Etz Hachayim - English — Chayei Sara (2026-11-02)

בס"ד
©
כל הזכויות שמורות
בלוי.צ.נלקט ע''י ח
Issue
#598 חיי שרה
THE GREATEST PERSON of the generation has hatefillah and crying to Hashem is a different סוג
a son who is mamesh the top bochur in the gantzeh child completely and nothing that Eili could offer
velt and is looking for a shidduch. They are not would match that! [Maharsha]
even asking for any support or a dira, to the
contrary he will come into This too, is what Eliezer
the marriage with all the wanted. Eliezer wanted that
riches, he will bring the dira Yitzchok’s shidduch
and the money! Who would should come only through
not run after such a the koach of completely
shidduch? relying on Hashem
because anything that we
THE TORAH TELL US receive as a result of
VERY CLEARLY that relying on Hashem has an
Eliezer relied on none of the entirely different level of
above! Rather, Eliezer siyata dishmaya and
turned to Hashem and he put Hatzlacha! Period.
it all into Hashem’s Hands to
find the shidduch for Interestingly, I saw that
Yitzchok. Eliezer clearly this is also why Avraham
wanted that Hashem should did not tell Eliezer who the
show him the shidduch and shidduch was, even though
not through any other way. Rashi says openly at the
Why is this the case? end of last week’s parsha
that Avraham was informed
WE FIND IN THE STORY of Eili Hakohen that about Rivka that she was the
Eili offered Chana although Shmuel should be one. Avraham kept it a secret from Eliezer because
killed for paskening in front of his Rebbe, she will Avraham wanted the shidduch to come as a result
have an even a greater child than Shmuel. Chana of reliance on Hashem and nothing else! And so it
refused saying to Eili, “El Hanar Hazeh was.
Hispalalti.” What kind of answer is that? What did
Chana mean to say when she said, “I don’t want a RAV ZEV SMITH SHLIT”A RELATED that he
different child, because I davened for THIS child! was once at a bris of a baby who was born to his
What was the deep meaning behind Chana’s parent after having waited for over twenty years!
response? By the Bris the father told over the following story:
“I was married for over twenty years without
The answer is Chana wanted the child that came children when a Rov came to America. I poured out
through crying to Hashem. Chana did not want a my heart to the Rov and told the Rov that I did
free-gifted child from the promise of Eili. Chana every hishtadlus in the world and I still did not yet
knew that a child that comes through the koach merit to have a child of my own. The Rov listened
and then asked me, “Did you ever Daven?” I was at nine, and I will give you a large amount of
very insulted by the question DID I DAVEN? “Of money. Don’t forget, I will be waiting for you, I
course I davened!” I said. The Rov explained really want to give you!” The next morning at nine,
himself, “What I meant to ask you was did you he knocked on the office door. Isaac was naturally
daven as another one of your avenues of hishtadlus a bit nervous but now felt very confident and calm,
to have a child, or did you daven in a way that this for he knew that the person was waiting for him to
is THE MAIN form of hishtadlus to get a child?” I come and had a true desire to give him.
thought about for a few moments and I responded
honestly that I had never approached davening like The same is true for us, “We should feel like this
that. I changed my entire approach and attitude when we come to Hashem כעני בפתח, not like the
toward the way I davened, and I began to daven in first two stories, but like the third exampe, since
an oifen where I was maamin b’emuna shleima that Hashem is waiting for our Tefillos. He is waiting
this is my main avenue of hishtadlus and I put in a for us to come and ask Him. He desires to give us,
whole new level of koichos! And here I am today all we need to do is knock on the door, realize that
by my first child’s bris!” this is the highest form of
“NEVER GIVE UP
hishtadlus and we must
THERE WAS ONCE A just keep on asking.”
HOPE ON WHAT
MAN who was struggling [RAV SHIMON GALOI
financially to the point that SHLIT”A as seen in cover
YOU’RE DAVENING
he had no choice but to go picture]
knocking on doors. Each
door that he came to, his HARAV NISSIM
heart pounded from FOR BECAUSE YAGEN זצוק''לonce said,
nervousness, “Would they
YOU NEVER KNOW
"People ask me, "Why
slam the door in his face? didn't I see a yeshua?" So.
