gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

HaIchud B'chidud Divrei Torah - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: HaIchud B'chidud Divrei Torah - English

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

HaIchud B'chidud Divrei Torah - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

‫בס"ד‬ ‫פרשת חיי שרה תשפ"ז‬ 4:31 ‫הדלקת נרות‬ 8:31/9:07 ‫סזק"ש‬ ‫ זמנים‬are for Lakewood, NJ Volume 28 Issue 5 10:27.3 P.M. '‫מולד חודש כסלו אור ליום ג‬ '‫ר"ח כסלו יום ג' ויום ד‬ ‫דברי תורה ~ פרשת חיי שרה‬ '‫בראשית כ"ה א‬...‫ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה‬ IN TODAY’S ‫דף‬, the ‫גמ' זבחים ס"ב‬: tells us a story. The nephews of ‫ ר' טרפון‬were sitting in front of him. ‫ ר' טרפון‬said, ‫ויוסף אברהם ויקח‬ ‫ !אשה ושמה יוחני‬They immediately told him, “but her name was ‫ ר' טרפון ?"קטורה‬then called his nephews ‫ !בני קטורה‬This ‫ גמרא‬needs a ‫רש"י !ביאור‬ learns that ‫ ר' טרפון‬was waiting for them to say a ‫ & דבר הלכה‬since they were quiet, & didn’t ask anything, they’re ‫ ???? !בני קטורה‬Another ‫פלא‬ is, they were indeed right! Her name was ‫קטורה‬, what is this business of ‫ ??יוחני‬The ‫ מדרש‬tells us that it was really ‫ הגר‬but her ‫ מעשים‬were ‫נאים‬ ‫כקטורת‬. Others Darshen it ‫לגנאי‬, that she was ‫מקטיר לע"ז‬. ‫ ר' מאיר‬Shapiro wants to say that both ‫ פשטים‬are correct & coincide with each other. The .‫ גמ' סוטה כ"ב‬tells us that a ‫בתולה צליינית‬-a girl who constantly Davens, ‫אלמנה שובבית‬-a neighborly ‫ אלמנה‬that is always in other people’s houses & ‫ קטן שלא כלו לו חדשיו‬are ‫ מבלי עולם‬which ‫רש"י‬ explains as - they are full of immoral behavior & witchcraft but put up a good front as ‫ צדקניות‬so no one will scrutinize them! The '‫ גמ‬says, like ‫יוחני‬ ‫ רש"י !בת רטיבי‬explains, that this woman was an ‫ אלמנה‬and a sorceress, and with ‫כישוף‬, she would withhold babies from being born while the mother was in excruciating pain. Then, she would say I’m going to Daven for you, & she would release the ‫ & כישוף‬the baby would be born! She was caught by a dayworker in her house who heard thrashing sounds that sounded like a baby trying to enter this world, coming from a jar & when she opened it, the charms escaped & the baby was born. They realized who she was & killed her. (‫ )רש"י והערוך‬She is the example of ‫מבלי‬ ‫ !עולם‬A ‫!יוחני‬ This is what ‫ ר' טרפון‬meant when he said ‫ !ושמה יוחני‬Of course on the outside her ‫ מעשים‬were ‫ נאים כקטורת‬but really she was a ‫ מרשעת‬that was ‫ !מקטיר לע"ז‬His nephews asked him, “‫”הא קטורה שמה‬, why are you Darshening ‫לגנאי‬, maybe just Darshen ‫ קטורה‬for the good, as it doesn’t say ‫ יוחני‬in the ‫ ?פסוק‬On this ‫קרי עלייהו ר' טרפון‬, ‫ ר' טרפון‬said, ‫ !בני קטורה‬Look at who her children were! The ‫ מדרש‬Darshens the names, ‫ !ישבק ששבקו את הקב"ה! זמרן שהיו מזמרין לעבודת כוכבים! יקשן שהיו מקשין בתוף לע"ז‬Since they were ‫רשעים‬, then of course ‫ קטורה‬was a ‫ מרשעת‬in secrecy like a typical ‫!יוחני‬ '‫בראשית כ"ג ב‬...‫ותמת שרה בקרית ארבע הוא חברון‬ The ‫ מדרש‬tells us, that the city of ‫ חברון‬had 4 names, ‫ קרית ארבע & חברון‬,‫ ממרא‬,‫אשכול‬. However, when one reads the ‫ פרשה‬of ‫קבורת שרה‬, we find that the ‫ תורה‬only uses 2 of them, ‫קרית ארבע & חברון‬. Why didn’t the ‫ תורה‬use the other 2? The ‫ כלי יקר‬has a ‫ הפלה'דיקע‬explanation. We all know that the city of ‫ חברון‬was set aside by ‫ הקב"ה‬for ‫קברות‬, and therefore it has 4 names symbolizing the 4 different ways of dying. The 1st way of dying is, because one does an ‫ עבירה‬as the ‫ תורה‬tells us ‫ !כי בחטאו מת‬The 2nd way of dying is, through other people’s ‫עבירות‬, as we know children can die because of the ‫ עבירות‬of their parents, or a ‫ צדיק‬dying because of the ‫ עבירות‬of his generation. The 3rd way of dying is even without doing ‫עבירות‬, but the 4 ‫ יסודות‬that a person is created with, ‫ עפר & רוח‬,‫ מים‬,‫אש‬ begin to separate, as every natural mixture eventually separates. A person is given a certain amount of years to live and all the components of the body work in harmony. But when it comes the time, the elements stop working together & the person dies. The 4th way of dying is ‫מיתת‬ ‫ !נשיקה‬This is how the biggest ‫ צדיקים‬die, as with a ‘kiss’ their ‫ נשמה‬becomes connected to the ‫ & שכינה‬the ‫ נשמה‬leaves the ‫ !גוף‬We see such a ‫ דוגמא‬by ‫’אהרן‬s two sons,‫ נדב ואביהוא‬as the ‫ אור החיים‬explains that they died as a result of their ‫ נשמות‬connecting too much with the ‫!אור העליון‬ That is what the ‫ תורה‬means with, ‫ !בקרבתם לפני ד' וימותו‬Which means, when ‫ הקב"ה‬wants a ‫’צדיק‬s ‫נשמה‬, He is ‫ מגלה‬to him an ‫ ענין‬which is very ‘high’, and when the ‫ נשמה‬connects to it, it separates from the ‫ גוף‬which is not capable of reaching such a ‫ & מדרגה‬the ‫ צדיק‬dies. The name ‫ ממרא‬is ‫ כנגד‬the death one dies for his own ‫עבירה‬, as we find ‫ & ממרים הייתם‬a ‫זקן ממרא‬. The name ‫ אשכול‬refers to the death one dies for other people’s ‫חטאים‬. As someone who buries a child is called '‫'שכול‬, or ‫למה אשכול גם שניכם יום אחד‬. '‫על כן קרא למקום ההוא 'אשכול‬. The name ‫ קרית ארבע‬symbolizes natural death, the disintegration of the 4 elements that make a person who is like an ‫עיר קטנה‬, ‫קרית ארבע‬. And finally, the name ‫ חברון‬is a ‫ רמז‬to ‫ מיתת נשיקה‬as it is from the ‫ שורש‬of ‫ !חיבור‬Now let’s see which names the ‫ תורה‬uses for ‫קבורת שרה‬. ‫שרה אמנו‬ did not die from the first two ‫ לשונות‬of ‫ מיתה‬that are associated with ‫חטא‬, but rather her ‫ מיתה‬has in it a combination of ‫!קרית ארבע & חברון‬ Naturally & with ‫!מיתת נשיקה‬ '‫ בראשית כ"ג ד‬- ‫גר ותושב אנכי עמכם‬ ‫ רש"י‬says, ‫ אברהם‬told them, if you agree to give me property to bury my wife, then I’m a ‫ & גר‬I’ll pay you your price. But if you refuse, then I’ll be a ‫ & תושב‬I’ll take it ‫ בדין‬as ‫ הקב"ה‬told me ‫לזרעך אתן את הארץ הזאת‬. The ‫ רא"ם & שפתי חכמים‬immediately ask, how could ‫ אברהם‬say the property is mine as just in last week’s ‫ פרשה‬when the ‫ רועי לוט‬allowed their livestock to graze in private fields, they were rebuked by ‫רועי אברהם‬ as it’s ‫גזל‬.When they claimed that '‫ ד‬gave the land to ‫ & אברהם‬his only ‫ יורש‬is ‫לוט‬, the ‫ פסוק‬refutes their argument by stating ‫והכנעני והפריזי אז‬ ‫יושב בארץ‬, as ‫ אברהם‬wasn’t ‫ זוכה‬yet in the land! So how could ‫ אברהם‬claim now that he is a ‫?תושב‬ The ‫ יחלק שלל‬answers that the story with ‫ רועי לוט‬was before ‫ & ברית בין הבתרים‬the ‫ פסוק‬they were quoting was what '‫ ד‬told ‫ אברם‬when he left ‫)י"ב ז'( חרן‬. This was just a ‫ נבואה‬that eventually, one day, it will all be yours. Therefore the ‫ רועי לוט‬were chastised by the ‫ רועי אברהם‬as at that point, ‫ אברהם‬had received nothing yet! But at the ‫ברית בין הבתרים‬, there '‫ ד‬says ‫לתת לך את הארץ הזאת לרשתה‬, then there was ‫ חל‬a real ‫!קנין‬ So our ‫ פסוק‬is after that time so ‫ אברהם‬can say I’m a ‫ & תושב‬take the land forcefully! Although ‫ רש"י‬brings the ‫ פסוק‬of ‫לזרעך אתן‬, he should have brought ‫ לזרעך נתתי‬as the '‫ מדרש רבה נ"ח ו‬he’s quoting does bring the other ‫ פסוק‬so maybe it’s a ‫טעות סופר‬. (‫ צ"ע‬as the ‫ ברית בין הבתרים‬took place when ‫ אברהם‬was 70 & the story of ‫ רועי לוט‬took place after they went to ‫ מצרים‬as that’s where ‫ לוט‬got all his livestock & that was when ‫אברהם‬ was 75?) The '‫ פרשת דרכים דרוש ט‬answers that the .‫ גמ' ר"ה י"ג‬asks from where did the Yidden have grains in order to bring ‫עומר‬, doesn’t it say ‫ ?קצירכם ולא קציר נכרי‬Fregt ‫תוספות‬, doesn’t the :‫ גמ' ע"ז נ"ג‬say that ‫ ארץ ישראל‬is ours from the‫אבות הקדושים‬, so it is ‫ ?קצירכם‬Enfert '‫תוס‬, the ground indeed belongs to us ‫ מאבותינו‬but what grew from it is ‫יבול נכרי‬. So it’s not ‫ & קצירכם‬the ‫’גמרא‬s ‫ קשיא‬stands! So what the ‫ רועי אברהם‬told ‫רועי לוט‬ was yes the land is ‫’אברהם‬s, but the growth that your livestock is feeding on is theirs. But ‫ אברהם אבינו‬is asking ‫ בני חת‬for a plot of land, which he did own then! '‫בראשית כ"ד א‬...‫וד' ברך את אברהם בכל‬ ‫ רש"י‬tells us that the word ‫ בכל‬is ‫ בגימטריא‬52 which is the same ‫ גימטריא‬as ‫ & בן‬with the introduction that ‫ אברהם‬had a son, the ‫פרשה‬ continues, telling us that ‫ אברהם‬had to find this son a ‫שידוך‬.The question is, why couldn’t the ‫ תורה‬save the effort of figuring that out & just write '‫'בן‬, why ‫ ?בן= בכל‬Obviously, there is more to it than ‘he had a boy’? When we learn the ('‫מדרש )נ"ט ז‬, it’s even more troubling, as the ‫ מדרש‬tells us ‫ רבי יודן !נחלקו חכמים‬says ‫ אברהם אבינו‬had a daughter by the name of ‫ רבי נחמיא & בכל‬learns ‫אדרבה‬, '‫ ד‬Bentched him with everything by not giving him a daughter! And on this ‫מחלוקת‬, says the ‫מדרש‬, is where ‫ חז"ל‬tell us ‫ !אלו ואלו דברי אלקים חיים‬But how can ‫ ר' יודן & ר' נחמיא‬be right? Either he had a girl or not! The ‫ כתב סופר‬explains as follows. ‫ חז"ל‬tell us that the ‫( לצני הדור‬i.e. newspapers?) claimed that ‫( !מאבימלך נתעברה שרה‬Which is really silly as the ‫ נס‬of ‫ שרה‬remains & ‫ אברהם‬fathered ‫ ישמעאל‬a mere 13 years back at age of 86!) To counter this ‫מוציא שם רע‬, ‫ הקב"ה‬made the ‫קלסתר‬ ‫ פנים‬of ‫ יצחק‬look like ‫ קלסתר פנים‬of ‫ !אברהם‬But this didn’t entirely solve the problem. Only those people that saw both ‫ אברהם & יצחק‬stopped saying ‫מאבימלך נתעברה שרה‬. But those that only heard that ‫ אברהם‬had a boy at 100 denied the facts & kept on blabbering this foolishness. It must be from ‫ !אבימלך‬This is what ‫ שרה‬said, ‫ !כל השומע יצחק לי‬He who sees the two won’t laugh but he who just heard about it, will laugh & deny the truth. So ‫ הקב"ה‬made another ‫ שרה !נס‬became expecting again & this time had a girl! Her name was ‫ !בכל‬Now no one can say anything! Case closed! ‫ שרה‬wasn’t with ‫ אבימלך‬since from before the birth of ‫יצחק‬, so the girl must be from ‫אברהם‬, so ‫ יצחק‬too came from him! And who was going to be ‫ מחנך‬this first Yiddisheh Maidel? Of course, ‫ !שרה אמנו‬But that would work only for the next 36 years until ‫ שרה‬passed away. Who would continue her ‫ ?עבודת הקודש‬Therefore, on the day ‫ שרה אמנו‬was ‫נפטר‬, so too was ‫!בכל‬ This works well with the ‫ פסוק‬of ‫ ולבכתה & ויבא אברהם לספד לשרה ולבכתה‬has a small '‫ כ‬which signals us to read the word without the '‫ כ‬which would make the word read ‫ – ולבתה‬and to his daughter! ‫ אברהם‬came to be ‫ מספיד‬his wife & daughter, both who died the same day! So did ‫ אברהם אבינו‬have a daughter? Of course he did! But he didn’t because she died! So why was she created? ‫ !בכל=בן‬She was created for the purpose of protecting ‫ יצחק‬the ‫ בן‬from slanderous rumors! To show the world that ‫ יצחק‬was ‫’אברהם‬s son! ‫!אלו ואלו אמת‬ '‫בראשית כ"ג ב‬...‫ויבא אברהם לספוד לשרה ולבכתה‬ ‫ רש"י‬tells us that the reason for the juxtaposition of ‫ מיתת שרה‬to ‫ עקידת יצחק‬is to tell us ‫ שרה‬was ‫ נפטר‬through the news of the ‫עקידה‬. Fregt der ‫גור אריה‬, so why didn’t ‫ רש"י‬write this on the ‫ פסוק‬of ‫ ?ותמת שרה‬Why did he wait until our ‫ ?פסוק‬Also, why does the ‫ תורה‬tell us ‫בכלל‬ that there was a ‫ הספד‬for ‫שרה‬, as we don’t find that any of the other ‫ אבות ואמהות‬were ‫ ?נספד‬And even by ‫יעקב‬, it doesn’t say who was ‫מספיד‬ him like by ‫ שרה‬that ‫ אברהם‬was ‫ מספיד‬her? Also why did the ‫ הספד‬come before the ‫בכייה‬, normally 1st one cries & then is ‫?מספיד‬ The ‫ מחבר‬in '‫ שו"ע יו"ד ס' שד"ם סע' ב‬Paskens that ‫כשם שמספידים על האנשים כך מספידים על הנשים כראוי להם‬. The ‫ מקור‬for this ‫ הלכה‬isa ‫ רמב"ן‬in his ‫ תורת האדם‬and he brings a ‫ ראיה‬from the :‫ גמ' מגילה כ"ח‬where ‫ רפרם‬was ‫ מספיד‬his daughter-in-law. And another ‫ ראיה‬from the '‫גמ‬ .‫ ר"ה כ"ה‬where the mother of ‫ בן זזא‬died &‫ רבן גמליאל‬gave a ‫ !הספד גדול‬And the ‫ גמרא‬explains, not that she was worthy of such a great ‫ הספד‬by the ‫ גדול הדור‬but since the people thought that that day was ‫ ראש חודש‬as it was very cloudy &‫ רבן גמליאל‬who knew the calendar 7 knew that it was impossible for it to be ‫ראש חודש‬, he therefore gave a big ‫ הספד‬to emphasize that it wasn’t ‫ ר"ח‬as on ‫ ר"ח‬it’s ‫אסור בהספד‬. From this ‫ גמרא‬it seems that if not for ‫ר"ח‬, if she was ‫ראויה לכך‬, he would have been ‫ מספיד‬her. Therefore we see that we are ‫ מספיד‬women (See ‫ביאור הגר"א אות‬ '‫)ב‬. ‫והפלא הוא‬, why didn’t the ‫ &רמבן‬the ‫ גר"א‬bring a ‫ ראיה‬from ‫ שרה אמנו‬that got a ‫ ?הספד‬Was she not a woman? ‫ רש"י‬tells us that the ‫ סמיכות‬is to tell us that ‫ שרה‬was ‫ נפטרת‬when she heard that ‫ יצחק‬was an ‫ עולה‬before they were able to tell her that he is still alive. ‫ אברהם‬had to be ‫ מצדיק את הדין‬in front of everyone & to show the world that he had no ‫ טענה כלפי מעלה ח"ו‬that ‫ שרה‬died from the ‫עקידה‬. Just like he was willing to be ‫ מקריב‬his son ‫ יצחק‬if that was ‫גזירת המקום‬, so too he was being ‫ מקבל‬the ‫ הקרבה‬of his wife ‫שרה‬. So this ‫ הספד‬that the ‫ תורה‬tells us about was really a ‫)פרפרת משה( !צידוק הדין‬ Therefore he first was ‫ & מספיד‬then cried as he wanted the people to understand why he was crying , not because he was upset at the ‫ דין‬but rather he accepted the ‫ דין‬but cried as he would miss being '‫ עובד ד‬together with her. That’s the reason why ‫ רש"י‬said this on the ‫ פסוק‬of ‫ & הספד‬not where she died as this wasn’t a ‫ הספד‬but rather a ‫צידוק הדין‬. And since no woman in the ‫ תורה‬had a ‫הספד‬, the ‫ מפרשים‬had to bring ‫ ראיות‬from ‫גמרות‬. ‫ בראשית כ"ה י"ז‬- ‫ואלה שני חיי ישמעאל מאת שנה ושלושים שנה ושבע שנים‬ ‫ רש"י‬in the beginning of the ‫ פרשה‬tells us that when the ‫ תורה‬counts ‫’שרה‬s years, ‫מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים‬, the reason the ‫ תורה‬repeats the word ‫ שנה‬after each number is to teach us that we must Darshen each one ‫לעצמו‬. ‫ !בת ק' כבת כ' לחטא ובת כ' כבת ז' ליופי‬Again ‫ רש"י‬by ‫מיתת אברהם‬, learns ‫!בן ק' כבן ע' ובן ע' כבן ה' – בלא חטא‬ Fregt der ('‫רמב"ן )כ"ג א‬, ‫ !ואין מדרשו זה נכון‬Since we find the same wording in the ‫ תורה‬by ‫ישמעאל‬, we should really Darshan the exact same way ‫ & כולן שוין לטובה‬in reality we know that they weren’t ‫ ישמעאל !שוין לטובה‬was a ‫ רשע‬all the years & only at the end did he do ‫ !?תשובה‬But according to ‫ רש"י‬that this is the ‫ מהלך‬to Darshen when the ‫ תורה‬writes it this way of ‫שנה שנה שנים‬, then how does ‫ רש"י‬understand what happened by ‫?ישמעאל‬ Therefore the ‫ רמב"ן‬disagrees with ‫’רש"י‬s ‫ & מהלך‬learns that the extra words of ‫ שנה‬is the normal way the ‫ תורה‬talks & the ‫ דרשה‬that we find in ‫בראשית‬ '‫ רבה נ"ח א‬of ‫ בת ק' כבת כ' לחטא‬is from the extra words of ‫שני חיי שרה‬. ‫ ר' יעקב גינצבורג זצ"ל אב"ד דפראג‬gives us a wonderful ‫ מהלך‬in understanding ‫ !רש"י‬After the ‫ תורה‬says by ‫ישמעאל‬, ‫שנה שנה שנים‬, the ‫ תורה‬says ‫ויגוע וימת ויאסף אל עמיו‬. ‫ רש"י‬tells us that the word ‫ ויגוע‬is only used by ‫צדיקים‬, so from here we learn that ‫ ישמעאל‬was a ‫בעל תשובה גמור‬. The question on this is, the :‫ גמ' יומא פ"ו‬tells us that ‫ באותו‬,‫ באותה אשה‬:‫ מחוי רב יהודה‬.‫היכי דמי בעל תשובה? אמר רב כגון שבאת לידו דבר עבירה פעם ראשונה ושניה וניצל הימנה‬ ‫ באותו מקום‬,‫פרק‬, so ‫ באותו זמן‬tells us that he has to have the same ‫ כח‬now like he had when he originally did his ‫עבירה‬. This would imply that if the person was young & vibrant when he was ‫ & חוטא‬now he is an old man, he is not being ‫ עומד בנסיון‬in the same situation?! So how could it say by ‫ ישמעאל‬the word ‫ ויגוע‬which implies that he was a ‫ צדיק גמור‬when he didn’t do ‫ תשובה‬until he was over 100? We find in ‫ פרקי אבות פ"ה כ"ד‬where it says ‫בן שלושים לכח‬. And here according to ‫’רש"י‬s ‫ מהלך‬we see that ‫ ישמעאל‬had the same ‫ כח‬at 100 as he had when he was 30! As '‫ !בן ק' כבן ל‬He was able to overcome his ‫ & יצר הרע‬do ‫ תשובה שלימה‬until he became '‫ נקי מחטא כבן ז‬and therefore the ‫ תורה‬uses the honorable word of ‫ ויגוע‬to describe ‫’ישמעאל‬s death! ‫ארבע מאות שקל עובר לסחר‬ We would like to share with you a (‫תשובת חתם סופר )יו"ד ס' ש"ל‬. A man died and was buried by the ‫ חברא קדישא‬which charged the family 800 Gulden, an astronomical sum for a plot. The ‫ חת"ס‬spoke with the ‫ חברא קדישא‬and Paskened that they were right. It seems that they offered the family a no frills burial in the cemetery but the sons insisted, their father be buried near the elite & ‫חשובים‬. The ‫ חת"ס‬says we see 2 acquisitions of burial plots in the ‫תורה‬. By ‫עפרון‬, we see that he charged an enormous sum of 400 ‫שקל כסף‬, and ‫ חז"ל‬call him an ‫עין רע‬. We also see an acquisition by ‫ יעקב‬for ‫‘עשו‬s right to be buried in the ‫מערת המכפלה‬, and there, the ‫ חז"ל‬do not call him an ‫ עין רע‬or any derogatory titles for taking a large pile of gold & silver for his ‫ !חלק‬Why?? The ‫ חת"ס‬explains that at the time that ‫ אברהם‬bought the property from ‫עפרון‬, nobody knew that this cave had any true value at all. ‫ אברהם‬didn’t let on that ‫ אדם הראשון‬was buried there. Still, ‫ עפרון‬took an arm and a leg for the property! For that, we have some special titles reserved for him. However, when ‫ עשו‬did his closing, it was the best real estate in the house! He truly deserved “piles of money” for it, and therefore, even though ‫ עשו‬was a ‫רשע‬, for this transaction, he doesn’t deserve any ridicule. So too, says the ‫חת"ס‬, a plain plot, can be obtained for small change. But when they wanted to bury their father in the best seat in the house, they have to come up with some real money! '‫בראשית כ"ג א‬.....‫שני חיי שרה‬.....‫ויהיו חיי שרה‬ ‫ רש"י‬on this ‫ פסוק‬tells us ‫ !כולן שוין לטובה‬What is this message? ‫ ר' עקיבא איגר‬explains it with the following. The ‫ מפרשים‬ask why ‫שרה‬ wasn’t ‫ זוכה‬to live to 175 years as long as ‫ אברהם‬lived? They answer that the '‫מדרש ב"ר ל' ח‬, tells us that ‫ אברהם‬was 48 years old when he was ‫"מכיר‬ "‫ !את בוראו‬The .‫ גמ' יבמות כ"ב‬tells us that ‫ !גר שנתגייר כקטן שנולד דמי‬If so, then ‫ אברהם‬didn’t live longer than ‫ שרה‬as 175 – 48 = 127!! So the new ‫אברהם‬ lived 127 and ‫ שרה‬lived 127! According to this, one would have to say that ‫ שרה‬was "‫ "מכיר את בוראה‬from her beginning! And that is what ‫ רש"י‬is telling us, ‫ !כולן שוין לטובה‬That all her years were in this “good” ‫ מצב‬of worshipping just the Eibishter! (See the '‫ ט"ז או"ח מ"ו ה‬in regard to if a ‫ גר‬can say ‫שלא‬ ‫ !עשני גוי‬See ‫ יד שאול רמ"ד ס"ב‬in regard to if one stands up for an old ‫ גר‬that isn’t “of age” in Yiddisher years!) ‫בראשית כ"ד ל"ג‬......‫ויושם לפניו לאכול ויאמר לא אוכל עד אם דברתי דברי‬ Why indeed didn’t ‫ אליעזר‬want to eat until he finished kuntchin the Shidduch?? Doesn’t the :‫ גמ' פסחים פ"ו‬say ‫כל מה שאומר לך בעל הבית עשה‬ & if they serve food, that means please eat? (‫)מג"א ק"ע י"ח‬ We all know the ‫ תרגום יונתן‬that tells us that they put poison in front of ‫ אליעזר‬in order to kill him.‫ אליעזר‬was ‫ מרגיש‬this and insisted on speaking before eating! The ‫ אלשיך‬adds that the ‫ ילקוט רמז ק"ט‬tells us that his ‫ מלאך‬came (‫ )הוא ישלח מלאכו לפניך‬and switched their portions. The ‫ מדרש‬says that in fact 2 ‫ מלאכים‬came along with him, one to protect him and one to bring ‫ !רבקה‬So ‫ אליעזר‬who lived by ‫ אברהם‬was ‫ מורגל‬with ‫( מלאכים‬see '‫ב"ר מ"ה ז‬ by ‫ הגר‬and ‫ כ"ש‬by ‫ אליעזר‬who was much greater). So he knew that if they begin to eat, ‫ בתואל‬who was now the recipient of the “special” meal would die & then they wouldn’t be in the mood of discussing ‫ שידוכים‬for ‫ !!וכיון שנדחה ידחה !רבקה‬So first he wanted to wrap things up so ‫ לבן‬wouldn’t be able to stop things when his father dies, as the deal is done! The ‫ בנין אריאל‬goes with the same ‫ מהלך‬that ‫ אליעזר‬knew that ‫ בתואל‬was about to die, but says his rush was to ascertain that ‫ רבקה‬was indeed single. The ‫ הלכה‬is, if a father goes to ‫ & מדינת הים‬dies there, we’re not ‫ חושש‬that he married off his young daughter while he was there before he died as the girl has a ‫ !חזקת פנויה‬But if we can verify the girl’s status, then certainly we should ask the father. So ‫ אליעזר‬wanted to hear from ‫ בתואל‬if ‫ רבקה‬is still single so he had to explain him why he needs to know, therefore he had to speak before they ate! Others answer (‫ )בית יצחק‬that the ‫ הלכה‬is that when the time to perform a ‫ מצוה‬arrives, it is ‫ אסור‬for a person to eat until he does the ‫!מצוה‬ See ‫הל' לולב תרנ"ב ס"ב‬. Here too, ‫ אליעזר‬made a ‫ שבועה‬that he will deliver a wife for ‫יצחק‬, and now came the time to fulfill his promise! So the food will wait! (See ‫ דובנא מגיד‬for another ‫)מהלך‬ Finally, the ‫ נחלת יעקב‬answers that ‫ אליעזר‬wanted to ‫ בדוקא‬talk before eating as he wanted his words to be ‫ !נתקבל‬The :‫ גמ' סנהדרין נ"ב‬tells us (‫נהנה ממנו דומה לקיתון של חרש )חרס‬...‫ למה תלמיד חכם דומה לפני עם הארץ? בתחילה דומה לקיתון של זהב‬As long as the ‫ תלמיד חכם‬holds himself back from taking from the ‫עם הארץ‬, the ‫ עם הארץ‬has a tremendous ‫ הערכה‬for him. However, once he’s on “the payroll”, the ‫ עם הארץ‬feels he has an influence on him etc. and his whole ‫ חשיבות‬goes down in his eyes! ‫אליעזר‬, the ‫ ראש הישיבה‬in ‫’אברהם אבינו‬s ‫ ישיבה‬was held very ‫ חשוב‬in ‫’רבקה‬s family. Therefore, his proposition would be accepted. Only afterwards would he agree to eat from them. ‫בראשית כ"ה י"ז‬....‫ואלה שני חיי ישמעאל מאת שנה ושלשים שנה ושבע שנים ויגוע וימת‬ ‫ רש"י‬tells us that ‫ ר' חייא בר אבא‬said, the reason the ‫ תורה‬counted the years of ‫ ישמעאל‬is to tell us how old ‫ יעקב‬was at that time so we can know that he learned by ‫ עבר‬for 14 years. As we know, ‫ רש"י‬never tells us the name of the ‫בעל המימרא‬, unless it has to be that person, as it’s ‫)אילני !לשיטתו‬ (‫דפלפלי‬. ‫ רש"י‬on the ‫ גמ' מגילה י"ז‬tells us ‫מה לנו למנות שנות רשעים‬. The ‫ מהרש"א‬is ‫ מדקדק‬that ‫ ישמעאל‬did ‫תשובה‬, as ‫ רש"י‬says on ‫ ויגוע‬that this term is only used on ‫צדיקים‬. So we would have to say that ‫ ר' חייא בר אבא‬holds that since during some of ‫’ישמעאל‬s years he was a ‫רשע‬, so we can’t Darshen ‫כולן שוות‬ ‫לטובה‬, so there must be a different reason for the ‫ תורה‬listing the years. ‫בעצם‬, it’s a ‫ מחלוקת‬in the .‫ גמ' סנהדרין צ"ט‬if a ‫ בעל תשובה‬is better than a ‫ צדיק‬or a ‫ צדיק‬is better than a ‫בעל תשובה‬. So if a ‫ צדיק‬is better, then we understand why ‫’ישמעאל‬s years are not ‫שוין לטובה‬. But if a ‫ בעל תשובה‬is better, then those bad years become ‫ למעליותא‬and he would get ‫ שכר‬for them so all his years would become ‫ !שוין לטובה למפרע‬Even more than a ‫ !צדיק‬Therefore ‫ רש"י‬had to tell us that this is ‫ר' חייא בר אבא‬, who says ‫כל הנביאים‬ ‫ לא נתנבאו אלא לבעלי תשובה אבל צדיקים גמורים עין לא ראתה‬and ‫ ר' חייא‬is arguing with ‫ ר' אבהו‬who says ‫!במקום שבעלי תשובה עומדים צדיקים גמורים אינם עומדים‬ As an aside, the Rogotzover Gaon says that we have to say that BT’s are bigger than ‫ צדיקים‬as the ‫ גמ' קידושין‬says if a man makes a ‫ קידושין‬of ‫ע"מ שאני צדיק גמור‬, we’re ‫ חושש‬for the ‫ קידושין‬as maybe he did ‫תשובה‬. But if a ‫ צדיק‬will always be bigger than a BT, then even if he did ‫תשובה‬, he never can be a ‫!צדיק‬ Another aside, Reb Yankeleh Galinsky once spoke for ‫בעלי תשובה‬. Afterwards, he noticed an Israeli writer trying to interview people. No one wanted to talk to him as he would probably twist their words anyways. Finally one person acquiesced. The writer asked him, who is bigger? BT’s or a boy from ‫ !?!מאה שערים‬The ‫ בעל תשובה‬answered from his heart, for sure the boy from ‫ מאה שערים‬as we’ve been there, done it and know that all the glitz of the ‫ יצר הרע‬is one big fake, so it’s no big deal to be Frum. However, the boy from ‫ מאה שערים‬doesn’t know that! His ‫ יצר הרע‬is telling him all about Treife & fun etc. and he still holds himself back from trying it out, for sure he is better!!!! '‫בראשית כ"ג ב‬...‫ויבא אברהם לספוד לשרה ולבכתה‬ ‫ רש"י‬tells us he came from ‫ !באר שבע‬It seems that ‫ אברהם‬knew she was ‫ & נפטר‬came to ‫ חברון‬special to be ‫ מספיד‬her. 1) Fregt der ‫חיד"א‬, how did he know? 2) ‫ואברהם זקן בא בימים וד' ברך את אברהם בכל‬. ‫ רש"י‬says that ‫ בכל‬is ‫ בגימטריא‬52 which is ‫ & בן‬after he had a son, he had to marry him off! We know from many ‫ פסוקים‬that ‫ אברהם‬had a son ‫יצחק‬, why do we need a ‫ ?גימטריא‬3) What does it mean ‘and after he had a son he had to marry him off’, we are now after the ‫ עקידה‬at age 37-40, why wasn’t he marrying him off at 18? 4)‫כעת חיה והנה בן לשרה אשתך‬. Is it only ‫’שרה‬s son & not ‫’אברהם‬s? 5) The ‫ ילקוט ראובני‬writes on the ‫ פסוק‬of ‫ אברהם הוליד את יצחק‬,‫ ואלה תולדת יצחק‬that the latter part of the ‫ פסוק‬is ‫ בגימטריא‬the word ‫תשרי‬, as ‫ יצחק‬was born in ‫ !תשרי‬But doesn’t the :'‫ גמ' ר"ה י‬say that ‫ יצחק‬was born on ‫ & פסח‬not in ‫?תשרי‬ The ‫ אור החיים הקדוש‬asks on ‫וד' פקד את שרה כאשר אמר ויעש ד' לשרה כאשר דבר‬. Why did the ‫ פסוק‬open with ‫ אמר‬which is a ‫ לשון‬of talking softly & end with ‫ דבר‬which is a ‫ לשון‬of talking tough? The ‫ אריז"ל‬says that ‫ יצחק‬was born with a ‫( !נשמה – מסטרא דנוקבא‬We know that a husband & wife share a ‫נשמה‬, 2 halves of 1 complete ‫נשמה‬. The man with the ‫ & חלק הזכר‬the woman with the ‫)חלק הנקבה‬. ‫ יצחק‬had a ‫ נשמה‬with the part of a ‫ !נקבה‬That’s why it says ‫ בן לשרה‬which means a ‫ נשמה של נקבה‬like ‫ שרה‬had. The ‫ חיד"א‬says that ‫ שרה & יצחק‬shared a ‫ !נשמה‬He says that ‫ מרומז‬in ‫ למועד אשוב אליך‬is, after time ‫ יצחק‬will be ‫בן אברהם‬, a ‫נשמה של זכר‬, but until then, ‫ כעת חיה והנה בן לשרה אשתך‬he will have a ‫נשמת נקבה‬. The ‫ אוה"ח‬says that ‫ יצחק‬got a ‫נשמת‬ ‫ נקבה‬as an ‫ עונש לשרה‬for laughing, therefore it says ‫כאשר דבר‬, a ‫!לשון קשה‬ The ‫ חיד"א‬in his ‫ פני דוד‬says that ‫ יצחק‬died during the ‫ & עקידה‬his ‫ נשמה‬went into the ‫ האיל !איל‬is the ‫ נוטריקין‬of ‫ אלקים יראה לו השה‬so it’s as if it’s written ‫ !'האיל' לעולה בני‬So when ‫ אברהם‬Shechted the ‫איל‬, he once again Shechted the ‫ נשמה‬of ‫יצחק‬. When '‫ ד‬brought the ‫ & טל תחיה‬resurrected ‫יצחק‬, (the ‫ מלאכים‬took him to ‫ & גן עדן‬worked on him for 3 years), He gave him a brand new ‫נשמה‬, a ‫ זכר‬one! Therefore when ‫’יצחק‬s ‫ נשמה‬was terminated, ‫ שרה‬had to die too! They shared the same ‫ אברהם !נשמה‬understood that & therefore when he finished the ‫עקידה‬, he went straight to bury ‫ & שרה‬be ‫ מספיד‬her! ‫ ויבא‬is the ‫ נוטריקין‬of ‫ !ונשמת יצחק בתוך איל‬Therefore ‫ אברהם‬came to be ‫ מספיד‬only ‫ שרה‬as ‫ יצחק‬was being resurrected in ‫!גן עדן‬ Now we can understand the ‫ ידיעה‬that ‫ אברהם‬had a ‫ בן‬only through the ‫גימטריא‬, as after the ‫עקידה‬, ‫ אברהם‬got a brand new son with a new ‫ וד' ברך את אברהם !נשמה‬with a son, a ‫ !בן לאברהם‬Therefore, now it was incumbent on ‫ אברהם‬to find ‫ יצחק‬a ‫ שידוך‬as until the ‫עקידה‬, he wasn’t able to have children as he had a ‫ נשמה‬of a ‫!נקיבה‬ With this ‫יסוד‬, we can now explain ‫ואלה תולדת יצחק בן אברהם‬, how could he have ‫ תולדת‬if his ‫ נשמה‬was a ‫ ?נוקבא‬The answer is, ‫אברהם הוליד את‬ ‫יצחק‬, he has now a new ‫ נשמה‬of a ‫ויהי יצחק בן ארבעים שנה !זכר‬, they had to wait until he was 40 to marry him off as it was only then that he got the ‫ממילא !נשמת זכר‬, even though ‫ שרה‬had ‫ יצחק‬on ‫פסח‬, but ‫ אברהם‬had him on ‫ יוהכ"פ‬by the ‫ עקידה‬which is in ‫!תשרי‬ '‫בראשית כ"ד ס‬...‫שׁﬠַ ר שֹׂ ְנאָ יו‬ ַ ‫ֹאמרוּ לָהּ ֲא ֹחתֵ נוּ אַ ְתּ ֲהיִי לְ אַ לְ פֵ י ְרבָ בָ ה ְויִירַ שׁ ז ְַרﬠֵ � אֵ ת‬ ְ ‫וַיְבָ רֲכוּ אֶ ת ִרבְ קָ ה וַיּ‬ ‫ רש"י‬says, this ‫ ברכה‬that ‫ רבקה‬received from her brother ‫ לבן‬is really a replica of the ‫ ברכה‬that ‫ אברהם אבינו‬got from '‫ ד‬on ‫הר המוריה‬. ‫’לבן‬s intention was that '‫’ד‬s ‫ ברכה‬should be ‫ מקויים‬through you! One question is, why did they begin their ‫ ברכה‬with ‫אחתנו‬, the entire word is superfluous? (Maybe they would feel proud that she was their sister & she was ‫ זוכה‬to that ‫ !ברכה‬We actually gave a ‫ תירוץ‬to this question in a previous year ‫פ' וירא‬ that the ‫ שם הקדוש‬of ‫ האא‬wards off ‫)!עין הרע‬ There is a ‫ מנהג ותיק‬in ‫ כלל ישראל‬that before the ‫חופה‬, people gathered to say this ‫ ברכה‬to the ‫ !חתן וכלה‬We need to understand how this could be! ‫ לבן‬said this from a brother to a sister. Why are we saying it even if we are not related? 2. ‫ לפי רש"י‬how does this ‫ ברכה‬work for every ‫ כלה‬when the point here was that she should be ‫ זוכה‬to '‫’ד‬s ‫ ברכה‬to ‫ ?אברהם‬3. The ‫ חת"ס‬asks how we could use a ‫ ברכה‬that stems from such a ‫ ?רשע‬And it’s a ‫?מנהג‬ He brings a ‫מדרש‬, ‫פרשה ס' י"ג‬, ‫אמר ר' לוי מפני מה לא נפקדה רבקה עד שהתפלל עליה יצחק? שלא יהיו אומות העולם אומרים תפלתנו עשתה פירות אלא ויעתר‬ ‫יצחק לד' לנוכח אשתו‬. Therefore, '‫ ד‬kept her an ‫ עקרה‬for 20 years until ‫ יצחק‬Davened, so it should be clear that ‫’לבן‬s ‫ ברכה‬had no impact. The ‫ מדרש‬brings another ‫ מימרא‬from ‫ר' לוי‬, which indicates that his ‫ ברכה‬did have ‫ עלי תבא !פירות‬,‫ ברכת אובד זו לבן הארמי שנ' ארמי אובד אבי‬,('‫ברכת אובד עלי תבא )איוב כ"ט ג‬ '‫ ועמדה ממנה אלופי מעשו ורבבה מיעקב וכו‬,‫זו רבקה אחותינו את היי לאלפי רבבה‬. Fregt der ‫חתם סופר‬, who cares if ‫’לבן‬s ‫ ברכה‬worked, ‫ בלעם‬also gave us ‫& ברכות‬ they worked? He therefore says that ‫ לבן‬was really giving a ‫ !קללה‬The word ‫ אחתנו‬says it all! ‫רוב בנים דומין לאחי האם‬. Indeed, ‫ רבקה‬had ‫ עשו‬who was ‫דומה‬ to ‫’רבקה‬s brother! The intention of ‫ לבן‬was, ‫אחתנו‬, that part of you that’s ‫אחתנו‬, as you come from a family of ‫רשעים‬, should be ‫ & לאלפי רבבה‬that ‫רשע‬ should be ‫ יורש שאר שונאיו‬which is ‫( יעקב אבינו‬who is ‫ דומה‬to ‫)יצחק‬. This is a ‫ ד' & קללה‬didn’t want that it should be ‫נתקיים‬. ‫ע"כ דברי החתם סופר)נמצא‬ (‫בתחילת פ' תולדת‬. Heard at a Vaad from ‫הגאון ר' ארון רייך שליט"א‬. In ‫ תורת משה‬there is a ‫ הוספה‬to explain the ‫מנהג‬. We are not repeating the actual ‫תפלה‬ of ‫ לבן‬as that was a ‫קללה‬. What we are saying is the following. Every ‫ כלה‬has some short comings, her individual weaknesses. But she is also part of the glorious ‫כנסת ישראל‬, the ‫ זרע‬of the ‫אבות הקדושים‬. We tell her, ‫אחתנו‬, that special part of you, should be the part that flourishes! '‫בראשית כ"ג ב‬... ‫ְלִבכֹּתָ הּ‬ ְ ‫ו ַָתּמָ ת ָשׂ ָרה ְבּ ִק ְריַת אַ ְרבַּ ע ִהוא חֶ ְברוֹן ְבּאֶ ֶרץ כְּ נָﬠַ ן ַויָּב ֹא אַ ְב ָרהָ ם לִ ְספֹּ ד לְ ָשׂ ָרה ו‬ The :‫ גמ' ר"ה ט"ז‬says, ‫ & כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחילה שנא' ותאמר שרי אל אברם חמתי עליך‬then we find our ‫פסוק‬ which states, ‫ויבא אברהם לספד לשרה ולבכתה‬. ‫ שרה‬was ‫ נפטר‬before ‫ אברהם‬as they were really supposed to die the same year ('‫)בר”ר מ"ה ה‬. ‫ רש"י‬on this ‫ פסוק‬says (in ‫)בבלי‬, ‫הוא קבר אותה‬. The question is, why was it necessary for ‫ רש"י‬to tell us this? ‫בעצם‬, this entire ‫ גמרא‬is ‫ שווער‬as the :‫ גמ' סנהדרין כ"ב‬tells us that ‫אין אשה מתה אלא לבעלה‬, the entire death of a wife is an ‫ עונש‬for the husband. If so, how can we say that ‫ שרה‬got punished first? The answer must be that the ‫ מדרש‬tells us that ‫ שרה‬was ‫ נפטר‬when the ‫ שטן‬informed her about ‫ & עקידת יצחק‬at that time ‫ אברהם‬was by ‫ & הר המוריה‬didn’t know yet about ‫’שרה‬s ‫פטירה‬, ‫ ממילא‬we can say that ‫ שרה‬was punished first. But this is ‫ שווער‬as ‫ אברהם אבינו‬was a ‫נביא‬, so of course he knew about it? The answer is that '‫ ד‬didn’t reveal it to him as if he knew, then he would have immediately become an ‫ & אונן‬he would have not been able to be ‫ מקריב‬the ‫ איל‬for a ‫( !קרבן‬See :‫)יומא י"ג‬. And the reason ‫ אברהם‬wasn’t told ‫ משמים‬about it was in order that the ‫ שכינה‬could still rest upon him. (as we see by ‫יעקב אבינו‬, who was not able to get a ‫ נחמה‬after ‫’יוסף‬s disappearance, was not told the truth by '‫ד‬, because since he was depressed, the ‫ שכינה‬left him)! The question is, we know that ‫ אברהם‬was a ‫ כהן‬as he got the ‫ כהונה‬from ‫ מלכי צדק‬who Bentched ‫ אברהם‬before he Bentched '‫( ד‬:‫)נדרים ל"ב‬. If so, maybe ‫ אברהם‬was a ‫ כהן גדול‬who is allowed to be ‫ מקריב‬while being an ‫( אונן‬:‫?)יומא י"ג‬ Therefore, ‫ רש"י‬added '‫'הוא קבר אותה‬, to tell us that ‫ אברהם אבינו‬was not a ‫ כהן גדול‬as a ‫ כהן גדול‬is not allowed to be ‫ מטמא‬even to his wife, (only to a ‫ מת מצוה‬which was not the case here) & ‫ ממילא‬was ‫ אסור‬to be ‫ מקריב‬while being an ‫& אונן‬ therefore didn’t know about ‫’שרה‬s ‫ ממילא & פטירה‬we have a ‫ ראיה‬that ‫כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחילה‬. ‫הגאון מאוסטראווצא‬ ‫בראשית כ"ג י"א‬...� ֶ‫שּׂדֶ ה נָתַ ִתּי לָ� וְהַ ְמּﬠָ ָרה ֲא ֶשׁר בּוֹ לְ � נְ תַ ִתּיהָ לְ ﬠֵ ינֵי בְ נֵי ﬠַ ִמּי נְ תַ ִתּיהָ לָּ� ְקבֹר מֵ ת‬ ָ ַ‫ל ֹא ֲאדֹנִ י ְשׁמָ ﬠֵ נִ י ה‬ This ‫ פסוק‬seems to indicate that the real estate deal finalized by ‫ עפרון‬consisted of a field & a cave which was situated beneath it. However, if we look at '‫ פסוק ט‬where ‫ אברהם אבינו‬begins the negotiations, we find that ‫ אברהם‬only requested to purchase the cave, as '‫ פסוק ט‬says, ‫ֲשׁר לוֹ ֲא ֶשׁר בִּ ְקצֵ ה ָשׂ ֵדהוּ‬ ֶ ‫ ְויִתֶּ ן לִ י אֶ ת ְמﬠָ ַרת הַ מַּ כְ פֵּ לָה א‬. He never requested the field above the cave! If so, why was ‫ עפרון‬including the field in the purchase? What’s even more intriguing is, ‫ פסוק י"ג‬says, ‫נָתַ ִתּי כֶּסֶ ף הַ ָשּׂ ֶדה קַ ח ִממֶּ נִּי‬, with no mention at all of the cave! If ‫ אברהם‬wanted to bury ‫ שרה‬in the cave, why is he paying for the field? Finally, the ‫ פסוק‬we started with, ‫הַ ָשּׂ ֶדה‬ ֶ ‫נָתַ ִתּי לָ� וְהַ ְמּﬠָ ָרה א‬, why didn’t ‫ עפרון‬say them together,�ָ‫? הַ שָּׂ דֶ ה וְהַ ְמּﬠָ ָרה נָתַ ִתּי ל‬ ָ‫ֲשׁר בּוֹ לְ � נְ תַ ִתּיה‬ The ‫ מיקרי דרדקי‬answers as follows. It seems that it didn’t Pas for ‫ עפרון‬to accept money from ‫ אברהם אבינו‬for a grave to bury his wife ‫שרה‬, as ‫ אברהם‬was ‫ !נשיא אלקים‬He was embarrassed & therefore he said together with all the ‫בְּ ִמבְ חַ ר ְקבָ ֵרינוּ ;בני חת‬ � ֶ‫קבֹר אֶ ת מֵ ת‬. ְ But deep down, ‫ עפרון‬wasn’t giving anything away for free! He would have to Farnegel to make his profit with some type of trickery! ‫ עפרון‬came up with a plan. The burial plot is free! But since the ‫ מערה‬is at the end of the field, he would sell the entire field to ‫ & אברהם אבינו‬in that transaction, there would be nothing to be embarrassed about. One can take money from the ‫ נשיא אלקים‬for a ‫ !שדה‬But ‫ עפרון‬was a cunning low life! He charged ‫ אברהם אבינו‬400 ‫ שקל כסף עובר לשוכר‬which is the correct price for the field and the cave! Now we understand all the ‫פסוקים‬. ‫ אברהם‬requested the cave. ‫ עפרון‬only sold the field as the cave was a ‫ !מתנה‬He therefore listed the individual items separately to show everyone that he ‫ ח"ו‬didn’t charge ‫ אברהם אבינו‬for the ‫אברהם אבינו !מקום הקבורה‬, who wanted the cave at all costs, played along with ‫עפרון‬, saying ‫נָתַ ִתּי כֶּסֶ ף הַ ָשּׂ ֶדה קַ ח ִממֶּ נִּ י‬. I paid you for the field, never mentioning the cave! (‫)המאור שבתורה‬ '‫בראשית כ"ג ב‬...‫שׂ ָרה וְלִ בְ כֹּתָ הּ‬ ָ ְ‫שׂ ָרה בְּ ִק ְריַת אַ ְרבַּ ע ִהוא חֶ בְ רוֹן בְּ אֶ ֶרץ כְּ נָﬠַ ן ַו ָיּב ֹא אַ בְ ָרהָ ם לִ ְספֹּד ל‬ ָ ‫וַתָּ מָ ת‬ We need to understand what is the ‫ תורה‬is being ‫ מחדש‬here. That ‫ אברהם‬is being ‫ מספיד‬his wife, ‫ ?שרה‬Isn’t that the ‫ ?מנהג העולם‬Every husband is ‫ מספיד‬his wife? Also, where was ‫ יצחק‬by his mother’s ‫ ?לויה‬Why wasn’t he being ‫ מספיד‬his ‫ חשובע‬mother? We also need to understand, why were the ‫ בני חת‬giving such high accolades for ‫אברהם אבינו‬, ‫נשיא אלקים‬, why didn’t they speak about the ‫ חשיבות‬of ‫ ?שרה אמנו‬Wasn’t she bigger than ‫ אברהם‬in ‫ ?נביאות‬Finally, why was he first ‫ & מספיד‬only then did he cry? Everyone does the opposite! First they cry, and then they are ‫!מספיד‬ I saw in the new ‫ספר תפארת שמואל‬, from ‫ ;הג"ר שמואל בירנבוים זצוק"ל‬we find by the '‫)אשה השונמית )מלכים ב' ד‬, ‫ותאמר אל אישה הנה נא‬ ‫ !ידעתי כי איש אלקים קדוש הוא‬How did she know? The :'‫ גמ' ברכות י‬brings a ‫מחלוקת רב ושמואל‬, one says she noticed that there never were any flies by his table! The other ‫ אמורא‬says she could tell from his linen! ‫בעצם‬, the ‫ קשיא‬is a ‫ !פלא‬Is it that hard to know when a person is so great? The answer is; truly holy people can hide their greatness! But these two observations, one cannot hide! If so, ‫ ק"ו‬by ‫ !שרה אמנו‬Her entire ‫ מציאות‬was ‫כל כבודה בת מלך פנימה‬, as when the ‫ מלאכים‬asked about her whereabouts, the answer was ‫ רש"י !הנה באהל‬comments there, ‫צנועה היא‬. Therefore, only ‫ אברהם‬really knew her! And even ‫ אברהם‬who knew that his wife was a very special person, but he didn’t know how great until '‫ ד‬informed him, ‫ רש"י & כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקולה‬says, ‫שהיה אברהם‬...‫בקול רוח הקודש שבה‬ ‫!טפל לשרה בנביאות‬ The :‫ גמ' שבת ק"ה‬says, ‫ כל המתעצל בהספדו של חכם ראוי לקוברו בחייו‬,‫ !אמר ר' יהודה‬The .‫ גמ' ברכות ס"ב‬says ‫כשם שנפרעין מן המתים כך נפרעין‬ ‫ !מן הספדנין‬And the :‫ גמ' יבמות ע"ח‬says that ‫ דוד‬was punished because ‫ !שאול המלך לא נספד כהלכה‬From all these ‫ גמרות‬we see the dangers of not being ‫ מספיד‬properly! Therefore, ‫ אברהם אבינו‬was very careful to ensure that ‫ שרה אמנו‬should be ‫ !נספד כהלכה‬Others should be able to learn from her ways, ‫ !והחי יתן אל לבו‬Since no one else could be ‫ מספיד‬her properly, as no one really knew her, it weighed heavily on ‫ אברהם‬to make a great ‫ !הספד‬He therefore held back his tears & crying until he finished being ‫ מספיד‬her! Now we understand why ‫ יצחק‬wasn’t ‫ מספיד‬his mother as it’s ‫ יתכן‬that even ‫ יצחק‬didn’t know the true greatness of his own mother! And that’s why the ‫ בני חת‬didn’t speak highly of her as they ‫פשוט‬ didn’t know her! ‫בראשית כ"ד י"א‬...‫ַויַּבְ ֵר� הַ גְּ מַ לִּ ים ִמחוּץ לָﬠִ יר אֶ ל בְּ אֵ ר הַ מָּ יִם לְ ﬠֵ ת ﬠֶ רֶ ב לְ ﬠֵ ת צֵ את הַ שֹּׁאֲ בֹת‬ ‫בראשית כ"ד י"ג‬....‫ְשׁי הָ ﬠִ יר יֹ צְ אֹ ת לִ ְשׁ אֹ ב מָ יִם‬ ֵ ‫ִהנֵּה אָ נֹכִ י ִנ ָצּב ﬠַ ל ﬠֵ ין הַ מָּ יִם וּבְ נוֹת אַ נ‬ The ‫ תורה‬refers to the water source, that is central to our story in ‫ פסוק י"א‬as a ‫באר‬, which we generally interpret as a well. Yet in ‫פסוק י"ג‬, the ‫ תורה‬calls it a ‫ מעיין‬which we interpret as a spring! This keeps on going throughout our ‫פרשה‬, ‫ותרד העינה‬, and then ‫ ותרץ עוד אל הבאר‬and finally, ‫והנה עומד על הגמלים על העין‬. Is there a difference, or what? The .‫ ישמח משה דף נ"ה‬says, don’t make any ‫דקדוקים‬, it’s all one and the same! He says there was a small strong spring running along some rocks that emptied into a weak well. One was not able to give the animals to drink from the spring as it was too small, but the weak well which didn’t have much water from its own accord, caught all the flow of the spring and that’s where all the animals drank ‫ברווחות‬. Because of this procedure with the animals, people wouldn’t take water for themselves from the well but rather from the spring! This system worked very well as the spring and the well were adjacent to each other. Therefore, the ‫ פסוק‬says ‫אל באר המים‬...‫ויברך הגמלים‬, but by ‫רבקה‬, who came to get water for her family, it says ‫ !הנה אנכי נצב על עין המים‬But when she had to give the animals to drink, it says ‫ותרץ עוד אל‬ ‫ הבאר‬to give to drink the animals, which was right near the ‫מעיין‬. This is also how the ‫ ספורנו‬learns, as he says, ‫ותרץ עוד‬ ‫ אשר לפני המעין שממנו ישתו הבהמות‬,‫אל הבאר‬. The ‫ מלבי"ם‬says this very clearly. He says that this was the way they engineered the water supply for the people and for their animals. They dug a large well near a spring and diverted the water to flow into the man-made lake. The waters of the lake were murky from all the earth that was dug. Also, the water sat in the sun getting warm. But the waters coming out of the spring were pure and clear, as it came from deep in the ground! They were cold and delicious! People preferred the spring water! ‫ממילא‬, when ‫ אליעזר‬came, he parked the camels by the ‫ באר‬but he found ‫ רבקה‬by the spring, as it says ‫אל באר המים‬...‫ויברך הגמלים‬, then it says ‫הנה אנכי נצב על עין המים‬, as she was getting water to drink for her family from the ‫!מעין‬ However, the (‫ מהרי"ק )שורש נ"ז‬learns that a ‫ באר‬and a ‫ מעיין‬are the same thing. This how it’s ‫ משמע‬from the story of ‫ הגר‬where it says, ('‫ וימצאה ד' על עין המים )ט"ז ז‬and at the end it says (‫על כן קרא לבאר שם י"ד‬, which would seem it’s the same. Maybe one can say that ‫ לפי‬the ‫ מלבים‬that the water system was planned like that, a ‫ מעין‬diverted to a ‫באר‬, it’s really one and the same! ‫בראשית כ"ד ל"ג‬...‫ַיּוּשׂם[ לְ פָ נָיו לֶאֱ כֹל ַויּ ֹאמֶ ר ל ֹא אֹ כַל ﬠַ ד ִאם ִדּבַּ ְר ִתּי ְדּבָ ָרי ַויּ ֹאמֶ ר דַּ בֵּ ר‬ ַ ‫ויישם ]ו‬ We have here a ‫קרי וכתיב‬. In the ‫ תורה‬it is written ‫ ויישם‬which should be read like ‫וַיִּ ישֶׂ ם בָּ אָ רוֹן בְּ ִמצְ ָריִם‬. But we have a ‫ מסורה‬that there is a different ‫ קרי‬here, and we read it ‫וַיּוּשַׂ ם‬. The ‫ בעל הטורים‬says that it is a ‫רמז‬, that ‫ & בתואל‬co. wanted to kill ‫ אליעזר‬and put him in a ‫ !ארון‬But ‫ אליעזר‬was ‫ מרגיש‬it & said, ‫וַיּ ֹאמֶ ר ל ֹא ֹא ַכל ﬠַ ד ִאם ִדּבַּ ְר ִתּי ְדּבָ ָרי‬. What we need to understand is, why did ‫ אליעזר‬refuse to eat & why did his speech save his life? I’ll share with you four ‫!מהלכים‬ 1.The :‫ גמ' סנהדרין נ"ב‬tells us, to what is a ‫ תלמיד חכם‬compared to, in front of an ‫ ?עם הארץ‬Originally, he’s compared to a golden pitcher. After speaking to him, he’s now compared to a silver pitcher. When he has ‫ הנאה‬from him, he’s compared to an earthen pitcher, when once broken, there is no way to fix it! In other words, when the ‫עם‬ ‫ הארץ‬sees a ‫תלמיד חכם‬, he thinks the world of him. Yet, his stock goes down after shmoozing with the ‫תלמיד חכם‬. It tumbles further when the ‫ תלמיד חכם‬has ‫ הנאה‬from the ‫ אליעזר !עם הארץ‬said to himself, they want to kill me because of utter hate towards ‫ !תלמידי חכמים‬So he offered to speak and then they won’t hate him so much & will no longer be interested in killing him! 2.The .‫ גמ' פסחים מ"ט‬says, ‫ !כל סעודה שאינה של מצוה – אין תלמיד חכם רשאי להנות ממנה‬Es Past Nisht, that a ‫תלמיד‬ ‫ חכם‬should eat together with plain people, unless it’s a ‫ !סעודת מצוה‬Therefore, originally, ‫אליעזר‬, who was a ‫תלמיד חכם‬ refused to dine together with ‫ בתואל וחבריו‬as it was a ‫ !סעודת הרשות‬He didn’t know yet if they would be ‫ מסכים‬to the ‫ !שידוך‬But once they were ‫ מסכים‬to give ‫ רבקה‬to ‫יצחק‬, it became a ‫ & סעודת אירוסין‬it was now OK to join & eat with them! 3.There is a ‫ הלכה‬that one may not eat a ‫ סעודה‬before he is ‫ מקיים‬a ‫ מצוה‬whose time has come to be ‫אליעזר !מקיים‬ was ready to be ‫ מקיים‬the ‫ מצוה‬to be ‫ מקדש‬a wife for ‫ !יצחק‬Until he finished doing the ‫מצוה‬, he was not allowed to eat! 4.The ‫ אלשיך הקדוש‬says, the ‫ מדרש‬tells us that two ‫ מלאכים‬went along with ‫אליעזר‬, one of them to guard the travel and one to remove ‫ רבקה‬from ‫בתואל‬, which was not an easy task! ‫ חז"ל‬tell us that the hosts placed poisoned food in front of ‫ אליעזר‬and the ‫ מלאך‬switched his plate with ‫’בתואל‬s plate. ‫ אליעזר‬contemplated what to do. If he begins to eat, so will ‫בתואל‬, who will immediately die & then everyone would become busy with funeral arrangements. I will miss the opportunity to complete the task which I came here for, to take ‫ רבקה‬back to ‫!יצחק‬ He therefore, began to speak about his task and got a deal from ‫ בתואל‬before he began to eat & die! Now that they had a deal, he can start eating, ‫ בתואל‬can die, but the ‫ שידוך‬will live on, as there is a concept called, ‫מצוה לקיים דברי‬ ‫!המת‬ '‫מלכים א' א' 'א‬...‫וְהַ מֶּ לֶ� דָּ וִד ז ֵָקן בָּ א בַּ יּ ִָמים ַו ְיכַסֻּ הוּ בַּ בְּ ג ִָדים וְל ֹא יִחַ ם לוֹ‬ The ‫ הפטרה‬tells us about ‫דוד המלך‬, when he got old, he was cold & clothing wouldn’t warm him. The :‫גמ' ברכות ס"ב‬ explains, this was because when ‫ דוד‬was running away from ‫שאול המלך‬, he was in a cave and ‫ שאול‬came so close to him that ‫ דוד‬cut off the corner of ‫’שאול‬s ‫בגד‬. ‫ כל המבזה את הבגדים סוף אינו נהנה מהם‬,‫ !אמר ר' יוסי ברבי חנינא‬This is spite that he did it to save his life & saved ‫ שאול‬from being killed by him. Still, he was ‫ נתבע‬for it! The ‫ משגיח ר' נתן‬said, that from here we learn that in order to be ‫ זוכה‬for something, we have to be ‫ & מעריך‬be ‫ מכבד‬it properly! He said people Daven for a ‫ ישועה‬but their ‫ תפילות‬don’t work as they aren’t ‫ מעריך תפילה‬properly! The ‫ משגיח ר' מתתיהו‬said, that’s why people don’t get the ‫ ברכה‬of ‫שבת קודש‬, because they don’t have the proper ‫ הערכה‬for ‫ !שבת קודש‬Is everything ready for ‫שבת‬, early in the afternoon? Are we being ‫ ממתין ומצפה‬for ‫ שבת‬to arrive?! Are we careful not to talk on ‫ שבת קודש‬what shouldn’t be spoken about, on ‫ ?שבת‬Are we utilizing ‫ שבת קודש‬for ‫?!תורה ותפילה‬ '‫בראשית כ"ה ט‬....‫אֲשׁר ﬠַ ל ְפּנֵי מַ ְמ ֵרא‬ ֶ ‫ִשׁמָ ﬠֵ אל בָּ נָיו אֶ ל ְמﬠָ רַ ת הַ מַּ כְ פֵּ לָה אֶ ל ְשׂדֵ ה ﬠֶ פְ רֹן בֶּ ן צֹחַ ר הַ ִח ִתּי‬ ְ ‫וַיִּ ְקבְּ רוּ אֹ תוֹ יִצְ חָ ק ְוי‬ In the ‫ספר גדולת יהונתן‬, it’s brought that in the year ‫ת"ע‬, 1709, ‫ר' יצחק שפירא‬, the Shver of ‫ ר' יהונתן אייבשיץ‬came to the city of ‫ העלישוויא‬to test ‫ & ר' יהונתן‬see how big he really is. He took a ‫ סידור‬and asked ‫ ר' יהונתן‬to say a ‫ חידוש‬on any page that he opened up. ‫ ר' יהונתן‬agreed. He opened the ‫ סידור‬to the end of ‫ קרבנות‬where it says ‫רבי ישמעאל אומר בשלש‬ ‫עשרה מידות התורה נדרשת‬. ‫ ר' יהונתן‬began with a question. Why does it say ‫ & ר' ישמעאל אומר‬not ‫?אמר רבי ישמעאל‬ ‫ רש"י‬tells us on our ‫פסוק‬, that ‫ ישמעאל‬did ‫תשובה‬. Even though he was older than ‫ יצחק‬by 13 years, he understood the greatness of ‫ & יצחק‬let ‫ יצחק‬lead the way to bury ‫ !אברהם‬The question on this is, we know that ‫אין מוקדם ומאוחר‬ ‫ & בתורה‬maybe really, ‫ ישמעאל‬went first? And he didn’t do ‫?!תשובה‬ The :‫ גמ' יומא ל"ח‬learns from the ‫ פסוק‬of ('‫ושם רשעים ירקב )משלי י' ז‬, that one may not name a person with the name of a ‫ !רשע‬If so, how could the ‫ תנא‬be called ‫ישמעאל‬, if ‫ ישמעאל‬was a ‫?רשע‬ ‫ ר' פפא‬says (:'‫ )פסחים ו‬that the only time we say ‫ אין מוקדם ומאוחר בתורה‬is in two different ‫ענינים‬, as it’s ‫ יתכן‬that one ‫ ענין‬really took place before the other ‫ענין‬, even though that the ‫ תורה‬was ‫ מסדר‬it in a different order. The ‫גמרא‬ learns this out from the ‫ לימוד‬of ‫ כלל ופרט וכלל‬from ‫’ר' ישמעאל‬s ‫ברייתא‬. If we say that there is no order in the same ‫פסוק‬, how could we have a ‫ ?כלל ופרט‬Maybe it’s a ‫אלא מאי ?פרט וכלל‬, we have to say that in the same ‫פסוק‬, it is the proper order! Now we can understand the ‫ברייתא‬. ‫ר' ישמעאל אומר‬, wait! How could his name be ‫ ישמעאל ?ישמעאל‬was a ‫?!רשע‬ The answer is, continues the ‫ברייתא‬, ‫כלל ופרט וכלל‬...‫ !בשלש עשרה מדות התורה נדרשת‬From this ‫ מידה‬we also learn that in the same ‫ענין‬, there is ‫ !מוקדם ומאוחר בתורה‬If so, our ‫פסוק‬, ‫ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו‬, which is one ‫ענין‬, teaches us that ‫ ישמעאל‬allowed ‫ יצחק‬to go in front of him, which must mean that ‫ ישמעאל‬did ‫ !תשובה‬If so, he was no longer a ‫רשע‬, and even a ‫ תנא‬can carry his name! And this why it says, ‫ ר' ישמעאל אומר‬as the word ‫ אומר‬is used as a ‫( !מכאן ראיה !ראיה‬like ‫)הוי אומר‬. From here is a ‫ ראיה‬that ‫ ישמעאל‬did ‫ !תשובה‬When ‫ ר' יצחק שפירא‬heard this, he was glowing & broke a plate! ‫ ר' יהונתן !מזל טוב‬is a ‫!!!חתן‬