Grande, AZ Long Branch, NJ Columbus, OH Har Yona, Israel
Phoenix, AZ Manchester, NJ University Heights, OH Afula, Israel
Tempe, AZ Oakhurst, NJ Wickliffe, OH Hadera, Israel
Chandler, AZ Passaic, NJ Bala Cynwyd, PA Netanya, Israel
Mesa, AZ Howell NJ Lancaster, PA Charish, Israel
Ahwatukee, AZ Springfield Township, NJ Elkins Park, PA Rechasim, Israel
Tucson, AZ Union Township ,NJ Philadelphia, PA Vienna , Austria
Huntsville, AL Teaneck, NJ Pittsburgh, PA Madrid, Spain
Beverly Hills, CA Toms River, NJ Scranton, PA Barcelona, Spain
Los Angeles, CA Las Vegas, NV Dallas, TX Ceuta, Spain
Valley Village, CA Brooklyn, NY Houston, TX Seville, Spain
Waterbury, CT Mill Basin, NY Plano, TX Gateshead, U.K.
Charleston, SC Flatbush, NY Nashville, TN South Hill, U.K.
Aventura, FL Queens, NY Smyrna, TN Edgware, London, U.K.
Boca Raton, FL Rego Park, NY Norfolk, VA Golders Green,
Boynton Beach, FL Forest Hills, NY Seattle, WA London, U.K.
Delray Beach, FL Marine Park, NY Montreal, Canada Hendon, London, U.K.
Fort Lauderdale, FL Boro Park, NY Toronto, Canada Manchester, UK
Hollywood, FL Kensington, NY Jerusalem, Israel Gibraltar, UK
Miami Beach, FL Williamsburg, NY Givat Ze’ev, Israel San Pedro Sula, Honduras
North Miami Beach, FL Midwood, NY Kiryat Ye’arim, Israel Buenos Aires, Argentina
Orlando, FL Gravesend, NY Beit Shemesh, Israel Panama City, Panama
Atlanta, GA Crown Heights, NY Beitar Illit, Israel Mexico City, Mexico
Dunwoody, GA Cedarhurst, NY Neve Daniel, Israel Chiapas, Mexico
Savannah, GA Lawrence, NY Brooklyn Yesodot, Israel Hidalgo, Mexico
Chicago, IL Far Rockaway, NY Chemed, Israel Veracruz, Mexico
Lincolnwood, IL Inwood, NY Modiin, Israel Guatemala City,
Pomegranate Supermarket — 1507 Coney Island Ave.
Louisville, KY
Brighton, MA
Great Neck, NY
Kew Gardens Hills,NY
Modiin Illit, Israel
Rehovot, Israel
Guatemala
San Marcos,
Brookline, MA Long Beach, NY Elad, Israel Guatemala
Paperific Supermarket — 1482 Coney Island Ave.
West Roxbury, MA Manhattan, NY Achisamach, Israel Guayaquil, Ecuador
Baltimore, MD Monsey, NY Bnei Brak, Israel Caracas, Venezuela
Olney, MD
Pikesville, MD
Eichler’s of Flatbush — 1401 Coney Island Ave.
New City, NY
Pomona, NY
Tel Aviv, Israel
Ramat HaSharon, Israel
Colombia
Havana, Cuba
Oak Park, MI Rochester, NY Rishon LeZion, Israel San Salvador, El Salvador
Southfield, MI Eichler’s of Boro Park - 5004 13th Ave.
Spring Valley, NY Petach Tikva, Israel Tonacatepeque, El Salvador
St. Louis Park, MN Staten Island, NY Ashdod, Israel San José, Costa Rica
Chesterfield, MO Thiells, NY Ashkelon, Israel Zürich, Switzerland
St. Louis, MO Upper West Side, NY Netivot, Israel Melbourne, Australia
Cherry Hill, NJ Yeshiva University, NY Kiryat Malachi, Israel Thornhill, Canada
Carteret, NJ Wesley Hills NY Arad, Israel Cebu, Philippines
Clifton, NJ Pick upWest
a copy for yourself
Hempstead, NY or booklets
Be’er Sheva, Israelfor your shul. South Africa
Johannesburg,
Deal, NJ Woodmere, NY Dimona, Israel Cape Town, South Africa
Edison, NJ WANTWoodridge,
TO HELP NY DISTRIBUTEYerucham,TORAS Israel AVIGDOR?
Pretoria, South Africa
Elizabeth, NJ Washington Heights, NY Ofakim, Israel Lusaka, Zambia
Freehold, NJ ReachBelle
out Harbor,
to us toNYbring the booklets to your community.
Tiberias, Israel
Jackson, NJ Cincinnati, OH Karmiel, Israel
torasavigdor.org
Lakewood, NJ Cleveland Heights, OH Haifa, Israel
Need extra copies? Contact us
Don’t see your community? Contact us to add your location.
732.844.3670 / info@torasavigdor.org
© Copyright 2026 by: TorasAvigdor.org
AS C HAYEI SA
RSH RA
PA H
RAV AVIGDOR MILLER ZT"L
BASED ON HIS BOOKS, TAPES & WRITINGS OF TALMIDIM
ELIEZE R, S ERVA N T O F AVR A HA M
CONTENTS:
Part I. Eliezer the Slave - 5
Part II. Eliezer the Student - 10
Part III. Eliezer the Ruler - 15
Part I. Eliezer the Slave
An Important Eved
We’ll call today’s subject “Eliezer, Eved Avraham,” but we could just
as well call it “A Life of Self-Control.” Because you’ll see that it’s one and
the same thing.
Now, if we wish to assess the importance of Eliezer personally and
his importance in our history and our Torah ideology, we can do so by
measuring the space that the Torah allots to him. It is remarkable how
many pages in the Chumash Eliezer occupies. There were people of great
stature among our progenitors, among the forefathers of our people, who
were not deemed worthy of a small fraction of that space in the Torah.
5 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
Now, the Torah is not, chas v’shalom, a random chronicle. The Torah
is the dvar Hashem; it’s the thought of Hashem. And if we measure the
amount of space that the Torah gives to the narrations about Eliezer
eved Avraham we are amazed to discover that this personality, a slave of
Avraham, was among the most important in the history of mankind.
Slave of a Great Man
But first, we’ll understand: What does it mean he was the slave of
Avraham? People think according to their superficial ideas of a slave,
like the black slaves down South who picked cotton all day long, and the
masters hit them with whips. Even that is exaggerated, by the way; it’s
a lot of propaganda. But in any case, here it wasn’t anything like that. In
those days, the only way you could join a group was by some integrated
union — either you were a relative or a slave. So Eliezer, who wanted to
become part of that great household of Avraham, what did he do? He
gladly became an eved.
And so, even though Eliezer came from the seed of Cham, from the
family of Canaan, a people that was under a curse which Noach had
ָ Canaan is accursed, ¿הי∆ ה ¿ל ∆‡ ָחיוƒ„ים יƒ ﬠ ∆ב„ ֲﬠ ָב,
uttered — ‡רוּר ¿ּכנָ ַﬠן, ∆ he’s going
to be a slave — but Eliezer didn’t remain a simple servant. He became
Avraham’s disciple. And by means of his connection to Avraham, he was
able to rise above the disabilities of his heritage to become not only a
great man, but one of the great men of mankind. He is ensconced in our
history forever as one of our heroes.
And so when we say eved Avraham, we understand it in a different
sense than you imagine the word “slave” today. He wasn’t Avraham’s
janitor. He was Avraham’s right-hand man and his chief disciple.
Avraham’s Yeshiva
The Gemara says in Mesichta Yoma (28b), ‡ֹ יהן ׁ ∆˘ל ֲ‡בוֹ ≈˙ינ ּו ל ∆ ימ
≈ מƒ
ָ ˘ƒ ׁ ¿ – ּ ָפ ¿ס ָ˜ה יfrom the earliest days of our forefathers, there never
יבה ≈מ ∆הם
was lacking a yeshiva. It doesn’t mean a yeshiva like Mirrer Yeshiva or
Lakewood Yeshiva. Although they are admirable places, they are our
pride and we’re happy that we have such places, but “yeshiva” here
means something else; it’s an assemblage of old sages who spent their
lives together discussing the Torah.
It’s like what we have today — it’s a great pity we don’t have enough
of it today — Agudas HaRabbonim or the Hisachdus HaRabbonim, elderly
6 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
sages who come together and discuss things. It’s very important for us
to have such groups of people. And the Gemara traces this back to the
ancient times; it says that Avraham Avinu already had such an assemblage.
But not just for meetings once in a while. This was a gathering of great
minds, like-minded people who wanted to discuss words of wisdom, that
took place every day.
A Lifetime of Wisdom
When it states מיםƒ – ¿ו ַ‡ ¿ב ָר ָהם ָז ≈˜ן ָ ּב‡ ַ ּב ָ ּיAvraham was a zakein and well
on in years (Bereishis 24:1), two things are being said about him. Besides
the fact he was מיםƒ ב‡ ַ ּב ָ ּי,
ּ ָ he was also zakein; zakein is a specific word in
Hebrew, which means – ∆זה ׁ ∆˘ ָּ˜נָ ה ָח ¿כ ָמהthe one who has acquired wisdom
(Kiddushin 32b). It means that Avraham, over his many years of life, had
gathered great wisdom.
Avraham was busy his whole life constructing a set of ideals. Not
only he studied the world and he saw the plan and the purpose in
everything, that there's one Creator, but from his own mind he fashioned
the principles of the Torah — the principles of derech eretz, of middos
tovos and yosher.
He understood that mankind does not live just for this little life alone;
that the noble aspirations and the great soul of man is a preparation
for something infinitely more beautiful and more important and more
lasting than this life, and he deduced all the great truths of reality, all the
philosophical concepts and principles of proper behavior that man needs
to succeed.
And all these doctrines Avraham was busy teaching his students
and confidants and followers. He was sitting in his tent or his orchard
surrounded by his disciples and he was teaching them the great truths of
the Divinity and the universe.
The Damascene Disciple
Now among his disciples, Eliezer was the foremost. The Gemara
says he was יבה ƒ ׁ ּבƒ – ָז ≈˜ן ¿ויוֹ ׁ ≈˘בthe elder one of the assembly (Yoma 28b).
ָ ˘י
That’s why he is called in the Torah ֹ – ¿ז ַ˜ן ≈ ּבי˙וthe elder of Avraham’s house
(Bereishis 24:2). You understand now what kind of slave that was? He
wasn’t the handyman. “The elder of his house” means the sage of his
yeshiva. And what was his function in the yeshiva? So the Torah tells us
he was called “Damesek Eliezer” (ibid. 15:2).
7 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
Now, Damesek Eliezer has two meanings. The plain meaning is he
came from Damascus. That’s where his birthplace was: Damesek. But
why does the Torah take the trouble to name his birthplace? There are
a lot of great people even bigger than him whose birthplaces are not
mentioned. So our Sages say Damesek is a hint; it’s a telescoped phrase
for „וֹ ∆לה ו ַּמ ׁ ¿˘ ∆˜ה, ּ which means to draw from a well and pour. ׁ ∆˘ ָהיָ ה ּ„וֹ ∆לה
ריםƒ מ ּ˙וֹ ַר˙ ַר ּבוֹ ַל ֲ‡ ≈חƒ – ו ַּמ ׁ ¿˘ ∆˜הHe used to draw, as with a bucket, the teaching of
his master and give it to others to drink (Yoma, ibid.).
Drawing from Damesek
Which means: If you know what it’s like in the yeshiva after the rosh
yeshiva is finished with his lecture, so there are chosen individuals who
repeat it to groups of people. They know it well and they’re capable of
explaining it in more detail than the rosh yeshiva himself would do. Also,
they’re able to answer the questions of the disciples. And so it’s like
someone who opens a well and he departs and then there comes along
his adjutant, his lieutenant, and he dips buckets into this water and he
gives it to everyone to drink.
Avraham, you have to know, didn’t spend his days in conversation.
He was interested only in useful things of wisdom and in G-dliness, and
therefore he gave lectures in these things. And the function of Eliezer
in Avraham’s academy was to help all the sages. He was the choizer, the
ibberzoger, the chief disciple who repeated and explained his master’s
words. That’s the main service that he performed for his teacher: ˜ ׂ˘∆ ַ ּ„ ּ∆מ
∆ לƒ ‡¡ – He drew from the well of his
ריםƒ מ ּ˙וֹ ַר˙ ַר ּבוֹ ַל ֲ‡ ≈חƒ ׁ ∆˘ ָהיָ ה ּ„וֹ ∆לה ו ַּמ ׁ ¿˘ ∆˜ה,יﬠ ∆זר
teacher’s inspiration and he gave it to other people to drink.
The Greatness of Teaching
Eliezer practiced a very important principle that I would suggest to a
lot of young people here. Eliezer wanted to become as great as he could.
Do you know how you can become great? When you learn something,
whether it’s a mesichta or it’s Mesillas Yesharim — or even you learn any
good thoughts — make it your business to teach it to others. That’s the
way to become great.
I’m not charging you for this advice, but it’s worth a big amount of
money. You want to be something, transmit it to others. At least in your
own household, get accustomed to repeating Shabbos at the table all the
good things you heard and it’ll ripen, it’ll mellow in your own mind. Like
Rabi Chanina said, ˙י ≈מ ַר ּבוֹ ַ˙י ו ≈ּמ ֲח ≈ב ַירי יוֹ ≈˙ר ≈מ ַר ּבוֹ ַ˙יƒּ „¿ – ַה ¿ר ≈ ּבה ָל ַמI learned much
8 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
from my teachers, but more I learned from my comrades, מ ּכו ָּּלןƒ מ ַי„י יוֹ ≈˙רƒ ּמ ַּ˙ ¿לƒ ו
– and from my disciples, I learned more than from anybody else (Taanis 7a).
If you want to be a lamdan in Gemara, so organize a shiur in your
house. Get a few Jews together, bribe them to come and listen to you as
you teach Gemara. They may not understand it but let them sit and say
to them the Gemara. So now you’re tied up to this obligation to prepare
a piece of Gemara every day or every week. That’s the way to become
great.
The Rebbe in Crown Heights
I once had a young man who didn’t like to learn mussar. He wouldn’t
touch it while he was in the yeshiva. When he left the yeshiva, I said
to him, “Look, you’re moving to Crown Heights. Get together a few 14-
to 15-year-old boys and teach them Mesillas Yesharim every Shabbos
afternoon.”
So he decided to obey. He tried but he couldn’t get any boys. He
didn’t have any name. He wasn’t important in the community. So his wife
had pity on him and she got a few women to come on Shabbos afternoon
to listen to him. He began teaching Mesillas Yesharim to women.
I met him a long time subsequently and he told me he has thirty
women every Shabbos afternoon. And the end was he became an expert
in Mesillas Yesharim and later he translated the sefer into English. It was
published, a sefer that many still use. Then he translated other sefarim.
And it all started from the system of teaching others.
So you want to become a lamdan? Start teaching. Teach Shev
Shmaatsa and Ketzos Hachoshen to other people. Teach others and
that’s the way to become something.
And that’s what Eliezer did; that’s how he became especially great.
– ׁ ∆˘ ָהיָ ה ּ„וֹ ∆להHe used to draw from his teacher, – ו ַּמ ׁ ¿˘ ∆˜הand give to drink,
ריםƒ מ ּ˙וֹ ַר˙ ַר ּבוֹ ַל ֲ‡ ≈חƒ – from his rebbe’s Torah to others. As he was transmitting
to them when to use this quality of character or that, he himself became
more expert. He became more and more like his rebbe.
Modeling Your Rebbe
He became so much like Avraham that our Sages say that ין ׁ ∆˘לƒ‡ ּ˜וּנƒ זיוƒ
∆ לƒ ‡¡ – Eliezer’s countenance resembled his teacher (Bereishis
יﬠ ∆זר ּ„וֹ ∆מה ¿ל ַ‡ ¿ב ָר ָהם
Rabbah 59:8). You have to know — that’s a big thing. Avraham Avinu was
a man of remarkable countenance. His face expressed all the glorious
9 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
aspects of a perfect character. Eliezer, however, came from that family
of Canaan, a mischievous family, a family of leitzanus. The Canaanim
are leitzim, low people, but Eliezer was such an ardent disciple that he
emulated all of the ways of his teacher. And in the course of time, by
practicing and training even the face muscles, he came to resemble his
teacher so much that the verdict of the Sages was that he was a replica
of Avraham.
You know there are certain yeshivas where the students learn to
adopt certain facial expressions. It was known that you could spot a
Kelmer talmid. A Kelmer had a certain deportment. He never had his head
too high or too low. He always spoke in a subdued voice and he always
counted his words. The students of Kelm all were like peas from one pod
because they were under constant surveillance. They were constantly
being trained by their teachers and they had a rigorous discipline. And
after some years, each one came to resemble the other.
And Eliezer was certainly superior to the best in Kelm, and he did
such a great job of emulating his teacher that his face resembled his
teacher. Of course, inwardly, Avraham was still superior, but it’s also
something. He was such a loyal talmid of Avraham Avinu that he became
an almost perfect replica of his great rebbe.
Part II. Eliezer the Student
Majordomo of the Home
Now, from the description of Eliezer in this week’s sedrah, we get
a peek into what especially he was emulating, what were the most
important elements of Avraham’s Torah that Eliezer was doleh u’mashkeh.
It says in the possuk that Avraham spoke to Eliezer, ֹ – ¿ז ַ˜ן ≈ ּבי˙וwho
was the elder of his house, ֹ – ַה ּמ ׁ ≈ֹ˘ל ¿ ּב ָכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר לוthe one who controlled all
that Avraham had (Bereishis 24:2). What does that mean, “he ruled over
everything that Avraham had”? So the plain meaning is he was in charge
of Avraham's possessions; he was a majordomo who ruled over all the
affairs of Avraham.
