Alei Deshe — Toledot (2026-11-09)

Volume
275 Parshas Toldos 5787
לעילוי נשמת
מרת עקא עדנה
צפורה ע”ה וסרטל
בת משה מנחם הלוי ז”ל
The Younger Son Where We Run To
וַ ִּת ַּקח ִרבְ ָקה אֶ ת ּבִ גְ דֵ י עֵ ָׂשו ּבְ נָּה הַ ָּגדֹל הַ חֲ מֻ דֹת stress that Esav was older and Yaakov וַ ּתֹאמֶ ר ִאם ּכֵן לָּמָ ה,וַ ִּי ְתר ְֹצצּו הַ ּבָ נִ ים ּבְ ִק ְרּבָ ּה
. וַ ַּתלְ ּבֵ ׁש אֶ ת יַעֲ קֹ ב ּבְ נָּה הַ ָּקטָ ן,אֲ ֶׁשר ִא ָּתּה ּבַ ּבָ ִית younger? .' וַ ֵּתלְֶך לִ ְדרֹׁש אֶ ת ד,ּזֶה ָאנֹ כִ י
Rivkah took the clean garments of Esav, These pesukim may be understood The children agitated within her, so she
her older son, which were with her in through the Gemara in Bava Metzia said, “If so why am I thus?” And she went
the house, and she dressed Yaakov, her 12b. ,גדול וסמוך על שלחן אביו – זהו קטן to inquire of Hashem (Bereishis 25:22).
younger son (Bereishis 27:15). —קטן ואינו סמוך על שלחן אביו – זהו גדול Rashi, citing Chazal, explains that
An adult who depends on his father’s table the root of the word ויתרוצצוis רוץ,
When describing Rivkah dressing
is considered a minor, while a minor who to run. When Rivkah passed the door
Yaakov in Esav’s clothes, the pasuk
does not depend on his father’s table is of a place of Torah, Yaakov struggled
identifies Esav as the older son and
considered an adult. ‘Gadol’ can describe to run out, and when she passed the
Yaakov as the younger. Why is this detail
anyone who is independent of his door of a place of avodah zorah, Esav
emphasized here? On the contrary, we
father, regardless of age, while ‘katan’ struggled to run out.
would expect the pasuk to explain why can describe anyone who remains Why did Yaakov only want to come
Yaakov deserved the berachos by noting dependent on his father. out when his mother passed a place
Yaakov was a katan: The emphasis in the pesukim can now be of Torah? When Rivkah passed a
understood. Esav was a gadol in that he
he recognized his viewed himself as fully independent and
place of avodah zarah, should he not
have wanted to come out and protest,
complete dependence self-sufficient. Yaakov was a katan: he declaring, “We will die rather than
recognized his complete dependence on
on his Father in his Father in Heaven. Rivkah believed
worship avodah zarah”?
This teaches us that one who aspires
Heaven that only —בנה הקטןher humble son— to be יושב אהליםis not interested in
would use the material blessings of the protests and demonstrations. He is
that he had acquired the bechorah from
berachos properly. He would appreciate drawn to the beis medrash. There may
Esav. But instead, the pasuk emphasizes
them as a gift from Hashem that comes be a time when it is necessary to leave
his younger status.
with responsibilities. Her self-sufficient the beis medrash and express one’s
The Torah makes the same distinction
son, בנה הגדול, would think that he
when Rivkah tells Yaakov to flee to convictions, but that is not what he is
deserved the pleasures of this world,
running to.
Lavan in Charan: וַ ּיֻּגַד לְ ִרבְ ָקה אֶ ת ִּדבְ ֵרי עֵ ָׂשו and would squander the berachos. The קידושא רבא תולדות תשפ"ו
וַ ִּת ְׁשלַח וַ ִּת ְק ָרא לְ יַעֲ קֹ ב ּבְ נָּה הַ ָּקטָ ן,ּבְ נָּה הַ ָּגדֹל emphasis on Esav being the gadol and
—וַ ּתֹאמֶ ר וכו׳The words of Esav, her older Yaakov the katan thus explains why
son, were told to Rivkah; she then sent for Rivkah went to such lengths to have
Yaakov, her younger son, and said to him… Yaakov replace Esav as the recipient of
(27:42). Here too, why does the Torah Yitzchak’s berachos.
