HaIchud B'chidud Divrei Torah - English — Chayei Sara (2026-11-02)

בס"ד
פרשת חיי שרה תשפ"ז
4:31 הדלקת נרות
8:31/9:07 סזק"ש
זמניםare for Lakewood, NJ
Volume 28 Issue 5
10:27.3 P.M. 'מולד חודש כסלו אור ליום ג
'ר"ח כסלו יום ג' ויום ד
דברי תורה ~ פרשת חיי שרה
'בראשית כ"ה א...ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה
IN TODAY’S דף, the גמ' זבחים ס"ב: tells us a story. The nephews of ר' טרפוןwere sitting in front of him. ר' טרפוןsaid, ויוסף אברהם ויקח
!אשה ושמה יוחניThey immediately told him, “but her name was ר' טרפון ?"קטורהthen called his nephews !בני קטורהThis גמראneeds a רש"י !ביאור
learns that ר' טרפוןwas waiting for them to say a & דבר הלכהsince they were quiet, & didn’t ask anything, they’re ???? !בני קטורהAnother פלא
is, they were indeed right! Her name was קטורה, what is this business of ??יוחניThe מדרשtells us that it was really הגרbut her מעשיםwere נאים
כקטורת. Others Darshen it לגנאי, that she was מקטיר לע"ז.
ר' מאירShapiro wants to say that both פשטיםare correct & coincide with each other. The . גמ' סוטה כ"בtells us that a בתולה צליינית-a girl
who constantly Davens, אלמנה שובבית-a neighborly אלמנהthat is always in other people’s houses & קטן שלא כלו לו חדשיוare מבלי עולםwhich רש"י
explains as - they are full of immoral behavior & witchcraft but put up a good front as צדקניותso no one will scrutinize them! The ' גמsays, like יוחני
רש"י !בת רטיביexplains, that this woman was an אלמנהand a sorceress, and with כישוף, she would withhold babies from being born while the
mother was in excruciating pain. Then, she would say I’m going to Daven for you, & she would release the & כישוףthe baby would be born! She
was caught by a dayworker in her house who heard thrashing sounds that sounded like a baby trying to enter this world, coming from a jar &
when she opened it, the charms escaped & the baby was born. They realized who she was & killed her. ( )רש"י והערוךShe is the example of מבלי
!עולםA !יוחני This is what ר' טרפוןmeant when he said !ושמה יוחניOf course on the outside her מעשיםwere נאים כקטורתbut really she was a
מרשעתthat was !מקטיר לע"זHis nephews asked him, “”הא קטורה שמה, why are you Darshening לגנאי, maybe just Darshen קטורהfor the good, as
it doesn’t say יוחניin the ?פסוקOn this קרי עלייהו ר' טרפון, ר' טרפוןsaid, !בני קטורהLook at who her children were! The מדרשDarshens the names,
!ישבק ששבקו את הקב"ה! זמרן שהיו מזמרין לעבודת כוכבים! יקשן שהיו מקשין בתוף לע"זSince they were רשעים, then of course קטורהwas a מרשעתin
secrecy like a typical !יוחני
'בראשית כ"ג ב...ותמת שרה בקרית ארבע הוא חברון
The מדרשtells us, that the city of חברוןhad 4 names, קרית ארבע & חברון, ממרא,אשכול. However, when one reads the פרשהof קבורת שרה,
we find that the תורהonly uses 2 of them, קרית ארבע & חברון. Why didn’t the תורהuse the other 2?
The כלי יקרhas a הפלה'דיקעexplanation. We all know that the city of חברוןwas set aside by הקב"הfor קברות, and therefore it has 4
names symbolizing the 4 different ways of dying. The 1st way of dying is, because one does an עבירהas the תורהtells us !כי בחטאו מתThe 2nd way
of dying is, through other people’s עבירות, as we know children can die because of the עבירותof their parents, or a צדיקdying because of the
עבירותof his generation. The 3rd way of dying is even without doing עבירות, but the 4 יסודותthat a person is created with, עפר & רוח, מים,אש
begin to separate, as every natural mixture eventually separates. A person is given a certain amount of years to live and all the components of
the body work in harmony. But when it comes the time, the elements stop working together & the person dies. The 4th way of dying is מיתת
!נשיקהThis is how the biggest צדיקיםdie, as with a ‘kiss’ their נשמהbecomes connected to the & שכינהthe נשמהleaves the !גוףWe see such a
דוגמאby ’אהרןs two sons, נדב ואביהואas the אור החייםexplains that they died as a result of their נשמותconnecting too much with the !אור העליון
That is what the תורהmeans with, !בקרבתם לפני ד' וימותוWhich means, when הקב"הwants a ’צדיקs נשמה, He is מגלהto him an עניןwhich is very
‘high’, and when the נשמהconnects to it, it separates from the גוףwhich is not capable of reaching such a & מדרגהthe צדיקdies.
The name ממראis כנגדthe death one dies for his own עבירה, as we find & ממרים הייתםa זקן ממרא. The name אשכולrefers to the death
one dies for other people’s חטאים. As someone who buries a child is called ''שכול, or למה אשכול גם שניכם יום אחד. 'על כן קרא למקום ההוא 'אשכול.
The name קרית ארבעsymbolizes natural death, the disintegration of the 4 elements that make a person who is like an עיר קטנה, קרית ארבע. And
finally, the name חברוןis a רמזto מיתת נשיקהas it is from the שורשof !חיבורNow let’s see which names the תורהuses for קבורת שרה. שרה אמנו
did not die from the first two לשונותof מיתהthat are associated with חטא, but rather her מיתהhas in it a combination of !קרית ארבע & חברון
Naturally & with !מיתת נשיקה
' בראשית כ"ג ד- גר ותושב אנכי עמכם
רש"יsays, אברהםtold them, if you agree to give me property to bury my wife, then I’m a & גרI’ll pay you your price. But if you refuse,
then I’ll be a & תושבI’ll take it בדיןas הקב"הtold me לזרעך אתן את הארץ הזאת. The רא"ם & שפתי חכמיםimmediately ask, how could אברהםsay the
property is mine as just in last week’s פרשהwhen the רועי לוטallowed their livestock to graze in private fields, they were rebuked by רועי אברהם
as it’s גזל.When they claimed that ' דgave the land to & אברהםhis only יורשis לוט, the פסוקrefutes their argument by stating והכנעני והפריזי אז
יושב בארץ, as אברהםwasn’t זוכהyet in the land! So how could אברהםclaim now that he is a ?תושב
The יחלק שללanswers that the story with רועי לוטwas before & ברית בין הבתריםthe פסוקthey were quoting was what ' דtold אברםwhen
he left )י"ב ז'( חרן. This was just a נבואהthat eventually, one day, it will all be yours. Therefore the רועי לוטwere chastised by the רועי אברהםas at
that point, אברהםhad received nothing yet! But at the ברית בין הבתרים, there ' דsays לתת לך את הארץ הזאת לרשתה, then there was חלa real !קנין
So our פסוקis after that time so אברהםcan say I’m a & תושבtake the land forcefully! Although רש"יbrings the פסוקof לזרעך אתן, he should have
brought לזרעך נתתיas the ' מדרש רבה נ"ח וhe’s quoting does bring the other פסוקso maybe it’s a טעות סופר. ( צ"עas the ברית בין הבתריםtook place
when אברהםwas 70 & the story of רועי לוטtook place after they went to מצריםas that’s where לוטgot all his livestock & that was when אברהם
was 75?)
The ' פרשת דרכים דרוש טanswers that the . גמ' ר"ה י"גasks from where did the Yidden have grains in order to bring עומר, doesn’t it say
?קצירכם ולא קציר נכריFregt תוספות, doesn’t the : גמ' ע"ז נ"גsay that ארץ ישראלis ours from theאבות הקדושים, so it is ?קצירכםEnfert 'תוס, the ground
indeed belongs to us מאבותינוbut what grew from it is יבול נכרי. So it’s not & קצירכםthe ’גמראs קשיאstands! So what the רועי אברהםtold רועי לוט
was yes the land is ’אברהםs, but the growth that your livestock is feeding on is theirs. But אברהם אבינוis asking בני חתfor a plot of land, which
he did own then!
'בראשית כ"ד א...וד' ברך את אברהם בכל
רש"יtells us that the word בכלis בגימטריא52 which is the same גימטריאas & בןwith the introduction that אברהםhad a son, the פרשה
continues, telling us that אברהםhad to find this son a שידוך.The question is, why couldn’t the תורהsave the effort of figuring that out & just write
''בן, why ?בן= בכלObviously, there is more to it than ‘he had a boy’?
When we learn the ('מדרש )נ"ט ז, it’s even more troubling, as the מדרשtells us רבי יודן !נחלקו חכמיםsays אברהם אבינוhad a daughter by
the name of רבי נחמיא & בכלlearns אדרבה, ' דBentched him with everything by not giving him a daughter! And on this מחלוקת, says the מדרש, is
where חז"לtell us !אלו ואלו דברי אלקים חייםBut how can ר' יודן & ר' נחמיאbe right? Either he had a girl or not!
The כתב סופרexplains as follows. חז"לtell us that the ( לצני הדורi.e. newspapers?) claimed that ( !מאבימלך נתעברה שרהWhich is really
silly as the נסof שרהremains & אברהםfathered ישמעאלa mere 13 years back at age of 86!) To counter this מוציא שם רע, הקב"הmade the קלסתר
פניםof יצחקlook like קלסתר פניםof !אברהםBut this didn’t entirely solve the problem. Only those people that saw both אברהם & יצחקstopped
saying מאבימלך נתעברה שרה. But those that only heard that אברהםhad a boy at 100 denied the facts & kept on blabbering this foolishness. It
must be from !אבימלךThis is what שרהsaid, !כל השומע יצחק ליHe who sees the two won’t laugh but he who just heard about it, will laugh &
deny the truth.
So הקב"הmade another שרה !נסbecame expecting again & this time had a girl! Her name was !בכלNow no one can say anything! Case
closed! שרהwasn’t with אבימלךsince from before the birth of יצחק, so the girl must be from אברהם, so יצחקtoo came from him!
And who was going to be מחנךthis first Yiddisheh Maidel? Of course, !שרה אמנוBut that would work only for the next 36 years until
שרהpassed away. Who would continue her ?עבודת הקודשTherefore, on the day שרה אמנוwas נפטר, so too was !בכל This works well
with the פסוקof ולבכתה & ויבא אברהם לספד לשרה ולבכתהhas a small ' כwhich signals us to read the word without the ' כwhich would make the
word read – ולבתהand to his daughter! אברהםcame to be מספידhis wife & daughter, both who died the same day!
So did אברהם אבינוhave a daughter? Of course he did! But he didn’t because she died! So why was she created? !בכל=בןShe was created for the
purpose of protecting יצחקthe בןfrom slanderous rumors! To show the world that יצחקwas ’אברהםs son! !אלו ואלו אמת
'בראשית כ"ג ב...ויבא אברהם לספוד לשרה ולבכתה
רש"יtells us that the reason for the juxtaposition of מיתת שרהto עקידת יצחקis to tell us שרהwas נפטרthrough the news of the עקידה.
Fregt der גור אריה, so why didn’t רש"יwrite this on the פסוקof ?ותמת שרהWhy did he wait until our ?פסוקAlso, why does the תורהtell us בכלל
that there was a הספדfor שרה, as we don’t find that any of the other אבות ואמהותwere ?נספדAnd even by יעקב, it doesn’t say who was מספיד
him like by שרהthat אברהםwas מספידher? Also why did the הספדcome before the בכייה, normally 1st one cries & then is ?מספיד
The מחברin ' שו"ע יו"ד ס' שד"ם סע' בPaskens that כשם שמספידים על האנשים כך מספידים על הנשים כראוי להם. The מקורfor this הלכהisa
רמב"ןin his תורת האדםand he brings a ראיהfrom the : גמ' מגילה כ"חwhere רפרםwas מספידhis daughter-in-law. And another ראיהfrom the 'גמ
. ר"ה כ"הwhere the mother of בן זזאdied & רבן גמליאלgave a !הספד גדולAnd the גמראexplains, not that she was worthy of such a great הספדby
the גדול הדורbut since the people thought that that day was ראש חודשas it was very cloudy & רבן גמליאלwho knew the calendar 7 knew that it
was impossible for it to be ראש חודש, he therefore gave a big הספדto emphasize that it wasn’t ר"חas on ר"חit’s אסור בהספד. From this גמראit
seems that if not for ר"ח, if she was ראויה לכך, he would have been מספידher. Therefore we see that we are מספידwomen (See ביאור הגר"א אות
')ב. והפלא הוא, why didn’t the &רמבןthe גר"אbring a ראיהfrom שרה אמנוthat got a ?הספדWas she not a woman?
רש"יtells us that the סמיכותis to tell us that שרהwas נפטרתwhen she heard that יצחקwas an עולהbefore they were able to tell her
that he is still alive. אברהםhad to be מצדיק את הדיןin front of everyone & to show the world that he had no טענה כלפי מעלה ח"וthat שרהdied
from the עקידה. Just like he was willing to be מקריבhis son יצחקif that was גזירת המקום, so too he was being מקבלthe הקרבהof his wife שרה. So
this הספדthat the תורהtells us about was really a )פרפרת משה( !צידוק הדין
Therefore he first was & מספידthen cried as he wanted the people to understand why he was crying , not because he was upset at the
דיןbut rather he accepted the דיןbut cried as he would miss being ' עובד דtogether with her. That’s the reason why רש"יsaid this on the פסוקof
& הספדnot where she died as this wasn’t a הספדbut rather a צידוק הדין. And since no woman in the תורהhad a הספד, the מפרשיםhad to bring
ראיותfrom גמרות.
בראשית כ"ה י"ז- ואלה שני חיי ישמעאל מאת שנה ושלושים שנה ושבע שנים
רש"יin the beginning of the פרשהtells us that when the תורהcounts ’שרהs years, מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים, the reason the תורהrepeats
the word שנהafter each number is to teach us that we must Darshen each one לעצמו. !בת ק' כבת כ' לחטא ובת כ' כבת ז' ליופיAgain רש"יby מיתת אברהם,
learns !בן ק' כבן ע' ובן ע' כבן ה' – בלא חטא
Fregt der ('רמב"ן )כ"ג א, !ואין מדרשו זה נכוןSince we find the same wording in the תורהby ישמעאל, we should really Darshan the exact same way
& כולן שוין לטובהin reality we know that they weren’t ישמעאל !שוין לטובהwas a רשעall the years & only at the end did he do !?תשובהBut according to
רש"יthat this is the מהלךto Darshen when the תורהwrites it this way of שנה שנה שנים, then how does רש"יunderstand what happened by ?ישמעאל
Therefore the רמב"ןdisagrees with ’רש"יs & מהלךlearns that the extra words of שנהis the normal way the תורהtalks & the דרשהthat we find in בראשית
' רבה נ"ח אof בת ק' כבת כ' לחטאis from the extra words of שני חיי שרה.
ר' יעקב גינצבורג זצ"ל אב"ד דפראגgives us a wonderful מהלךin understanding !רש"יAfter the תורהsays by ישמעאל, שנה שנה שנים, the תורהsays
ויגוע וימת ויאסף אל עמיו. רש"יtells us that the word ויגועis only used by צדיקים, so from here we learn that ישמעאלwas a בעל תשובה גמור. The question on
this is, the : גמ' יומא פ"וtells us that באותו, באותה אשה: מחוי רב יהודה.היכי דמי בעל תשובה? אמר רב כגון שבאת לידו דבר עבירה פעם ראשונה ושניה וניצל הימנה
באותו מקום,פרק, so באותו זמןtells us that he has to have the same כחnow like he had when he originally did his עבירה. This would imply that if the person
was young & vibrant when he was & חוטאnow he is an old man, he is not being עומד בנסיוןin the same situation?! So how could it say by ישמעאלthe
word ויגועwhich implies that he was a צדיק גמורwhen he didn’t do תשובהuntil he was over 100?
We find in פרקי אבות פ"ה כ"דwhere it says בן שלושים לכח. And here according to ’רש"יs מהלךwe see that ישמעאלhad the same כחat 100 as he
had when he was 30! As ' !בן ק' כבן לHe was able to overcome his & יצר הרעdo תשובה שלימהuntil he became ' נקי מחטא כבן זand therefore the תורהuses
the honorable word of ויגועto describe ’ישמעאלs death!
ארבע מאות שקל עובר לסחר
We would like to share with you a (תשובת חתם סופר )יו"ד ס' ש"ל. A man died and was buried by the חברא קדישאwhich charged the family 800
Gulden, an astronomical sum for a plot. The חת"סspoke with the חברא קדישאand Paskened that they were right. It seems that they offered the family
a no frills burial in the cemetery but the sons insisted, their father be buried near the elite & חשובים.
The חת"סsays we see 2 acquisitions of burial plots in the תורה. By עפרון, we see that he charged an enormous sum of 400 שקל כסף, and חז"לcall him
an עין רע. We also see an acquisition by יעקבfor ‘עשוs right to be buried in the מערת המכפלה, and there, the חז"לdo not call him an עין רעor any
derogatory titles for taking a large pile of gold & silver for his !חלקWhy?? The חת"סexplains that at the time that אברהםbought the property from
עפרון, nobody knew that this cave had any true value at all. אברהםdidn’t let on that אדם הראשוןwas buried there. Still, עפרוןtook an arm and a leg for
the property! For that, we have some special titles reserved for him. However, when עשוdid his closing, it was the best real estate in the house! He
truly deserved “piles of money” for it, and therefore, even though עשוwas a רשע, for this transaction, he doesn’t deserve any ridicule. So too, says the
חת"ס, a plain plot, can be obtained for small change. But when they wanted to bury their father in the best seat in the house, they have to come up
with some real money!
'בראשית כ"ג א.....שני חיי שרה.....ויהיו חיי שרה
רש"יon this פסוקtells us !כולן שוין לטובהWhat is this message? ר' עקיבא איגרexplains it with the following. The מפרשיםask why שרה
wasn’t זוכהto live to 175 years as long as אברהםlived? They answer that the 'מדרש ב"ר ל' ח, tells us that אברהםwas 48 years old when he was "מכיר
" !את בוראוThe . גמ' יבמות כ"בtells us that !גר שנתגייר כקטן שנולד דמיIf so, then אברהםdidn’t live longer than שרהas 175 – 48 = 127!! So the new אברהם
lived 127 and שרהlived 127! According to this, one would have to say that שרהwas " "מכיר את בוראהfrom her beginning! And that is what רש"יis telling
us, !כולן שוין לטובהThat all her years were in this “good” מצבof worshipping just the Eibishter! (See the ' ט"ז או"ח מ"ו הin regard to if a גרcan say שלא
!עשני גויSee יד שאול רמ"ד ס"בin regard to if one stands up for an old גרthat isn’t “of age” in Yiddisher years!)
בראשית כ"ד ל"ג......ויושם לפניו לאכול ויאמר לא אוכל עד אם דברתי דברי
Why indeed didn’t אליעזרwant to eat until he finished kuntchin the Shidduch?? Doesn’t the : גמ' פסחים פ"וsay כל מה שאומר לך בעל הבית עשה
& if they serve food, that means please eat? ()מג"א ק"ע י"ח
We all know the תרגום יונתןthat tells us that they put poison in front of אליעזרin order to kill him. אליעזרwas מרגישthis and insisted on speaking
before eating! The אלשיךadds that the ילקוט רמז ק"טtells us that his מלאךcame ( )הוא ישלח מלאכו לפניךand switched their portions. The מדרשsays that
in fact 2 מלאכיםcame along with him, one to protect him and one to bring !רבקהSo אליעזרwho lived by אברהםwas מורגלwith ( מלאכיםsee 'ב"ר מ"ה ז
by הגרand כ"שby אליעזרwho was much greater). So he knew that if they begin to eat, בתואלwho was now the recipient of the “special” meal would
die & then they wouldn’t be in the mood of discussing שידוכיםfor !!וכיון שנדחה ידחה !רבקהSo first he wanted to wrap things up so לבןwouldn’t be able
to stop things when his father dies, as the deal is done!
The בנין אריאלgoes with the same מהלךthat אליעזרknew that בתואלwas about to die, but says his rush was to ascertain that רבקהwas indeed
single. The הלכהis, if a father goes to & מדינת היםdies there, we’re not חוששthat he married off his young daughter while he was there before he died
as the girl has a !חזקת פנויהBut if we can verify the girl’s status, then certainly we should ask the father. So אליעזרwanted to hear from בתואלif רבקהis
still single so he had to explain him why he needs to know, therefore he had to speak before they ate!
Others answer ( )בית יצחקthat the הלכהis that when the time to perform a מצוהarrives, it is אסורfor a person to eat until he does the !מצוה
See הל' לולב תרנ"ב ס"ב. Here too, אליעזרmade a שבועהthat he will deliver a wife for יצחק, and now came the time to fulfill his promise! So the food will
wait! (See דובנא מגידfor another )מהלך
Finally, the נחלת יעקבanswers that אליעזרwanted to בדוקאtalk before eating as he wanted his words to be !נתקבלThe : גמ' סנהדרין נ"בtells us
(נהנה ממנו דומה לקיתון של חרש )חרס... למה תלמיד חכם דומה לפני עם הארץ? בתחילה דומה לקיתון של זהבAs long as the תלמיד חכםholds himself back from
taking from the עם הארץ, the עם הארץhas a tremendous הערכהfor him. However, once he’s on “the payroll”, the עם הארץfeels he has an influence on
him etc. and his whole חשיבותgoes down in his eyes! אליעזר, the ראש הישיבהin ’אברהם אבינוs ישיבהwas held very חשובin ’רבקהs family. Therefore, his
proposition would be accepted. Only afterwards would he agree to eat from them.
בראשית כ"ה י"ז....ואלה שני חיי ישמעאל מאת שנה ושלשים שנה ושבע שנים ויגוע וימת
רש"יtells us that ר' חייא בר אבאsaid, the reason the תורהcounted the years of ישמעאלis to tell us how old יעקבwas at that time so we can
know that he learned by עברfor 14 years. As we know, רש"יnever tells us the name of the בעל המימרא, unless it has to be that person, as it’s )אילני !לשיטתו
(דפלפלי. רש"יon the גמ' מגילה י"זtells us מה לנו למנות שנות רשעים. The מהרש"אis מדקדקthat ישמעאלdid תשובה, as רש"יsays on ויגועthat this term is only
used on צדיקים. So we would have to say that ר' חייא בר אבאholds that since during some of ’ישמעאלs years he was a רשע, so we can’t Darshen כולן שוות
לטובה, so there must be a different reason for the תורהlisting the years.
בעצם, it’s a מחלוקתin the . גמ' סנהדרין צ"טif a בעל תשובהis better than a צדיקor a צדיקis better than a בעל תשובה. So if a צדיקis better, then
we understand why ’ישמעאלs years are not שוין לטובה. But if a בעל תשובהis better, then those bad years become למעליותאand he would get שכרfor
them so all his years would become !שוין לטובה למפרעEven more than a !צדיקTherefore רש"יhad to tell us that this is ר' חייא בר אבא, who says כל הנביאים
לא נתנבאו אלא לבעלי תשובה אבל צדיקים גמורים עין לא ראתהand ר' חייאis arguing with ר' אבהוwho says !במקום שבעלי תשובה עומדים צדיקים גמורים אינם עומדים
As an aside, the Rogotzover Gaon says that we have to say that BT’s are bigger than צדיקיםas the גמ' קידושיןsays if a man makes a קידושיןof
ע"מ שאני צדיק גמור, we’re חוששfor the קידושיןas maybe he did תשובה. But if a צדיקwill always be bigger than a BT, then even if he did תשובה, he never
can be a !צדיק
Another aside, Reb Yankeleh Galinsky once spoke for בעלי תשובה. Afterwards, he noticed an Israeli writer trying to interview people. No one
wanted to talk to him as he would probably twist their words anyways. Finally one person acquiesced. The writer asked him, who is bigger? BT’s or a
boy from !?!מאה שעריםThe בעל תשובהanswered from his heart, for sure the boy from מאה שעריםas we’ve been there, done it and know that all the
glitz of the יצר הרעis one big fake, so it’s no big deal to be Frum. However, the boy from מאה שעריםdoesn’t know that! His יצר הרעis telling him all about
Treife & fun etc. and he still holds himself back from trying it out, for sure he is better!!!!
'בראשית כ"ג ב...ויבא אברהם לספוד לשרה ולבכתה
רש"יtells us he came from !באר שבעIt seems that אברהםknew she was & נפטרcame to חברוןspecial to be מספידher. 1) Fregt der חיד"א, how did
he know? 2) ואברהם זקן בא בימים וד' ברך את אברהם בכל. רש"יsays that בכלis בגימטריא52 which is & בןafter he had a son, he had to marry him off! We
know from many פסוקיםthat אברהםhad a son יצחק, why do we need a ?גימטריא3) What does it mean ‘and after he had a son he had to marry him off’,
we are now after the עקידהat age 37-40, why wasn’t he marrying him off at 18? 4)כעת חיה והנה בן לשרה אשתך. Is it only ’שרהs son & not ’אברהםs? 5)
The ילקוט ראובניwrites on the פסוקof אברהם הוליד את יצחק, ואלה תולדת יצחקthat the latter part of the פסוקis בגימטריאthe word תשרי, as יצחקwas born
in !תשריBut doesn’t the :' גמ' ר"ה יsay that יצחקwas born on & פסחnot in ?תשרי
The אור החיים הקדושasks on וד' פקד את שרה כאשר אמר ויעש ד' לשרה כאשר דבר. Why did the פסוקopen with אמרwhich is a לשוןof talking softly & end
with דברwhich is a לשוןof talking tough? The אריז"לsays that יצחקwas born with a ( !נשמה – מסטרא דנוקבאWe know that a husband & wife share a
נשמה, 2 halves of 1 complete נשמה. The man with the & חלק הזכרthe woman with the )חלק הנקבה. יצחקhad a נשמהwith the part of a !נקבהThat’s why
it says בן לשרהwhich means a נשמה של נקבהlike שרהhad. The חיד"אsays that שרה & יצחקshared a !נשמהHe says that מרומזin למועד אשוב אליךis, after
time יצחקwill be בן אברהם, a נשמה של זכר, but until then, כעת חיה והנה בן לשרה אשתךhe will have a נשמת נקבה. The אוה"חsays that יצחקgot a נשמת
נקבהas an עונש לשרהfor laughing, therefore it says כאשר דבר, a !לשון קשה
The חיד"אin his פני דודsays that יצחקdied during the & עקידהhis נשמהwent into the האיל !אילis the נוטריקיןof אלקים יראה לו השהso it’s as if
it’s written !'האיל' לעולה בניSo when אברהםShechted the איל, he once again Shechted the נשמהof יצחק. When ' דbrought the & טל תחיהresurrected
יצחק, (the מלאכיםtook him to & גן עדןworked on him for 3 years), He gave him a brand new נשמה, a זכרone! Therefore when ’יצחקs נשמהwas terminated,
שרהhad to die too! They shared the same אברהם !נשמהunderstood that & therefore when he finished the עקידה, he went straight to bury & שרהbe
מספידher! ויבאis the נוטריקיןof !ונשמת יצחק בתוך אילTherefore אברהםcame to be מספידonly שרהas יצחקwas being resurrected in !גן עדן
Now we can understand the ידיעהthat אברהםhad a בןonly through the גימטריא, as after the עקידה, אברהםgot a brand new son with a new
וד' ברך את אברהם !נשמהwith a son, a !בן לאברהםTherefore, now it was incumbent on אברהםto find יצחקa שידוךas until the עקידה, he wasn’t able to
have children as he had a נשמהof a !נקיבה
With this יסוד, we can now explain ואלה תולדת יצחק בן אברהם, how could he have תולדתif his נשמהwas a ?נוקבאThe answer is, אברהם הוליד את
יצחק, he has now a new נשמהof a ויהי יצחק בן ארבעים שנה !זכר, they had to wait until he was 40 to marry him off as it was only then that he got the
ממילא !נשמת זכר, even though שרהhad יצחקon פסח, but אברהםhad him on יוהכ"פby the עקידהwhich is in !תשרי
'בראשית כ"ד ס...שׁﬠַ ר שֹׂ ְנאָ יו
ַ ֹאמרוּ לָהּ ֲא ֹחתֵ נוּ אַ ְתּ ֲהיִי לְ אַ לְ פֵ י ְרבָ בָ ה ְויִירַ שׁ ז ְַרﬠֵ � אֵ ת
ְ וַיְבָ רֲכוּ אֶ ת ִרבְ קָ ה וַיּ
רש"יsays, this ברכהthat רבקהreceived from her brother לבןis really a replica of the ברכהthat אברהם אבינוgot from ' דon הר המוריה. ’לבןs
intention was that '’דs ברכהshould be מקוייםthrough you! One question is, why did they begin their ברכהwith אחתנו, the entire word is superfluous?
(Maybe they would feel proud that she was their sister & she was זוכהto that !ברכהWe actually gave a תירוץto this question in a previous year פ' וירא
that the שם הקדושof האאwards off )!עין הרע
There is a מנהג ותיקin כלל ישראלthat before the חופה, people gathered to say this ברכהto the !חתן וכלהWe need to understand how this could
be! לבןsaid this from a brother to a sister. Why are we saying it even if we are not related? 2. לפי רש"יhow does this ברכהwork for every כלהwhen the
point here was that she should be זוכהto '’דs ברכהto ?אברהם3. The חת"סasks how we could use a ברכהthat stems from such a ?רשעAnd it’s a ?מנהג
He brings a מדרש, פרשה ס' י"ג, אמר ר' לוי מפני מה לא נפקדה רבקה עד שהתפלל עליה יצחק? שלא יהיו אומות העולם אומרים תפלתנו עשתה פירות אלא ויעתר
יצחק לד' לנוכח אשתו. Therefore, ' דkept her an עקרהfor 20 years until יצחקDavened, so it should be clear that ’לבןs ברכהhad no impact. The מדרשbrings
another מימראfrom ר' לוי, which indicates that his ברכהdid have עלי תבא !פירות, ברכת אובד זו לבן הארמי שנ' ארמי אובד אבי,('ברכת אובד עלי תבא )איוב כ"ט ג
' ועמדה ממנה אלופי מעשו ורבבה מיעקב וכו,זו רבקה אחותינו את היי לאלפי רבבה. Fregt der חתם סופר, who cares if ’לבןs ברכהworked, בלעםalso gave us & ברכות
they worked? He therefore says that לבןwas really giving a !קללהThe word אחתנוsays it all! רוב בנים דומין לאחי האם. Indeed, רבקהhad עשוwho was דומה
to ’רבקהs brother! The intention of לבןwas, אחתנו, that part of you that’s אחתנו, as you come from a family of רשעים, should be & לאלפי רבבהthat רשע
should be יורש שאר שונאיוwhich is ( יעקב אבינוwho is דומהto )יצחק. This is a ד' & קללהdidn’t want that it should be נתקיים. ע"כ דברי החתם סופר)נמצא
(בתחילת פ' תולדת. Heard at a Vaad from הגאון ר' ארון רייך שליט"א. In תורת משהthere is a הוספהto explain the מנהג. We are not repeating the actual תפלה
of לבןas that was a קללה. What we are saying is the following. Every כלהhas some short comings, her individual weaknesses. But she is also part of the
glorious כנסת ישראל, the זרעof the אבות הקדושים. We tell her, אחתנו, that special part of you, should be the part that flourishes!
'בראשית כ"ג ב... ְלִבכֹּתָ הּ
ְ ו ַָתּמָ ת ָשׂ ָרה ְבּ ִק ְריַת אַ ְרבַּ ע ִהוא חֶ ְברוֹן ְבּאֶ ֶרץ כְּ נָﬠַ ן ַויָּב ֹא אַ ְב ָרהָ ם לִ ְספֹּ ד לְ ָשׂ ָרה ו
The : גמ' ר"ה ט"זsays, & כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחילה שנא' ותאמר שרי אל אברם חמתי עליךthen we find our פסוק
which states, ויבא אברהם לספד לשרה ולבכתה. שרהwas נפטרbefore אברהםas they were really supposed to die the same year
(')בר”ר מ"ה ה. רש"יon this פסוקsays (in )בבלי, הוא קבר אותה. The question is, why was it necessary for רש"יto tell us this?
בעצם, this entire גמראis שווערas the : גמ' סנהדרין כ"בtells us that אין אשה מתה אלא לבעלה, the entire death of a wife is
an עונשfor the husband. If so, how can we say that שרהgot punished first? The answer must be that the מדרשtells us that
שרהwas נפטרwhen the שטןinformed her about & עקידת יצחקat that time אברהםwas by & הר המוריהdidn’t know yet about
’שרהs פטירה, ממילאwe can say that שרהwas punished first.
But this is שווערas אברהם אבינוwas a נביא, so of course he knew about it? The answer is that ' דdidn’t reveal it to
him as if he knew, then he would have immediately become an & אונןhe would have not been able to be מקריבthe אילfor
a ( !קרבןSee :)יומא י"ג. And the reason אברהםwasn’t told משמיםabout it was in order that the שכינהcould still rest upon him.
(as we see by יעקב אבינו, who was not able to get a נחמהafter ’יוסףs disappearance, was not told the truth by 'ד, because since
he was depressed, the שכינהleft him)!
The question is, we know that אברהםwas a כהןas he got the כהונהfrom מלכי צדקwho Bentched אברהםbefore he
Bentched '( ד:)נדרים ל"ב. If so, maybe אברהםwas a כהן גדולwho is allowed to be מקריבwhile being an ( אונן:?)יומא י"ג
Therefore, רש"יadded ''הוא קבר אותה, to tell us that אברהם אבינוwas not a כהן גדולas a כהן גדולis not allowed to be
מטמאeven to his wife, (only to a מת מצוהwhich was not the case here) & ממילאwas אסורto be מקריבwhile being an & אונן
therefore didn’t know about ’שרהs ממילא & פטירהwe have a ראיהthat כל המוסר דין על חבירו הוא נענש תחילה. הגאון מאוסטראווצא
בראשית כ"ג י"א...� ֶשּׂדֶ ה נָתַ ִתּי לָ� וְהַ ְמּﬠָ ָרה ֲא ֶשׁר בּוֹ לְ � נְ תַ ִתּיהָ לְ ﬠֵ ינֵי בְ נֵי ﬠַ ִמּי נְ תַ ִתּיהָ לָּ� ְקבֹר מֵ ת
ָ ַל ֹא ֲאדֹנִ י ְשׁמָ ﬠֵ נִ י ה
This פסוקseems to indicate that the real estate deal finalized by עפרוןconsisted of a field & a cave which was situated beneath
it. However, if we look at ' פסוק טwhere אברהם אבינוbegins the negotiations, we find that אברהםonly requested to purchase the
cave, as ' פסוק טsays, ֲשׁר לוֹ ֲא ֶשׁר בִּ ְקצֵ ה ָשׂ ֵדהוּ ֶ ְויִתֶּ ן לִ י אֶ ת ְמﬠָ ַרת הַ מַּ כְ פֵּ לָה א. He never requested the field above the cave! If so, why was
עפרוןincluding the field in the purchase? What’s even more intriguing is, פסוק י"גsays, נָתַ ִתּי כֶּסֶ ף הַ ָשּׂ ֶדה קַ ח ִממֶּ נִּי, with no mention at
all of the cave! If אברהםwanted to bury שרהin the cave, why is he paying for the field? Finally, the פסוקwe started with, הַ ָשּׂ ֶדה
ֶ נָתַ ִתּי לָ� וְהַ ְמּﬠָ ָרה א, why didn’t עפרוןsay them together,�ָ? הַ שָּׂ דֶ ה וְהַ ְמּﬠָ ָרה נָתַ ִתּי ל
ֲָשׁר בּוֹ לְ � נְ תַ ִתּיה
The מיקרי דרדקיanswers as follows. It seems that it didn’t Pas for עפרוןto accept money from אברהם אבינוfor a grave to
bury his wife שרה, as אברהםwas !נשיא אלקיםHe was embarrassed & therefore he said together with all the בְּ ִמבְ חַ ר ְקבָ ֵרינוּ ;בני חת
� ֶקבֹר אֶ ת מֵ ת. ְ But deep down, עפרוןwasn’t giving anything away for free! He would have to Farnegel to make his profit with some
type of trickery! עפרוןcame up with a plan. The burial plot is free! But since the מערהis at the end of the field, he would sell the
entire field to & אברהם אבינוin that transaction, there would be nothing to be embarrassed about. One can take money from the
נשיא אלקיםfor a !שדהBut עפרוןwas a cunning low life! He charged אברהם אבינו400 שקל כסף עובר לשוכרwhich is the correct price
for the field and the cave!
Now we understand all the פסוקים. אברהםrequested the cave. עפרוןonly sold the field as the cave was a !מתנהHe therefore
listed the individual items separately to show everyone that he ח"וdidn’t charge אברהם אבינוfor the אברהם אבינו !מקום הקבורה, who
wanted the cave at all costs, played along with עפרון, saying נָתַ ִתּי כֶּסֶ ף הַ ָשּׂ ֶדה קַ ח ִממֶּ נִּ י. I paid you for the field, never mentioning the
cave! ()המאור שבתורה
'בראשית כ"ג ב...שׂ ָרה וְלִ בְ כֹּתָ הּ
ָ ְשׂ ָרה בְּ ִק ְריַת אַ ְרבַּ ע ִהוא חֶ בְ רוֹן בְּ אֶ ֶרץ כְּ נָﬠַ ן ַו ָיּב ֹא אַ בְ ָרהָ ם לִ ְספֹּד ל
ָ וַתָּ מָ ת
We need to understand what is the תורהis being מחדשhere. That אברהםis being מספידhis wife, ?שרהIsn’t that the ?מנהג העולםEvery
husband is מספידhis wife? Also, where was יצחקby his mother’s ?לויהWhy wasn’t he being מספידhis חשובעmother? We also need to understand,
why were the בני חתgiving such high accolades for אברהם אבינו, נשיא אלקים, why didn’t they speak about the חשיבותof ?שרה אמנוWasn’t she
bigger than אברהםin ?נביאותFinally, why was he first & מספידonly then did he cry? Everyone does the opposite! First they cry, and then they
are !מספיד
I saw in the new ספר תפארת שמואל, from ;הג"ר שמואל בירנבוים זצוק"לwe find by the ')אשה השונמית )מלכים ב' ד, ותאמר אל אישה הנה נא
!ידעתי כי איש אלקים קדוש הואHow did she know? The :' גמ' ברכות יbrings a מחלוקת רב ושמואל, one says she noticed that there never were any flies
by his table! The other אמוראsays she could tell from his linen! בעצם, the קשיאis a !פלאIs it that hard to know when a person is so great? The
answer is; truly holy people can hide their greatness! But these two observations, one cannot hide!
If so, ק"וby !שרה אמנוHer entire מציאותwas כל כבודה בת מלך פנימה, as when the מלאכיםasked about her whereabouts, the answer was
רש"י !הנה באהלcomments there, צנועה היא. Therefore, only אברהםreally knew her! And even אברהםwho knew that his wife was a very special
person, but he didn’t know how great until ' דinformed him, רש"י & כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקולהsays, שהיה אברהם...בקול רוח הקודש שבה
!טפל לשרה בנביאות
The : גמ' שבת ק"הsays, כל המתעצל בהספדו של חכם ראוי לקוברו בחייו, !אמר ר' יהודהThe . גמ' ברכות ס"בsays כשם שנפרעין מן המתים כך נפרעין
!מן הספדניןAnd the : גמ' יבמות ע"חsays that דודwas punished because !שאול המלך לא נספד כהלכהFrom all these גמרותwe see the dangers of not
being מספידproperly! Therefore, אברהם אבינוwas very careful to ensure that שרה אמנוshould be !נספד כהלכהOthers should be able to learn
from her ways, !והחי יתן אל לבוSince no one else could be מספידher properly, as no one really knew her, it weighed heavily on אברהםto make a
great !הספדHe therefore held back his tears & crying until he finished being מספידher! Now we understand why יצחקwasn’t מספידhis mother
as it’s יתכןthat even יצחקdidn’t know the true greatness of his own mother! And that’s why the בני חתdidn’t speak highly of her as they פשוט
didn’t know her!
בראשית כ"ד י"א...ַויַּבְ ֵר� הַ גְּ מַ לִּ ים ִמחוּץ לָﬠִ יר אֶ ל בְּ אֵ ר הַ מָּ יִם לְ ﬠֵ ת ﬠֶ רֶ ב לְ ﬠֵ ת צֵ את הַ שֹּׁאֲ בֹת
בראשית כ"ד י"ג....ְשׁי הָ ﬠִ יר יֹ צְ אֹ ת לִ ְשׁ אֹ ב מָ יִם ֵ ִהנֵּה אָ נֹכִ י ִנ ָצּב ﬠַ ל ﬠֵ ין הַ מָּ יִם וּבְ נוֹת אַ נ
The תורהrefers to the water source, that is central to our story in פסוק י"אas a באר, which we generally interpret
as a well. Yet in פסוק י"ג, the תורהcalls it a מעייןwhich we interpret as a spring! This keeps on going throughout our פרשה,
ותרד העינה, and then ותרץ עוד אל הבארand finally, והנה עומד על הגמלים על העין. Is there a difference, or what?
The . ישמח משה דף נ"הsays, don’t make any דקדוקים, it’s all one and the same! He says there was a small strong
spring running along some rocks that emptied into a weak well. One was not able to give the animals to drink from the
spring as it was too small, but the weak well which didn’t have much water from its own accord, caught all the flow of
the spring and that’s where all the animals drank ברווחות. Because of this procedure with the animals, people wouldn’t
take water for themselves from the well but rather from the spring! This system worked very well as the spring and the
well were adjacent to each other. Therefore, the פסוקsays אל באר המים...ויברך הגמלים, but by רבקה, who came to get
water for her family, it says !הנה אנכי נצב על עין המיםBut when she had to give the animals to drink, it says ותרץ עוד אל
הבארto give to drink the animals, which was right near the מעיין. This is also how the ספורנוlearns, as he says, ותרץ עוד
אשר לפני המעין שממנו ישתו הבהמות,אל הבאר.
The מלבי"םsays this very clearly. He says that this was the way they engineered the water supply for the people
and for their animals. They dug a large well near a spring and diverted the water to flow into the man-made lake. The
waters of the lake were murky from all the earth that was dug. Also, the water sat in the sun getting warm. But the
waters coming out of the spring were pure and clear, as it came from deep in the ground! They were cold and delicious!
People preferred the spring water! ממילא, when אליעזרcame, he parked the camels by the בארbut he found רבקהby the
spring, as it says אל באר המים...ויברך הגמלים, then it says הנה אנכי נצב על עין המים, as she was getting water to drink for
her family from the !מעין
However, the ( מהרי"ק )שורש נ"זlearns that a בארand a מעייןare the same thing. This how it’s משמעfrom the
story of הגרwhere it says, (' וימצאה ד' על עין המים )ט"ז זand at the end it says (על כן קרא לבאר שם י"ד, which would seem
it’s the same.
Maybe one can say that לפיthe מלביםthat the water system was planned like that, a מעיןdiverted to a באר, it’s
really one and the same!
בראשית כ"ד ל"ג...ַיּוּשׂם[ לְ פָ נָיו לֶאֱ כֹל ַויּ ֹאמֶ ר ל ֹא אֹ כַל ﬠַ ד ִאם ִדּבַּ ְר ִתּי ְדּבָ ָרי ַויּ ֹאמֶ ר דַּ בֵּ ר
ַ ויישם ]ו
We have here a קרי וכתיב. In the תורהit is written ויישםwhich should be read like וַיִּ ישֶׂ ם בָּ אָ רוֹן בְּ ִמצְ ָריִם. But we have
a מסורהthat there is a different קריhere, and we read it וַיּוּשַׂ ם. The בעל הטוריםsays that it is a רמז, that & בתואלco. wanted
to kill אליעזרand put him in a !ארוןBut אליעזרwas מרגישit & said, וַיּ ֹאמֶ ר ל ֹא ֹא ַכל ﬠַ ד ִאם ִדּבַּ ְר ִתּי ְדּבָ ָרי. What we need to
understand is, why did אליעזרrefuse to eat & why did his speech save his life? I’ll share with you four !מהלכים
1.The : גמ' סנהדרין נ"בtells us, to what is a תלמיד חכםcompared to, in front of an ?עם הארץOriginally, he’s
compared to a golden pitcher. After speaking to him, he’s now compared to a silver pitcher. When he has הנאהfrom
him, he’s compared to an earthen pitcher, when once broken, there is no way to fix it! In other words, when the עם
הארץsees a תלמיד חכם, he thinks the world of him. Yet, his stock goes down after shmoozing with the תלמיד חכם. It
tumbles further when the תלמיד חכםhas הנאהfrom the אליעזר !עם הארץsaid to himself, they want to kill me because of
utter hate towards !תלמידי חכמיםSo he offered to speak and then they won’t hate him so much & will no longer be
interested in killing him!
2.The . גמ' פסחים מ"טsays, !כל סעודה שאינה של מצוה – אין תלמיד חכם רשאי להנות ממנהEs Past Nisht, that a תלמיד
חכםshould eat together with plain people, unless it’s a !סעודת מצוהTherefore, originally, אליעזר, who was a תלמיד חכם
refused to dine together with בתואל וחבריוas it was a !סעודת הרשותHe didn’t know yet if they would be מסכיםto the
!שידוךBut once they were מסכיםto give רבקהto יצחק, it became a & סעודת אירוסיןit was now OK to join & eat with them!
3.There is a הלכהthat one may not eat a סעודהbefore he is מקייםa מצוהwhose time has come to be אליעזר !מקיים
was ready to be מקייםthe מצוהto be מקדשa wife for !יצחקUntil he finished doing the מצוה, he was not allowed to eat!
4.The אלשיך הקדושsays, the מדרשtells us that two מלאכיםwent along with אליעזר, one of them to guard the
travel and one to remove רבקהfrom בתואל, which was not an easy task!
חז"לtell us that the hosts placed poisoned food in front of אליעזרand the מלאךswitched his plate with ’בתואלs
plate. אליעזרcontemplated what to do. If he begins to eat, so will בתואל, who will immediately die & then everyone
would become busy with funeral arrangements. I will miss the opportunity to complete the task which I came here for,
to take רבקהback to !יצחק
He therefore, began to speak about his task and got a deal from בתואלbefore he began to eat & die! Now that
they had a deal, he can start eating, בתואלcan die, but the שידוךwill live on, as there is a concept called, מצוה לקיים דברי
!המת
'מלכים א' א' 'א...וְהַ מֶּ לֶ� דָּ וִד ז ֵָקן בָּ א בַּ יּ ִָמים ַו ְיכַסֻּ הוּ בַּ בְּ ג ִָדים וְל ֹא יִחַ ם לוֹ
The הפטרהtells us about דוד המלך, when he got old, he was cold & clothing wouldn’t warm him. The :גמ' ברכות ס"ב
explains, this was because when דודwas running away from שאול המלך, he was in a cave and שאולcame so close to him
that דודcut off the corner of ’שאולs בגד. כל המבזה את הבגדים סוף אינו נהנה מהם, !אמר ר' יוסי ברבי חנינאThis is spite that he
did it to save his life & saved שאולfrom being killed by him. Still, he was נתבעfor it! The משגיח ר' נתןsaid, that from here
we learn that in order to be זוכהfor something, we have to be & מעריךbe מכבדit properly! He said people Daven for a
ישועהbut their תפילותdon’t work as they aren’t מעריך תפילהproperly! The משגיח ר' מתתיהוsaid, that’s why people don’t
get the ברכהof שבת קודש, because they don’t have the proper הערכהfor !שבת קודשIs everything ready for שבת, early
in the afternoon? Are we being ממתין ומצפהfor שבתto arrive?! Are we careful not to talk on שבת קודשwhat shouldn’t
be spoken about, on ?שבתAre we utilizing שבת קודשfor ?!תורה ותפילה
'בראשית כ"ה ט....אֲשׁר ﬠַ ל ְפּנֵי מַ ְמ ֵרא
ֶ ִשׁמָ ﬠֵ אל בָּ נָיו אֶ ל ְמﬠָ רַ ת הַ מַּ כְ פֵּ לָה אֶ ל ְשׂדֵ ה ﬠֶ פְ רֹן בֶּ ן צֹחַ ר הַ ִח ִתּי
ְ וַיִּ ְקבְּ רוּ אֹ תוֹ יִצְ חָ ק ְוי
In the ספר גדולת יהונתן, it’s brought that in the year ת"ע, 1709, ר' יצחק שפירא, the Shver of ר' יהונתן אייבשיץcame
to the city of העלישוויאto test & ר' יהונתןsee how big he really is. He took a סידורand asked ר' יהונתןto say a חידושon any
page that he opened up. ר' יהונתןagreed. He opened the סידורto the end of קרבנותwhere it says רבי ישמעאל אומר בשלש
עשרה מידות התורה נדרשת. ר' יהונתןbegan with a question. Why does it say & ר' ישמעאל אומרnot ?אמר רבי ישמעאל
רש"יtells us on our פסוק, that ישמעאלdid תשובה. Even though he was older than יצחקby 13 years, he understood
the greatness of & יצחקlet יצחקlead the way to bury !אברהםThe question on this is, we know that אין מוקדם ומאוחר
& בתורהmaybe really, ישמעאלwent first? And he didn’t do ?!תשובה
The : גמ' יומא ל"חlearns from the פסוקof ('ושם רשעים ירקב )משלי י' ז, that one may not name a person with the
name of a !רשעIf so, how could the תנאbe called ישמעאל, if ישמעאלwas a ?רשע
ר' פפאsays (:' )פסחים וthat the only time we say אין מוקדם ומאוחר בתורהis in two different ענינים, as it’s יתכןthat
one עניןreally took place before the other ענין, even though that the תורהwas מסדרit in a different order. The גמרא
learns this out from the לימודof כלל ופרט וכללfrom ’ר' ישמעאלs ברייתא. If we say that there is no order in the same פסוק,
how could we have a ?כלל ופרטMaybe it’s a אלא מאי ?פרט וכלל, we have to say that in the same פסוק, it is the proper
order!
Now we can understand the ברייתא. ר' ישמעאל אומר, wait! How could his name be ישמעאל ?ישמעאלwas a ?!רשע
The answer is, continues the ברייתא, כלל ופרט וכלל... !בשלש עשרה מדות התורה נדרשתFrom this מידהwe also learn that in
the same ענין, there is !מוקדם ומאוחר בתורהIf so, our פסוק, ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו, which is one ענין, teaches us that
ישמעאלallowed יצחקto go in front of him, which must mean that ישמעאלdid !תשובהIf so, he was no longer a רשע, and
even a תנאcan carry his name!
And this why it says, ר' ישמעאל אומרas the word אומרis used as a ( !מכאן ראיה !ראיהlike )הוי אומר. From here is a
ראיהthat ישמעאלdid !תשובהWhen ר' יצחק שפיראheard this, he was glowing & broke a plate! ר' יהונתן !מזל טובis a !!!חתן
