Migdal Ohr - English — Chayei Sara (2026-11-02)

H‰E
DWD IB H‰ HDWHYW
E BYYL HYRA H ,OXN
DWHYW ,O XNM
XN M IB HwM ,RZEY
RZEYLA IYYRB
LA ÂR RBXH TB IYYR HQBRR , HwM ÂRH IB A
B HQB AQLE
QLEMw
QLE AWM
Mw LAW Mw , ISYN LARsY ÂR TB AB
ABYL ‰EL
YL N‰E L
,HAL
,H AL ÂYX IB DWD BQEY , TYML
TYMLWWw TB LXR
LXR ,HYX IB BQEYL HMHMYLw
YLw HAWPR TW TWKZL U‰XLDBY
U‰XLDBY W E-mail Subscribe to info@JewishSpeechWriter.com
YWLH
LZYR IB YW HwM
LH Hw HQBR
M DWD , HQ YWLH
BR IB YWL TWWR IIB
H OYRPA ,HNX T RKD
B YBC RKDRM
Volume 29 – Issue 5 Parshas Chayei Sarah 5787 – Z‰PwT IWwXRM Z‰K HRs ÂYX ÂP
Sponsored l’illui nishmas In Memory of
Yehuda ben Moshe a”h Clara Safrin ob”m
Robert Evans ob”m H‰E LDNEM OXNM ÂR TB HYX
Upon his 2nd Yahrtzeit Yahrzeit 3 Kislev
1 Kislev A great Neshama; a Selfless
By the Evans and Gilbert families Person
Tehi Zichra Brucha!
©2026 – J. Gewirtz A publication dedicated to Harbotzas Torah
Zmanim for TBw
Wesley Hills, NY
(Z:DK TYwARB) „...YTDLWM JRAMW YBA TYBM YNXQL RwA OYMwH YQLA ÂH‰
4:27 - TWRN TQLDH “Hashem, the G-d of Heaven, Who took me from my father’s home and the land of my
4:45 - HEYQw birth... will send His angel before you to take a wife for my son from there.” (Beraishis 24:7)
8:25 - A‰M w‰QZ
Avraham sent his trusted servant Eliezer to find a wife for Yitzchak. Eliezer asked whether,
9:07 - A‰RG w‰QZ
9:58 - HLYPT IMZ FWS if the girl didn’t want to come back, he should bring Yitzchak to go get her. Avraham told
4:44 - HEYQw him no, Yitzchak could not leave, but Hashem would assist Eliezer in bringing the girl back.
5:28 - OYBKWKH TAC In this verse, Hashem is referred to as the G-d of Heaven, but previously, when Avraham
5:57 - 72TAC
* Based on Emergence of 3 Stars made Eliezer swear, he did it by using the name, “The G-d of Heaven and the G-d of
Monday 10:27:03 PM WLSK DLWM earth.” Why did he use that at the beginning, and switch to this one, now?
Rosh Chodesh is Tuesday / Wednesday
Times courtesy of MyZmanim.com and Chabad.org Regarding the original oath, the Ibn Ezra explains why Hashem is referred to as both the
Now You Know! G-d of Heaven and of the earth. It’s because a zivug, one’s destined marriage partner, is
When Eliezer recounted his experiences
at the well to Rivka’s family, he changed
decreed in Heaven, to be carried out on earth. When it comes to a match, Hashem’s
a number of things. For example, when mastery of both spheres is recognized.
Rivka offered and followed through in Here, however, Rashi explains that when Avraham was told by Hashem to leave Charan,
watering his camels, Eliezer gave her
the jewelry he had brought. He then
Hashem’s name was not well known in the world. Therefore, he told Eliezer, “Now Hashem
asked her which family she was from. is known as master of Heaven and earth, because I have made His name familiar in the
In retelling it, he said he first asked who mouths of people, but at the time He took me from my father’s home, His name had not
she was and then gave the gifts. Rashi spread through the land.” That’s a beautiful insight, but what does it have to do with getting
says he had to change the order so her a wife for Yitzchak?
family would not push him off, asking
how he could have given the jewelry Perhaps Avraham was telling Eliezer that he had a strong merit in the land of Canaan. It
without knowing who she was. was here that he had taught and spread knowledge of Hashem to people. It was here that
Similarly, we find last week that Hashem he succeeded in making an impact on the people around him. The G-d of Heaven, who
changed the report of Sarah’s disbelief, sent Avraham from his land to this one, would ensure that Yitzchak didn’t have to leave.
and didn’t mention Avraham being old,
lest he feel bad. Rather, He would send another special soul out of the spiritual wasteland, to connect with
R’ Avigdor Miller z”l explained the the holy soul of Yitzchak in Canaan. It was this merit which assured Avraham that Yitzchak
difference between truth and Emes. The would not need to be taken to the girl.
facts of a situation may be the truth, but
that’s not what should be said. What is even more striking about this conversation and explanation is that Avraham was
Emes is what Hashem wants you to say. speaking matter-of-factly. He knew that he was responsible for spreading Hashem’s name
It is not a complete fabrication, but a in the world, and giving Him a foothold amongst the people living at that time. He knew full-
massaging of the facts that allows His well how much he had accomplished, yet it didn’t go to his head. He didn’t believe Hashem
will to be done. It accounts for people’s “owed” him anything for this.
feelings.
This is why we praise a bride as lovely Avraham understood it is a privilege and honor to be able to serve Hashem, and that’s
and kind even if we find flaws. Knowing what he taught his followers. He looked at his achievements as having fulfilled part of his
what to say and what not to say means life’s mission, but not completing it. He didn’t see them as outstanding or going beyond, but
you’re looking through “Hashem’s
rather what he was put on this earth to do. No wonder Hashem mourns the fact that we
eyes,” and then you can see clearly.
don’t have too many people like the Avos anymore – but we can change that, one by one.
Thought of the week:
R’ Isser Zalman Meltzer z”l, the great Rosh Yeshiva and sage, was on his way to deliver a
Mazel (fortune) stands for lecture in Yeshiva when he was stopped by a beggar asking for alms. R’ Isser Zalman gave him
Makom, Zman, Lashon. If a generous amount but the fellow complained that it wasn’t enough.
you can be in the right The rabbi gave him more, but the man still had the audacity to ask for more. Once again, R’
Isser Zalman gave him another coin. The student walking with R’ Isser Zalman was aghast at
place, at the right time, how the beggar treated the great man, and stunned at the sage’s response.
and say (or do) the right “Why are you shocked?” asked R’ Isser Zalman. “Do you think I’m better than him because I’ve
thing, then you are learned a lot of Torah and I give shiurim? The circumstances of life have led me to be a Rosh
Yeshiva and him to be a beggar. I do not feel superior to him so I felt obligated to grant his
fortunate indeed! request, regardless of how he made it.”