Cont. on page 2
1
The Yud of Yitzchak
Cont. from page 1
Later, Rivkah sent Yaakov specifically to calls Yaakov the katan and Esav the gadol. promised to Avraham and Yitzchak, and
her brother Lavan in Charan so that he Because Yaakov lived with an awareness of therefore Rivkah made sure that he would
could find a wife who would join him in his dependence on Hashem, he was the one find a wife from her family.
building Klal Yisrael. Once again, the Torah suited to build the nation that Hashem had סעודה שלישית ויצא תשפ"ד
A Forced Sale
וַ ּיֹאמֶ ר עֵ ָׂשו ִהּנֵה ָאנֹ כִ י ה ֹולְֵך לָמּות וְ לָּמָ ה ּזֶה לִ י The Chiddushei HaRim2 questions this The Chiddushei HaRim explains the
. וַ ִּי ְמּכֹר אֶ ת ּבְ כ ָֹרת ֹו לְ יַעֲ קֹ ב...ּבְ כ ָֹרה sevara. Since the money alone is not an combination of the two factors that
Esav said, “Behold, I am going to die, so of incentive for this person to agree to sell his determines that a forced sale is valid, as
what use to me is a birthright?”… and he sold object, why do we assume that he is willing follows. Coercion alone is not an incentive
his birthright to Yaakov (Bereishis 25:32). to do so when he is under coercion? On for someone to sincerely consent to
Esav returned from the field exhausted. the contrary, we should assume that he is transfer ownership of his possession;
He was in such distress that he was afraid even less interested in selling to someone however, when an owner has no choice but
he was going to die if Yaakov did not feed pressuring him, and he is merely saying so to hand over an item, and is compensated
him immediately. He therefore agreed to escape the pressure, but in his heart he for it, it is worthwhile for him to make the
to sell his bechorah to Yaakov. The pasuk is not willing. sale and obtain ownership of the payment
concludes —וַ ִּי ְמּכֹר אֶ ת ּבְ כ ָֹרת ֹו לְ יַעֲ קֹ בAnd he Rav Shimon Shkop3 asks a related question: in exchange for his item.
sold his bechorah to Yaakov, indicating that If a person’s life is in danger, why should The Nesivos Hamishpat4 explains the
the sale was valid. payment be necessary for the transfer to combination a bit differently. He writes
In Bava Basra (47b) Rav Huna taught: תליוהו take effect? A person would surrender even that we view relief from the coercion as
—וזבין זביניה זביניIf a person was suspended his last possession to save his life. a הנאה, a benefit of value; this benefit in
and threatened with death unless he sold The answer is clear, as explained in the combination with payment for the value of
an item, and agreed to the sale, the sale is Chiddushei HaRim: Although a man will the item, make it worthwhile for the owner
valid. The Gemara (48a) explains that this hand over anything to save himself from to sincerely agree to the sale. This approach
halachah is based on a sevara: Because of his pain or death, that does not mean that fits better with the words of the Rashbam,
coercion he makes up his mind and transfers he resolved to transfer ownership. All he “—איכא תרתיthere are two,” which indicate
ownership. needs to do to save himself is to hand over that the owner receives two benefits. By
The Rashbam explains the reasoning as the article and declare that he is giving it contrast, the first approach views coercion
follows: דמתוך יסורים גמר בלבו ומקני הואיל away. But words spoken without genuine as compelling the agreement, and payment
ואיכא תרתי יסורים ומתן מעות דלא מפסיד intent cannot transfer ownership; a valid as the reason that agreement becomes
—מידיBecause of his suffering, he resolves transfer requires the owner’s sincere sincere.
to transfer ownership, since two factors are consent. When a person is coerced to
שיעור שנאמר בישיבת שפ"א חורף תשנ"ח
present, namely suffering and payment; so he give a gift, nothing indicates that he truly
experiences no financial loss. consents, regardless of what he says.
2 Bava Basra 183.
3 Chiddushei Rav Shimon, Bava Basra 27:2.
4 Siman 205:1, 15.
Yitzchak’s Tefillah
,וַ ּי ְֶע ַּתר ִי ְצחָ ק לַד' לְ נֹ ַכח ִא ְׁשּת ֹו ּכִ י עֲ ָק ָרה ִהוא We may add that the word שפתיalludes Yitzchok was davening for his wife to
.ֹוַ ּיֵעָ ֶתר ל ֹו ד' וַ ַּתהַ ר ִרבְ ָקה ִא ְׁשּתו to children. The Gemara says, שותא דינוקא conceive. The remez to שפתיreveals that at
Yitzchak entreated Hashem opposite his wife —בשוקא או דאבוה או דאימיהThe speech of a the same time he was davening for good
because she was barren. Hashem answered child in the marketplace is either his father’s or children, who would give voice to the ideals
his entreaties, and Rivkah, his wife, conceived his mother’s (Succah 56b). Because children’s of their father and mother.
(Bereishis 25:21). words reflect their parents’ thoughts and
The Imrei Emes1 brings a remez to tefillah values, children may be compared to their קידושא רבא תולדות תשפ"ו
found in the word ;אשתוits letters form parents’ lips.
the roshei teivos of ני שפתי תפתח ופי-אד.
1 5678.
2
The Deeper Meaning of the Wells
וַ ָּיׁשׇב ִי ְצחָ ק וַ ּי ְַחּפֹ ר אֶ ת ּבְ אֵ רֹת הַ ּמַ ִים אֲ ֶׁשר חָ פְ רּו There is a difference between a בור, a Avodas Hashem is similar to a well. Deep
.ּבִ ימֵ י ַאבְ ָרהָ ם ָאבִ יו וַ ְיסַ ְּתמּום ּפְ לִ ְׁש ִּתים cistern, and a באר, a well. Digging a in every Yid’s neshamah is a fountain of
Yitzchak dug again the wells of water that cistern is fairly simple. One digs a pit yearning for the Ribono Shel Olam. It
had been dug in the days of his father, in a courtyard and applies plaster to requires great effort to search and dig
Avraham, which the Pelishtim had stopped waterproof the walls. Such a cistern in order to access it; but once a person
up (Bereishis 26:18). provides water—but only water that invests that effort, he has access to an
The Torah devotes considerable attention flowed into it from the rain. When it independent fountain of ruchniyus. He
to the wells dug by Avraham and Yitzchak does not rain, the cistern runs dry. does not have to go anywhere; wherever
and the disputes surrounding them. The Digging a well, on the other hand, is he is, if he learns, if he davens, does
struggle over wells is understandable as much more difficult. One must search mitzvos, honors his parents, is kind to
water is essential to life, but the Torah for an appropriate location and invest his friend, or overcomes his yetzer hara,
records very little of the details of the considerable time and effort digging Hashem is with him. The wells that the
Avos’ long lives. The Torah relates only down to reach a source of water. But the Avos dug thus represent an element of
significant events that teach lessons water in a well is not dependent on rain; the attachment to Hashem which they
for future generations. The wells must it is an independent source of flowing taught the world.
therefore carry a deeper meaning beyond water. בר מצוה תולדות תשפ"ו
the literal pshat.
The Hands of Esav
וַ ִּיּגַׁש יַעֲ קֹ ב אֶ ל ִי ְצחָ ק ָאבִ יו וַ ְימֻ ֵּׁשהּו וַ ּיֹאמֶ ר הַ ֹּקל Yitzchak: the voice was Yaakov’s, but the This is the ideal, but in practice we don’t
.קוֹל יַעֲ קֹ ב וְ הַ ּי ַָד ִים ְידֵ י עֵ ָׂשו outstretched hand seeking payment was always live up to it. Yaakov Avinu’s
Yaakov approached his father Yitzchak, and characteristic of Esav. receiving the berachos while dressed
he felt him and said, “The voice is the voice of Along these lines, the Tiferes Shlomo as Esav carries a message for future
Yaakov, but the hands are the hands of Esav” interprets the pasuk in Parshas Re’eh: generations. Each of us has some of
(Bereishis 27:22). נָתוֹן ִּת ֵּתן ל ֹו וְ ֹלא י ֵַרע לְ בָ בְ ָך ּבְ ִת ְּתָך ל ֹו ּכִ י ּבִ גְ לַל Esav’s nature within: Our mitzvos are
The Tiferes Shlomo offers a novel pshat ֹלקיָך
ֶ ֱ —הַ ָּדבָ ר הַ ּזֶה ְיבָ ֶרכְ ָך ד' אYou shall surely not always performed with completely
in Yitzchak’s wonder about the hands of give him, and let your heart not feel bad pure motives, and self-interest or hope
Esav. Yitzchak instructed Esav: וַ עֲ ֵׂשה לִ י when you give him, for because of this thing for reward often plays a part. In a sense
ּבַ עֲ בּור ְּתבָ ֶרכְ ָך נַפְ ִׁשי... —מַ ְטעַ ִּמיםAnd make Hashem your G-d will bless you (Devarim we often serve Hashem appearing like
me delicacies… so that I may bless you 15:10). This means to say: you should not Esav. Even so, just as Yaakov received the
(27:4). Although Esav always appeared have a bad heart by thinking that you are berachos while appearing like Esav, we too
righteous in the presence of his father, giving tzedakah so that Hashem will bless can receive Hashem’s berachos despite our
Yitzchak Avinu knew that he acted from you. You should do this mitzvah, and all outstretched hands.
self-interest. Every deed came with mitzvos, for its own sake rather than to The Yid Hakadosh taught that even one
an outstretched hand seeking reward. receive blessing from Hashem. who does not yet want to serve Hashem,
Yitzchak therefore told him at once Specifically for tzedakah, it is hard for but wants to want to serve Him—or even
what reward he would receive. Yaakov, people to give away their hard-earned wants to want to want, through twenty
by contrast, never sought a reward for money to another person without the levels—is counted among those who
honoring his father. expectation of reward. Many people give serve Hashem.
To make the deception succeed, Rivkah tzedakah as an investment. They think We may not yet have reached the
instructed Yaakov to speak in Esav’s to themselves that by giving a hundred madreigah of serving Hashem without
manner. When Yaakov brought the dollars to a poor person they are investing seeking reward. Yet the desire to attain
delicacies, he said: קּום נָא ְׁשבָ ה וְ אׇכְ לָה ִמּצֵ ִידי it with the Ribono Shel Olam in order to that level shows who we really are, and
—ּבַ עֲ בּור ְּתבָ ְר ַכּנִ י נַפְ ֶׁשָךPlease rise, sit, and eat get a return of a thousand dollars. The our mitzvos are valuable and Hashem will
from my game, so that your soul may bless Torah therefore commands us to give bentch us for our tzedakah and mitzvos
me (27:19); he made clear what he expected wholeheartedly, without anticipating even when our motives are less than pure.
for his efforts. By asking for a reward, reward. תולדות תשפ"ו מאמר ג
Yaakov sounded like Esav. This puzzled
3
718.377.7777 Customerservice@gutmansinsurance.com
Digging Wells
Parshas Toldos Candle Lighting Motzei Shabbos
Brooklyn 4:21 5:22
Lakewood 4:23 5:24
Baltimore 4:35 5:35
וַ ָּיׁשׇב ִי ְצחָ ק וַ ּי ְַחּפֹ ר אֶ ת ּבְ אֵ רֹת הַ ּמַ ִים אֲ ֶׁשר חָ פְ רּו ּבִ ימֵ י for kedushah or to reveal the guidance and Chicago 4:11 5:15
North Miami 5:14 6:08
.ַאבְ ָרהָ ם ָאבִ יו וַ ְיסַ ְּתמּום ּפְ לִ ְׁש ִּתים kindness of Hashem. Nothing in the world Los Angeles 4:32 5:29
Yitzchak dug again the wells of water that had is devoid of kedushah waiting to be revealed.
been dug in the days of his father, Avraham, Yet myriads of people pass through life
which the Pelishtim had stopped up (Bereishis without ever seeking the ruchniyus beneath
26:18). the surface of the physical world. All they
The Zohar Hakadosh explains that the ever see is a physical world. The word עולם
physical wells Avraham dug and which the is related to העלם, concealment: The Ribono
Pelishtim stopped up represent forces of Shel Olam created the world so that its true
ruchniyus that they struggled over. The Avos essence would remain hidden, challenging
opened pathways to the deep waters—the man to search for it.
sources of ruchniyus that sustain life. The One who seeks the essence hidden beneath
Pelishtim represent the forces of tumah and the material world uncovers kedushah and
the yetzer hara, which resist the revelation becomes sanctified through it. One who
of kedushah and seek to conceal its sources ignores these concealed treasures lives
from ovdei Hashem. only on a physical level—eating, drinking,
The Sefas Emes explains that digging wells sleeping, aging, and dying—without gaining
means uncovering the ruchniyus hidden anything of lasting value from the world.
within the physical world. Just as one digs Just as one must dig deeply to find gold,
beneath the earth to reach water that lies silver, and diamonds, so must one search
below the surface, every material object for spiritual treasure. Such treasures are
contains a spiritual source. Hashem created everywhere, but they must be uncovered. As
all things, and accordingly, each continues to the pasuk says: ִאם ְּתבַ ְק ֶׁשּנָה ַכ ָּכסֶ ף וְ ַכּמַ ְטמוֹנִ ים
exist through the Divine force that sustains ֹלקים ִּת ְמצָ א
ִ ֱ—ּת ְחּפְ ֶׂשּנָה ָאז ָּתבִ ין ִי ְרַאת ד׳ וְ ַדעַ ת א
ַ
it. Our task is to reveal the ruchniyus within If you seek it like silver and search for it as for
the physical. Some objects are connected to hidden treasures, then you will understand
forbidden actions; by refraining from using the fear of Hashem and find knowledge of G-d
them because of Hashem’s command, we (Mishlei 2:4–5).
reveal His presence through them. Some The wells dug by the Avos, stopped up by the
objects can be used for mitzvos; by using Pelishtim, and reopened by the Avos, thus
them to fulfill His will, we create kedushah. symbolize our own search for the hidden
Even objects that are not connected to wellsprings of yiras Hashem.
any specific mitzvah or aveirah can be used בר מצוה תולדות תשפ"ה
From the Desk of the Rosh Yeshivah
A bachur inquired:
The Sefas Emes in Parshas Mikeitz 5636 writes that although it seems logical that a person who
submits all his desires to Hashem would be rid of his yetzer hara entirely, in reality this does not
happen, as it is Hashem’s will that one should regularly struggle to serve Him. And yet, in Parshas
Toldos 5632 he writes that through the power of Kabbalas Ol Malchus Shamayim each day, one has
the ability to never leave Hashem’s presence at all. He also writes in Parshas Haazinu 5637 that
every person can choose to surrender his free will.
What is the proper avodah for an ordinary yeshiva bachur today? Is it truly possible to choose not
to have free will?
The Rosh Yeshiva replied:
The Sefas Emes in Parashas Toldos emphasizes “each day,” that is, the power of Kabbalas Ol Malchus
Shamayim helps for that day alone. That is why the Torah obligates us to renew this acceptance
daily, because, as Chazal teach, a person’s yetzer renews itself every day.
Even if a person lives for many years without doing aveiros, that past success only makes it easier to
overcome the yetzer hara. One must still never become self-assured, as is stated in Tosafos Yeshanim
on Yoma 38b.
Be strong in overcoming the yetzer. “Praiseworthy is the one who overcomes his yetzer while still in
his youth.” B’ezras Hashem, may you continue to rise in your avodas Hashem.
Shaul
Copyright © Machon Alei Deshe/ Kol Menachem . Comments and suggestions are welcome . To receive the gilyon by email sign up at subscribe@aleideshe.
4
Published by Machon Alei Deshe of America By Talmidim of Rabeinu, the Rosh Yeshiva of Gur, R’ Shaul Alter Shlit”a, son of the Rebbe, the Pnei Menachem of
