gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

צום פינטל - אידיש · Tzim Pintel - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

מוציא לאור: צום פינטל - אידיש · Tzim Pintel - Yiddish

שבוע: חיי שרה (2026-11-02)

צום פינטל - אידיש · Tzim Pintel - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

פתח את ה-PDF הורדה

‫צום פינטל · פרשת חיי שרה תשפ״ז · גליון ר״ד‬ ‫בעטן ביי שחרית און דאנקען ביי מנחה‬ ‫ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב · בראשית כ״ד ס״ג‬ ‫טאג מיט ברכה‪ .‬איך זאל וויסן צו טון מיין חלק‪ ,‬און‬ ‫איך האב אמאל געפרעגט איינעם‪ :‬פארוואס‬ ‫קענען מקבל זיין אויך עפעס וואס איז נישט‬ ‫דאווענסטו מנחה? האט ער געענטפערט‪ :‬מיין‬ ‫געגאנגען ווי איך האב געוואלט‪ .‬איך זאל זיין א‬ ‫טאטע האט אזוי געטון‪ ,‬מיין זיידע האט אזוי‬ ‫גוטער מענטש‪ .‬אפילו ס׳וועט זיין שוועריגקייטן‪,‬‬ ‫געטון‪ .‬האב איך אים געזאגט‪ :‬אבער יצחק אבינו‪,‬‬ ‫זאל איך נישט דערפאר פארלירן מיין דעת און מיין‬ ‫וואס ער האט מתקן געווען מנחה‪ ,‬פארוואס איז‬ ‫הארץ‪.‬‬ ‫ער ארויסגעגאנגען דאווענען? וואס האט אים‬ ‫צוריקקומען מיטן טאג‬ ‫געברענגט ארויסצוגיין ״לשוח בשדה לפנות‬ ‫נאכדעם גייען אריבער שעות‪ .‬דער מענטש טוט‬ ‫ערב״? האב איך אים געזאגט‪ :‬אפשר קען מען זיך‬ ‫זיין ארבעט‪ ,‬ער איז מסדר זיינע ענינים‪ ,‬רעדט‬ ‫מצייר זיין אז יצחק אבינו האט דורכגעמאכט א‬ ‫מיט מענטשן און קומט אהיים‪ .‬א טייל זאכן זענען‬ ‫טאג‪ ,‬געזען די חסדים וואס השם יתברך האט‬ ‫גוט געגאנגען‪ ,‬א טייל זענען געבליבן אינמיטן‪ ,‬און‬ ‫געטון מיט אים‪ ,‬און ער איז ארויסגעגאנגען רעדן‬ ‫א טייל זענען געגאנגען אנדערש ווי ער האט‬ ‫און אים דאנקען אויף די גוטע טאג‪.‬‬ ‫געטראכט‪ .‬אבער יעצט האט ער שוין א טאג אין די‬ ‫איך ווייס טאקע נישט‪ .‬אבער די שאלה עפנט‬ ‫הענט‪ .‬אינדערפרי איז געווען פארשידנס‪ .‬יעצט‬ ‫אביסל אויף‪ :‬וואס ברענגט מיך יעצט שטיין פאר‬ ‫האט ער שוין זאכן וואס ער האט מקבל געווען‪ ,‬און‬ ‫השם יתברך? איך האב א סדר וואס איך האב‬ ‫זאכן וואס ער האט דורכגעמאכט‪.‬‬ ‫מקבל געווען פון מיין טאטע און זיידע‪ ,‬ווי ברענג‬ ‫אינדערפרי האב איך געבעטן אויפן טאג‪ ,‬און‬ ‫איך אריין מיין אייגענע טאג אין די תפילה וואס איך‬ ‫יעצט קום איך צוריק רעדן דערוועגן‪ .‬רבונו של‬ ‫האב מקבל געווען?‬ ‫עולם‪ ,‬א דאנק‪ ,‬א מנחה‪ ,‬אז דו האסט מיר געגעבן‬ ‫א מענטש האט זיך אזא פשוט'ע ציור‪.‬‬ ‫כוח‪ .‬א דאנק אז א זאך וואס איך האב מורא‬ ‫אינדערפרי בעט איך אויפן טאג וואס שטייט פאר‬ ‫איז‬ ‫דערפון‬ ‫געהאט‬ ‫מיר‪ .‬און לפנות ערב דאנק‬ ‫אריבער בשלום‪ .