How much would they give
WHICH TEFILLA
I ask them, "Did you ask
him, if any?” It was really Hashem to help you?"
difficult and very "Yes" they respond. "How
uncomfortable for him, and WILL BREAK many times did you ask?"
he dreaded every moment. "3 times" they respond. 3
That was story number one. THROUGH!” times and they have
already given up!? Moshe
Another man ALSO Rabainu davened 515
STRUGGLED financially and also reached the times to go into Eretz Yisroel and Moshe knew the
same point that he couldn’t continue anymore. secret of davening! 3 times and you already gave
However, he met a wealthy relative of his and was up?"
shmoozing. During the conversation, he mentioned
that he really needed help. The relative was terribly Chazal tell us if it looks like your tefilla was not
sorry to hear this. He told him, “Listen, try coming answered, “Yachzor Vyispalel”! Hashem is not like
to my house tomorrow and I will give you money.” a basar v’dam that gets annoyed if you keep on
The next day he went to his wealthy relative and asking. Never think that you are being annoying
knocked on the door although he was a bit nervous because by Hashem that us NOT the way it works
and unsure, his heart had a certain calmness at all!
knowing that his relative told him that it was okay The bottom line is NEVER GIVE UP HOPE on
to come. That was story number two. what you’re davening for because you never know
which tefilla will break through! We have to always
A third fellow also STRUGGLED financially, and remember that we have Who to rely on.
as he walked down the street unsure of what do
about his situation, a very wealthy man approached
him and said, “I heard all about your situation and HAVE A GREAT SHABBOS!
I really want to give you a large amount of money.
Do me a favor, please come to my office tomorrow
REB DOV ON THE PARSHA
A CONNECTION FOREVER
1. UNDER
AVRAHAM AVINU WANTED TO BURY SARAH However,
Imeinu in THEIR FEET he didn’t realize that by being greedy, he was losing
me’aras hamachpela. He was an extremely famous and respected any attachment he could have had to Avraham Avinu! Forever!
person, like a king. However, he was still a stranger in the land,
not owning anything, and he needed to rely on the kindness of the When Dovid Hamelech wanted to buy the land for the Beis
locals. When he approached the Bnei Cheis and requested to buy Hamikdash from Aravna Hayevusi, Aravna offered it for free.
the cave, he asked for Efron. Rashi brings, that as soon as Dovid insisted on paying, and he paid 50 gold shekalim for it.
Avraham asked for Efron, they immediately appointed Efron to a Really, it was 50 shekel from each of the twelve Shevatim,
position of importance (shoter). It was only because he was equaling 600 gold shekalim. But that was the amount which
needed by Avraham Avinu that he received the kavod. Dovid chose to pay. Aravna still retains that spiritual connection
forever.
Avraham Avinu made his request to buy the cave, that was all.
Chazal say that Efron wasn’t even able to enter it, and each time Eliezer eved Avraham is another example. He was sent to find a
that he tried he was driven-out in fear. But Efron insisted on wife for Yitzchok. Really, he very much wanted Yitzchok to
giving the field and the cave, all for free! So generous. However, marry his daughter. Avraham told him sorry, you’re not suitable,
Avraham insisted on paying. Efron said, I’ll sell you’re from Chom, we’re from Shem, it’s not a
it for the price of 400 silver shekel. Between good match. It took great mesirus nefesh on Eliezer’s part
friends like us, not bad, eh? to still carry out his mission, being mevater on what
he wanted, and remain loyal by serving Avraham.
Avraham didn’t argue, accepted and paid. The Chazal say that Eliezer still has a connection to
Torah says that he paid in shekalim which were Avraham Avinu today, guarding him in me’aras
over lasocher- usable for commerce everywhere. hamachpela.
Rashi explains, that he paid with kontronim, the
biggest type of shekalim available. The word Efron lost everything. He should have realized that
shekalim could refer to various coins, so he only gained prominence because Avraham
Avraham paid Efron with the biggest ones, to needed him, and he should have treated him fairly.
avoid all future issues. There’s a lack of hakaras hatov there as well. By
being greedy, he removed all connection he would
There are various opinions regarding how much ever have with Avraham, taking the cash instead.
400 shekalim were worth. According to some, 50 shekalim was
parnasah for one year, so Efron received 8 years worth of But why is that connection so important?
parnasah! Then there’s an opinion that the amount was really one
hundred times more. In today’s sums, it would be 640 kilo of A Goy’s connection to Hashem and their share in Olam Haba is
silver. Some make the cheshbon that it was parnasah for 800 dependent on their connection to Klal Yisrael. The Navi Zecharia
years! It was definitely a large amount! (8:23) says, that in the times of Moshiach, ten Goyim will come
to grab onto the corner of a Jews garment (his tzitiz), begging him,
Rashi brings the medrash, that due to Efron’s greediness, he lost take us with you to so we can learn from you. The Mefarshim say,
the vuv from his name. He’s to be remembered for eternity as a that it’ll be ten people from each of the seventy nations, per
greedy man. Instead of being famous, he became infamous. corner. 700 x 4 = 2,800 Goyim per Jew, to serve and to learn from
us. Why? Because they’ll realize that their future, forever, is
Efron is gone. The Bnei Cheis, Chittim and Canaanim, are long dependent on their attachment to Klal Yisrael. (We’ll also quote
gone. None of Efrons family are walking around to be reminded the Mishna Berura (Hilchos Tzitzis 8, M.B. 26) who brings the
of this. Why would Efron care that a vuv is missing from his Chazal which says that at the times of Moshiach, the remaining
name? Jews will be exceptional in the mitzvah of tzitzis, learned from
this Nevuah. Perhaps that’s why in Eretz Yisrael today, and
We would like to suggest the following pshat. One function of the elsewhere, that the mitzvah of tzitzis is widespread and in
letter vuv is to act as a connector between words. By losing the demand!)
vuv, he lost the connection to Avraham.
Efron detached himself completely from Avraham Avinu, losing
By ownership, a person’s personality becomes part of the object, his connection to ruchniyus, forever. That’s a terrible loss for
a ruchniyus connection. If one steals, they aren’t just taking away him! That’s what we learn from the loss of his vuv.
someone’s item, they’re taking away part of the owner. If you
give something away, it becomes part of the new owner. We can learn from here an extremely important lesson for
However, there is a small connection which still exist between the ourselves. Klal Yisrael are automatically connected to Hashem
original owner and the new one. By a sale as well, there could and have a chelek in Olam Haba. But it could be lost chas
remain some connection between a buyer and seller. But that’s v’shalom, either part or all, if they cut themselves away from
when the sale was done fairly. (Regarding Choshen Mishpat the Torah, mitzvos and Talmidei Chochomim. Especially if they are
recipient/buyer is the sole owner. We’re discussing the ruchnius fighting against Torah, mitzvos, and Talmidei Chochomim, even
side.) more so. The damage they do to themselves is far greater than
what they do/try to do to the Bnei Torah.When we increase our
The Brisker Rav is quoted as saying: The cheapest way of paying avodas Hashem through connections with Talmidei Chochomim,
for something is with money. By any other method, such as a gift, by increasing our limud haTorah and shemiras hamitzvos, then
there still remains some attachment. By a sale, there’s no more we are strengthening and increasing our everlasting share in Olam
connection, and once the payment is done, the seller doesn’t owe Haba, including enjoyment and pleasure in this World!May we
the buyer anything. Good-bye. be zoche to be oveid Hashem properly, to have this everlasting
connection, and be zoche to greet Moshiach b’karov
When Efron overcharged, he didn’t realize what he was doing. He mamash!Written by: Dovi Chaitovsky Adapted from shiurim
thought he was gaining extreme wealth, which was true. heard from Rav Yisrael Altusky shlita, Yeshiva Torah Ore,
Yerushalayim Shiurim can be heard on Kol Halashon
To receive a copy of all the previous articles please message the author at y0583264577@gmail.com
BETTER THAN YISHMOEL
THE GEMOROH TELLS US THAT Yishmoel begun an and Lithuania there wasn’t much material to guard one’s eyes from.
argument with Yitschok. He said to Yitschok, “I am better than you. Nowadays however, this posuk becomes very relevant. In our culture
I did milah when I was 13 years old, whereas you – you only did we are surrounded by opportunities to sacrifice our eyes to Hashem.
milah when you were 8 days old!” (This is the way cheap people To be moser nefesh al kiddush Hashem. By guarding our eyes from
speak; I’m better than you! Talmiday chachomim on the other hand, not looking at aveirohs, we are giving our eyes to Hashem. And it is
are happy to encourage each other. If they see another person being much more of a sacrifice than chopping off one’s middle finger.
great in avodas Hashem, they praise him for his success and wish Back then, once the finger was off, one couldn’t reverse the situation.
him further strength. That’s the expression we us ")"יישר כח. Yet with shmiras enayim, every day is another test. And every day
one has a new opportunity to make the sacrifice.
Yitschok answered back to Yishmoel, “You sacrificed only one
limb. If Hashem would Ask me to give up my whole body, I would However, we still need to understand what Hashem Meant when He
do it with pleasure!” After Yitschok said those words, the soton went Said the we should give Him our hearts. If the posuk meant that we
to Hashem and demanded that Hashem Test Yitschok to see if he’s should try not to desire in our hearts the aveiroh… it’s not
for real, and that’s why afterwards Hashem Gave the test of the happening. Hashem Would never expect from a person to uproot an
akeidas Yitschok. intrinsic nature and become an angle. On the opposite, the fact that
one’s heart desires that stuff – is the only way he can fulfill the
We may think that the opportunity to give up a limb for Hashem is mitsvah of shmiras enayim. The desire is like the esrog of the
just a story in history, and we don’t have such an opportunity. In mitsvah.
truth, throughout history Klal Yisroel went through nisyonos were
they had to sacrifice themselves in order to stay faithful to Hashem If Hashem Meant that we should have Emunah, and not entertain
and not to do an aveiroh. For example, about one hundred years ago thoughts of kefira, what has this got to do with shmiras enayim? It’s
the Russian government forced all young men to join the army. The definitely an important order, but it doesn’t belong in the same posuk
Yidden knew that joining the army was a spiritual death sentence. as shmiras enayim. So, what did Hashem Mean when He Asked us
So many of them cut off their middle fingers – the finger that pressed to give Him our hearts?
the trigger on the rifle, like this they were exempt from the army.
The answer is that in order to succeed in doing shmiras enayim every
Those who were brave enough to do so, are considered being moser day, one needs to learn mussar on a daily basis. One has to encourage
nefesh al kiddush Hashem. The schar for making such a choice is himself daily in yiras shomayim and the importance of making the
unimaginable, that the gemoroh says that even the malochim cannot effort in doing shmiras enayim. It’s the only way to manage the
stand in their vicinity because of their awesome greatness. nisoyon.
Well, nowadays too, we have this opportunity to ‘give up’ a limb for However, in a person’s heart may lie a very heavy stone of laziness.
Hashem. The posuk says ועיניך דרכי תצרנה,תנה בני לבך לי, Give Me – It’s so heavy, it weighs more kilos than his body weight. That’s how
My son – your heart, and your eyes should guard My Ways. The it manages to keep him stationary, and not to make the effort for
Yerushalmy says on this , ליבא ועינא תרין סרסורין דחטאה,אמר רבי לוי mussar. For this issue Hashem Said ‘give Me your hearts’. Meaning,
, אי יהבת לי לבך ועיניך, אמר הקב"ה,דכתיב תנה בני לבך לי ועיניך דרכי תצרנה throw that stone of laziness out the window, and be ‘light as an eagle’
אנא ידע דאת לי, says Rebbe Levi, the eyes and the heart are two to go and learn mussar every day. Because if a person learns mussar
servants of sin, as the posuk says (above). Said Hashem, give me every day, he will find the strength to go ahead and give Hashem his
your eyes and your heart, and I know that you are mine. eyes, by doing shmiras enayim. So in truth; it all depends on learning
mussar daily. That’s where all the strength lies.
We see from here that Hashem is Asking from us to sacrifice our
eyes and hearts to Him. A hundred years ago in the villages of Poland MORE LAWS OF KIBUD AV AND AIM
The מאיריin : מס' קידושין לאsays that a child must ask a parent רשותto go out of
the house or away from a meal. This is obviously only in a case where it will be
לע''נ הרב יוסף מאיר בן חיים חייקל זצוק''ל – י"ח ניסן a קפידאfrom one’s parents.
It is forbidden for a child to suddenly interrupt a parent without asking
ר' חיים חייקל בן אפרים ז''ל ז' אב permission.
הרב יצחק יעקב בן ר' אריה אליעזר הכהן זצ''ל It is a חיובon a child to stop any pain, worry, or concern that a parent might
have, e.g. letting them know every so often how you are.
הרב מיכאל פינחס בן ר' גדליה זצ"ל – י"ג תמוז One is forbidden to sit in the מקום מיוחדof his parent, even if no one is around
הרב יונתן אפרים בן הרב יוסף מאיר זצ''ל ט''ו באב (and even if one places a different chair in that place)
• If the chair that is מיוחדfor one’s parent is in a different place one is forbidden
הרב אברהם מרדכי בן צבי יעקב זצוק''ל כ''א תמוז
to sit on it. )(פוסקים
הרב יוסף דוב בן מנחם זצוק''ל ל'אב One may not do actions in front of one’s parents that look not respectful.
יהודה אריה ז''ל בן הרב מנחם משה שליט''א – ל' שבט For example: to sit with legs up on another chair.
One cannot dispute what a parent said, but one can give his opinion in a
מירל לאה בת יהודה אריה ע''ה humble and honorable way (as long as one is not saying it as a final fact).
לע''נ מרת גיטל בת ר' משה ע''ה It is also forbidden to say that the person who is arguing with your parent is
correct.
לע''נ יוסף נפתלי בן אברהם If a father asks a child what his opinion is, then for sure one is permitted to say,
even if it contradicts the father’s opinion – as long as he says it in an honorable
DON'T MISS OUT ON THE and respectable way.
WEEKLY ETZ HACHAYIM! One may not dispute his parent, even in written form.
To receive by Email: EtzHachayimisrael@gmail.com
To become a SILVER sponsor of the Etz Hachayim One may disagree with his parent’s opinion not in their presence.
– 100$ per month [up to 3 sponsors per week] call ( צ"עwhat the Halacha would be if they will find out, if it is still permitted)
02-650-8715
Please read, but not during " חזרת השor קריאת התורה.
