gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Sha'arei Ezru - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: Sha'arei Ezru - English

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

Sha'arei Ezru - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

‫בס״ד‬ Volume 3, Issue 76 Parshat Chayei Sarah 27 Cheshvan 5787 · November 7, 2026 Zmanim for New York: Candle Lighting: 4:28pm Shabbat ends: 5:29pm R”T: 5:57pm Halacha Question? Keeping Your Word: Campaign Promises in Halacha written by Rabbi Shay Tahan *To receive the weekly newsletter please email us at askhalacha1@gmail.com Election season brings with it a flood of promises. Candidates make commitments, voters place their The Source of the Obligation trust in them, and once the election is over, an What is the source of this obligation? Some Rishonim important question arises: What does halacha say derive it from the verse, “‫צֶדק‬ ֶ ‫( ” ִהין‬Vayikra 19:36), about the obligation to keep one’s word? Is a promise which the Gemara expounds to mean, “Let your yes merely an expression of intent, or does it carry a be righteous and your no be righteous.” According to genuine moral and halachic responsibility? The this approach, the obligation to keep one’s word may discussion begins with the Gemara. have a Torah basis. Others, including the Ramban and The Gemara (Bava Metzia 49a) quotes Rabbi the Rosh, understand the obligation to be rabbinic. Yochanan as teaching that a person may retract a They explain that the Torah prohibition addresses a promise. The Gemara questions whether this is not person who never intended to fulfill his promise in WhatsApp obvious, since nothing physically prevents someone the first place, thereby violating the principle of not 347-666-3467 from going back on his word. It therefore concludes saying one thing with his mouth while intending E mail that Rabbi Yochanan is teaching something more fun‐ another in his heart. (See Ramban and Rosh, Bava askhalacha1@gmail.com Metzia 49a; Sma 204:12; Tosafot Yom Tov, end of damental: under certain circumstances, retracting a C l a sses Shevi’it.) The Mordechai (Bava Metzia 311) cites an Rabbishaytahan.com promise is actually permitted. additional source: “The remnant of Israel shall not do wrong nor speak lies” (Tzefaniah 3:13). A sk Hal acha Rabbeinu Yonah (Sha’arei Teshuvah 3:183) expresses the severity of this conduct in particularly strong terms. A person who promises to benefit another and then fails to do so “walks in the way of falsehood.” Moreover, one who publicly boasts that he will give Rav Pappa qualifies this ruling, explaining that the something has gone beyond an ordinary promise. His Ask the Rabbi permission to retract applies only to a large gift public declaration itself carries the weight of a Online (matana merubah), but not to a small gift (matana commitment, and he may not retract after having Answers, classes & articles by Rabbi Shay mu’etet). The distinction rests on the degree to which gained honor from it. Rabbeinu Yonah invokes the Tahan the recipient relies on the promise. When the gift is verse: “Clouds and wind but no rain—so is a man askhalacha.com small, the recipient naturally expects the giver to who boasts of a false gift” (Mishlei 25:14). follow through and relies on his word. When the gift This principle has particular relevance to campaign is substantial, however, the recipient does not place promises. A candidate who publicly announces that the same degree of reliance on a verbal promise he will provide a benefit, and thereby gains honor alone. and support, cannot simply dismiss his words as The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 204:8) rules meaningless once the election is over. The permission accordingly. One who promises another a gift and to retract a promise of a large gift applies to a sincere Галаха на русском then fails to deliver it is considered mechusar promise upon which the recipient does not fully rely. Ответы раввина Шая Тахана amanah—lacking in trustworthiness—when the gift is It certainly does not permit someone to make prom‐ askhalacha.com/ small, because the recipient relied on his promise. ises with no intention of fulfilling them. category/russian With a large gift, however, he is not subject to the same designation, since the recipient did not fully A Two-Sided Agreement rely on a promise that had not been formalized There is, however, another dimension to this discus‐ through an act of acquisition. What constitutes a sion, one that may be even more directly relevant to small gift depends on the circumstances and the elections. means of the giver. For a wealthy person, even a The discussion