מטעמי תורת חיים · Mita'amei Toras Chaim — חיי שרה (2026-11-02)

בינ"ו עמ"י עש"ו שנת ה'תשפ"ז
פרשת חיי שרה – גלגול נשמת חוה בשרה ורבקה
אברהם אבינו שלח את אליעזר להביא אשה לבנו יצחק ,שנאמר " וַי ֹּאמֶ ר ַאבְ ָרהָ ם ֶאל עַ בְ ּדֹו זְ ַקן בֵּ יתֹו הַ ּמשֵּ ל בְ כָל אֲ שֶ ר לֹו ִׂשים נָא י ְָדָך ַתחַ ת י ְֵּרכִׂ י :וְ ַא ְשבִׂ יעֲָך
בַ יה ָֹו"ה אֱ ֹל ֵּקי הַ שָ מַ ִׂים וֵּאֹל ֵּק י הָ ָא ֶרץ אֲ שֶ ר ל ֹּא ִׂת ַקח ִׂאשָ ה לִׂבְ נִׂי ִׂמבְ נֹות הַ כְ ַנ ֲענִׂי אֲ שֶ ר ָאנֹּכִׂ י יֹושֵּ ב בְ ִׂק ְרבֹו :כִׂ י ֶאל ַא ְרצִׂ י וְ ֶאל מֹול ְַד ִׂתי ֵּתלְֵּך וְ ָל ַק ְח ָת ִׂאשָ ה לִׂבְ ִׂני ְל ִׂיצְ חָ ק"
(בראשית כד ,ב-ד) .אליעזר קיים את שליחותו וחזר עם רבקה .יצחק אבינו הביא אותה אל האוהל שהיתה גרה בו אמו ,ובאותה השעה חזרו להיות שלושה ניסים
שהיו בזמן שרה ,נר שבת דלק מערב שבת לערב שבת ,הברכה היתה מצויה בעיסה ,וענן השכינה היה קשור לאוהל .ובדבר הזה נעשתה רבקה דוגמת
שרה שנאמר " ַויְבִׂ ֶאהָ ִׂיצְ חָ ק הָ אֹּהֱ ָלה שָ ָרה ִׂאּמֹו ַו ִׂי ַקח ֶאת ִׂרבְ ָקה ַו ְת ִׂהי לֹו ל ְִׂאשָ ה ַויֶאֱ הָ בֶ הָ ַו ִׂינָחֵּ ם יִׂצְ חָ ק ַאחֲ ֵּרי ִׂאּמֹו" (בראשית כד ,סז) (רש"י בראשית כד ,סז).
ויש להתבונן ,מדוע דווקא שלושת הניסים הללו של הנר ,העיסה והענן היו אצל שרה? ומדוע חזרו כולם עם בואה של רבקה לאוהל שרה?
הנחש הקדמון החטיא והכשיל את חוה והטיל בה זוהמא
כאשר הקב"ה יצר את חוה הוא עשה שיופיה יהיה יותר מכל הנבראים ,והביאה לפני אדם הראשון שנאמר " ַויִׂבֶ ן יְה ָֹו"ה אֱ ֹל ֵּקים ֶאת הַ צֵּ ָלע אֲ שֶ ר ל ַָקח ִׂמן
הָ ָאדָ ם ל ְִׂאשָ ה ַו ְיבִׂ ֶאהָ ֶאל הָ ָאדָ ם" (בראשית ב ,כב) (זוהר פרשת בשלח דף נה ע"א ד"ה רבי יצחק אמר) .יופיה של חוה היה רב כל כך ,עד שהבריות לא היו יכולים להסתכל בה ,ואפילו
לא אדם הראשון (זוהר פרשת קדושים דף פג ע"ב ד"ה 'ותנינן שפירו דאדם' רעיא מהימנא) .באותה העת הלך הס"מ ו'רכב' על גבי הנחש הקדמון ('שפתי כהן על התורה' פרשת חיי שרה ד"ה 'ויקח העבד עשרה
גמלים' מפרקי דרבי אליעזר) שהיה נראה כדמותו של הגמל ('בראשית רבה' יט ,א ,זוהר פרשת בראשית דף לה ע"ב מהשמטות הזוהר סימן לד' ,פרקי דרבי אליעזר' פרק יג ד"ה הקנאה והתאוה והכבוד' ,ספר הבהיר' לר' נחוניה בן הקנה
בסוף הספר אות ר' ד"ה שאלו תלמידיו' ,שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן פרשת חיי שרה ד"ה 'ויקח העבד עשרה גמלים' מפרקי דרבי אליעזר) ,היות שצוארו היה ארוך וכאשר הוא הילך על רגליו היה גופו
מתקמט עולה ויורד כמו חטוטרת של גמלים ,מתוך רכיכותו הרבה (הרד"ל בפירושו על 'פרקי דרבי אליעזר' פרק יג ד"ה והיה דמותו כמין גמל) .וכשראה הנחש הקדמון את חוה ,הוא
חשק בה ('מגלה צפונות' לר' אליהו הכהן חלק א פרשת לך לך דף לז ע"א ד"ה אמנם נראה בהיות) ,וביקש להרוג את אדם הראשון על מנת לקחתה לעצמו ('שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י מערכת א אות ז).
קים י ְֹּדעֵּ י טֹוב ו ָָרע" (בראשית ג ,ה) (רש"י גמ'
ִׂיתם כֵּאֹל ִׂ
הנחש דיבר עם חוה ונתן לה עצה שיאכלו מעץ הדעת "כִׂ י יֹּדֵּ עַ אֱ ֹל ִׂקים כִׂ י בְ יֹום אֲ ָכ ְל ֶכם ִׂמּמֶ נּו וְ נִׂפְ ְקחּו עֵּ ינֵּי ֶכם וִׂ ְהי ֶ
שבת דף קמו ע"א ד"ה כשבא נחש על חוה) .ומטרתו היתה שאדם הראשון יאכל מהעץ וימות כפי שנאמר לו "כִּ י בְּ יֹום אֲ ָכלְָּך ִּממֶּ ּנּו מֹות ָתמּות" (בראשית ב ,יז) ,ואז הוא יישא את
חוה אשתו ('ברכת טוב' על התורה לר' משה נראל הכהן תחילת פרשת חיי שרה דף יז ע"א) .וחוה אכן אכלה מעץ הדעת ותיכף ומיד פירסה נידה ,ומזה ניתן כוח לנחש הקדמון לקלקל
עמה ('שתי ידות' על התורה לר' אברהם חזקוני פרשת תצוה דף סג ע"ב ד"ה וזהו שאמר הכתוב) ,והוא פיתה אותה ('שפתי כהן על התורה' פרשת חיי שרה ד"ה 'ויקח העבד עשרה גמלים' מפרקי דרבי אליעזר) והטיל בה את
זוהמתו (גמ' שבת דף קמו תחילת ע"א ,רקאנטי פרשת בראשית ד"ה מדרש רות 'בההיא זימנא' בשם הזוהר ,הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק ג על הפסוק 'ותקח פריו ותאכל' .ראה זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה תא חזי אתת חוה) ,ונכנסה
יא ִּני" היא מלשון אכֵּל" (בראשית ג ,יג) ,כאשר התיבה " ִּה ִּש ַ יא ִׂני ָו ֹּ
בה רוח הטומאה ('ספר ציוני' לר' מנחם ציוני פרשת תזריע דף סד ע"א ד"ה אשה) .לכן נאמר " וַת ֹּאמֶ ר הָ ִׂאשָ ה הַ נָחָ ש ִׂה ִׂש ַ
'נישואין' (רש"י גמ' שבת דף קמו ע"א ד"ה כשבא נחש על חוה) .אחר כך כשהיה אדם הראשון עם חוה הוא נטמא באותה הזוהמא שהיתה בה ,ונטמאה גם רוחו ('שפתי כהן על התורה'
ספר בראשית פרק א סוף ד"ה ובמדרש בראשון' ,מדרש תלפיות' לר' אליהו הכהן ענף אדם הראשון ד"ה 'כשבא אדם על חוה' בשם השפתי כהן).
