gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

HaIchud B'chidud - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: HaIchud B'chidud - English

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

HaIchud B'chidud - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

ʣʱʡ Shiurim of the Ichud B’chidud are available ʦ ʴʹʺʤʸʹʩʩʧʺʹʸʴ on Torah Anytime by R’ Yitzchok Aryeh Epstein 4:31ʺʥʸʰʺʷʬʣʤ This week’s Shiurim can be accessed at https://www.torahanytime.com/#/lectures?v=488851 8:31/9:07ʹʷʦʱ https://www.torahanytime.com/#/lectures?v=488856 ʭʩʰʮʦ are for Lakewood, NJ 718-298-2077 press 9 488851# or 9 488856#. Volume 28 Issue 5 10:27.3 P.M. 'ʢʭʥʩʬʸʥʠ ʥ ʬʱʫʹʣʥʧʣʬʥʮ 'ʣʭʥʩʥ ʢ ʭʥʩʥʬʱʫʧʸ LAST WEEK’S RIDDLE When is it ႁၧၷၠ to carry in the street even though it isn’t ႄၢႂ (or ၪΗၧၬ)? ANSWER We all know that it is ±žª™ to carry outside in a ¦¢š±³ž²± on the ³š², what is less known is that the ¤¥ is that it is ±žª™ to carry outside even before ³š² when it is done right before ³š² begins. This Din is brought in žªš©± ¢ª ž™ where the ±š § says that one should not go outside with a pin (or anything else š©°ªš§) in his hand, ¤¢² ¥£ž§ª³š²𱫠– close to the onset on ³š² ™¢¯ž¢ž ¤²¢™§², lest he forget and carry outside on the ³š² itself. This means, says the ›§­¦²š¤¥±ž™¢š, that with less than a half ŚŽƵƌůĞŌƟůů³š² one may not carry in the street. The ±ž±š©²§ explains that since this ±žª¢™ is a ±¢Ÿ›, it would only apply to carrying in a street that is a ™³¢¢±ž™œ§¦¢š±³ž²±, into which it is ±žª™ to carry ±ž³¨§. However, to carry on a street on which it is ±žª™ to carry only ¨©š±œ§ it would be ±³ž§ since to forbid that would be a ±¢Ÿ›¥±¢Ÿ›. Based on this, the ¦±š™¨›§ (brought by the ±ž±š©²§) says that this ¨¢œ doesn’t apply today because we don’t have a ¦¢š± ³ž²± today and carrying into the street is only ¨©š±œ§ ±žª™. (Perhaps this a reason why many people are unaware of this ¨¢œ.) However, says the ±ž±š©²§, many ¦¢°ªž­ feel that there, indeed, is a ¦¢š±³ž²± today and therefore the ¨¢œ that one may not go out into the street right before ³š² carrying something applies even today. (The ³°ž¥ § concerning whether there is a ¦¢š± ³ž²± nowadays depends primarily on whether we follow ¢²±³¡¢² who says that for a street to be considered a ¦¢š±³ž²± it must have 600,00 travelers every day and therefore most streets are not ¦¢š±³ž¢ž²± or whether there is no requirement of 600,000 people.) The ¨ž²¥ of the ±ž±š©²§ and the ¤¥±ž™¢š indicates that he rules that one should be strict and not carry into a street right before ³š² since it could very well be a ¦¢š±³ž²±. He even brings that the ™±› holds that one shouldn’t carry even into a ³¢¥§±¤ right before ³š². The Ÿ§ ¢°±­ ³¤¥¤³š²³±¢§² brings this ¨¢œ and also brings the ruling of the ™±› and the  ¥«š ™¢©³ in his š± «ž² who both say that someone shouldn’t put something into his pocket during ³š² even while in his house ™¯¢ž ¤²¢™§² because he might forget and go out into a ¦¢š±³ž²± ǁŝƚŚƚŚĞŝƚĞŵƐƟůůŝŶŚŝƐ pocket. We remember seeing ¥¯Ÿ²§š±͕ǁŚŝůĞǀŝƐŝƟŶŐdĞůƐŚĞzĞƐŚŝǀĂŝŶůĞǀĞůĂŶĚŽŶгš² ĨŽƌĂĚĞĚŝĐĂƟŽŶŽĨ ĂŶĞǁďƵŝůĚŝŶŐĐŝƌĐĂϭϵϲϰ͕ĐĂƌƌLJŝŶŐŚŝƐzĂƌŵƵůŬĂŝŶŚŝƐŚĂŶĚǁŚŝůĞǁĂůŬŝŶŐƚŽƚŚĞƉůĂĐĞŚĞǁĂƐƐƚĂLJŝŶŐĨŽƌ³š². We didn’t understand. If he wasn’t £§žª ŽŶƚŚĞzĞƐŚŝǀĂ͛Ɛšž±¢« how could carrying something in his hand help? When we asked his son, ™¡¢¥² ¨šž™± ±, who was there, about it, we were told that ²§š± was £§žª on the zĞƐŚŝǀĂ͛Ɛšž±¢« but didn’t leave or put anything in his pocket even in his house or enclosed area because of the ²² of ™¯¢ž ¤²¢™§² following the ¡¢² of the ™±›. And then we were told by¨šž™±š± that his father explained words from the ©²§ that we say Friday night in ¨¢°¢¥œ§§š. There it says that ¬ªž¢š± added the words ™³š²¥™³š±³¤¥ to the words of ™©¢© ¢š± who says ™¯¢ž ¤²¢™§²³š²š±«žª¢¤š²§²§¥¦œ™𢢠. On ™³š² there is a ™³š±™³¤¥ because not only do you have to take out what’s in your pocket but on ™³š² you shouldn’t even put anything into your pocket. ၥႁၧႄႁၢၤ  ၪΗၬၤΗၯ ႄၬႂၠႁၢ....ႄ၌ႿႻ၃ ၇ၰႣႮ ၇Ⴌၱၠၤ ၇ ၊ႎၢ ။ၠႻ၃ ၉ၠႫၬ၉Ⴎ ၊ၳ ၃ၣ ၇ၰၱ၊ႝႁ ၉ၳၠ၌ Ⴟ၊ၧႤႄ ၌ၿႻ၃ ၊ၥ ၃ၰၰ၊ၯႿ၊၃ ၧ Whenႁၨၸၬၰၠ was deciding on the ultimate test for ၥၿၢႁ, to see if she had good ႄၧၤၳ, he had the choice of any test he could think of. He could ask for a drink and see if she’ll agree! Or ask for the animals. Or ask for himself and see if she’ll give the animals too. The fact that she did more than what was asked for, showed her great level of ၤၷၩၥႄၤၳ! The question is, why didn’t she give ႁၨၸၬၰၠ water without being asked? The same way she gave water to the ၱၬၰၳၣ without being asked, so too, she could have given ႁၨၸၬၰၠ water without being asked? In truth, this whole story sounds like a ၠၰၻႁၢၤ! Why does a three-year-old girl have to Shlepp gallons and gallons of water? Why couldn’t ႁၨၸၬၰၠ help her? It must be that in those days, the ‘well’ was township property. No one had the right to draw water except for residents of the town. Guests and outsiders were forbidden to take water. But a townsperson may give water to a guest! So, ႁၨၸၬၰၠ couldn’t help her. But why didn’t she offer ႁၨၸၬၰၠ himself water? Zugt der ၥၳၯၩၭႂၳ, there’s a certain level of responsibility that a person takes on their own! He had to ask her, as she felt if you are not going to ask me for water, then I shouldn’t be giving you water. ၧၳၸၢၨၸႄၢၨၸ! He only had to ask for ၪ  ၸၳ-a drop. Then she can give you and the ၱၬၰၳၣ! The ၱၬၰၳၣ, besides being the responsibility of ႁၨၸၬၰၠ, they were also the responsibility of society, because of ၱၬၬၩၬၰၸၢႁၸၾ! Therefore, ၥၿၢႁ felt responsible for the ၱၬၰၳၣ besides for the ၤၷၩၥႄၤၳ! ၠၰၬၳၳ, she gave water for the ၱၬၰၳၣ, even though she wasn’t asked, as there was a ၧႄၧၳၾၸၳၢၧၬၩ. But ႁၨၸၬၰၠ had to first ask. And as soon as he asked, immediately she offered to draw water for him and the ၱၬၰၳၣ! ၥၩၳႂႁၬၠၳΖႁၬႁၢၤၯΗၸ Zugt ၠΗၪၬၰႂၭၬၬႁၵၧႁၠ Ζႁ, with this we can understand the rest of the ၱၬၿၧၷၻ. ႁၨၸၬၰၠ thanks Ζၤ for completing his mission in lightning speed! He said,  ၱႎ၇ ၈ၳႤႿၳ၅၇ ၠၧ၊ Ⴄ႟ၷ၃ ၊ၩၢ၊ၨ ။ႎၠ၌ ၰ ႁႻ၅ ၉ ၠ ၱ ။ၥႁ။ ၃ၢ ၊ၠၬ ၇ၶ၌ၤၠ၅ ၬ ၈ၥႯ၄ၠ Ζၤ ႪႣႁ ။ႛႁ ၉ၳၠ၌ Ⴈၧ၊ ၬ ၇ၶ၌ၤၠ၅ ၬ ၈ၩၠ၅ ႄၬ ၈ႛ Ζၤၬ ၇ၶ ၊ၩ။ၶႪႁ၉ ၉႟ ၊ႛၬ ၇ၯ၌ၶ ။ၠၬ ၇ၶ၌ၤၠ၅ .ၥΗၢၿၥ showed His ၤၷၩၥႄၤၳ and His ႄၳၠၥႄၤၳ. ၤၷၩ – by orchestrating this ႄၧႁၬၥၳၢ ၭၧၤၬႂ. ႄၳၠ – by being ၥၶၧၬၰၸၥၩၣႂၥၢၩၬၣႂၥၰၧႄၩၪၢၥႁၳၧႂ on ၧ ၶၬၢၠၱၥႁၢၠ. ၧၶၬၢၠၱၥႁၢၠ mirrored these traits as he too was outstanding in ႄၳၠၥႄၤၳΘၤၷၩၥႄၤၳ. ၤၷၩ- as it says ၱၥႁၢၠၰၤၷၩ with all his ၱၬၩႁၧၠႄၷၶၯၥ and helping people see the truth. ႄၳၠ - He recognized the real truth that the entire world wanted to deny, ၭႁၢႄၬ ၱႂၥ ၤၧၩၬ. The ႄၳၠၥၧ ၤၷၩၥ ႄၤၳ was granted to ၱၥႁၢၠ as he reflected ၥΗၢၿၥ! Now, ၥၿၢႁ was joining ၱၥႁၢၠႄၬၢ. She not only excelled in ၤၷၩၥႄၤၳ, but also in ႄၳၠၥႄၤၳ. She had a profound understanding of what is fair and what is right! ႁၨၸၬၰၠ has to ask for water before I give him to drink! The ႄၧၳၥၢ don’t talk, so I can give them without them asking! RIDDLE OF THE WEEK How is it ʪʩʩʹ that two people would like to eat Pareve food cooked in a pot and for one the food is ʸʹʫ and for the other it is not? (ʤʦʤʯʮʦʡ, no ʤʰʥʤʫ or ʺʥʸʹʲʮʥʺʥʮʥʸʺ involved.) PARSHA MYSTERY ʷʴʱʹʩʹʯʥʥʩʫʯʩʨʩʢʩʰʹʬʷʥʷʦʠʥʤʪʠʭʩʬʩʢʸʥʭʩʶʥʴʰʺʥʮʹʩʰʹʹʩʭʣʠʬʹʯʫʺʩʩʪʩʠ ?ʭʺʡʩʺʫʯʴʥʠʩʡʢʬ ANSWER The  ʧʺʥʠʨʫʷ ʱʲʤʡʠ ʯʧʬʥʹʤʪʥʸʲ says that if a woman’s name is ʤʸʹʤʩʧ, she needs two ʯʩʨʩʢ as maybe it’s really ʤʸʹʩʩʧ. In the journal ʱʣʸʴʤ, ʱ ʣʸʴʡʸ writes, that the ʯʧʬʥʹʤʪʥʸʲ must mean a case where they named the girl after the ʤʹʸʴ and thought the name is ʤʸʹʤʩʧ but really the ʤʹʸʴ is called ʤʸʹʩʩʧ! But a woman whose name is ʤʸʹʤʩʧ, of course uses only 1 ʨʢ! If you have any comments or answers to the riddles or the ʤ ʸʥʺʸʡʣ, please email me at ichudbchidud@gmail.com. If you would like the English or Hebrew ʣ ʥʣʩʧʡʣʥʧʩʠ emailed to you at no charge, please send us a request at ichudbchidud@gmail.com !! Riddles of the week & the answers are written by R’ Michoel Levi of Bais Yaakov D’Rav Meir