Majordomo of Himself
But the Medrash (Bereishis Rabbah 59:8) says that it means much
more than that, something deeper. It means that he ruled over all those
10 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
things that Avraham ruled over; like his rebbe Avraham, Eliezer also ruled
over his 248 limbs.
Some people, you know, are not in control even of their hands and
legs! You see a man putting on his tallis and he’s swinging his arms.
Anybody within range can get a black eye. That man is entirely out
of control. Children and youths or sometimes even older people are
careless. They turn around and they bump into you. A person is out of
control!
The Gemara (Nedarim 32b) says that Avraham had trained himself
just the opposite — he was in control of all of his faculties and all of his
organs. The Torah he had learned included living a life of self-discipline
and he had trained himself to be in control of all of the conscious reactions
of the organs of his body. Avraham had understood this function of self-
control, of living as perfectly as possible, and he had cultivated his mind
— he was always thoughtful and prepared — and he became a מוֹ ׁ ≈˘לover
the ריםƒ ר ַמ"ח ≈‡ ָב,¿ over all of his limbs.
He never made a motion for nothing. When he picked up his hand,
he picked it up with a cheshbon. He controlled his eyes, he controlled
his tongue, he controlled his desire to eat. Everything he did only with a
purpose — and the purpose was the ratzon Hashem. When he wanted to
go some place, he controlled his feet. His feet didn’t move by themselves;
he told the feet to move. That’s how Avraham lived; everything was done
with forethought. His body, his movements and reactions were under
complete control.
Greatness in Slabodka
Now, I saw people who were something like that. It's amazing that
there were people like that. I had a rebbe in Europe — he wasn't, of course,
like Avraham Avinu, but I admired him. He didn't do anything without
a reason; he didn’t move without thinking beforehand, even to yawn. I
watched him for years and years and never once did he yawn. Maybe he
yawned when nobody was around — that I can't tell you. But he never
yawned once in the presence of other people.
He never scratched himself. Never. This, I know why. His rebbe,
the Alter of Slabodka, taught him that. I’ll tell you the story. I hesitate
to say it because you people won’t appreciate it but I’ll say it because
it’s important. It’s a true story. They were standing in line to say, “Gut
Shabbos,” and the Alter noticed one boy; when the boy came to him,
11 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
the boy was scratching. So the Alter gave a shout, “Take a bath!” In the
presence of everybody. It was a historic event. The Alter shouted.
It had an effect on everybody. You don’t scratch in public. Your hand
is just going to move on its own because you have an itch. It’s not polite
to scratch. You want to scratch? Go into a private place where nobody
is looking.
The Art of Control
The Alter was what you call an oisgerechente mentch. He lived with a
cheshbon and he trained his talmidim that way. But it’s nothing, of course,
compared to Eliezer under the tutelage of Avraham Avinu: ֹ – ¿ז ַ˜ן ≈ ּבי˙וHe
was the elder of Avraham’s house, – ַה ּמוֹ ׁ ≈˘לand he was in control, ¿ ּב ָכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר
ֹ – לוover all that Avraham controlled; it means he had trained under the
best. He had learned this art after many years of practice studying under
that great teacher and he ruled over his body just like Avraham ruled
over his. That’s what it means. He learned from his rebbe to control every
organ, every function and instinct of his body. It was a lifetime of labor
that Eliezer put in.
Of course, he never became as great as Avraham. Avraham was the
originator. He was the founder of this science and he had to be a pioneer.
He had to blaze a road through the jungle and it cost much more effort
for him to discover how to do it. Once Avraham beat a path through the
jungle, then a disciple could more easily follow. You had to be a great man
to follow, but still he was nowhere near as great as his rebbe, Avraham.
His rebbe was the mechadesh, the mamtzi, who discovered the system;
he showed the way for Eliezer to become great. And that description is
written in the Torah to show us the way.
The False Hero
That’s what it states in Mishlei (16:32): ּ‚ ּבוֹ רƒ מƒ םƒ – טוֹ ב ∆‡ ∆ר ¿ך ַ‡ ּ ַפיBetter
a man who has patience than a strong man, עירƒ „מ ּל ≈ֹכƒ ֹ – ּומ ׁ ≈ֹ˘ל ¿ ּברוּחוand
somebody who can control himself is better than a hero who captures a
city.
Here’s a city that’s holding out against the besieging army and finally
there’s one hero who breaks through; he climbs over the wall and he
rushes into the city with his weapons, and because of him the others
follow and finally the city is taken. And now he is everybody's hero. He is
the עירƒ „ל ≈ֹכ,
ּ the hero who took the city, and now they are making a parade
12 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
for him. He came back home and there's a triumphant ticker-tape parade
for him and everybody is lined up on both sides of the avenue to see the
great man as he is riding down in his coach preceded and followed by a
big military guard. He’s being honored for his great accomplishment in
capturing the city of the enemy: the hero of the nation!
And as they are proceeding down the avenue he notices an old man
who is standing in the street and holding up the procession. An old
man who doesn't know what's going on and he’s crossing the street in
the way of this hero’s coach. So this hero, who is expecting today that
everything should turn out for his glory, sees an obstacle to the parade,
so he becomes angry and he curses at the old man. And he even takes the
whip and lashes out at him that he should get off the street.
The True Hero
So in Mishlei it tells us that this man is a failure, a weakling. טוֹ ב ∆‡ ∆ר ¿ך
ּ‚ ּבוֹ רƒ מƒ םƒ – ַ‡ ּ ַפיBetter a man who has patience than a hero. ֹ – וּמוֹ ׁ ≈˘ל ¿ ּברוּחוThe
man that can rule over his spirit, עירƒ „מ ּל ≈ֹכƒ – than the one who captures a
city. The real hero is if you are able to conquer yourself.
The true greatness of a man is not like it’s portrayed in American
comics — the one who delivers the knockout punch. In all the comics,
in all the movies, that's the hero. So along comes the Torah and says it's
not so. The one who can deliver the coup de grâce, the knockout punch,
that's not the hero. The hero is the one who can give a punch and doesn't
do it.
