gilyoines.com Back to the site · חזרה לאתר

Horeini - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Publisher: Horeini - English

Week: Chayei Sara (2026-11-02)

Horeini - English — Chayei Sara (2026-11-02)

Open the PDF Download

Parashas Chayei Sarah, 5787 ‫לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב‬ ‫בס”ד‬ Weekly Torah forum to deepen halachic and ideological knowledge and to strengthen the mitzvah of kibbud Issue no. 149 av va’eim Dibros Kodshecha Dibros Kodshecha Kibbud Av V’eim in the Parshah Way of Life .‫אֹלוֵקי ָהָָאֶָרֶ ץ ֲֲא ֶׁׁשר ֹלא ִִת ַּּקח ִִא ָּׁׁשה ִלִ ְְבִנִ י ִִמ ְּּבנֹות ַַה ְּּכַנַ ֲֲעִנִ י‬ ֵ ֵ‫ֹלוֵקי ַַה ָּׁׁש ַַמִיִ ם ֵו‬ ֵ ‫יֲעָך ַּבּה’ ֱֱא‬ ֲ ּ‫ְוְַאְׁשִּׁב‬ ַ Behind the )’‫(כ”ד ג‬ Scene “And I will make you swear by Hashem, the G-d of heaven and the In Our Fathers’ G-d of the earth, that you shall not take a wife for my son from the Footsteps daughters of the Canaanites.” — Bereishis 24:3 Why did Avraham Avinu make Eliezer swear instead of simply instructing Yitzchak directly not to marry a Canaanite woman? Toras Imecha The Meshech Chochmah cites the Maharik, who rules that from this incident we learn that a son need not listen to his father if the father objects to the woman the son wants to marry. Avraham Avinu Mussar Avicha therefore could not instruct Yitzchak directly. However, Ayelet HaShachar notes that the Netziv distinguishes the Maharik’s ruling, holding that it applies only when the chosen woman V’heishiv Lev causes no shame or distress; if she brings him disgrace, the son must heed his father. Accordingly, if Avraham had suffered disgrace from Yitzchak’s marriage to a Canaanite daughter, Yitzchak would have been obligated to heed him. Ayelet HaShachar observes that, under this view, there is almost no case in which one could rely on the Bracha and Hatzlacha Maharik’s leniency. Shmuel ben Sara Nevertheless, the Meshech Chochmah makes it clear that Avraham Zivug made Eliezer swear an oath because Yitzchak wouldn’t have been Mina bas Faiga obligated to refuse a Canaanite woman under the rules of kibbud av. Refuah Shleima Therefore, a father’s objection overrides a son’s choice only when it Nechama bas Tilla causes genuine, universal disgrace, not mere distress. Zera Shel Kayama “And Yitzchak brought her into the tent of Sarah his mother, and Anonymous he took Rivkah, and she became his wife, and he loved her; and Iluy Neshama Yitzchak was comforted after his mother.” — Bereishis 24:67 Zev Dovid ben Pinchas Why would the Torah explicitly single out a man’s love for his wife? The Ramban explains: The pasuk recounts the exceptional honor Yitzchak showed his mother. After Sarah passed away, her tent (continued on page 2..) remained standing, with the understanding that no loved her, and Yitzchak was comforted”: it alludes other woman was allowed to enter the esteemed to the deep, lingering grief he felt for his mother, a matriarch’s domain. When Yitzchak saw Rivkah, sorrow from which he could find no solace—until he brought her directly into that tent, an act of he found comfort in his wife through his love for profound respect for his mother, and married her her. there. This is the true meaning of the words, “and he Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a Kibbud Av Va’eim in constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos. Based on the sefer Vayevarech David, by the illustrious Rabbi Yisrael David Harfenes, moreh tzedek and rabbi of the Yisrael VeHazmanim Synagogue and Community, Williamsburg Sitting in One’s Parents’ Place When They Are father’s place. One of those present whispered, “ Absent — Part II honors him in his lifetime and honors him after A father often buys a seat for his son right next to his his passing,” questioning whether R. Chaim was own; therefore, it’s commendable for a son to sit beside allowed to sit in his father’s chair. Upon hearing his father in the shul. Fathers feel true nachas when this, R’ Chaim immediately responded with the their sons stand right beside them during davening. pasuk: “‫ — ”ושלמה ישב על כסא דוד‬And Shlomo sat When a father is in mourning and temporarily upon the throne of David — proving that this changes his place in shul for that year, the son constitutes honoring one’s father. The questioner may not sit in his father’s usual seat during that further asked whether this is also permitted in a time. Even though the father is currently sitting shul—for example, whether a rabbi’s son or a Rosh elsewhere, the seat remains his designated place. yeshivah may sit in his father’s place. Rabbi Chaim A son may sit in his father’s designated chair when Kanievsky replied that even in shul, it’s an honor it’s for the father’s benefit—for example, to ensure to fill his father’s place after his passing. no one else takes the seat or to help manage his A father’s designated place isn’t limited to his own father’s affairs in his absence. Whenever possible, home; it also includes any other home where he it’s preferable to reserve the father’s seat by placing regularly eats, such as his grandfather’s home. an object on the chair, such as a coat or hat. If a Wherever a father or mother has a fixed seat, a child father gives a shiur in a yeshivah and his son is is forbidden to