('כלי חוה נקראה לפני החטא בשם 'חיה' על "כִׂ י ִׂהוא הָ י ְָתה ֵּאם כָל חָ י" (בראשית ג ,כ) ('ספר הליקוטים' להאר"י ז"ל פרשת בראשית סימן ג) ,אבל אחרי שגרמה בחטאה מיתה לדורות
('ספר הליקוטים' להאר"י ז"ל פרשת בראשית סימן ג' ,כלי יקר' בראשית ג ,כ' ,פני דוד' להחיד"א פרשת וירא אות מ ד"ה כעת חיה' ,נצוצי אורות' להחיד"א על יקר' לר' שלמה אפרים מלונטשיץ בראשית ג ,כ) ,הוחלף שמה מ'חיה' ל'חוה'
'חוְּ יָא' (ראה תרגום
זוהר פרשת תרומה דף קלז ע"א אות א בשם גורי האר"י) ,על שם הנחש הקדמוני ('באר מים חיים' לר' חיים טירר מצ'רנוביץ פרשת שמות אות יט ד"ה והנה אבינו הראשון) הנקרא בארמית בשם ִּ
אונקלוס בראשית ג ,א-ד) ,משום שפיתה אותה ('מנחה בלולה' לר' מנחם רפאפורט פרשת בראשית דף ה ע"א ד"ה שם אשתו חוה) ואחר כך נדבק בה ('תפארת שלמה' לר' שלמה מראמדסק פרשת וירא ד"ה כעת חיה ולשרה בן)
והטיל בה את זוהמתו ('באר מים חיים' לר' חיים מצ'רנוביץ פרשת וירא אות יד ד"ה ולהבין אומרו כעת) .וזה הטעם מדוע בפסוק " ַוי ְִׂק ָרא הָ ָאדָ ם שֵּ ם ִׂא ְשתֹו חַ ּוָה כִׂ י ִׂהוא הָ ְי ָתה ֵּאם כָל חָ י"
אם כָל חָ י" והיתה צריכה להיקרא בשם 'חיה' ('באר מים חיים' לר' חיים טירר מצ'רנוביץ פרשת וירא אות יד (בראשית ג ,כ) נאמר ששמה הוא "חַ ּוָה" ,אף שבאמת היא קרויה על שם " ֵּ
ד"ה ולהבין אומרו כעת) .ומה שהיא לא נקראה בפירוש בשם 'נחש' ,היה כי אדם הראשון רצה להשאיר את רושם שמה הראשון 'חיה' ולכן הוא רק החליף בשמה
את האות י' באות ו' ('כלי יקר' בראשית ג ,כ) .ובעקבות החטא הסתלק יופיה של חוה ויופיו של אדם הראשון ,והיה יכול אדם הראשון להכיר בחוה אשתו ולהסתכל
עליה ,שנאמר " ַויֵּדַ ע ָאדָ ם עֹוד ֶאת ִׂא ְשתֹו" (בראשית ד ,כה) (זוהר פרשת קדושים דף פג ע"ב ד"ה 'ותנינן שפירו דאדם' מרעיא מהימנא).
חוה נתנה לבעלה לאכול מעץ הדעת אחרי שנכשלה בו ,כי פחדה שתמות ואז הקב"ה יברא אשה אחרת לאדם הראשון .וכך אמרה ,שאם היא תמות –
ימותו שניהם ,ואם היא תחיה – יחיו שניהם ('פרקי דרבי אליעזר' פרק יג ד"ה הלך הנחש ואמר) .ואכן אדם הראשון שמע לקול אשתו ואכל ,ובזה נכשל כפי שהוכיחו הקב"ה
לנָה כֹּל ְימֵּ י חַ ֶייָך" (בראשית ג ,יז) ֲבּורָך בְ עִׂ צָ בֹון ת ֹּא ֲכ ֶ
רּורה הָ אֲ דָ מָ ה ַ ַּֽבע ֶ
יתיָך ֵּלאמֹּר ל ֹּא ת ֹּאכַל ִׂמּמֶ נּו אֲ ָ
"ּול ְָאדָ ם ָאמַ ר כִּ י שָ מַ עְּ ָת לְּקֹול ִּא ְּש ֶּתָך ַות ֹּאכַל ִׂמן הָ עֵּ ץ אֲ שֶ ר צִׂ ּוִׂ ִׂ
('מקור חיים' לר' שמואל ויטאל דרוש ה' למשמרת ר"ח אדר שני דף עח ע"ב ד"ה והנה אם היה) .חוה הביאה במעשיה עם הנחש את המיתה (זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה תא חזי אתת חוה' ,שפתי כהן על התורה'
בראשית א סוף ד"ה ובמדרש בראשון) לבעלה (זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה תא חזי אתת חוה) ולכל העולם (זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה תא חזי אתת חוה' ,שפתי כהן על התורה' פרשת בראשית פרק א סוף ד"ה ובמדרש
בראשון) ,וכפי שהזהיר הקב"ה את אדם הראשון " ַויְצַ ו יְה ָֹו"ה אֱ ֹל ִׂקים עַ ל הָ ָאדָ ם לֵּאמֹּר ִׂמכֹּל עֵּ ץ הַ גָן ָאכֹּל ת ֹּאכֵּלּ :ומֵּ עֵּ ץ הַ ּדַ עַ ת טֹוב ו ָָרע ל ֹּא ת ֹּאכַל ִׂמּמֶ נּו כִּ י בְּ יֹום
אֲ ָכלְָּך ִּממֶּ ּנּו מֹות ָתמּות" (בראשית ב ,טז-יז) .וכך גם התקלל האדם בעקבות חטא אכילת עץ הדעת "בְ זֵּעַ ת ַא ֶפיָך ת ֹּאכַל לֶחֶ ם עַ ד שּובְּ ָך ֶּאל הָ אֲ דָ מָ ה כִׂ י ִׂמּמֶ נָה ל ָֻק ְח ָת
כִׂ י עָ פָר ַא ָתה וְ ֶאל עָ פָר ָתשּוב" (בראשית ג ,יט) (ראה 'אור החיים הקדוש' לר' חיים בן עטר בראשית ג ,יט).
נשמת חוה התגלגלה בתוך שרה אמנו כדי לתקן את חטאה
נשמת חוה התגלגלה בתוך שרה אמנו
('זוהר חדש' פרשת יתרו דף מב ע"א ד"ה מה עבד' ,נצוצי אורות' להחיד"א על זוהר פרשת תרומה דף קלז ע"א אות א' ,פני דוד' על התורה להחיד"א פרשת וירא אות מ ד"ה כעת חיה' ,מגלה
,
צפונות' לר' אליהו הכהן מחבר ספר 'שבט מוסר' חלק א פרשת לך לך דף לז ע"א ד"ה אמנם נראה בהיות 'מגלה עמוקות' לר' נתן נטע שפירא חלק א עם פרישת שלום פרשת וירא ד"ה ואל הבקר רץ' ,בגדי אהרן' על התורה לר' אהרן הדרשן פרשת לך לך דף
טו ע"א ד"ה ויהי רעב בארץ' ,שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י מערכת א אות ז) לתקן את אשר עיוותה ('אלשיך הקדוש' לר' משה אלשיך תחילת פרשת חיי שרה ד"ה אך הנה ידענו מחכמי האמת) .וזה היה תחילת התיקון
ניתן לרכוש את שני ספרי המחבר עם אותיות מאירות עיניים ומפתח ערכים
מפורט .כל ספר מכיל כחמישים מאמרים בסגנון העלונים ,בנושאים מרתקים
על כל חמשה חומשי תורה – טעמי המצוות ,סודות התורה וגלגולי נשמות.
הספרים כוללים הסכמות נלהבות של גדולי ישראל שליט"א
ניתן לקבל פרטים בטלפון 052-718-3300
~~1
אכֵּל" (בראשית ג ,יג) ,שסופי התיבות " ַות ֹּאמֶ ר הָ ִׂאשָ ה הַ נָחָ ש" עולים התיבה 'שרה' ללמד על תחילת יאנִׂי ָו ֹּ
כפי שנרמז במה שאמרה חוה " ַות ֹּאמֶ ר הָ ִׂאשָ ה הַ נָחָ ש ִׂה ִׂש ַ
תיקונה ('אגרא דכלה' לר' צבי אלימלך מדינוב פרשת בראשית ד"ה ותאמר האשה הנחש) .וכן נאמר אצל שרה אמנו "וְ שָ ָרה שֹּמַ עַ ת ֶפ ַתח הָ אֹּהֶ ל" (בראשית יח ,י) לרמוז שהיא מתקנת את 'פתח
האוהל' ,כלומר את חוה שהיתה האשה הראשונה בעולם ('מגלה עמוקות' לר' נתן נטע שפירא עם פירוש 'פרישת שלום' חלק א' פרשת תולדות דף מח ע"ב ד"ה ולכן כשראה יצחק).
לכן קלסתר פניה של שרה היה דומה לקלסתר פניה של חוה (ראה 'בראשית רבה' מ ,ה) ('אור החמה' על זוהר פרשת חיי שרה דף קלג ע"א ד"ה 'ור' יצחק פליג' מהרמ"ק) ,כלומר מעין אותו היופי
שלה ,אשר לא היה כמותו בכל העולם (הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק כ על הפסוק 'ועתה השב') ,אף שלא היה ממש בדרגת היופי של חוה (עפ"י גמ' בבא בתרא דף נח ע"א על יופיה של שרה מול חוה
אד" (בראשית יב ,יד) עיי"ש) .וזה נרמז בפסוק " ַוי ְִׂהי כְ בֹוא ַאבְ ָרם ִׂמצְ ָריְמָ ה ַוי ְִׂראּו הַ ִּׂמצְ ִׂרים ֶאת הָ ִׂאשָ ה כִׂ י ָיפָה ִׂהוא ְמאֹּד" (בראשית יב ,יד) ,שסופי התיבות "כִׂ י ָי ָפה ִׂהוא ְמ ֹּ
עולים בגמטריא 'חוה' עם הכולל ('פני דוד' להחיד"א פרשת לך לך אות טוב ד"ה בפי' התורה) .ועל זה אמר אברהם לשרה " ִׂהנֵּה נָא יָדַ עְ ִׂתי כִׂ י ִׂאשָ ה ְי ַפת מַ ְר ֶאה ָא ְת" (בראשית יב ,יא) כלומר
ששום אשה לא הגיעה ליופי הזה שלך ('שפתי כהן על התורה' פרשת לך לך ד"ה אמרי נא אחותי) .ויופי זה ניתן לשרה כדי שתתקן את הקלקול הראשון של חוה ('מגלה עמוקות' עם פרישת
ק ָלּה" (בראשית כא ,יב) ,אף שבגלגול קודם קולה הכשיל את שלום חלק א פרשת וירא ד"ה ואל הבקר) ,וכפי שאכן תיקנה .לכן נצטווה אברהם "כֹּל אֲ שֶ ר ת ֹּאמַ ר ֵּאלֶיָך שָ ָרה ְּשמַ ע בְּ ֹ
אדם הראשון ,כפי שהוכיחו אז ה' שנאמר "ּול ְָאדָ ם ָאמַ ר כִׂ י שָ מַ עְּ ָת לְּקֹול ִּא ְּש ֶּתָך" (בראשית ג ,יז) וכו' ('מקור חיים' לר' שמואל ויטאל דרוש ה' למשמרת ר"ח אדר שני דף עח ע"ב ד"ה והנה אם).
יופיה הרב של שרה היה אוחז את הלבבות כל כך עד שהיה קשה לפרוש ממנה .לכן אבימלך חמד אותה ולקחה לעצמו ,שנאמר "וַי ֹּאמֶ ר ַאבְ ָרהָ ם ֶאל שָ ָרה
ִׂא ְשתֹו אֲ ח ִֹּׂתי ִׂהוא ַו ִׂי ְשלַח אֲ בִׂ ימֶ ֶלְך מֶ לְֶך גְ ָרר ַוי ִַׂקח ֶאת שָ ָרה" (בראשית כ ,ב) (הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק כ על הפסוק 'ועתה השב אשת האיש') .אך אחרי שראה אבימלך כי עצר ה' את
נקביהם של אנשי ביתו ,מדה כנגד מדה על מה שחמד את שרה ('סמוכים לעד' לר' אליהו הכהן מחבר 'שבט מוסר' פרשת וירא דף ז ע"א ד"ה 'בענין אבימלך' והלאה) ,וגם שהתגלה אליו האלקים
שתֹו" (בראשית בחלום והודיע לו " ִׂהנְָך מֵּ ת עַ ל הָ ִׂאשָ ה אֲ שֶ ר ל ַָק ְח ָת וְ ִׂהוא בְ ֻעלַת בָ עַ ל" (בראשית כ ,ג) ,הוא השיב חזרה את שרה אל אברהם שנאמר " ַויָשֶ ב לֹו ֵּאת שָ ָרה ִׂא ְ
כ ,יד) .אחר כך אברהם התפלל עליו ועל אנשי ביתו שה' ירפא אותם ,והם נרפאו שנאמר " ַוי ְִׂת ַפלֵּל ַאבְ ָרהָ ם ֶאל הָ אֱ ֹל ִׂקים ַוי ְִּּרפָא אֱ ֹל ִּקים ֶּאת אֲ בִּ ימֶּ לְֶּך וְּ ֶּאת ִּא ְּשתֹו
וְּ ַא ְּמה ָֹתיו ַו ֵּילֵּדּו" (בראשית כ ,יז).
שרה תיקנה את חטא הנחש כאשר לא התפתתה לפרעה הרשע ואבימלך
כאשר ירד אברהם למצרים הוא הטמין את שרה בתוך תיבה ונעל ,על מנת שלא יראו אותה המצריים ('בראשית רבה' מ ,ה ,זוהר פרשת לך לך דף פב ד"ה ויהי כבוא אברם מצרימה).
אברהם חשש מהמצריים ,ובפרט מפני פרעה הרשע שהיה גלגול הנחש הקדמון .וחששו היה שפרעה יבקש בגלגול זה לעשות מה שעשה עם חוה בגלגול
קודם ,שאז הוא ביקש להרוג את אדם הראשון על ידי אכילת עץ הדעת ואחר כך לקחת את חוה אשתו ,ואולי גם הפעם פרעה ,שהוא הנחש ,יבקש להרוג
אותו כדי לקחת את שרה אשתו שהיא גלגול חוה .וזה מה שאמר אברהם אבינו לשרה אשתו " ַוי ֹּאמֶ ר ֶאל שָ ַרי ִׂא ְשתֹו ִׂהנֵּה נָא יָדַ עְ ִׂתי כִׂ י ִׂאשָ ה ְיפַת מַ ְר ֶאה
ללְֵּך" (בראשית יב ,יא-יג) ('ברכת
ֲבּורְך וְ חָ י ְָתה נַפְ ִׂשי בִׂ גְ ָ
ָא ְת :וְ הָ יָה כִׂ י י ְִׂראּו א ָֹּתְך הַ ִּׂמצְ ִׂרים וְּ ָא ְּמרּו ִּא ְּשתֹו ז ֹאת וְּ הָ ְּרגּו א ִֹּתי וְּ א ָֹתְך יְּחַ יּוִׂ :א ְמ ִׂרי נָא אֲ ח ִֹּׂתי ָא ְת ְלמַ עַ ן ִׂייטַ ב לִׂי בַ ע ֵּ
טוב' על התורה לר' משה נראל הכהן תחילת פרשת חיי שרה דף יז ע"א' ,שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י מערכת א אות ז בשם ספר 'ברכת טוב').
כאשר אברהם ירד למצרים כפי שנאמר " ַוי ְִׂהי ָרעָ ב בָ ָא ֶרץ ַוי ֵֶּרד ַאבְ ָרם ִׂמצְ ַר ְימָ ה לָגּור שָ ם כִׂ י כָבֵּ ד הָ ָרעָ ב בָ ָא ֶרץ" (בראשית יב ,י) הוא אכן הביא את שרה למצרים
('בראשיתבתוך התיבה .אז המוכסים הכריחו את אברהם לפתוח את התיבה ולראות מה שבתוכה .וכאשר פתחו ,כל מצרים היתה מבהיקה מאורה של שרה
רבה' מ ,ה) כמו אור השמש (זוהר פרשת לך לך דף פב ד"ה ויהי כבוא אברם מצרימה) ,לפי שהיה היופי שלה מיופיה של חוה ('שפתי כהן על התורה' פרשת לך לך ד"ה אמרי נא אחותי את ,הרמ"ד וואלי ספר בראשית
פרק יב על הפסוק 'אמרי נא אחותי את') .וכולם תמהו על גודל יופיה (הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק יב על הפסוק 'אמרי נא אחותי את') עד שחשבו בתחילה שזו אבן יקרה שמאירה בתיבה .לכן
הם הוציאו את שרה מהתיבה ,אך ראו שהיתה עדיין מאירה כמו בתחילה (זוהר פרשת לך לך דף פב ד"ה ויהי כבוא אברם מצרימה) .ואור זה היה מכוח אור השכינה שהיה עמה
והתגשם ונתלבש בה ,עד שהיה מושג אפילו לרשעים במצרים ('אור החמה' על הזוהר פרשת לך לך דף פב ע"א ד"ה 'ור' יהודה תירץ' מהרמ"ק).
כיון שהתפרסם מיד יופיה של שרה בכל ארץ מצרים ,לא היו יכולים המּו ָכ ִׂסים להתעלל בה ,כי היא מיד נלקחה לביתו של פרעה באומרם שזו אינה כדאית
אלא למלך ,שנאמר " ַוי ְִׂהי כְ בֹוא ַאבְ ָרם ִׂמצְ ָר ְימָ ה ַוי ְִׂראּו הַ ִּׂמצְ ִׂרים ֶאת הָ ִׂאשָ ה כִׂ י ָיפָה ִׂהוא ְמאֹּדַ :וי ְִׂראּו א ָֹּתּה שָ ֵּרי פ ְַרעֹּה ַו ְיהַ לֲלּו א ָֹּתּה ֶאל ַפ ְרעֹּה ַותֻ ַקח הָ ִׂאשָ ה בֵּ ית
פ ְַרעֹּה" (בראשית יב ,יד-טו) ('שפתי כהן על התורה' פרשת לך לך ד"ה אמרי נא אחותי את) .פרעה שהיה שורש הנחש הקדמוני ('סמוכים לעד' פרשת וירא דף ז ע"א ד"ה בענין אבימלך' והלאה) ביקש לקחת את
שרה כפי שעשה בראשונה עם חוה ,ולהטיל בה שוב זוהמא ('קרית ארבע' לר' רחמים חורי תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) .אך בתחילה כשראה את יופיה של שרה ,הוא
מיד הביא אומנים שיציירו את דיוקנה בכותל מעל מיטתו ,ולא נחה דעתו עד שחקקו את דיוקנה גם בתבנית עץ שהיתה נמצאת עמו כאשר היה הולך לישון.
וכל המלכים שהיו אחרי פרעה לא היו שמחים באף איש מבדח אשר היה בא לפניהם ,אלא רק באותו הציור של שרה שחקק פרעה על גבי הכותל (זוהר
פרשת וארא דף ל ע"א ד"ה פרעה קדמאה בשעתא).
שרה הצדקת שמרה על צניעותה אצל פרעה הרשע שלא יטיל בה זוהמא ('ילקוט דוד' פרשת לך לך ד"ה מה נסה הקב"ה) ,ולא רצתה לשמוע לפיתויו של אותו ערל וטמא
(הרמ"ד וואלי בפר בראשית פרק יב על הפסוק 'ולאברהם הטיב בעבורה') .ומלאך ה' היה הולך לפניה ('מגלה עמוקות' עם פירוש פרישת שלום חלק א פרשת וירא ד"ה 'ואל הבקר רץ') ,והשכינה היתה עמה כל העת
(זוהר פרשת לך לך דף פא ע"ב ד"ה אמרי נא אחותי) גם באותו הלילה שנלקחה בו לבית פרעה .ובשעה שהיה פרעה רוצה להתקרב אליה (זוהר פרשת לך לך דף פב ע"א ד"ה ויצו עליו פרעה) בעל
כורחה כאשר התגבר עליו יצרו (הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק יב על הפסוק 'ולאברהם הטיב בעבורה') ,היה בא המלאך ומלקה אותו בהוראת שרה .היא היתה אומרת לו "הך!"
והמלאך היה מכה (זוהר פרשת לך לך דף פב ע"א ד"ה ויצו עליו פרעה ,הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק יב על הפסוק 'ולאברהם הטיב בעבורה') .ועל כל מכה היה אומר המלאך לפרעה "עַ ל ְּדבַ ר שָ ַרי ֵּאשֶּ ת
ַאבְּ ָרם" (בראשית יב ,יז) ,ובזה נמסר משמים לפרעה שהיא אשת אברהם (עפ"י הרמ"ד וואלי ספר בראשית פרק יב על הפסוק 'ולאברהם הטיב בעבורה').
כאשר פרעה קרב אל שרה ונגע באחד מבגדיה או תכשיטיה (זוהר פרשת כי תצא דף רעו ע"א ד"ה כגוונא דשרה) ,מיד יצא כוח רוחני מאותו הבגד או התכשיט והכה את פרעה
('אור החמה' על זוהר פרשת כי תצא דף רעו ד"ה 'עירובין נדה יבמות' מהרמ"ק) .כגון אם נגע בסנדלה (זוהר פרשת כי תצא דף רעו ע"א ד"ה כגוונא דשרה) יצא ממנו כוח רוחני
('אור החמה' על זוהר פרשת כי תצא דף רעו ד"ה
'עירובין נדה יבמות' מהרמ"ק) והכה אותו .והסגולה שנכנסה בהם היא מחמת השכינה שהיתה עם שרה .וכך המשיך ,עד שהטמא הזה פרש ממנה והחזיר אותה אל
בעלה (זוהר פרשת כי תצא דף רעו ע"א ד"ה כגוונא דשרה) .וכמו שהנחש לקה בצרעת אחרי שפגם בחוה ('מגלה צפונות' לר' אליהו הכהן למחבר 'שבט מוסר' פרשת לך לך דף לז ע"ב ד"ה ויראו אותה שרי פרעה) והם עד
היום הקשקשים הנמצאים על הנחשים (ראה 'שמות רבה' ג ,יג) ('סמוכים לעד' לר' אליהו הכהן פרשת וירא דף ז ע"א ד"ה אמנם נראה) ,כך גם פרעה לקה בצרעת הקשה ביותר הנקראת בשם
'ראתן' שנאמר " ַו ְי ַנגַע יְה ָֹו"ה ֶאת ַפ ְרעֹּה ְּנגָעִּ ים גְּ ֹד ִּלים וְ ֶאת בֵּ יתֹו" (בראשית יב ,יז) ('מגלה צפונות' חלק א' פרשת לך לך דף לז ע"ב ד"ה ויראו אותה שרי פרעה) .ובזה נרמז שהוא שורש הנחש
וחזר לקלקולו ('סמוכים לעד' פרשת וירא דף ז ע"א ד"ה 'ובזה הותרה השאלה') .ו אברהם לא התפלל לרפואתו של פרעה כמו שהתפלל על אבימלך ,כי אמרו רבותינו שאין רפואה
למכתו של הנחש מימי בראשית ,גם לא לעתיד לבוא (ראה 'בראשית רבה' כ ,ה בשם לוי) ,ופרעה הרי היה ממש גלגול הנחש ('שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י מערכת ת ערך תפילה אות כו).
('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה בראשית כג ,א ה' יתברך הביא על שרה צרה גדולה בכך שנלקחה לבית פרעה ולבית אבימלך ,וכל זה כדי שיתוקן על ידה הקלקול של חוה
ד"ה אך הנה ידענו' ,ילקוט דוד' פרשת לך לך ד"ה למה נסה הקב"ה להביא צרה) .כי שני הרשעים הללו היו מצד הסטרא אחרא של הנחש
('קרית ארבע' לר' רחמים חורי מתוניס תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי
שרה) ,בעוד שפרעה היה ממש הנחש הקדמוני ('בגדי אהרן' לר' אהרן הדרשן על התורה פרשת לך לך ד"ה ויהי רעב בארץ) .ושרה אמנו היתה צריכה להישמר מהם ולשמור על צניעותה
שלא תוטל בה שוב זוהמא ('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה פרק כג ,א ד"ה אך הנה ידענו' ,ילקוט דוד' לר' דוד פוזנר פרשת לך לך ד"ה למה נסה הקב"ה להביא צרה' ,שם משמואל' פרשת תולדות שנת תרפ"ב דף שטז טור א ד"ה הענין שהי'
צריך שיבואו) ,ובזה להביא לתיקון חוה ש התפתתה ונדבק בה הנחש וזוהמתו ('ילקוט דוד' פרשת לך לך ד"ה למה נסה הקב"ה להביא צרה' ,שם משמואל' שנת תרע"ז פרשת חיי שרה דף רמב טור א ד"ה ונראה
דהנה) .ואם חלילה שרה אמנו היתה מתפתה לפרעה ('אור החמה' על זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה 'ובגין כך' מהרמ"ק) ,אז לבד מהחטא היא גם היתה מחטיאה את בעלה שהיה
נפגם כשהיה קרב אליה ,והיה נעשה להם ממש כמו אדם הראשון שנפגם אחרי שחוה התפתתה לנחש ,ובסוף יצא מהם קין ('אור החמה' על זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב
ד"ה 'ובגין כך' מהרמ"ק) (להרחבה על לידתו ויצירתו של קין ראה אחד ממאמרינו לפרשת וארא – 'גלגולו של פרעה הרשע').
~~2
, שרה אכן תיקנה את חטאה של חוה
('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה בראשית כד ,סז ד"ה וראוי לשים לב' ,שפתי כהן על התורה' תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה 'השל"ה הקדוש תורה שבכתב פרשת חיי שרה אות ד ד"ה
,
ואף שאמרנו שכל הדורות' ,ילקוט דוד' פרשת לך לך ד"ה 'ולפי שהיה אברהם' בשם השל"ה 'תפארת שלמה' פרשת וירא ד"ה כעת חיה ולשרה בן' ,זכר דוד' לר' דוד זכות ממודינא מאמר ג פרק א דף לה ע"א ד"ה וביאור דברי חכמים' ,בגדי אהרן' לר' אהרן
דרשן פרשת לך לך דף טו ע"א ד"ה ויהי רעב בארץ) בכך שנלקחה על ידי אבימלך ונשמרה ('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה פרק כג ,א ד"ה אך הנה ידענו) ,ובכך שנכנסה לתוך 'הקליפות' במצרים
ויצאה טהורה ('אור החמה' על זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה 'ובגין כך' מהרמ"ק) מידיו של פרעה הנחש ('מגלה עמוקות' לר' נתן נטע שפירא חלק א' עם פרישת שלום פרשת וירא ד"ה ואל הבקר רץ) ,כי לא היתה
עמו ('בגדי אהרן' פרשת לך לך דף טו ע"א ד"ה ויהי רעב בארץ) ולא דבקה בה זוהמתו (זוהר פרשת חיי שרה דף קכב ע"ב ד"ה תא חזי אתת חוה) .ולרמוז על כך היא נקראה בתחילה בשם "שָ ָרי" (בראשית
יא ,כט) שאותיותיו לשון מחילה כמו "שָ ֵּרי ֵּליה מָ ֵּריה" שפירושו 'ימחל לו אדונו' (ראה רש"י גמ' עירובין דף כט ע"א ד"ה שרי ליה מריה) ,כי הקב"ה מחל לחוה על מעשיה ,בהיותה
בגלגול שרה ('שפתי כהן על התורה' תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) .וכן האות י' בשם "שָ ָרי" רומזת על שמה המקורי של חוה שהוא 'חיה' ('פני דוד' להחיד"א פרשת וירא אות מ ד"ה 'כעת
חיה' מגורי האר"י ז"ל).
שרה תיקנה את מה שפגמה חוה ('תולדות יצחק' לר' יצחק מנעשכיז פרשת חיי שרה דף י ע"א ד"ה אכן נראין הדברים) ,לכן כנגד מה שחטאו כל הבריות בעקבות מעשיה של חוה ובא
המוות לעולם ,היתה שרה אמנו גלגולה מכשירה את הנשים ומגיירת אותן ,ומביאה 'חיים' לעולם ('שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י מערכת א ערך אבלות אות כד) .תיקון חוה
נרמז בפסוק " ַוי ְִׂהיּו חַ יֵּי שָ ָרה מֵּ ָאה שָ נָה וְ עֶ ְש ִׂרים שָ נָה וְ שֶ בַ ע שָ נִׂים ְשנֵּי חַ יֵּי שָ ָרה" (בראשית כג ,א) כאשר התיבה " ַוי ְִּּהיּו" עולה בגמטריא 'חטא חוה' לרמוז כי חטא
תּה" (בראשית כג ,ב)
זוהמת הנחש של חוה נתקן על ידי שרה בחייה ('מחשוף הלבן' על התורה לר' יעקב אבוחצירא תחילת פרשת חיי שרה) .וכן בפסוק " ַויָב ֹּא ַאבְ ָרהָ ם ל ְִׂספֹּד ְלשָ ָרה וְ לִׂבְ ֹּכ ָ
שהתיבה " ַויָב ֹא" עולה בגמטריא 'חוה' ('חומת אנך' להחיד"א פרשת חיי שרה ד"ה בקרית ארבע היא חברון' ,מחשוף הלבן' פרשת חיי שרה ד"ה אי נמי יש לרמוז) ,לפי שאברהם ידע שהיא תיקנה בחייה
את חטא חוה ,ועל מנת כן בא לספוד לה ולבכותה ('מחשוף הלבן' פרשת חיי שרה ד"ה אי נמי יש לרמוז) .ולכן האות כ' בתיבה "וְ לִׂבְ ֹכ ָתּה" היא קטנה ,כי לפי האמת זה לא היה
יום הספד וצער אלא יום הילולא על שנתקנה חוה ('חומת אנך' להחיד"א פרשת חיי שרה ד"ה בקרית ארבע היא חברון).
שרה תיקנה את מצוות חלה נדה והדלקת הנר שבהם פגמה חוה
חוה כיבתה את נרו של אדם הראשון שנאמר "נֵּר יְה ָֹו"ה ִׂנ ְשמַ ת ָאדָ ם" (משלי כ ,כז) ,לכן ניתנה לכל אשה מצות הדלקת הנר בערב שבת ,לכפר על אותו 'הנר'
(ראה 'נשמת אדם' לר' אהרן משה מקרעמניץ דף ה ע"ב טור ב ד"ה 'ומה שאמר וחוה' שכוונת 'כיבוי הנר' על ידה זה שנגנזו הנשמות שהיו באדם הראשון בתוך אוצר ששמו 'גוף' .ונהגו להדליק הנרות בערב שבת ולכבותם ואחר כך להדליק שכיבתה
שנית ,להורות שחוה כיבתה ועתה מתקנת על ידי ההדלקה עיי"ש) .חוה שפכה את דמו של אדם הראשון לכן ניתן לכל אשה דם הנידה ('מדרש תנחומא' פרשת נח אות א) ודם הלידה ('תפארת בנים' לר'
צבי הירש ממונקאטש על הגדה של פסח בתיבות דף תקעד ד"ה 'ואעבור עליך ואראך') לכפר על אותו הדם ששפכה ('מדרש תנחומא' פרשת נח אות א) כי 'הדם הוא הנפש' ('מגלה עמוקות' פרשת שלח לך ד"ה ג' מצות נצטוו
הנשים) וגם כנגד הזוהמא שניתנה בה על ידי הנחש ('טעמי המצוות' לר' מנחם הבבלי מצוות לא תעשה מצוה קיב) .אדם הראשון היה 'חלתו' של עולם וחוה טימאה אותו ('מדרש תנחומא'
פרשת נח אות א) קלקלה עיסתו וגרמה שתצא רוחו וישוב לאדמתו ('מגלה עמוקות' פרשת שלח לך ד"ה ג' מצות נצטוו הנשים) ,לכן ניתנה לכל אשה מצות הפרשת חלה לכפר על 'החלה'
שטימאה ('מדרש תנחומא' פרשת נח אות א' ,מדרש תלפיות' ענף חוה ד"ה 'ילקוט משלי' בשם ילקוט משלי) .וסימן לכל אלו בתיבה 'חוה' שהיא ראשי תיבות חלה ,וסת ,הדלקה ('טעמי המצוות' לר' מנחם
הבבלי מצוות לא תעשה מצוה קיב) .וכן נרמזו בפסוק "שֶ ֶקר הַ חֵּ ן וְ הֶ בֶ ל הַ יֹּפִׂ י ִׂאשָ ה י ְִׂר ַאת יְה ָֹו"ה ִׂהיא ִׂת ְתהַ לָל" (משלי לא ,ל) ,שהתיבה "הַ חֵּ ן" ראשי תיבות הדלקה ,חלה ,נדה
('מגלה עמוקות' פרשת שלח לך ד"ה ג' מצות נצטוו הנשים) (ראה 'אגדת אליהו' לר' אליהו הכהן חלק ב על גמ' ירושלמי חידושי שבת פרק ב ובספר דף ה ע"א ד"ה 'לפיכך מסרו' שהאריך בשלושת המצוות נר של שבת חלה ונידה ,בדברים נפלאים ואכמ"ל).
וכיוון ששרה היתה תיקונה של חוה לכן היא תיקנה את שלושת המצוות הללו
('לקוטי תורה' להאר"י ז"ל שמואל א' אות א ד"ה כי את חנה' ,אמרי שלל' להחיד"א על ההפטרות הפטרת שלח ד"ה 'ובזה
('זכר דוד' לר' דוד זכות ממודינא מאמר ג פרק א דף לה ע"א ד"ה וביאור ניחא' מגורי האר"י ז"ל) עד היכן שידה מגעת ,והיה לה בהן ניסים .הברכה היתה מצויה בעיסה שלה בשביל מצות חלה
ֲשי עֻגֹות" (בראשית יח ,ו) על מנת שתוציא חלה מן העיסה בטהרה לתיקונה ('מגלה עמוקות' לּושי ַוע ִׂ
ס ֶלת ִׂ
דברי חכמים) ,ועל כך אמר אברהם לשרה "מַ הֲ ִׂרי ְשֹלש ְס ִׂאים ֶקמַ ח ֹּ
על התורה פרשת שלח לך ד"ה מה שנתנו) .הנר שהדליקה לכבוד שבת היה דולק מערב שבת לערב שבת (ראה 'בראשית רבה' ס ,טז) ('זכר דוד' מאמר ג פרק א דף לה ע"א ד"ה וביאור דברי חכמים) ,כלומר כל
ָשים" (בראשית יח ,יא) ('זכר ימות השבוע ('אור החמה' לר' אברהם אזולאי על זוהר פרשת חיי שרה דף קלג ע"א ד"ה 'ושרגא הוה דליקת' מהרמ"ק) .ובמצות הנידה נאמר עליה "חָ דַ ל ל ְִׂהיֹות ְלשָ ָרה א ַֹּרח ַכנ ִׂ
דוד' מאמר ג פרק א דף לה ע"א ד"ה וביאור דברי חכמים) ללמד שלא היתה לה טומאת זוהמת דם הנידות ,לכן דלתות האוהל שלה היו פתוחות לרווחה .וכנגד זה גם היה ענן
השכינה ('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה בראשית כד ,סז ד"ה ובזה נבא אל) קשור לפתח האוהל ('בראשית רבה' ס ,טז) לתקן 'פתחי נידה' ('מגלה עמוקות' לר' נתן נטע שפירא פרשת שלח לך ד"ה ג' מצוות נצטוו הנשים).
והענן גם העיד על חזרת השכינה ,אחרי שהסתלקה בחטא שהחטיאה חוה את אדם הראשון ('עץ הדעת טוב' דרושים לר' חיים ויטאל אות שמב מתוך כתב יד נדפס בשנת תשס"ח בירושלים).
('ברכת טוב' על שרה נתנה את הגר שפחתה לאברהם ,ובזה תיקנה את חוה שהאכילה את אדם הראשון כי חששה שתמות ואז יברא לו ה' אשה אחרת תחתיה
התורה לר' משה נראל הכהן תחילת חיי שרה ליקוטים ד"ה ויתכן להם מה) .והמשיכה שרה ותיקנה את חוה ('ילקוט ראובני' פרשת וירא ד"ה 'יצחק הוא גלגל אדם וחוה' ממקובלים) ,עד שנעשתה כמו קודם החטא
הקדמון שאז היתה חוה נקראת בשם 'חיה' על "כִׂ י ִׂהוא הָ ְי ָתה ֵּאם ָכל חָ י" (בראשית ג ,כ) ('עירין קדישין' לר' ישראל מרוז'ין פרשת וירא ד"ה וזה הוא בעצמו) .ולגלגול הזה רמזו המלאכים
לשָ ָרה בֵּ ן" (בראשיתכאשר באו ובישרו לאברהם "וַי ֹּאמֶ ר שֹוב ָאשּוב ֵּאלֶיָך ָכעֵּ ת חַ יָה וְ ִׂהנֵּה בֵּ ן ְלשָ ָרה ִׂא ְש ֶתָך" (בראשית יח ,י) וכן שאמרו "לַּמֹועֵּ ד ָאשּוב ֵּא ֶליָך כָעֵּ ת חַ יָה ּו ְ
יח ,יד)" ,כָעֵּ ת חַ יָה" – לרמוז שנתקנה חוה והיא ראויה להיקרא בשם "חַ יָה" ('נצוצי אורות' להחיד"א על זוהר פרשת תרומה דף קלז ע"א אות א' ,ברכת טוב' על התורה לר' משה נראל הכהן תחילת פרשת חיי
שרה) ,ואחרי שתיקנה שרה את חלקה בחטא חוה והיתה מנוקה ('שם משמואל' לר' שמואל מסוכטשוב פרשת וירא שנת תרע"ג ד"ה וגם לפי ענין הטעם) ממנו מכל וכל ,ונשלמה בצדקתה
בשלמות הראוי בגיל תשעים ,אז היתה ראויה ('באר מים חיים' פרשת וירא סוף ד"ה ולהבין אומרו כעת חיה) ויכולה ,להוליד את יצחק ('שם משמואל' פרשת וירא שנת תרע"ג ד"ה וגם לפי ענין הטעם),
שהיה צריך לצאת זך ונקי מהחטא הקדום ('באר מים חיים' פרשת וירא סוף ד"ה ולהבין אומרו כעת חיה).
כאשר השטן בה לבשר לשרה על עקידת יצחק הוא היה 'רכוב' על גבי הגמל .כששרה ראתה אותו היא חשבה שהוא שוב פעם בא לפתותה כפי שעשה בזמן
חוה שרכב אז על גבי הנחש שהיה בדמות גמל והחטיאה .ומרוב פחד ('שפתי כהן על התורה' פרשת חיי שרה ד"ה ויקח העבד עשרה גמלים) שנרשם בה בשעה שראתה אותו ('שפתי כהן על
התורה' תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) ,פרחה נשמתה ('שפתי כהן על התורה' פרשת חיי שרה ד"ה ויקח העבד עשרה גמלים) ומתה .הפחד שלה לא היה מפני בשורת העקידה חלילה ,שהרי
היתה לה שמחה בזה שה' בחר בבנה להיות מוקרב לפניו ,בקל וחומר מהאמוריים ש היו מקריבים את בניהם להישרף לעבודה זרה בתופים ובמחולות ,כי
שרה אמנו איננה היתה קלה בדעתה כשאר הנשים ,ואברהם היה טפל לה בנבואה .אלא ששרה פחדה שמא השטן בא שוב להסיתה לעבירה ,ולא תוכל
לעמוד כנגדו ,ותגרום מיתה לה ולדורות ,לא מיתת העולם הזה שזה כבר נגרם על ידי חוה בחטא הקדמון ,אלא מיתת העולם הבא ('שפתי כהן על התורה' תחילת פרשת
חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה).
נשמת חוה שהיתה בשרה התגלגלה אחרי פטירתה בתוך רבקה
נשמת חוה שבתוך שרה התגלגלה אחרי פטירתה ברבקה .לכן כשמתה שרה נתבשר אברהם " ִׂהנֵּה ָילְדָ ה ִׂמ ְלכָה גַם ִׂהוא בָ ִׂנים ְלנָחֹור ָא ִׂחיָךֶ :את עּוץ בְ כֹּרֹו
תּואל ָילַד ֶּאת ִּרבְּ ָקה" (בראשית כב ,כ-כג) כי באותו הזמן ממש נולדה תּואלּ :ובְּ ֵּ
מּואל אֲ בִׂ י אֲ ָרם :וְ ֶאת ֶכשֶ ד וְ ֶאת חֲ זֹו וְ ֶאת פִׂ לְּדָ ש וְ ֶאת ִׂי ְדלָף וְ ֵּאת בְ ֵּ
וְ ֶאת בּוז ָא ִׂחיו וְ ֶאת ְק ֵּ
רבקה ('מגלה עמוקות' פרשת לך לך דף ח ע"ב ד"ה או אמר במחזה' ,קרית ארבע' לר' רחמים חורי תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) ,ו"עד שלא השקיע הקדוש ברוך הוא ִּש ְּמשָ ּה של שרה הזריח
משָ ּה של רבקה" ('בראשית רבה' פרשת נח נז ,ב .וראה 'מקור חיים' לר' שמואל ויטאל דרוש ה' למשמרת ר"ח אדר שני דף עט ע"א ד"ה 'לכן בפעם הזאת' שדייק עפ"י מדרש זה ,כי נשמת חוה פרחה משרה אחרי מותה ונכנסה בתוך רבקה ִּש ְּ
שכבר נולדה ,בדרך של עיבור עיי"ש) וחזרה שרה למלאות חסרונה ברבקה ('שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן תלמיד תלמידו של האר"י ז"ל פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) ולהמשיך את תיקון חוה.
ִׂקח" עולים 'חוה' ('צמח דוד' על וגלגולן נרמז בפסוק " ַויְבִׂ ֶאהָ יִׂצְ חָ ק הָ אֹּהֱ לָה שָ ָרה ִׂאּמֹו ַוי ִַׂקח ֶאת ִּרבְּ ָקה ו ְַת ִׂהי לֹו ל ְִׂאשָ ה" (בראשית כד ,סז) שסופי התיבות "שָ ָרה ִׂאּמֹו ַוי ַ
התורה ליוסף דוד משאלוניקי מחבר שו"ת בית דוד פרשת חיי שרה ד"ה ויבאה יצחק) .וכן נרמז בפסוק "יִּׂדַ עְ ָת שַ חַ ר ְמקֹּמֹו" (איוב לח ,יב) ,שהתיבה "שַ חַ ר" עולה ראשי תיבות שרה ,חוה ,רבקה
('מדבר קדמות' להחיד"א מערכת רי"ש אות ג ד"ה 'רבקה' בשם 'מצת שמורים' ועיי"ש פירוש הדברים על דרך הסוד כי מקום שלושתן הוא בספירת הבינה הנקראת 'שחר' ואכמ"ל) ,כי רבקה היא שרה שהיתה חוה ('מגלה עמוקות' חלק
א עם פרישת שלום פרשת חיי שרה דף מה ד"ה אבל ותמת רמז).
~~3
לכן נאמר אחרי פטירת שרה אמנו " ַוי ְִּּהיּו חַ יֵּי שָ ָרה מֵּ ָאה שָ נָה וְ עֶ ְש ִׂרים שָ נָה וְ שֶ בַ ע שָ ִׂנים ְשנֵּי חַ יֵּי שָ ָרה" (בראשית כג ,א) בכדי לומר שהיא חזרה וחיתה ברבקה,
('צמח דוד' על התורה לר' יוסף דוד משאלוניקיוהיתה הוויה לחייה ('שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן מצפת פרשת חיי שרה ד"ה שני חיי שרה) ,כי גם רבקה היתה צדיקה כמותה ותיקנה את עוון חוה
מחבר שו"ת בית דוד פרשת חיי שרה ד"ה ויבאה יצחק) על שנשמתה התגלגלה בתוכה ('ספר הליקוטים' להאר"י ז"ל פרשת תולדות על הפסוק 'ותאמר לו אמו'' ,לקוטי תורה' להאר"י ז"ל פרשת תולדות ד"ה לה' לנוכח אשתו' ,עיני
אּמֹו" (בראשית כד ,סז) ('שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן העדה' לר' אליהו הכהן מחבר ספר 'שבט מוסר' על ספר דניאל דף קל ע"ב ד"ה ויביאה ד' שנים חסרים) .וכן נאמר על רבקה " ַויְּבִּ ֶּאהָ ִׂיצְ חָ ק הָ אֹּהֱ לָה שָ ָרה ִׂ
מצפת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה' ,מגלה עמוקות' לר' נתן נטע שפירא פרשת לך לך דף ח ע"ב ד"ה או אמר במחזה) ,כמו שנאמר בחוה " ַו ִׂיבֶ ן ְיה ָֹו"ה אֱ ֹל ִׂק ים ֶאת הַ צֵּ לָע אֲ שֶ ר ָל ַקח ִׂמן הָ ָאדָ ם ל ְִׂאשָ ה
ַויְּבִּ ֶּאהָ ֶאל הָ ָאדָ ם" (בראשית ב ,כב) ('עיני העדה' לר' אליהו הכהן מחבר ספר 'שבט מוסר' על ספר דניאל דף קל ע"ב ד"ה ויביאה ד' שנים חסרים) .וכן נרמז שרבקה תיקנה את חוה בפסוק " ַויֶעְ ַתר ִׂיצְ חָ ק
שתֹו" עולים 'חוה' ('לקוטי תורה' להאר"י ז"ל פרשת לַיה ָֹו"ה ְל ֹּנכַח ִׂא ְשתֹו כִׂ י ע ֲָק ָרה ִׂהוא ַויֵּעָ ֶתר לֹו יְה ָֹו"ה ַו ַתהַ ר ִׂרבְ ָקה ִׂא ְשתֹו" (בראשית כה ,כא) ,שסופי התיבות " ַליה ָֹו"ה ְל ֹּנ ַכח ִׂא ְ
תולדות ד"ה לה' לנוכח אשתו' ,עץ הדעת טוב' על התורה לר' חיים ויטאל פרשת תולדות ד"ה או יראה ויעתר' ,לקוטי שושנים' לר' שמשון מאוסטרופולי דף ט ע"ב ד"ה אמרו רז"ל עץ).
בשעה שהתבשר אברהם שמתה שרה אשתו ונולדה רבקה זוגתו של יצחק – הוא ידע שנשמת שרה נכנסה ברבקה .וכמו שהנשמה יצאה משרה על ידי 'עבד'
('שמו אברהם' לר' אברהם פאלאג'י בנו של ר' שהוא הס"מ אשר רכב על גמל ('שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן מצפת פרשת חיי שרה ד"ה ויקח העבד עשרה גמלים) ,מחמת יראתה שלא תקלקל כמו חוה
חיים פאלאג'י מערכת אלף ערך אבלות אות לא) ,כך היה צריך להחזיר את נשמתה על ידי עבד הרוכב על גמל .וזה מה שנאמר על אליעזר עבד אברהם " ַוי ִַׂקח הָ עֶּ בֶּ ד עֲשָ ָרה
גְּ מַ ִּלים ִׂמגְ מַ לֵּי אֲ ֹּדנָיו ַו ֵּילְֶך וְ כָל טּוב אֲ ֹּדנָיו בְ יָדֹו ַוי ָָקם ַו ֵּילְֶך ֶאל אֲ ַרם נַהֲ ַר ִׂים ֶאל עִׂ יר נָחֹורַ :ויַבְ ֵּרְך הַ גְּ מַ ִּלים ִׂמחּוץ לָעִׂ יר ֶאל בְ ֵּאר הַ ּמָ ִׂים לְעֵּ ת עֶ ֶרב לְעֵּ ת צֵּ את הַ שֹּאֲ בֹּת"
(בראשית כד ,י-יא) .לכן אברהם השביע את אליעזר עבדו לפני צאתו ,על מנת שלא 'יחזור' לסורו ויחטיא את רבקה שנאמר "וַי ֹּאמֶ ר ַאבְ ָרהָ ם ֶאל עַ בְ ּדֹו זְ ַקן בֵּ יתֹו
א ֶרץ" (בראשית כד ,ב-ג) ('שפתי כהן על התורה' לר' מרדכי הכהן מצפת פרשת חיי שרה ד"ה ויקח העבד עשרה הַ ּמשֵּ ל בְ כָל אֲ שֶ ר לֹו ִׂשים נָא י ְָדָך ַתחַ ת י ְֵּרכִׂ י :וְ ַא ְשבִׂ יעֲָך בַ יה ָֹו"ה אֱ ֹל ֵּקי הַ שָ מַ ִׂים וֵּאֹל ֵּקי הָ ָ
גמלים) .ונרמז שאליעזר היה צריך להביא את חוה המגולגלת ברבקה בפסוק "וְ הָ ִׂאיש ִׂמ ְש ָת ֵּאה לָּה מַ חֲ ִׂריש לָדַ עַ ת הַ ִׂהצְ ִׂליחַ יְה ָֹו"ה ּדַ ְרכֹו ִׂאם ל ֹּא" (בראשית כד ,כא),
שסופי התיבות "הַ ִׂהצְ לִׂיחַ יְה ָֹו"ה ּדַ ְרכֹו" עולים 'חוה' ('אמרי נועם' לר' מאיר מדז'יקוב פרשת תולדות על הפסוק 'ויעתר יצחק לה' לנכח אשתו' ד"ה וזהו יש לרמז).
רבקה רכבה על הגמל כפי שנאמר " ַו ָת ָקם ִׂרבְ ָקה וְ ַנ ֲער ֶֹּתיהָ ַו ִּת ְּרכַבְּ נָה עַ ל הַ גְּ מַ ִּלים ַו ֵּתלַכְ נָה ַאחֲ ֵּרי הָ ִׂאיש ַוי ִַׂקח הָ עֶ בֶ ד ֶאת ִׂרבְ ָקה ַו ֵּילְַך" (בראשית כד ,סא) ,וזה בכדי
לרמוז על אותו הנחש הקדמון שהיה כעין גמל ובא הס"מ ורכב עליו לפתות את חוה ולהטיל בה זוהמא ,ואילו עתה רבקה 'רוכבת' עליו לכפות אותו
תחתיה ('לקוטי תורה' להאר"י ז"ל פרשת חיי שרה ד"ה ותרכבנה על הגמלים) .וכן היות שנשמת שרה היתה בתוך רבקה ,לכן היא היתה צריכה לרכוב מעל 'הגמל' כלומר למעלה מן
השטן ,על מה שהוא רצה לכבות את נשמת שרה וגרם לה שמתה מחמת אימתו ('ילקוט דוד' לר' דוד פוזנר פרשת חיי שרה ד"ה 'למה היתה רבקה' בשם שפתי כהן) .וזו הסיבה שרבקה נפלה
מהגמל בשעה שראתה את יצחק ,כפי שנאמר " ַויֵּצֵּ א ִׂיצְ חָ ק לָשּוחַ בַ שָ דֶ ה לִׂפְ נֹות עָ ֶרב ַו ִׂישָ א עֵּ ינָיו ַוי ְַרא וְ ִׂהנֵּה גְ מַ לִׂים בָ ִׂאיםַ :ו ִׂתשָ א ִׂרבְ ָקה ֶאת עֵּ ינֶיהָ ו ֵַּת ֶרא ֶאת
ַתפֹּל מֵּ עַ ל הַ גָמָ ל" (בראשית כד ,סג-סד) ,כדי ללמד שבאותה השעה הסתלק צד המוות שהוא הס"מ הרוכב על 'הגמל' ('מגלה עמוקות' עם פרישת שלום חלק א' פרשת חיי שרה דף מה יִׂצְ חָ ק ו ִׂ
ד"ה אבל ותמת רמז) .מטעם זה אמרו רבותינו שהרואה גמל בחלומו סימן שנגזרה עליו מיתה משמים ,והצילוהו ממנה (ראה גמ' ברכות דף נו ע"ב) ('מגלה עמוקות' עם פרישת שלום חלק א'
פרשת תולדות דף מח ע"ב ד"ה ויהי יצחק בן ארבעים).
כל הניסים שהיו באוהל של שרה חזרו עם בואה של רבקה
(בראשית כד ,סז) ('אלשיך הקדוש' יצחק הביא את רבקה לאוהל של שרה אמו לנסות אם ייראו בה הסימנים שהיו לאמו ,כפי שנאמר " ַו ְיבִׂ ֶאהָ ִׂיצְ חָ ק הָ אֹּהֱ לָה שָ ָרה ִׂאּמֹו"
פרשת חיי שרה בראשית כד ,סז ד"ה והנה על פי הדברים) .ונרמז בפסוק זה שהיא היתה גלגול של שרה ('ברכת טוב' על התורה לר' משה נראל הכהן תחילת פרשת חיי שרה דף יז ע"ב) ,כי נאמר שהביא אותה
"הָ אֹּהֱ לָה" עם אות ה' הידיעה ,על שהיתה ממש "שָ ָרה ִּאמֹו" ('קרית ארבע' לר' רחמים חורי תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) וכאילו נאמר בפסוק ' ַויְבִׂ ֶאהָ שָ ָרה ִׂאּמֹו הָ אֹּהֱ לָה'
('ברכת טוב' על התורה תחילת פרשת חיי שרה דף יז ע"ב) .וחזרו כל הדברים שהיו בזמן שרה ('קרית ארבע' תחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) ,כפי שגם נרמז בגמטריא האות ה' היתירה
שבתחילת התיבה "הָ אֹּהֱ לָה" .ואלו הם חמשת הדברים שהיו אז באוהל – רבקה עצמה ,ועוד ארבעה דברים מזמן שרה ('אלשיך הקדוש' פרשת חיי שרה בראשית כד ,סז ד"ה והנה
על פי הדברים) והם הענן שהיה קשור אל פתח האוהל ,הדלתות הפתוחות לרווחה באוהל ,הברכה שהיתה משולחת בעיסה ,והנר שהיה דולק מליל שבת לליל
שבת ('בראשית רבה' ס ,טז) כסימן להשראת השכינה (זוהר פרשת בראשית דף נ ע"א ד"ה ואי תימא אי הכי ,עפ"י זוהר פרשת חיי שרה דף קלג ע"א ד"ה ויביאה יצחק).
וכשרבקה היתה באוהל ,היא עשתה עיסה והפרישה את חלתה בטהרתה כמו שרה אמנו ('בראשית רבה' פרשה ס ,טז) ,לפי שהיתה דומה לשרה בכל מעשיה (זוהר פרשת
חיי שרה דף קלג ע"א סוף ד"ה ויביאה יצחק האהלה) וחסידותה ('אור החמה' לר' אברהם אזולאי זקנו של החיד"א על זוהר פרשת חיי שרה דף קלג ע"א 'לאהל שרה' מהרמ"ק) .ואחרי שיצחק ראה שחזרו כל הסימנים
שהיו באוהל של שרה אמו ('אלשיך הקדוש' לר' משה אלשיך פרשת חיי שרה בראשית כד ,סז ד"ה והנה על פי הדברים) הוא קיים מה שנאמר " ַו ִׂי ַקח ֶאת ִׂרבְ ָקה ַו ְת ִׂהי לֹו ל ְִׂאשָ ה ַויֶּאֱ הָ בֶּ הָ ַו ִׂינָחֵּ ם
יִׂצְ חָ ק ַאחֲ ֵּרי ִׂאּמֹו" (בראשית כד ,סז) ('צמח דוד' על התורה לר' יוסף דוד משאלוניקי מחבר שו"ת בית דוד בפרשת חיי שרה ד"ה ויבאה יצחק) ,כי לבד מהאהבה שהיתה לו מצד שהיא אשתו ,עוד הוסיף
לה אהבה מצד שהיא אמו אשר חזרה עתה לביתו .והיתה זו נחמתו על מותה של אמו ('קרית ארבע' לר' רחמים חורי מתוניס בתחילת פרשת חיי שרה ד"ה ויהיו חיי שרה) שנאמר " ַו ִׂינָחֵּ ם
יִׂצְ חָ ק ַאחֲ ֵּרי ִׂאּמֹו" .וכל מה דמתה רבקה לשרה אמו היה מצד הנשמה שהתגלגלה בה ('ברכת טוב' על התורה לר' משה נראל הכהן תחילת פרשת חיי שרה דף יז ע"ב).
כיון שיצחק היה הסיבה שבגינה פרחה נשמת שרה אמו בשעת העקידה ,לכן הוא זה שהביא את נשמת אמו שהיא רבקה חזרה לאוהל וכפי שנאמר
בפסוק " ַויְבִׂ ֶאהָ ִׂיצְ חָ ק הָ אֹהֱ לָה שָ ָרה ִּאמֹו ַוי ִַׂקח ֶאת ִׂרבְ ָקה ו ְַת ִׂהי לֹו ל ְִׂאשָ ה" (בראשית כד ,סז) ,ונרמז בתיבה "הָ אֹהֱ לָה" שעם הכולל עולה בגמטריא 'אמו' .ונכתב
בפסוק פעם נוספת " ִּאמֹו" על מנת לאמת את הענין ('שפתי כהן על התורה' פרשת חיי שרה סוף ד"ה ויקח העבד עשרה גמלים) .ושרה רמזה עוד בחייה על שהיא עתידה לחזור בגלגול
ֹלתי" – כלומר אחרי מיתתי" ,הָ ְי ָתה ִׂלי עֶ ְדנָה" – שאחזור בעלמה צעירה ,וכפי שתרגם ֹלתי הָ י ְָתה לִׂי עֶ ְדנָה" (בראשית יח ,יב)ַ " ,אחֲ ֵּרי בְ ִׂ
בתוך רבקה באומרה " ַאחֲ ֵּרי בְ ִׂ
אונקלוס את התיבה "עֶ ְדנָה" בלשון "עּולֵּימּו" (ראה 'מצודת ציון' על משלי ל ,יט) ('אבקת רוכל' לר' הלל לכטנשטיין כלל יא פרט י שאלה קג ד"ה עיין ויביאה יצחק) .וכך גם צורת דיוקנה של רבקה היתה
כדיוקן שרה ממש (זוהר פרשת חיי שרה דף קלג ע"א ד"ה רבי יהודה אמר) ,כלומר שהיה קלסתר פניה של רבקה כקלסתר פניה של שרה ('של"ה הקדוש' בחלק תורה שבכתב פרשת חיי שרה ד"ה ואף
אּמֹו" של יצחק ('מקור חיים' דרושים לר' שמואל שאמרנו וד"ה יצחק ורבקה' ,של"ה הקדוש' בחלק תורה שבכתב פרשת תולדות אות לה ד"ה הקדמה שניה) ,עד שכל הרואה את רבקה היה אומר זו היא "שָ ָרה ִׂ
ויטאל בדרוש ה' למשמרת ר"ח אדר שני דף עט ע"א ד"ה לכן בפעם) ה' יראנו נפלאות מתורתו ,אמן.
תרומות לעלון בהוראת קבע או בתרומה חד פעמית ניתן להפקיד ל :בנק הדואר מספר 09׀ סניף 001׀ מספר חשבון 30608503׀ שם החשבון חיים לנגר
ניתן לקבל את העלון במייל alon.torat.haim@gmail.com העלון לזיווג הגון של
ערן אורן מור בן שושנה הי"ו
העלון לרפואתו השלימה
של מור אבי ומרת אימי
ר' דוד יוסף בן
לעילוי נפש רוח ונשמה של הרב
דוד ומשה מנחם זצ"ל
העלון מופץ לעילוי נשמת
חיים בן לאה ז"ל
העלון לעילוי נשמת
פינחס בן אסתר ז"ל
העלון גם לעילוי
נשמת
יצחק בן קייטי גיטי הי"ו זוהרה בת שמחה ז"ל רות בת מרים
ומי שרוצה להפיץ את העלון ניתן ליצור קשר בטלפון 052-7675933 זילפה הי"ו
לעילוי נפש רוח ונשמה לעילוי נשמת
ז"ל
ת.נ.צ.ב.ה.
שלומית בת אפרים בן אביגיל ז"ל לעילוי נשמת יפה בת ברי ז"ל
זרע בר קיימא ורפואת הנפש והגוף ל: שושנה תחי' ת.נ.צ.ב.ה.
העלון להצלחה ובריאות ל: יצחק ג'ק בן מרים ז"ל העלון גם לעילוי
להצלחה וליראת שמים ושיהיה תלמיד חכם העלון גם להחלמה מלאה ומהירה של עופר אהרון בן אולגה הי"ו
אלקנה מרדכי בן מוריה נשמות:
אריאל בן אושרת הי"ו רפאל יהושע בן רבקה הי"ו הי"ו
חגי בן אולגה הי"ו לעילוי נפש רוח ונשמה
העלון להצלחה ולברכה לע"נ שושנה בת מרי דוד ונעמי ז"ל רחל בת גרשון
יפה בת מרגלית תחי' העלון לעילוי נפש רוח ונשמה אופיר בן דינה ז"ל ושרה ז"ל
משה בן מרים הי"ו
ת.נ.צ.ב.ה.
להצלחת: מרדכי בן מרים ז"ל אשת דוד
רפואה שלימה ל: להצלחה וישועה בקרוב בכל העניינים: אנה בת רוזה תחי'
חיים ומיכאל מכלוף בני אסתר הי"ו עמיחי וטליה למשפחת סלע העלון מופץ לעילוי נשמת מַ ְּדלֵּן בת לּונָה ז"ל דוד בן ישי ז"ל
העלון לרפואה שלימה של הילדות ובנותיהם מתנאל בן מיכאל הי"ו
עליה בת אסתר הי"ו טליה אסתר בת אלינור מזרחי תחי' רֹתם ,כרמל ,תהל נתנאל הכהן בן יונה הכהן ע"ה לעילוי נפש רוח ונשמה הנולד ממרים
של הילד
אברהם ישראל בן מרים הי"ו שירה בת אילנה מזרחי תחי'
זיווג הגון בקרוב ל: אלכסנדר בן יהודה ע"ה
העלון מופץ להצלחה וישועה של אלינור בת נורית תחי' נתן יוסף ז"ל
שמעון בן מרי הי"ו לע"נ ששון שי מימון
להצלחת: נועם חנן בן שושנה הי"ו ארז בן צילה הי"ו בן כשונה פרטונה ז"ל
לעילוי נשמת העלון גם לעילוי
רפואה שלמה ל: אייל בן דינה הי"ו מוריה בת דורית תחי' נלב"ע כ"ג ניסן ה'תשפ"ה נשמות:
העלון גם לעילוי נשמת:
להצלחתה ורפואתה השלימה של אברהם ישראל בן מרים הי"ו רוזה בת דורה דבורה תחי' וכל בני ביתם ר' פנחס רפאל בן סימי סימונה ז"ל
אליהו בן ג'נֵּט ז"ל מאיר בן משה
יהודית מרים בת ורדה רוזיטה תחי' חיים בן אסתר הי"ו וילדיהם: לרפואת
ז"ל ,יונה בן
בתוך שאר חולי עמו ישראל נעה ,יהונתן ,אבינעם ,שילה בארי בן יעל הי"ו לעילו נפש רוח ונשמה של
שמואל ז"ל,
הי"ו לבריאות פרנסה ברכה והצלחה: לע"נ אברהם חי בן יוסף שמעון ז"ל אולגה (חּולָה) בת סימי ז"ל לעילוי נשמת ברטה בתיה
העלון לרפואה וזיווג הגון של אורי הכהן בן פרומה הי"ו יקיר בן דורית ז"ל כלימה בת ליזה ז"ל בת מאיר ז"ל,
צופיה בת מרים תחי' העלון גם לרפואה שלימה במהרה של העלון לזיווג הגון עם בת ישראל לרפואת והצלחת מור חמי
שלומית אלישבע בת חיה תחי'
אבישלום בן רות הי"ו
כשרה וטהורה וחזרה בתשובה ר' אשר בן יפה הי"ו לע"נ רבקה אביבה בת יקוט ז"ל חיים בן לייב
מתוך אהבת התורה ל:
ז"ל,
העלון להצלחה וישועה בקרוב ל ניר בן יהודית מרים הי"ו העלון לעילוי נשמת לעילוי נפש רוח ונשמה
לרפואתה השלימה של: הנרייט מינה בת ג'ולי ז"ל מרים בת חנה ז"ל מרים בת
ירחמיאל שמואל בן אֹולגָה הי"ו העלון לרפואה שלימה ונחת יהודית מהילדים גיא בן יהודית מרים הי"ו לרפואה שלמה לע"נ רחל בת רבי בנציון ז"ל
לבית משפחת דיטשי שמואל ז"ל
ָג ְּניַה אסתר בת שרה בתיה תחי' יניב בן יהודית מרים הי"ו מגי בת שרה טובה תחי' דוד בן פנינה הי"ו לע"נ שמעון בן שלמה ז"ל ראובן בן ג'רמן ז"ל
דליה בת יהודית תחי' ת.נ.צ.ב.ה.
~~4
לע"נ הרב עזרא בן גאולה זצ"ל