‬א דאנק‬ ‫איך אויפן טאג וואס איז‬ ‫אויף די פרנסה‪ ,‬אויף דאס‬ ‫שוין אריבער‪ .‬און ביינאכט‬ ‫עסן‪ ,‬אויף א מענטש וואס‬ ‫לייגט איך צו נאך א‬ ‫האט מיר געטון א טובה‪,‬‬ ‫תפילה‪ ,‬תפילת ערבית‬ ‫אויף א גוט ווארט וואס‬ ‫רשות‪ .‬נאך א צייט פון‬ ‫איך האב געהערט‪ .‬א‬ ‫קשר מיט השם יתברך‪ .‬א‬ ‫דאנק אויך אויף די פשוטע‬ ‫תוספות צום טאג‪.‬‬ ‫זאכן וואס איך וואלט‬ ‫דער טאג שטייט נאך פאר‬ ‫געקענט דורכגיין אן צו‬ ‫אים‬ ‫שפירן‪.‬‬ ‫ווען א מענטש שטייט‬ ‫דער ביאור הלכה אין‬ ‫אויף אינדערפרי‪ ,‬ווייסט‬ ‫סימן א' ברענגט א‬ ‫ער נאך נישט ווי זיין טאג‬ ‫ירושלמי ברכות פרק ד הלכה א‪ .‬אז ביי מנחה‬ ‫וועט אויסזען‪ .‬ער האט זאכן וואס ער דארף טון‪,‬‬ ‫זאגט מען‪ :‬״מודה אני לפניך ה׳ אלהי ואלהי אבותי‬ ‫מענטשן וואס ער דארף טרעפן‪ ,‬א געשעפט וואס‬ ‫כשם שזכיתני לראות החמה במזרח כך זכיתי‬ ‫ער דארף מסדר זיין‪ ,‬עפעס וואס ער האט מורא‬ ‫לראות במערב״‪ .‬דער מענטש האט זוכה געווען‬ ‫דערפון‪ .‬דער טאג איז נאך אפן פאר אים‪ .‬ער‬ ‫דורכצוגיין פון אינדערפרי ביז לפנות ערב‪ ,‬ער‬ ‫שפירט נאך נישט די הצלחה‪ .‬ער האט רצונות און‬ ‫דאנקט דערויף‪.‬‬ ‫פלענער‪ ,‬אבער ער ווייסט נישט ווי אלעס וועט זיך‬ ‫די הודאה דארף נישט ווארטן אויף א טאג וואס‬ ‫אויסארבעטן‪.‬‬ ‫אלעס איז געלונגען‪ .‬אויך אין א שווערער טאג קען‬ ‫אין יענע שעה איז נאנט צו אים 'בקשה'‪ .‬רבונו‬ ‫דער מענטש זען וואס ער האט יא באקומען‪.‬‬ ‫של עולם‪ ,‬העלף מיך היינט‪ .‬געב מיר א ריכטיגע‬ ‫צומאל האט ער א ווייטאגליכע בקשה ביי מנחה‪,‬‬ ‫דעת‪ ,‬געב מיר כוח צו טון וואס ליגט אויף מיר‪.‬‬ ‫אבער אין דער זעלבער תפילה האט ער אויך אויף‬ ‫העלף מיר רעדן רואיג‪ ,‬פארשטיין וואס שטייט דא‬ ‫וואס צו דאנקען‪ .‬די הארץ קען האלטן ביידע‪.‬‬ ‫פאר מיר‪ ,‬נישט מאכן א טעות וואס איך וועל‬ ‫און דוקא אין א גוטע טאג דארף מען זיך‬ ‫שפעטער חרטה האבן דערויף‪ .‬געב א ברכה אין‬ ‫אפשטעלן‪ .‬ווען זאכן גייען גוט‪ ,‬ווערט דער מענטש‬ ‫מיין ארבעט‪ ,‬און היט מיך און מיין משפחה‪.‬‬ ‫געצויגן צו דער נעקסטער זאך‪ .‬מנחה גיט אים א‬ ‫די חז״ל האבן קובע געווען אינדערפרי צו בעטן‪:‬‬ ‫צייט צו קוקן אויף וואס ער האט שוין‪ .‬אינדערפרי‬ ‫״ותנני היום ובכל יום לחן ולחסד ולרחמים בעיניך‬ ‫האב איך געוואלט‪ ,‬איך האב זיך געבעטן‪ ,‬און‬ ‫ובעיני כל רואי‪ ,‬ותגמלני חסדים טובים״‪ .‬א יוד‬ ‫יעצט האב איך עס באקומען‪ .‬איך האב באקומען‬ ‫בעט ער זאל האבן א גוטע טאג‪ .‬עס זאל זיין א‬ ‫‪1‬‬ ‫צום פינטל · פרשת חיי שרה תשפ״ז · גליון ר״ד‬ ‫טאג‪ .‬מ'קומט אריין בעט מען‪ ,‬מ'גייט ארויס דאנקט‬ ‫מיין פולע טאג‪ .‬ס׳איז ריכטיג און מענטשלעך‬ ‫מען‪.‬‬ ‫צוריק צו קומען און דאנקן‪.‬‬ ‫און נאכדעם קומט מעריב‪ .‬מערב איז כאילו ווי א‬ ‫א מנחה פונעם הארץ‬ ‫קינוח סעודה‪ ,‬ווי א קאמפאט וואס מ'׳לייגט צו נאך‬ ‫דער סעודה‪ .‬דער עיקר סדר פונעם טאג איז שוין‬ ‫אויך דער נאמען ״מנחה״ האט אזא משמעות‪.‬‬ ‫געווען‪ ,‬מ׳האט שוין געבעטן און שוין געדאנקט‪ ,‬און‬ ‫מנחה איז א מתנה‪ .‬יעקב אבינו האט געשיקט א‬ ‫יעצט איז דא נאך א קלייניגקייט מיט השם יתברך‪.‬‬ ‫מנחה צו עשו‪ .‬א יוד ברענגט א קרבן מנחה פאר‬ ‫ערבית איז בעצם א רשות‪ ,‬נאר נאכדעם האבן‬ ‫השם יתברך‪ .‬דער יוד דאנקט‪ :‬איך האב מקבל‬ ‫ישראל דאס מקבל געווען אלס חובה‪.‬‬ ‫געווען פון דיר במשך דעם טאג‪ ,‬און יעצט ברענג‬ ‫איך פאר דיר מיין הכרת הטוב‪.‬‬ ‫א היינטיגע געדאנק‬ ‫אין חז״ל איז דא פארשידענע ציורים אויף די‬ ‫רבי שלמה פאפנהיים איז מבאר אין ספר חשק‬ ‫תפילות‪ .‬אין ירושלמי שטייט אז אינדערפרי איז א‬ ‫שלמה‪ ,‬ביים שורש ״נח״‪ ,‬דעם קשר צווישן מנחה‪,‬‬ ‫צייט וואס מ'דאנקט אז מ'איז ארויסגעגאנגן פון‬ ‫מנוחה און הנחת הדעת‪ .‬ער באשרייבט א מתנה‬ ‫טונקלקייט צו לעכטיגקייט‪ ,‬און ביינאכט בעט מען‬ ‫וואס א מענטש ברענגט פארן מלך פון די פירות‬ ‫מ'זאל שוין צוריק ארויסקומען צום לעכטיגקייט‪ .‬אין‬ ‫פון זיין ערד‪ ,‬כאטש ער ווייסט אז דער מלך דארף‬ ‫בראשית רבה סח‪ ,‬ט‪ ,‬שטייט א תפלה אז דער יוד‬ ‫דאס נישט‪ .‬דער עיקר איז צו ווייזן זיין חיבה און‬ ‫בעט‪ :‬אזוי ווי דער מענטש האט זוכה געווען זען די‬ ‫הכנעה‪ .‬דאס הייסט א מנחה‪ .‬ס'ווערט נישט‬ ‫זריחה‪ ,‬זאל ער זוכה זיין זען די שקיעה‪.‬‬ ‫געמאסטן די ווערט פון דער מתנה‪ ,‬נאר וואס‬ ‫אמאליגע צייטן האט די נאכט געברענגט עכטע‬ ‫ס'ליגט דערין‪ .‬ס׳איז דא אין דעם דאס הארץ‬ ‫פינסטערניש‪ ,‬ס׳איז שווערער געווען זיך צו‬ ‫פונעם נותן‪.‬‬ ‫באוועגן‪ ,‬מ׳האט נישט געוואוסט וואס געפינט זיך‬ ‫וואס קען דער מענטש ברענגען פאר השם‬ ‫ארום‪ .‬דאס ליכטיגקייט אינדערפרי האט פון פריש‬ ‫יתברך? ער ברענגט זיין הארץ‪ .‬ער הערט אויף‬ ‫געעפנט די וועלט‪ ,‬מיט דעם האט מען געלעבט‪.‬‬ ‫פאר א וויילע מיט זיינע געשעפטן‪ ,‬ער שטייט און‬ ‫ביי אסאך מענטשן היינט איז דאס א שוואכע‬ ‫איז מכיר טובה אויף וואס ער האט באקומען‪.‬‬ ‫הרגשה‪ .‬די הויז און די גאסן אלעס איז באלאכטן‪,‬‬ ‫ס'מוז נישט זיין אז דאס איז די סיבה פארוואס‬ ‫און אויך ביינאכט גייט מען ווייטער מיט די‬ ‫עס הייסט מנחה‪ .‬אבער ס'איז א גוטע ציור‪ .‬דער‬ ‫געשעפטן‪ .‬מ׳שפירט נישט אזוי דעם פחד פון די‬ ‫מענטש איז געווען א גאנצן טאג אין תנועה‪ ,‬ער‬ ‫פינסטערניש‪ ,‬און נישט אייביג ווערט מען נתעורר‬ ‫וויל אויפטון און דערגרייכן‪ .‬יעצט שטייט ער מיט‬ ‫מיט א באזונדערע שמחה פון דעם אליין אז די זון‬ ‫אביסל מנוחה‪ ,‬און ער געבט אפ זיין מנחה‪ .‬זיין‬ ‫איז אויפגעגאנגען‪.‬‬ ‫נחת‪ .‬זיין געשאנק‪.‬‬ ‫אבער די אנדערע געדאנקט וואס מ'האט‬ ‫געשמועסט‪ .‬די דאגה אויפן טאג וואס שטייט פאר‬ ‫א ברכה פארדעם און נאכדעם‬ ‫אים‪ ,‬און די דאנקן אויף דעם וואס די טאג איז‬ ‫מען קען זיך מצייר זיין די צוויי תפילות שחרית‬ ‫אריבער בשלום‪ .‬דאס איז גאנץ א פשוטע כוונה‬ ‫און מנחה‪ ,‬ווי א ברכה ראשונה און א ברכה‬ ‫וואס זעצט זיך גוט אין הארץ‪.‬‬ ‫אחרונה‪ .‬אויפן טאג גופא האבן מיר א ברכה‬ ‫דער יוד קומט צו שחרית מיטן טאג וואס שטייט‬ ‫ראשונה און א ברכה אחרונה‪ .‬איידער דער‬ ‫פאר אים‪ ,‬צו מנחה מיטן טאג וואס ער האט שוין‬ ‫מענטש גייט אריין אינעם טאג בעט ער‪ ,‬און‬ ‫דורכגעמאכט‪ ,‬און צו מעריב מיטן רצון זיך צו‬ ‫נאכדעם וואס ער האט שוין געלעבט א גרויסן חלק‬ ‫ווענדן נאך א עקסטערע מאל צום באשעפער אין‬ ‫דערפון און עס באקומען‪ .‬דאנקט ער דערויף‪.‬‬ ‫דעם היינטיגען טאג‪.‬‬ ‫מ'געפינט אין חז״ל‪ .‬רבי נחוניא בן הקנה האט‬ ‫אזוי ווערט דער סדר וואס ער האט מקבל געווען‬ ‫מתפלל געווען ביים אריינגיין אין בית מדרש און‬ ‫פון זיין טאטע און זיידע אויך א לעבעדיגער סדר‬ ‫ביים ארויסגיין‪ .‬ביים אריינגיין האט ער געבעטן אז‬ ‫אין זיין נפש‪ .‬אינדערפרי זאגט ער‪ :‬העלף מיר מיט‬ ‫ס׳זאל נישט ארויסקומען קיין תקלה דורך אים‪ ,‬און‬ ‫וואס שטייט פאר מיר‪ .‬לפנות ערב‪ :‬א דאנק אויף‬ ‫ביים ארויסגיין האט ער מודה געווען אויף זיין‬ ‫וואס דו האסט מיר געגעבן‪ .‬און ביינאכט‪ :‬רבונו של‬ ‫חלק‪ .‬אויך ביים אריינגיין אין א כרך האבן חז״ל‬ ‫עולם‪ ,‬איך האב נאך וואס צו רעדן מיט דיר‪.‬‬ ‫געזאגט‪ :‬״נותן הודאה על שעבר וצועק על‬ ‫העתיד״‪ .‬דאס איז אויך די טבעיות'דיגע סדר אין‬ ‫‪2‬‬ ‫צום פינטל · פרשת חיי שרה תשפ״ז · גליון ר״ד‬ ‫די ליכטיגקייט וואס ער האט מקבל געווען פון אנדערע‬ ‫אריינברענגען וואס ער האט מקבל געווען אין זיין לעבן‬ ‫אזוי זענען אריבער יארן‪ .‬ביז איין טאג האט דער מסבב‬ ‫אלע יארן האט ער געלעבט ביים רבי'ן‪ ,‬ביים צדיק‪.‬‬ ‫כל הסיבות מסבב געווען אז ער האט געדארפט זיך‬ ‫ווען ער איז אויפגעשטאנען אינדערפרי‪ ,‬האט ער‬ ‫אריבערציען אין א אנדערע שטאט‪.‬‬ ‫געוואוסט וואו ער גייט‪ .‬נאך איידער ער איז ארויס פון‬ ‫אין אנהייב איז ער געווען פארנומען מיט וואס מ׳דארף‬ ‫שטוב‪ ,‬איז זיין הארץ שוין געווען אין בית מדרש‪ .‬ווען ער‬ ‫מסדר זיין‪ .‬א דירה‪ ,‬פרנסה‪ ,‬א פלאץ פאר די קינדער און א‬ ‫האט געזען דעם צדיק אריינקומען‪ ,‬האט דער טאג‬ ‫בית מדרש צו דאווענען‪ .‬אבער ווען ער איז שוין געווען אין‬ ‫באקומען ביי אים א אנדערע פנים‪ .‬ער האט נאר געזען‬ ‫דער נייער שטאט‪ ,‬האט ער אנגעהויבן שפירן ווי שטארק‬ ‫דעם רבין' דורכגיין‪ ,‬און ער האט שוין געהאט מיט וואס צו‬ ‫דאס לעבן אליין האט זיך געטוישט‪.‬‬ ‫לעבן‪.‬‬ ‫שבת איז דאס געווען במיוחד שווער‪ .‬דאס דאווענען‬ ‫שבת איז אפגערעדט‪ ,‬זיין גאנצע שבת איז געווען ארום‬ ‫האט זיך געענדיגט‪ ,‬און ער איז אהיים‪ .‬ער האט געמאכט‬ ‫דעם צדיק‪.‬‬ ‫קידוש‪ ,‬געזעסן מיט די משפחה‪ ,‬געזונגען זמירות‪ ,‬אבער‬ ‫שוין ערב שבת האט ער אנגעהויבן ווארטן‪ .‬ער האט‬ ‫ער האט געטראכט וואס טוט מען יעצט דארט‪ .‬ער איז‬ ‫געענדיגט זיינע ענינים‪ ,‬געגאנגען אין מקוה‪ ,‬אנגעטון בגדי‬ ‫געזעסן ביי זיין טיש‪ ,‬אבער אין מחשבה איז ער געשטאנען‬ ‫שבת און זיך געאיילט צום בית מדרש‪ .‬ווען דער צדיק איז‬ ‫אין דעם ווייטן בית מדרש‪ .‬זיין משפחה האט גערעדט צו‬ ‫אריין צו קבלת שבת‪ ,‬האט ער געשפירט ווי די שבת קומט‬ ‫אים‪ ,‬ער האט געהערט‪ ,‬אבער זיין הארץ איז עפעס געווען‬ ‫אריין אויך אין זיין הארץ‪ .‬ער האט זיך צוגעהערט צו זיין‬ ‫ערגעץ אנדערשט‪.‬‬ ‫קול‪ ,‬געקוקט אויף זיין פנים‪ ,‬און מקבל געווען פון אים א‬ ‫ער איז געפארן צום רבי'ן ווען ער האט געקענט‪ .‬די‬ ‫חשק צום שבת‪.‬‬ ‫נסיעות האבן אים מחיה געווען‪ ,‬אבער מ׳קען נישט פארן‬ ‫נאך די סעודה איז ער געגאנגען צום טיש‪ .‬צומאל איז ער‬ ‫יעדעס מאל וואס די הארץ‬ ‫געווען מיד‪ ,‬צומאל איז געווען ענג‬ ‫גליסט‪ .‬ער האט געשפירט אז‬ ‫און הייס‪ ,‬אבער דעם צדיק׳ס‬ ‫ער דארף א צדיק נאנט‪ ,‬צו יונק‬ ‫קידוש האט זיך צוגאסן אין אלע‬ ‫זיין א גאנצע צייט‪ ,‬אין זיין סדר‬ ‫זיינע ביינער‪ .‬ווען דער צדיק האט‬ ‫החיים‪.‬‬ ‫גענומען דעם בעכער‪ ,‬א‬ ‫ער איז אריין אין די מאד פון‬ ‫שטילקייט נעמט אלעס ארום‪ .‬די‬ ‫זוכן‪ .‬געגאנגען אין איין בית‬ ‫זעלבע ווערטער וואס ער אליין‬ ‫מדרש און דערנאך אין א צווייטן‪.‬‬ ‫זאגט‪ ,‬אבער דא שפירט ער אין‬ ‫געהערט פון א גרויסן איד און‬ ‫זיי א אנדערע לעכטיגקייט‪.‬‬ ‫געגאנגען אים זען‪ .‬מיטגעהאלטן‬ ‫״ויכולו השמים והארץ״‪ ,‬בריאת‬ ‫די תפילות און די טישן‪ ,‬זיך‬ ‫העולם‪ ,‬״אשר קדשנו במצוותיו‬ ‫צוגעהערט צו דברי תורה‪,‬‬ ‫ורצה בנו״‪ .‬ווען דער צדיק האט‬ ‫פרובירט עפענען זיין הארץ‪ .‬ער האט געזען גוטע זאכן און‬ ‫זיי געזאגט‪ ,‬האט ער געשפירט ווי גרויס די ווערטער זענען‪.‬‬ ‫דערקענט זייער חשיבות‪ ,‬אבער נישט געטראפן דעם קשר‬ ‫ווען מ׳האט אנגעהויבן ״קה אכסוף״‪ ,‬האט ער געשפירט‬ ‫וואס ער האט געזוכט‪.‬‬ ‫דעם צדיק׳ס תשוקה צום שבת‪ ,‬און ווי מער ער האט זיך‬ ‫אזוי איז אריבער נאך א שבת‪ ,‬נאך א יום טוב‪ ,‬נאך א‬ ‫צוגעהערט‪ ,‬האט זיך זיין תשוקה אויפגעוועקט‪ .‬ער איז‬ ‫חודש און נאך א יאר‪ .‬און ער ווארט נאך‪ .‬ער טוט וואס ער‬ ‫אהיים שפעט ביינאכט‪ ,‬און דער ניגון איז נאך געגאנגען‬ ‫דארף אין לעבן‪ ,‬אבער אינעווייניג ווארט ער צו טרעפן‬ ‫מיט אים‪.‬‬ ‫איינער וואס מיט אים וועט ער קענען אנהייבן לעבן ווי‬ ‫שבת אינדערפרי האט ער געווארט אויף ״קל אדון״‪ ,‬און‬ ‫ס׳דארף צו זיין‪.‬‬ ‫נאכן דאווענען אויף קידוש‪.‬‬ ‫איין שבת נאך די סעודה בייטאג‪ ,‬איז ער געזעסן ביים‬ ‫שלש סעודות האט געהאט ביי אים א באזונדערן פלאץ‬ ‫טיש מיט א ספר חסידות אפן‪ .‬ער האט געבליקט אהער און‬ ‫אין הארץ‪ .‬דער טאג גייט שוין אוועק‪ ,‬ס'איז שוין אזוי טינקל‬ ‫אהין‪ .‬פלוצלינג איז אים ארויפגעקומען א מחשבה וואס‬ ‫אינדרוסין‪ ,‬און אין בית מדרש זיצט מען נאך‪ .‬״קריבו לי חזו‬ ‫האט אים נישט געלאזט ווייטער גיין‪.‬‬ ‫חילי״‪ ,‬ער שפירט ווי מ׳בעט אים צו קומען נענטער‪ .‬אפילו‬ ‫אזויפיל יארן האב איך מקבל געווען‪ .‬וואו איז אריין‬ ‫אינמיטן א וואכעדיגן טאג האט דער שלש סעודות ניגון‬ ‫אלעס וואס איך האב מקבל געווען?‬ ‫געקענט ארויפגעקומען און אים אביסל צוריקברענגען צום‬ ‫איך בין דאך געווען ביים רבי'ן‪ ,‬ביים צדיק‪ ,‬שבתים און‬ ‫שבת‪.‬‬ ‫ימים טובים‪ .‬איך האב געהערט‪ ,‬געזען‪ ,‬נתפעל און נתעורר‬ ‫נישט יעדע שעה איז געווען א גרויסע התעוררות‪.‬‬ ‫געווארן‪ .‬אפשר איז מיין עבודה יעצט צו נעמען דאס אלעס‬ ‫ס׳זענען געווען פשוטע תפילות‪ ,‬טישן וואס ער האט נישט‬ ‫און אליין לעבן דערמיט‪ .‬אריינברענגען דאס אין מיין‬ ‫געקענט הערן‪ ,‬און טעג וואס ער איז געווען פארנומען מיט‬ ‫תפילה‪ ,‬אין מיין לערנען‪ ,‬אין מיין שבת און אין מיין שטוב‪.‬‬ ‫זיינע ענינים‪ .‬אבער זיין לעבן איז געווען ארום דעם צדיק‪.‬‬ ‫די מחשבה האט אים דערשראקן‪ .‬ער האט גוט‬ ‫ער האט געהאט פון וועמען מקבל צו זיין‪ ,‬צו וועמען צו‬ ‫געוואוסט וואס ער האט געלערנט די גרויסקייט פון א צדיק‪,‬‬ ‫קומען‪ ,‬און אויף וואס צו ווארטן‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫צום פינטל · פרשת חיי שרה תשפ״ז · גליון ר״ד‬ ‫ער האט אנגעהויבן פארשטיין וואס ער האט מקבל‬ ‫די תיקון הנשמות וואס דער צדיק טוט‪ .‬וואס נאר דער צדיק‬ ‫געווען ביים צדיק'ס קידוש‪ .‬במשך די יארן האט דער צדיק‬ ‫קען מתקן זיין‪ .‬דאס אלעס איז אים געווען זייער טייער‪ .‬ער‬ ‫אריינגעברענגט אין זיין הארץ די חשיבות פון קידוש‪ ,‬און די‬ ‫האט געוואלט זיין מקושר צו דעם א גאנצע צייט‪ .‬און דא‬ ‫חשיבות האט אנגעהויבן גיין מיט אים‪ .‬ער האט געהערט‬ ‫איז ער אליין‪ ,‬מיט זיינע טרדות און זיין קליינע עבודה‪ .‬וואס‬ ‫די ווערטער פון א פשוט'ע יוד‪ ,‬און זיין הארץ איז שוין‬ ‫קען ער שוין אויפטון‪.‬‬ ‫געווען אפן צו שפירן וואס עס טוט זיך דא‪.‬‬ ‫ער האט אויך מורא געהאט אז ער טרעפט דאס פאר א‬ ‫די גאנצע גרויסקייט אין דעם צדיק׳ס קידוש איז געבליבן‬ ‫תירוץ ווייל ס׳איז אים שווער‪ .‬ער האט נישט געוואלט‬ ‫אין אים‪ .‬אבער צוזאמען מיט דעם האט ער אנגעהויבן‬ ‫קלענער מאכן וואס איז אים טייער‪ ,‬כדי זיך צו קענען אן‬ ‫שפירן א קדושה אין יעדן איד וואס מאכט קידוש‪ .‬האלטן די‬ ‫עצה געבן אן דעם‪ .‬ווער איז ער‪ ,‬קעגן דעם וואס ער האט‬ ‫בעכער און זאגען די הייליגע ווערטער‪ .‬דאס וואס דער צדיק‬ ‫געזען ביים צדיק‪ .‬ווי קען ער לעבן פון זיין אייגענע עבודה‪.‬‬ ‫האט באלאכטן אין אים‪ ,‬איז יעצט געווארן א כוח צו זען די‬ ‫אבער ביסלעכווייז האט ער זיך אנגעהויבן ריקן‪ .‬ער‬ ‫אויך ביי אנדערע‪.‬‬ ‫האט אנגעפאנגן זיך מתבונן זיין אין וואס ער האט מקבל‬ ‫אזוי איז געווארן אויך אין זיין אנדערע עבודה‪ .‬ביי‬ ‫געווען‪ .‬ער האט אנגעהויבן צוזאם צו נעמען וואס האט מיר‬ ‫ספירת העומר האט ער געבענקט נאך די ברכה וואס ער‬ ‫דער צדיק געגעבן‪.‬‬ ‫האט דארט געהערט‪ .‬אבער מיט די צייט האט ער דאס‬ ‫דער צדיק האט ביי מיר אויפגעהויבן די חשיבות פון‬ ‫אריינגעברענגט אין זיין הארץ ווי ער איז יעצט‪ .‬שבועות‬ ‫תורה‪ ,‬די חשיבות פון שבת און די חשיבות פון א איד׳ס‬ ‫האט ער געזאגט דעם תיקון‪ ,‬און פארטאגס געגאנגען אין‬ ‫עבודה‪ .‬דארט האב איך געזען ווי גרויס א מצוה איז‪ ,‬ווי‬ ‫מקוה‪ .‬ער האט זיך דערמאנט וויפיל ער האט ליב געהאט‬ ‫טייער א תפילה איז און ווי הייליג ס'איז נשמת ישראל‪ .‬אויב‬ ‫צו זען דעם צדיק׳ס הכנה צו קבלת התורה‪ .‬ער האט‬ ‫אזוי‪ ,‬ווי קומט איך אהיים און שפיר אז דא איז כמעט‬ ‫געשפירט אז אויך זיין גיין איז טייער‪ .‬אויך ער בענקט צו‬ ‫גארנישט‪ .‬איך בין דאך אויך א איד‪ .‬מיין תפילה איז אויך א‬ ‫מקבל זיין די תורה‪.‬‬ ‫תפילת ישראל‪ .‬די מצוות אין מיין שטוב זענען אויך מצוות‬ ‫דאס האט אנגעהויבן טוישן זיין קוק אויף אלעס ארום‬ ‫ה׳‪.‬‬ ‫אים‪ .‬ער האט געזען א איד קומען אינדערפרי אין בית‬ ‫ער איז נישט געווארן גרויס מיט דעם‪ .‬ער האט נאר‬ ‫מדרש‪ ,‬אנטון טלית און לייגן תפילין‪ .‬צומאל איילט ער זיך‪,‬‬ ‫געשפירט אז ער האט מקבל געווען א גרויסע זאך‪ ,‬און‬ ‫צומאל איז ער טריד‪ ,‬און דאך קומט ער יעדן טאג‪ .‬ער האט‬ ‫יעצט ליגט אויף אים דאס אריינצוברענגען אין זיין הארץ‪,‬‬ ‫אנגעהויבן מחשיב זיין קליינע זאכן‪ .‬זיין ווייב גרייט צו די‬ ‫און אין זיין לעבן‪.‬‬ ‫חלות לכבוד שבת‪ ,‬ער האט געשפירט ווי טייער דאס איז‬ ‫דעם קומענדיגן שבת האט ער פרובירט זיין מער אין זיין‬ ‫איר דאגה פארן שבת‪ .‬א קינד האט געפרעגט אויף עפעס‬ ‫אייגענע שטוב‪ .‬ווען ער איז צוריק פונעם דאווענען‪ ,‬האט‬ ‫וואס ער האט געלערנט‪ ,‬און ער האט זיך אראפגעזעצט‬ ‫ער געקוקט אויף די ליכט‪ ,‬אויפן טיש און אויף די קינדער‬ ‫הערן‪.‬‬ ‫וואס שטייען ארום‪ .‬ער האט גענומען דעם בעכער און זיך‬ ‫פון אלעס וואס ער האט מקבל געווען ביים צדיק האט‬ ‫פארהאלטן א רגע‪ .‬דעם צדיק׳ס קידוש איז אים‬ ‫ער אנגעהויבן געבן פלאץ פאר די עבודה פון יעדן יוד‪ ,‬פון‬ ‫ארויפגעקומען‪ ,‬ער האט פרובירט זיך צוצוהערן צו די‬ ‫אלעס וואס ווערט געטון ארום אים‪.‬‬ ‫ווערטער וואס ער זאגט אליין‪ .‬״אשר קדשנו במצוותיו ורצה‬ ‫מזמן לזמן איז ער געפארן צום צדיק‪ ,‬און דארט איז פון‬ ‫בנו״‪ .‬אויף מיר זענען אויך די ווערטער געזאגט געווארן‪.‬‬ ‫פריש אויפגעקומען די השתוקקות‪ .‬דאס בענקעניש איז‬ ‫אויך אין דעם שטוב איז שבת אריינגעקומען‪.‬‬ ‫געבליבן‪ .‬אבער ווען ער איז אהיים‪ ,‬האט ער שוין אביסל‬ ‫דער קידוש איז ארויס מיט זיין געווענטליכע קול‪.‬‬ ‫מער געוואוסט וואס צו טון מיט וואס ער האט מקבל געווען‪.‬‬ ‫אינמיטן דער סעודה האט איין קינד געשטערט‪ ,‬און א‬ ‫ער האט עס אריינגעברענגט אין די תפילה‪ ,‬אין לערנען און‬ ‫צווייטער האט געבעטן עפעס וואס האט געפעלט‪ .‬אלעס‬ ‫אין זיין משפחה‪.‬‬ ‫איז געווען זייער פשוט‪ .‬אבער ער איז געבליבן דארט‪,‬‬ ‫ער פלעגט זאגען‪ :‬״איך האב זיך גוט אנגעזאפט״‪ .‬איך‬ ‫אינעם הוה‪ .‬ער האט געהערט‪ ,‬געענטפערט‪ ,‬געזונגען‪ .‬ביי‬ ‫האב אסאך מקבל געווען‪ .‬יעצט דארף דאס אריינקומען אין‬ ‫״קה אכסוף״ האט ער זיך דערמאנט דעם רבי'ןס טיש‪ ,‬און‬ ‫מיין חלב ודם‪ .‬מ׳דארף אריינקוקן וואס דער צדיק האט מיך‬ ‫מתוך דעם האט ער געזונגען‪ .‬די אהבה צום שבת וואס ער‬ ‫געלערנט מחשיב צו זיין‪ ,‬און ווי איך געב דאס א פלאץ דא‪.‬‬ ‫האט דארט מקבל געווען האט אנגעהויבן צו טרעפן א‬ ‫איין שבת איז ער געזעסן ביי שלש סעודות אינדערהיים‪.‬‬ ‫פלאץ אויך ביי זיין טיש‪.‬‬ ‫די ליכט אינדרויסן איז געווארן שוואכער‪ ,‬און אויפן טיש איז‬ ‫ער פלעגט האבן א גאסט וואס פלעגט אפט קומען צו די‬ ‫געבליבן אביסל פון דער סעודה‪ .‬ער האט אנגעהויבן זינגען‬ ‫סעודה‪ .‬א פשוטער איד‪ ,‬וואס ער טרעפט כמעט יעדן טאג‬ ‫״קריבו לי חזו חילי״‪ .‬איין קינד האט זיך צוגעכאפט‪ ,‬און‬ ‫אין בית מדרש‪ .‬יענעם שבת האט ער זיך צוגעהערט צו‬ ‫דערנאך נאך איינס‪ .‬ער האט געדענקט דעם צדיק׳ס בית‬ ‫דעם גאסט'ס קידוש‪ .‬״ויכולו השמים והארץ״‪ ,‬ער האט‬ ‫מדרש‪ ,‬און בתוך דעם האט ער אויך געשפירט ווי טייער די‬ ‫געשפירט די קדושה אין די ווערטער‪ .‬א איד שטייט און איז‬ ‫שעה איז יעצט דא‪ .‬זיינע קינדער‪ .‬זיין שטוב‪ .‬ער האט די‬ ‫מעיד אויף בריאת העולם און איז מקדש דעם שבת‪.‬‬ ‫זכיה צו בלייבן נאך אביסל מיטן שבת מיט אלע וואס זענען‬ ‫פלוצלינג איז אים טייער געווען צו זיצן און הערן‪.‬‬ ‫ארום אים‪.‬‬ ‫מכון מישרים — הרב שלום לאנגסאם‪ | 845-274-3516 | shalomlangs@gmail.com :‬קול הלשון‪6053136803 :‬‬ ‫‪4‬‬