sit there. called upon to teach in his place, the son may not sit in his father’s seat. Instead, he should sit elsewhere or move the table and chair slightly to the side. The prohibition against sitting in a place designated In a letter to his sons, the Tur writes that for one’s father or mother applies only during their the mitzvah of parental honor requires one lifetime; after their passing, it is permitted. The “‫ — ”להיות מזומן לכל מצוותו‬to always be ready to sefer Derech Sichah (Vol. I, p. 282) reports that fulfill whatever his father instructs him to do. when Rabbi Chaim Kanievsky sat shivah for his (Moriah journal, issue 262.) father, the Steipler, people saw him sitting in his Parashas Chayei Sarah, 5787 // Issue no.149 // pg 2 On a Personal Note Honor, ‫ ’ללמוד ולכבד‬Reflections written with a heavy heart and deep concern by a teacher who does the Horeinu ‘Learn and program with her class. I teach seventh-graders, and at the start of the school year, we began implementing the “Learn and Honor, ‫”ללמוד ולכבד‬ program. The program is exceptional. It features everyday dilemmas, halachic nuances we had never considered, and deeply moving stories. The students were fascinated—all of them, except for one! She is a very nice girl and, in many respects, one of the class’s top students. Yet when I started the program, she would disrupt class, talk, distract everyone, or argue with every word. I couldn’t fathom what was going on. Why was this otherwise excellent Behind the Scene student acting out like that? After a few weeks of this behavior, I took a moment to speak A maamar Chazal or with her alone. After much hesitation, she finally opened up halachah related to kibbud av va’eim is and told me that her parents had been estranged from her concealed in the picture. Send in grandparents for many years. the solution, and you’ll be entered “How am I supposed to learn to honor my parents?” she asked, to win a prize! her voice trembling with pain. “When I know that if these halachos are true, it means my parents have it all wrong? I don’t want to hear about it. I don’t want to hear that they transgress Email solutions to: Riddle@horeinu.org halacha. As far as I’m concerned, kibbud av va’eim just doesn’t apply in real life.” I validated her feelings and acknowledged that this is a very difficult situation to be in—at any age! I then explained that “Kibbud Av Va’eim” is a direct mitzvah from the Torah—one of the ‫—עשרת הדברות‬with its own halachos that everyone must learn, just as with the halachos of Shabbos, Brachos, and Kashrus. It is inappropriate—and contrary to halacha—for a child to judge his parents. I then asked her a simple question: If a parent makes a mistake, does that mean the child is exempt from the mitzvah of Kibbud Solution to Behind the Scenes – The prohibition against contradicting one’s father av va’eim? Does that mean one doesn’t have to honor them? As does not extend to discussing questions and answers with him to reach a practical halachic conclusion. long as parents aren’t telling their child to transgress halacha, the (Pischei Teshuvah) child is obligated to honor them. I emphasized that her personal obligation of kibbud av va’eim is completely independent of how Winners win be informed by email. her parents handle their relationship with the grandparents. My heart aches for this child and for all those parents who, without realizing it, convey to their children that the mitzvah of kibbud av va’eim is negotiable. Dear parents, pause for a moment and consider: Where does this lead? How will your children treat you when they grow up? You are their role model! It is never too late to change direction. Please step back and reflect while there is still time. To share your story, email: office@horeinu.org ’‫ תנחומא האזינו סי’ ד‬.2 ‫ ירושלמי חגיגה פ”ב ה”א‬.1 Parashas Chayei Sarah, 5787 // Issue no.149 // pg 3 In Our Fathers’ Footsteps True Stories of Kibbud Horim “We Do What Mother Wants” permitted to travel without concern. Yet once When the father of the family—a very respected again, he repeated the refrain that had guided and beloved man—passed away, the children him throughout his life: “We do what Mommy gathered at their parents’ home to sit shivah. wants.” He canceled the trip, and they remained When the days of mourning ended and the house in Eretz Yisrael. grew unaccustomedly quiet, the siblings decided In Mumbai, on Rosh Chodesh Kislev 5769, the their widowed mother should not spend Shabbos very day on which his meeting was meant to take alone. They set up a rotation: each week, a different place, the devastating terrorist attack shook the family would come to stay with their mother, world. bringing her joy and filling the home once more One Never Loses Out by Honoring with the voices of children and grandchildren. One’s Father This arrangement continued for years. As time A Jewish man in the United States lost the work passed, the logistical challenges grew. Organizing phone his employer had provided. Management an entire Shabbos was complicated and time- viewed the loss as a serious breach and issued consuming. It meant packing clothes for every an ultimatum: find it within six hours or be family member, preparing and transporting food, fired immediately. For more than five hours, he riding crowded buses with suitcases and small searched every conceivable place and pursued children, and then making the journey back home. every possible avenue to locate the device, but to As time went on, the siblings grew exhausted. no avail. With only ten minutes left, his personal They came up with an idea. Why not reverse the phone suddenly rang. The screen displayed a arrangement? Instead of the entire family traveling single word: “Abba.” each week, she could rotate as a guest in a different It was an immense test. It would have been so easy child’s home each Shabbos. It would be easier and to ignore the call and call his father back later. He more convenient for everyone and give her a nice knew his father would understand he was busy. But change of scenery. he answered right away, even amid the pressure Most families would have embraced the idea and panic. He was astonished by what his father without a second thought. But one of the sons told him: they had found the phone! The person disagreed. He was determined: “We will not base who found it scrolled through the contacts, tapped our decision on what is convenient for us. We will “Abba,” and called him. Just imagine what would do what our Mother wants, not what we want.” have happened if he had delayed answering. You They turned to their mother and asked her. She truly never lose by honoring your father. (Maagal gently asked them to keep coming to her—and Shel Kavod) to be in her own home, within its familiar walls, on Shabbos, when it comes alive. To this day, the children continue to go to her. Get Horeinu That same son, who had stood firm then, was later Delivered to tested by the very principle he had established. Your Inbox! He earned his livelihood through Torah-related work. One day, he and his wife were offered a trip Horeinu’s weekly newsletter is to Mumbai. The opportunity seemed worthwhile, available by email in English, and all the arrangements were already in place. Hebrew, and Yiddish. But when he told his mother, he saw she was To join our mailing list uncomfortable with the idea and preferred that email: Office @horeinu.org he not go. From a halachic standpoint, there (Please specify English, Hebrew or Yiddish). was no prohibition whatsoever, and he was fully Parashas Chayei Sarah, 5787 // Issue no.149 // pg 4 V’heishiv Lev Questions and Answers from the Desk of Rabbanim and Therapists ? Is it permissible to ask one’s parents for it myself.” assistance with household needs? For Such requests are permitted but require even example, you are cleaning up, and the greater sensitivity and respect. kitchen garbage is overflowing. Your mother The third category involves tasks that require is heading out. May you ask her to take out heavy exertion or are beneath a parent’s dignity. the garbage? Or, if you are making supper and This includes chores requiring significant realize you are missing ingredients, may you physical effort, such as lifting heavy items, ask your mother to go to the grocery store while shoveling snow, or preparing substantial meals, she is out? In other words: are we permitted to as well as degrading tasks like taking out the ask for things that serve the general household garbage. It makes no difference whether the needs, as opposed to our own personal needs? task benefits the whole household or just the What about asking for things for our personal individual child, such as cleaning or taking needs? out the trash. Even if a mother is already in the middle of a thorough house cleaning, it’s prohibited to ask, “If you don’t mind, could you > This topic breaks down into three clean the sink in the room as well?” categories: It is strictly prohibited to ask a parent to The first category involves tasks that are perform tasks that diminish their dignity or simple, effortless, and genuinely enjoyable for that are physically or emotionally hard for parents to do for their children. For instance, them. if one’s mother is already at the store, one may Imagine you lived door-to-door with a respectfully ask her to pick something up. prominent Rav, your boss or your principal— “Mommy, since you’re already at the grocery and you saw him leaving the house. Would store, would you mind grabbing a bar of dark you ask him to take out the garbage? This is chocolate? I was planning to bake a cake for the guiding principle articulated by the Chayei the family.” If everyone is at the table, one may Adam: “ say, “Mommy, could you please pass the salad?” ‫‘ — ”יהיו בעיניכם כנכבדי ארץ‬Let them be regarded phrased respectfully rather than as a blunt in your eyes as the dignitaries of the land ‘ . command. This is permitted lechatchilah. This is a fundamental rule: The way you The second category involves tasks a parent approach a public figure for a favor sets the expects the child to request but that require standard for what you may ask of your parents. more effort. For example, if you don’t have an ironed shirt for tomorrow and your mother is already ironing, you can gently ask if she would mind including your shirt as well. Your mother Have a question? Need guidance? would much rather iron it now than discover Horeinu’s Rabbanim and advisers in the morning that you are left without an are here to help. ironed shirt. “If you don’t mind ironing this Contact us at office@horeinu.org. shirt as well, it would be a tremendous help, Confidentiality guaranteed. and I would really appreciate it. But if it’s too much right now, please don’t worry—I will do Parashas Chayei Sarah, 5787 // Issue no.149 // pg 5 written by Y. Binyamin Mendy shares a story about Tatty and Mommy and the mitzvah of kibbud av va’eim My Shalom Zachar Test One of my favorite things about winter is the long We also review Mishnayos and Halacha, and Abba Friday nights. In the summer, by the time we get is always happy when I know the material well. Of home from shul, make Kiddush, eat our Shabbos course, I like getting good marks on my tests in Seuda, and sing zemiros, it’s already super late. But cheder tests—especially when they’re so good that in the winter? We’re done eating by eight o’clock! I can show off at home without explaining that In our family, we have a special schedule on the test was very hard or that the one question I winter Friday nights. missed was taught when Abba, Roni, and I go to I was exhausted from a shul to learn for at least wedding the week before. an hour, and afterward we Obviously, it’s never make the rounds to a few my fault! But there’s Shalom Zachars in the something even better neighborhood. I love this than a high mark. routine so much. We always Sometimes, as I explain sit in the same place in a Gemara, I see Abba’s shul, open our Gemaras, eyes light up. He smiles, and I review with Abba asks another question, what we learned that week and if I answer it correctly, in Cheder. Sometimes he says, “Very nice, Mendi. Abba asks me a hard It’s a real nachas to question; sometimes I learn with you.” In those explain the sugya to Abba; moments, I feel like I just and sometimes I find that got a 120 on a test! what seemed totally clear Once, when I was already to me in class gets a little in bed, I heard Abba tell confusing. Ima how beautifully I when Abba asks me to explain it in my own words had learned with him and how I was beginning to It’s actually pretty funny. In cheder, I can just say, understand the sugyos really well. I think he spoke “I understood,” and move on. But with Abba? If I quietly so I wouldn’t start thinking too highly of say, “I understood,” he immediately wants me to myself, but it didn’t matter—I heard every single explain what I understood. Apparently, fathers don’t word! just take your word for it. After learning comes the second part of the (continued on page 7..) Parashas Chayei Sarah, 5787 // Issue no.149 // pg 6 evening: going to the shalom zachars. Many When we walk into a neighbor’s house, I’m not babies are being born in our neighborhood, just Mendi anymore; I’m Abba’s son. People know bs”d. Sometimes there’s one, sometimes two, him and respect him. If I shove past the grown- and once we even had three shalom zachars on ups, grab snacks, or stuff my pockets like I’m one Shabbos! Granted, two of them were in the stocking up for a long trip, it doesn’t exactly make same building, so it wasn’t exactly an exhausting him look good. journey, but still, having three shalom zachars is I’m not saying it’s always easy for me. Sometimes very special! Ima says that’s because there are a there are special cookies, and just as I approach lot of young couples in our neighborhood. the table to take one, an adult stands nearby and For anyone who doesn’t know, a whole bunch of starts talking. Some people can carry on an entire yummy stuff is served at a shalom zachar, like conversation beside a plate of cookies without candies, cake, and soda. I’m not saying that’s touching them. That’s a level I haven’t reached why we go—chas v’shalom. We go to celebrate yet. But I try. I wish the baal simcha a mazel tov, the birth of a baby boy with their family. But once speak politely, and try not to do anything that we’re already there celebrating, there’s no reason would make Abba wish he’d come alone. to neglect the chocolate-covered peanuts in their Honoring your father means giving him bowl. At first, I thought my main responsibility nachas and definitely not causing him pain at a shalom zachar was to taste everything on or embarrassment. I can give him nachas by the table. But after a while, I realized I had an knowing my Gemara, make Abba proud, and do even more important job: not embarrassing Abba. the right thing, even when nobody is watching. MAKE THIS ZCHUS YOURS! Partner with us to bring the message of Kibbud Av Va’eim into more homes. Quickpay/zelle Email us Donate via our website dedications@horeinu.org. at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo. To receive the weekly newsletter in your inbox, please email *newsletter@horeinu.org with “Add me” in the subject line. Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to spread awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of kibbud av va’eim with the guidance of gedolei Yisroel Registered organization #580780617 We welcome your feedback and personal stories to inspire others. Email newsletter@horeinu. org to sponsor an issue in memory or in honor of a loved one, or for a zechus for children, shidduchim, refuah shleimah, and hatzlachah. www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /