שבת טיש מעשה - אידיש · Shabbos Tish Ma'aseh - Yiddish — חיי שרה (2026-11-02)

פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
5
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ִאין ַא ְׁשֶטעְטל ִאיז ֶגעֶווען ַא ַרייֶכער ִאידַ ,א ְגרו ֹיֶסער ַּבַעל
ְצָדָקה ִמיט ַא ּגּוט ַהא ְרץ.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 1
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֵאיין ָטאג ִאיז ֶדער עו ֹ ֶׁשר ֶגעָווא ְרן ֵזייֶער ְקַראְנק.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 2
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
מ'ָהאט ֶגערּוְפן ֶדעם ָדאְקֶטער פּון ֶדער ְׁשָטאטֶ .דער ָדאְקֶטער
ָהאט ִאים אּוְנֶטע ְרזּוְכט.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 3
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
"ִאיְך ֶקען ִני ְׁשט ֶהעְלְפן ַאייֶער ַטאֶטעָ ",האט ֶדער ָדאְקֶטער
ֶגעָזאְגטֶ" .ער ִאיז ֵזייֶער ְקַראְנק!" ִדי ִקיְנֶדע ְרֶלעְך ָהאְּבן
ֶגעֵווייְנט.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 4
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶדער ְגרו ֹיֶסער ָגאו ֹן ,ר' ֲעִקיָבא ֵאיֶגר זצ"לִ ,איז ֶגעקּוֶמען ְמַבֵקר
חו ֶֹלה ַזיין ֶדעם עו ֹ ֶׁשר.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 5
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ִדי ִקיְנֶדער ָהאְּבן ֶדע ְרֵצייְלט ַפאר ר' ֲעִקיָבא ֵאיֶגר ִמיט ְטֶרע ְרן
ַאז ֶדער ָדאְקֶטער ָזאְגט ַאז ַקיין ֶמעִדיִצין ֶהעְלְפט ׁשו ֹין ִני ְׁשט!
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 6
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ְפלּוְצִליְנג ִאיז ַאדּו ְרְכֶגעָפא ְרן ַא ַרייֶכע ַקאֶרעֶטעִ .איֶנע ְרוֵוייִניג
ִאיז ֶגעֶזעְסן ֶדער ֶקעִניְגס ַלייְּבָדאְקֶטערֶ ,דער ּ ֶבעְסֶטער
ָדאְקֶטער ִאין ַגאְנְצן ַלאְנד.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 7
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ִדי ִקיְנֶדער ֶזעֶנען צּוֶגעָלאְפןִּ" .ביֶטעָ ,דאְקֶטערִ ,גיְּבט ָנאר ַא
ְּבִליק או ֹיף אּוְנֶזער ַטאְטן!"
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 8
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶדער ָדאְקֶטער ִאיז ַאַריין צּום עו ֹ ֶׁשר ִאין ְׁשטּוּב אּון ֶער ָהאט
ֶגעָזאְגטֵ" :איין ַזאְך ֶקען ֶהעְלְפןַ :א ֶגע ִוויס ֵפייְגל .וֶוען ֶמען
ֶעְסט ָדאס ְפֵליי ׁש ֶדע ְרפּוןֶ ,קען ֶעס ֶהעְלְפןָ ,א ּ ֶבער ַאזַא ֵפייְגל
ִאיז ֵזייֶער ׁשוֶוער צּו ְטֶרעְפן".
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 9
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶדער ָדאְקֶטער ָהאט צּוֶגעֵלייְגטָ" :נאר ַפאר ֶדעם ֶקעִניג וָואְלט
ֶמען ִזיְך ָאְנֶגע ְׁשְטֶרעְנְגט ַאזַא ֵפייְגל צּו ֶגעִפיֶנען ".אּון ֶער ִאיז
ַארו ֹיס.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 10
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
וֶוען ֶדער ָדאְקֶטער ִאיז ַארו ֹיְסֶגעַגאְנֶגעןָ ,האְּבן ִדי ִקיְנֶדער
ִני ְׁשט ֶגעוּואּוְסט וָואס צּו ָטאן .ר' ֲעִקיָבא ָהאט ֵזיי
ֶגע ְׁשַטא ְרְקט ִמיט ֱאמּוָנהִ" :קיְנֶדערַ ,פא ְרִזיֶכע ְרְטס ֶעְנק
ִאיֶנעם ֵהייִליְגן ַּבא ֶׁשעֶפערֶ .ער ֶקען ֶהעְלְפן ֲאִפילּו וֶוען ַקיין
ֶמעְנְט ׁש ֶקען ׁשו ֹין ִני ְׁשטַ .פא ְרן ִרּבו ֹנו ֹ ֶׁשל עו ָֹלם ִאיז ַקיין ַזאְך
ִני ְׁשט ׁשוֶוער ָאֶדער אּוְמֶמעְגִליְך!!"