above concerns a promise to give substantial gift may be considered small. something without receiving anything in return. A different halachic principle applies when two parties enter into a verbal agreement, each undertaking something in exchange for the other’s commitment. P1END PAGE 2 ‫בס״ד‬ The Rambam (Hilchot Mechirah 7:8) writes that when two people served their purpose and discard them. The fact that the under‐ reach an agreement through words alone, without money chan‐ standing was made with the public rather than with a single ging hands or a formal act of acquisition, it is nevertheless proper individual does not diminish the seriousness of the trust placed in for each to stand by his word. One who retracts is considered him. mechusar amanah, and “the spirit of the Sages is displeased with Of course, not every campaign statement constitutes a definite him.” The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 204:7) rules accord‐ undertaking. There is a meaningful difference between expressing ingly. The Rosh (Bava Metzia 4:12) discusses the obligation to a general aspiration, promising to work toward a particular goal, honor such a verbal agreement, and some Rishonim understand it and making an explicit commitment to take a specific action in to have a Torah basis, while the Rambam’s wording—that it is exchange for electoral support. Furthermore, a candidate may proper for a person to stand by his word—suggests a different undertake to pursue a policy without being able to guarantee its level of obligation. ultimate success, particularly when its implementation depends The distinction is significant. In an ordinary promise of a gift, the on legislators, other officials, or circumstances beyond his control. recipient relies on the giver’s generosity. In a two-sided The obligation is to act honestly and make a genuine effort to agreement, however, each party relies on the other’s commit‐ fulfill what he undertook, not to guarantee an outcome beyond his ment. One agrees to do something because the other has under‐ power. taken to do something in return. Although no formal transaction Beyond Election Season has taken place, the parties have reached an understanding, and Ultimately, the lesson of these sources extends far beyond retracting one’s commitment undermines the trust upon which election season. A person’s word is not an empty sound. Whether their agreement rests. speaking privately or addressing thousands of people, whether A campaign promise may fall into this category. A candidate asks the public for its votes and, in return, promises to pursue certain promising a gift or entering into an agreement, one must recog‐ policies or take particular actions if elected. The voters, in turn, nize the responsibility that comes with giving his word. We may give him their support in reliance on those commitments. This is not all reach the extraordinary level of Rav Safra, whose exemplary no longer merely a promise to bestow a gift; it is an undertaking honesty is described by the Gemara (Makkot 24a), but his conduct made in order to obtain something in return. reminds us of the standard toward which every person—and Accordingly, when a candidate makes a genuine commitment to certainly every public leader—should strive: that his yes should voters as an inducement for their support, there is a strong basis remain yes, his word should be reliable, and his promises should to apply the principle of mechusar amanah. Having obtained the be made with the sincere intention of keeping them. votes he sought, he cannot simply regard his promises as having The Winner Takes Nothing? When Election Fraud Invalidates the Vote written by Rabbi Shay Tahan Election fraud is hardly a new phenomenon. Throughout history, people have sought to manipulate the outcome of elections through deception, bribery, and other forms of dishonesty. Although modern elections involve systems and procedures that did not exist in earlier times, the underlying questions are far from new. The Torah and Chazal address situations of dishonesty and manipulation that provide important principles for understanding the halachic implications of election fraud. The Chatam Sofer ruled that if two valid witnesses—not members What is the halachic perspective on election fraud? Does bribery of the community and not relatives of either side—testify to the invalidate an election? Can a candidate who manipulates the bribery, the entire election is void from the outset. This is true voting process remain eligible for office? And if a fraudulent act even if the bribe-takers were few and the candidate still had a does not change the outcome, does it still undermine the validity majority of untainted votes. The reason is that the bribery tainted of the result? To answer these questions, we must examine the not only the vote for the winner, but also the rejection of the relevant sources in Chazal and the poskim. earlier candidates; the honest voters can claim that they accepted the third candidate only because the first two had already been The Chatam Sofer: Bribery in a Rabbinical Election rejected. An instructive precedent appears in the responsa of the Chatam If witnesses establish that the candidate himself arranged the Sofer (Choshen Mishpat 160, cited in Pitchei Teshuvah, Choshen bribes, he is disqualified from serving as rabbi until he repents. If, Mishpat 8:2), who addressed the election of a community rabbi. however, only his relatives were involved, he retains his presump‐ Four candidates were chosen, and their names were placed in a tion of innocence and may stand again in a new vote among the ballot box. Each name drawn was brought to a vote; if a majority three remaining candidates. The voters who accepted bribes, accepted him, he would become the rabbi, and if not, the next however, may not take part in this appointment at all—even if name was drawn. The community rejected the first two candid‐ they return the money and accept upon themselves never to take ates and elected the third by a majority. A few days later, it a bribe again. became known that many of the voters had accepted bribes from The Chatam Sofer adds an important qualification: all this applies the rabbi’s relatives. only when the bribery is established by valid testimony. Without it, PAGE 3 ‫בס״ד‬ the rabbi does not lose his position—even if the bribe-takers and He then goes further: if someone deliberately slipped two slips the relatives who paid them confess—since their word cannot take bearing his own name into the box, and another participant won, away his appointment. and the cheater later revealed what he had done, the others may This ruling raises fundamental questions. Does bribery invalidate still cancel the lottery—and even the cheater himself may do so. the entire election, or only the votes affected? Can a candidate The fact that the fraud did not benefit the one who committed it retain a position obtained through a process tainted by fraud? And does not save the result. what responsibility rests upon voters who accept payment in These cases raise an important question for elections: If a exchange for their votes? candidate deliberately manipulates the voting process, does it matter whether the manipulation actually changes the winner? When a Lottery Is Invalid The Chavot Yair’s ruling demonstrates that, in the context of a The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 175:3) discusses two lottery, the integrity of the process itself is essential. Whether the brothers who divided three fields: each took one, and they shared same conclusion applies to a particular election requires further the third. Then a third brother appeared whom they had not halachic analysis, but the principle provides an important starting known about. A lottery was cast, and his lot fell on the shared point. field, so each brother seemingly kept exactly what he had. Never‐ theless, either brother may cancel the entire division and redraw Cheating in the Beit Hamikdash all three fields, since the original division was made in error, Attempts to manipulate a lottery are not a new phenomenon. without the third brother. Remarkably, even in the Beit Hamikdash, where the Kohanim The Chavot Yair (Responsa, no. 61) applies this halacha to a lottery performed the sacred service of Hashem, the Sages established among his own students. Twelve of them celebrated together on safeguards against cheating. Purim and cast lots for a large gilded silver goblet, each contribut‐ The Mishnah (Yoma 22a) relates that originally, any Kohen who ing toward its cost. Two boxes were used: one held twelve slips wished to perform the terumat hadeshen, the removal of the with the participants' names, and the other held twelve slips, one ashes from the Mizbe’ach, could do so. When many wished to marked “mazal tov” and the rest blank. A child drew one slip from perform it, they would race up the ramp, and whoever reached each box, and whoever’s name came out together with the “mazal the top first won. Once, two Kohanim were running neck and tov” slip would win the goblet. neck, and one pushed the other, who fell and broke his leg. The The winning slip came out unusually quickly, and when they Sages then instituted that the terumat hadeshen be assigned only checked, they discovered that there were only ten blank slips— by lottery. and two slips marked “mazal tov.” The winner argued that In this lottery, the Kohanim stood in a circle and each extended a whether the mistake was intentional, accidental, or a joke, it gave finger. The appointed Kohen chose a number and counted the no one an advantage over anyone else. The Chavot Yair neverthe‐ fingers, and the Kohen at whose finger the count ended was less ruled that the lottery was void, based on the halacha of the chosen. The Mishnah states that a Kohen could extend one finger brothers in the Shulchan Aruch. or two, but not his thumb. The Gemara explains that this rule was They cast the lots again, and this time, after a winner was drawn, a safeguard against cheaters. someone opened the remaining slips and discovered that one par‐ Even in the Beit Hamikdash, the sanctity of the service did not ticipant’s name had been left out entirely. The winner argued that eliminate the possibility of dishonesty; it made the need for the others had no grounds to complain—if anything, the omission safeguards all the more important. had improved their chances—and he offered the excluded parti‐ Conclusion cipant four reichsthaler, which satisfied him. The Chavot Yair ruled These sources demonstrate that halacha places great importance that this lottery, too, was void. Compensation and consent could on the integrity of the process by which a winner is selected. not cure the defect in the procedure. Bribery, deliberate manipulation, and procedural defects cannot The Chavot Yair explains that a lottery properly conducted, simply be dismissed because a winner has been declared or without human scheming, is the vehicle of Divine Providence, as because the misconduct did not change the result. At the same the verse states, “The lot is cast into the lap, but its every decision time, the Chatam Sofer teaches that such claims must be estab‐ is from Hashem” (Mishlei 16:33). When the lottery is defective— lished by valid testimony; rumor or suspicion alone does not whether through human trickery or by mistake—we cannot say overturn a result. The precise halachic consequences depend on that the winner received his prize from Hashem. Each participant the circumstances and the governing rules, but the underlying can claim that had the lottery been conducted properly, his own principle is clear: an election must be conducted honestly and merit or his prayers might have brought him success. properly for its outcome to command legitimacy. Elections and Lashon Hara: What May We Say, and What May We Hear? written by Rabbi Shay Tahan The recent elections brought out a flood of slander. Candidates But the Torah’s rules don’t take a break during election season. Is attacked each other, campaigns spread stories, and the same dirt it permitted to say these things? Is it permitted to listen? was passed from WhatsApp group to WhatsApp group, at the Shabbat table and in shul. Many good people joined in without a True Is Not a Heter second thought: “It’s politics,” “Everyone knows it anyway,” “It’s The Chofetz Chaim (Lashon Hara, Klal 1:1) rules that it is forbidden true.” to speak negatively about another Jew even if it is completely true. That is exactly what Chazal call lashon hara, and the speaker PAGE 4 ‫בס״ד‬ transgresses “Lo telech rachil be’amecha.” If any falsehood is himself rather than heard it, he first rebuked the wrongdoer mixed in, it becomes motzi shem ra, which is far worse. And one gently, he does not exaggerate, his intent is to help and not to who makes a habit of it, sitting and telling “so-and-so did this, I enjoy the other’s shame, there is no other way, and no harm heard that about him,” is called a baal lashon hara, whose results beyond what beis din would rule. And if the speaker is punishment is much greater (Klal 1:3). guilty of the same sins himself, it is forbidden, because his intent is not for good but to gloat (Klal 10:3). Listening Is Also Forbidden The Chofetz Chaim (Klal 6:1) rules that it is a Torah prohibition to The Tziyurim accept lashon hara, meaning to believe in your heart that the story At the end of Hilchot Rechilut, the Chofetz Chaim brings Tziyurim, is true. Even just listening is forbidden by the Torah, even if you practical cases. In the first: you see Reuven wanting to go into don’t plan to believe it, since you are lending your ear (Klal 6:2). business with Shimon, who doesn’t know him, and you know well However, there is a difference between listening and accepting. If that Reuven doesn’t care about other people’s money. Warn the information is relevant to you for the future, for example you Shimon beforehand. This is not lashon hara, but all the conditions were about to go into business with this person, you may listen in of Klal 9 must be met. order to be cautious and protect yourself. The same applies if hearing it will help others. But to accept it, to decide in your heart What This Means for Elections that it is true, is forbidden in every case (Klal 6:2). Choosing a leader is, in a sense, entering into a partnership with And if one sits in a group that starts speaking forbidden things and him. We place our community’s interests in his hands. So there rebuke won’t help, it is a great mitzvah to leave or even to put a can be real to’elet in warning people about a candidate, if one finger in one’s ears (Klal 6:5). truly knows something that would harm the public. But all the conditions apply: know it firsthand or verified, examine it carefully, When It Is Permitted: Le’To’elet don’t exaggerate, speak only to protect and not out of party hatred, say only what is necessary, and stay within the truth. Spreading a story you saw forwarded, mocking a candidate, or repeating rumors to make “our side” look good does not meet these conditions. That is plain lashon hara, and often motzi shem ra. The requirement of firsthand knowledge also includes hearing on line a speech in which he made a promise that could potentially The Torah does not want a person to be harmed because others harm our community, or the like. Also, if he has a record of kept quiet. The Chofetz Chaim (Rechilut, Klal 9:1) writes that if one engaging in behavior that is harmful to our way of life, this may be sees that his friend wants to go into partnership with someone, relevant as well. Furthermore, the requirement to rebuke him first and he believes it will surely cause him harm, he must tell him in may not apply in this case, assuming that he would not listen order to save him. But this requires five conditions (Klal 9:2): anyway (Klal 10:7). 1. Do not jump to conclusions. First examine carefully whether the The same goes for listening. A voter who wants to know relevant matter is truly bad. facts about a candidate in order to vote responsibly may listen, in 2. Do not exaggerate. Tell it no worse than it actually is. order to be careful. But he may not accept as fact everything he 3. Intend only to help, to prevent the harm, and not out of hatred hears, and he must not sit and enjoy an hour of political gossip. for the other person. Included in this, first think whether telling Another heter is when the candidate is a wicked person who will actually accomplish anything. If the listener won’t heed you doesn’t believe in hashem or the torah. Or if he vows to fight the and will partner with him anyway, and later, when they quarrel, torah and the yeshiva system (klal 7:5 and Tshuvot vehanagot will say “so-and-so was right about you,” there is no heter at all. 3:478). 4. If the benefit can be achieved without revealing anything The elections will pass. The words we spoke, and the ones we negative, it is forbidden to tell. listened to, remain. May we merit to guard our mouths and our 5. The telling may not cause the person actual harm. Losing the ears, and to see true leaders who bring blessing to Klal Yisrael. benefit the other would have given him is permitted, but causing Rabbi Shay Tahan is the Rosh Kollel of Kollel Shaarei Ezra located in him real damage requires further conditions, and certainly no Bnei Yosef, on Avenue P and Ocean Parkway, and he is the head of harm beyond what halacha would impose. the Bet-Horaha Arzei Halevanon. You can hear Rabbi Tahans In Lashon Hara (Klal 10:1-2), the Chofetz Chaim adds that one who classes at Torahanytime.com and in Askhalacha.com. saw someone wrong his fellow may publicize it to help the victim Originally published in The Jewish Vues, October 28 – November 3, and to denounce the act. The conditions there include: he saw it 2026. About Shaare Ezra Shaare Ezra is a one of a kind, multi-faceted organization that’s there for the community. Under the leadership of HaRav Shay Tahan ‫שליט״א‬. Shaare Ezra feels that proper Halachic guidance should be accessible to everyone, therefore we offer the community the opportunity to call, text, WhatsApp, or e-mail any halachic questions they may have, through the Bet Horaah, where qualified, trained and ordained Rabbis are available to answer your questions in English, Hebrew and Russian. Shaare Ezra is from the community—for the community. Halacha Question? WhatsApp 347-666-3467 · askhalacha1@gmail.com · Over 2,000 classes can be found at Rabbishaytahan.com Now you can also download our newsletters from the following websites: Shiurenjoyment, Dirshu, Ladaat, Gilyonos, Kol Halashon, Parsha Sheets, Chidush, Shareplus. Prog.