gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

אבן שלמה - אידיש · Even Shloime - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

מוציא לאור: אבן שלמה - אידיש · Even Shloime - Yiddish

שבוע: חיי שרה (2026-11-02)

אבן שלמה - אידיש · Even Shloime - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

פתח את ה-PDF הורדה

Parshas Shabbos Ends — Candle Chayei Sarah Rabbeinu Tam Lighting · Issue No. 6 · 6:02 4:10 Jerusalem 5:57 4:28 New York The Uniqueness of Every Person Editor's Note Dear Readers. F riends, until Yitzchak Avinu, people thought that when you wanted to get married, you had to find a good woman. If you suited each other, you got married. But after the Akeidah, Yitzchak Avinu reached a much higher level and brought something far deeper into the world. At the end of our parshah, the Torah tells When Eliezer went to find a match for Yitzchak Avinu, he said, “Osah hochachta l’avdecha us how Yitzchak and Yishmael buried l’Yitzchak” (Bereishis 24:14). Friends, this means the girl had to be truly unique. She had to possess something special that belonged only to her, and the uniqueness in her neshamah had to fit the Avraham Avinu in Me’aras HaMachpelah. uniqueness in Yitzchak’s neshamah. When the uniqueness of both of them joined together, they Rashi brings that Yishmael did teshuvah would be able to bring Yaakov Avinu into the world. And this is true of every married couple. and honored Yitzchak by allowing him to What is unique in the husband must connect with what is unique in the wife. Only then can go before him. they build a faithful Jewish home. I heard a very beautiful thought. When Friends, this is very deep. Look at the young people of our generation. Why do they walk did Yishmael receive the awakening to do away from Yiddishkeit? Because we have not yet succeeded in connecting Yiddishkeit to that unique place inside their neshamah. We have not yet connected the Torah to the depth of their teshuvah? own uniqueness. We remained only with the outside. But when we succeed in connecting them At the Akeidah, Hashem said to Avraham to Torah Shebaal Peh, to the Torah that touches the deepest place in the neshamah, they are Avinu, “Kach na es bincha es yechidcha mamash overwhelmed. Suddenly they can reach the highest levels in the world. asher ahavta.” Avraham answered, “Es The Uniqueness of Yitzchak, Yaakov, and Leah shneihem ani ohev—I love them both.” Yitzchak Avinu and Rivkah Imeinu were both very unique people. Their uniqueness was so When Yishmael heard that his father still clear that everyone could see it. Eliezer could see how holy and unique Rivkah was, and he loved him, it gave him the strength to come knew how holy and unique Yitzchak was. So he could understand that they belonged together. back. But with Yaakov Avinu it was already different. Yaakov’s uniqueness was so deep that only he and Rachel could understand what was there. With Leah Imeinu it was even deeper. Her Gevalt, what a lesson lies here! Sometimes uniqueness was so deep that even Yaakov Avinu could not recognize it. And friends, Mashiach we think that to bring someone back to comes from Leah Imeinu! This is already so deep that only Hashem Himself knows it, and no the right path, we have to give him strong human being can understand it. mussar. But sometimes all a person needs Yom Kippur Connects Us Again to hear is one thing: “I still love you.” Friends, when I sin, chas v’shalom, something terrible happens to me. I still remain a Jew. A father’s love can reach a child even when But at that moment, the unique place in my neshamah is no longer connected to Hashem. This he is very far away. is why Yom Kippur has such special holiness. On Yom Kippur, Hashem reconnects my own uniqueness with Yiddishkeit. Immediately after Yom Kippur, I enter the sukkah. Why? Because And this is also what we constantly learn a sukkah is much more unique than an ordinary house. My sukkah mamash reveals my own from Reb Shlomo’s Torahs: how much a uniqueness. warm word and true ahavas Yisrael can And when I sit in the sukkah, something unbelievable happens. The holy Ushpizin—Avraham, accomplish. May Hashem help us show Yitzchak, Yaakov, Moshe, Aharon, Yosef, and Dovid—come to visit me. They come specifically every Jew how precious he is, and bring into the sukkah. Why? Because there, my own uniqueness is connected to Yiddishkeit. more love into our homes. Immediately after Sukkos comes Simchas Torah. Friends, why am I so happy with the Torah? Good Shabbos! Because I feel how deeply we are connected. At that moment I do not even need to know what the Torah says. I do not open the Sefer Torah to learn. I simply dance with the Torah! Because The Editors gevalt, how deeply connected we are! To receive the weekly issue by email, sign up at: gilyonevenshlomo@gmail.com To receive the weekly issue on WhatsApp, sign up at: +972-58-783-9682 Zeh Keili V’anveihu I must marry a woman whose uniqueness touches here. Friends, camels drink a great deal of water. To The Midrash says that at Krias Yam Suf, all the my own uniqueness. give ten camels enough to drink, you have to work an entire day. Jews pointed with their fingers and said, “Zeh Keili v’anveihu.” When we left Egypt, we knew that When Eliezer met Rivkah, it was mamash only a Hashem is One and there is no one besides Him. few minutes before Shabbos. It is told that Rivkah But when did we connect with the unique place inside our own neshamah? When we pointed with Davening Even When We walked with her pitcher, and each camel put its tongue into the pitcher and drank only one drop. our finger and said, “Zeh Keili v’anveihu, Elokei avi Do Not Know What For Only one drop! But that single drop was so good, va’aromemenhu.” Friends, notice how deep this is. First it says F riends, there are two kinds of prayer. Sometimes I daven for one particular thing, and Hashem hears my prayer. I know exactly what I need, and I daven with my mamash without end. Friends, when something is limited, we need a “Keili,” and only afterward “Elokei avi.” I am not great deal of it. But when something is infinite, even whole heart for that very thing. But sometimes we have connected to Hashem only on the level of “the God one drop is enough. Look at a wedding. With what such a deep longing to daven to Hashem, and we do not of my father”—the God of my parents. First of all, He is does a man marry a woman? With a tiny ring worth even know what to daven for. “Keili”—my own God. I myself am connected to Him, one perutah. You might think that if a man wants down to the deepest place in my neshamah. And that What Did Avraham and Yitzchak to marry a woman, he should buy her the tallest deepest place is revealed in the uniqueness that only Daven for at the Akeidah? building in the world. I possess. Friends, try to imagine the prayer Avraham Avinu But no! A tiny ring is enough because it is infinite. and Yitzchak Avinu prayed while Yitzchak lay on If it were a tremendously large gift, it would not Friends, beneath the chuppah the kallah points to the mizbeiach and Avraham Avinu held the knife carry such deep meaning. her chassan, and he places the ring on her finger. in his hand. What were they davening for? Clearly, What is the kallah saying to the chassan? She is telling Friends, let me give you an example. Imagine I Avraham Avinu was not davening that he should not him that only when a person finds his true match travel around the world and tell my wife, “I will bring have to slaughter Yitzchak. And Yitzchak was not can he connect to Hashem through the unique place you home an unbelievable gift.” I return and say, “Do davening that he should not die. Just the opposite: in his neshamah. The kallah points to the chassan you know what? I bought you an entire palace in Yitzchak was ready to give his life. So what were and promises him that she will connect him to that Rome!” Of course, this shows tremendous love. But they davening for? unique place which lies inside both him and her. imagine something else. I return and say, “While I Friends, I do not know exactly what their prayer was standing at the Kosel, a tiny stone fell from the I Have Longed for You was. But it was something like the prayer Avraham Wall. Look, I brought you this stone from the holy My Whole Life Avinu prayed for Sodom. When Avraham Avinu Kosel.” Friends, gevalt! This is already something so davened for Sodom, he had no idea what to ask for. deep. It is infinite. Friends, when Avraham Avinu met Sarah Imeinu, He simply cried out to Hashem from the depths of his it was probably an unbelievable meeting. But the heart. And friends, a day will come when the world Yitzchak Enters the Sukkah, and Torah tells us nothing about it. The first meeting understands that it is not enough to daven only for Rivkah Brings Water between a man and his wife that the Torah describes particular things we can name. If it is only about the is the meeting of Yitzchak and Rivkah. What was so Friends, let us go even deeper. Simchas Beis things I know I need, perhaps I do not need Hashem special about it? Friends, when I meet someone for HaShoevah begins on the second night of Sukkos. for that; I can go to my psychologist. But when we the first time, how do I know that I truly love him? And who is the Ushpizin of the second night? daven to Hashem, it is higher than all our needs. It is When I look at him and suddenly understand: Gevalt, Yitzchak Avinu. Why specifically Yitzchak? By deeper than everything else. I have longed for you my whole life. This is the Rivkah it says, “V’hinei Rivkah yotzeis... v’chadah al shichmah.” Rivkah comes out with her pitcher of highest level, the depth of all depths. A Servant Knows What He Wants; a water. Friends, Rivkah’s water is the water of Simchas Child Can Simply Cry A Mother Who Waited Beis HaShoevah. Yitzchak enters the sukkah, and Friends, when Eliezer asked Rivkah for water, he Rivkah brings water. What does this mean? for This Very Child himself did not know what he was truly asking. It Friends, in Klal Yisrael, children are brought into says that Eliezer went “from the category of cursed There are two kinds of joy. There is a limited joy, the world with a special holiness. If the only reason into the category of blessed.” He rose from the level and there is a joy without end. The halachah says, I want children is so that the world should continue, of a servant to the level of a son. “Ein simchah ella b’yayin”—there is no joy without then I do not need this particular child. Any other wine. As it says, “V’yayin y’samach levav enosh.” What is the difference between a servant’s child would also do. But Yitzchak Avinu was the first But if so, why on Sukkos do we pour water on connection with his master and a child’s connection child brought into the world by a mother who had the mizbeiach, rather than wine as we do all year? with his father? A servant can approach his master waited specifically for him. Sarah Imeinu brought when he knows exactly what he wants to ask for. Friends, the answer is very simple. When I rejoice something new into the world, a new holiness. A But children come to their father and mother even with wine, it means I have a reason to be happy. But Jewish child is born to a mother who says: I wanted when they themselves do not know exactly what water? Who gets drunk from water? If I can rejoice specifically you. I waited especially for you. they want. They simply come and cry. so deeply over water, it means my joy comes from And because you are so unique, and I waited something higher than my understanding. It comes Eliezer made an entire plan. He would ask Rivkah from a place deeper than everything in the world. specifically for you, you too must marry a woman for a little water, and she would also give water to who is very unique. If I want children only so the the camels. But what was he truly davening for? He Friends, the happiest moments in our lives are world should continue, I do not need one particular, wanted to see whether he could touch something when we are not happy because of one particular unique woman. But if I want to bring into the world infinite in Rivkah’s heart—one drop of water that is thing that happened. We are simply happy, and we that unique child for whom I am specifically waiting, infinite. The holy Zohar says something very deep do not even know why. We are simply filled with joy. To receive the weekly issue by email, sign up at: gilyonevenshlomo@gmail.com To receive the weekly issue on WhatsApp, sign up at: +972-58-783-9682 RAISING CHILDREN—PART FIVE When a Child Goes to Sleep — A Holy my children sing their niggun his child and calms him. From the Moment when they go to sleep. Because outside it looks like a simple thing. Friends, imagine that the holy these little moments are truly But in Heaven it is something Baal Shem Tov called you tonight unbelievably holy. unbelievable. The child davened, and said, “Come to me. I want to and they heard his prayer. They A Child’s First Prayer speak with you.” did not wait until he could explain Friends, when a child is born, what he wanted. They simply But at that very moment, you what is the first thing he does? He heard his cry and came with love. have to put your children to sleep. cries. What would you do? It goes even further. When we This is not just crying. Nobody see another person crying, or even “If I had the choice between has to teach a child how to daven. speaking to the holy Baal Shem Tov Hashem already taught him in a drunken person, and we say, “I and putting my children to sleep, I Heaven, before he came down into will do everything for you because would rather put my children to the world. I heard your prayer,” then we are sleep!” building the Beis HaMikdash. Just as a person cannot live Every cry can be a prayer, and Friends, do you hear what this without breathing, a person cannot every person needs someone to means? For me, putting my children live without prayer. And so, when hear him. to sleep is one of the highest things a little child cries, he is davening. in the world. It may sound strange, Listening with the Heart but it is so holy that we can hardly He cannot speak yet. He cannot Friends, how many times does understand it. say Tehillim. He does not even a child cry and we only want him know how to explain what he to become quiet already? But what What Does a Child Feel at Night? wants. But he can already pour out would happen if we remembered: All day long, the child plays, runs his heart. My child is davening right now. around, laughs, and talks. But when The most beautiful and deepest Maybe the child himself does not night comes, everything grows privilege of parents is that they know what he wants. Maybe he quiet. The child lies down in bed, can hear the first prayer of their only needs to feel that his father or closes his eyes, and enters a world own child. mother is close. And perhaps this he does not know. Friends, just think about it. is the greatest gift we can give our Children mamash feel, when children: that they should know A neshamah comes down from they go to sleep, that one day they their crying is heard. Heaven, and its first prayer is will have to leave this world. They Friends, tonight, when you put heard by its father and mother. cannot explain it, but deep inside your children to sleep, remember: What a privilege! their neshamah they feel it. And You are not missing something it is precisely then that they need When a Child Wakes Us at Night great because you are sitting their father and mother—not only Every father and mother knows beside a little bed. You are doing someone to cover them, but the how hard it can be when a child one of the greatest things in the people who brought them into the wakes them in the middle of the world. world. night. You are tired, you want And if the child wakes in the They need to hear: “My precious to sleep, and suddenly you hear middle of the night and cries, child, we once brought you into crying. remember: This is not only a child the world, and we will make sure When a child cries and the father disturbing your sleep. This is a that you come back tomorrow.” or mother gets up immediately, holy neshamah davening, and Gevalt, what a deep thing! The runs to him, and helps him with Hashem gave you the privilege of child needs to feel that he is not love, they bring the rebuilding of hearing its prayer. alone, that his father and mother are the Beis HaMikdash closer! Gevalt, what a world we would there, and that they will welcome Gevalt! have if every father and mother him again tomorrow morning. A mother takes her crying child knew how holy it is to hear a child How sweet it is for me to hear in her arms. A father sits beside cry! To receive the weekly issue by email, sign up at: gilyonevenshlomo@gmail.com To receive the weekly issue on WhatsApp, sign up at: +972-58-783-9682 Reb Shimshon of Ostropoli — The Prayer That Changed would be fine. But suddenly Shimshon realized that he Everything remembered nothing. Perhaps because of the terrible pressure, Friends, everyone knows that the holy Reb Shimshon of he had forgotten it all. Ostropoli was one of the greatest mekubalim. He sat there with his father and his future father-in-law. He lived about four hundred years ago and was killed al Friends, you know how things were then. I am not so sure kiddush Hashem during the terrible massacres of 1648–1649, anyone worried whether the match was truly right for young about fifty years before the Baal Shem Tov was born. Shimshon. The main thing was that it suited the honor of There were tzaddikim who were great in gematriyos and the families. And above all, the chassan had to know how to roshei teivos. But Reb Shimshon of Ostropoli was mamash a deliver his discourse. genius in this! It was a gift from Heaven. Whenever he read Shimshon sat there knowing that soon they would ask something in the Torah, he immediately saw the gematria and him to say Torah. But his mind was empty. Nothing! What a the first letters, and from them he taught unbelievably deep disgrace it would be! The father-in-law might still cancel the Torahs. match. But friends, how did Reb Shimshon reach such a high level? Young Shimshon felt so helpless that he decided to run I heard the following story several times from the holy away. He simply stood up and fled into the nearby forest. Bobover Rebbe. Friends, there in the forest, beneath a large tree, Shimshon began to daven. Reb Shimshon’s father was a famous talmid chacham. He had seven sons, and Shimshon was the youngest. But little First he poured out all his pain: “Ribbono Shel Olam! Why Shimshon was, as they say, a wooden head. He could not are You doing this to me? Why must I go through such shame? understand anything. Even worse, the little he did understand Why do I have to suffer so much?” he immediately forgot. He could barely remember his own But friends, do you know what happens when a person truly name. stands before Hashem and davens? The prayer changes the From the time he was five, when they began teaching person. Suddenly he begins to see everything differently. him Torah, they saw that he understood almost nothing, As he davened, he suddenly thought: “Why do I care about and whatever he understood he immediately forgot. People the discourse? Why do I care what people will say about me? began making fun of him and calling him every sort of name. Why is it so important to me whether they shame me? It is Nebach, little Shimshon! all foolishness!” And his father? Friends, his father was mainly worried Then another thought rose from the depths of his heart: “But about one thing: What would happen when Shimshon got Ribbono Shel Olam, the truth is that I truly want to know Your married? His father was a famous talmid chacham. He had to holy Torah! I want to understand the Torah! I want to be able to take a daughter of a talmid chacham for his son. But before the learn and not forget! I simply want to know Your holy Torah!” chuppah, the chassan had to deliver a Torah discourse. How Then Shimshon began begging with his whole heart: would Shimshon give a discourse when he could remember “Ribbono Shel Olam! Nothing else matters to me anymore. I nothing? And if they announced beforehand that the chassan ask You for only one thing: Give me the privilege of learning would not speak, what a disgrace it would be! A match could Your holy Torah!” even be canceled over such a thing. Friends, he mamash poured out his heart like water So from the time he was ten years old, his father and his before Hashem. As he stood there davening, Eliyahu HaNavi, rebbe began teaching him a discourse for his wedding. remembered for good, came to him! Eliyahu HaNavi taught Actually, it should not have been so hard. You know that him a discourse for the wedding. during a chassan’s discourse, people usually do not let him Then he told him: “Go back now to your chuppah. After the finish. They interrupt him in the middle and begin singing. So Sheva Brachos, when the seven days of the wedding are over, they wanted to teach him at least the beginning. come back here, and we will continue learning together.” For example: “The Rambam says in Hilchos Pesulei Reb Shimshon returned to the table where the important HaMukdashin, chapter three, halachah two... and the Kesef people were sitting. They were speaking among themselves. Mishneh asks from the Gemara in Zevachim, page nineteen, They had hardly noticed that he left, and they hardly noticed side two...” that he returned. When the time came for the chassan to He would not need to say more. They would interrupt him deliver his discourse, Reb Shimshon began to speak. and begin singing. But friends, little Shimshon could not He taught such unbelievable Torahs as no one had ever remember even that! heard before! When Shimshon turned fourteen, a miracle happened. He From that day on, Reb Shimshon of Ostropoli grew in finally managed to remember a short discourse—or at least its Torah, higher and higher, until he became one of the greatest beginning. Baruch Hashem! Now they could arrange a match. mekubalim. They matched him with the daughter of a talmid chacham. So great that many see him as Young Shimshon constantly one link in the holy chain of repeated his discourse again and mekubalim: the Ramban, the again so he would not forget it. holy Arizal, Reb Shimshon of The wedding day arrived, Sponsor an issue in Ostropoli, and the holy Baal and it seemed everything ,memory of a loved one Shem Tov. or in honor of a special .occasion or celebration Call: +972-58-783-9682 To receive the weekly issue by email, sign up at: gilyonevenshlomo@gmail.com To receive the weekly issue on WhatsApp, sign up at: +972-58-783-9682