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 11
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶדע ְרָנאְך ָהאט ִזיְך ר' ֲעִקיָבא או ֹיְפֶגע ְׁשֶטעְלט ַדאוֶועֶנען ִמְנָחה
ִאין ֶדעם חו ֶֹלה'ס ִציֶמער.
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 12
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ְפלּוְצִליְנג — ְקַלאפְ ,קַלאפְ ,קַלאפ! ָדאס ֶזעְלֶטעֶנע ֵפייְגל
ָהאט ֶגעְקַלאְפט ַּביים ֶפעְנְסֶטער!
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 13
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶמען ָהאט ָא ּ ְפֶגעָקאְכט ָדאס ֵפייְגל אּון ֶגעִפיֶטע ְרט ֶדעם
ְקַראְנְקן עו ֹ ֶׁשר .ב"הֶ ,ער ִאיז ֶגעָווא ְרן ּ ֶבעֶסער!
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 14
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
אַ פֵייג ְל אויֹ ף אַ ְרפו ּאָה
ֶדער עו ֹ ֶׁשר ִאיז ֶגעָווא ְרן ִאיְנַגאְנְצן ֶגעזּוְנטָּ ,ברּוְך רו ֵֹפא חו ִֹלים.
ֶער ָהאט וַוייֶטער ֶגעֵטייְלט ְצָדָקה ִמיט ַא ְּבֵרייֶטע ַהאְנט!
ָלאִמיר ֶעס גּוט ֶגעֶדעְנֶקען! ֶעס ִאיז ִני ְׁשט ָדא ַא ַזאְך וָואס ִאיז
ׁשוֶוער ָאֶדער אּוְמֶמעְגִליְך ַפא ְרן ִרּבו ֹנו ֹ ֶׁשל עו ָֹלם!
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 15
פרשת חיי שרה תשפ״ז בס"ד
יא ,אייערע גריסן געבן אונז כח!
מיר ווילן אייך לאזן וויסן אז מיר הערן אויס יעדע וואויסמעסעדזש! עס איז פאר אונז א פארגעניגן צו הערן ווי
שטארק איר האט הנאה פון די מעשיות ,און עס גיבט אונז אסאך חיות און כח אנצוגיין ווייטער .א דאנק!
א קליינע באמערקונג:
מיר הערן אויס די וואויסמעסעדזשעס ,אבער מיר קענען נישט צוריק רופן .אויב איר ווילט באקומען אן ענטפער,
ביטע שיקט אונז א טעקסט צו (718) 6350616אדער אן אימעיל צו shabbostishmasa@zohomail.com.
א געלעגנהייט צו האבן א חלק אין די זיכוי הרבים!
איר קענט נעמען א חלק אין די הוצאות פון ארויסגעבן אונזער וועכנטליכן גיליון ,לכבוד א שמחה ,לזכות אייערע
קינדער ,אדער לעילוי נשמת אייערע נאנטע.
– $200א גאנצער גיליון אייער נאמען אינעם גיליון – $50
אויף אייער זכות!
דער גיליון פון דער גאנצער וואך וועט זיין געווידמעט אייער נאמען ,אדער דער נאמען פון וועמען איר ווילט,
לכבוד אייער שמחה ,לזכות אייערע קינדער ,אדער וועט שטיין אינעם גיליון לזכות אדער לעילוי נשמת.
לעילוי נשמת אייערע נאנטע.
מיט אייער הילף וועלן מיר אי"ה ווייטער קענען פארשפרייטן סיפורי צדיקים ,פול מיט אמונה און יראת שמים,
פאר אידישע קינדער .דער גיליון בלייבט ווייטער בחינם פאר יעדן איינעם!
צו נעמען א חלק:
שיקט א טעקסט צו (718) 6350616אדער אן אימעיל צו
shabbostishmasa@zohomail.com.
פאר די וואס מאכן קאפיעס
א גרויסן יישר כח פאר אלע וואס מאכן קאפיעס! מיר פרייען זיך אז דער גיליון ווערט פארשפרייט!
מיר בעטן נאר אז ווען איר מאכט קאפיעס ,זאלט איר ביטע אויך מיטגעבן דאס לעצטע בלאט מיט אונזער
אינפארמאציע.
ווילט איר באקומען דעם גיליון יעדע וואך?
שיקט אן אימעיל צו shabbostishmasa@zohomail.comמיטן ווארט " , "subscribeאון איר וועט אי"ה
באקומען דעם גיליון יעדן זונטאג 9אזייגער אויף אימעיל.
א גוט שבת!
© 2026 All rights reserved.
א מעשה ביים שבת טיש 16