The hero is: you want to say something? Don't. You want to eat
something? Don’t. You want to walk to this and this place or stretch out
your hand to take something? Don’t. Unless it’s done with forethought
— “Why am I doing this? Is it the correct thing to do right now?” — you
don’t budge. You’re a ֹמוֹ ׁ ≈˘ל ¿ ּב ָכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר לו.
Of course, you’ll care for your body and supply it with whatever it
requires by eating and bathing and fulfilling all its needs in a temperate
way. For others, too. If a limb has to move, if an instinct has to be obeyed,
you do it, absolutely. But you’re a moshel! You’re in full control! The moshel
uses his hands and his feet and his tongue for whatever is necessary and
useful. The sense of hearing and the sense of sight, the sense of touch are
employed also in useful purposes.
13 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
Avraham’s Heroics
That’s how Avraham and his family and his talmidim attempted to live.
Now the Torah doesn’t spend time describing details — it can’t because
the details are endless, as endless as the details in a person's life — but we
have to fill in all the details according to this general description.
When Avraham decided to eat, it wasn't only a whim of the moment;
it was a decision based in the best interests of his health. How can I serve
Hashem best? By being healthiest. So he ate not because there was icing,
there was chocolate, there was a lot of sugar on it; he ate only what was
best for his health, food that would help him continue his career as a
servant of Hashem.
Act Like a Human Being
But not only what to eat — a moshel practices how to eat. You sit
at the table: Should I reach over and take that food or should I stand
up and get it? How should I sit? How should I chew? Everything is a
demonstration of the greatness of mankind.
You’re not an animal; you have a soul. You’re eternal. You have to
demonstrate the difference between you and a horse. A horse can put his
muzzle into a bale of hay and allow his saliva to drool all over it. It makes
no difference. And he licks with his tongue and chomps with his teeth
and sometimes he stamps in the hay with his feet. But a human being has
to eat in a certain way because otherwise he’ll identify himself with his
horse and he loses all the greatness that Hakadosh Baruch Hu bestowed
on him.
And therefore, it’s important for a human being to keep in mind
who he is in everything that he does. Whether in the dining room, in the
bathroom, in the bathtub, in the bedroom — under all circumstances, a
human being behaves differently.
Master of Yourself
All their lives, Avraham and Sarah guarded their tongues; they spoke
only what was useful, what was kindly and wise. You have to know that in
their tent there wasn’t much talking because they reconsidered and they
decided that they shouldn’t talk. When they did talk, it was necessary and
useful. And that’s how they trained their children.
Even not to laugh unnecessarily. Sometimes you have to rejoice,
and so they rejoiced when it was for happy occasions, when it was in
14 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
the service of Hashem. You want to make unfortunate people happy?
Excellent. So they were able to be happy in their presence. But they didn’t
waste laughter. They didn’t waste gestures. Every gesture was counted:
Is it worthwhile? Is it dignified? Does it express the greatness of the soul?
It takes training, but that’s one of the achievements that Hakadosh
Baruch Hu wants from man — that the mind is in full control.
And therefore, the great men teach themselves like Avraham Avinu;
ֹ ּ – ַהhe ruled over all that belonged to him. He was in full
ֹמ ׁ ≈˘ל ¿ ּב ׇכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר לו
control of himself and he taught the system to his children and to his
followers. That's how they lived; they trained themselves to be in full
control of every motion and of every limb and instinct. It was a lot of
work but they did it in their service to Hashem.
Part III. Eliezer the Ruler
Change of Essence
Now, how great can a person become when he spends his life training
himself in the perfection of self-control? A person is capable of changing
his being, his essence; he can transform himself from one extreme to
another and become a new person altogether. Even if he was a failure, a
nothing, he becomes a baruch; he’s blessed by Hashem.
I’ll explain that. You remember when Avraham was old and he began
∆ ַו ּי
thinking about marrying off his son Yitzchak? So ֹ‡מר ַ‡ ¿ב ָר ָהם ∆‡ל ַﬠ ¿ב ּ„וֹ ¿ז ַ˜ן
ֹ – ≈ ּבי˙וAvraham called in his disciple Eliezer, and he said to him: “The time
has come to choose a wife for my son. I’m getting old and I cannot wait
any longer. But it’s very important that the right wife should be chosen.
And therefore, I want you to give me an oath that you’re not going to take
a wife for my son from the Canaani girls of this land. I make you swear
by Hashem, the G-d of the heavens and the G-d of the earth that you’ll
follow my instructions.”
Now, that seems like a superfluous thing, to make his loyal disciple
swear to keep his word. Eliezer eved Avraham needs to be warned like
that? But there’s a reason why Avraham administered a dread oath to
Eliezer, a fearful oath. A very good reason.
15 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
The Crooked Scale
Pay attention now. We said earlier that Eliezer didn’t keep to himself
the Torah he learned from Avraham. He taught it to others, too. And
among the recipients of Eliezer’s teachings was his own daughter. He had
a daughter and she turned out to be one of the best girls in the world.
Eliezer’s daughter, a bas talmid chacham! And as soon as Eliezer heard
that Avraham was seeking a wife for his son Yitzchak, Eliezer’s heart
leaped within him! “Maybe, maybe it’ll be my daughter. After all, where
can you find such a girl?”
Now, you know what the Sages say about that? The Sages (Bereishis
Rabbah 59:9) quote a possuk in Hoshea (12:8): – ¿ּכנָ ַﬠןThe Canaani, ֹ‡זנ≈ י ¿ ¿ ּביָ „וֹ מ
מ ¿ר ָמהƒ – in his hand he’s holding scales of trickery, – ַל ֲﬠ ׁ˘ֹ˜ ָ‡ ≈הבhe loves to
deceive. And the Sages say that it goes on Eliezer, the servant of Avraham.
He’s a Canaani, and at that time he was holding in his hands a scale and
he was weighing, “Is my daughter fit for Yitzchak?” He weighed this way
and that way and he came to a decision — yes.
And the Sages say that’s מ ¿ר ָמהƒ ֹ‡זנ≈ י
¿ מ, a scale of deceit. ˜ֹ˘ׁ ַל ֲﬠ:ַל ֲﬠ ׁ˘ֹ˜ ָ‡ ≈הב
– ֲ‡הוּבוֹ ׁ ∆˘ל עוֹ ָלםHe wanted to cheat the beloved one in the world; that’s
Yitzchak. He wanted to cheat Yitzchak by palming off his daughter on
Yitzchak. He didn’t say anything, but in his heart this hope suddenly
leaped up.
The Shidduch You Can’t Redt
Now, Avraham was speaking to Eliezer and he saw a flash in Eliezer’s
eyes and he didn’t have to be told what Eliezer’s thoughts were. And
therefore, Avraham said, “Eliezer, you have to swear to me by Hashem,
the G-d of the heavens and the earth, that you’re not going to get my son
a wife from the Canaani girls.”
And the Chachamim say that Avraham said as follows to Eliezer: “ַ‡ ָּ˙ה
– ָ‡רוּרYou are accursed. You’re a Canaani. י ָ ּברו ¿ּךƒ – ַו ֲ‡נAnd I’m blessed. I
come from Shem and Noach had said, ‘ – ָ ּברו ¿ּך ¡‡ל ≈ֹ˜י ׁ ≈˘םThe seed of Shem,
we’re blessed!’ And in addition, Hashem said to me, ‘ – ַו ֲ‡ ָב ¿ר ∆כ ָךI’ll bless you!’”
So we’re doubly blessed — by Noach to Shem and by Hashem to
Avraham — while Canaan is cursed. And therefore, מ ¿˙ ַ ּ„ ≈ ּב˜ ¿ ּב ָברו ¿ּךƒ – ¿ו ≈‡ין ָ‡רוּר
the one who was accursed cannot be joined to the one who is blessed.
16 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
Speaking With Your Eyes
Now, did Avraham actually say these words? No, he didn’t say it. By
the way, what I’m telling you tonight comes from my great teacher, Rav
Isaac Sher, zichrono livracha. He taught us that Avraham didn’t actually
say it. He merely saw the flash in Eliezer’s eye, and that was enough for
him — ‡מ ָיזƒ ּב ¿רƒ ‡ימ
ָ ּכƒ „י ¿ל ַח.
ַּ
And he said, “Eliezer, you have to swear to me that you’ll not take a
wife from the daughters of Canaan.” It’s like telling Eliezer, “There can
never be any union between us because you come from arur and I come
from baruch.”
And now Eliezer accepted the mission to go to Mesopotamia to
Avraham’s old family to seek a wife for Yitzchak. He swore and he took
ten camels and loaded them down with precious gifts and he set out to
Aram Naharayim, the place of two rivers, Mesopotamia, to the city of
Nachor.
Hoping to Fail
Now, when Eliezer set out he was thinking subconsciously, “Maybe
I’ll be frustrated. Maybe I won’t find anyone fit for Yitzchak. And even if
I do, maybe they won’t let me take her back with me.” And that’s what he
∆ ˙ ‡ֹ – ‡ו ַּלי לMaybe the woman won’t want to
said to Avraham, “‡ ּ ׁ ָ˘הƒ ֹ‡בה ָה
come with me” (Bereishis 24:5). But that word י-ל-ּ ַ ו-‡, is said twice, and
in one of the two instances, it’s written without a vav. It says ‡ ַלי, ≈ which
means “to me.” And our Sages tell us, it was in the bottom of his mind, he
was hoping, “Maybe I’ll fail in my mission. Then there won’t be any choice
and he’ll have to take my daughter.
“Doesn’t my daughter deserve a Yitzchak? She was so loyal to me
for all these years. She studied under me and she followed my ways and
gained perfection. Why should she be deprived of such a glorious match?”
And so he was fighting with himself the whole way. After all, he could
have been absolved of his oath. The oath didn’t require him to risk his life,
and so he could have turned back if it was too dangerous or if he wouldn’t
find the right shidduch. And at each difficulty — let’s say he came to a
river and he saw he couldn’t cross the river — maybe it’s time to turn
around.
17 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
The Moshel’s Conquest
But he didn’t dare turn around! He wouldn’t give up because he knew
at the bottom of his heart it was the ≈‡ ַליthat was encouraging him to go
back; ≈‡ ַלי,‡ו ַּלי. Even though he had a thousand excuses. He could have
said, “I tried, but the roads were very dangerous.” They were! “I tried,
but there were robbers on the road.” There were! He could have come
back empty-handed and maybe, just maybe, his daughter would be next
in line.
But he didn’t turn around. You know why? Because he was afraid
that the reason he would stop would be because of that flash of joy in
his heart when he heard that Avraham is seeking a wife for Yitzchak.
“Who knows what motive is making me stop?” And so he pushed forward
because he was loyal to the teachings of his master. “No! I’m going to
be a moshel b’rucho. I’m being bribed by my own self-interest. I have to
perfect myself like my great master taught me. I can’t bend to my impure
motivations. I have to be a man in control; not only of my limbs but in
control of my motivations, too.”
It was a difficult battle but he weathered the storm in his mind; he
battled his way through it and he finally arrived! He conquered himself!
He weathered the storm of personal motivations and he arrived in Charan
at the well.
A New Man Arrives
Now, this suspecting himself, the self-control over desires and
motivations, effected such a change in his soul, that when he arrived,
something very great happened. He was no longer the same man. He
came out on the other side a new man. He achieved such a tremendous
level of moshel b’rucho that at that moment his stain of being an arur was
removed and he became a baruch.
How do we know that? You remember when Lavan came running
out to greet Eliezer? He heard that Eliezer had loaded Rivkah, his sister,
down with gold and silver ornaments, so he became enthusiastic and he
came running out to greet him: “”’בוֹ ‡ ¿ ּברו ¿ּך ה
ּ – “Come in to our home, you
blessed one of Hashem” (Bereishis 24:31).
Who’s Speaking Here?
Now, we understand that he said those words because he thought
of the prospect of getting big money now. Here’s a man who gives nice
18 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
gifts; pounds and pounds of gold he hung on Rivkah. Oh, if that’s the case,
“Welcome, you baruch Hashem; you’re blessed by Hashem with money.”
However, these words that Lavan spoke, you have to know, were
really a prophecy min haShamayim. After all, we know that great
prophecies come out of the mouths of donkeys, too. You remember when
Bilam’s donkey opened its mouth. Bilam’s donkey wasn’t a navi; Hakadosh
Baruch Hu sent a prophecy that happened to go through this pipe.
So here also, a prophecy came through the mouth of Lavan. Lavan
said it for money, but Hakadosh Baruch Hu was saying, “Come, you who
now are blessed of Hashem. You, Eliezer, who came of the accursed
seed, a seed that lives selfishly without self-control, but now you
conquered that. After a lifetime of battling, you went through a new and
terrible ordeal and you succeeded. You accomplished another level of
being a moshel over yourself and now you have changed your nature
fundamentally and therefore you no longer are an arur. Now you are
a baruch.” ל ¿כ ַלל ָ ּברו ¿ּךƒ ‡מ ¿ּכ ָלל ָ‡רוּר ו ָּבƒ ‡ˆָ ָ – הוּ‡ יBecause Eliezer emulated
his master Avraham Avinu in this system of ֹמ ׁ ָ˘ל ¿ ּב ָכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר לו, ָ even to the
heights of self-control of desires, of motivations, he was able to uproot
from his neshamah the arur. He was able to erase that stain from his soul
and he became a baruch.
Prime Real Estate
Now, this whole story is told in detail that you don’t find elsewhere.
Not only is the whole story told in detail, but later it’s repeated! It’s a
remarkable thing because we know that important halachos are hinted at
by only one ois, one letter, and here we have literally thousands of letters,
hundreds of words.
And that’s because we’re expected to understand the importance
of what Eliezer accomplished. What he did was so significant that it
deserves one of the prominent places in the Torah. A man was able to
change himself! To become a moshel b’rucho, that’s such a significant
Torah model that it deserves thousands of letters in a Torah where every
letter is prime real estate. A man who was able to control himself so
much that he became a baruch!
A Nation in Control
And that’s the system of successful living that Avraham Avinu started
for the Jewish nation. We are a nation that was established from the
19 / TORAS AVIGDOR . PARSHAS CHAYEI SARAH . ELIEZER, SERVANT OF AVRAHAM
beginning on the foundation of a program of self-control, of excellence
of character, of perfection of conduct. And everything that Avraham
did and all these principles that he initiated were absorbed into the
bloodstream of the Jewish people. Very many attitudes expressed in
Proverbs by Shlomo Hamelech or in Pirkei Avos actually originated with
Avraham Avinu because he started that system of ruling over oneself.
Now, that needs training, but it was always done. Not only his talmid
Eliezer; Avraham wanted that from his descendants, his nation. Every
Jew, man or woman, boy or girl, should feel an obligation to undertake
a program as much as possible to be a ֹמוֹ ׁ ≈˘ל ¿ ּב ָכל ֲ‡ ׁ ∆˘ר לו, to practice self-
control in how you use the limbs of your body, your tongue, your eyes,
how you eat, how you speak, and even to control your desires and
motivations. It’s a great ideal for a Jew: to be a moshel b’rucho. And the
closer you get to that ideal, the more you’re a talmid of our first father
and teacher, and the more perfect you are.
Have a Wonderful Shabbos
Let’s Get Practical
Share the Wealth
In this week’s sedrah, Eliezer eved Avraham undergoes a fundamental
transformation, emerging from arur to baruch because he overcame not
only his physical desires but even his subconscious emotions.
This week, bli neder, at least once a day when saying the first bracha
of Shemoneh Esrei, I will think about the legacy of self-control which
Avraham Avinu bequeathed to his descendants. And like Eliezer, I will
be ּ„וֹ ∆לה ו ַּמ ׁ ¿˘ ∆˜הthis great ideal to others, either by organizing a weekly
chaburah learning a mussar sefer, or at least during everyday conversation.
This week’s booklet is based on tapes:
76 - Eliezer | 267 - Shemone Esrei I | 766 - Fighting One’s Nature
906 - Cultivating the Garden of the Mind | E-173 - A Life of Self Control
Listen to the original lectures of Rav Miller zatzal on the Mipihu Phone Line
USA: 718-400-7220 | Israel: 778509304 | UK: 3303505768
Mipihu is a project of Yeshiva Gedolah Beis Yisroel - Rav Miller’s Yeshivah
(FNBSB
$IB[BSB)PUMJOF
'SFFSFDPSEFE(FNBSBTIJVSJN
)FBSFYQFSJFODFE3FCCFJNSFBE USBOTMBUF
BOEFYQMBJOFWFSZTUFQPGUIF(FNBSB BMNPTU
BTJGZPVSTPOXFSFJOUIFDMBTTSPPN
"USFNFOEPVTSFTPVSDFGPSQBSFOUTBOEUVUPST
UPP-JTUFOBIFBEBOEDPNFQSFQBSFEUPMFBSO
XJUIZPVSDIJMEPSTUVEFOU
'SPNMFUUFSTPGSFDPNNFOEBUJPO
$VSSFOUMZ"WBJMBCMF
#SBDIPT ,JEEVTIJO 5PSBI6NFTPSBIFOEPSTFTUIF
1FSFL 1FSBLJN QBSUJBM $IB[BSBI)PUMJOFBOE
1FTBDIJN #BWB,BNB FODPVSBHFTJUTVTF
1FSBLJN 1FSBLJN
3BCCJ$IBJN4/FVCFSHFS
3PTI)BTIBOB /FX5PTBGPTPO /BUJPOBM%JSFDUPS 5PSBI6NFTPSBI
UIFTUQFSFL
1FSBLJN
#BWB.FU[JB
4VLLBI "GUFSBUBMNJEXIPIBEHJWFOVQPOMFBSOJOH
1FSBLJN
1FSBLJN CFHBOVTJOHUIFIPUMJOF 3BCCJ)FMMFSXSJUFT
#BWB#BTSB
.FHJMMBI
%BG
1FSBLJN BGUFSBGFXXFFLTIFXBTHFUUJOH
.BLLPT TBOETPOIJTUFTUT
(JUUJO
1FSBLJN
1FSBLJN
8IFODIJMESFOGFFMDPOGJEFOU
UIFZFYDFMJOBMMBSFBT
3BCCJ"WSPIPN.PTIF)FMMFS
3FCCJ :FTIJWB%BSDIFJ5PSBI
$BMM5PEBZ &OHMBOE 07&3
64 "VTUSBMJB
*TSBFM 4PVUI"GSJDB $"--*/4
50%"5&
$BOBEB
#SPVHIUUPZPVCZUIFGPVOEFSTPG$IJDLFOTGPS4IBCCPTQBSUOFSXJUIVTBU
$IJDLFOT'PS4IBCCPTDPN:PVSTVQQPSUIFMQTBHVOPT HSVTIPTBOENFMBNEJNBOEBMMPXTVTUP
FYQBOEUIF$IB[BSB)PUMJOFQSPHSBN
4IJVSJNBMTPBWBJMBCMFBUDIB[BSBIPUMJOFDPN]$PNNFOUT &NBJMJOGP!DIB[BSBIPUMJOFDPN
T O R AS AV I G D O R P I L L A R S
Joey & Pamela Sakkal
לעילוי נשמות
מרת פאגלא בת
מורינו ר' ישראל ע"ה
Lowenthal
ומרת בראנדל
בת ר' משה דוד ע"ה
Steif
לזכות נתן יוסף
בן שהלה תמר חיה
ודבורה בת מלכה
ltctechgroup.com
gotavi co
gotavi.co
TapestryHealth.com
The Heart
A puzzling aspect of Shabbos is the tremendous stringency connected to its
desecration. If a person transgresses even the slightest melachah on Shabbos, by Torah
law he is liable for sekilah, stoning, the most severe form of punishment that exists. This
punishment is even more severe than the one for murder. Of course, we fully accept all
the dictates of halachah. We observe the Torah's laws whether or not we understand
them. But by raising questions and answering them, perhaps we can increase our
understanding of the meaning of Shabbos. This will bring us more pleasure and
satisfaction from this holy day.
There is one other place in the Torah where the slightest deviation from halachah
carries the death penalty. It is the Beis HaMikdash. Why such severity in the Beis
HaMikdash and Shabbos?
We can explain with the following allegory. A man has a small growth on his leg. His
doctor determines that an operation is needed to remove the growth. It goes without
saying that a good surgeon should be used; an operation is a serious thing. But even if the
surgeon was a little careless, and his hand slipped an inch to the right or the left, this
wouldn't endanger the patient's life. It could cause some damage, but it wouldn't be fatal.
If the surgeon is operating on the heart or brain, however, he must be extremely precise.
A deviation of even a fraction of an inch can make all the difference. Brain surgery requires
such tremendous accuracy that it is performed under a microscope. In these cases, the
surgeon is entering the person's "Kodesh HaKodashim," touching upon his source of vitality
and the dwelling place of his soul. Extreme caution must be exercised with such vital organs.
Chazal tell us that Shlomo HaMelech planted every kind of fruit tree that exists, even
pepper trees, in Yerushalayim? But we all know that each kind of tree needs its own
climate. How did Shlomo HaMelech get all those trees to grow and bear fruit? The
Midrash answers our question: Shlomo in his great wisdom knew the invisible lines that
extend out from Yerushalayim - the heart of the world - to every place on earth. Thus, he
planted the pepper tree on the line leading to the land of Kush, so it bore fruit right away.
The whole world depends upon its heart. Underground "arteries" reach from
Yerushalayim to Africa, India, and every country on earth. Shlomo knew which artery goes
where, so he planted the appropriate fruit tree on top of each.
Yerushalayim, and especially the Temple Mount and the Beis HaMikdash, is the very
heart of the world. That's why even the slightest sin carried out during the service of the
Beis HaMikdash is punishable by death. If something is wrong with the heart, it affects
everything else. The same goes for Shabbos. Shabbos Kodesh is the spiritual heart which
contains all the kedushah of the world. Shabbos pumps life into the world just as a heart
pumps life-giving blood into the body. The six days of the week derive all their vitality from
Shabbos. That's why Shabbos is so stringent. It is the heart, just like the Beis HaMikdash!
In Memory of
Esther Srour Bat Tzipora A"H
By The Srour Family
WEEK 76—Chayei Sara To Sponsor: ShabbosInspired@gmail.com
QUESTION
Is it an aveirah, a sin, to listen to a baseball game on the radio?
ANSWER
The answer is no, no sin at all. Except one very great sin, the
biggest sin of all: ב ּטוּל ַּ˙ ¿למוּ„ ּ˙וֹ ָרה ¿ּכנ∆ ‚∆ „ ֻּכ ָּלם.
ּ ƒ The biggest sin of all is
wasting time that you could accomplish learning.
So turn off the garbage and take a sefer, and even if you’ll learn one
line, it’s a tremendous achievement in your life. And even though you
knew that line before, saying it once more, there’s no question that
you’ve accomplished something of inestimable value. לֹ‡ יַ ַﬠ ¿ר ∆כ ָ ּנה ָז ָהב
˙כיƒ ֹ – ו ¿ּזכוThere’s no gold, no crystal, in the world that is as precious as
one word of Torah learning (Iyov 28:17).
So therefore, what’s the question? If it’s somebody who’s a moron,
and he can’t learn and he has nothing to do, so this half-wit, let him
listen to baseball games. At least, it’s the least harmful of all things.
But for anybody who has a little bit of intelligence, so he’s going to
commit suicide and kill time on hearing how somebody took a piece
of wood and slammed a piece of a ball covered with hide, and he’s
running in the field? What does it all amount to? And therefore it’s a
pity for a man to lose his life on nothing.
April 1989
Printed by:
