ירושלמי מבואר ומפורש · Yerushalmy Mevoar Imeforesh — תולדות (2026-11-09)

א כתובות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת
מסכת כתובות
פרק א
הלכה א
˙·˘· ÌÈÈÓÚÙ˘ ,È˘ÈÓÁ‰ ÌÂÈ· ‰ Óχ ,ÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈ· ˙‡˘È ‰ÏÂ˙· 'מתני דףא
˙ ÚË ÂÏ ‰È‰ ̇˘ ,È˘ÈÓÁ‰ ÌÂÈ·Â È ˘‰ ÌÂÈ· ,˙¯ÈÈÚ· ÔÈ·˘ÂÈ ÔÈ È„ È˙·
.ÔÈ„ ˙È·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ,ÌÈÏÂ˙·
,‰Î¯· Ì· ·Â˙΢ È ÙÓ ¯Ó‡ ‡¯Ù˜ ¯· :'ÂΠÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈ· ˙‡˘È ‰ÏÂ˙· 'גמ
,ÌÈ‚„·Â ˙ÂÙÂÚ· È˘ÈÓÁ· ,„·Ï· È˘˘·Â È˘ÈÓÁ· ‡Ï‡ ‰Î¯· ·È˙Î Ôȇ¥ ‡Ï‰Â
È˘ÈÓÁ ,È˘ÈÓÁ ¯B‡ - ÈÚÈ·¯ ‡¯Ù˜ ¯·„ ‡ÓÚË ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?‰ÂÁ ̄‡· È˘˘·
87
,dkxa (el`d minia) ma aezky iptn ,iriaxd meia z`yip dleza 'מתני
minia eidi oi`eyipdy epwiz minkg jkle recne ,iyingd meia dpnl`e
`l dfy 'nbd zl`ey .mda jxia d"awdy miinrty oeik ?iriaxd meia z`yip dlezad
`l` dkxa aizk oi`¥ `lde ixdy ,oekp oiayei oipic izad (reaya) zaya
iyinga ixdy ,cala iyyae iyinga jkle ,iyingd meiae ipyd meia ,zexiira
mz` ¤ ¨ § © mibcae zetera dkxa xn`p
¨ Ÿ Kxaie) el did m`y ,iriaxd meia z`yip dlezad
miOd
¦ © © z`¤ E`lnE
§ ¦ EaxE§ ExR§ xn`l
Ÿ ¥ midl`
¦Ÿ ¡ d`vnp ezy`y epiidc ,mileza zprh lral
xn`p iyyae ,(ux`A
¤ ¨ ¨ axi
¤ ¦ sFrde
¨ § miOIA
¦ ©© oic zial mikyn did ,dleza `l `idy
midl`
¦ Ÿ ¡ mz` ¤ ¨ § © dege mc`a dkxa
¨ Ÿ Kxaie) dzpif `id m`d ,oiiprd z` xxal iying meia
meia la` ,(EaxE§ ExR§ midl`
¦ Ÿ ¡ mdl
¤ ¨ xn`Ie©
¤ Ÿ e`vi milezady e` ,qpe`a e` oevxa eizgz
'nbd zvxzn ?dkxa xn`p `l iriaxd .xg` xac zngn
,`ed `xtw xac `nrhy iqei iax xn` :'eke iriaxd meia z`yip dleza 'גמ
,iriaxd meia z`yip dlezady aezkyky aezkd mrhdy xn` `xtw xa
jenq iriaxd mei seqa md oi`eyipdy epiid mby oeik ,mrhd xwir epi` `ed dpyna
,iying lila ziyrp dlirade ,iying xF`l `id ,dleza dpi` `idy d`vnp ezy` m`
iyingd meia eid oi`eyipdy eli`k df jkle dze` yciw `ed k"``) eilr dxeq` `l
`idy dpnl`d oiiprl oke ,dkxa ea xn`py `idy milez epgp`y oeik ,('b zan zegt
iyingd mei seqa epiid iyingd meia z`yip `ed mrhd xwir `l` ,oiyeciwd iptl dlrap
כתובות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת ב
.ÌÂÈa© ‡Ï‡ ,˙Âȯ·· ‰Î¯· ·È˙Î Ôȇ¥ ?ÈÚÈ·˘· ‰Î¯· ·È˙Î ‡Ï‰Â .È˘˘ ¯B‡ -
˙‡˘È ‰˙ȉ ,˙Âȯ·· ‰Î¯· ·È˙Î ‰Â‰ ÂÏȇ ‡‰ ,˙Âȯ·· ‰Î¯· ·È˙Î Ôȇ˘ ¥ È ÙÓ
‰˘ÂÚ ‡Â‰˘ È ÙÓ ,˙·˘· ‰ÏÈÁ˙· ‰ÏÈÚ· Ì„‡ ÏÂÚ·È ‡Ï ,È ˙ ÔÎ ‡Ï ,˙·˘·
,Ò Î˘· ‡Ï‡ ÔȯÈ˙Ó ÌȯÁ‡ ÌÂÏÎ ,ÔȯÈ˙Ó ÌȯÁ‡˘ È ÙÓ - ÌȯÁ‡Î ‡Ï‡ ?‰¯Â·Á
,‰È¯„ ¯Ù‰· ‡Ï ‰È„È ‰˘ÚÓ· ‡Ï ‰˙‡ÈˆÓ· ‡Ï ȇÎÊ Â È‡ Ò Î ‡Ï˘ „Ú˘
‰˙‡ˆÓ ÔÎ ˙‡© ¯Ó‡ ̇ ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â ‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ Ò Î˘Ó
ÔÒ ÂÎÏ Íȯˆ - ÔÏÓ¯‡ ÔÈÒ Î„ ÔÈÏȇ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‡ Ó È·¯ ¯Ó‡ ?˙·˘· ÔÈÈ ˜ ‰ ˜Î
87
`l oiicr 'nbd zl`ey ,zaya dligza leral lila ziyrp dlirade ,iyy xF`l jenq
mixg` melky oeik ,dfd mrhd z` jixv meia eid oi`eyipdy eli`k df jkle ,iyiy
`wec df ,zaya dligza leral oixizn `lde 'nbd zl`ey .dkxa ea xn`py iyiy
epiidc ,mei ceran ezy` z` qpkya `l` k"`e ,iriayd meia mb dkxa aizk
xeq` la` ,iyiy meia xak eid oi`eyipdy meiay 'nbd zvxzn ?zaya mb epzgziy
xeqi` yiy oeik ,zaya oi`eyipd z` zeyrl `l` ,zeixaa dkxa aizk oi¥̀ iriayd
dn 'nbd zx`ane ,zaya oipw zeyrl meid z` jxia d"awd mpne`e ,envr meiA©
qpk `l lrady cr ixdy ,mipew oi`eyipd zeixal dkxa ea xn`p `l la` ,iriayd
`le dz`ivna `l i`kf epi` ezy` z` .zaya ozgzdl oiipr oi` jkle ,eaxziy
wxe ,dixcp xtda `le dici dyrna iptn wxy jixacn rnyny 'nbd zl`ey
dyr `edy epiidc ,ezial ezy` z` qpkyn `l jkl ,zeixaa dkxa zaya aizk oi`y
¥
dyrnae dz`ivna i`kf lrad ,oi`eyip eli` `d la` ,zaya oi`eyipd z` miyer
ok z`© xne` m` k"`e ,dixcp xtdae dici dzid ,zeixaa dkxa zaya aizk ded
dz`vnp ,zaya oi`eyipd z` dyriy `l ike 'nbd zl`ey k"`e ,zaya z`yip
`ly df ilel mb k"`e ?zaya oiipw dpewk dligza dlira mc` lerai `l ,ipz ok
zeyrl mileki `l ,zeixal dkxa zaya xn`p `edy iptn ,zaya (dpey`x dlira)
iax xn` 'nbd zxne`e .zaya oi`eyipd z` mileki `l df ilel mb k"`e ,dxeag dyer
mixne` epgp` o`kn dxn` `cd ,`pn zxne` `l` ?zaya oi`eyipd z` zeyrl
miyp` mze`y olnx` oiqpkc oili`y dkxa ea xn`p `ly) epxn`y mrhdy 'nbd
oqpekl jixvy ,zepnl` mr mipzgzny `edy n"x) mixg` ixack `ed (zeixal
(oi`eyipd dfy ,dzi` cgiizdl epiid) ezial oixizn mixg`y iptn (mixg` dpEkn
ג כתובות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת
,ÔÈ˙È ˙Ó„ ÌÚË ‰Ï È˙ÈÈÓ ¯ÊÚÏ È·¯ .˙·˘· ÔÈÈ ˜ ‰ ˜Π‡‰È ‡Ï˘ ,ÌÂÈ „ÂÚ·Ó
È·¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ,ÔÈ„ ˙È·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÂÏ ‰È‰ ̇˘
Ôȇ È ˘· ,ÌÈÓÎÁ Ô„È· ÂÁÈÓ ‡ÏÂ È˘ÈÏ˘· ˙‡˘Ï ‚‰ ÍÏȉ ‰ ÎÒ‰ ÔÓ¦ ,¯ÊÚÏ
‰Ó ,ÌÈÙ˘Î‰ È ÙÓ ?Ò Â‡‰ È ÙÓ Â‰Ó ,¯˙ÂÓ Ò Â‡‰ È ÙÓ Ì‡Â ,ÂÏ ÔÈÚÓ¢
‡‰˙˘È ,ÌÈÓÈ È ˘ ‡‰˙˘ÓÏ „Á‡ ÌÂÈ ‡‰˙˘Ó ‰Ó„ ‡Ï ?È˘ÈÏ˘Ï È ˘ ÔÈ·
È·¯ ¯Ó‡„ ,ÏÂÎÈ ˙ÈÏ¥ ?Á˜Ó‰ ÂÈÏÚ ·¯ÚÈ ,Á˜Ó‰ ÂÈÏÚ ·¯ÚÈ ‡Ï˘ ?ÌÈÓÈ È ˘
,‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ,‰ÓÈÈ˜Ï ¯ÂÒ‡ ÁÂ˙Ù Á˙Ù‰ ‡ˆÓ ,¯ÊÚχ '¯ Ì˘· ‡Ïȇ
87
,xzen qpe`d iptn ipy meia oi`eyipd z` `di `ly ick ,zayd iptl mei ceran
iptn epiid ?qpe`d iptn edn 'nbd zx`ane ,ezial dze` qpekyk zaya oiipw dpewk
meia seyik el eyriy cget `edy ,mitykd oiiprl dlral zipwp `l dpnl`d ixdy
mei z` xizqdl dvex `ed jkle ,oi`eyipd ,dleza la`) ezial dzqipk i"r `l` dyexid
k"`e .ipy meia ozgzdl el xzen ,oi`eyipd leki `ed jkle ,dtegd i"r dlral zipwp
xeq` ,dpkqd zngn recn 'nbd zxne` la` 'nbd zxne`e .(zaya ezial dqipkdl
dk oia ixde) ipy meil oi`eyipd z` micwdl mrh dl (`iad) iziin xfrl iax
ipy oia dne ,(iriax meia ozgzn `l `ed `ed dpynd ly mrhdy epiidc ,oizipznc
`ly iptn `ed mrhdy k"r `l` ?iyilyl meia zelezad mr mipzgzny mrhd xwir
zklln cg` mei (oiznn) `dzyn dnec mileza zprh el did m`y iptn ,iriaxd
'nbd zxne`e ,mini ipy `dzynl c"al ,xaeq `"xy oeik ,oic zial mikyn did
yygd `l` ?mini ipy `dzyie ,jka dne 'b zan xzei `idy dy` yciwy in mby
,(oi`eyipd) gwnd eilr axri `ly `ed lr dxeq` `id ,dlera `idy d`vnpe ,mipy
d`vnp ezy`y opelzdl c"al jlii `l `ede ixdy ,dqp`p `idy miyyeg `ly oeik ,dlra
jka dne 'nbd zxne`e ,dleza `l `idy did `ly dfne ,lew dfl did ,dqp`p `id m`
zeidy 'nbd zvxzn ?gwnd eilr axrie yie ,oevxa dzpif `idy k"r k"` ,lew
leki zil¥ ,dleza `l `idy d`vnp `ide e` oiyeciwd iptl did df m`d wtzqdl
`li` iax xn`c ,dzi` zeigl el xeq` `riiqn `zipzny 'nbd zxne`e ,mdixg`l
gztdy `vn lrad m`y xfrl` 'x mya on¦y ,`ziixaa epipy ixdy ,xfrl iaxl
wtq meyn dniiwl el xeq` ,gezt did oenbddy exfb miiebdy jlide dpkqd
dzpif `id `ny miyyeg epgp`y ,dheq z` micwdl ebdp ,dligz lrea (lyend)
xwiry gken efd `ziixadn ote` lka .eizgz oenbddy iptl iyilya z`yle oi`eyipd
meia dlezad z` z`yl jixvy mrhd cg` m` la` ,minkg ocia egin `le ,ribi
`idy `vniz `id m`y liaya `ed ,iriaxd meia oi`eyipd z` zeyrle micwdl dvex
.df lr opelzdl c"al mikyiy dleza `l zeyrl dvex `ed m`e ,el oirney oi` ,ipy
כתובות [ דף א- פרק א ]ה"א מסכת ד
,‰Ò ‡ ÌÂ˘Ó ‰Ï ˘ÂÁ˙ 'Èه ,‰Ò ‡Ï ‡ˆÂÈ Ï˜ ?‡È‰ ‰Ò ‡ ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘ÁÂ
ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?¯ÈÓÁ‰Ï ‰¯Â˙ ¯·„Ó ‰ÁÂ˙Ù ˜ÙÒ ‰Ò ‡ ˜ÙÒ - „Á‡ ˜ÙÒ ‡Ï
˜ÙÒ ,‰ÁÂ˙Ù ˜ÙÒ ‰Ò ‡ ˜ÙÒ - ˙˜ÈÙÒ È˙˘ ,‰Ò ‡ ÌÂ˘Ó ‰Ï ˘ÂÁ˙ ÂÏÈÙ‡Â
‰˘„Ș .Ϙ‰Ï
¥ ‰¯Â˙ ¯·„Ó¦ - ˙˜ÈÙÒ È˙˘ ,Ò¯‡˙ ‡Ï˘ „Ú ˜ÙÒ ‰Ò¯‡˙ ˘Ó
‰È˙Ú„ ÏÚ .ÔÎ ‰È˙¯·Ï „·Ú ‰È ˙Ó È·¯ ÔȯӇ .‡ÈÈÒ ˜ ÔÈÏȇ· ‰ÈÏ ˙ÈÏ ,‰ÙÂÁ·
Ôȇ˘ ̘ӷ ,ÌÂÈ Ïη ‡˘ È˙ ÌÂÈ Ïη ÔÈ·˘ÂÈ ÔÈ È„ È˙·˘ ̘ӷ ¯ÊÚÏ '¯„
,ÈÚÈ·¯ Ï˘  ÓÊ ¯Â˜ÚÏ ‡Ï˘ ?¯˜ÈÚ ÏÎ ‡˘ È˙ ‡Ï ÌÂÈ Ïη ÔÈ·˘ÂÈ ÔÈ È„ È˙·
¯Ó‡ ‡¯Ù˜ ¯· ,‡¯Ù˜ ¯· È ˙„ ‡„‰Î ‰Ï ˙ȇ¦ ‡Â‰ Û‡ ?ÈÚÈ·¯ Ï˘  ÓÊ ¯Â˜ÚÈÂ
87
,mkxck bdp `l `ed) dtega dze` yciw ,dlra lr zxq`p `id recn 'nbd zl`ey
'it` k"` ,(oi`eyipl oiyeciwd oia epizndy ?`id dqep` `ny xn`pe dlzp xnel yge
oili`a dil zil ,dlera d`vnp `id m` lewy oeik ,qpe`l miyyeg `ly 'nbd zvxzn
,epxn`y xeqi`a `vnp `l lrad `iiqpw `idy lew did `l zeide ,dqep`l `vei
`idy yyg oi`y oeik ,el zxzen `id `l` 'nbd zl`ey .qpe`a milez `l jkl ,dqp`p
lr exn` oixn` 'nbd zxne`e .dtega dzpif jixv recn ,dqep` meyn dl yegz 'it`e
z` yciwy ,ok dizxal cary dipzn iax m` mb ixde ,qpe`a llk milez `ly xnel
lr 'nbd zl`ey .dtega ,odilral eizepa dxeq` didz `id oiicr ,qpe`a zelzl ozip
oipic izay mewna k"` xfrl 'xc dizrc wx yi ixdy cg` wtq `l ike ixdy ,eilr
wx `le ,mei lka `ypizy mei lka oiayei `id `ny wtq yi ixdy ,xizdl cg` cv
oipic iza oi`y mewnae ,iriax meia epiid (dvext oeyln) dgezt wtq ,dqep`
lk `ypiz `ly k"` ,mei lka oiayei k"` ,cg` wtq wx yiy oeike ,oevxa dzpify
z` zeyrl ekxhvi `l` ,mewnd eze`a xwir dfn cnlp df) xingdl jixv dxez xacn
m`y ick ,c"a ea yiy mewna `wec oi`eyipd lke`d z` ,ielz my`a zaiign dxezdy
?opelzdl jliiy dleza dpi`y `vniz `id yegz elit`e iqei iax xn` ?(xeqi` wtq
lka miayei c"ady mewna mby 'nbd zvxzn ,qpe`a zelzl ozip m`y dqep` meyn dl
ick ,iriax meia `wec ozgzdl jixv ,mei o`k yiy oeik ,dlral zxzen didz `id k"`
`edy ,oi`eyipd ly epnf z` xewrl `ly wtq dqep` `id `ny wtq ,zewitq izy
mewna ozgzdln mixqe` `l oke) iriax meia wtq ,oevxa dzpif `id m` 'it`e ,dgezt
onfa ezy` z` `yep `ede zeid ,c"a ea oi`y qx`z `ly cr wtq dzpif dqx`zpyn
,jka dne 'nbd zl`ey ,(epwiz minkgy f` ,zewitq izy yiy mewna ixde ,dzpif
s`y 'nbd zvxzn ?iriax ly epnf xewrie jixv `"x jkle ,lwdl
¥ mikled dxez xacn¦
ipzc `cdk mrhd z` dl zi`¦ (`"x) `ed iptn ,dqp`p `idy llk milez `ly xnel
epwiz minkgy xn` `xtw xay ,`xtw xa lrad m`y 'nbd zxne`e .lew yi qpe`ly
ה כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת
¯ÓÈÓ ÈÚ·„ ˙ȇ ?È ˘· ÔÈ„ ˙È·Ï ÌÈ΢È Ô¢‡¯· ‡˘ È˙ .‰Î¯· Ô‰· ·Â˙΢ È ÙÓ
‡¯Ù˜ ¯·„ ,‡¯Ù˜ ¯· È ˙„ ‡„‰Î ¯ÓÈÓ ÈÚ·„ ˙ȇ ,ÈÚÈ·¯ Ï˘  ÓÊ ¯Â˜ÚÏ ‡Ï˘
.‰Î¯· Ô‰· ·Â˙΢ È ÙÓ ¯Ó‡
È ÙÓ - ˙·˘ ·¯Ú· ‡Ï ,˙·˘ ȇˆÂÓ· ‡Ï ˙·˘ ·¯Ú· ‡Ï ˙‡˘È ‰ ȇ˘ ÔÈ¢
¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,Á¯Âˉ È ÙÓ ÔȯÓ‡ ‡Èȯ·Á - ˙·˘ ȇˆÂÓ· ‡Ï ,˙·˘ „·Î
ÌÂÈ· ˙‡˘È ‰ÏÂ˙· ¯Ӈ ‰Ó È ÙÓ ,‡Èȯ·ÁÏ ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ,˙·˘ „Â·Î È ÙÓ ·Û„
¯Ó‡ ԉΠ¯· ‡· È·¯ .‰Ê ¯Á‡ ‰Ê ÌÈÓÈ '‚ ÂÈίˆ ÔȘ˙Ó Ì„‡ ‡‰È˘ ȄΠ,ÈÚÈ·¯‰
,˙·˘ ·¯Ú· ‰˘‡ Ò¯‡Ï Ì„‡Ï ¯ÂÒ‡ ,Ȅȇ ¯· ·˜ÚÈ '¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ ,ÈÒÈ '¯ ÈÓ˜
ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ χÂÓ˘ .Ò¯‡È Ò¯‡Ï ‡‰ ,ÔÈÒ¯ȇ ˙„ÂÚÒ ˙¢ÚÏ ‡Ï˘ ¯Ó‡ ˙‡„ © ‡„‰
87
`ed mrhdy oixne` daiyid ipa `iixage oda aezky iptn iriaxd meia ozgzdl
zcerql gxhiy epwiz minkgy ,gxehd iptn ixac lr el`yy eidy 'nbd zxne` e .dkxa
dcerqd z` dyri `ed m`e ,oi`eyipd ,iriax meia `wec z`yip dleza recn `"x
.dcerql gexhl onf el didi `l ,zay i`vena `vniz `id m`e ,oey`x meia `ypizy
,zay ceak iptn k"b dfy xne` iqei iaxe oic zial mikyi `ed ,dleza `l `idy
dcerq dyer `edy zayd ceakn df oi`y yi xnin irac zi`y 'nbd zvxzn ?ipya
'nbd zxne`e .zay i`vena daeyg `ly oey`x meia mipzgzn `ly evxizy
epipy ixdy ,`iixagl `riiqn `zipzny meia `edy oi`eyipd ly epnf z` xewrl
dlezady exn` dn iptn `ziixaa zcerq z` oikdl gxhi mc`y ick ,iriax
mc` `diy ick ,iriaxd meia z`yip exn`y yie xnin irac zi`e ,oi`eyipd
k"`e ,df xg` df mini 'b eikxv oiwzn xa ipzc `cdk mrhd z` yi `"xl mby
zcerqa egxhiy epwiz minkgy o`kn gken epwiz minkgy xn` `xtw xac ,`xtw
.oi`eyipd oda aezky iptn iriaxd meia ozgzdl
iqi 'x inew xn` odk xa `a iax .dkxa
xa awri 'x mya xn` `g` 'xy xzen qpe`d zngn mpne`y 'nbd zxne`
dy` (ycwl) qx`l mc`l xeq`y ,ici` oiey la` ,iriaxd meia `ly mb ozgzdl
z`c
© `cd 'nbd zxne`e ,zay axra zay axra `l z`yip dpi` dy`dy
`ly epiid ,zay axra oiqx`n `ly xn` `ly 'nbd zx`an ,zay i`vena `le
lk`iy ick ,oiqexi` zcerq zeyrl ceak iptn zay axra oi`eyipd z` miyer
ycwl) qx`l `d la` ,oea`zl zaya `le ,oea`zl zaya lk`iy ick ,zay
elit`y xn` l`enye .qx`i (dy`d z` ,mrhd dn ewlgp dfae zay i`vena
כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת ו
¯Ó‡ ‡Â‰ ÔÓ˙ ,χÂÓ˘„ ‰È˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ,¯Á‡  ӄ˜È ‡Ï˘ ,Ò¯‡È ·‡· ‰Ú˘˙·
Ï·‰Ó
¤ ¤ ¥ ‰n‰
¨ ¥ ˙BÏÚÏ
£ © ÌȦ © ʇÓa
§ Ÿ § [·Ò ÌÈÏȉ˙] ,'‚ ‰˙Èa
¨ § © ÌÈ„ÈÁÈ
¦ ¦ § ·ÈLBÓ
¦ [ÁÒ ÌÈÏȉ˙]
.‰ÓÈȘ ‡Ï ÔÎ ÂÏÈÙ‡ ,‰ÏÈÙ˙· ¯Á‡  ӄ˜È ‡Ï˘ ‡Ï‡ ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡Î‰Â ,„ÁÈ̈©
‡‰Â ,˙·˘ ·¯Ú· ˙ ÂÓÓ È È„ ÔÂ„Ï ¯ÂÒ‡ ,¯Ó‡ ‰·‡ '¯ Ì˘· ‡Á‡ È·¯ ‰È˜ÊÁ È·¯
‡‰ ,˙Â˘Ù È È„ - Ë"ÂÈ ·¯Ú· ‡Ï ˙·˘ ·¯Ú· ‡Ï ÔÈ „ Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó
È È„ ‡Ï Ï·‡ ˙·˘ ·¯Ú· ˙ ÂÓÓ È È„ ÔÈ „ ,ÔÎ ‰ÈÈÁ '¯ È ˙ ,ÔÈ „ ˙ ÂÓÓ È È„
.‰¯Â˙ ¯·„Ï Ô‡Î ‰ÎÏ‰Ï Ô‡Î ¯Ó‡ ?˙¢Ù
¯Ó‡ ˙‡„ ‡„‰ ,‡È‰ ‰ÁÂ˙Ù ˙È·ÁÎ ˙¯‚· ‡ÙÒȯ˜ È·¯ Ì˘· ‰ ÂÈ È·¯
87
ipic z` mixneb `ly oixcdpq zkqna epipy epncwi `ly ick ,qx`i a`a dryza
z` mipiln eid `l` ,meid eze`a zeytp y"ke ,el zcreind dy`d z` ycwie xg`
oipc oi` jkitle ,zekf e`vni `ny oicd 'nbd zl`ey .zay axra qx`l xzeny
oeik ,h"ei axra `le zay axra `l ixdy ,l`enyc dizhiy `tlgn 'e`kly
`l ixde ,meia ea oicd z` mixneb `ly weqta aezke zeidy xn` l`eny `ed onz
zaya epiid zxgnl oicd z` xenbl mileki d"awdy gken ,'ebe dziA
¨ § © micigi
¦ ¦ § aiWFn
¦
,h"eiae zaya mibxed `l ixdy ,h"eia e` ipa ly zeaxrzd `ll) mibeeifd z` beefn
zeprl `ly ,mileki `l oey`x meil oizndle dOd
¨ ¥ zFlrl
£ © mipf`nA
¦ © § Ÿ § aezk oke ,(mc`d
ipic wxy o`kn gken ote` lka ,epic z` ¤ ¤ `ed mc`dyk cer epiidc ,cgi
'lad' © ¨ ladn
¤¤ ¥
ipic `d la` ,zay axra mipc `l zeytp ,mipf`na epiipr lwyp xak ,eni` irna `vnpe
diig 'x ipz ixdy 'w cere ,oipc zepenn ,cgia ezi` digie ozgzi `ed in mr eilr xfbpe
la` zay axra zepenn ipic oipc ,ok yyg yiy oikd
¥ xn` l`eny `ed `kde
?eda` 'x lr 'w k"`e ,zeytp ipic `l zvxzn ?el zcreind dy`d z` el egwiy
`l dfy eda` 'x jl xn` 'nbd zvxzn xg` epncwi `ly `ed yygd `l` 'nbd
dligzkly) dyrnl dkldl o`ky oeik ,'w m` ok elit`y 'nbd zxne` la` ,dlitza
oicd xwirn dxez xacl o`ke ,(mipc oi` `l oi`eyipd ,dlitz i"r 'it` epncwi xg`
.oecl mileki dxdna zeni `ed `l` ,eniiwzi `l dniiw
zxbeay xne` `tqixw iax mya dpei iax mr ozgzz dy`dy ick ,ezy` z` yxbi e`
dgezt ziagay enke ,`id dgezt ziagk .dl creind
yi cinz `l zxbeal jk ,oii da yi cinz `l xn` eda` 'x mya `g` iaxe diwfg iax
df ,mileza mc dl did `l m`e ,mileza mc ,zay axra zepenn ipic oecl xeq`y
'nbd zxne` la` ,dlera `idy aiign `l 'nbd zl`ey .zay ikxev oikdln rpnii `ly
mc zxbeal oi`y milezy xn` z`c `cd ixdy ,eda` 'x lr `bilt `zipzn `de
ז כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת
ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â ,‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó È‡˘¯  ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,‰˙·Â˙ÎÓ ‰„ÈÒÙ‰Ï ‡Ï˘
‡·Â ,ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ‡ˆÓ ‡Ï˘ ˙Á‡ ‰˘‡· ‰˘ÚÓ ¯Ó‡ ‡ È Á È·¯„ ,‡ È Á È·¯„
,Ôȉ·‚ Âȉ ‡·‡ ˙È· Ï˘ ÂÈ˙ÂÏÚÓ ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ,Ô‰ ÔÎȇ ‰Ï ¯Ó‡ ,È·¯ È ÙÏ ‰˘ÚÓ
 ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,‰˙·Â˙ÎÓ ‰„ÈÒÙ‰Ï ‡Ï˘ ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ ,È·¯ ‰ ÈÓ‡‰Â ,¯˘ Â
ÔÓ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· ÔÓ˙ Ô È ˙„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â .‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó È‡˘¯
‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï ˘È ,ÌÈ˙‡Ó Ô˙·Â˙Î ÔÈÒ¯ȇ‰
‰ Ó ˙·Â˙η ¯Ó‡ ˙‡„ ‡„‰ ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï Ôȇ ,‰ Ó Ô˙·Â˙Î ÔÈ‡Â˘ ‰ ÔÓ
Ï·‰ ,ÔÓ˙ Ô È ˙„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â .‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ,ȇ˘¯  ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,ÌÈ˙‡Ó
„ÁÈÈ˙Ó ‡Â‰˘ È ÙÓ ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ÌȄڷ ‡Ï˘ ‰„‰ȷ ÂÈÓÁ ψ‡
.‰ËÂÒ ˜ÙÒ È ÙÓ ,ȇ˘¯  ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰ Ó ˙·Â˙ÎÏ ¯Ó„ ‡„‰ ,‰ÓÚ
87
ozaezk d"it` ,dlrap `le dtegl dqpkpy dciqtdl `ly liaya wx df ,mileza
zeid ,mileza zprh odl oi`e ,dpn z` dl zzl jxhvi lrade ,dzaezkn
dlrap `idy milez jkl ,xak d`yip `ide meyn ,i`yx epi` dniiwl la` ,dzaezk
`cdy zxne`e ,dtegd iptl cer ,dlral dfe ,dlrap `idy okziy oeik ,dheq wtq
dpnl`zdy dlezady milezy xn` z`c dfy 'nbd zxne` e .oiyeciwd ixg` did
wx df ,dlral dlrap `idy oi`eyipd on ,`pipg iax ixacl dnec df iik `iiz`
,dpnl` zaezkk dpn dzaezky oecipa zg` dy`a dyrn xn` `pipg iaxc
,i`yx epi` dniiwl la` ,miz`n `le dyrnd `ae ,mileza mc dl e`vnp `ly
`l `idy micr yie zeid ,dheq wtq meyn okid od oki` dl xn` iaxe ,iax iptl
yyg yi jkl ,dtegl dzqipk xg`l dlrap eizelrne zeidy dil dxn`e ?milezad
`idy dzprhl mipin`n `le) dzpif `idy jkle ,oideab eid `a` zia ly zebxcnd
iik `iiz`e .(dtegd iptl dlral dlrap df lre ,iax dpin`de ,exyp milezad
lv` lke`d ,onz opipzc dnl dnec dfe iaxy dn lk xnizc `cdy `pipg 'x xn`
(dcedi ux`a) dcedia oiyeciwd xg`l eing dciqtdl `ly oiiprl wx df ,dl oin`d
cgiizd `l `edy micirny micra `ly i`yx epi` dniiwl la` ,dzaezkn
,mileza zprh oerhl leki epi` ,dzi` opipzc iik `iiz`e .dheq wtq meyn
`cd o`k mbe ,dnr cgiizn `edy iptn `idy dlezay epipyy dnl dnec dfe onz
mileza zprh oerhl leki `l `edy xn`c ,oiqexi`d on dvelg e` dyexb e` dpnl`
`ede ,miz`n dpn zaezk oiiprl wx df ,mileza zprh odl yie ,miz`n ozaezk
la` ,dzaezkl fef miiz`n dl zzl jxhvi e` dyexb e` dpnl` `idy dleza la`
.dheq wtq iptn ,i`yx epi` dniiwl micr yiy epiidc ,oi`eypd on dvelg
כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת ח
˙¯Ó‡ ‡È‰ ,ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ‡ˆÓ ‡Ï ‰˘‡‰ ˙‡ ‡˘Â ‰ Ô È ˙„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â
,ÍÈ˙үȇ ‡Ï˘ „Ú ‡Ï‡ ,ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,Í„˘ ‰ÙÁ˙Ò Â È˙Ò ‡ È ˙үȇ˘Ó
,ȇ˘¯  ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰ Ó ˙·Â˙ÎÏ ¯Ó„ ‡„‰ ,˙ÂÚË Á˜Ó ÈÁ˜Ó ‰È‰Â
¯Ó‡ ‡Â‰Â È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,ÔÓ˙ Ô È ˙„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â .‰ËÂÒ ˜ÙÒ Ì¢Ó
 ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰ Ó ˙·Â˙η ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ ,˙‡© ˘È‡ ˙Ò¯„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï
‡ˆÓ ¯ÊÚχ '¯ Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ¯Ó‡„ ‡È‰‰ ÔÓ¦ Ô‰ÏÂΠ.‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó È‡˘¯
.‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ‰ÓÈÈ˜Ï ¯ÂÒ‡ ÁÂ˙Ù Á˙Ù‰
‡È‰ È˙Óȇ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ,˙‡˘È ‡È‰ È˙Óȇ ˙¯‚· ¯ÊÚÏ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
˘È ̇ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?˙‡˘È ‡È‰ È˙Óȇ ¯È‡Ó È·¯Î ıÚ ˙ÎÂÓ ,˙‡˘È
87
xfrl` 'x mya `lid 'x xn`c dnn `yepd opipzc dnl dnec dfe iik `iiz`e
,gezt `edy gztd z` `vn lrad m`y `ide ,mileza dl `vn `le dy`d z`
`le ,dheq wtq meyn dniiwl xeq`y (izaezka zaiigzpy) ipzqxi`yn zxne`
,lew yi qpe`ly oeik ,dqp`p `idy milez dnec dfe) jcy dtgzqp k"`e ,izqp`p
jkl ,dqp`p `idy lew dilr `vi `le zeide epiid (mina dtvedy dlwlwzd jly dcydy
.dlra lr dxeq` `id ,ik `l xne` `ede ,jly `ed cqtdy
xne`y xfrl iaxc dizrc lr 'nbd zl`ey k"`e ,jizqxi` `ly cr zqp`p `l`
zprh meyn iriaxd meia z`yip dlezady `"xe l`ilnb 'xe ,zerh gwn igwn did
mileza zprh dl oi`y) zxbea k"` ,mileza xn`c `cd la` ,zpn`p `idy mixne`
`id m`d ,z`yip `id izni` (lirlck dpn zaezk oiiprl wx df ,zpn`p `idy
yiy e` ,reayd zeni lka ozgzd l dleki epi` r"ekl dniiwl la` ,miz`n e`
meia `wec epzgzi zelezady minkg zpwz dfe iik `iiz`e .dheq wtq meyn ,i`yx
`idy dleza 'nbd zl`ey oke ?iriax oi`y zxne` `id ,onz opipzc dnl dnec
izni` oi`eyipd on dyexb e` dpnl` izlaiw ip` ur zkeny oeik ,mileza il
dleza oiiprl 'nbd zl`ey oke ?z`yip `id xne` (lrad) `ede ,mewnd eze`a dkn
xne`y xi`n iaxk ur zken `idy dlera) yi` zqexcy okzi `l` ik `l
?z`yip `id izni` ,miiz`n dzaezky `"xe l`ilnb 'x o`k mbe ,z`
© (yi` i"r
,`cd on dpirnyipy zxne`e 'nbd zvxzn xnizc `cd la` ,zpn`p `idy mixne`
e` dpnl` yi m`y dpyna epipy ixdy la` ,miz`n dpn zaezka wx df lk
dpzgzd `id m`d mircei `ly dyexb .dheq wtq meyn i`yx epi` dniiwl
dpnl`k e` ,miiz`n dzaezky dlezak mixqe`e odlek lr miyyegy 'nbd zx`ane
yi m` f` ,dpn wx dzaezky dyexbe `idd on¦ ,dheq wtq meyn el`d miypd z`
ט כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת
.ÌÂÏÎ ÈÚÈ·¯ ˙ÈÏ„ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÈÚÈ·¯ ¯Î„ȇ ‡Ï ‡Ó ȉ· ˙‡ˆÈ˘ ÌÈ„Ú
‡Â‰ Û‡ ,˙·˘‰ ˙ÂÓÈ ÏÎÓ „Á‡· ÂÏ ˙‡© ¯Ó‡ ̇˘ :È˘ÈÓÁ‰ ÌÂÈ· ‰ ÓχÂ
‡Â‰ Û‡ ,˙·˘· È˘ÈÓÁ· ÂÏ ¯Ó‡ ˙‡˘ © ÍÂ˙Ó ,Â˙·ÏÓÏ ‡ˆÂÈ ÌÈ΢Ó
.ÈÚÈ·˘Â È˘˘ È˘ÈÓÁ ‰ÓÚ ÁÓ˘
,ÌÂÏÎ ‰ ÓÏ‡Ï ÔȘ˙‰ ‡Ï ,Ï·‡‰ ÈÓÈ ˙Ú·˘Â ‰˙˘Ó‰ ÈÓÈ ˙Ú·˘ ÔȘ˙‰ ‰˘Ó
·È˙΄ ,ÊÚÂ·Ó ,‰Î¯· ‰ ÂÚË ,ÌÂÏÎ ‰ ÓÏ‡Ï ÔȘ˙‰ ‡Ï ¯ÓÈ˙„ ·‚ ÏÚ Û‡
ȯ„ ÒÎχ È·¯ ¯Ó‡ ,e·LiÂ
¥ ¥ © ‰Ù
Ÿ e·L§ ¯Ó‡iÂ
¤ Ÿ © ¯ÈÚ‰
¦ ¨ È¥ ˜fÓ
§ ¦ ¦ ÌÈL¦ ¨ ‡£ ‰¯NÚ
¨ ¨ £ ÁwiÂ
© ¦ © [„ ˙¯]
ÔÎÈÓ ÒÁ ÈÙ È·¯ ¯Ó‡ .·˘ Ï„‚‰ ÂÏ ¯Ó‡È˘ „Ú ·˘ÈÏ È‡˘¯ Ô˘ Ôȇ˘ ÔÎÈÓ
ÔÎÈÓ ÈÒÂÈ '¯· ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡ .Ô‰Ï˘ ˙ÂÈ˙˘Ó È˙·· ÌÈ ˜Ê ÔÈ ÓÓ Ô‰˘ ‰Ê‰ ˙È·Ï
‰ÏÂ˙·Ï ¯ÂÁ· ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ .‰¯˘Ú· ‡È‰˘ ÌÈ ˙Á ˙ί·Ï
87
i`eyipl dzyn ini oiwzd `le la` ,"mini
¦¨ dzaezk `nepida dtegl z`viy micr
xnizc ab lr s` la` ,melk dpnl` dxikfd `l dpynde xkci` `le ,miiz`n
i`eyipl dzyn ini oiwzd `l epiax dyny ,iriax meia dpzgzd `id m`d xxal jixvy
zkxa dkxa dperh `id la` ,melk dpnl` iriax zilc o`kn gken dxn` `cd k"`
gTIe
© ¦ © aizkc ,frean cnlp dfe ,oiqexi` mileza zprh mdl oi`y zelezade ,melk
EaW
§ xn`Ie
¤ Ÿ © xird
¦ ¨ ipwGn
¥ § ¦ ¦ miWp`
¦ ¨ £ dxUr
¨¨ £ .reayd zeni x`ya ozgzdl zeleki
ick miyp` dxyr `iad freae ,EaWIe
¥ ¥ © dt
Ÿ 'nbd zxne` :iyingd meia dpnl`e
dzid zexy mbd ,oiqexi` zkxa jxal ozgziy el z`
© xne` m`y ,`ed mrhdy
dfn okin ixcpqkl` iax xn` .dpnl` k"` ,zayd zeni lkn cg`a dpnl`d mr
xn`Ie")
¤ Ÿ © zayl mdl xnel jixv did freay cin ezk`lnl `veie mikyn `ed s`
ohw oi`y micnel o`kn ,("EaWIe
¥ ¥ © dt
Ÿ EaW§ xne` z`y
© jezn la` ,oi`eyipd zxgnl
xn`iy cr epnn milecb ipta ayil i`yx `ed s` k"` ,zaya iyinga ozgzdl el
freay dfn qgpit iax xn` .ay lecbd el ,iriaye iyy iying - mini 'b dnr gny
dxyra wtzqd `le ,mipwf dxyr `iad mei dfy oeik dzi` gny `ed iying meia
epiid dfd zial cnlp okin ,milibx miyp` dzi` gny didi `ed iyiy meiae ,oi`eyipd
izaa eidiy mipwf oipnn ody `iypd zial x`yp `ed zayae ,d`iad mei dfy oeik
zelwa ebdpzi `ly gibydl odly zeizyn .eziaa
freay dfn iqei 'xa xfrl iax xn` .y`x dzynd ini zray oiwzd dyn
zkxal cnlp okin ,miyp` dxyr `iad `Nn"
¥ © epia` awri lv` xn`py enk ,oi`eyipl
xa dcei 'x xn` .dxyra `idy mipzg epivny enk la`d ini zraye ,"z`fŸ raW
©ª §
dlezal xega i`eyipa xac seq `le ift zraW
© § ¦ la`
¤ ¥ eia`l
¦ ¨ § UrIe"
© © © epia` awri lv`
כתובות [ דף ב- פרק א ]ה"א מסכת י
˙¯] ·È˙Π.‰ Óχ ‰˙ȉ ˙¯ ÔÂÓχ ‰È‰˘ ÊÚÂ·Ó ,‰ ÓÏ‡Ï ÔÂÓχ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡
?‡˙·ÈÏÚ ÏÚ ÈÓÚ ÔÈ‚· ‰Ï‰·˙Ó ‡˙¯˜ ÏÎ ÔÎ ¯˘Ùȇ ,Ô‰ÈÏÚ¤ ¥ £ ¯ÈÚ‰
¦ ¨ Ïk¨ ̉zÂ
Ÿ ¥ © [‡
ÌÚ ˙¯ ‰Ò Î ,‡„ÒÁ ÏÓ‚ ‡ÓÚ ÏÎ „Ú ,ÌÂȉ Â˙‡· ‰˙Ó ÊÚ· Ï˘ Â˙˘‡ ‡Ï‡
.˙Ò Î ÂÊ ˙‡ˆÂÈ ÂÊ ‡ˆÓ  ,ÈÓÚ
,‰Ú·˘ ÏÎ ‰˙ÏÎ ÔȘÙÓ ¯ÓÈÓ ¯·Ò ‰ÈÓ¯È '¯ ,‰Ú·˘ ÏÎ ÌÈ ˙Á ˙ί· ÌȯÓ‡ È ˙
ÍÏ ˙ȇ ,‰Ú·˘ ÏÎ ÌÈÏ·‡ ˙ί· ÌȯÓ‡ ,‰ÈÈÁ '¯ È ˙ ‡‰Â ÈÒÂÈ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
,ÂÓÚ ÁÓ˘Ó Ô‡Î Û‡ ,ÂÓÚ ÌÁ Ó Ô‡Î ‰Ó ÔÂ„Î È‡Ó !?‰Ú·˘ ÏÎ ‡˙ÈÓ ÔȘÙÓ ¯ÓÈÓ
.ÔȯÈÎÊÓ Ô‡Î Û‡ ÔȯÈÎÊÓ Ô‡Î ‰Ó
„Á‡Â ‰ÏÎ Ï˘Ó „Á‡ ÔÈ È·˘Â˘ È ˘ ÔÈ„ÈÓÚÓ Âȉ ‰ ¢‡¯· ,‰„‰ȷ ,‰„ÂÈ ¯"‡ È ˙
87
'x dil xn` ,cgi mi`vnp mdipyyk zekxa elit` `l` ,mipzg zkxa jxal jixvy
zkxa mixne` ,diig 'x ipz `de iqei jxal jixv k"b dpnl`l oenl` i`eyipa
xnin jl zi` ike ,dray lk mila` didy frea i`eyipn cnlp dfe ,mipzg zkxa
mi`iveny `zin oiwtny xnel jl yi ike 'nbd zxne`e .dpnl` dzid zexe oenl`
z` mixne` `l` !?dray lk znd z` aizky oeik ,onl` did freay mircei okidn
zkxa mikxan k"`e ,`vnp la`dyk
¥ df z`fd ¨ § © Ÿ © odilr
Ÿ £ dpxn`Ye ¤ ¥ £ xird
¦ ¨ lM¨ mdYe
Ÿ ¥©
zl`ey .`vnp ozgd wx m` 'it` mipzg ok xnel xyti`e 'nbd zxne` k"`e ?inrp
¦ ¢¨
mixne` izn ,eiykr dn oeck i`n 'nbd eldap dldazn xird `zxw lky
o`k dn 'nbd zvxzn ?mipzgd zkxa z` ,inrp liaya oiba xirdn e`vie (eybxzd)
mgpn `ed xy`k mikxan mila`d oiiprl daelr d`a `idy df lr `zailr lr
mikxan ozgd oiiprl o`k s` k"` ,enr eze`a dzn frea ly ezy` `l` ?dcceae
zela`a o`k dne ,enr gnyn `edyk zeelle cqg dl lenbl e`vi xird lke ,meid
,la`d z` mgpl ick znd z` oixikfn dqpkp ,`cqg lnb `nr lky cre ,dze`
dlkd gay z` oixikfn ozga o`k s` frea ly ezy` efy `vnpe ,inrp mr zex
`iadl jixv `l la` ,ozgd z` gnyl zqpkp zex efe ,minler iigl xirdn z`vei
zkxa jxal liaya ozgd zial dlkd z` .xirl
.mipzg ,dray lk mipzg zkxa mixne` ,ipz
dpey`xa ,dcedi ux`a ,dcei x"` ipz oiwtny xnel ayg xnin xaq dinxi 'x
oipiayey ipy oicinrn eid dlgzda dlkd z` `iadl jixvy dray lk dzlk
cg`e dlkd ly cvdn cg` (mixag) 'fd z` jxal ick ,creq ozgdy mewnl
יא כתובות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת
Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â ,ÔÈ‡Â˘È ˙Ú˘· ‡Ï‡ Ô˙‡ ÔÈ„ÈÓÚÓ Âȉ ‡Ï ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,Ô˙Á Ï˘Ó
Ò‚ Â·Ï ‡‰È˘ ȄΠ‰Ú˘ ‰ÏΉ ψ‡ Ô˙Á‰ ÔÈ„ÁÈÈÓ Âȉ ‰ ¢‡¯· ‰„‰ȷ .ÔÎ ÔÈ˘ÂÚ
̘ӷ ÔÈ˘Ù˘ÙÓ ÔÈ È·˘Â˘‰ Âȉ ‰ ¢‡¯· ‰„‰ȷ .ÔÎ ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â ,‰·
ÔÈ È·˘Â˘‰ Âȉ ‰ ¢‡¯· ‰„‰ȷ .ÔÎ ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â ,‰ÏΉ ̘ӷ Ô˙Á‰
‰Ê ‚‰ ÓÎ ‚‰ ‡Ï˘ ÏÎ .ÔÎ ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â ,‰ÏΠ̘ӷ Ô˙Á ̘ӷ ÔÈ È˘È
‚Û„
,ÈË˜Â¯Ë ÔÈÈ ‰· Ôȇ˘Â ,ÔÈÈ ‰· ˘È ÔÙ‚ ÏÎ Ô È ˙ ÔÓ˙ .ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡
‰¯Ó‡ ‡Ó¯‚ ÏÎ ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?‰„ÂÈ '¯Î ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ôȇ¥ ‰˙ÚÓ ÈÚ· ‰ÈÓ¯È '¯
ÔÈ„ÈÓÚÓ Âȉ ‰ ¢‡¯· ‰„‰ȷ ‰„ÂÈ È·¯ ¯Ó‡ È ˙„ ,‰„ÂÈ È·¯Î ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ˘È˘
‡Ï‡ ÔÈ„ÈÓÚÓ Âȉ ‡Ï ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,‰ÏÎ Ï˘Ó „Á‡Â Ô˙Á Ï˘Ó „Á‡ ÔÈ È·˘Â˘ È ˘
87
mewnl jenq xcga oipiyi oipiayeyd eid didi `ly exxaiy ick ozgd ly cvdn
`ly minrt yiy oeik dlkd mewnae ozgd ipiayey epiidc ,milezad mc oiiprl ze`nx
eid `l lilbae ,dlild zligza milrea oicq dqipkd `l dy`dy miwcea eid ozgd
`ly lky `ziixad zxne`e .ok oiyer df z` `ivez `idy ick ,mc zetih ea yiy
zprh oerhl leki epi` dfd bdpnk bdp `l `idy mbd dleza dzid `idy gikedl
zxne` .(dpeekd dn x`az 'nbd) mileza miwcea eid dlkd ipiayeye ,dleza dzid
xne` dcedi 'x ,opipz dcp zkqna onz 'nbd `iveiy ick ,iwp oicq cer qipkd `l ozgdy
`ed oii da oi`ye ,oii da yi otb lk `iveie ,mileza mc dl did `ly xn`ie eze`
yi dy` lkl epiidc ,yai ihwexh `xwp s`e ,mileza mc dl didy mbd ,frl dilr
oi`y miyp yi la` ,mileza mce dcp mc oipiayeyd z` micinrn eidy ok it lr
,'ihwexh zgtyn' ze`xwp ode ,minc odl zrya `l` oze` oicinrn eid `l
dzrn ira dinxi 'x 'nbd zl`ey k"`e ,ok oiyer eid `l lilbae la` ,oi`eyipd
oi`y dy` yiy okziy xne` dcedi 'xy .ze`nx zeyrl e`eaiy eyyg `l mdy oeik
mileza zprh oi¥̀ k"` ,mileza mc dl z` oicgiin eid dpey`xa dcedia oke
okzi `ly dqei iax xn` ?dcei 'x zhiyk ozqipk iptl zg` dry dlkd lv` ozgd
dxn` (envr) `nxb lky oeik ,jk xnel minrte ,da qb eal `diy ick ,dtegl
epiidc) dcei iaxk mileza zprh yiy lilbae la` ,dia` ziaa dilr `a did `edy
,(mileza zprh yiy yxetn xn` dcedi 'xy dpey`xa dcedia oke .ok oiyer eid `l
iax xn` ,`ziixaa lirl epipy ixdy ipzc xg`l miwcea) oiytytn oipiayeyd eid
ipy oicinrn eid dpey`xa dcedia dcei (ze`nx dfi` did `ly ze`xl d`iad
lyn cg`e ozg lyn cg` oipiayey lilbae ,dlkd mewnae ozgd mewna
`l` oicinrn eid `l ok it lr s` ,dlk dpey`xa dcedia oke .ok oiyer eid `l
כתובות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת יב
,‰ÏΠ̘ӷ Ô˙Á ̘ӷ ÔÈ È˘È „Ú 'ÂΠÔÎ ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â ,ÔÈ‡Â˘È ˙Ú˘·
.ÈË˜Â¯Ë ˙ÁÙ˘ÓÓ ‡È‰˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï ‰ÈÏÚ ?ÔÂ„Î È‡Ó ,ÔÎ ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ‡Ï ÏÈÏ‚·Â
‰„Â‰È ‚‰ Ó ÈΠÈÒÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÏÈÏ‚· ‰„Â‰È ‚‰ Ó ¯ÓÈÓ ¯·Ò ‰ÈÓ¯È È·¯
ÔÂÈÎÓ .ÏÈÏ‚· ÏÈÏ‚ ‚‰ Ó ,‰„‰ȷ ‰„Â‰È ‚‰ Ó ‡Ï‡ ?‡È‰ ‰¯Â˙ ˙Â„Ú ÏÈÏ‚·
̇ ,‰ÓÈÊ· χ¯˘È ˙ · ˆ¯ÙÈ ‡Ï˘ ‡Ï‡ ?„ÈÓÚÈ ‡Ï ,‰¯Â˙ ˙Â„Ú ‰ ȇ ¯ÓÈ˙„
ÈÒÂÈ È·¯ ?ÔÓ‡ ‡‰È ‡Ï „ÈÓÚÓ ÂÏÈÙ‡ ,‰ÓÈÊ· χ¯˘È ˙ · ˆ¯ÙÈ ‡Ï˘ ÏÈ·˘·
̇ ,Â˙˘‡ ÏÚ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂ‰Ï ÂÈ˙Â‡ÈˆÈ ‡ÈˆÂ‰Ï ÈÂ˘Ú Ì„‡ Ôȇ ‡Ïȇ È·¯ Ì˘·
 ȇ ÂÏÈÙ‡ ,Â˙˘‡ ÏÚ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂ‰Ï ÂÈ˙Â‡ÈˆÈ ‡ÈˆÂ‰Ï ÈÂ˘Ú Ì„‡ Ôȇ˘ Ì¢Ó
,ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ‰Ó .„Á‡ ıÂ¯Ù È ÙÓ „Á‡ „LÁ
ª ¨ È ÙÓ ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó‡ ?ÔÓ‡ ‡‰È „ÈÓÚÓ
87
'nbd zl`ey .oileza zprh oerhl leki `l ok oiyer eid `l lilbae ,oi`eyip zrya
oipiayeydy xne` dz`e zeid xnizc oeikn z` blic qetcd zial `iand epiidc) 'eke
cinri `l `edy k"` ,dxez zecr dpi` mewnae ozg mewna oipiyi cr (`ziixad
'nbd zxne` `l` ?oipiayeyd z` llka gken k"`e ,ok oiyer eid `l lilbae ,dlk
evxti `ly ick ,oipiayeyd z` epwizy zl`ey ,mileza zprh yiy dcen dcedi 'xy
`ny ecgti ody oeik ,dnifa l`xyi zepa 'x ixde ,eiykr dn oeck i`n k"` 'nbd
epi` lrad m` 'nbd zl`ey ,epify eqtzi od `l` ?mc dl oi`y dy` yiy xaeq dcedi
wx df mi`vnp oipiayeydy dn lke ,on`p `idy dii`x `iadl dilry 'nbd zxne`
,dnifa l`xyi zepa evxti `ly liaya .ihwexh zgtynn
oipiayeyd z` cinrn lrad elit` k"` ,dfd bdpnk bdp `ly lky ,`ziixa epipy
dgzty `vny xnel on`p `di `l `edy 'nbd zxne` ;mileza zprh oerhl leki epi`
iax mya iqei iax 'nbd zvxzn ?gezt `ziixad zpeeky xnin xaq dinxi iaxy
ieyr mc` oi`e zeidy xne` `li` lilba dcedi bdpn bdp `l `edy xnel
oi`eyipd zcerq lr eize`ivi `ivedl `iad `l `ede ,lilbd bdpnk bdp `ed `l`
,on`p `ed jkl ,ezy` lr rx my `ivedle zprh oerhl leki `l `ed jkle ,oipiayey
ieyr mc` oi`y meyn m` 'nbd zl`ey `ed m` ike iqei iax dil xn` la` ,oileza
lr rx my `ivedle eize`ivi `ivedl ,mc `vn `l `ede ,lilba dcedi bdpn bdp
cinrn epi` lrad m` elit` k"` ,ezy` !?dxenb zecr df ike `id dxez zecr df ike
`lid iax xn` ?on`p `diy oipiayey bdpn bdp `l `edy `ziixad zpeek `l`
`edy cg` uext iptne cg` cWg
ª ¨ iptn z` `iad `l `ed `l` ,dcedia dcedi
liaya oi`eyipd zcerq lr ze`ivi `iven lilb bdpn bdp `l `edy e` ,oipiayeyd
op` dne 'nbd zl`ey .cg` dlil z`pd ,lilba dcedi bdpn bdp `ed `l` ,lilba
bdp `ly `edyk dyr cg` eze` dn oiniiw `ed f` ,dia` ziaa ezlk mr cgiizd `ede
יג כתובות [ דף ג- פרק א ]ה"א מסכת
,‰˘Ù˘ÈÙ ‡Ï ‡È‰ ˘Ù˘ÈÙ ‡Â‰ - ‡ˆÓ ‡Ï˘· ̇ ,‡ˆÓ ȯ‰ - ‡ˆÓ ˘Ù˘ÈÙ˘· ̇
‡Â‰Â ,‡È‰ ÌÈÏÂ˙· Ì„ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,‡ˆÓ ˘Ù˘ÈÙ ‡Ï˘· ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÔÈΉ ¥ ‡Ï‡
‡Ï˘ ¯ÓÈ˙„ ‡„‰ .‰Ê ‚‰ ÓÎ ‚‰ ‡Ï˘ ÂÁÂΠگ‰ ,‡È‰ ¯ÂÙˆ Ì„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡
Ô È ˙„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙ ,‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ,ȇ˘¯  ȇ ‰ÓÈÈ˜Ï Ï·‡ ,‰˙·Â˙ÎÓ ‰„ÈÒÙ‰Ï
‡ˆÓ ,¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó‡„ Ôȉ‰ ÔÓ¦ Ô‰ÏÂΠ'ÂΠ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· ÔÓ˙
.‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ,‰ÓÈÈ˜Ï ¯ÂÒ‡ ÁÂ˙Ù Á˙Ù
ÔÈÚÎ ‡Ï‡ ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ‡ˆÓ ‡Ï˘ ˙Á‡ ‰˘‡· ‰˘ÚÓ ,Ô‰˘ ÏÎ ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË È ˙
È·¯ ,χ¯˘È· ·¯È Í˙ÂÓÎ ‰Ï ¯Ó‡ ,ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È È·¯ È ÙÏ ˙‡·Â ,Ï„¯Á‰
ÔȯӇ ‰È¯·Á ,‡¯Â‰ È‚Ò ‰ÈÈÓÒÏ ‰È‡¯ È˘ ȇΠ- ‰Ï Ϙӥ ¥ ÈÂÏ È·¯„ ‰È ˙Á ‰È¯ÎÊ
- ‰Ï ÒÏ˜Ó ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,ÔÈËÂÚÓ ‰È„Ï ,ÔÈËÂÚÓ ‰ÈÓ„˘ ‰˘‡ ÏÎ - ‰Ï ¯˙ ˜Ó
.˙¯‰Ë ‡ÓËÏ ‰ÈÂˆÓ ‰ ȇ ,ÔÈËÂÚÓ ‰ÈÓ„˘ ‰˘‡ ÏÎ
87
.dheq wtq meyn ,dniiwl xeq` ,gezt `idy oi`eyipd iptl ytyitya m` ,bdpnk
mileza zprhd z` lhal liaya ipz d`iad xg`le ,mc ea yiy oicq dqipkd `l
zg` dy`a dyrne ,ody lk mc witqn ,`vn ixd k"` ,mc oicqd lr yiy `vn `ed
hrn `l` mileza mc dl `vnp `ly lr mc `vn `lya m`e ,dprh o`k oi`e
iax iptl z`ae ,lcxgd xibxb oirk ixd la` ytyit `ed mpne` k"` ,oicqd
eaxi jzenk dl xn`e ,iqei 'xa l`rnyi ,on`p `ed recn k"`e ,dytyit `l `id
zxne`e ,dxenb dleza z`y oeik ,l`xyia `l` oicqd lr mc did zn`ay okzi ixde
,xn` iel iaxc dipzg dixkf iaxy 'nbd op` oikd
¥ `l` ?xg` oicq `ived `edy
,da lflf `ed dl lwn
¥ ¥ iqei 'xa l`rnyi 'xy iptl ytyit `lya xaecn o`k `l` oiniiw
zvw jk lk didy dfny xn` `edy epiidc zxne` `ide ,oicqd lr mc `vne oi`eyipd
eaxi `ly jkle ,dira jl yiy gken ,mc ik `l xne` `ede ,`id mileza mc dfy
'dzenk eaxi' xn` `ede ,l`xyia dzenk ly egek rxed k"`e ,`id xetv mc df `l`
enk diinql die`x iypi`k ,dniz oeyla zxne`e .dfd bdpnk bdp `ly oeik ,lrad
ibq eilr mixne` ,xeir mi`ex miyp` xy`ky wx df ,on`p `l `edy xnizc `cd 'nbd
oixn` dixage ,daeh di`x el yiy `xedp ,dniiwl la` ,dzaezkn dciqtdl `ly
lky oeik ,dl xzpwn iqei 'xa l`rnyi 'xy ,dheq wtq `idy meyn ,i`yx epi`
,oihern diclee ,oihern dincy dy` dfe ,oiqexi`d xg`l dzpif `idy miyyege
l`rnyi 'xy xn` (`xen`d) iqei iax la` 'eke dpnl`e dleza onz opipzc iik `iiz
dincy dy` lky oeik ,dl qlwn iqei 'xa odlek ly mrhde ,lirl epipyy enk
jkle ,zexdh `nhl dievn dpi` oihern `lid iax xn`c oidd on¦ df miyyegy
.efd dy`a gay yi gzt `vn lrad m`y xfrl iax mya
כתובות [ דף ג- פרק א ]ה"ב מסכת יד
הלכה ב
ÔÓ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· ,‰ Ó ‰ Óχ ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ‰ÏÂ˙· 'מתני
‰È·˘‰Â ˙¯ÂÈ‚‰ ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï ˘È ÌÈ˙‡Ó Ô˙·Â˙Î ÔÈÒ¯ȇ‰
„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁ٠¯ÈÈ‚˙ ˘Â ¯¯Á˙˘ ˘ „٠˘ ‰ÁÙ˘‰Â
.ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï ˘È ÌÈ˙‡Ó Ô˙·Â˙Î
‡ È· ¯· ‡· È·¯ ,˘„˜‰ Ϙ˘· χÂÓ˘ Ì˘· ‡ ÂÁ :ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ‰ÏÂ˙· 'גמ
Ô· Ï˘ ÌÈÚÏÒ ˘ÓÁ ,‡ È· ¯· ‡· '¯Ï ‰ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ,‡ˆÂÈ Ú·ËÓ ¯Ó‡
Ì˘ ‡ÈˆÂÓ Ï˘ ‰‡Ó ,‰˙ÙÓ Ï˘Â Ò Â‡ Ï˘ ÌÈ˘ÓÁ ,„·Ú Ï˘ ÌÈ˘Ï˘ ,ȯBˆ ‰ Ó·
ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ ,Ô‰ÓÚ ‰˘‡ ˙·Â˙Î ‡ ˙ ‡Ï ,ȯBˆ ‰ Ó· ˘„˜‰ Ϙ˘· ÔÏÂÎ ,Ú¯
,‰˙ÙÓ‰Â Ò Â‡‰ Ô È ˙„ ÔÂÈÎÓ ,‰˙ÙÓÓÂ Ò Â‡Ó ‡Ï - ‰˘‡ ˙·Â˙Π„ÓÏ ÌÂÏÎ
87
zxne`e .(ycew ly rahn ly zipiny did הלכה ב
xa `a 'xl driiqn `zipzny 'nbd ,fef miz`n dzaezk dleza 'מתני
mirlq yng dpyna epipy ixdy ,`pia oke .fef d`n dpn dpnl`e
oke ,ixFv dpna mixryn oad oeict ly dvelg e` dyexb e` dpnl` `idy dleza
gbp xey m`y ,car ly milwy miyly odl yie ,miz`n ozaezk - oiqexi`d on
.epec`l zzl jixv xeyd lra ,iprpk car .zeleza zwfga ody oeik ,mileza zprh
,dztn lye qpe` ly lwy miyng oke dieayde zxeibdy dpynd zxne`e
zzl jixv ,dleza dxrp dztn e` qpe`dy exiibzpye exxgzypy ectpy dgtyde
,rx my `iven ly lwy d`n oke .dl (dly dn` m` cgi dxiibzd `idy epiidc)
`l `edy ezy` lr rx my
¥ `ivendy cg` meie mipy yly zepan zezegt
olek .dl zzl jixv `ed ,mileza dl `vn ,mileza zprh odl yie miz`n ozaezk
,ixFv dpna epiidc ycewd lwya mixryn zepan zezegt eidyk elrap od m` mby oeik
dy` zaezk xikfd `l `pzde `pz `le .dlira ly my
¥ dfl oi` ,'b
mixryn daezkd z`y gken k"` ,odnr zxne` :miz`n dzaezk dleza 'גמ
myn oi`y oia` 'x xn` la` ,dpicn dpna xne` l`eny mya `peg 'nbd
z` ecnl okidn ike melky oeik ,dgked rahnd `ede ,ycewd lwya mixryny
z` ecnl `l ike ,dy` zaezk ly oicd ,(sqk mxb 960 df ,fef 200) xFva `veid
dpyna opipzc oeikne ,dztnne qpe`n df mixryny xn` `pia xa `a iax la`
,ixev dpna minlyn dztnde qpe`dy `ed mdiniae) mewn eze`a `veid rahna
טו כתובות [ דף ג- פרק א ]ה"ב מסכת
‡ ÈÁ È·¯ ¯Ó‡ ?È‡Ó ‰ Óχ ,‰ÏÂ˙· Ô„Π„Ú .Ô‰ÓÚ ‰˘‡ ˙·Â˙Î ‡ ˙„ Ô‡ÓÎ
˙·Â˙Î È ˙È ÂÏÈÙ‡ ‡„‡ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÏÂ˙· ˙ȈÁÓ ÏÂËÈ˙˘ ‰ ÓÏ‡Ï ‰ÈÈ„
Ú·ËÓ ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ Ô˙ ÂÈ È·¯Â ‰È Á È·¯ ?ÔÈ‚ÈÏÙ ÔÈ ·¯ ÔÈÏȇ ÏÎ ˙ÈÏ ,Ô‰ÓÚ ‰˘‡
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÈÓȇ È·¯ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ,‡ˆÂÈ Ú·ËÓ ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ,‡ˆÂÈ
˙ÂÈ È¯È·Ò - ÌÈÚÏÒ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‡ˆÂÈ Ú·ËÓ ‡ÈÈ˘ Ô„ÂÈ '¯ Ì˘· ˘È˜Ï Ô·
¯·Ò ¯ÊÁ ‡Â‰ Û‡ ‡Ï‡ ?ÔÈΉ¥ ÔȯӇ ÔÈÏȇ ÔÈΉ
¥ ÔȯӇ ÔÈÏȇ ,˙ÂÈÓÏ˘Â¯È ˙ Ȃ‰Ó
ÌÈ˙‡ÓÓ ‰˙ÂÁÙ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ˘ ‰˘‡· ‡ ÂÁ È·¯„ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,Ô‰˙ÂÂ΄
Í˙ËÈ˘ È¢‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÌÂ˙Á ·Ò ‡ Ó È·¯Ï ¯Ó‡ ,‰Ï ·˙΢ ‰Ó ÏÂË˙ ¯Ó‡Â ,ÊÂÊ
‡Ó„·‡ È·¯ ?˘„˜‰ Ϙ˘· χÂÓ˘ Ì˘· ¯Ó‡„ ‡ ÂÁ È·¯ ‡Ï - ÌÈ˙Á ‰ Â
87
oke ,`veid rahna daezkd z` mixryny dy` zaezk `pzc o`nk df ixd k"`
ynge mixyr `id daezkdy opgei iax xn` zl`ey .ixev dpna eze` mixryny ,odnr
,zeinlyexi zepibdn zeipixiaq - mirlq oiiprl zgked eiyk r cr oeck cr 'nbd
fef miiz`n dfy ,ixev rahnk mieey mdy cnlp dleza zaezk wx ixdy) dlezad
oixn` oili` mpne` 'nbd zl`ey .dpicn lwWi
Ÿ § ¦ sqM
¤ ¤ my aezky enk ,dztne qpe`n
ixd la` ,`veid rahna mixryny oikd
¥ m`d ,i`n dpnl` la` ,(zlEzAd'
Ÿ § © xdnM
©Ÿ §
mixryny oikd
¥ oixn` `ped 'x oili`e sqka mixryny e` ,ixev sqka mixryn k"b
`c` xa diig 'x recn k"`e ,xFv ly rahna dpnl`l diic `ppig iax xn` ?dpicn
zvxzn ?dpynd ixac z` milhany xne` `le ,dlezad zaezkn zivgn lehizy
,ea xfg `ped 'x `ed s`y oeik `l` 'nbd la` .ixev sqka mixryn jkle ,dfn zegt
mixryny minkgd x`yk oedzeekc xaqe ipzip m` elit`y `c` xa diig iax xn`
inew `caer `z` ixdy ,dpicn rahna qpe`e oad oeict oiiprl ep`ady dpyna)
dzaezk dzidy dy`a ,`peg iaxc zil ike la` ,odnr dy` zaezk (dztne
xzei j`) ixev fef miz`nn dzegt minkgd lk `l ike oibilt oipax oili` lk
dn lehz `idy xn`e ,(dpicn fef miiz`nn z` mixryny mixne`e ,df lr ewlgp `l
aq ,`pn iaxl xn` `ped 'xe ,dl azky iaxe dippg iax ixdy ,dpicn sqka daezkd
`pn 'xe ,dilr mezge efd daezkd z` gw ,(exn` mdipy) oixn` oedixz ozpei
jzhiy iey` lk mcew ,`ped 'xl dil xn` epiid `veid rahna daezkd z` mixryny
ip` mizg dp f` wxe ,xaeq dz` dn hilgz xn` iel oa ryedi iax oke ,dpicn sqka
`peg iax `ed dz` `l ike ixdy ,mezgi oke ,`veid rahna daezkd z` mixryny
daezkd z` mixryny l`eny mya xn`c oerny iaxe ini` iaxe `g` xa awri 'x
`ncea` iax xn`e ?ycewd lwya exn` `iiyp ocei 'x mya yiwl oa
כתובות [ דף ד- פרק א ]ה"ב מסכת טז
ÌÈ˙‡ÓÓ ‰˙ÂÁÙ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ˘ ‰˘‡ ‰˙ÚÓ ,¯Â˙È ÌLÓ ª ‡ ÂÁ È·¯ Ì˘· ȯÂÙȈ„
„Û„
!?˘„˜‰ Ϙ˘· ÏÂËÈ˙˘ ȄΠ,‰˙·Â˙Î ÔÈÓË˙
̘ӷ Ï·‡ ,‰·Â˙Î ÔÈ·˙ÂÎ Ôȇ˘ ̘ӷ ‰ ÂÁ '¯ Ì˘· ÔȯӇ :‰ Ó ‰ ÓχÂ
.‰·Â‚ ‡È‰ ‡˜ÙÓ e„ ‰Ó ,‰·Â˙Î ÔÈ·˙Â΢
,‰·Â˙Î ‡Ï ˙ ÂÊÓ ÂÈÏÚ ‰Ï Ôȇ ,˙Á˜ÈÙ ‡˘ ˘ ˘¯Á ÔÎ È ˙ ,Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡
˜ÂÊÏ ‰ˆÂ¯ ‡Ï ‡Â‰Â ‰ÈÒÎ ÂÏ ˜ÂÊÏ ‰˙ˆ¯ ‡È‰˘ ,‰˘¯ÂÈ ‡Â‰ ‰˙Ó Ì‡Â
 ȇ ‰˙Ó Ì‡Â ,‰·Â˙Π˙ ÂÊÓ ÂÈÏÚ ‰Ï ˘È ,˙˘¯Á ‡˘ ˘ Á˜ÈÙ .ÂÈÒÎ · ‰Ï
˘È ˙˘¯Á .‰ÈÒÎ ÂÏ ˜ÂÊÏ ‰˙ˆ¯ ‡Ï ‡È‰Â ,ÂÈÒÎ ‰Ï ˜ÂÊÏ ‰ˆÂ¯ ‡Â‰˘ ,‰˘¯ÂÈ
˙Á˜ÈÙ - ‰Ò ΢Π¯˙ÙÈ˙ ¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ ?‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÔÈÈ ˜ ‰Ï
87
z` el zzle wefl dzvxe zgwt `idy lawz efd dy`dy `peg iax mya ixetivc
mvray mbd ,dze` yxei `ed jkl diqkp xezie mWn
ª ,daezka aezk didy dn z` wx
yxg `edy zeid ipy cvne ,elg `l oi`eypd dn `l` dl oi` jkl ,dxzie `idy oeik
aiigzd `edy dne ,zaygp ezrc oi`y le`yl yi k"`e ,daezka dl azk dlray
wefl dvex `edy aygp `l df daezka dzegt dzaezk dzidy dy` dzrn
`l eilr dl oi` jkl ,eiqkpa dl zzle z` oinhz `idy ,ixev fef miz`nn
- zyxg `ypy gwite .daezk `le zepefn ?ycewd lwya lehizy ick ,dzaezk
m`e ,daezke zepefn zriaz eilr dl yi `idy xaeq `ede ,ea xfg `ped 'xy k"r `l`
oa `edy oeik `ed mrhde ,dyxei epi` dzn .`veid rahnd itl zlhep
cvne ,eiqkp z` dl zzle wefl dvexe ,zrc 'x mya oixn` 'nbd zxne` :dpn dpnl`e
,zaygp dzrc oi`y zyxg `ide zeid ipy zaezky zxne` dpyndy dn lky dpeg
`idy aygp `l df dpzgzd `idy dne oi`y mewna `wec df ,dpn wx `id dpnl`d
`ed jkl ,diqkp z` el zzle wefl dzvx zpwz lr mikneq mde ,daezk oiazek
yi recn oiicr 'nbd zl`ey .dze` yxei `l k"` ,daezk oiazeky mewna la` ,minkg
ike ,gwitd dlran zepefn zriaz zyxgl d`iven `idy `wtn Ec daezka aezky dn
mileki `l ixde oiipw dl yi zyxgl dlray dn dabz `idy epiidc ,daeb `id
mileki `ly myk) melk yxgl zepwdl zaezky eraw minkgy xn`z `le) dl azk
llkl ribi `edy ohwl wxe ,dndal zepwdl .(xzei `le dpn `wec `id dpnl`d
k"`e ,(el zepwdl elkeiy epwiz minkg ,zrc `ziixaa epipy oke ok ipze ,opgei 'x xn`
iax 'nbd zvxzn ?daezk dl yi ji` oi` - zgwit `ypy yxg ,opgei 'x ixack
xztiz xne` xfrl iax mya dinxi ,daezk `le ,zepefn zriaz `l eilr dl
zgwit - dqpkyky xaecn o`ky cinrz oeik `ed mrhde ,dyxei `ed dzn m`e
יז כתובות [ דף ד- פרק א ]ה"ב מסכת
ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰˘¯Á˙  ˙Á˜ÈÙ ‰Ò ΢ ¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ,‰Ò Î
˙˘¯Á ‰˙ȉ˘ ¯˙ÙÈ˙ ¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ?‰Ò Î ˙Á˜ÈÙ ‡Ï
Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ‰ÏÈÁ˙ ˙˘¯Á ‰˙ȉ Ïȇ‰ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,‰Á˜Ù˙ Â
‰Ï Ôȇ ‡Ó˘ ˙˘¯Á‰ ÏÚ ‡·˘ ÈÓ ÂÏȇ¦ ‡Ï‡ ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ÈÒÂÈ È·¯ ,‰Ï ˘È ¯ÓÈÓÏ
ȯ‰ ?ÈÂÏ˙ ¯·„‰ Ò ˜· ÈΠԄÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ Ò ˜ ‰Ï Ôȇ˘ ÏΠ!?Ò ˜
,Ò ˜ ‰Ï ˘È ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ȯ‰ ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Π,Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ˙¯‚·
Á˜Ù˙  ˘¯Á‰ ¯ÊÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,˙Á˜ÈÙ ÂÒ Î˘ ‰Ë¢ ‡ ˘¯Á .‰ Ó ‰˙·Â˙ÎÂ
'¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ È·¯ ,‰ Ó ‰˙·Â˙Î ‰ÓÈÈ˜Ï ‰ˆ¯ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ,‰Ù˙˘  ‰Ë¢
Á˜Ù˙ ˘Ó ‰ÈÏÚ ‡· ‡Ï ̇ Ï·‡ ,‰Ù˙˘ ˘Ó Á˜Ù˙ ˘Ó ‰ÈÏÚ ‡·˘ ‡Â‰Â ‰ È Á
.‰Ï Ôȇ ‰ Ó ˙·Â˙Î ÂÏÈÙ‡ ,‰Ù˙˘ ˘ÓÂ
87
dl oi` `ny iezita e` qpe`a zyxgd 'nbd zl`ey ,dyxgzd `id k"g` wxe dqpk
lk wx ixde ,qpw dl yiy i`ce ixde !?qpw ,l`ey xfrl iax mya `g` xa awri iax
zyxgl la` ,daezk dl oi` qpw dl oi`y `id k"g` wxe zgwit dqpky xaecn m`
ike ocei 'x xn` la` ,daezk yi qpw yiy `idy jl ztki` dn k"` ,dyxgzp
dl oi` zxbeal ixde ?ielz xacd qpwa lkn ixde ,dyxei dpi` recne ,dyxgzd
ixd oke ,miz`n dzaezk d"it`e ,qpw iax xn` `l` ?dqpk zgwit `l ike mewn
d"it`e ,qpw dl yi oi`eyipd on dlezal xztiz xfrl iax mya `g` xa awri
,qpw zyxgl yi mpne` k"`e ,dpn dzaezk zyxg dzidy xaecn o`ky cinrz
zekfl mileki `ly oeik ,daezk dl oi` la` o`kn xg`l dze` lra `l `ede dgwtzpe
,zxne`e `ziixad dkiynne .melk dl ,miycg oiyeciw o`k oi` jkle ,micr ipta
it lr s` ,zgwit eqpky dhey e` yxgy jkle ,mipey`xd oiyeciwd jiynn wx `l`
,aeh renyl ligzde gwtzpe yxgd xfgy `ly ,zepefn dl yiy `ziixad zycgn
zngn daezk dl oi` ,dtzype dheyd e` `ede) dligz zyxg dzide li`ed xn`z
dniiwl dvx `ed m`e ,mipey`xd oi`eyipd oi` k"` (miycg oiyeciw dl dyr `l oiicr
miycg oi`eyip dfy oeik ,dpn dzaezk - jixv (jkl) ok metl ,daezke zepefn dl
dpipg 'x mya xfrl iax xn` ,dlera ly oeik ,dyxei `l `ed la`) dl yiy xninl
e` gwtzpyn dilr `ay `ede zngn did `l df ,eizgz dx`yp `idy dny
la` ,dpn zaezk dl yi f`e ,dtzypyn `l `idy oeikn df `l` ,dfa dzvx `idy
,dtzypyne gwtzpyn dilr `a `l m` `l iqei iax la` ,(epnn yxbzdl dleki
`edy oeik ,dl oi` dpn zaezk elit` k"` yiy xaeq iqei 'x `l` ,`"x ixack ok xn`
.miycg oiyeciw da zeyrl jixv lr `ay in eli` ixdy ,daezk zyxgl
כתובות [ דף ד- פרק א ]ה"ג מסכת יח
‰ ÂÈ È·¯ ,È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ È·¯ :„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁÙ
¯ÊÂÁ ¯˘·· ‡Ó‚ ‰˘ÂÚÏ ?‰Ó„ ÂÊ ‰ÓÏ ,·¯ Ì˘· È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ ·¯
‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ÈÒÂÈ ¯"‡ ,˙Ïψ ˙¯ÊÂÁ ÔÈÚ‰ ˙‡ ¯ÎÂÚÏ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,‡ÏÓ˙ÓÂ
ÔBÈÏÚ
§ ¤ ÌȉχÏ
¦ Ÿ ¥ ‡¯˜‡
¨ § ¤ [Ê ÌÈÏȉ˙] ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ .ÔÈÚ· Ú·ˆ‡ Ô˙ ΠÔÎÈÓ ˙Â˙ÂÁÙ ÔÎ
̇ ,ÔȯÊÂÁ ÔÈÏÂ˙·‰ ¯·ÚÏ „"· ÔÈÎÏÓ Â „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙· - ÈÏÚ ¨ ¨ ¯Ób
¥ Ÿ χÏ̈
¥
.ÔȯÊÂÁ ÔÈÏÂ˙·‰ Ôȇ ‡Ï
הלכה ג
Ô˙·Â˙Î ,ıÚ ˙ÎÂÓ ,‰Ï„‚‰ ÏÚ ‡·˘ Ô˘‰Â ,‰ ˘‰ ÏÚ ‡·˘ Ï„‚‰ 'מתני
.‰ Ó ‰˙·Â˙Î ıÚ ˙ÎÂÓ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ÌÈ˙‡Ó
‰„Â‰È È·¯ ÌÂ˘Ó ?‰ ˘ ‡È‰ ÂÊȇ Ô˘ ‰Êȇ :'ÂΠ‰ ˘‰ ÏÚ ‡·˘ Ï„‚‰ 'גמ
˙·Ó ‰˙ÂÁÙ ‰ ˘ ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ Ú˘˙ Ô·Ó ˙ÂÁÙ Ô˘ ¯Ӈ ‡¯‚Á Ô·
87
ycega) cg` meie mipy yly za zwepiz iax :cg` meie mipy yly zepan zezegt
c"a oiklnp m`e ,mixyep dilezay (xc` iaxe ,xne` iy` xa diig 'x mya iqei
oeik ,oixfeg oilezad k"` ,dpyd z` exarl df z` xn` iy` xa diig axy xn` dpei
`l oiicr `id k"`e ,xc` epi` dfy xxazdy `idyk dphwd lr e`a m` recn ,ax mya
z` exair `l m`e e`l m`e ,mipy 'b za ?dleral dze` dyer `l df 'b zan dzegt
.oixfeg oilezad oi` ,dpyd dyerl ?dnec efd dlirad dnly oeik
mb oke ,`lnzne xfege xyaa `neb
הלכה ג zan zegta dlirad xg`l mixfeg milezad
ohwde ,dphwd lr `ay lecbd 'מתני dlirady diig iax ipz .mbet `l df jkl ,'b
ur zkene ,dlecbd lr `ay oird z` xkere oira rav` ozepl dnec efd
eze`a urn dkn dlaiwy dy` epiidc k"g`e zlleve zxfege ,zyhyhin di`xd
ozaezk el` lk ,exyp dilezae ,mewnd iqei x"` ,dzencwl zxfeg di`xd
mixne` minkge ,xi`n iax ixac miz`n ixdy ,diig 'x ixack ok dxn` `zipzny
.dpn dzaezk ur zken zezegtd z` lready dcp zkqna epipy
:'eke dphwd lr `ay lecbd 'גמ .oira rav` ozepk df ixd ('b zan) okin
efi`e ohw edfi` `ziixad zx`an midl`l
¦ Ÿ ¥ `xw¤̀
¨ § weqtd lr oia` iax xn`
`xbg oa dcedi iax meyn ?dphw `id ¥ d"awdy epiidc ,ilr
'xnFB' ¨ ¨ xnB
¥ Ÿ l`l
¥ ¨ oFilr
§ ¤
mipy ryz oan zegt epiid ohwy exn` mixarnyk ,oicd zia dyrn lr 'ilr'
¨ ¨ mikqne
zan dzegt epiid dphwe ,cg` meie lr `a cg` xy`k xkip dfe ,dpyd z`
יט כתובות [ דף ד- פרק א ]ה"ג מסכת
ÏÚ ‡·˘ Ô˘ ,ÔȯÊÂÁ ÔÈÏÂ˙·‰ ‰ ˘‰ ÏÚ ‡·˘ Ï„‚ ‡ÁÈ .„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘
¯Ó‡ ,‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ?ÔȯÊÂÁ ÔÈÏÂ˙·‰ Ôȇ ‰Ï„‚‰
Ú‚ÈÏ ÁΠ· Ôȇ Ï·‡ ,‰‡È· Â˙‡È· Ô˘ ,‰Î¯„η ‡ÓÈ˙ ÂÏÈه ÔÈ·‡ È·¯· ÈÒÂÈ È·¯
.ÔÈÓÈȘ ‰ÈÏÂ˙·Â ‰¯·ÈÚ˘ ‰˘ÚÓ ÔÎ È ˙ ,ÔÈ ÓÈÒ·
Ôȇ ÔÈÏÂ˙· ,¯È‡Ó È·¯Ï ÔÈ·È˙Ó :'ÂΠ¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ÌÈ˙‡Ó Ô˙·Â˙Î ıÚ ˙ÎÂÓÂ
ȯ‰ !?ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ÔÈÏÂ˙·· ÈΠÔÂÏ ¯Ó‡ ?ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ¯ÓÈ˙ ,Ô‡Î
ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ˘È ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ȯ‰ ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙ΠÌÈÏÂ˙· ‰Ï Ôȇ ˙¯‚·
,‰ ÈÁ ÏË· ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ‰ ÈÁ ÏË· ‡Ï ˙¯‚· ?ÔÂ„Î È‡Ó ,‰ Ó ‰˙·Â˙ÎÂ
.‰ ÈÁ ÏË· ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,‰ ÈÁ ÏË· ‡Ï ¯Ó‡ Ó"¯„ ,ıÚ ˙ÎÂÓ· ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó
¯· ‡˙ÙÏÁ '¯ È ˙ ,‰ ‰ÎÏ ‰¯È˘Î ˘È‡  ȇ˘ ÈÓÓ Ô˘‰ ÔÓ ˙ÏÚ· ‰ ‰ÏÂ˙· È ˙
,Ú·ˆ‡· ˙ÏÚ· ‰ ÔÈ·Ï ‰ È· ‰Ó È˘˜Ó ÈÓ‡ '¯Â ÈÒÂÈ '¯ ,‚"ÎÏ 'ÈÙ‡ ‰¯È˘Î χ˘
87
dl oi` zxbeal ixde !?ielz xacd df 'nbd zl`ey .cg` meie mipy yly
ixd oke ,miz`n dzaezk d"it`e mileza dzaezky dphwd lr `ay lecby `gip
mileza dl yi oi`eyipd on dlezad ohw la` ,oixfeg oilezady oeik ,miiz`n
k"` 'nbd zl`ey ,dpn dzaezk d"it`e ,miiz`n dzaezk recn dlecbd lr `ay
?daezkd ielz dnae ,eiykr dn oeck i`n oia` iax xn` ?oixfeg oilezad oi` ixde
jkle dpig lha `l zxbealy 'nbd zvxzn `ly dilr `a ohw eze`y xztiz
oi`eyipd on dlezae ,miiz`n dzaezk k"be ,dileza z` mbt `l `ed k"`e ,dkxck
dnae ,dpn dzaezk jkl dpig lhae zeid .miiz`n dzaezk jkl ,d`ia my
¥ ez`ial oi`
n"xc ,ur zkena ,oibilt minkge n"x elit`e ,oia` iaxa iqei iax xn` la`
dzaezk jkle dpig lha `ly xn` ,dkxcka dlecbd lr `a ohw eze`y `niz
jkle dpig lhay oixn` oipaxe ,miiz`n oi` la` ,d`ia ez`ia ohwd mpne` la`
.dpn dzaezk jkle ,mze` rexwle oipniqa rbil gk ea
leqtd ohwd on zlrapd dleza ipz dyrny epipy oke ok ipze ,miiz`n dzaezk
inne ,xfnn e` car `edy oebk ,dpedkl ,ohw z`ia i"r dxairy dlezaa did
,dndal dlrap `idy epiid yi` epi`y .oiniiw eid oiicr dilezae
'nbd zxne`e ,dpedkl dxiyk dx`yp `id iax ixac miz`n ozaezk ur zkene
dxiyk `idy le`y xa `ztlg 'x ipzy oiaizn minkgy 'nbd zxne` :'eke xi`n
in` 'xe iqei 'x 'nbd zl`ey ,b"kl 'it` oi` oilezad ixd ,xi`n iaxl miywn
rav`a zlrapd oial dpia dn iywn xn` ?miz`n dzaezky xnize ,o`k
,rav` i"r milezad z` dl e`ivedy epiid oilezaa daezkd melyz ike n"x oel
כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ג מסכת כ
‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ È‚Á '¯ ¯Ó‡ ?‰ ‰ÎÏ ‰ÏÂÒÙ ‰ ȇ ‡Ó˘ Ú·ˆ‡· ˙ÏÚ· ‰ ÂÏȇ¦
È·¯ ‡Ú· ‰ÓÏ ,Í· ¯Â„‰˙ ‡Ï ‡·‡ È·¯ Ï"‡ ,‰È· ¯„‰ÈÓ È‚Á È·¯ ‡Ú· ,‰Î¯„Î ‡Ï˘
‡‰˙˘ „Ú ,ÁwȨ ¦ ‰ÈÏe˙··
¨ ¤ § ¦ ‰M‡ ¨ ¦ ‡e‰Â§ [‡Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙΄ ÔÈ„‰ ¥ ÔÓ ,‰È· ¯„‰ÈÓ ÈÈ‚Á
,‰Î¯„ÎÓ ‰ÏÂ˙· ,dڄȨ ¨ § ‡Ï
Ÿ LȇÂ
¦ § ‰Ïe˙a
¨ § [„Î ˙È˘‡¯·] ‰˙ÂÂ΄ ,‰È„„ˆ È ˘Ó ‰ÏÂ˙·
,‰· Ú·˙ ‡Ï ‰È„È· ÂÏÈÙ‡ ¯ÊÚχ Ô· ˜ÁˆÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰Ú„È ‡Ï ˘È‡Â
È·¯ ‰Ï „·Ú ‰Ó .ÌȘÈcv‰
¦ ¦ © © ϯBb
© ÏÚ© ÚL¯‰
© ¤ ¨ Ë·L
¤ ¥ Áe
© Ȩ ‡Ï
Ÿ Èk¦ [‰Î˜ ÌÈÏȉ˙] ¯Ó‡ ˘
?‰Èȯڷ ‰ÈÏ ¯˙Ù ÈÒÂÈ ·¯ ˙ÈÏ ‰ÓÏ ,‰Èȯډ· ‰Ï ¯˙Ù ?· ¯ÂÊÁÈ ‡Ï˘ „Ú ÈÈ‚Á
‰Û„
‰Ó‰·· ‰Èȯډ ,Â‰Ó ¯ÂÎÊ· ‰Èȯډ ‡Ú· ÈÒÂÈ È·¯ - ‰ÈÏ ‰Îȯˆ ‡È‰„ ‡ Ó È·¯ ¯Ó‡
.È˘˜Ó ÈÓ‡ È·¯ ‰Â‰ ‡„‰ ÏÚ ‡Ï ¯Ó‡ ÈÈ‚Á È·¯„ ‡„‰ ‰ÈÓ¯È È·¯ ÚÓ˘ „Î ,‰Ó
lxFB
© lr© rWxd
© ¤ ¨ haW
¤ ¥ gEpi
© ¨ `l
87
Ÿ iM¦ dpi` `ny rav`a zlrapd eli`¦ ixde
ji` dl car dn 'nbd zxne`e .miwiCSd
¦ ¦© © `idy i`ce ixde ?dlecb dpedkl dleqt
m`y da aezky `ziixad z` xiaqi iibg iax zlrapdy xnel okzi ji` k"`e ,b"kl dleqt
cr b"kl dxyk `idy dilr d`a dndad 'nbd zvxzn ?b"kl dxyk `idy dndal
ibg 'x ixde ,(dipyd mrta) ea xefgi `ly xaecn o`ky cinrz xztiz ibg 'x xn`
`ly dilr d`a dndad m` mby xnel dvx zeide ,dkxck `ly dilr d`a dndady
'xy 'nbd zvxzn ?b"kl zlqtp `id ,dkxck dilezae ,d`ial zaygp dpi` dnda z`iae
diixrda cinrdl dvx dl xzt ibg ,b"kl mb dxyk `id jkl ,minly ex`yp
iqei ax zil dnle 'nbd zxne`e ,(d`xrda) dia xcdin ibg iax `ray 'nbd zxne`e
dn" dywdy iqei 'x recne diixra dil xzt lr d`a dndad m` mby xnele (ea xefgl)
z` cinrd `l "rav`a zlrapl dpia la` ,b"kl dleqt `id ,dkxck `ly dlezad
iax xn` 'nbd zvxzn ?d`xrda `ziixad zx`ane ,ja xecdz `l `a` iax l"`
wtzqd iqei 'xy dil dkixv `idc oeik `pn on ,dia xcdin iibg iax `ra dnle 'nbd
xekfa diixrd ,`ra iqei iax ixdy ,xaca ,gTi
¨ ¦ dilEzaa
¨ ¤ § ¦ dX`
¨ ¦ `Ede§ aizkc oicd
¥
oiiprl wx m`d ,edn dndaa diixrd ,edn `dzy cr dy` `yil jixv b"kdy o`kne
xnbk d`xrdy dycig dxezd zeixre dcp xnel dvx ibg 'xe ,diccv ipyn dleza
yecigd xn`p `l ze`iad x`ya la` ,d`ia ab` jxce .d`ial zaygp dnda z`iay
'x jkle ,ze`ia lk oiiprl xn`p dfy e` ,dfd dwax lv` aezky dn dzeekce 'nbd zxne`
zxne`e ,d`xrda cinrdl leki did `l iqei `l
Ÿ Wi`e
¦ § dlEzA
¨ § ,c`n
Ÿ § d`xn
¤ § © zah
© Ÿ xrPde
¨ £© © §
iibg iaxc `cd dinxi iax rny ck 'nbd `l yi`e ,dkxckn dleza epiid ,Drci
¨ ¨§
`l xn` ,d`xrd oiiprl zxacn `ziixady wgvi iax xn`e ,dkxck `ly 'it` drci
in` 'x df lry iywn in` iax ded `cd lr da raz `l dicia elit`y xfrl` oa
."rav`a zlrapl dpia dn" dywn did `l xn`py ,dixa` z` eynyin `l 'it` epiidc
כא כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ד מסכת
הלכה ד
˙ ÚË Ô‰Ï Ôȇ ‰ Ó Ô˙·Â˙Î ,ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· 'מתני
¯¯Á˙˘ ˘ ‡ ¯ÈÈ‚˙ ˘ ‡ „٠˘ ‰ÁÙ˘‰Â ‰È·˘‰Â ˙¯ÂÈ‚‰ ,ÌÈÏÂ˙·
.ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï Ôȇ ‰ Ó Ô˙·Â˙Î ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ÏÚ ˙¯È˙È
ÔÓ ‰ÏÂ˙· ‡È‰ ÂÊȇ :'ÂΠÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ‰ Óχ ‰ÏÂ˙· 'גמ
‡Ï˘ ‰˙‡ ÔÈ„ÈÚÓ ‰È„ÈÚ ‰ÙÂÁÏ ‰Ò Î ˘ ÏÎ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ‡Â˘ ‰
Ôȇ - ‰ÏÂÚ· ˙‡ˆÓ  ‰ÏÂ˙· ˙˜ÊÁ· ‰˘‡ ‡˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÏÚ·
˙‡ˆÓ  ‰˙ ÈÊ ‡Ï˘ ˙˜ÊÁ· ‰˘‡ ‡˘ ,‰ Ó ˙·Â˙ÎÓ ‰„ÈÒÙ‰Ï ˙ÂÚË Á˜Ó ‰Ê
.‰ Ó ˙·Â˙ÎÓ ‰„ÈÒÙ‰Ï ˙ÂÚË Á˜Ó ‰Ê Ôȇ - ‰˙ ÈÊ˘
?Â‰Ó ˙¯ÓÂ˘Ó ‰ÁÙ˘ ÏÚ ‡·‰ ,χ˘ ¯ÊÚÏ È·¯:'ÂΠ‰ÁÙ˘‰Â ‰È·˘‰Â ˙¯ÂÈ‚‰
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,·ÈÈÁ ‡‰È ˙ÈÓ¯‡ ‰ÁÙ˘ ÏÚ ‡·‰ ÏÂÎÈ ‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È
87
`l `idy micr yiy o`k enk) dleza הלכה ד
gwn df oi` ,dlera z`vnpe (dlrap dyexb e` dpnl` `idy dleza 'מתני
yi `l` ,dpn zaezkn dciqtdl zerh ozaezk oi`eyipd on dvelg e`
,iqei 'x xne` dfn xzeie ,dpn zaezk dl oi` jkl ,d`eyp xak dzid `idy oeik ,dpn
,dzpif `ly zwfga dy` `yp cg` m`y oi`e ,dpn wx dzaezk jkle ,dlezak og dl
df oi` oi`eyipd iptl dzpify z`vnpe ,xak d`yip `ide zeid ,mileza zprh odl
ixdy ,dpn zaezkn dciqtdl zerh gwn iptl cer ,dlral dlrap `idy milez jkl
zngn dfy okzi ,dlera d`vnp `idyk o`k ectpy dgtyde dieayde zxeibd .dtegd
dcgiizd `l `idy micr yi ixdy ,zepf lr zexizi exxgzypy e` exiibzpy e`
dl yi d"it`e ,oi`eyipd xg`l dlra mr ody yyg yi jkle ,cg` meie mipy yly
.daezk oi`e ,dpn ozaezk jkle ,'b lib xg`l elrap
zl`ey :'eke dgtyde dieayde zxeibd .mileza zprh odl
dgty lr `ad ,l`y xfrl iax 'nbd on dvelge dyexb dpnl` dleza 'גמ
dzid `idy `l` ,mipy 'b xg`l dxxgzydy efi` 'nbd zx`an :'eke oi`eyipd
dzaezk m`d edn ,dlrap `ly zxneyn d`eyp lk ixde ,oi`eypd on dleza `id
?dpn dzaezky e` ,dlezad zaezkk miiz`n lk opgei iax xn` ?dlera zwfga `id
xyt`y `cd on dpirnyip 'nbd zvxzn dze` oicirn dicire dtegl dqpkpy
`ad leki ,`ziixaa epcnly dnn gikedl mr dcgiizd `ly epiid ,dlrap `ly
aiig `di iezit ici lr zinx` dgty lr o`kn dxn` `cd iqei iax xn` .dlra
xnel cenlz jkl ?qpwd z` dl mlyl `idy zwfga dy` `yp cg` m`y gken
כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ד מסכת כב
ÈÓ Â‡ ,‰ÁÙ˘ ‡ˆÈ ,‰· ‰Èȉ ÂÏ ˘È˘ ˙‡¤ ,‰M‡Ï¨ ¦ § Bl ‰p¯‰ÓÈ
¨ ¤ ¨ § ¦ ¯‰Ó
Ÿ ¨ [·Î ˙ÂÓ˘]
,Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰· ‰Èȉ ÂÏ ˘È ̇ ‡‰ ,‰Èȉ ‰· ÂÏ Ôȇ˘ È ÙÓ ,‰· ‰Èȉ ÂÏ Ôȇ˘
˙¯‚· ȯ‰ ?ÈÂÏ˙ ¯·„‰ Ò ˜· ÈΠԄÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È Ò ˜ ‰Ï ˘È˘ ÏÎÂ
.‰ Ó ‰˙·Â˙ÎÂ Ò ˜ ‰Ï ˘È ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ȯ‰ ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙ÎÂ Ò ˜ ‰Ï Ôȇ
˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁ٠¯¯Á˙˘ ˘ ‡ ¯ÈÈ‚˙ ˘· ¯˙ÙÈ˙ ‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡
ÌÈ ˘ '‚ ˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁ٠¯¯Á˙˘ ˘ ‡ ¯ÈÈ‚˙ ˘· ̇ Ï"‡ ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘
.Ô‰ χ¯˘ÈÎ ,„Á‡ ÌÂÈÂ
‰ÓÂÒ ¯È‡Ó È·¯ Ì˘Ó ¯Ó‡ ÒÂÎÓÂÒ ,ÔÈÏÂ˙· ˙ ÚË Ô‰Ï ˘È ˙È ÂÏÈȇ ‰ÓÂÒ È ˙
‰Ó ,„·È‡Â ‡ˆÓ ¯Ó‡ È ‡ ?¯È‡Ó È·¯„ ‡ÓÚË ‰Ó ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ‰Ï Ôȇ
.˜Â¯· Ô˙ÂÁ„Ï ‡Â‰ ÏÂÎÈ ?¯È‡Ó È·¯ ‰Ï „·Ú ‰Ó ,¢ÙÂ˙Ï ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ?Ô ·¯„ ‡ÓÚË
mipy yly zepan zezegt exxgzypy
87 z`¤ wxy o`kn ,dX`l
¨ ¦ § FN dPxdni
¨ ¤ ¨ § ¦ xdn
Ÿ ¨
dl yi dleza zwfga `ide zeidy ,cg` meie mlyn `ed dl ,da (oiyeciw) diied el yiy
oeik ,dpekp `l efd dprhdy `pn 'x l"` ,qpw in e` ,dgtyd z` dztnd `vi ,qpwd z`
zezegt exxgzypy e` exiibzpya m`y epi`y ,da (oiyeciw) diied da el oi`y
zeil`xyik k"` ,cg` meie mipy 'b zepan `ziixadn rnyn k"`e ,qpwd z` dl mlyn
.od zexenb epi` `ed jkl diied da el oi`y iptn wxy
zprh odl yi zipelii`e dneq ipz diied el yi m` `d la` ,qpwd z` mlyn
mileza oi` zipelii`ly xn`z `le ,oileza lr `a `ed m`y epiidc ,qpw dl yi da
qekneq la` ,mgxe
© ¨ ¨ micW
¦ © ¨ dl oi`y myk mlyi `ed ,dleza `idy zxxgeyn dgty
dl oi` dneqly xi`n iax myn xne` dl yi qpw dl yiy lk ixde ,qpwd z` dl
`nrh dn 'nbd zx`ane ,mileza zprh melyz ly oicd z` micnel ixdy ,daezk
oeik ?mileza zprh oi` dneqly xi`n iaxc `yepdy o`kn gken k"`e ,qpwdn daezkd
,dleza `idy `vn lrady xne` ip`y dzaezk ,dleza `idyk zxxgeyn dgty
,on`p `l `ed jkle ,mze` cai` `ede dgked oi`y ocei iax xn` ,miiz`n
oeik ?opaxc `nrh dne 'nbd zxne`e qpwa daezkd melyz ike ixdy ,`ziixadn
d`xzy cr cbad z` eytezl `id dlekiy qpw dl oi` zxbeal ixde ?ielz xacd
dn k"` 'nbd zxne`e ,dly oipiayeyl eze` dleza ixd oke ,miz`n dzaezk d"it`e
?minkg ly dprhd mr xi`n iax dl car dzaezk d"it`e qpw dl yi oi`eyipd on
(qakl) ozegcl `ed lekiy xaeq n"xy oeik `pn iax inew `xirf iax xn` oke .dpn
oicqdyk wexa oicqd lry mcd zetih z` xztizy oeik `ziixadn dgked oi`y
.on`p `l `ed jkle ,DciA
¨¨ § e` exiibzpya zxacn `ziixady
כג כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ד מסכת
Ô ‡ ‰Ó ,„ÈÓ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,¯È‡Ó '¯ ȯ·„ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË È ˙
ÔÎ ‡Ï‡ ?‰ÓÎ „Ú ÔÎÈÓ ¯Á‡Ï ÂÏÈÙ‡ - ÏÚ· ‡Ï˘· ̇ ,„ÈÓ - ÏÚ·˘· ̇ ,ÔÈÓÈȘ
ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÂÓˆÚ „ÈÓÚÓ Ì„‡ ‰˜ÊÁ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ ,Ì˙Ò· ÔÈÓÈȘ Ô ‡
¯ÓÂÏ ÔÓ‡ ‡‰È˘ Â‰Ó ,‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .ÂÓˆÚ ˙‡ „ÈÓÚÓ Ì„‡ Ôȇ „Á‡ ÌÂÈ ÂÏÈÙ‡
‰ ÈÚÓ˘È ?ȘÂ˙˘ „ω ˙‡ ˙¢ÚÏ È„Î ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÈÓˆÚ È˙„ÓÚ‰ ¯È‡Ó '¯„ ÏÚ
,‰Ï ıÂÏÁÈ˘ Â˙‡ ÔÈÙÂÎ ,È˙ÏÚ· ‡Ï ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÍÂ˙· ‰¯Ó‡˘ ‰Ó·È‰ ,‡„‰ ÔÓ
,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡Â ,‰Ï ıÂÏÁÈ˘  ÓÓ ÔÈ˘˜·Ó ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ¯Á‡Ï
87
xwya oreh `ed jkle ,daixn mdipia dltp ixac mei miyly cr mileza zprh ipz
dinxi iax 'nbd zl`ey .dleza `l `idy on`p `l `ed mei 'l xg`l la` ,xi`n 'x
'xc lr xnel on`p `diy edn ,`ra iz`vne ,dze` izlra dlild wxy xnel
invr izcnrdy (n"x zhiyl) xi`n lrady mixne` minkge ,mileza dl oi`y
seqa wx `l` dze` izlra `le mei miyly xg`l ,cin wx mileza zprh oerhl on`p
,iwezy cleed z` zeyrl ick ,mei 'ld op` dn 'nbd zl`ey ,oey`xd dlild
miyceg 'h xg`l clep wepizdy epiidc zeidl jixv k"` ,dze` lraya m` ,oiniiw
lra `l `edy oreh `edy oeike ,oi`eyipdn `lya m`e ,cin wx on`p didi `ed r"ekly
`id k"` ,oi`eypdn mei 'l xg`l `l` dze` `l `edy micr yiy epiidc ,dze` lra
oi`y ,iwezy clede ,oi`eyipd iptl dxarzd cr ,okin xg`l elit` k"` ,dzi` cgiizd
`edy o`k xaecne) eia` edin mircei ep` didi `edy zeidl jixv onf (daxd) dnk
,ok `l m`y ,meid eze`a dze` `ype yciw ?dze` lrae cgiizd `ed zrk wxy oeik ,on`p
z` leqtl on`p `l lrady e` ,(xfnn cled o`k `l` oiniiw op` ok `l` 'nbd zvxzn
,on`p `l lrady 'nbd zvxzn ?epa `l `edy micr oi`y epiidc ,mzqa xaecn
,zenai zkqna epipyy ,`cd on dpirnyipe zrk wxy xne` `edy `l` ,dzi` cgiizd
mei miyly jeza (c"al) dxn`y dnaid iax ,oileza dl iz`vn `le dze` izlra
eze` oitek c"a k"` ,izlrap `ly meail envr cinrn mc` dwfgy xne` xi`n
,weyl `ypidl dxizdl ick ,dl uelgiy jkle ,ezy` z` leral ila mei miyly cr
miyly xg`l wx df z` dprh `id m` la` mei elit`y oixn` oipaxe la` ,on`p `ed
,dl uelgiy epnn oiywan wx f` ,mei jkle ,envr z` cinrn mc` oi` cg`
ixacn df `idd dpyndy xfrl iax xn`e cr dze` lra `l `edy xnel on`p `l `ed
envr z` cinrn lrady ,`id xi`n iax lila cin dze` lra `ed d`xpk `l` ,eiykr
`idyk mb ,minkg zhiyl la` ,mei 'l cr zrky `l` ,dleza `idy `vne oi`eyipd
כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ה מסכת כד
‡Ï ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,‡Ï ‰˙¯ˆ ψ‡ ‡‰ ,‰Ïˆ‡ ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡Â
. ·Ï ·eÁÏ Â ÓÓ ÏΉ ‡Ï ‡Î ,‰˙¯ˆÏ ·eÁÏ ‰ ÓÓ ÏΉ
הלכה ה
,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ,ÌȄڷ ‡Ï˘ ‰„‰ȷ ÂÈÓÁ ψ‡ Ï·‰ 'מתני
ÌÈ ‰Î ˙ Óχ „Á‡Â χ¯˘È ˙ Óχ „Á‡ .‰ÓÚ „ÁÈÈ˙Ó ‡Â‰˘ È ÙÓ
̄ȷ ÂÁÈÓ ‡Ï ,ÊÂÊ ˙Â‡Ó Ú·¯‡ ‰ÏÂ˙·Ï Ôȷ‚ Âȉ ÌÈ ‰Î Ï˘ ÔÈ„ ˙È· .‰ Ó Ô˙·Â˙Î
.ÌÈÓÎÁ
˙¯ÂÒÓ Ô΢ ,‰„‰ȷ „Ó˘ ¯ʂ ‰ ¢‡¯· :'ÂΠ‰„‰ȷ ÂÈÓÁ ψ‡ Ï·‰ 'גמ
Û¯Úa
¤Ÿ § E„ȧ ¨ [ËÓ ˙È˘‡¯·] ·È˙΄ ,Â˘Ú ˙‡ ‚¯‰ ‰„Â‰È˘ Ì˙·‡Ó ̉Ï
ÒÂÈ˯ËÒȇ ‡‰È˘ ¯ʂ ,Ô‰È˙ · ˙‡ ÔÈÒ Â‡Â Ô‰· ÔÈ„·Ú˘Ó ÔÈÎω Âȉ ,E ȷȇ
¤ §Ÿ
cg`e l`xyi za `idy dpnl` cg`
87 `le zpn`p `l `id ,mei 'l jez c"al d`a
.dpn ozaezk mipdk za `idy dpnl` iax xn` xac cere ,dl uelgl eze` mitek
zaezk oicd xwirn mpne`y dpynd zxne`e dlv` `l` zpn`p `idy epy `ly xfrl
ly oic zia la` ,fef miiz`n `id dlezad `id dzxv (itlk) lv` `d la` ,ditlk wx
lr x`az 'nbd) dlezal oiaeb eid mipdk meaid xg`l cin dleki dzxve ,zpn`p `l
,fef ze`n rax` (o`k xaecn dleza dfi` xnel zpn`p `l `ide ,ozgzdl zkll dly
d`pw minxeby lr minkg mcia egin `le dnk 'nbd zxne` k"`e ,dlrap `l `idy
.zegtynd oia zexgze `l `idy) dpnn lkd `ly onz xnizc
dcedia eing lv` lke`d 'גמ `l o`k mb k"`e ,dzxvl aEgl (zpn`p
ebdp recn 'nbd zx`an :'eke ,izlra `l xnel (on`p `l `ed) epnn lkd
mi`nexd dpey`xa ,ipz ;dcedia jk .iwezy ezeyrle epal aEgl ick
mdl zxeqn oky ,dcedia cny exfb
ekldyk ,eyr z` bxd dcediy mzea`n הלכה ה
dn enk dfe ,epia` awri z` xeawl oiqexi`d xg`l eing lv` lke`d 'מתני
oeik ,Lig`
¤ © LEcFi dY`
¨ © dcEdi
¨ § aizkc ,dcedi ux`a (xb did eingy)
,eiyr z` bexdzyk ,Liai`
¤ § Ÿ sxrA
¤Ÿ § Lci
§ ¨y epi` ,ecgiizd `l mdy e`xy micra `ly
oicaryne oikled eid mi`nexd jkle `edy iptn ,mileza zprh oerhl leki
,odizepa z` oiqpe`e ,dcedi iyp`a oda dze` lra `edy okzi k"`e ,dnr cgiizn
(`avd xy) qeihxhqi` `diy exfbe .f`
כה כתובות [ דף ה- פרק א ]ה"ה מסכת
‡È‰˘ ÍÂ˙Ó˘ ,‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ‰ÈÏÚ ‡· ‰ÏÚ· ‡‰È˘  Ș˙‰ ,‰ÏÈÁ˙ ÏÚ·
ÏÚ·È‰Ï ‰ÙÂÒ Ôȇ¥ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,˙¯„‚ ‡È‰ „ÂÚ ,‰ÈÏÚ ‰ÏÚ· ˙Óȇ˘ ˙Ú„ÂÈ
?˙¢ÂÚ Âȉ ‰Ó ˙ ‰Î ,‰˙È·Ï ˙¯˙ÂÓ ‰Ò ‡Â ,‡È‰ ‰Ò ‡ ?ÒÂÈ˯ËÒȇÓ
ÔÈÏȇ ÔÈÏȇ ‰ÚÓ˘ ‡˙ÂÎÏÓ ‡ˆÂÈ Ï˜ ?χ¯˘È ˙ · Û‡  ÈÓËÈ ,Âȉ ˙ ÈÓËÓ
¯Â‡ ,Ì˘ ‰˙˘Ó Ì˘ ‰˙˘Ó - ¯ÈÚ· Ò¯‚Ó Ï˜ ?Ô‰Ï ‰È‰ ÔÓÈÒ ‰Ó .ÔÈ··¯Ú˙Ó
,ÏË· ‡Ï ‚‰ Ó‰ „Ó˘‰ ÏË·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,Ô· Ú·˘ Ô· Ú·˘ - ÏÈÁ ¯Â¯·· ¯ ‰
.˙¯·ÂÚÓ ‰Ò Î ‰Èڢ‰ È·¯ Ï˘ Â˙ÏÎ
„Á‡Â χ¯˘È ˙ Óχ „Á‡ È ˙ .ÌÈ˙‡Ó ‰ ÓχÏÂ È ˙ :'ÂΠÌÈ ‰Î Ï˘ ÔÈ„ ˙È·
87
k"`e 'nbd zl`ey .elvpi zepdkd f`e ,dfa yyg did ,efd dxfbd zngne ,dligz lrea
ricedl odl did oniq dn mipdkd i`eyipa xiki `l lrad ixdy ,epfi l`xyi zepa `ny
mi`nexdy ote`a) oi`eyip yiy xeaivd llkl `idyk dze` qpek `ed dk oia ixdy ,dfa
eid xy`ky 'nbd zvxzn ?(dfn ercii `l `a dlra `diy epiwzd jkl ,dleza `l
ly miigx ly lew qexbn lew mirney ,dia` ziaa dcer oiicr `idyk dilr
mewna epiid xira ,mipgeh mdyk miqixb dlra zni`y zrcei `idy jezny
did df k"` ,miigx my oi` llk jxcay cer jkl ,dlera `vniz `id m` ,dilr
oke ,my dzyn my dzyn yiy oniq ¤ © § df dn 'nbd zl`ey ,zxcbp `id
dpWn
did xy`ke ,oniq eyr dlin zixa oiiprl oi¥̀ ike mewn lkn ixde ,dpfz `id m`
,(mewn my) lig xexaa welc xpd xe` 'nbd zvxzn ?qeihxhqi`n lraidl dteq
my miwilcn eid `l llk jxcay mewna dqep` ixdy ,zxq`p dpi` efd dliraay
oa reay yiy oniq did df k"` ,zexp ,(dlral) dzial zxzen dqep`e ,`id
xg`l eze` miyery dlin zixa oa reay ixde zeyer eid dn zepdkde 'nbd zl`ey
s`y 'nbd zxne`e .wepizd zciln reay zvxzn ?dlral dxeq` dqp`py odk zy`
bdpnd d"it` ,cnyd lhay it lr ,oi`eyipd onf z` eid zepinhny 'nbd
dlkde ozgd z` cgil ekiynde ,lha `l l`xyi zepa s` epinhie k"` 'nbd zl`ey
diryed iax ly ezlke ,oiqexi`d xg`l ?oenbdl elraii `l ode ,oi`eyipd onf z`
zngn ,zxaern `idyk dtegl dqpkp onf z` exizqi mlek m`y 'nbd zvxzn
.dfd cegid z` mixizqny `vei lewd k"` ,oi`eyipd
odk zale ipz :'eke mipdk ly oic zia izn exxai f`e drny `zeklne oi`eyipd
mdl epwz mipdkd ly c"ad dpnl` `idy oiaaxrzn oili`e oili` k"`e ,mipzgzn
zxg` `ziixaa la` ,fef miz`n ly daezk exq`i ode ,zepdkd z` mb qep`l e`eaie
ly daezkd lr etiqed `ly epipy ipz onf z` wx mixizqny jezn la` ,odilral
cg`e l`xyi zpnl` cg`e ,zepnl`d oigai `l oenbdd k"` ,zepdkd ly oi`eyipd
כתובות [ דף ו- פרק א ]ה"ו מסכת כו
- ‰·‚˙ χ¯˘ÈÏ Ô‰Î ˙· ‡¯·˙ÒÓ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰Ê‰ ¯„ÒÎ ÌÈ ‰Î ˙ ÓχÂÛ„
‡Ï‡ ‡˙ ‰ÎÏ ‡˜ÈÏÒ„ ‰ÈÈ˙ÒÓ ‡Ï ,‰·‚˙ ‡Ï Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· ,‰·Â‚ ‰Ë·˘˘
‰·‚˙ Ô‰ÎÏ Ï‡¯˘È ˙· - ÔÈÙÈÏÁ ‡Ï„ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ‡ Ó È·¯ ¯Ó‡ ,‰·‚˙ ¯ÓÈ˙„
Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‡˙ ‰ΠÔÓ ‡˙ÈÁ „ ‰·‚˙ ‡Ï ԉΠ˙·Â ,‡˙ ‰ÎÏ ‡˜ÈÏÒ„
.Â˙ÁÙ˘Ó·Â ÂË·˘· ˜·„ÈÓ Ì„‡ ‡‰È˘ ȄΠ,Ô‰· ÂÒ ˜ Ò ˜ - ÂÊ ˙Á‡Â ÂÊ ˙Á‡
הלכה ו
È ˙үȇ˘Ó ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ‡ˆÓ ‡Ï ‰˘‡‰ ˙‡ ‡˘Â ‰ 'מתני
,ÍÈ˙үȇ ‡Ï˘ „Ú ‡Ï‡ ,ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,‰„˘ ‰ÙÁ˙Ò Â È˙Ò ‡
`ide zeide
87
,`zpedk on dcxi `idy dfd xcqk `id daezkd mipdk zpnl`
`l mdy ,mil`xyid zgtynl zrk dqpkp .dpn ly epiid
`id jkl ,daezkl fef ze`n rax` miazek xnel xazqn `xazqn iqei iax xn`
,dzaezkl fef ze`n rax` lawz `l k"b dabz `id l`xyil zpzgzny odk zay
ef zg`y oea 'xa iqei 'x xn` la` `idy daeb dhayy oeik ,fef ze`n rax`
za oiae l`xyil odk za oia ef zg`e ze`n rax` miaeby mipdkd hayn d`a
fef ze`n rax` lawz `l odkl l`xyi zpzgzny l`xyi za la` ,daezkl fef
ick ,oda eqpw qpwy oeik ,dzaezkl ,dzaezkl fef ze`n rax` dabz `l odkl
,ezgtynae ehaya wacin mc` `diy dl witqn `l ike diizqn `ly oeik
wx ,die`xd dxeva mipzgzn xy`k wxe dfa dbxc dler `idy `zpedkl `wilqc
ze`n rax` odl zeabdl exizd minkg f` dabz xnizc `l` ,odkl zpzgzn `idy
.mzaezkl fef fef ze`n rax` mb dabz `idy xn`zy
jtidly `pn iax xn` la` !?dzaezkl
הלכה ו 'x ixac xazqn `l) `c `xazqn `le
`le dy`d z` `yepd 'מתני ,jtidl xnel xazqn `l` oitilg `l` (iqei
`id ,mileza dl `vn dabz `id odkl zpzgzny l`xyi zay
dtgzqpe izqp`p ipzqxi`yn zxne` `wilqc oeik ,dzaezkl fef ze`n rax`
dlwlwzd jly dcydy eli`k df edcy mipdkd zgtynl zqpkp `idy `zpedkl
,(jly cqtd dfy epiid) mina dtvedy la` ,daezkl fef ze`n rax` miazek mdy
ik `l xne` `ede ,fef miiz`n izaezke dabz `l l`xyil zpzgzny odk zae
,jizqxi` `ly cr zqp`py okzi `l` `zigpc oeik ,dzaezkl fef ze`n rax`
כז כתובות [ דף ו- פרק א ]ה"ו מסכת
¯Ó‡ Ú˘Â‰È È·¯ ,˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ È·¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯ ,˙ÂÚË Á˜Ó ÈÁ˜Ó ‰È‰Â
„Ú ,Â˙Úˉ ү‡˙˙ ‡Ï˘ „Ú ‰ÏÂÚ· ˙˜ÊÁ· ‡È‰ ȯ‰ ‡Ï‡ ,ÔÈÈÁ  ‡ ‰ÈÙÓ ‡Ï
.‰È¯·„Ï ‰Èȇ¯ ‡È·˙˘
˙ ÚË Ôȇ¥ ‰˙ÚÓ ÈÚ· ‰ÈÓ¯È È·¯ :˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ È·¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯ 'גמ
˙ ÚË ˘È ¯Ó‡Â ¯ÊÁ ?Ú˘Â‰È È·¯Î ‡Ï‡ ¯ÊÚÈχ È·¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ÌÈÏÂ˙·
˙¯Ó‡· - ˙¯·„Ó· ‡ÓÈ˙ ÂÏÈه ,˙˜˙¢· ¯ÊÚÈχ '¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ÌÈÏÂ˙·
Á˙Ù ‡ˆÓ ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Ïȇ '¯ ¯Ó‡„ ,ÏÈÎÈ ˙ÈÏ ?˙ Ó‡ ‡‰˙ ,„·È‡Â ‡ˆÓ
‰ ȇ ¯Ó˙ȇ ‡Î‰Â ,˙ Ó‡ ¯Ó˙ȇ ‡Î‰ ,‰ËÂÒ ˜ÙÒ ÌÂ˘Ó ‰ÓÈÈ˜Ï ¯ÂÒ‡ ,ÁÂ˙Ù
˙È·· ‰„ÂÚ ÔÈÓÂÓ ‰· Âȉ Ô È ˙ ÔÓ˙ .ÁÂ˙Ù Á˙Ù‰˘· ÔÈ„ÂÓ Ô‰È ˘ ÔÓ˙ ?˙ Ó‡
Ú˘Â‰È È·¯„ ‡˙È ˙Ó ,Ô ÁÂÈ '¯Ï χ˘ ¯ÊÚÏ È·¯ ,‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ·‡‰ - ‰È·‡
87
zpn`p `dze 'nbd zl`ey ,(on`p `ed recn wx jizaezke zerh gwn igwn did k"`e
sebd zwfg dl yiy oeik ,ixae ixa zprha mb dleza zwfga dy` `yepdy ,lirlck) dpn
zil 'nbd zvxzn ?(dleza dclep `id ixdy) z` lhal zerh gwn df oi`y dlera z`vnpe
`li` 'x xn`c oeik ,jk xnel okzi `l liki l`ilnb oax ,(dpn dzaezk `l` ,oiyeciwd
gzt `vn lrad m`y xfrl 'x mya oeik ,zpn`p `idy mixne` xfril` iaxe
dheq wtq meyn dniiwl xeq` ,gezt zprh oreh `ede ,ixa zprh zpreh `idy
recn 'nbd zl`ey ,eizgz dzpif `id `ny ditn `ly xne` ryedi iax la` .`ny
`kde ,zpn`p `idy xnzi` dpyna `kd `l` ,dixac lr jenql mileki `l oiig ep`
xnzi` mileza mc did m`d gekie yiyk qx`zz `ly cr dlera zwfga `id ixd
oeik 'nbd zvxzn ?zpn`p dpi` `idy dixacl dii`x `iazy cr ,ezrhde
oicen odipye zeid dpyna onzy .oiqexi`d xg`l dqp`py
`idy zpreh `idy `l` ,gezt gztdya mixne` xfril` iaxe l`ilnb oax 'גמ
ixdy ,zpn`p `id jkl ,oiqexi`d iptl dqp`p ira dinxi iax 'nbd zl`ey :zpn`p
dfe zeid o`k la` ,`ny zprh oreh `ed oaxk mileza zprh oi`¥ dzrn k"`
'nbd zl`ey .on`p `ed jkl ,ixae ixa zprh iaxk `l` ,xfril` iaxke l`ilnb
oinen dlka da eid ,opipz onwl onz dinxi 'x xfge ?denz `ed dfd xacde ryedi
dia` ziaa z`vnp oiicr `ide dcere oaxk mb mileza zprh yiy xn`e
oiqexi`d oia minend z` e`vny epiidc `idy dxwna xfril` 'xke l`ilnb
dii`x `iadl jixv a`d f` ,oi`eyipl `niz elit`y dinxi 'x xne`e ,zwzey
yi f` wxe ,oiyeciwd xg`l eclep minendy oerhl on`p `edy minrt yi k"b zxacna
,opgei 'xl l`y xfrl iax k"`e ,daezk dl eidy `vn `edy zxne`a ,mileza zprh
ryedi iax ixacn `zipznd 'e`kly x`az 'nbd oldl) oicqd z` cai`e mileza
כתובות [ דף ו- פרק א ]ה"ז מסכת כח
Ôί„˘ ÔÈÓÂÓ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ,‡È‰ ÏΉ ȯ·„ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?¯ÊÚÈχ '¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ‡Ï„Â
ÔÓ ÔÈÙÏÈ ÔÈÏȇ ,ÔÈÏÂ˙·Ï ÔÈÓÂÓ ÂÓ„Ó Ô ·¯ ÈÈÓÁ Ô „ ‡Ó˜Ó ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,„ωÏ
‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ‰ÈÏÚ ‡· ̇˘ - ÔÈÓÂÓÓ ÌÈÏÂ˙· ,ÔÈÏȇ ÔÓ ÔÈÙÏÈ ÔÈÏȇ ,ÔÈÏȇ
‰Ò Î ˘Ó ˜ÙÒ ÔÈÓÂÓ ‰Ï „Ï ̇˘ - ÌÈÏÂ˙·Ó ÔÈÓÂÓ ,‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï ·‡‰ Íȯˆ
,ÔÈÏÂ˙· ÔÈÏȇ ÔÓ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ÏÚ·‰ ,Â˙¢¯Ï Ò ÎÈ˙ ‡Ï˘ „Ú ˜ÙÒ ,Â˙¢¯Ï
‡Î ,‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ÏÚ·‰ ¯Ó‡ ˙‡Â - ÂÏË· ‰È·‡ ˙È·· ‡Ï ÂÏË· ÈΠÔÈÏÂ˙·Â
.‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ÏÚ·‰
הלכה ז
Ô·¯ ,˙‡© ˘È‡ ˙Ò¯„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰ 'מתני
87
ixdy !?elha md dia` ziaa `l ,elha md 'xe l`ilnb oaxk `lce ,zpn`p `l `idy
,oileza dl did `l xak dtegl dqpkp `idyk dpyndy opgei 'x dil xn` ?xfril`
`iadl jixv lrady xn` z` d"it`e `id `iipye ,`id lkd ixacn `id onwly
k"`e ,oiyeciwd iptl dqp`p `idy dii`x k"` ,mnvrn cleedl okxcy zeid oinen
`iadl jixv lrad minend oiiprl `ke `ed jkle ,sebd zwfg dfa xnel jiiy `l
dyrnle) oiyeciwd iptl eclep mdy dii`x `l oilezady ,oileza zprh oiiprl la` ,on`p
dpyndny `l` ,yxetn dpyna my aezk df `ide ,sebd zwfg dl yi jkl ,mnvrn mikled
dgked `iai lrady witqny mixne` epiid onfdn opc `nwn iqei iax xn` .zpn`p
`ed xake ,dia` ziaa dcera eid minendy encn minkgdy epi`x opax iing epiptly
,iqei 'x jl rinyn jkl ,daezkdn xhtii on oitli oili` jkle ,oilezal oinen
lrad ,dlra ziaa e`vnp minendy oeiky epiidc ,oili` on oitli oili`e ,oili`
iptl cer eid minendy gikedl jixv m`y ,oinenn milezad ipic z` micnel
.(oiyeciwd ,dia` ziaa dceryk qex`d dilr `a
a`d jixv ,dleza dpi` `idy `vne
הלכה ז ,oiqexi`d xg`l dqp`p `idy dii`x `iadl
oi`y `vne dy`d z` `yepd 'מתני m`y ,milezan oinend ipic z` micnele
oi`y zxne` `ide ,oileza dl ,oi`eyipd xg`l e`vnp mde oinen dl eclep
ip` ur zkeny oeik oilezad z` il dqpkpyn eclep minend m`d wtq yie
izaezk k"`e ,mewnd eze`a urn dkn izlaw ,ezeyxl qpkiz `ly cr wtq ,ezeyxl
dfy ik `ly okziy xne` `ede ,miiz`n minendy dii`x `iadl jixv lrad f`
© z`
z`) © yi` zqexc `l` ,jixack `l on df z` micnele ,oiyeciwd iptl eclep
oax ,dpn wx `ed jizaezk k"`e ,(dlera xy`k ike ,oilezad ixde ,oileza oili`
כט כתובות [ דף ו- פרק א ]ה"ז מסכת
ȯ‰ ‡Ï‡ ,ÔÈÈÁ  ‡ ‰ÈÙÓ ‡Ï ¯Ó‡ Ú˘Â‰È '¯ ,˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ È·¯Â χÈÏÓ‚
.‰È¯·„Ï ‰Èȇ¯ ‡È·˙˘ „Ú ,˘È‡ ˙Ò¯„ ˙˜ÊÁ· ÂÊ
¯È‡Ó È·¯„ ,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂÎÂ È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰ 'גמ
ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò Ô È‰ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ıÚ ˙ÎÂÓ ¯Ó‡
‰ÏÂ˙· ˙˜ÊÁ· ‰Ò Π̇ Ï·‡ ,ıÚ ˙ÎÂÓ ˙˜ÊÁ· ‰Ò ΢· Ô ·¯ ÔÈÏȇ ¯È‡Ó '¯
È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰ Ô È ˙„ ‰Ó© ÔÓ¦ ,È„ÂÓ ¯È‡Ó È·¯ Û‡ - ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ˆÓ Â
‰ÏÂ˙· ˙˜ÊÁ· ‰Ò Î ÂÏÈÙ‡ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˙‡© ˘È‡ ˙Ò¯„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â
‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‡¯ÈÚÊ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ ,˙˜ÂÏÁÓ‰ ‡È‰ - ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ˆÓ Â
˘È‡ ˙Ò¯„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙ÎÂ È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰
˙ÎÂÓ ˙‡ˆÓ  ‰ÏÂ˙· ˙˜ÊÁ· ‰Ò ΢· ̇ ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ‰Ó .ÌÂÏÎ ÈÏÚ ÍÏ Ôȇ ¥ ˙‡©
¯ÎÈ ,ıÚ ˙ÎÂÓ ˙‡ˆÓ  ıÚ ˙ÎÂÓ ˙˜ÊÁ· ‰Ò ΢· ̇ ,‰„ÂÓ ¯È‡Ó È·¯ Û‡ ,ıÚ
87
`l` ik `l xne` `ede ip` ur zken `idy mixne` xfril` iaxe l`ilnb
elit` dxn` `cd k"` ,z`© yi` zqexc ep` ditn `ly xne` ryedi 'xe ,zpn`p
,ur zken z`vnpe dleza zwfga dqpk ef ixd `l` ,dixac lr mikneq `l oiig
.zwelgnd z` yi dfa mb zwelgnd `id dii`x `iazy cr ,yi` zqexc zwfga
xn` `l `xirf iax mya dinxi iax la` .ur zken `idy dixacl
z` `yepdy ,eiykr cr epcnly dn enk ,ok :'eke ip` ur zken zxne` `id 'גמ
yiy dlera z`vnpe dleza zwfga dy`d iax ixacn dpyndy xfrl iax xn`
,llk daezk dl oi` `l` ,dpn daezk dl ur zkeny xn` xi`n iaxc ,`id xi`n
dxeva dpynd z` dinxi 'x x`an jkle mb minkg ixacl la` ,miz`n dzaezk
ip` ur zken zxne` `id `l` ;zxg` iax xn` .dpn ly wx daezk yi ur zkenl
`ede ,(n"x zhiyk) miz`n dzaezk k"`e epayg dligza xnin oixaq opiede iqei
k"`e z`
© yi` zqexc `l` ik `l xne` opax oili`e xi`n 'x oibilt dn xnel
dn k"` 'nbd zl`ey .melk ilr jl oi`¥ df ,miiz`n e` dpn ur zken zaezk m`d
dqpkya m` ,o`k xaecn ji` oiniiw op` epiidc ur zken zwfga dqpkya `wec
k"` ,ur zken z`vnpe dleza zwfga dqpk m` la` ,ur zken `idy rci lrady
,daezk dl oi`y dcen xi`n iax s` s` ,ur zken z`vnpe dleza zwfga
z`vnpe ur zken zwfga dqpkya m`e la` ,dpn wx dzaezky icen xi`n iax
xkip ike ,oreh lrad dn k"` ,ur zken zxne` `idy ,epizpyna opipzc dn© on¦
כתובות [ דף ז- פרק א ]ה"ח מסכת ל
,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‡¯ÈÚÊ È·¯ Ì˘· ‡ ‰ È·¯ ?Ì„‡· ÔÈ· ıÚ· ÔÈ· - ÁÂ˙Ù Á˙Ù· ‡Â‰
˙Ò¯„ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,ÍÓÚ È˙È ˙‡ ÔÎ - È ‡ ıÚ ˙ÎÂÓ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ‡Ï‡
.ÌÂÏÎ ÍÓÚ È˙È ˙‡ ‡Ï - ˙‡© ˘È‡
הלכה ח
Ô·¯ ,‡Â‰ Ô‰ÎÂ È ÂÏÙ ˘È‡ ?‰Ê Ï˘ ·ÈË ‰Ó ,„Á‡ ÌÚ ˙¯·„Ó ‰Â‡¯ 'מתני
,ÔÈÈÁ  ‡ ‰ÈÙÓ ‡Ï ¯Ó‡ Ú˘Â‰È È·¯ ,˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ '¯Â χÈÏÓ‚
.‰È¯·„Ï ‰Èȇ¯ ‡È·˙˘ „Ú ,¯ÊÓÓÏ ÔÈ˙ Ï ‰ÏÂÚ· ˙˜ÊÁ· ÂÊ È¯‰ ‡Ï‡
·¯ ?˙¯·„Ó Ô È ˙ ‰ÓÏ ,˙ÏÚ· ˙¯·„Ó Â‰Ó :'ÂΠ„Á‡ ÌÚ ˙¯·„Ó ‰Â‡¯ 'גמ דףז
.Ș ÔÂ˘Ï ¯Ó‡
‰Îω ‰È˘‡È '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ :˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ '¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯
̇ ,ÈÚ· ÈÒÂÈ È·¯ ,„Á‡ ÏÚ Â·¯˘ ÌÈ ˘ ÌÂ˘Ó - ¯ÊÚÈχ È·¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯Î
`idy mixne` xfril` 'xe l`ilnb oax
87 ,ura gztp df m` oia ,geztd gzta `ed
`ly xne` ryedi iax la` ,zpn`p dinxi 'x ixac k"`e ?mc`a gztp df m` oia
,dixac lr mikneq `l oiig ep` ditn mya `ped iaxy 'nbd zxne`e .mipekp `l
e` oizpl dlera zwfga ef ixd `l` ,dinxi 'x ixack ok xn` `l `xirf iax
`iazy cr ,odkl dlqtp `id k"`e ,xfnnl oke ip` ur zkeny zxne` `id `l`
qgein mc`l dlrap `idy dixacl dii`x izaezk k"`e ,ur zken ip`y jnr izipz`
mze` lqt jlnd cece ,miperabdn `ed ,oizp) okzi `l` ik `l xne` `ede ,miiz`n
`l
Ÿ mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py enk ,ldwa `ealn jnr izipz` `l ixdy ,z`© yi` zqexcy
.("l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥§ ¦ r"v df j`) llk daezk jl oi` k"`e ,melk
zxne` :'eke cg` mr zxacn de`x 'גמ ze`ivnd lr mdipia gekie yiy mewna ixdy
,zlrap epiid zxacn edn 'nbd .(zpn`p `l `idy xaeq b"x mb
dpyndy xn` ax ?zxacn opipz dnle
.diwp oeyla dazk הלכה ח
:zpn`p mixne` xfril` 'xe l`ilnb oax (zlrap) zxacn de`xy dleza 'מתני
xne` diy`i 'x mya `g` xa awri iax eaih dn dl exn`e ,cg` mr
,xfril` iaxke l`ilnb oaxk dkldy zlqtp `l k"`e ,qgein `ed m`d df ly
miaxe cigi) cg` lr eaxy mipy meyn car oebk) qgein epi` `edy e` ,dpedkl
ira iqei iax 'nbd zl`ey .(miaxk dkld dxn`e ,dpedkl zlqtp k"`e ,(xfnn e`
df z` xn` `g` xa awri 'x m` ,l`y ,`ed (qgein) odke ipelt yi` `edy mdl
לא כתובות [ דף ז- פרק א ]ה"ח מסכת
,Ú˘Â‰È È·¯Î Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Â·ÒÈ Ôȇ¦ ‰˙ÚÓ ,‰Îω ‰ÓÏ ÌÈ ˘ ̇ ÌÈ ˘ ‰ÓÏ ‰Îω
?Ú˘Â‰È È·¯Î ‡Ï‡ ¯ÊÚÈχ '¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ‰Îω Ôȇ¥
È·¯ ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó - ¯ÓÈÓ ÈÈÚ· Ô‰ .‰Ï ‰¯È˘Î ‰˘‡‰˘ ˙Â„Ú ÌÂ˘Ó ?Ô„ΠȇÓ
È·¯ Û‡ ,ÔÈ¯È˘Î ·Â¯˘ ̘ӷ Ï·‡ ,ÔÈÏÂÒÙ ·Â¯˘ ̘ӷ ÔÈ ·¯ ÔÈÏÈ‡Â Ú˘Â‰È
,¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‡Ïȇ '¯Â ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ‡˙‡ ,È„ÂÓ Ú˘Â‰È
¯Á‡ ‰ˆ¯ ˙ ʉ Ú˘Â‰È È·¯ ¯·Ò ,˙˜ÂÏÁÓ‰ ‡È‰ ÔÈ¯È˘Î ·Â¯˘ ̘ӷ ÂÏÈÙ‡
„ÈÒÁ ÂÏÈÙ‡ È ˙„ ,ÔÈ ÊÓ ÔÈ¯È˘Î ÂÏÈÙ‡ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ,ÌÈÏÂÒÙ‰
.˙ÂÈ¯Ú ÏÚ ÒÂÙ¯ËÈÙ‡ Â˙‡ ÔÈ ÓÓ Ôȇ ÌÈ„ÈÒÁ·˘
87
ipa evx xnin iira oeedy 'nbd zxne`e ,eizeaxn df z` laiw `edy epiidc dkldn
ryedi iax oibilty dn lky xnel daiyid dfy mrhd z` o`k yiy xn` `ed dnl k"`
mewna `wec df (`"xe b"x) oipax oili`e mrhd z` xn` `ed m`e ,cg` cbpk mipy
,oixiyk aexy mewna la` ,oileqt aexy did `ed dnl k"` ,cg` cbpk mipy dfy
dxyk `idy icen ryedi iax s` k"` zl`ey cere ,dkldn xn`p dfy xnel jixv
`g` xa awri iax `z` la` ,dpedkl dkldy xne` dz`y eiykrn dzrn 'nbd
df z` xn` `li` 'xe ,opgei iax mya xn`e oi`¦ k"` ,cigid lr miAx
¦ © mdy oeik `"xe b"xk
aexy mewna elit`y ,xfrl iax mya oiiprl onwl xn`y) ixep oa opgei iax xeaqi
iax xaqy oeik ,zwelgnd `id ,oixiyk oi`iyn xird aex m`y ,dqp`py dxrpd
jkle ,mileqtd xg` dvx zepfdy ryedi ,eixacn rnyny ,odkl dxyk `idy dpedkl
la` ,mileqtdn did s`epdy milez epgp` dpedkl oi`iyn xird iyp` aex oi` m`y
dxn` `zipzny `xirf iax xn` xn`z `id m` 'it` ,odkl dlqtp `idy
ciqg elit` ipzc ,oipfn oixiyk elit`y ryedi iaxk (qgein mc` i"r dqp`p `idy
zeidl eze` oipnn oi` miciqgay cbpk miax oi`
¥ k"` ,dixacl mipin`n `ly
oi` k"`e ,zeixrd lr (xenyl) qetexhit` l`ilnb oaxk dkld didi `l k"`e ,cigid
xzei mileqtdn did s`epdy zelzl epl ?ryedi iaxk `l` xfril` 'xke
mixyk xird aexe zeid ,jky oeike ,mixykdn b"x recne ,eiykr dn oeck i`n 'nbd zl`ey
milezy oeik ,dpedkl dxyk `id ,dpedkl meyn 'nbd zvxzn ?dy`l mipin`n `"xe
.xird iyp` aexn ribd s`epdy .dl dxiyk dy`dy ,oiqgei zecr efy
כתובות [ דף ז- פרק א ]ה"ט מסכת לב
הלכה ט
,‡Â‰ Ô‰ÎÂ È ÂÏÙ ˘È‡Ó ?‰Ê ¯·ÂÚ Ï˘ ·ÈË ‰Ó ‰Ï ¯Ӈ ,˙¯·ÂÚÓ ‰˙ȉ 'מתני
 ‡ ‰ÈÙÓ ‡Ï ¯Ó‡ Ú˘Â‰È '¯Â ,˙ Ó‡ ÌȯÓ‡ ¯ÊÚÈχ È·¯Â χÈÏÓ‚ Ô·¯
.‰È¯·„Ï ‰Èȇ¯ ‡È·˙˘ „Ú ,¯ÊÓÓ ÔÈ˙ Ó ˙¯·ÂÚÓ ˙˜ÊÁ· ÂÊ È¯‰ ‡Ï‡ ,ÔÈÈÁ
ÔÎ È ˙ ,ȘÂ˙˘ ‡Â‰˘ „ÏÂÂa© ÔÈ„ÂÓ ÏΉ ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ˙¯·ÂÚÓ ‰˙ȉ 'גמ
,ȘÂ˙˘ ‡Â‰˘ ÔÈ„ÂÓ ÏΉ „Ï· Ï·‡ ,‰Ù‚ ‰˘‡ ˙„ÈÚ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó·
Ï˘ ‰ÚÈÒ ,‡„È·Ú Íȉ ,Ï„‚ ԉΠȘÂ˙˘ Â ÈˆÓ ,Ì˙Ò È˜Â˙˘ Ô ÁÂÈ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ï„‚ ԉΠȘÂ˙˘ Â ÈˆÓ È¯‰ ,ÏÚ·Â Ô‰Ó „Á‡ ˘¯ÈÙ ,˙¯·ÂÚ ÌÈ ‰Î
¯È˘ÎÓ ‡Â‰˘ ȯ·„Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰ÏÂÒÙ ‰˙·Â ‰¯È˘Î ‡È‰ ‰ÒÈÚ ˙ Óχ ȯ‰ ¯ÊÚÏ
87
oiiprl zxacn `l `ziixade ,epipy mzq הלכה ט
oiwzyny zxne` `ziixad `l` ,oiqgei exn`e ,zxaern dzidy diept 'מתני
xnel zpn`p `l `idy ,eia` iqkpn eze` m`d ,df xaer ly eaih dn dl
epivne ,s`epd ly epa `ed dfd cledy dfy mdl dxn`e ,`l e` qgein mc`n `ed
zxne`e ,lecb odk didi `edy iwezy oax ,`ed (qgein) odke ipelt yi`n
dzid m` ,dyrnd ji` `ciar jid 'nbd `idy mixne` xfril` iaxe l`ilnb
cg` yxite ,zxaer mipdk ly driq ep` ditn `ly xne` ryedi 'xe ,zpn`p
dfd cled k"` ,dxrpd z` lrae odn ef ixd `l` ,dixac lr mikneq `l oiig
iwezy epivn ixd k"`e ,odk i`ce `ed `id k"`e ,xfnne oizpn zxaern zwfga
odkk ynyl leki `edy (eia` iqkpn) dixacl dii`x `iazy cr ,odkl dleqt
opgei 'xl xfrl iax dil xn` ,lecb .qgein mc`n zxaern `idy
lra ly dpnl`) dqir zpnl` ixde iax xn` :'eke zxaern dzid 'גמ
`idy (wtq da axerny dgtynn `ay mixiykn `"xe b"x mpne`y xfrl
ixdy) dleqt dzae la` ,dpedkl dxiyk lr dze` micinrny iptn ,dy`d z`
iaxe ryedi iax cird ,zeicr zkqna epipy `edy cleeA© oicen lkd la` ,dzwfg
`idy dqir zpnl` lr `xiza oa dcedi dleqt `idy ,za dzid cled m`y ,iwezy
dpnl`d wxy rnyn k"`e ,dpedkl dxyk dna `ziixaa epipy oke ok ipze ,dpedkl
mrhd 'e`kle ,(dleqt dza la` ,dxyk df ,mixiykn `"xe b"xy mixen` mixac
,zexyk zwfg oi` zad oiiprly oeik `ed cleea la` ,dteb dy` zecira `wec
opgei 'x dil xn` ,o`k xac eze` k"`e 'x dil xn` ,iwezy `edy oicen lkd
xiykn `edy in ixack xaeq ip`y iwezyy oeik ,`ziixadn dgked oi`y opgei
לג כתובות [ דף ז- פרק א ]ה"ט מסכת
‡‰ ,¯È˘ÎÓ ‡Â‰˘ ÈÓ È¯·„Î ¯Ó‡ ‡Ï ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰˙·· ¯È˘ÎÓ ‰·
‰ÒÈÚ ‡È‰ ÂÊȇ È ˙„ ,Ô ·¯ ÏÒÂÙ È Ó ,¯È‡Ó È·¯ ¯È˘ÎÓ È Ó ,ÏÒÂÙ Ô¯ÂÁ ˙ȇ„ ÏÏÎÓ
Ôȇ˘ ÏÎ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ ,ÔÈ˙ ‡Ï ¯ÊÓÓ ‡Ï ,ÏÏÁ ‡Ï‡ ‰· Ôȇ˘ ÏÎ ?‰¯È˘Î
È·¯ ,ÏeÒt§ ‰· Ú˜˙˘ ˘ ‰ÁÙ˘Ó Ï·‡ ,‰ ‰ÎÏ ‰¯È˘Î ‰˙· Âχ¥ ÏÎÓ ˙Á‡ ‰·
È·¯ .ÌÏÂÚÏ ˜„· ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,‡È˘Ó ˙‰Óȇ Ú·¯‡ „Ú ˜„· ¯Ó‡ ¯È‡Ó
‰ÒÈÚ ˙ Óχ Ô ÁÂÈ È·¯Ï χ˘ ¯ÊÚÏ È·¯ ‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‡¯ÈÚÊ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È
¯È˘ÎÓ ‰· ¯È˘ÎÓ ‡Â‰˘ ÈÓ È¯·„Î Ï"‡ ?‡È‰ ‰Ó ‰˙· ,‰¯È˘Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡È‰ ‰Ó
Ô ÁÂÈ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÏÂÒ٠ȘÂ˙˘ ¯ÊÚÏ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ¯ÓÈÓ ÈÚ· Ô‰ .‰˙··
˙‡˘
© Í˙ËÈ˘· ,Â·È˘‰ Â˙ËÈ˘· ,ÏÂÒ٠ȘÂ˙˘ ‰ÈÏ ˙ȇ Ô ÁÂÈ È·¯ Û‡ ,¯˘Î ȘÂ˙˘
87
`vie zeidy mixne` minkge ,dza z` xa awri iax xn` .dzaa xiykne da
cr mlerl wcea `ed k"` ,leqt ly frl `l` eixac z` xn` `l opgei 'xy `g`
zxne`e .oekp `l `ed dfd frldy xxaziy `d la` ,xiykn `edy in ixack wx
`l `xirf iax mya dinxi iaxy 'nbd `edy xg`
¥ yi la` oxeg zi`c llkn
dywd `"xy mcew epxn`y enk) ok xn` 'xy xn`z `ly epiidc) dza z` lqet
xfrl iax `l` ,(dqir zpnl`n opgei 'xl xiykn dze` xiyknd r"ekly xaeq opgei
`id dn dqir zpnl` ,opgei iaxl l`y df xiykn ipn 'nbd zxne`e ,(dza z`
xfge ,dxiyk `idy dil xn`e ,dpedkl ipzc ,opax df lqet ipne ,xi`n iax
`id dn dza opgei 'x z` l`ye `"x ,dpedkl dxiyky dqir zpnl` `id efi`
da xiykn `edy in ixack l"`e ,dpedkl wtq `l` efd dgtyna da oi`y lk
ira oeedy 'nbd zxne`e .dzaa xiykn wtq efd dgtyna axern `le la` ,llg
dizrc lry xnel daiyid ipa evx xnin xne` xi`n iax ,oizp wtq `le xfnn
la`" `ziixaa lirl aezky dn xfrl iaxc epiid) el`
¥ lkn zg` da oi`y lky
`edy epiid ,"iwezy `edy oicen lkd cleea mb k"` (oizp e` xfnn my axern `ly
iaxc dizrc lre ,dpedkl leqty iwezy yiy gken k"`e ,dpedkl dxiyk dza
zpeeke ,dpedkl xyky iwezy `ed opgei mixiykn m`d n"xl minkg oia zwelgn
iqkpn eze` miwzyny xnel wx `ziixad `ziixad dkiynne .`l e` dza z` mb
iax s`y zxne`e 'nbd zxfeg la` ,eia` `viy da rwzypy dgtyn la` ,zxne`e
,dpedkl leqt iwezy `edy dil zi` opgei xi`n iax ,oiqgei lEqR§ ly frl dilr
ezhiyae `"xl dywd opgei 'xy `l` ,zedni` rax` cr wcea `edy xne`
z`y
© jzhiya ,eixacl aiyde eaiyd `iyn `ed k"` ,dpedkl zexyk od m`e
כתובות [ דף ז- פרק א ]ה"י מסכת לד
˙¯·ÂÚ ÌÈ ‰Î Ï˘ ‰ÚÈÒ ,‡„È·Ú Íȉ ,Ï„‚ ԉΠȘÂ˙˘ Â ÈˆÓ ,Ì˙Ò È˜Â˙˘ Û‡ ¯Ó‡
ȘÂ˙˘ ¯Ó‡ ‡¯ÈÊ È·¯„ ‡˙ÏÈÓ .Ï„‚ ԉΠȘÂ˙˘ Â ÈˆÓ È¯‰ ,ÏÚ·Â Ô‰Ó „Á‡ ˘¯ÈÙÂ
È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÔÎ ‰ÁÙ˘Ó ÔÈÈ ÚÏ Û‡ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ '¯ ,¯˘Î
‡˙ÏÈÓ ,Ï·‚‰ È˘„˜ ÔÈ ÚÏ ‡Î‰ ̯· ,‰ÁÙ˘Ó ÔÈÈ ÚÏ Ô È ˙ ÔÓ˙ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
Ôȇ¥ ‰˙ÚÓ ,‡Ú· ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ,¯˘Î ȘÂ˙˘ ˜ÁˆÈ ¯· χÂÓ˘ È·¯„
Ô·¯Î ȘÂ˙˘ ˘È ,¯Ó‡Â ¯ÊÁ ?Ú˘Â‰È È·¯Î ‡Ï‡ ,¯ÊÚÈχ È·¯Î χÈÏÓ‚ Ô·¯Î ȘÂ˙˘
.˙Ú„ÂÈ È È‡ ˙¯Ó‡· ,˙¯·„Ó· ¯ÓÈ˙ ÂÏÈه ,˙˜˙¢· ¯ÊÚÈχ È·¯Î χÈÏÓ‚
הלכה י
¯Ó‡ ,‰Ò ‡  ÔÈÚ‰ ÔÓ ÌÈÓ ˙‡ÏÓÏ ‰„¯È˘ ˙˜Â È˙· ‰˘ÚÓ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ 'מתני
.‰ ‰ÎÏ ‡˘ È˙ ÂÊ È¯‰ ,‰ ‰ÎÏ ÔÈ‡È˘Ó ¯ÈÚ‰ ·Â¯ ̇ ȯ Է Ô ÁÂÈ È·¯
87
wgvi xa l`eny iaxc `zlin oke epiid mzq iwezy aezkyk s`y xne`
iax ixdy ,dpedkl xyk `ed dfd iwezydy dfy opgei 'x xn` df lr ,dpedkl leqt `edy
b"xy dzrn ,`ra wgvi ax xa l`eny xyk `edy iwezy epivny oeik ,oekp `l
oi¥̀ ike k"` ,zpn`p `idy mixne` `"xe ly driq ,`ciar jid ,lecb odk zeidl
lke ,xfril` iaxke l`ilnb oaxk iwezy k"` ,lrae odn cg` yxite zxaer mipdk
iaxk wx `l` df 'iwezy' epipyy mewn odk zeidl xyk `edy iwezy epivn ixd
,xn`e wgvi xa l`eny 'x xfge ?ryedi iwezyy dcen opgei 'x zn`a la` ,lecb
iaxke l`ilnb oaxk iwezy yi zn`ay leqt `ed ,qgein eia` m`d reci oi`y
zxne` `le ,zwzey `idy dxwna ,xfril` iaxc `zlinny 'nbd zxne`e .dpedkl
,zxacna xniz elit`e ,izlrap xykly iwezydy gken `xif 'x ixacn xn` `xif
la` ,izlrap inl zrcei ipi`y zxne`ae xyk (zxacn de`xy in ly oad) dfd
cled ,izlrap xykly zxne` `idy mewna iax inew `ra `xirf 'x ixdy ,dpedkl
.dpedkl xyk epgp` dgtyn iqgei oiiprl s` m`d ,iqei
'x dil xn`e ?iwezy `xwp `edy ok mixne`
הלכה י wxy yiwl oa oerny iax xn` oky ,iqei
zwepiza dyrn iqei 'x xn` 'מתני 'iwezy' opipz oiqgei dxyr wxta onz
oird on min ze`lnl dcxiy o`k la` `kd mxa ,dgtyn iqgei oiiprl
ixep oa opgei iax xn` ,dqp`pe (oiirnd) xeq` `edy leabd iycw oiprl wx mixacn
ixd k"` ,dpedkl oi`iyn xird aex m` dxyke zqgein `id la` ,dnexza lek`l
.dpedkl `ypiz ef .dzaa xiykn da xiykny iny oeik ,dpedkl
לה כתובות [ דף ח- פרק א ]ה"י מסכת
‡ÓÁ '¯ ‰ÈÓ¯È '¯ ,‰„·ÂÚ ‰Â‰ ÔȯÂÙȈ Ï˘ ‰ ¯˜ Ô‰a © § ·¯ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ 'גמ
Ú˘Â‰È È·¯ ‰„ÂÓ ÈÈ È È·¯ Ì˘· ‰ È Á È·¯ Ì˘· ȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡·˜ÂÚ ¯·
ÁÛ„
‰ÈÈÁ ·¯ .‰Ò ‡· Ú˘Â‰È È·¯ ‰„ÂÓ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ‰È˜ÊÁ '¯ ,‰Ò ‡·
‡¯ÈÚÊ È·¯ .ȯ Է Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘Ó ¯Ó‡˘ ÈÒÂÈ È·¯Î ‰Îω ·¯ Ì˘· ¯Ó‡ È˘‡ ¯·
È·¯ Ì˘· ¯Ó‡˘ ÈÒÂÈ È·¯Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡„·ÂÚ ÔÈ„·Ú Íȉ ‡ÒÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú·
Ì˘· ‡·¯ ,ÏÚa © ¨ ÔȯÂÙȈ·˘ ‰ÎÂ˙ ȇ È È·¯ Ì˘· ‡Ïȇ È·¯ ¯Ó‡ .ȯ Է Ô ÁÂÈ
?Â‰Ó ‡ÈËÏÙ .ÏÚa © ¨ Ì˘˘ ÏÂÒÙ˘ ‰˜ÊÁ ,ÏÚ· ÔȯÂÙÈˆÓ ˘¯ÂÙ Â˙‡ ‡¯ ȇ È È·¯
ÔÓ ‰ÈÓ¯È È·¯„ ‰ÈÏÈÈÁ ,ÁÈÎÂÈ˘ „Ú ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,·Â¯· ¯Ó‡ ‡Â ¯· ‰ÈÓ¯È È·¯
,ÂÎÂ˙· ¯„ „Á‡ χ¯˘È ÌÈ‚ ‰ÏÂ΢ ÈÂ·Ó ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ ¯Ó„ ,‡„‰
87
m` ixdy ,dqep`a ryedi 'x dcene ,lrA
©¨ (zrya) odA
© § ax mya dcedi ax 'גמ
epi`xe ,ixetivl uegn dze` qp` `edy xn`z ,dcaer ded oixetiv ly dpexw
didz `id k"` ,ixetivn `vi `edy qp`d z` daxd eribdy onfa did dyrnd epiidc
,reaw mewnn `vi `edy oeiky ,dxeq` mixgeqd aex mbe ,(zepexwe zelbra) mixgeq
`le "dvgn lr dvgnk reaw lk" mixne` miinrt o`k yie zeide ,dpedkl oi`iyn eid
xn` ixdy ,z`fd zwepizd z` xizdl mileki aex mbe xird aex mb) dpedkl mixyky aex
yxet eze` e`x m`y i`pi iax mya `ax efd zwepizd z` exizd jkl ,(mixgeqd
zngn) dwfg k"` ,lreae oixetivn `awer xa `ng 'xe dinxi 'x la` .dpedkl
leqtd mc`dy (dwfg `xwp df zeriawd dpipg iax mya exn` mdipy ixn` oedixz
'nbd zl`ey .lrA
© ¨ `ed ixetiva my `vnpy aex miinrt did `l zn`ay iipi iax mya
x"dxn `ihltn `vei lread z` e`x m`e zwepizd z` exizdy dne ,dpedkl mixyky
`xwp df m`d edn (zelerp eid xird zezlce) lke ,dqep`a ryedi iax dceny oeik ,efd
zxne` ?`l e` ,zeriaw mewnn `vi `edy df ,dl oin`dl `ly xingd ryedi 'xy dn
oecip `edy xne` `ee xa dinxi iax 'nbd iaxe diwfg 'x oke ,dzpify lr qpw zngn wx
xg` mikledy xne` iqei iax la` ,aexa iax dceny exn` opgei 'x mya eda`
meid eze`a `ihlta didy gikeiy cr ,aexd xn` iy` xa diig ax .dqep`a ryedi
oeikny ,dleqt didz `id f`e ,leqt mc` myn xn`y iqei iaxk dkldy ax mya
df ,leqt mc` meid eze`a `ihlta didy `xirf iax 'nbd zl`ey .ixep oa opgei iax
'nbd zxne`e .leqtl
§ mewnd z` raew ji` `caer oicar jid `qi iax inew `ra
on `ed dinxi iaxc ezii`x gk diliigy iqei iaxk miyery dil xn` ?dyrn miyer
,opgei iax mya diig iax xn`c ,`cd iax xn` .ixep oa opgei iax mya xn`y
xc cg` l`xyie mieb dleky iean oixetivay dkezay i`pi iax mya `li`
כתובות [ דף ח- פרק א ]ה"י מסכת לו
,·Â¯‰ ¯Á‡ ÔÈÎω ‡ÈËÏÙ ,Ì˘˘ χ¯˘È ÏÈ·˘· ÂÈÏÚ ÔÈÁ˜ÙÓ ,˙ÏÂÙÓ ÂÎÂ˙· ÏÙ Â
ÏÂÒÙ˘ ‰˜ÊÁ ,ÏÚ· ÔȯÂÙÈˆÓ ˘¯ÂÙ Â˙‡ ‡¯ ȇ È È·¯ Ì˘· ‡· È·¯ ¯Ó‡„ ‰ÓÂ
‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÌÈ˙·‰ ÔÓ ˘¯Â٠‰‡¯˘ ԉ ‰ÈÓ¯È È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÏÚ· Ì˘˘
‰ÈÏÈÈÁ ,ÁÈÎÂÈ˘ „Ú ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,‰ÏÂÚ ÔȯÂÙȈ ‰˙ȉ .‡ÈËÏÙ· ÂÏÈÙ‡ ÈÒÂÈ È·¯„
ψ‡ Â˙Ù˜ ‰ÙÏÁ˙ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ È·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó„ ,‡„‰ ÔÓ ÈÒÂÈ '¯„
 ȇ Â‡Ï Ì‡Â ,˘˘ÂÁ ÌÂȉ Â˙‡· Ì˘ ÔÁÂË ˙ÂÈ‰Ï ı¯‡‰ ÌÚ ˜ÊÁ‰ ̇ ,ÔÁÂˉ
ÔÓ „Á‡ ÌÂÈ ˙˜Ù˙ÒÓ ‰˙ȉ˘ Ș¯ÈÒ ,È ˙ ÔÎ ‡Ï ,Ș¯ÈÒÏ ‰ È· ‰Ó ,˘ÂÁÈ ,˘˘ÂÁ
,˜Ù˙Ò‰Ï ‡Ï˘ ‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ Ș¯ÈÒ ?ÌÈÓȉ ÏÎÏ ÁΉ ÌÂȉ Â˙‡ ‰˘Ú ,¯ÂÒ‡‰
87
e`l m`e la` ,i`nc df k"`e ,d"rd ly zaya oigwtn ,zletn ekeza ltpe ,ekeza
epi` k"` ,oeghl d"r `a `l meid eze`ay xby l`xyi liaya ziad iayez lr eilr
,mipwezn zwfga zexitde ,i`nc meyn yyeg .ziad eze`a did `ed ile`e ,dfd ieana my
,mixg` mixiag lya etlged mdy oeik oikled ,x"dxa `ihlta dzid zletnd m`e
yeygl jixv epi` recn yegie 'nbd zl`ey migwtn `l miieb maexy oeike ,aexd xg`
'it` ,d"r ly mihiga etlgzd ely mihigdy edn k"` 'nbd zxne`e .zaya lbd z`
dpia dne ,d"r my did `l meid eze`a m` e`x m`y i`pi iax mya `a iax xn`c
iwxiq ly oicdn dpey df dne iwxiqle dwfgy ,lreae oixetivn yxet eze`
iwxiq ,ipz ok `l ike ,(miiaxr mixgeq) iaxc dizrc lr ,lra myy leqty
xeq`d on cg` mei zwtzqn dzidy s`epd z` ede`xy ode `wec df dinxi
,f"rn zexitd z` mi`ian mixgeqd cg` meiy iaxc dizrc lre la` ,mizad on yxet
,minid lkl gked meid eze` dyrp k"` meid eze`a s`epd z` e`x m` elit` iqei
jkle ,reaw xeqi` o`k yiy `xwp df k"` myy leqty dwfgy mixne` k"b ,`ihlta
oeik ,dpyd lk weyd eze`n zepwl xeq` ;iqei 'x ixac z` x`al 'nbd zxfege .lra
k"`e ,minid x`y lr mb miyyeg epgp`y zezlcy dxwna) dlerp oixetiv dzid
meid eze`ay 'it`y ,o`k mb zeidl jixv did zaygp `l `ihltd r"ekl ,zegezt eid xird
mini yiy oeikn la` ,d"r my did `l xg` mikledy xne` iqei iaxy (reawl
lr mb yeygpy ,dfd ogehl ribn d"rdy meid eze`a `ihlta didy gikeiy cr ,aexd
ixdy ,lcad yiy 'nbd zvxzn ?minid x`y gk diliigy 'nbd zxne`e ,leqt mc`
mixgeql dl xyt` i` ixd iwxiqd oiiprl iax xn`c ,`cd on `ed iqei 'xc ezii`x
ilran d`eaz zepwle wtzqdl `ly m`y ,xn` opgei 'x mya iqei iaxy `xirf
d`eazd z` migwel mixgeqde zeide ,zecyd wfged m` f` ,ogehd lv` eztew dtlgzp
jkl ,dvgn lr dvgnk dfy ,reaw mewnn ,meid eze`a my ogeh zeidl ux`d mr
oeik ,dpyd lk weyd eze`n zepwl xeq` mihiga el slgzd ile`y yyeg xagd k"`
לז כתובות [ דף ח- פרק א ]ה"י מסכת
¯Ó‡ È ‡ ‡Î !?˘˘ÂÁ ,ÌÂȉ Â˙‡· Ì˘ ÔÁÂË ˙ÂÈ‰Ï ‰"Ú ˜ÊÁ‰ ‡Ï ‡Î‰ ̯·
¯Ó‡ ȇ È È·¯ ‡Ïȇ È·¯ ‡‰Â !?˘˘ÂÁ ,ÌÂȉ Â˙‡· Ì˘ ˙‡ÏÓÏ ÏÂÒÙ‰ „¯È ‡Ï
ÔȯÂÙÈˆÓ ˘¯ÂÙ Â˙‡ ‡¯ ¯Ó‡ ȇ È È·¯ Ì˘· ‡· '¯ ‡‰Â ,ÏÚa
© ¨ ÔȯÂÙȈ·˘ ‰ÎÂ˙
‰Ï ÂÓ„Ó ÈÈ˘Â˜ ÔÓ ,·Â¯‰ ¯Á‡ ÔÈÎω ‡ˆÓ ·Â ,ÏÚa© ¨ Ì˘˘ ÏÂÒÙ ‰˜ÊÁ - ÏÚ·Â
Ô‰Ó „Á‡· Ú‚  ,„ÈÁȉ ˙¢¯· „Á‡ ı¯˘Â ÌÈÚ„¯Ùˆ Ú˘˙ È ˙„ ,ÌȈ¯˘Ï ÔÈ ·¯
¯ÊÁ ,¯Â‰Ë ˜ÈÙÒ Ú‚  ÌÈ·¯‰ ˙¢¯Ï ˘¯ÈÙ ,‡ÓË Â˜ÈÙÒ ,Ú‚ ÂÊȇ· ÚÂ„È ÔȇÂ
‡ˆÓ ‡Ï ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ,·Â¯‰ ¯Á‡ Íω ¥ ‡ˆÓ Ï ,‡ÓË Â˜ÈÙÒ Ú‚  „ÈÁȉ ˙¢¯Ï
87
ryz did m`y ipzc ,mivxy ly oicl la` ,minid x`y lr mb miyyeg epgp`y
zeyxa cg` zn uxye mizn mircxtv jled `l ogehdy ,ogehd oiiprl `kd mxa
efi`a reci oi`e odn cg`a rbpe ,cigid z` mi`ian mixg` `l` ,mihigd z` `iadl
e` ,`nhn epi` `edy rcxtva m`d rbp d"r wfged `le zeide ,oeghl ogehl mihigd
,av my didy oebk) `nhn `edy uxya !?yyege ,meid eze`a my ogeh zeidl
dxeza xen`d avd .rcxtvl dnec `edy ceyg `l ogehd ixdy ,yeygp recn k"`e
lra eply avd epi` `ed ,mivxy oiiprl ,yeygl jixv `l jkl ,mihigd z` silgdl
(avd oecxg `xwpy dn `ed `l` ,oeixyd leqtd cxi `ly xne`e dlez ip` o`k oke
,`nh i"dxa d`neh wtqy oeik ,`nh ewitq k"`e !?yyege ,meid eze`a my ze`lnl
zeyxl yxit el`d zelapdn cg` m`e .yeygp recn
oeik ,xedh ewitq ,x"dxa ea rbpe ,miaxd zxne`e ;i`pi 'x ixac z` x`al 'nbd zxfeg
dlap eze` m`e ,xedh x"dxa d`neh wtqy i`pi iaxy xn` `li` iax ixde `de 'nbd
ewitq ,i"dxa ea rbpe cigid zeyxl dxfg 'x `d oke ,lrA
© ¨ oixetivay dkezay xne`
eze`y epi`x epgp` dligzay oeik ,`nh eze` e`x m`y xne` i`pi iax mya `a
cg` m`e `vnple (reaw mewnn dribd dlap zngn) dwfgy ,lreae oixetivn yxet
ly df m`d rcei `l `ede ,dlap dfi`a rbp leqt mc`y (dwfg `xwp df zeriawd
jkle ,aexd xg` jld
¥ ,uxy ly e` rcxtv wxe ,dze` lrA
© ¨ ixetiva my `vnpy
k"` xirdn `vei s`epd z` epi`x m` ,o`k mb f` ixetivn `vei eze` e`x `ly `vnpa
la` ,reaw mewnn `vi `ed ixdy ,lqet `ed on 'nbd zxne` k"`e ,aexd xg` oikled
mikled dfa ,xirdn `vei eze` epi`x `l m` oia miwlgny) dfd xacay iyewdn iiyew
`cqg ax xn`e 'nbd zl`ey .aexd xg` e`x `l m` oiale xirn `vei eze` e`x m`
e`vn `le ,dxEng diyew o`k zeywdl yiy oipax dl encn jkl ,(xirdn `vei eze`
כתובות [ דף ח- פרק א ]ה"י מסכת לח
,ÌÈ·¯‰ ˙¢¯Ï ‰˙Èn„
¨ ¦ © ,„ÈÁȉ ˙¢¯Ï ‰Ï ÈÓ„Ó ˙‡„© „Ú ,Ì‰È„È ÏÈÁ È˘ ‡ ÏÎ
ÚÂ„È ÔÈ‡Â Ô‰Ó „Á‡· Ú‚  ,ÌÈ·¯‰ ˙¢¯· Ô‰È È· „Á‡ Ú„¯ÙˆÂ ÌȈ¯˘ ‰Ú˘˙ È ˙„
˙¢¯Ï ¯ÊÁ ,‡ÓË Â˜ÈÙÒ Â· Ú‚  „ÈÁȉ ˙¢¯Ï ˘¯ÈÙ ,¯Â‰Ë ˜ÈÙÒ ,Ú‚ Ô‰Ó ‰Ê ȇ·
‡ˆÓ ‡Ï ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ,·Â¯‰ ¯Á‡ Íω ‡ˆÓ Ï ,¯Â‰Ë ˜ÈÙÒ Â· Ú‚  ÌÈ·¯‰
Â‡Ï ÔȯÂÙȈ Ï˘ ‰ ¯˜ ,ԉȯ·„·Â Ô‰· ¯Á·˘ ͯ· ÈÓȇ ¯"‡ ,Ì‰È„È ÏÈÁ È˘ ‡ ÏÎ
˙¢¯ ‡Â‰„ Ô‡ÓÎ ,„ÁÈÈ˙‰Ï ÔÈÏÂÎÈ Ô‰È ˘˘ ÔÂÈÎÓ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‡Â‰ ÌÈ·¯‰ ˙¢¯
.„ÈÁȉ
χÚÓ˘È '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,‰Ù˘È‡Ï ˙ÎÏ˘ÂÓ ‰˙‡ ‡¯˘ ˙˜Â È˙· ‰˘ÚÓ
È·¯ ,‰¯È˘Î ‰ÒÈÚÏ ¯ÓÈÓ ¯·Ò ‰ÈÓ¯È È·¯ ,‰ÒÈÚÏ ÏÙËÈ˙ ¯Ó‡Â ÈÒÂÈ '¯·
87
zeyx e`l oixetiv ly dpexwy oeik mixabzny g"zd lke mdici lig iyp` lk
odipyy oeikn iqei 'x xn`c ,`ed miaxd ,dl`yd z` uxzl mileki mpi` dxeza
`edc o`nk df jkl ,cgiizdl oileki z` dl incn z`c
© cr `id dl`yde
d`neh wtq dfa mixne` jkle ,cigid zeyx dncz) dziOc
¨ ¦ © ,cigid zeyxl dfd dyrnd
.`nh i"dxa ,dpey oicd myy ,miaxd zeyxl (eze`
`idyk dze` e`xy zwepiza dyrn ,ipz rcxtve mivxy dryz eid m`y ipzc
m`d `id dl`yd k"`e ,dtyi`l zklyen cg`a rbpe ,miaxd zeyxa ,odipia cg`
`caer `z`e ,`l e` dpedkl dxyk `id ewitq ,rbp odn df i`a reci oi`e odn
lthiz xn`e iqei 'xa l`rnyi 'x inew m`e ,xedh x"dxa d`neh wtqy oeik ,xedh
,zaxern dgtynl ozgzz `idy dqirl ea rbpe ,cigid zeyxl mdn cg` yxit
jkle ,ezpeek z` 'it `l l`rnyi 'x j` d`neh wtqy oeik ,`nh ewitq ,i"dxa
ozgzz `idy xnin xaq dinxi iax zeyxl dxfg efd dlapd m`e ,`nh i"dxa
eze`y zaxern dgtynl dxiyk dqirl `vnple ,xedh ewitq ,ea rbpe miaxd
ixg` mikledy oeik ,dpedkl dxyk dgtyn mpne`y o`k mby k"`e ,aexd xg` jld
dpedkl dxyk efd zwepizd jkl ,aexd dyrnde zeid la` ,reaw mewnn `vi s`epd
lthiz" xn` iqei 'xa l`rnyi 'xy dne) ax xn`e ?aexd xg` jlpy ,x"dxa did
ozgzdl dleki `idy xn` `l `ede ,"dqirl e`vn `le ,dnevr `id diyewdy `cqg
zqgein dgtyny oeik ,zqgein dgtynl x"` 'nbd zvxzn ,mdici lig iyp` lk
dxyk `id zn`a la` ,dzi` ozgzz `l oda xgay jexae ,'w `l dfy ini`
iax k"` ,jk xn`z `l m`y oeik ,(dpedkl mipekp minkgd ixace ,odixacae minkga
לט כתובות [ דף ח- פרק א ]ה"י מסכת
˙ÈÏ ,‰ÏÂÒÙ ‰ÒÈÚÏ ‡ÓÈ˙ 'Èه ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÂÈ·‡ ÏÚ ˜ÂÏÁ ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È
.ÔÈÎÈÏ˘Ó ÔÈÏÂÒÙ ,ÔÈ ÊÓ ÌÈ¯È˘Î ?‰ÓÏ ,ÂÈ·‡ ÏÚ ˜eÏÁ ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È È·¯
הדרן עלך פרק בתולה נישאת
87
mixiykd mpne`y oeik ?dnle ,eia` lr ,eia` lr welg didi iqei 'xa l`rnyi
,xird aex ixg` mikled jkle oipfn xg` mikledy epizpyna xn` iqei 'x ixdy
z` oikilyn oileqtd z` wxe la` `ciaf xa) iqei iax xn` la` ,aexd
xird aexy mbd jkle ,mixfnnd zewepizd 'xa l`rnyi 'xy `niz 'it`e (`xen`d
`id efd zwepizdy milez ,dpedkl mixyk dgtynl dqirl ozgzz `idy xn` iqei
.dleqt d"it`e ,dpedkl dleqt `idy oeik ,dleqt
wElg iqei 'xa l`rnyi iax zil
z`yip dleza wxt xcp ila jlr oxcd
כתובות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת מ
פרק ב
הלכה א
‡Â‰Â ,È˙‡˘È ‰ÏÂ˙· ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,‰˘¯‚˙ ˘ ‡ ‰ÏÓ¯‡˙ ˘ ‰˘‡‰ 'מתני
‡Ó ȉ· ˙‡ˆÈ˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ ,ÍÈ˙‡˘ ‰ Óχ ‡Ï‡ ÈÎ ‡Ï ¯Ó‡
.‰Èȇ¯ ˙ÂÈϘ ˜ÂÏÈÁ Û‡ ¯Ó‡ ‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ È·¯ .ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ,Ú¯٠‰˘‡¯Â ËÛ„
ÈÓ ‰ Óχ˙ ,‰˘¯‚˙ ˘ ‡ÁÈ :'ÂΠ‰˘¯‚˙ ˘ ‡ ‰ÏÓ¯‡˙ ˘ ‰˘‡‰ 'גמ
¯BÓ‡ ,˙‡˘È ˙ÂÏÂ˙· ˙‡˘È ‰ ·Â¯Â ,·Â¯‰ ¯Á‡ Íω ¥ .ÌÈ˘¯Âȉ ?¯¯ÂÚ
.·Â¯‰ ¯Á‡ ÔÂÓÓÏ ÔÈ„‰ ˙„ÈÓÏ ÂÎÏȉ ‡Ï˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ,˙‡˘È ‰ÏÂ˙· ‰˙ÚÓ
!?˙ÂÏÈÙÓ ˙¯ى ·Â¯ ÈΠ‰„Ȉ· ‰¯·ÂÚ ‡ˆÓ  ‰¯Ù‰ ˙‡ Á‚ ˘ ¯Â˘ Ô È ˙ ÔÓ˙
ÔÈ„‰ ˙„ÈÓÏ ÂÎÏȉ ‡Ï˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ,‰·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÏÈÙ‰ ‰ÁÈ‚ ˙ÓÁÓ ¯BÓ‡
87
micr dl oi` m` recn ,dpnl`zdy dy`a e` dlnx`zpy dy`d 'מתני
,dpn wx dzaezky dlezak dpzgzd `idy zxne` `ide ,dyxbzpy
ze`yipd aexe zeide ,aexd xg` jlde
¥ ,fef miiz`n izaezk k"`e iz`yip dleza
`idy dzrn xFn` k"` ,ze`yip zeleza ,jiz`yp dpnl` `l` ik `l xne` `ede
dkixv `id recne ,z`yip dleza k"b micr yi m` f` ,dpn wx jzaezk k"`e
zvxzn ?dlezak dpzgzd `idy gikedl e` ,`nepida dtegl dia` zian z`viy
`ly gken o`kn zxne` z`f `l` 'nbd .miz`n dzaezk k"` ,rext did dy`xy
oennle (oicd xwirn) oicd zcinl eklid welig s` xne` dwexa oa opgei iax
,zeciqgd jxca zkll dvexd) aexd xg` dtegd zrya (miielw mihig) zeilw
zkqna onz oke .(aexd xg` oenna mb jled .dlezak dpzgzd `idy dii`x df ,zewepizl
`vnpe dxtd z` gbpy xey ,opipz w"a dyxbzpy e` dlnx`zpy dy`d 'גמ
recn reci oi`e ,zn `edyk dciva dxaer dy`a `gip df 'nbd zl`ey :'eke
dxtdy e` ,dgibpd zngn m`d ,zn `ed micr d`ian `l `id m`y ,dyxbzpy
lr xeht xeyd lra k"` ,dnvrn dlitd ,dpn `l` dl oi`y dlezak dpzgzd `idy
eilr exiagn `ivend mixne`y oeik ,cleed dy`a `l` ,ixae ixa zprh o`k yiy oeik
zextd aex ike 'nbd zl`ey k"`e ,di`xd ixa zprh oreh ine xxer in dpnl`zpy
zngny xFn` k"`e ,`ly i`ce !?zelitn `iadl dkixv `idy ,z`fd dpnl`d cbpk
xeyd lra recne ,dlitd dxtd dgibpd 'nbd zvxzn ?dlezak dpzgzdy micr
zxne` z`f ,eda` iax xn` `l` ?xeht .miyxeid liaya df z` mipreh c"ady
oicd zcinl eklid `ly gken o`kn oiae dyxbzdy dy`a oia 'nbd zl`ey
מא כתובות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת
,·Â¯‰ ¯Á‡ ÔÂÓÓÏ ÔÈ„‰ ˙„ÈÓ· ÂÎω „Á‡ ¯·„·Â Ô·‡ È·¯ ¯Ó‡ .·Â¯‰ ¯Á‡ ÔÂÓÓÏÂ
,·ÈÈÁ ,˙Ó Ô‰Ó „Á‡ Ì˘ ‡ˆÓ  ÌÈÏÓ‚‰ ÔÈ· ¯Á‡ ‰È‰˘ ÏÓ‚ ‡Á‡ È·¯ È ˙„ ‡„‰Î
.Â΢ ¯Á‡ ‰È‰˘ Â˙‡ ¯Ó‡ È ‡
Ú·˘ ¯Ó‡ ‡·¯ ‰ÈÈÁ È·¯ ,ÌÈ˘ÓÁ ÂÏ ·ÈÈÁ˘ ÌÈ„Ú ‡È·‰Â ,· ¯ÙΠ‰ Ó Â ÚË
˙ÈÏË· ÔÈÊÁ‡ ÌÈ ˘Ó ,¯‡˘‰ ÏÚ Ú·˘  ȇ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ ,¯‡˘‰ ÏÚ
‰È˙‡ˆÓ È ‡ ¯Ó‡ ‰Ê ,˙ÈÏË· ÔÈÊÁ‡ ÌÈ ˘ ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,‡·¯ ‰ÈÈÁ È·¯ „ÓÏ
‰Ï‰Â ,ÂÏ˘ ‰ÈˆÁ˘ ÌÈ„Ú ‡È·ÓÎ ‰ÈˆÁ· ÒÙÂ˙˘ ‰Ê ,‰È˙‡ˆÓ È ‡ ¯Ó‡ ‰ÊÂ
¯Ó‡ ‰Ï‰Â ,ÂÏ˘ ‰ÈˆÁ˘ ÌÈ„Ú ‡È·ÓÎ ‰ÈˆÁ· ÒÙÂ˙ ‡Â‰˘ ‰Ê ,ÈÏ˘ ‰ÏÂÎ ¯Ó‡
Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡Ïȇ È·¯ ¯Ó„ ÚÈÓ˘ ‡Ï ,ÂÏ˘ ‰ÏÂÎ Ôȇ˘ Ú·˘ ,ÈÏ˘ ‰ÏÂÎ
87
opgei iax la` ,zvwna dcen oick x`yd la` oea` iax xn` .aexd xg` oennle
`ed ixdy ,x`yd lr rayp epi`y xne` oennle oicd zcina ekld cg` xacae
mipy ly oicdny 'nbd zxne`e ,lkd xtek `g` iax ,ipzc `cdk dfe ,aexd xg`
z` `ax diig iax cnl ,zilha oifge` onfa lnbd) raex xge` didy lnb xne`
c"al mi`a mipy m`y ,onz opipzc ,epic `ly ze`xl xeg`l opeazn `ed ,raex `edy
ip` xne` dfe ,zilha oifge` mdyk ('xge`' z`xwp eyinyz jkle ,eilr milkzqn
ip` xne` dfe ,ily dleke diz`vn odn cg` lnb my `vnpe ,milnbd oia
cg` lky `ed oicdy ,ily dleke diz`vn ip`y oeik ,aiig raexd lnbd lra ,zn
miwlege ,divgn zegt zilha el oi`y rayp z` ekyp `ed xge` didy eze`y xne`
df ixd 'nbd zxne` k"`e ,zilhd z` mirbzyn miig ilray jxck) znd lnbd
divgy micr `iank ,divga qtezy `edy `pcne` yie zeide ,(driaxd zrya
mc`d ly eci zgzy dn dwfg ixdy ,ely `l dfe ,minelyza aiig lnbd lra jkl ebxd
`ed k"`e ,ily dlek xne` dlde ,ely dfy oi` la` ,aex yi mpne`y ,aex x`yl dnec
qtez `edy df oke ,dprhd lka xtek aex xg` mikled `l jkle ,xacd lr `pcne`
dlde ,ely divgy micr `iank divga .zepenna libx
cg` lky `ed oicde ,ily dlek xne` `idy dgiked `l dy`d m`y gken dpyndn)
zilha el oi`y epiid ely dlek oi`y rayp jixv `l lrade ,dpn dzaezk ,dlezak dpzgzd
`id efd dreayd 'e`kle ,divgn zegt dcen `edy mbd ,dy`d z` yigkdl rayidl
yiy dwfgd zngn dfe ,zvwna dcen zreay dxeywd `ibeq 'nbd d`ian jkle ,zvwna
micr yiy enk `idy ,zilhd ivga exagl `iad raezde ,ea xtke dpn eprh (epizpynl
zxne` la` ,`iig 'x ixack gken k"`e ,ecbpk oreh `ede ,fef miyng el aiig `edy micr
dn ,efd dgkedd z` `ianl riny `le 'nbd diig iax ,fef miying cer el aiig `edy
opgei iax mya `li` iax xn`c lr rayp razpdy xne` (lecbd) `ax
כתובות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת מב
ÍÈÏÚ˘ ˙ÈÏË ÂÏ ¯Ó‡ ˜Â˘· ¯ȷÁ ˙‡ ‰‡Â¯ Ì„‡ ‡‰È ‡Ï˘ ,‡È‰ ‰Ú·˘ ˙ ˜˙
,‰„È·Ú Íȉ ,¯Ë˘· È·È·Á ‰„ÂÓ ·¯ Ì˘· ÔÈ·‡ È·¯ .Í˙ÈÏË ÈÓÚ ˜ÏÁŸ ‡Â· ,‡Â‰ ÈÏ˘
¯Ó‡Â ,ÔÈ˘ÓÁ ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ¥ ,ÔÈ˘ÓÁ ÂÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ¯Ë˘ ‡ÈˆÂ‰Â · ¯ÙΠ‰ Ó Â ÚË
,ÌÈ ˘Ó ˙ÁÂÙ Ôȇ¥ - ˜ÁÓ Â Ô ȇ È„ ÔÈÚÏÈÒ ÛÒÎ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯
ÔÓ ‰„‰ Ïȇ‰ ¯Ó‡ ȇÊÚ Ô· ,˘Ï˘ ¯Ó‡ ‰Âω ˘ÓÁ ¯Ó‡ ‰ÂÏÓ‰ ÍÏȇ ÔÎÈÓ
ÔÈÓÓ ‰‡„‰ Ôȇ˘ È ÙÓ .‰ Úˉ ÔÈÓÓ ‰‡„‰ Ôȇ¥ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,Ú·˘È ‰ Úˉ
?‡È‰ ‰ Úˉ ÔÈÓÓ ‰ÈȄ‰˘ ÈÓÎ ‡Ï ‡Î ,·ÈÈÁ ‰ Úˉ ÔÈÓÓ ‰ÈȄ‰ ̇ ‡‰Â ,‰ Úˉ
87
xne` delndy epiidc ,dfn xzei lr dprh ,zvwna dcen zreay `l `id efd dreaydy
xne` delde ,mirlq yng aiig deldy dreay zpwze ,opaxcn dreay df `l`
xne` i`fr oa ,yly wx aiig `edy exiag z` d`ex mc` `di `ly ,`id
,dprhd on zvwna dced delde li`ed ,`ed ily jilry zilh el xne`e weya
la` ,zvwna dcend lk oick ,rayiy k"` 'nbd zxne`e .jzilh inr wlge
Ÿ `eae
oeik ,o`k mirayp `ly mixne` minkge iaiag dceny xne` ax mya oia` iax
zaiignd dprhd oinn d`cedd oi`
¥y ,xhya (ax ly ecec did `iig 'x) icec
ceariy zxitk lr mirayp `l ixdy ,dreay ,dyrnd ji` dciar jid 'nbd zx`ane
izy wx gken xhydny mpne`e ,zerwxw ea xtk delde dpna eprh delnd m`y
aiig `edy dcen delde zeid la` ,mirlq `edy xhy `ived delnde ,dprhd lka
,xhyd zpeek dfy xiaqn `ede ,mirlq yly aiig `edy oreh `ede ,fef oiyng el aiig
,dreaya eze` zaiign `l efd d`cedd jkl `l` delnl el oi`¥ k"` ,fef miying cer el
xhyy ,ax ixack o`kn gken ote` lka zngn rayidl jixv `l delde ,fef oiyng
rnyn 'nbd zl`ey .dreay icil `ian `l mirayp `ly" xne`y llk yiy oeik ,xhyd
iptn df ,mirayp `l recn minkg ixacn ly zerwxwd) "zerwxw ceariy zxitk lr
m` `de la` ,dprhd oinn d`ced oi`y oke ,(xhya aezkd aegl micareyn deld
`ed ,dprhd oinn dzid (d`cedd) diiced iqei iax xn`e ,dreay icil `ian `l df
ixde 'nbd zl`ey k"`e ,dreay aiig didi milekiy `cd on dpirnypy oea 'xa
ozgzd `edy oreh lradyk) epizpyna o`k m`y dpyna epcnly dnn df z` gikedl
(dpn wx dl aiig `ed jkle ,dpnl`k dzi` oepi` ic oirliq sqk xhya aezk did
oinn (d`cedd) diicedy ink `l df ike jynd ly milind ewgnpe la` ,(dfy)
oi` ixdy ,`id dreay zaiignd dprhd mlyln zget deeld oi`
¥ k"` ,xhyd
`l lrad recn k"`e ,daezk xhy dy`l mirlq aezkyk ixdy ,mirlq ipy delnl
?dy`d zprh z` yigkdl rayidl jixv yi m`e jli`e okin ,mipyn zegt `l df
מג כתובות [ דף ט- פרק ב ]ה"א מסכת
‰„ÂÓ Â È‡ ‡Â‰Â ,¯Á‡ ‰ Ó Â„È· ˙Ú·Â˙Î ‡È‰Â ,‰ Ó ‰Ï ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ
.‰Èȇ¯‰ ÂÈÏÚ Â¯È·ÁÓ ‡ÈˆÂÓ‰ ,‰Ï
.‡ÓÂȯÈÙ ÔȯӇ ‡Î‰„ ÔÈ ·¯ ,‰ÓÂ Ó ÔÓ˙ :‡Ó ȉ· ˙‡ˆÈ˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇
‰˘‡¯Â ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ· ‡ˆÈ˘ Âχ ÔÈ‚· Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ :Ú¯٠‰˘‡¯Â
ÔÓ ‰ÏÂ˙· ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ?‡È‰ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á .Ú¯Ù
'¯Î ‡Ï‡ ?‡È‰ ıÚ ˙ÎÂÓ ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á .Ú¯٠‰˘‡¯Â ˙‡ˆÂÈ ‰ ȇ ÔÈ‡Â˘È ‰
¯·„ ÏÚ Â˘Á ‡Ï Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ıÚ ˙ÎÂÓ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯„ ,¯È‡Ó
.ÈÂˆÓ Â È‡˘
87
zecwexe zeleg eide) rext dy`xe a`a e"hae `edy iicen `nr lky oeiky 'nbd zvxzn
dn d`xe jipir `p `y xega" zexne`e minxka oi` ixdy) minkg zpwzn dpn dl aiig
,dtegl jk z`vl ebdp jkl ,("jl xxea dz` z` k"`e ,(dpn ly daezk dl oi`y dy`
gMWY
© § ¦ mlWExi
¦¨ ¨ § KgMW`
¥ ¨ § ¤ m`"
¦ weqtd my
¥ lr lk k"`e ,yigkdl leki `l `ed dfd dpnd
W`x
Ÿ lr© mlWExi
¦© ¨ § z`¤ dlr`
¤ £ © `l
Ÿ m`¦ ,ipini§
¦ ¦ ,xzepd dpnd lr wx `ed mdipia oecipd
,oaxegd xrv z` xekfl ick ,"izgnU
¦ ¨ § ¦ epi` `ede ,xg` dpn ecia zraezk `idy
zl`ey .dfd `ltpd xacd z` mb epcqtdy `ed jkl ,lkd xtek `edy oeike ,dl dcen
,fef miiz`n dzaezky dgked df recn 'nbd eilr exiagn `ivende ,rayidl jixv `l
oeik ,rext y`xa d`vi `id `ny xnel yge .dii`xd
dzaezke ,dzid `id oi`eyipd on dlezay zx`an :`nepida z`viy micr yi m`
dlezay gken o`kn zxne` z`f `l` ?dpn exn` laaa onz ,'`nepid' edn 'nbd
,rext dy`xe z`vei dpi` oi`eyipd on epgp`y dn epiid ,dnepnpl `id dpeekdy
zryn dy`x z` zeqkl dkixv `idy oeik oeik ,jk dfl mi`xewe ,`nepid dfl mi`xew
oiiprl) 'nbd zl`ey .mincewd di`eyip dipir ixdy ,df zngn znpnpzn dlkdy
,(miiz`n dzaezk dgked df recn dpnl`d oipaxe .znpnpzn `idy mi`ex `le zeqekn
k"`e `id ur zken `ny xnel yge `neixit epiidy oixn` i"` inkge `kdc
dpyndy 'nbd zxne` `l` ?dpn wx dzaezk `idy dti dteg e` ,caekn `qk epiid ,oeixt`
xne` xi`n 'xc ,xi`n 'x zhiyk zkled .dtegl dia` zian dlkd z` da mikilen
'x xn` la` ,miz`n dzaezk ur zkeny opgei iax mya diig iax :rext dy`xe
`le ,minkgk zkled dpynd zn`ay opgei dlkd z` jiledl ebdp recn xne`
`l c"a jkle ,ievn epi`y xac lr eyg xekfl liaya oiba ?ditzk lr dizexryyk
.ur zken dzid did `ny mipreh mixetikd meia e`viy zelezad el` z`
כתובות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת מד
ÔÓ ‰ÏÂ˙· ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á :‰Èȇ¯ ˙ÂÈϘ ˜ÂÏÈÁ Û‡ ¯Ó‡ ‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ '¯
‡·‡ È ˙ .˙ÂÈϘ ˜ÂÏÈÁ ‰Ï Ôȇ¥ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ?‡È‰ ÔÈ‡Â˘È ‰
ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á ,˙¯ÂÒ· Ï˘ ˙È·Á ‰È ÙÏ ÂÎÈω˘ ÈÓ Û‡ ¯Ó‡ χ˘
.˙¯ÂÒ· Ï˘ ˙È·Á ‰Ï Ôȇ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ‰ÏÂ˙· ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ?‡È‰
הלכה ב
 ÓÓ ‰È˙Á˜Ï ‰˙ȉ ÍÈ·‡ Ï˘ ÂÊ ‰„˘ ¯ȷÁÏ ¯Ó‡· Ú˘Â‰È '¯ ‰„ÂÓ 'מתני דףי
ÂÈ·‡ Ï˘ ‡È‰˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ ,¯È˙‰˘ ‰Ù‰ ‡Â‰ ¯Ò‡˘ ‰Ù‰˘ ,ÔÓ‡
.ÔÓ‡  ȇ , ÓÓ ‰È˙Á˜Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â
© § :'ÂÎÂ Ú˘Â‰È '¯ ‰„ÂÓ 'גמ
.‡˙ÈÓ„˜· ,‚ÈÏÙ Ô‡Â
È ˘ ‰Ï· ̇ Ï·‡ ,‰˜ÊÁ È ˘ ‰Ï· ‡Ï˘· :'ÂΠÂÈ·‡ Ï˘ ‡È‰˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇
87
dtdy oeik ,on`p `edy epnn dizgwle zeilw welig s` xne` dwexa oa opgei 'x
df `ed ixdy ,xizdy dtd `ed xq`y dgked df recn 'nbd zl`ey :dii`x
yi m` la` ,eia`ly dzid dcydy xn`y `ny xnel yge ,fef miiz`n dzaezky
`ede ,eia` ly dzid dcydy `idy micr z`f `l` ?dzid `id oi`eyipd on dleza
epi` ,epnn dizgwly xne` dcya wfgend on dlezaly gken o`kn zxne`
dcyd z` dpw `edy gikeiy cr on`p `a` ipz .zeilw welig dl oi`¥ oi`eyipd
.eia`n ziag diptl ekiledy in s` xne` le`y
© 'nbd zxne` :'eke ryedi 'x dcen 'גמ
o`e§ `idy dgked df (zexeUa) zexeqa ly
o`k aezky wlgp ryedi 'x okide bilt mikilen eidy epiidc ,dlezak dpzgzd
,zncewd dpyna `zincwa ,dcen `edy ,dxebq ziag zelezad ly dtegd zrya
dpnl`dy zxne`y zncewd dpyndy epiidc dxebqd ziagk xebq dgzty ricedle xyal
dzid `idy gikedl dkixv dyexbd e` dzaezky dgked df recn 'nbd zl`ey .efd
la` ,ryedi 'x ixacn df ,dpzgzyk dleza on dleza `ny xnel yge fef miiz`n
`idy xnel zpn`p `id `"xe b"x ixacl zxne` z`f `l` ?dzid `id oi`eyipd
o`k la` ,micr `ll mb dlezak dpzgzd dl oi` oi`eyipd on dlezay o`kn gken
.micr `ll on`p `edy ryedi 'x dcen .zexeqa ly ziag
zxne` :'eke eia` ly `idy micr yi m`
wfgendya `wec on`p epi` `edy 'nbd הלכה ב
ipy dcydn zexitd z` lk` `l rwxwa xne`a `"xe b"xl ryedi 'x dcen 'מתני
ipy dlk` m` la` ,(mipy yly) dwfg dzid jia` ly ef dcy exiagl
מה כתובות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת
È ˘ ‰Ï· ÂÏÈÙ‡ ‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó Ì‡ Ï·‡ ,‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó ‡Ï˘· ,ÔÓ‡ ‰˜ÊÁ
ÌÈ„Ú ÔÂÚÓ˘ ‡È·‰Â ,ÂÏ˘ ‡È‰˘ ˙˜ÊÁ· ‰„˘ Ï· Է‡¯ ‡„‰Î ,ÔÓ‡  ȇ ‰˜ÊÁ
‡È·‰Â Է‡¯ ¯ÊÁ ,ÔÂÚÓ˘Ï ‰ÈÏ ÔȯÈÊÁÓ Է‡¯Ó ‰Ï ÔȘÙÓ ,‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó˘
‡ ‡ - Է‡¯Ó ‰È˙˜ÈÙ‡ ‡ ‡ ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó ‡Ï˘ ÌÈ„Ú
˙Â„Ú ˙‡ˆÈ˘ ‰Ú˘Ó ÔȯӇ ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯ ,ÔÎ Ôȯ·Ò ‡Î‰„ ÔÈ ·¯ ,Է‡¯Ï ‰ÈÏ ¯ÈÊÁÓ
ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ÂÏȇ˘ ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯ „ÂÓ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,˙‡ˆÈ ‰¯Â¯·
'¯ ¯Ó‡ .Է‡¯ ˙˜ÊÁ· ‰„˘‰˘ ,‰ÎÂ˙Ó ˙Ó ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ,‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó
‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘ È˙ ‡Ï ,˙Ó ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ˙Ó ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ÔÎ È ˙Â Ô ÁÂÈ
˙‡˘È ̇ ,‡˘ È˙ ‡Ï ,‰˘¯‚˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰˘¯‚˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ,‡ˆ˙
87
dizwit` (c"a) `p` `l` ,ezwfga rwxwd dcyd z` dpw `edy on`p `ed k"` dwfg
xifgn `p`e ,oae`xn rwxwd z` e`ived dkezn eia` zn `ly i`pza dfe ,eia`n
z` e`ived c"ay dny oeik ,oae`xl dil `ed `l` ,dcyd jeza oiicr did a`dyk
oerny z` dyer `l df ,oae`xn rwxwd zn m` la` ,eia` iiga cer dcya wifgd
i"`ay `kdc oipax oke ,rwxwa wfgen epiidc dkezn oiicr did a`dy onfa eia`
oipax la` ,awri xa ongp 'x ixack ok oixaq zzin xg`l wx rwxwa `vnp dfd wfgendy
dryne zeidy oixn` laaay onzc epi` dwfg ipy dlk` elit` k"` ,a`d
zngn df oae`x zwfgn z`vi rwxwdy z` dpw `edy di`x `l dfy oeik ,on`p
wfgen `ed oerny k"` ,z`vi dxexa zecr rwxwl qpkp `edy okzi ixdy ,rwxwd
'x xn` ,ecia dze` mixi`yne ,rwxwa zrk efd rwxwdy rcei did `l oad ixdy ,daipba
dryn eli`y ,onzc oipax eceny iqei dn enk `cdk dfe .eia`l zkiiy dzid
mipye ,micrd zezik ipy e`a dpey`x zexit lke` did oae`x m`y ,epipyy
,dkezn did `edyk eia` zny mixne` oerny `iade ,ely `idy zwfga dcyn
did `edyk a`d zn `ly mixne` mipye oiicr did eia`yk eia` zny micr
d`iane .oae`x zwfga dcydy ,dkezn dcyd z` dl mi`iven oiwtn f` ,dkezn
ok ipze opgei 'x xn` ;dnec oecip cer 'nbd xfg m`e ,oernyl dil oixifgne oae`xn
jld cg` m`y (opgei 'x ixack epipy oke) eia` zn `ly micr `iade oae`x
lrady mixne`e mipy e`ae ,mid zpicnl iiga cer rwxwl qpkp `ed `l` ,dkezn
k"` ,zn `l `edy mixne` mipye ,zn `ly awri xa ongp 'x xn` k"` ,eia`
`l z`yip m`e ,`ypiz `l dy`dy micr zezik izy o`k yie zeidy mixne`
dy`dy mixne` mipy m` la` ,`vz mdilr mikneq `ly df z` df mixzeqd
`l `idy mixne` mipye ,dyxbzp k"`e ,wfgend zwfga rwxwd z` micinrne
z`yip m`e ,`ypiz `ly k"` ,dyxbzp z` xi`yp rwxwa wfgen oerny zrke zeid
כתובות [ דף י- פרק ב ]ה"ב מסכת מו
‡Ï ˙‡˘È ̇ ‡˘ È˙ ‡Ï ,ÔÈ˘Â¯È‚ ‡È‰ ‰˙ÈÓ ‡È‰ ,‰ÈÈ ˘ ‡Ï ,ÔȯӇ ÔÓ˙ ,‡ˆ˙
ÔÈ ·¯„ Ô‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÔÈ˘Â¯È‚ ‡È‰ ‰˙ÈÓ ‡È‰ ‡ÁÈ ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯„ Ô‰È˙Ú„ ÏÚ ,‡ˆ˙
'¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ ,Ì˙Ò ‰Ï ¯Ó‡ ‡¯ÈÚÊ '¯ ?ÔÈ˘Â¯È‚ ÔÈ· ‰Ó ‰˙ÈÓ ÔÈ· ‰Ó ‡Î‰„
ÔÈ ·¯ ‰È˜ÊÁ '¯ ¯Ó‡ ,˘ÈÁÎÓ ‡Â‰ ‡Â·È ÂÏȇ˘ ‰˙ÈÓ È„ÈÚÏ ˙Ú¯ÎÓ ˙Ú„‰ ,Ô ÁÂÈ
ÔÎ ,˙‡ˆÈ ‰¯Â¯· ˙„ڷ ˙‡ˆÈ˘ ‰Ú˘Ó ÔȯӇ ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯„ ‰ÓÎ ,ÔÈ˙Ú„Î ÔÓ˙„
ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .˙‡˘È ‰¯Â¯· ˙„ڷ ˙‡˘È ˘ ‰Ú˘Ó ÔȯӇ ‡Î‰ ,ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯
ÂÏȇ˘ ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯ „ÂÓ ‡Ï ,ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯„ ÔÈ˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ‡Ï„ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï
87
xxazdy xg`l) zrk dze` miwifgn jkl onz la` ,(weligd dn x`az 'nbd) `vz
z` df mixzeqd micr izik izy yiy oia lcad oi` diipy `ly ,oixn` laaa
`kd ,onzc oipax ok ,oerny icia (df oiyexib `id dzin `ide ,oiyexibl dzin
mixzeqd micr izik izy yiy dy`d oiiprl) m`e ,`ypiz `l dligzkly `ed oicdy
(dpnl` e` dyexb `id m`d ,df z` df lr 'nbd zl`ey .`vz `ly z`yip
dxexa zecra z`yipy dryny ,oixn` laa inkg zhiyl onzc oipaxc oedizrc
diwfg 'x epiidc ,`vz `l `id jkle z`yip dzin oia miwlgn `l mdy `gip df
exn` mipy m`y exn`y laa inkgy xaeq la` ,oiyexib `id dzin `ide ,oiyexibl
xg`l epiid ,`ypiz `ly dyxbzd e` zny inkg zhiyl `kdc oipaxc oedizrc lr
m`y exn` mdy dne ,zygken zecr yiy m`y dzin icr oia dn le`yl yi ,i"`
dpzgzd `idy epiid ,`vz `ly z`yip oiyexib icr oia dne ,`vz `ly z`yip
dxizdy dpey`xd zecrd dribdy xg`l `xirf 'xe 'nbd zvxzn ?`vzy z`yip m`y
`idy oeik ,`vz `l `id f` wxe ,dze` ,envr mya epiid mzq uexizd z` dl xn`
`id m` la` ,dxexa zecr it lr z`yip ,opgei 'x mya df z` xn` diig 'xe
miyigkny micrd eribdy xg`l z`yip oin`py dzin icir oiiprl zrxkn zrcdy
,`vz `id zn`a ,dpey`xd zecrd z` yigkn `ed ,`eai lrad eli`y oeik ,dl
`xazqn `ly iqei iax xn` la` dy`dy df lr mikneq k"`e ,zecrd z`
,diwfg 'x ixack xnel xazqn `l) `c oiiprl la` ,zn `edy ahid ahid dxxia
`id m` wxy eyxit `l laa inkgy oeik `edy xn`ie `eai lrad m`y zeid ,oiyexibd
`l `idy dpey`xd zecrd xg`l z`yip xnele eyigkdl dleki `id ,dze` yxib `l
mixaeq laa inkgy xazqn `l` ,`vz xn` .`vz `id jkle ,dze` yxib `edy
izy eribdy xg`l z`yip `id m` mby mikled oizrck onzc oipaxy diwfg 'x
`l` (k"`e ,`vz `l `idy ,micrd zezik oiiprl oixn` onzc oipaxc dnk ,mzhiyl
,onzc oipaxc oizhiy `tlgny xazqn dryne zeidy ,oae`xn e`ivedy rwxwd
eli`y ,onzc oipax ecen `l ike ixdy ,z`vi `id dxexa zecra oae`xn z`viy
מז כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ב מסכת
ÂÈ·‡ ˙Ó ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰ÎÂ˙Ó ÂÈ·‡ ˙Ó ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó
ÌÈ ˘Â ˙‡˘È  ‰˘¯‚˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ÂÏȇ ,Է‡¯ ˙˜ÊÁ· ‰„˘‰˘ ,‰ÎÂ˙Ó
ÌÈ ˘ ,Ô ÁÂÈ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó .˙Â‡È ,‡ˆ˙ ‡Ï ‰˘¯‚˙ ‡Ï ÌȯÓ‡
?‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘ È˙ ‡Ï ‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡
ÌÈ ˘Â ,‰˘¯‚˙  ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ Ô ÁÂÈ È·¯ ‰Ï ¯˙Ù ‰Èڢ‰ '¯ ¯Ó‡
?‡˙ÈÓ„˜Ï ‰ È· ‰Ó ,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘ È˙ ‡Ï ‰˘¯‚˙ ‡Ï ÌȯÓ‡
‡Ï‡ ˘È‡ ˙˘‡ ‰˜ÊÁ‰ ‡Ï ‡Î‰ ̯· ,ÏΉ È Ù· ˘È‡ ˙˘‡ ‰˜ÊÁ‰ ÔÓ˙
'¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó .˘„Ș˘ ‡Â‰ ‰Ê ¯ӇÈ ÌÈ ˘ Â‡Â·È˘ÎÏ ,ÌÈ ˘ È Ù· ‡ÈÛ„
‡Ï ,‰‡ÓË ‡È‰Â ˙È·˘ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰¯Â‰Ë ‡È‰Â ˙È·˘ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ,Ô ÁÂÈ
87
mixne` mipy m`y `ziixad zpeeky ,micr zezik izy eid dpey`x dryn
mixne` mipye ,dyxbzpe dycwzpy oerny ly eia` zny mixne` mipye
`l md la`) dyxbzp `l `id onfd eze`ay eia` zn `ly mixne` mipye ,dkezn
`l dligzkly k"` (dycwzd `idy e`x oeik ,oae`x zwfga dcydy ,dkezn
zecr yi oiyexibd oiiprly oeik `ypiz z` mixi`yne ,"ixz icdal ixz iwe`y"
,`vz `l z`yip m`e la` ,zygken eli` k"`e ,da `vnpy in zwfga rwxwd
dn `zincwl dpia dn 'nbd zl`ey mixne` mipy m`y mixne` eid laa inkg
'x ly dxwnl `ziixaay dxwnd oia weligd e`a k"g`e ,z`yip `id cine dyxbzp
opgei 'xy dxwna onzy 'nbd zvxzn ?opgei `l `idy dyxbzp `ly mixne`e mipy
ipta yi` zy` dwfged `ide zeid xaic oiiprl mdixack df ,ze`i df k"` ,`vz
jkl ,oiyexibd oiiprl zxzeq zecr yie ,lkd ,jk eyxit `l laa inkg ixd la` ,rwxwd
dwfged `l ixd `kd mxa la` ,`vz `idy z`yip `id m`y ,mzq ote`a exn` md `l`
micrd ipy ipta `l` yi` zy` `id m` 'it`y rnyn k"`e ,`vz `ly
jkl ,dyxbzd `idy mixne` mde mipey`xd `idy micrd zezik izy e`ay xg`l z`yip
zn`ae ,`vz `ly ,xg`l dycwzd `id m` z` mixzeq laa inkgy `vei k"`e ,`vz `l
df exn`ie mixg` micr ipy e`eaiykl .efd `iyewd lr zvxzn `l 'nbde ,mnvr
micrd ixdy ,`vz `id k"` ,yciwy `ed lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey
'nbd zl`ey .oiyexib lr micirn `l mixg`d mipy m`y `ziixaa epipy ixdy opgei iax
ixdy ,opgei 'x lr `bilt `zipzn 'e`kly mipye dycwzpy dy` lr mixne`
zg` lr mixne` mipy m`y `ziixaa epipy `ypiz `ly k"` dycwzp `ly mixne`
mipye ,dxedh `ide la` ziaypy gken k"`e ,`vz `l z`yip m`e ,xg`l
¥
`idy) d`nh `ide ziayp `idy mixne` 'x xn` 'nbd zvxzn ?opgei 'xk `lc
`l dligzkly k"` (miiebd ici lr dqp`p opgei iax dl (xiaqd) xzty diryed
כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ב מסכת מח
ÂχÂ
¥ ‰¯Â‰Ë ÌȯÓ‡ Âχ˘ ¥ ¯Á‡Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇ ,‡˘ È˙
.‰ÈÙÓ ÌÈÈÁ Ô ‡Â ,˙È·˘ ‡Ï ÌȯÓ‡ Âχ¥ ˙È·˘ ÌȯÓ‡ Âχ˘¥ ÈÓÎ ,‰‡ÓË ÌȯÓ‡
,ÌÈ·ÏÁÏ ‰Ï ÈÓ„Ó ‰ ÂÈ È·¯ ,‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘
 ȇ ‡Ó˘ ,·ÏÁ¤ ¥ Ï· ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ·ÏÁ
¤ ¥ Ï· È ÂÏÙ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ÂÏȇ¦
,ÌÈ·ÏÁÏ ‰ ÈÓ„˙ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ Ï"‡ ,˜ÙÒÓ Ë‚ Ô˙È ‡Î !?˜ÙÒÓ ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó
ÌÈ ˘ ,ÈÒÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ,ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó È È„˜Â È·Ï ¯Ó‡ ÂÏÈÙ‡ Ô΢
,‰ ÂÈ '¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡ÙÈÒ ,‡˘ È˙ ‡Ï ,‰˘„˜˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ‰˘„˜˙ ÌȯÓ‡
¯Ó‡ ‰ ÂÈ '¯ ‡Ï ‡˘ È˙ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯„ ‡Ï ‡ Ó '¯ ¯Ó‡ ?‡ˆ˙ ‡Ï ˙‡˘È ̇
È·Ï ¯Ó‡ ÂÏÈÙ‡ Ô΢ ,ÌÈ·ÏÁÏ ‰ ÈÓ„˙ ‡Ï ‡Ï‡ ‰Ï ¯Ó‡ ‡Ï ,‡ˆ˙ ˙‡˘È ̇
.ÈÂÏ˙ Ì˘‡ ‡È·Ó È È„˜Â
87
mixne` libx ote`a la` ,ielz my` `ian k"`e ,`vz `l z`yip m`e ,odkl `ypiz
zecrl miqgiizn `le "ixz icdal ixz iwe`" iqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?opgei 'xk `lc df
dligzkl dl xzen jkle ,efd zygkend el`y
¥ xg`ne ,eliwd minkg dieay oiiprly
'e`kly 'nbd zl`ey .xg`
¥ mc`l ozgzdl `idy mixne` el`e
¥ dxedh `idy mixne`
epipy ixdy ,iqei 'x lr `bilt `zipzn `idy mixne` el`y
¥ ink df k"` ,d`nh
dycwzp mixne` mipy `ziixaa lirl ,ziayp `l `idy mixne` el`e
¥ ziayp
dligzkly ,dycwzp `l mixne` mipye dixacl mipin`ne ditn miig op` k"`e
dl xizny iqei 'xk `lc dfe ,`ypiz `l .dxedh `idy
`tiqde 'nbd zxne`e ?ozgzdl dligzkl mipye dycwzpy dy` lr mixne` mipy
,dpei 'x lr `bilt `idd `ziixad ly dl`yd k"`e ,dycwzp `l `idy mixne`
,`vz `ly z`yip m`y my epipy ixdy iax ?xg`l
¥ ozgzdl dl xzen m`d `id
xn` 'nbd zvxzn ?`vz `id dpei 'xle eli`¦ ixde ,mialg ly oicl dl incn dpei
micen dpei 'x oiae iqei 'x oiay `pn 'x alg
¤ ¥ lk` `edy ipelt lr mixne` mipy
m`e `ypiz `l dligzkly ,`ziixad ixacl `ny ,alg
¤ ¥ lk` `l `edy mixne` mipye
xne` iqei 'xc `le ,`vz `ly z`yip ixde !?wtqn ielz my` `ian epi` `ed
xne` dpei 'x `le ,dligzkl `ypiz `idy o`k mb k"`e ,ielz my`a aiig `edy i`ce
iqei 'x `l` ,`vz `idy z`yip m`y ozl¦ jxhvi `ed ,xg`l z`yip `id m`
`ly wx `l` ,eixac z` dl xn` `l `ly iqei 'x l"` la` ,wtqn hb dl
ielz my` oiiprly oeik ,mialgl dpincz ielz my` oiiprly oeik ,mialgl dpincz
ipicwep ial xn` elit` oky ,dpey df ialy xn` cg` m` elit` oky ,dpey df
.ielz my` `ian `edy ,bbeya iz`hg `ny (iptwep) ipicwep
מט כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ג מסכת
הלכה ג
ÈÏÂÒÙ , Èȉ ÌÈ Ë˜ , Èȉ ÌÈÒ ‡ Ï·‡ ,‰Ê Â È„È ·˙Π¯Ӈ˘ ÌȄډ 'מתני
‰È‰˘ ‡ ,Ô„È ·˙Î ‡Â‰˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ .ÔÈ Ó‡ Âχ¥ ȯ‰ , Èȉ ˙„Ú
.ÔÈ Ó‡ Ô È‡ ,¯Á‡ ̘ÓÓ ‡ˆÂÈ Ô„È ·˙Î
ÔÈ· ‡ÓËÏ
¥ ÔÈ· „ÈÚ‰˘ ÌȄډ ÔÎÂ È ˙ :'ÂΠ‰Ê Â È„È ·˙Π¯Ӈ˘ ÌȄډ 'גמ
„Ú ,‰·ÂÁÏ ÔÈ· ˙ÂÎÊÏ© ÔÈ· ,¯È˙‰Ï ÔÈ· ¯ÂÒ‡Ï ÔÈ· ,·¯˜Ï
¥ ÔÈ· ˜Á¯Ï ÔÈ· ,¯‰ËÏ
Ô˙Â„Ú ‰¯˜Á ˘Ó ,ÔÈ Ó‡ Âχ¥ ȯ‰  Èȉ ÔÈ„·Ó ¯Ӈ ÔÈ„ ˙È·· Ô˙Â„Ú ‰¯˜Á ‡Ï˘
ÔÈÓÂ˙Á‰ ÌȄډ Â˘Ú ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ .ÔÈ Ó‡ Ô È‡  Èȉ ÔÈ„·Ó ¯Ӈ ÔÈ„ ˙È··
ÌȯÁ‡Â ,‡Â‰ Â È„È ·˙Π ȇ ÌȯÓ‡ Ô‰ .ÔÈ„ ˙È·· Ô˙Â„Ú ‰¯˜Á ˘ ÈÓÎ ¯Ë˘‰ ÏÚ
‡˙È ˙Ó ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÔȄȯÂÓ ‡Ï ÔÈÏÚÓ ‡Ï ‰ÈÈÁ '¯ È ˙ ,‡Â‰ Ô„È ·˙Î ÌȯÓ‡
87
,xac dfi` xeq`l oia ,llg e` xfnn `edy הלכה ג
,obedk dzid `l dhigydy mixne` mdy oebk epici azk mpne` exn`y micrd 'מתני
oenna cg` dfi` zekfl
© oia ,xizdl oiae epi` dfd xhyd la` ,df `ed
dxwgp `ly cr m` f` ,daegl oiae zngn xwya eze` epnzgy oeik ,xyk
oicany exn` md oic ziaa ozecr onfa epiid miphwy e` ,epiid miqep`y
la` ,oipn`p el`
¥ ixd k"` ,epiid (epxwiy) epiidc epiid zecr ileqt e` ,xhyd znizg
exn` md oic ziaa ozecr dxwgpyn m` el`¥ ixd ,xhyd ilral miaexw epiid
oic yiy oeik ,oipn`p opi` epiid oicany dtd `ed xq`y dtdy" oeik ,oipn`p
."cibne xfeg epi` cibdy oeik" xhyd lr enzg md mpne` epiidc ,"xizdy
micrd z` eyry xn` yiwl oa y"x m` la` ,xyk epi` xhydy mixne` md j`
ozecr dxwgpy ink xhyd lr oinezgd azk didy e` ,oci azk `edy micr yi
xnel mipn`p `l micrd jkle ,oic ziaa `l xhyd zrk k"`e ,xg` mewnn `vei oci
m`y 'nbd zxne`e .lEqta dyrp xhydy xnel oipn`p opi` md jkl ,mdit lr xyken
epi` xhyay dnizgdy mixne` micrd od .leqt xhydy
mixne` mixg` micre ,`ed epici azk :'eke df epici azk exn`y micrd 'גמ
diig 'x ipz ,`ed oci azk ok dfy oia c"aa ecirdy micrd oke ipz
oilrn `l xhyd lr minezgd ixacy wgxl oia ,xdhl oiae zexdhd z` `nhl
¥
it lr xhyd z` miniiwne ,oicixen `le `edy eilr micirn mdy epiidc ,cg` dfi`
`zipzny iqei 'x xn` ,mixg`d micrd eaygy in z` axwl
¥ oiae ,xfnn e` llg
כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ג מסכת נ
Ô È‡ ,¯Á‡ ̘ÓÓ ‡ˆÂÈ Ô„È ·˙Î ‰È‰˘ ‡ Ô„È ·˙Î ‡Â‰˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ ,ÔÎ ‰¯Ó‡
‡ Ó '¯ ¯Ó‡ ,Ì„È ·˙Π ȇ ÌȯÓ‡ ÌȯÁ‡Â ,‡Â‰ Â È„È ·˙Î ÌȯÓ‡ Ô‰ .ÔÈ Ó‡
.¯Ú¯Ú ÂÈÏÚ ‡¯˜ ˘ ¯Ë˘Î ‰˘Ú
‡¯˜ ˘ ¯Ë˘· „·Ï·Â ÈÒ‡ '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ¯Á‡ ̘ÓÓ ‡ˆÂÈ Ô„È ·˙Î ‰È‰˘ ‡
È·¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ„ ˙È·· ÌÈȘ˙ ‡Ï ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ È·¯ ,„"·· ÌÈȘ˙  ¯Ú¯Ú ÂÈÏÚ
‰¯˜Á ˘ ÈÓÎ ,¯Ë˘· ÔÈÓÂ˙Á ˙ÂÈ‰Ï ÌȄډ ˜ÊÁ‰˘ ÔÂÈÎ ¯ÊÚÏ '¯„ ‡ÓÚË ‡Ïȇ
.ÈÒ‡„ ȯÙÒ ÔÈÏȇ ÔȯӇ„ Ô‚Π,‰‚ÂÓ ¯ÙÒÓ
¤ ¥ ¦ ÔÈ„ÈÓÏ ¯Ó‡ ‡ Á ·¯ .ÔÈ„ ˙È·· Ô˙„Ú
‰˘Ï˘ Ï˘ ˙Â¯Ë˘ ‰˘Ï˘ „·Ï·Â Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .ÔÈÎȯˆ ‡˙‡¯‚ȇ ÔÈÏȇ·Â
,‡Â‰ ÌÈËÈÒÂÙ ¯Ë˘Â ‰ Ó‡ ¯Ë˘ ¯ÓÂÏ ÌȄډ ÔÈ Ó‡ ·¯ Ì˘· ‰ ÂÁ ·¯ .Ì„‡ È ·
87
z` miiwl lkep iq` ly ci znizg epiptl `eai yi m`y epizpyna epipy ixdy ,ok dxn`
zxne`e .azk `edy xtqd it lr eci azk oci azk didy e` ,oci azk `edy micr
`z`xbi` oili`a aezky ci azky 'nbd lr enzgy micrd ,xg` mewnn `vei
mileki m`d wtzqdl yi oikixv (zexb`a) od m`y 'nbd zxne`e .oipn`p opi` xhyd
zeid ,micrd ici znizg z` mdit lr miiwl `ed xhyay dnizgdy mixne` micrd
xn` .daizkd weic lr micitwn `l zxb`ae mixne` mixg` micre ,`ed epici azkn
xn` xfrl` 'x mpne`y oea 'xa iqei iax dyrpy `pn 'x xn` ,mci azk epi`y
,c"aa wfged `ly xhy it lr mb miniiwny z` miiwl jixve xrxr eilr `xwpy xhyk
dyly jezn miiwn `edy calae la` .dfd xhyd
ipa dyly (lv` mi`vnpy) ly zexhy :'eke xg` mewnn `vei oci azk didy e`
mc` lv` mi`vnp zexhyd m` la` ,mc` xhya `vei mci azky calae iq` 'x xn`
zeid ,mdit lr miiwl mileki `l k"` ,cg` la` ,c"aa miiwzpe xrxr eilr `xwpy
md zexhy mze` mb `ny yeygl yie wfged `ly xhy it lr miiwl mileki `l
.mitiefn xhy eze` mb `ny yeygl yiy oeik ,c"aa
micrd oipn`py xne` ax mya dpeg ax milekiy xn` xfrl iax la` ,siefn `ed
epiidc ,dpn` xhy `ed dfd xhydy xnel ziaa miiwzp `ly xhy it lr mb miiwl
delnl exqne xhyd z` azk deldy xfrl 'xc `nrhy `li` iax xn` ,oic
el didi d`eld jxhvi `ed m`y zxnynl oeik ,c"aa edeniiw `ly xhyn mb miniiwny
`ly delnl oin`d delde ,oken xhy xak oinezg zeidl micrdy xnel ewfgedy
,d`eld z` gwi `ed k"`` ,xhyd z` dabi ax .oic ziaa ozecr dxwgpy ink xhya
deld m` k"`e ,d`eldd z` e`x `l md j` xtqn
¤ ¥ ¦ micrd azk z` oicinly xn` `pg
e` ,on`p didi `ed ,oiicr del `l `edy orhi iq`c iextq oili` oixn`c oebk ,dben
,`ed (miqeit) mihiqet xhy dfd xhydy m` k"`e ,eze` azk iq`y reciy xtq oebk
נא כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ד מסכת
·¯ Ì˘· ȯӇ ,‚ÈÏÙ ‰Ó .ÌÈËÈÒÂÙ ¯Ë˘·Â ‰ Ó‡ ¯Ë˘· ÌÂ˙ÁÏ ¯ÂÒ‡ ¯Ó‡ ·¯Â
‡˙ÏÈÓ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ·¯„ ‡˙ÏÈÓ ,‡Â‰ ÌÈËÈÒÂÙ ¯Ë˘Â ‰ Ó‡ ¯Ë˘ ¯ÓÂÏ ÌȄډ ÔÈ Ó‡
·Âȇ] ‡„‰Î ,ÌÈÈ˜Ï ¯ÂÒ‡ ‡Ï‡ ,ÌÂ˙ÁÏ ¯ÂÒ‡ ¯Ó‡ ·¯„ ‡Ï È‚Á È·¯ ¯Ó‡ ?·¯„
E Èω‡a
¤ ¨ Ÿ § ÔkLz
¥ § © χÂ
© § ,ÌÈËÈÒÂÙ ¯Ë˘Â ‰ Ó‡ ¯Ë˘ ‰Ê - e‰˜ÈÁ¯‰
¥ ¦ § © E„Èa
§ ¨ § Ô‡
¤ ¨ ̇¦ [‡È
.Ú¯٠¯Ë˘ ‰Ê - ‰ÏÂÚ
¨ §©
הלכה ד
‰ÊÂ È„È ·˙Î ‰Ê ¯Ó‡ ‰Ê ,ȯȷÁ Ï˘ Â„È ·˙Î ‰ÊÂ È„È ·˙Î ‰Ê ¯Ó‡ ‰Ê 'מתני
¯Ó‡ ‰Ê ,È„È ·˙Î ‰Ê ¯Ó‡ ‰Ê ,ÌÈ Ó‡ Âχ¥ ȯ‰ ,ȯȷÁ Ï˘ Â„È ·˙Î
ÔÈÎȯˆ Ô È‡ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,È·¯ ȯ·„ ¯Á‡ Ô‰ÓÚ Û¯ËˆÈ˘ ÔÈÎȯˆ ,È„È ·˙Î ‰Ê
.È„È ·˙Î ‰Ê ¯ÓÂÏ Ì„‡ ÔÓ‡ ‡Ï‡ ,¯Á‡ Ô‰ÓÚ Û¯ËˆÈ˘
87
,xwya eazkp dligzkln mdy ,mihiqet mlekl ze`xdl dvx xhyd wifgny epiid
xhy df - dler
¨ § © Lild`A
¤ ¨ Ÿ § oMWY
¥ § © l`e§
© xhyd azek z` qiit `ed jkle ,xiyr `edy
z`vl lekiy `l` ,obedk azkp `edy ,rext la` ,sqk el aiig `edy xhy el aezkiy
ziaa eze` xi`ydl xeq` jkle ,dler dfn xeq`y xn` axe ,d`eld el ozp `l `ed
.onf jxe`l ,mihiqet xhyae dpn` xhya mezgl
zwelgn yi m`d bilte dn 'nbd zl`ey
הלכה ד xhy e` dpn` xhy aezkl xizd ax m`d
e`ay xhyd lr minezgd micr 'מתני oipn`py ax mya ixn` ixdy ?mihiqet
df xne` dfe ,eniiwl ick c"al mihiqet xhye dpn` xhy xnel micrd
dfe ,ixiag ly eci azk dfe ici azk `zlin lr `bilt axc `zlin k"`e ,`ed
,ixiag ly eci azk dfe ici azk df xne` zexhyd z` aezkl xeq` m` ixdy ,axc
df m`e .miewn xhyde ,mipn`p el`¥ ixd xnel mipn`p eidi `l micrd k"` ,el`d
,ici azk df xne` dfe ,ici azk df xne` ixdy ,mihiqet xhy e` dpn` xhy dfy
miiwl ick xg` odnr sxhviy oikixv k"` 'nbd zvxzn ?"ryx envr miyn mc` oi`"
lk lr micr ipy jixvy oeik ,xhyd z` xeq`y xn` axc `l ibg iax xn`
mixne` minkge ,iax ixac dnizge dnizg xeq` `l` ,el`d zexhyd lr mezgl
`l` ,xg` odnr sxhviy oikixv opi`y didi `ly ick ,onf jxe`l mze` miiwl
lr jixv `le ,ici azk df xnel mc` on`p oe`
¤ ¨ m`¦ aezky enk `cdk dfe ,dlwz
.zecr df xhye dpn` xhy df - Edwigxd
¥ ¦ § © LciA
§¨ §
כתובות [ דף יא- פרק ב ]ה"ד מסכת נב
ÔÈÎȯˆ ¯Ó‡ È·¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ ,È·¯Ï ,‰Î¯ˆ ‰ÓÏ © § :'ÂÎÂ È„È ·˙Î ‰Ê ¯Ó‡ ‰Ê 'גמ
.ÔÈ Ó‡ Ô‰˘ ‡Î‰ ‡Â‰ ‰„ÂÓ ,Ô‰ÓÚ ¯Á‡ Û¯ËˆÈ˘
„ÈÚÓÎ È·¯ ȯ·„ ,·¯ ˙È·„ ˙·Â˙η È ˙ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁÂ
Â˙Â„Ú Ì„‡ ·˙ÂÎ È ˙ .‰ÂÏÓ‰ ¦ ÏÚ „ÈÚÓÎ ÌÈÓÎÁ ȯ·„ ,¯Ë˘‰ ÏÚ
È·¯ ,Â˙Â„Ú ¯ÂÎÊ ‡‰È˘ ‡Â‰Â ¯Ó‡ ‰ ÂÁ ·¯ ,ÌÈ ˘ ‰ÓÎ ¯Á‡Ï ÂÏÈÙ‡ ‰„ÈÚÓÂ
.ÔÈ ·¯Î Ô ÁÂÈ '¯Â ,È·¯Î ‰ ÂÁ ·¯„ ‡ÈÈ˙‡Â ,Â˙Â„Ú ¯ÂÎÊ Â È‡˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ
87
cirdl leki crdy xn` opgei iaxe ,(zecrd zxne` :'eke ici azk df xne` df 'גמ
ezecr xekf epi`y it lr s` qwptd zngn dpynd ly `yixd dnl
© § 'nbd
z` d`ex `edy xg`ly `l` ,qwptd ilel oeik ,mipn`p mdy heyt df ixde ,dkxvp
zxne`e ,ezecra xkfp `ed qwpta aezkd `l` ?dnizge dnizg lk lr micr ipy yiy
,opgei 'xl dped 'x oia zwelgn oi`y 'nbd xne` iaxc ab lr s`y ,iaxl jxvp df
opgei 'xe ,iaxk dpeg ax ixac `iiz` `l` jixvy oeik ,odnr xg` sxhviy oikixvy
zwelgndy cinrn ax ixd epiidc ,oipaxk epiid k"`e ,dnizge dnizg lk lr micr ipy
micrd m`d `ed minkgl iax oia dpyna lr cirdl leki `l envr mzegdy mixne`
d`eldd lr micirn xhyd z` miiwl mi`ay k"`e ,envr lv` aexw `edy oeik ,eci azk
m` dpde ,mdici znizg lr micirn mdy e` dnizg lk lr weydn micr ipy ekxhvi
mb k"` mnvrn d`eldd z` mixkef micrd dcen iaxy dpynd zycgn jkl ,dnizge
mikixv `le ,c"al e`eai mdy witqn iaxl .oipn`p ody `kd `ed
,mdici znizg meiw lr micr cer mzi` sxvl `xirf iax xn` :'eke mixne` minkge
mb k"` ,llk d`elddn mixkfp `l md m`e mc`dy minkg ixac zpeek zehyt mpne`y
miiwl micr cer sxvl mikixv md minkgl zeaezka epipy ipz la` ,envr lr on`p
iax oia zwelgnd lke ,mdici znizg z` zkqn lr dpy axy `ziixaa ax ziac
zngn mixkfp micrdy dxwna `ed minkgl mixne` epgp` iax ixacly ,zeaezk
mileki `l micrd iax zhiyly ,xhyd ,xhyay dnizgd lr micirnk micrdy
sxvl mikixv md jkle ,df zngn cirdl ,dnizge dnizg lk lr micr ipy jixv jkle
,mdici znizg z` miiwl weydn micr mzi` lr micirnk micrd minkg ixace la`
zngn cirdl mileki micrd minkg zhiyle mi`a xhyd inzegy witqn jkle ,delnd
¦
micr `iadl jixv `le ,mipn`p md jkle ,df mc` azek ipzy 'nbd zxne`e ,epiptl
eze` k"`e ,mdici znizg z` miiwl weydn xg`l elit` dcirne eqwpt lr ezecr
,qwptd lr ezecr z` azekd oiiprl mb xac `diy `ede xn` dpeg axe ,mipy dnk
,iax ixack mb `ziixad z` cinrn dpeg axy `ede) qwptd ilel mb ezecr xwir z` xekf
xkef `edyk o`k xaecny cinrn `ed jkle ihxta xkfidl liaya wx qwpta lkzqn
נג כתובות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת
Íȉ ,È ˘‰ „Ú‰ ˙ÓÈ˙Á ÏÚ ÔÈÙ¯ËˆÓ ¯Á‡Â ‡Â‰ Ôȇ¥ ·¯ Ì˘· ‰ ÂÁ ·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯
¯ȷÁ ¯ÈÎÓ Ì„‡ Ôȇ¥ „Á‡Â ,¯ȷÁ „È ·˙ÎÂ Â„È ·˙Î ¯ÈÎÓ „Á‡ ‰È‰ ,‡„È·Ú
·ÈÛ„
'¯ ¯Ó„ ‡Â‰ ‡„‰ ?ÂÈÏÚ „ÈÚ‰Ï ˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡ ÌÚ Û¯ËˆÈ˘ Â‰Ó Â¯È·Á ,¯ÈÎÓ
‰Î¯Âˆ ‡Ï ,È ˘‰ „Ú‰ ˙ÓÈ˙Á ÏÚ ÔÈÙ¯ËˆÓ ¯Á‡Â ‡Â‰ Ôȇ ·¯ Ì˘· ‰ ÂÁ ·¯ ‰¯ÈÚÊ
,¯ÈÎÓ Â¯È·Á ¯ÈÎÓ Ì„‡ Ôȇ „Á‡Â Â„È ·˙Î ÔȯÈÎÓ ÏΉ „Á‡ ,ÌÈ ˘ Âȉ˘Î ‡Ï„
ÏÎ ˙‡ˆÓ ÔÎ ¯Ó‡ ‰˙‡ ̇ ,ÂÈÏÚ „ÈÚ‰Ï ˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡Î ‰˘ÚÈ˘ Â‰Ó Â¯È·Á
‰·Â¯˘ ¯ÈÚÓ Â‡ˆÈ˘ ÌÈ ˘ Âχ¦ ,˙‡È ԄÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,„Á‡ „Ú· ˙ÓÈȘ˙Ó ˙„ډ
Ì„‡ Ôȇ „Á‡Â ,χ¯˘È ‡Â‰˘ Â˙‡ ÔȯÈÎÓ ÏΉ „Á‡ ,‡˙ÈÒÂÒ ‡„‰ Ô‚ΠÌÈÈ‚
87
heyt dfy oeik ,ep`ady wtqa wtzqdl z` cinrn opgei 'xe ,zecrd xwir z`
sxhvdl leki epi` xhyd lr mezgd crdy cinrn opgei 'x jkle ,minkgk `ziixad
`l` ,ipyd crd znizg lr cirdl xg` mr z` xkef epi` `edyk mb zxacn `ziixady
minezg micr ipy eidyk ,`ed wtqd xwir .qwptd ilel zecrd
oixikn lkd micrd cg` z`e ,xhyd lr ax mya dpeg ax mya `xirf iax
azk lr micirny weydn micr ipy i"r ,xg`e xhya mezgd crd
¥ `ed oi`
¥ y xne`
la` ,exikn mc` oi` cg` cr¥ e ,eci ipyd crd znizg lr cirdl oitxhvn
k"`e ,exikn xhya ezi` mezgd exiage cg` did ,`ciar jid ,xhya mezgy
dyriy edn (crd) exiag ,`id dl`yd cirne xikn xhyd lr minezgd micrdn
mr cgi eilr cirdl weyd on cg`k exiag ly ci azk lre eci azk lr
`edy xn` `xirf 'x df lre ?cr¥ cer crd ly azkd z`e cg`e ,xhya mezgd
xne` dz` m`y oeik ,cirdl leki `l lr cirdl exikn mc` oi`
¥ epiptl epi`y
cra zniiwzn zecrd lk z`vnp ok mezgy oey`xd crd exiage ,eci znizg
weydn micr ipyy dfd ote`a mbe ,cg` m`d ,`id dl`yd k"`e ,exikn xhyd lr
irax zylyy `xwp df ,eci azk lr micirn edn (xhya mezgd oey`xd crd)
¥ exiag
ixdy ,cg` cr¥ it lr `ed xhyd zepn`p cirdl weyd on cg` eze` mr sxhviy
zepn`p ivg dfy ,xhyd lr mezg `ed dxirf 'x xn`c `ed `cd k"`e ?eilr
lr cirdl xg` mr sxhvn `ed oke ,xhyd xg`e `ed oi`y ax mya dpeg ax mya
oekp dfy ze`ie ocei 'x xn` ,ipyd crd oeik ,ipyd crd znizg lr oitxhvn
xiykdl on`p `l cg` cry
¥ epxn`y dn lr `ed xhyd zepn`p irax zylyy `veiy
micr ipy el`¦ ixdy ,crd
¥ exiag z` ,eci azk lr cirn `ed ixdy ,cg` cr¥ it
`cd oebk ,miieb daexy xirn e`viy sxhvn `ed oke ,xhyd zepn`p ivg dfy
eze` oixikn lkd mdn cg` z`e ,`ziqeq zxne`e .ipyd crd lr cirdl xg` mr
mc` oi` mdn cg` z`e ,l`xyi `edy jixv did `l `c dkxev `l zn`ay 'nbd
כתובות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת נד
ÔÎ ˙‡© ¯Ó‡ ̇ ,ÂÈÏÚ „ÈÚ‰Ï ˜Â˘‰ ÔÓ „Á‡Î ‰˘ÚÈ˘ ¥ Â‰Ó ,¯ÈÎÓ Â¯È·Á ¯ÈÎÓ
„Ú· ˙ÓÈȘ˙Ó ˙„ډ ÏÎ ˙‡ˆÓ ‡Î ,„Á‡ „Ú· ˙ÓÈȘ˙Ó ˙„ډ ÏÎ ˙‡ˆÓ ‡Ï
.„Á‡
„Ú¥ ,ÂÙ¯ËˆÈ˘ Â‰Ó ¯Ë˘· „Á‡ „Ú ¥ ‰Ù· „Á‡ „Ú¥ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ÈÈ‚Á È·¯
Ï˘ Â„È ·˙Î ÌÈÈ˜Ï Â‡ˆÓ ,ÌÈ ˘ Âȉ˘Î ‰Îȯˆ ÔÎÏ¥ !?‡Â‰ ÌÂÏÎ ·˙η „Á‡
˜˜ÂÊÏ Â‰Ó ·˙η „Á‡ „Ú¥ ‡Ú· ‡ Ó È·¯ .È ˘ Ï˘ Â„È ·˙Î ÌÈÈ˜Ï Â‡ˆÓ ‡Ï Ô¢‡¯
·˙Î ÌÈÈ˜Ï Â‡ˆÓ ,ÌÈ ˘ Âȉ˘Î ‰Îȯˆ ÔÎÏ¥ !?‡Â‰ ÌÂÏÎ ·˙η „Á‡ „Ú¥ ,‰Ú·˘Ï
ÔÓ ÔÈÏ·˜Ó Ôȇ ‡„‰Î ‡·ÈÈ Â‡ ,È ˘ Ï˘ Â„È ·˙Î ÌÈÈ˜Ï Â‡ˆÓ ‡Ï Ô¢‡¯ Ï˘ „È
‰Ê ‡¯ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ,˙Á‡Î Ô‰È ˘ ‡¯ ÔΠ̇ ‡Ï‡ ÌȄډ
87
azk miiwl e`vn `le ,oey`x ly eci (ipyd crd)
¥ exiage ,icedi `edy exikn
m`d `xirf 'x l`y df lre ,ipy ly eci edn ,le`yl okzi ike ,icedi `edy exikn
,d`eldd z` d`xy cg` cr¥ sxvl mileki eilr cirdl weyd on cg`k dyriy
¥
cr¥ ,`ra `pn iax k"by 'nbd zxne`e z`© xne` m`y oeik ,`ly i`ce ?icedi `edy
jxck ,dreayl ewwefl edn azka cg` lky z`vnp `l ike ,on`p `edy ok
'nbd o`k mbe ,dreay aiign cg` cry
¥ cra zniiwzn zecrd (irax zylyy)
!?`ed melk azka cg` cr¥ ike ddnz `l cg` cr¥ ,eppiiprl `kd mb k"`e ,cg`
eidyk `id `pn 'x zl`y dkixv okl
¥ `l` z`vnpy oeik ,crd exiag z` xiykdl on`p
miiwl e`vne xhyd lr minezg mipy zniiwzn zecrd (irax zylyy) lky
miiwl e`vn `le oey`x ly eci azk .cg` cra
deld z` aiigi df m`d ,ipy ly eci azk `xirf 'xy xn` iibg iax 'nbd zl`ey
zxfeg .`l e` crd
¥ z` yigkdl rayidl `edy epiidc) dta cg` cr¥ ,l`y `ra
m`d) `xirf 'x ly ezl`y oiiprl 'nbd lr mezg `l `ed j` ,d`eldd z` d`x
(mitxhvn xhya cg` cre
¥ dta cg` cr¥ ,etxhviy edn xhya cg` cre
¥ (xhyd
dn enk `cdk (dfa didi m`d) `aii e` azka cg` cr¥ ike ,ezl`y dn 'nbd ddnz
micrd on zecr oilawn oi`y epipyy micrl dpin`d dxezd ixdy) !?`ed melk
oebk ,zg`k odipy e`x ok m` `l` - mditn" mnvra micirn md xy`k wx
d`eld d`x cr¥ lk m`y ,d`eld oiiprl ezkldk dyrp xhyd k"`` ,"mazk itn `le
mde zeid ,mitxhvn `l mdy ,xg` meia dkixv okl
¥ 'nbd zxne` `l` ,(micr ipya
ryedi iaxe ,d`eld eze` lr micirn `l minezg mipy eidyk ,`ed `xirf 'x zl`yy
dfa e`x md m` elit`y xne` dgxw oa azk z` wx miiwl e`vny `l` ,xhyd lr
נה כתובות [ דף יב- פרק ב ]ה"ד מסכת
Ô· Ú˘Â‰È '¯Ï ÌÈÓÎÁ ÔÈ„ÂÓ ·¯ Ì˘· ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ‰ÈÓ¯È È·¯ .‰Ê ¯Á‡
,ÔÎ ÌÈ ÓÈÒ È„Ú· Û‡ ‰ÈÓ¯È È·¯ Ì˘· ‡· È·¯ ,‰˜ÊÁ È„ÈÚ·Â ‰¯Âη È„ÈÚ· ‰Á¯˜
˙Â¯Ú˘ È˙˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ ‰Ê ·‚· ˙Â¯Ú˘ È˙˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ ‰Ê˘Î ‡ËÈ˘Ù ‡„ ‰Ó
ÂÒȯη ˙Á‡ ‰¯Ú˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ „Á‡Â ·‚· ˙Á‡ ‰¯Ú˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ „Á‡ ,·‚·
ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘Â ,·‚· ˙Á‡ ‰¯Ú˘  ȇ¯ ÌȯÓ‡ ÌÈ ˘ ,·‚ ·‚ Ô΢ ÏÎ ,ÌÂÏÎ ‡Ï
„Á ,È‡Ó˘ '¯„ ‰È¯· ‡ÈÚ˘Â‰È È·¯Â Ô· ¯· ÈÒÂÈ È·¯ ,ÂÒȯη ˙Á‡ ‰¯Ú˘  ȇ¯
¯Ó„ Ô‡Ó ,ÔÈ ÓÈÒ ÈˆÁ ÏÚ „ÈÚÓÎ - ÏÂÒÙ ¯Ó„ Ô‡Ó ,¯˘Î ¯Ó‡ ‡ ¯ÂÁ ÏÂÒÙ ¯Ó‡
È˙˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ „Á‡Â ·‚· ˙Â¯Ú˘ È˙˘ È˙ȇ¯ ¯Ó‡ „Á‡ .‰¯˘ ‡Ó˘ - ¯˘Î
87
dfy (mewnd eze`a) eqixka zg` dxry df o`k mb k"`e ,zecr mzecry df xg`
¥ cr¥ lky oeik ,melk `l
ivg wx cirn cre ryedi 'xe w"z ly zwelgna ielz didi
jixv zelcb lr cirdl liaya ixdy ,zecr iaxe dinxi iaxy 'nbd zxne`e .dgxw oa
micrd ipyy eabe eab oky lke ,zexry izy mixne` ax mya wgvi ax xa l`eny
dxry (envr ipta cg` lk) e`x mdy micirn dgxw oa ryedi 'xl minkg oiceny
okziy oeik ,mitxhvn `l mdy ,eaba zg` mipn`p mdy dwfg icirae dxeka icira
'nbd zxne`e .dxry eze` lr micirn ody m`y epiidc ,df xg` dfa e`x md m` mb
zg` dxry epi`x mixne` mipy m`y `ed dfd oady el xn` `a`dy cirn cg`
zg` dxry epi`x mixne` mipye ,eaba meia el xn` `a`dy cirn xg` cre
¥ ,xekad
iaxe oea xa iqei iax ewlgp dfa ,eqixka mitxhvn md ,xekad `edy oa eze` lr xg`
xn` cg`e ,i`ny 'xc dixa `iryedi micr zezk 'b `iad oae`x m` oke ,zecrl
`idy xn` `pxege ,dleqt efd zecrdy dcirn zke zk lke ,dcya wfgen `edy
o`ny ,zwelgnd z` 'nbd zx`ane ,dxyk oeik ,zecrl mitxhvn md ,zxg` dpy lr
lky oeikn df ,dleqt efd zecrdy xn`c .xacd eze` lr micirn micrd lk o`ky
o`ne ,oipniq ivg lr micirnk micr zk icra s`y xn` dinxi iax mya `a iaxe
epgp`y oeik ,dxyk efd zecrdy xn`c dn 'nbd zx`ane ,ok zelcb ly mipniq
z` dz`x dipyd zkd xy`k `ny mixne` df xy`ky (heyt xac dfy) `hiyt `c
zkdy dxryd dxyp xak zg`d dxryd zgz) eaba zexry izy izi`x xne`
lk z` e`x md k"`e ,dz`x dpey`xd izi`x xne` dfe ,clid ly (mewnd eze`
ivg `xwp `l df jkle ,ze`xl elkiy dn xnel mitxhvn mdy eaba zexry izy
izy izi`xy xne` cg` cr¥ m`e .xac izi`xy xne` cg` cr¥ m`e ,licbd `edy
izy izi`x xne` cg`e ,eaba zexry izi`x xne` cg`e ,eaba zg` dxry
כתובות [ דף יב- פרק ב ]ה"ה מסכת נו
È·¯ ,ÏÂÒÙ ÏΉ ȯ·„ ¯Ó‡ È‚Á È·¯ ,¯˘Î ÏΉ ȯ·„ ¯Ó‡ ‡· È·¯ ,Âүη ˙Â¯Ú˘
‰ÈÏ ¯Ó‡ È˙ÂÂ΄ ¯·Ò Ô„ÂÈ '¯ ‡‰Â ,È‚Á È·¯Ï ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,˙˜ÂÏÁÓ· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ
Âχ¦ ,È‚Á È·¯ ¯Ó‡ ˙Â‡È ‡ Ó È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÈÂÏÚ Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,‚ÈÏÙ ‡ ‡ ‰È·¯„ ÏÚ
„ÈÚÓ ‰Ê ÌÈ ˘ ÏÚ „ÈÚÓ ‰Ê ,¯Ú¯Ú ÂÈÏÚ ‡¯˜Â ˙ÂÓ˙ÂÁ Ú·¯‡· Ì˙ÂÁÓ ‡Â‰˘ ¯Ë˘
ÏÎ ‰Î !?ÌÈ„Ú È ˘ ‰Îȯˆ ‰ÓÈ˙Á ‰ÓÈ˙Á ÏÎ Ôȇ !?‡Â‰ ÌÂÏÎ ‡Ó˘ ÌÈ ˘ ÏÚ
‰Ï·˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡ Âχ¦ ,‰˜ÊÁ È ˘Ó ‰Ï Û ÈÏÈ ‡ È Á '¯ ,ÌÈ„Ú È ˘ Íȯˆ ÔÓÈÒ ÔÓÈÒ
,˙È˘˘Â ˙È˘ÓÁ ˙ÈÚÈ·¯ ‰ ˘ ‰Ï·˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡Â ,˙È˘ÈÏ˘Â ‰ÈÈ ˘ ‰ ¢‡¯ ‰ ˘
ÔÓÈÒ ÔÓÈÒ ÏÎ ‰Î !?ÌÈ„Ú È ˘ ‰Îȯˆ ‰˜ÊÁ ‰˜ÊÁ ÏÎ Ôȇ !?‡Â‰ ÌÂÏÎ ‡Ó˘
.ÌÈ„Ú È ˘ Íȯˆ
הלכה ה
¯Ò‡˘ ‰Ù‰˘ ,˙ Ó‡ È ‡ ‰˘Â¯‚ È˙Èȉ ˘È‡ ˙˘‡ ‰¯Ó‡˘ ‰˘‡‰ 'מתני
87
lk oi` ike ,edyn efd zecra yi ike !?`ed xne` `a iaxe ,ewlgp dfa ,eqxka zexry
k"`e !?micr ipy dkixv dnizge dnizg ,dxyk zecrd minkgl mb lkd ixacly
ipy jixv oniqe oniq lke zeid dk mb ibg iaxe ,mly xac lr cirn cr¥ lky oeik
'xe ,mitxhvn `l md r"ekl jkl ,micr dgxw oa ryedi 'xl mb lkd ixacly xne`
lr zecrn (wcev ibg 'xy) dl sili `pipg zexry lr cirn cr¥ lky oeik ,dleqt zecrd
dcirn cg` cr¥ el`¦ ixd ,dwfg ipy zwelgna ielz dfy xn` iqei iaxe ,zexg`
,ziyilye diipy dpey`x dpy dlk`y iax xn` ,dgxw oa ryedi 'xl minkg oia
ziriax dpy dlk`y dcirn cg`e lkd ixacly xne` dz` ji` ibg iaxl iqei
yi ike !?`ed melk `ny ,ziyye ziyng izeekc xaq ocei 'x `de ,dleqt zecrd
dwfg ly dpy lk oi` ike ,edyn efd zecra dz` dn dil xn` ?zwelgna ielz dfy
zeid dk mb k"`e !?micr ipy dkixv dwfge ly diaxc `edy `a 'x lr 'it` ixde ,dnz
jkl ,micr ipy jixv oniqe oniq lke ip`y oky lk `l k"`e ,bilt `p` ocei 'x
.mitxhvn `l md r"ekl iax xn` ,ocei 'x lr dielr welgl leki
lkd ixacly ibg iax xn` ze`iy `pn
הלכה ה `edy xhy el`¦ ixdy ,dleqt zecrd
yi` zy`y dxn`y dy`d 'מתני minezgy epiidc zenzeg rax`a mzegn
k"` ,ip` dyexbe la` iziid ipy eribde ,xrxr eilr `xwe ,micr 'c eilr
dze` xq`y dtdy oeik ,zpn`p `id dfe micr ipy lr cirn dfe ,eniiwl micr
dxn` `idy zngn) mixg` mr ozgzdl melk `ny ,mixg` micr ipy lr cirn
נז כתובות [ דף יב- פרק ב ]ה"ה מסכת
‰ ȇ ,È ‡ ‰˘Â¯‚ ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ,˘È‡ ˙˘‡ ‡È‰˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ ,¯È˙‰˘ ‰Ù‰ ‡Â‰
.˙ Ó‡
‰ ÂÁ ·¯ ,‡ˆ˙ ‡Ï ÂÊ È¯‰ ÌÈ„Ú Â‡· ˙‡˘È ˘Ó ̇ È ˙ :'ÂΠÌÈ„Ú ˘È ̇ 'גמ
„"· ‰Â¯È˙‰ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,˙‡˘È ˘Ó ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‰ È Á '¯Â
‰˘Â¯‚ È˙Èȉ ˘È‡ ˙˘‡ ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ,Ô ÁÂÈ '¯ È·‚Ï ˙˙‡ ‡˙ȇ ‡„Á ‡„‰Î ,‡˘ ȉÏ
¯Ó‡ È ‡ ÍÎ ¯Ó‡ ,„ÂÏ· ‰È„ÈÚ È¯‰ !È·¯ ,‰ÈÏ ÔȯӇ ,˙˜Ù „ ÔÓ ,‰¯È˙‰Â ,È ‡
ÔȯӇ „Á‡ ,Ô‰ ÔÈ„·ÂÚ Ôȯ˙ Ô· ¯· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ !?ÔÈ˙Ó˙ Ô ÒÂÒ˜· ‰È„Ú ÂÏÈÙ‡
¯Ó‡ ÍÎ ,ÔÂÏ ¯Ó‡ ‰Â‰ ÔΠ,ÔȯҘ· ‰È„Ú È¯‰ ÂÏ ÔȯӇ „Á‡Â ,„ÂÏ· ‰È„Ú È¯‰ ‰ÈÏ
̘ӷ È˙˘¯‚˙  È˙Èȉ ˘È‡ ˙˘‡ ,‡Ú· Ô„ÂÈ '¯ !?ÔÈ˙Ó˙ Ô ÒÂÒ˜· ‰È„Ú ÂÏÈÙ‡ È ‡
87
micinlzd ,d`vi `idy xg`l zwtpc on dxizdy dtd `ed (yi` zy` dzid `idy
`idy cela dicir ixd !iax ,dil oixn` dl oin`n dz` m`e ,mixg` mr ozgzdl
`l `idy zeidl jixv k"`e ,d`eyp dzid dn lr mb dl oin`z ,d`eyp dzid `idy
xn` ,dixac z` gikezy cr© zpn`p didz yi m` la` .dyexb `idy dxn` `idy
m` elit`y xne` ip` jk ike opgei 'x mdl `ide ,yi` zy` dzid `idy micr
mewn) oepqeqwa mi`vnp dicry mixne` cr© zpn`p dpi` ,ip` dyexby zxne`
e` 'oihphqpew' miqxeb yie ,ce`n wegx .gikezy
itlk jled df k"`e ,efd dlind yeaiya dy`d m` ipz :'eke micr yi m` 'גמ
,`ly i`ce !?oiznz (dikxeza '`hyew' xird ip` dyexbe iziid yi` zy` dxn`y
mi`vnp dicry mixne` mz`yk mb jkle micr e`a z`yipyne ,(zpn`p `idy)
oke ,oizndl dl mixne` `l ,aexw mewna `l ef ixd ,yi` zy` dzid `idy exn`e
oeed oicaer oixzy oea xa iqei 'x xn` ,xak dl epn`de zeid ,ipyd dlran ,`vz
dyrna ,miyrn ipy opgei 'x iptl eribdy oedixz dpipg 'xe dpeg axy 'nbd zxne`e
`idy) cela dicr ixd dil oixn` cg` xac seq `ly mixne` mdipy oixn`
oixn` cg` dyrnae (dcedi ux`a z`vnp dlran dze` mi`iven `ly z`yipyn
,dixahl dkenq `idy oixqwa dicr ixd el c"a dexizd wx m` elit` `l` ,ipyd
ike ,oel xn` opgei 'x ded ok d"it`e dxizdn dze` mi`iven `l xak ,`ypidl
oepqeqwa dicr elit` ip` xne` jk `cgy dyrn eze`k `cdk dfe ,oey`xd
`ra ocei 'x 'nbd zxne` !?oiznz 'x iabl d`a zg` dy`dy zz` `zi`
dxn`e zg` dy` epiptl d`a m`y ,xn` iziid yi` zy`y dil dxn`e ,opgei
mewna izyxbzpe iziid yi` zy`y ,`ypidl dxizd opgei 'xe ,ip` dyexbe
כתובות [ דף יג- פרק ב ]ה"ה מסכת נח
È·¯ .‰˙‡ Ô‰ ÔÈ˘ÈÁÎÓ ,È ÂÏ٠̘ӷ ‰˘‡ ‰˘¯‚˙ ‡Ï ¯Ӈ ÌÈ ˘ ‡·Â ,È ÂÏÙ
¯Ӈ ‡·Â ,ÌÂȉ Â˙‡· È ÂÏ٠̘ӷ È˙˘¯‚˙  È˙Èȉ ˘È‡ ˙˘‡ ‰¯Ó‡ ,‡Ú· ÈÒÂÈ
,È ÂÏ٠̘ӷ ‰˘‡ ‰˘¯‚˙ ‡Ï ¯Ӈ ÌÈ ˘ ‡·Â È ÂÏ٠̘ӷ ‰˘‡ ‰˘¯‚˙
¯ÁÓÏ È˙Èȉ ˘È‡ ˙˘‡ ‰¯Ó‡ ÌÂȉ .‰ÈÙÓ ÔÈÈÁÎ Â ‡ ,˙Â„Ú ÍÂ˙· ˙Â„Ú ˘ÈÁΉÎ
‚ÈÛ„
È ÙÓ ÔÂÏ ‰¯Ó‡ ?ÔÈ·
¥ ÔÈ„¥ ÌÂÈ ÔÈ·
¥ ˙¯Ó‡ ÏÂÓ˙‡ ‰Ï Ô È¯Ó‡ ,È ‡ ‰˘Â¯‚ ‰¯Ó‡
‰‡È·‰˘ ÔÂÈÎÓ ‡Ïȇ È·¯ Ì˘· ÔÈ·‡ È·¯ ,ÈÏ ‚Â„Ê‰Ï Ôȇ· Âȉ˘ ÌÈˆÈ¯Ù Ï˘ ˙Î
‰‡ÓË ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ,‰È˙˙È‡Ï È˜Â˜È„Ê‡ ‡Ú· χÂÓ˘ ,‡„‰Î ,˙ Ó‡ ‰È¯·„Ï ‡Ï˙Ó
?‰¯Â‰Ë Ô¯ÈÓ˘ ,‰‡ÓË ˙¯Ó‡ ÏÂÓ˙‡ ‰Ï ¯Ó‡ ,È ‡ ‰¯Â‰Ë ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ¯ÁÓÏ ,È ‡
‡Ï˙Ó ‰‡È·‰˘ ÔÂÈÎÓ Ï"‡ ,·¯Ï χ˘ ‡˙‡ ,‡˙Ú˘ Èȉ ÈÏÈÈÁ· ‰Â‰ ‡Ï ‰ÈÏ ‰¯Ó‡
.˙ Ó‡ ‰È¯·„Ï
,d`eyp z`y oik`
87
¥ zxn` lenz` ixde `ly exn`e mipy e`ae ,ipelt meiae ipelt
dyexb z`y oik`
¥ zxne` z` oic¥ meie ,meid eze`a ipelt mewna dy` dyxbzp
izxn`y dny oel dxn`e ?ax onf dfn zpn`p `l `ide ,dze` od oiyigkn k"`
ly zky iptn df ,yi` zy` ip`y lenz` dxn`y z`f `idy mbd ,ip` dyexb xnel
zepfl il becfdl evxe oi`a eidy mivixt yie zeid d"it` ,yi` zy` dzid `idy
mdy ick d`eyp ip`y izxn` jkle ,izi` `id jkl ,diyexib z` miyigkny micr
iax mya oia` iax xn` ,ipnn eyxti iax oke .dyxbzd `idy gikezy cr dxeq`
(xaqd) `lzn` d`iady oeikny `li` epiptl d`ay dy`d m`y ,xn` `ra iqei
`cdk dfe ,zpn`p `id jkl ,dixacl izyxbzpe iziid yi` zy`y dxn`
`ray ,l`eny mr `idy dyrn eze`k micr e`ae ,meid eze`a ipelt mewna
z` cewtl `a `edy dizzi`l iwewicf` ,ipelt mewna dy` dyxbzpy exn`e
,ip` d`nhy dil dxn` `ide ,ezy` dyxbzp `ly exn`e mipy e`a k"g`e
xn` ,ip` dxedhy dil dxn` `id xgnle df k"` ,meid eze`a ipelt mewna dy`
il zxn` lenz` ixde ,okzi df ji` dl zecrd epiidc zecr jeza zecr yigkdk
dxvw dxinya ike oexiny ,d`nh z`y ep`e ,miniiw `l mdy eli`ke ,zygken efd
`l zn`ay dil dxn` ?dxedh xak z` `idy dxn` `ide zeide ,ditn oiigk
did `l iliiga deed `ly `l` ,iz`nhp `idy xnel zpn`p `id yi` zy` dzid
k"`e ,ize` cewtzy `zry iida gek il epiptl d`a m`y 'nbd zxne`e .dyxbzd
?zpn`p `id m`d axl l`ye `z` l`eny iziid yi` zy`y dxn` `id meide dy`
dixacl `lzn` d`iady oeikn l"` ip` dyexby dxn` `id xgnle (ip`)
.zpn`p `id jkl ,okzi df ji` dl opixn`e ,ax onf dfn
נט כתובות [ דף יג- פרק ב ]ה"ו מסכת
הלכה ו
‰Ù‰ ‡Â‰ ¯Ò‡˘ ‰Ù‰˘ ,˙ Ó‡ ,È ‡ ‰¯Â‰Ë È˙È·˘ ‰¯Ó‡˘ ‰˘‡‰ 'מתני
.˙ Ó‡ ‰ ȇ ,È ‡ ‰¯Â‰Ë ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ˙È·˘ ˘ ÌÈ„Ú ˘È ̇ ,¯È˙‰˘
.‡ˆ˙ ‡Ï ÂÊ È¯‰ ÌÈ„Ú Â‡· ˙‡˘È ˘Ó ̇
‡Ï‡ ,˙‡˘È ˘ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ¯Ó‡ ‰ ÂÁ ·¯ :'ÂΠÌÈ„Ú Â‡· ˙‡˘È ˘Ó ̇ 'גמ
.‡˘ ÈÏ ÔÈ„ ˙È· ‰Â¯È˙‰ ÂÏÈÙ‡
Ô‰Ï Â¯ÒÓÈ Â¯Ó‡ ,χÂӢ ÈÂÏ ‡· ¯· ‡·‡ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,Ì˘Ï Â·˘ ÌÈ˘
ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈÓÈÏ ‰˘Ú ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,χ¯˘È„ ‡Ú¯‡Ï Ô˜ÒÈ ÌÈ„Ú
ÔÈÈ·˙˘È‡Â !?¯Ó‡ ‰˙Èȉ ÔÎ Í˙ · Ô È‰ ÂÏȇ¦ ‡· ¯· ‡·‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?„ÁÈÈ˙ ˘
ÔÈÈ·˘ Ô˜ÏÒ ,‡Î‰Ï Ô˜ÏÒ „Î ,"ËÈlM‰
¦ © © È¥ ÙlÓ
§ ¦ ¦ ‡ˆiL
¨ Ÿ ¤ ‰‚‚Lk"
¨ ¨ § ¦ ,χÂÓ˘„ ‰È˙ ·
87
`vz `l ,z`yip `l `id oiicre ,`ypil הלכה ו
.dxizdn mpne` c"al dxn`y dy`d 'מתני
i"`a eayp miypy dyrny 'nbd zxne` `l) ip` dxedhe la` iziayp
epiaypy exn` ode ,laal myl e`aede ozgzdl zxzene ,zpn`p `id ,(ize` eqp`
`a` inew `caer `z`e ,epgp` zexedhe z`f `id ixdy xq`y dtdy oeik ,odk mr
,l`enye iele (l`enyc dea`) `a xa dtd `ed ,iaya dgwlp `idy dxn`y
odl exqnie ,dpedkl zexyk ody exn`e m`y oeik ,dxedh `idy dxn`yk xizdy
onfa (mi`ayd iptn) odilr exnyiy micr oin`z ,iaya dgwlp `idy dl oin`n dz`
ick l`xyic `rx`l elri oewqip ody micr yi m` la` .dxedh `idy dl
eia`l l`eny dil xn` ,oze` ectiy o`k ,ip` dxedh zxne` `ide ,ziaypy
ecgiizpy mipey`xd minil dyrp dne c"al dxn` `id m`e .zpn`p dpi` `id
,`a xa `a` dil xn` ?mi`ayd mr dl exizd c"ae ,ip` dxedhe iziaypy
ike ,jizepa eid od eli` jzpa opied eli`¦ e`a odkl z`yipyn m`e ,odkl `ypidl
oiiazyi` df zngne !?xne` dziid ok dlran `vz `l ef ixd ,ziayp `idy micr
dbbWM"
¨ ¨ § ¦ did dfy oeik ,l`enyc dizpa .odkd
hilydy dn epiidc) "hiNXd
¦ © © iptNn
¥ § ¦ ¦ `vIW
¨Ÿ ¤ :'eke micr e`a z`yipyn m` 'גמ
z` xn` `edy mbd ,dyrp df xne` `l xac seq `l xn` dpeg ax
eizepayke `kdl oewlq ck ,(dbbya df ,odkd dlran `vz `ly z`yip `idy wx
oiiay oewlqe ,i"`l e`a l`eny ly oic zia dexizd wx m` elit` `l`
כתובות [ דף יג- פרק ב ]ה"ז מסכת ס
, ‡ ˙¯‰Ë  ȷ˘ ‰ÈÏ Â¯Ó‡ ,¯·ÏÓ ÔÈÈ·˘ ÔÓȘ‡ ,‰ È Á È·¯ ÈÓ˜ ÔÈÏÚ ,Ô‰ÓÚ
ÔÓ ,Ô‰ ÌÎÁ ˙ ·˘ Âχ¥ ˙¯ÎÈ ¯Ó‡ ,ÔÈÏÚ ÔÈÈ·˘ ÔÂÁÏ˘ Ô˜Ù „ ÔÓ ,Ô¯È˙‰Â
‡˙ÈÓ„˜Ï ·Ò ,Í˙·È¯˜· ÏÙËȇ ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘Ï ÔȯӇ ,ÔÈȉ Ô‡Ó ÔÈÚ„Â˙ȇ„
˙‡ËÁ ÔÓ¦ ‡Ï‡ ,Ô¯˜˘ ‡Ï ÌÂÏ˘Â ÒÁ ?Ô¯˜˘„ ÔÈ‚· ,‰ÓÏ ,˙˙ÈÓ ‡ ÈÈ ˙Ï ,˙˙ÈÓÂ
.ı¯‡Ï ‰ˆÂÁ· ‰ ˘‰ ˙‡ ¯·ÈÚ˘ Ú˘Â‰È È·¯ ÈÁ‡ Ô· ‰È Á„
הלכה ז
,È ‡ ‰¯Â‰Ë ˙¯Ó‡ ˙‡ÊÂ È ‡ ‰¯Â‰Ë ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ,·˘ ˘ ÌÈ˘ È˙˘ 'מתני
ÌÈ˘ ‡ È ˘ ÔΠ.˙ Ӈ Âχ¥ ȯ‰ ÂÊ ÏÚ ÂÊ ˙„ÈÚÓ Ô‰˘ ÔÓÊ· ,˙ Ӈ Ô È‡
87
z`hg on¦ ezn od `l` ,oexwy `l xy`ke ,cgi ozi` elr mi`ayde oednr
z` xairy ryedi iax ig` oa dippgc iax iptl eqpkp inew oilr l`eny ly eizepa
zn`ay epiidc ,ux`l dvega dpyd z` ecinrd xaln oiiay oniwe` od ,dpipg
eayg ody `l` ,i`ayl elrap od l`eny ly eizepae ,c"ndial uegn mi`ayd
zegt hrn did odilr `ay i`aydy zexedhe epiayp dpipg 'xl dil exn`
zerhde ,d`ia ez`ia oi`y ryz oan eizepayke owtpc on ,oxizd dpipg 'xe ,ep`
'x ig` oa dippgy zngn did odly oegly c"ndan z`vl eligzd l`eny ly
zn`a la` ,dpyd z` xair ryedi 'xyke ,eqpkpe oilre mi`ayd eligzd oiiay
xarl xeq`y oeik ,dxarzp `l dpyd zexkip ,xn` ,mi`aeyd z` d`x dpipg
i`aydy `vei k"`e ,l"ega mipyd z` oircezi`c on ,od mkg ly zepay el`¥ y
ez`iae ,odilr `ayk ryz oa xak did ,el`d zepad od in rcepyke oiied o`n
didi `ly ick ,ezn od jkle ,d`ia g` did `ed) `a xa oernyl oixn`
xeqi` ly leykn ,`a xa oernyle odl ozgzz jzaixwa lthi` (l`eny ly
.odkl dpef `ede `zincwl aqp ,zeieaydn zg` mr
,dzn `id cine zzine dpey`xd mr ozgzd
הלכה ז dipyd mr `piipzl ozgzd `edyk oke
,eayp ody micr yiy miyp izy 'מתני m`d ,ezn od dnl 'nbd zxxane ,zzine
z`fe ip` dxedh zxne` z`fe zn`ae) exwiy ody llba oexwyc oiba
la` ,zepn`p opi` - ip` dxedh zxne` xa oernyl zexeq` od k"`e ,(eqp`p od
,zexedh ody ef lr ef zecirn ody onfa 'nbd zxne` ?odk did `ed ixdy ,`a
mi`ad miyp` ipy oke .zepn`p el`
¥ ixd l`eny ly eizepae ,jk xnel melye qg
סא כתובות [ דף יג- פרק ב ]ה"ז מסכת
ȯ‰ ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÔÈ„ÈÚÓ Ô‰˘ ÔÓÊ· ,ÔÈ Ó‡ Ô È‡ ,È ‡ ԉΠ¯Ó‡ ‰ÊÂ È ‡ ԉΠ¯Ó‡ ‰Ê
.ÔÈ Ó‡ Âχ¥
ÔÈÈ ÚÏ ‡˙È ˙Ó Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ :'ÂÎÂ È ‡ ԉΠ¯Ó‡ ‰Ê ÌÈ˘ ‡ È ˘ ÔΠ'גמ
È ˙ ‡‰Â ,ÌÈ„Ú È ˘ Íȯˆ Á·ÊÓ‰ È˘„˜Ï ‰ÁÙ˘Ó ÔÈÈ ÚÏ Ï·‡ ,Ï·‚‰ È˘„˜
‡Ï χ¯˘ÈÏ ,‰ÈÂÏÏ ‰ ‰ÎÏ ‡ÁÈ ,„Á‡ „Ú¥ ÈÙ ÏÚ Ï‡¯˘ÈÏ ‰ÈÂÏÏ ‰ ‰ÎÏ ÔÈÏÚÓ
.È Ú ¯˘ÚÓ ÂÏ Ô˙ÈÏ ?‰ÁÙ˘Ó ÔÈÈ ÚÏ
˙Â‡È˘ ‡È¯ÂÒ·Â ,˙ ¯‚ ˜ÂÏÈÁ ÌÈÙÎ ˙Â‡È˘ - χ¯˘È ı¯‡· ‰ ‰ÎÏ ˙˜ÊÁ È˙˘
,ÔÈ¯Ó „Ú - ÔÈÚÈ‚Ó ˘„Á‰ ÈÁÂÏ˘˘ ÌÂ˜Ó „Ú ,˙ ¯‚ ˜ÂÏÈÁ ‡Ï Ï·‡ ,ÌÈÙÎ
ÔÈ È„ È˙·˘ ‰Ú˘· ‰‡È¯„ ÒÎχ· Û‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚχ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,‡È¯ÂÒÎ Ï··Â
87
dfae ,ipr xyrn el ozil oiiprl zxacn xne` dfe ip` odk xne` dfe ,xg`
¥ mewnn
.cg` cr¥ ly zecr witqn ody onfae ,oipn`p opi` - ip` odk
;l`xyi ux`a dpedkl zewfg izy el`¥ ixd ,mipdk mdy df z` df oicirn
,mipdk zkxa xne` `ed m`y mitk ze`iyp milneb mdy eli`k d`xp dfy mbd ,oipn`p
,oxeba dnexz el miwlegy zepxb welig e` ,odk `edy exiag lr cirn cg`de ,dfl df
wx `ixeqae ,odk `edy dgked df k"` `l d"it` ,odk `edy eilr ciri ipydy ick
la` ,odk `edy dgked df mitk ze`iyp .mixwyn mdy miyyeg
`ixeqa dnexzy oeik ,zepxb welig `l ip` odk xne` df miyp` ipy oke 'גמ
,df lr micitwn k"k `l jkle ,opaxcn df xne` opgei 'x mya diig iax :'eke
,i"`a dnexz welig e` ,mitk ze`iyp la` cr¥ it lr odk milrny zxne`y `zipzny
micitwn c"ay oeik ,odk `edy dgked df zlik`) leabd iycw oiiprl wx df ,cg`
`l `edye ,mipdk zkxa dyri `l xfy e` ,dgtyn qegi oiiprl la` ,(dnexz
`ziixad zxne`e .i"` znexza wlg lawi `edy micr ipy jixv ,gafnd iycwl
,oiribn ycgd yeciw igelyy mewn cry dpedkl oilrn ipz `de 'nbd zl`ey .odk
`id ,ocxid xara xir) oixnp cr dfy df k"`e ,cg` cr¥ it lr l`xyil diell
dgked df mitk ze`iyp ,(egixi lenn zpkey mze` milrny dielle dpedk oiiprl `gip
laae ,c"a my yiy oeik ,odk `edy aezkyk `l` ,oey`x xyrnl e` dnexzl
dgked df mitk ze`iypy `ixeqk `id `edy micirny epiidc) l`xyil milrny
welige ,(c"a yi laaay oeik) odk `edy oiiprl jled `l df ike ,cg` cr¥ it lr (icedi
laaa dnexzdy oeik ,dgked dpi` zepxb mr ozgzdl leki `edy dgtyn qegi
xfrl` oa oerny iax ,opaxcn wx `id zvxzn ?on`p cg` cry
¥ gken k"`e ,dicedi
mixvn ly d`ixcpqkl`a s`y xne` jxhvi `ed zn`a oi`eyip oiiprly 'nbd
oipic izay drya ,di`x mitk ze`iyp `ziixade ,icedi `edy micr ipy `iadl
כתובות [ דף יג- פרק ב ]ה"ז מסכת סב
¯˘ÚÓ ÍÎ ,‰ ‰ÎÏ ‰˜ÊÁ ‰Ó¯˙‰˘ Ì˘Î Ï‡ÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ È ˙ .Ì˘ ÔÈ·˘ÂÈ
‰Ó¯˙ ¯Ó‡ È ‡ ,‰ ‰ÎÏ ‰˜ÊÁ ‰ ȇ „"· ÈÙ ÏÚ ˜ÏÂÁ‰Â ,‰ ‰ÎÏ ‰˜ÊÁ Ô¢‡¯
ÌÚÙ ,˙Â„Ú È˙„Ú‰ ‡Ï ÈÈÓÈÓ ÈÒÂÈ '¯· χÚÓ˘È '¯ ¯Ó‡ ,ԉΠÂÓ‡ È·‡Ó ÂÏ ‰ÏÙ
Á‡ ‰ÏÚ‰ „Á ;È·¯· ˘"¯Â ‰Ï˜Á Ô· ˜ÁˆÈ '¯ .‰ ‰ÎÏ „·Ú È˙ÈÏډ È˙„Ú‰ ˙Á‡
‡˙‡ ˘ ¯· „Á .‰ÈÂÏÏ „Á ‰ ‰ÎÏ „Á ,ÂÈ·‡ ÈÙÓ Ô· ‰ÏÚ‰ ‰ ¯Á ,ÂÈÁ‡ ÈÙÓ
¯Ó‡ ,ԉΠ ȇ ‡Â‰ Í · ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡Â‰ ԉΠ‰Ê ‡Â‰ È · ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,È·¯„ È·‚Ï
˙‡© Ôȇ ̇ ,ԉΠ‡Â‰˘  ÈÓ‡‰  · ‡Â‰˘ ˙‡©  ÈÓ‡Ó Ì‡ ‰·Â¯ ‰ÈÈÁ '¯ ‰ÈÏ
‰˘Â¯‚ Ô· ¯Ó‡ È ‡ ‡Ï‡ ‡Â‰  · Ï"‡ ? · ‡Â‰˘  ÈÓ‡˙ χ ԉΠ‡Â‰˘  ÈÓ‡Ó
87
oeikn df dnexzd z` laiw `edy dne ,car l`ilnb oa oerny oax ipz .my oiayei
micarl mb miwlgn iqei 'x ly exiray dwfg df oxeba dnexzd zlawy myk
iqei 'xa l`rnyi 'x xne` k"`e ,dnexz df oxeba oey`x xyrn zlaw jk ,dpedkl
`ly ,zecr micirnyk xdfidl ce`n jixvy lr yyg didy o`k xaecne ,dpedkl dwfg
.dlwz `vii `edy e`xe zeide ,`l e` llg `ed m`d cg`
y"xe dlewg oa wgvi 'xy 'nbd zxne` ,llg `l `edy gken k"` ,oey`x xyrn laiw
,dgtyn qegil zecr elaiw mdipy iaxa lawn epi`y il`xyik oic yi llgl ixdy
(ly zecr zngn) itn g` dlrd cg`e wlegdy `ziixad zxne`e .oey`x xyrn
cg`e ,eia` itn oa dlrd dpxge ,eig` ,dnexz laiw `ede dyexid z` c"a it lr
'nbd zxxane .diell cg`e dpedkl dlrd xne` ip`y oeik ,dpedkl dwfg dpi`
'nbd zxne`e ;diell ine dpedkl dlrd in en` ia`n yixenl el dltp efd dnexzdy
`z` (odk didy) cg` mc` yp xa cgy ,dnexzd z` laiw yxeidy mbd k"`e ,odk
`ay clidy dil xn`e ,iaxc iabl `a ick df `l` ,odk `edy zngn `l dfy okzi
dil xn` ,`ed odke df `ed ipa izi` 'x xn` .dnexz inca xg` odkl exkenl
,odk epi`e la` `ed jpa mpne`y ,iax izcrd `l iininy iqei 'xa l`rnyi
m` ,iaxl (lecbd) daex diig 'x dil xn` izilrde ,izcrd zg` mrt wxe ,zecr
`edy epin`d k"` epa `edy z`© epin`n iqei 'xa l`rnyi 'xy epiidc ,dpedkl car
k"` odk `edy epin`n z`
© oi` m`e ,odk ewligy d`x `edy dcedi 'x ly exira cird
ip`y ,iax l"` ?epa `edy epin`z l` 'x ly exiray oeike ,dnexz cg` eze`l
dpin`d dxezdy oeik `ed epay el oin`n jkl ,dnexz carl miwlgn eid `l dcedi
,dyexid z` lawi `ede ,ipa dfy xnel `a`l df dnexzd welig ixdy ,dpedkl eze` elrd
dyexb oa `ed `ny xne` ip` `l` did cg` eze` zn`a la` ,odk `edy dgked
סג כתובות [ דף יד- פרק ב ]ה"ח מסכת
 · ‡Â‰˘ ˙‡©  ÈÓ‡Ó Ì‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÔÈ· ¥ ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ ,‡Â‰ ‰ˆÂÏÁ Ô· ‡ ‡Â‰
‰˘ÚÈÂ¥ -  · ‡Â‰˘  ÈÓ‡˙ χ ,ԉΠ‡Â‰˘  ÈÓ‡Ó ˙‡© Ôȇ¥ ̇ ,ԉΠ‡Â‰˘  ÈÓ‡‰
‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ Ô· ¯Ó‡ È ‡ ‡Ï‡ ,‡Â‰  · ÂÏ ¯Ó‡ ,ÂÈÏÚ ÔÓ‡ ‡‰È Â˙Â„Ú ˜Á¯‰Î
ÂÈÁ‡ Ù"Ú Á‡ ‰ÏÚ‰ „Á È·¯· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ‰Ï˜Á Ô· ˜ÁˆÈ È·¯ ,¯Ӈ ÔÎ ‡Ï .‡Â‰
ÂÏÈÙ‡ ,ÂÈÁ‡ ÈÙÓ Á‡ È·¯· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰ÏÚ‰˘Ó ‡ÓÈ ,ÂÈ·‡ ÈÙÓ Ô· ‰ÏÚ‰ ‰ ¯ÁÂ
„ÈÛ„
.‰ÈÈÂÏÏ ,ÂÈ·‡ ÈÙÓ Ô· ¯ÓÈ˙
הלכה ח
È˙Óȇ ¯ÊÚχ '¯ ¯Ó‡ ,„Á‡ „Ú¥ ÈÙ ÏÚ ‰ ‰ÎÏ ÔÈÏÚÓ Ôȇ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ 'מתני
„Ú ÈÙ ÏÚ ‰ ‰ÎÏ ÔÈÏÚÓ ,Ôȯ¯ÂÚ Ôȇ˘ ̘ӷ Ï·‡ ,Ôȯ¯ÂÚ ˘È˘ ̘ӷ
ÈÙ ÏÚ ‰ ‰ÎÏ ÔÈÏÚÓ Ô‚Ò‰ Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,„Á‡
.„Á‡ „Ú
87
`ed a`d m` miield oiiprly ,diiell did df `l `ed jkle ,`ed dvelg oa e` `ed
oa ly leqt oi` ixdy ,iel `ed epa mb ,iel xn`e ,eni` in gikei `edy cr ,odk zwfga
.dvelg oae dyexb dil xn` diig 'x jky oik`
¥ y oia` 'x
k"` epa `edy z`
© epin`n m`y ,iaxl
הלכה ח epin`n z`© oi`¥ m`e ,odk `edy epin`d
mc` oilrn oi`y xne` dcedi 'x 'מתני ,epa `edy epin`z l` k"` ,odk `edy
in mircei `l epgp`e) epiptl `ay mc`k) zecr wgxdk cg` eze` dyri¥ k"`e
jixv `l` ,cg` cr¥ it lr ,dpedkl (`ed `di `edy k"`e (dfd clid ly eaexw epi`y
'x xn` ,dxezay zeiecrd lkk ,micr ipy el xn` iaxe ?odk `edy eilr cirdl on`p
,cg` cr¥ it lr milrn `l izni` xfrl` `l` ,`ed epay el oin`n ip`y diig 'xl
la` ,oixxer eilr yiy mewna `wec ,`ed dvelge dyexb oa `ny xne` ip`
dpedkl oilrn ,oixxer eilr oi`y mewna didy exn` ok `l ike 'nbd zxne` k"`e
yyg oi`y i`pza df la` ,cg` cr it lr oerny 'xe dlewg oa wgvi iaxa dyrn
`"x oia weligd dfe) dfl df oilneb ly mdy dpxge eig` t"r g` dlrd cg`y iaxa
l`ilnb oa oerny oax ,(zncewd dpynl in `nip k"`e ,eia` itn oa dlrd
cinzy obqd oa oerny 'x meyn xne` itn g` did df iaxa oerny 'x dlrdy
epiidc ,cg` cr it lr dpedkl oilrn lr wlgp iaxa y"xy xazqn `ly oeik ,eig`
cre
¥ ,llg `edy cg` odk lr lew `vi m`y elit`y oeik dgked oi`y 'nbd zxfeg ,eia`
ipy e`a k"g`e ,xyk odk `edy cirn cg` la` ,eia` itn oa dlrd iaxa y"xy xniz
כתובות [ דף יד- פרק ב ]ה"ט מסכת סד
˙ÂÁÙ ¯Ú¯Ú Ôȇ¥ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ '¯ :'ÂΠÔȯ¯ÂÚ ˘È˘ ̘ӷ È˙Óȇ 'גמ
- „Á‡· Â˙‡ ÂÏÚ‰˘· ̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ‰Ó ‡Ú· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· È·¯ ,ÌÈ ˘Ó
¯Ó‡ ?Â˙‡ „ȯÂÈ ‡Ï ‰ÓÎ ÂÏÈÙ‡ - ÌÈ ˘· Â˙‡ ÂÏÚ‰˘· ̇ ,„Á‡· Â˙‡ „ȯÂÈ
ÌÈÏÚÓ˘ Ì˘Î ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯Î ‡Î‰„ ÔÈ ·¯ ̯· ,ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯Î ÔÈÈ˙‡ ‡ ‰ È·¯
.ÌÈ ˘· Â˙‡ ÔȄȯÂÓ ÍÎ ÌÈ ˘· Â˙‡
הלכה ט
˙Â˘Ù È„È ÏÚ ,‰ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ÔÂÓÓ È„È ÏÚ ,ÌÈ‚ È"Ú ‰˘·Á ˘ ‰˘‡‰ 'מתני
̇ ,˙ÂÏÂÒÙ ‰ÎÂ˙·˘ ˙ ‰Ή ÏΠ̘¯Î ‰˘·Î˘ ¯ÈÚ .‰ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡
,ÂÓˆÚ È"Ú ÔÓ‡ Ì„‡ Ôȇ˘ ,ÔÈ Ó‡ Âχ¥ ȯ‰ ‰ÁÙ˘ ÂÏÈÙ‡ „·Ú ÂÏÈÙ‡ - ÌÈ„Ú ˘È
87
oicixen jk mipya eze` milrny myky eze` ecixede ,llg `edy exn`e micr
mewnay opgei 'x zpeek k"`e ,mipya eze` `edy xne`e cr¥ cer `a k"g`e ,dpedkdn
xerxr oi` ,mipy it lr dpedkl eze` elrdy ipy z` mitxvn `ly xaeq `"xy ,xyk odk
.mipyn zegt ecirie e`eai mdy cr)
© el`d miccead micrd
dpedkl oilrny" xaeq obqd oa y"xe ,(cgia
הלכה ט crd
¥ z` mitxvny epiidc ,"cg` cr it lr
mixeq`d ziaa dyagpy dy`d 'מתני eze` z` milrne mixfege ,mcewd crl
¥ ccead
oenn zngn ici lr ;mieb i"r .dpedkl cg`
dlral zxzen ,mdl zaiig dzid `idy :'eke oixxer yiy mewna izni` 'גמ
dze` eqp`i `l mdy oeik ,odk `edy 'it` opgei iax mya diig 'x 'nbd zxne`
eyag m` la` ,mpenn z` ciqtdl `ly xerxr la` ,mipyn zegt xrxr oi`
¥ y xne`
yper dl ribny zeytp zngn ici lr dze` 'nbd zl`ey ,xerxr aygp epi` cg` mc` ly
,il`xyi `edy 'it` dlral dxeq` ,zeen ji` oiniiw op` dn ,`ra diig xa oea iax
zepfl dzvxzd `id `ny yyg yiy oeik ly zecra eze` elrdya m` ,o`k xaecn
dyaky xir .dze` ebxdi `ly ,mzi` ,cg` ly zecra eze` ecixeiy k"` cg`
dkezay zepedkd lk (xevn) mewxk micr ipy ly zecra eze` elrdya m`e
,oze` eqp` `ny yyg yiy oeik ,zeleqt micr dnke dnk k"g` e`eai m` elit` k"`
elit`e ,dqp`p `l `idy micr dl yi m`e zngn eze` elrdy oeik ,eze` ecixei `ly
it lr elit`e car it lr `ed zecrd m` `iig 'x zl`yy `ped iax xn` ?dxyk zecr
dpynd zxne`e ,oipn`p el`
¥ ixd ,dgty mde ,laa inkgk onzc oipaxk oiiz` oea xa
`l `idy zecr dilr didiy jixv recn oke i"` inkg `kdc oipax mxa ,jk mixaeq
,envr i"r on`p mc` oi`y oeik ,dqp`p ,('a dklda) lirl xn` awri xa ongp ax
סה כתובות [ דף יד- פרק ב ]ה"ט מסכת
ÌÈ‚ ÂÒ Î ˘ ‰Ú˘Ó È„È ÍÂ˙Ó ‰„È ‰ÊÊ ‡Ï ‰Ê‰ ÔÂÚÓ‰ ·ˆ˜‰ Ô· ‰È¯ÎÊ È·¯ ¯Ó‡
.ÂÓˆÚ È„È ÏÚ „ÈÚÓ Ì„‡ Ôȇ¥ ÂÏ Â¯Ó‡ ,‡ˆÈ˘ „Ú ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ
Ô· ‰È¯ÎÊ '¯Â ԉΉ ÈÒÂÈ '¯ „ÈÚ‰ Ô È ˙ ÔÓ˙ :‰ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ ÔÂÓÓ È„È ÏÚ 'גמ
ÔÈ„ÈÚÓ ‰È„ÈÚ ,‰ÁÙ˘Ó È · ‰Â˜Áȯ ÔÂϘ˘‡· ‰ ‰¯Â‰˘ ˙˜Â È˙ ÏÚ ·ˆ˜‰
‡Ï˘Â ‰¯˙Ò ‡Ï˘ ‰˙‡ ÔÈ„ÈÚÓ ÌȄډ˘ ÈÙÏ ,‰‡ÓË ‡Ï ‰¯˙Ò ‡Ï˘ ‰˙‡
¯Ó‡ ?‡Ï ‰‡ÓË ‡Ï˘Â ‰¯˙Ò ‡Ï˘ ‰˙‡ ÔÈ„ÈÚÓ ‰È„ÈÚ Ôȇ ̇ ‡‰ ,‰‡ÓË
.¯˙‰· ÂÏ ÔÈ‚‰Â ÌÈ·¯‰˘ Ô‰¯È‰· ‡È‰ ‰ÈÈ ˘ ¯ÊÚÏ È·¯
‰È˜ÊÁ Ì˘· ÔÈÓÁ˙ ¯Ù΄ ‡ÓÁ ·¯„ ‰È¯· Ô„ÂÈ '¯ :‰ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ ˙Â˘Ù È„È ÏÚ
ÔȯӇ .‰‚ȯ‰Ï ‰ È„ ¯Ó‚ ‡Ï 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ ,‰‚ȯ‰Ï ‰ È„ ¯Ó‚ ˘ ‡Â‰Â
.ÌÈËÒÏÎ ÌÈËÒÏ ˙˘‡ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘·
87
oicirn dicir oi` m` la` `d ,d`nhp dfd oernd avwd oa dixkf iax xn`
`id d`nhp `lye dxzqp `ly dze` ly dci dff `l (ycwnd ziaa rayp `ed)
dy`dy epipy o`ke ,dpedkl zxzen `l miebd eqpkpy dryn ,ici jezn izy`
?dpedkl zxzen oenn zngn dyagpy `idy rcei ip` k"`e ,e`viy cr milyexil
`id diipy ,xfrl iax xn` 'nbd zvxzn dxeq` jzy` oiicry el exn` ,dqp`p `l
miclid z` mipkynn xy`ky oedxida .envr ici lr cirn mc` oi¥̀ y oeik ,jl
el oibdep miaxdy oeik ,dpey df oevxn zl`ey :dlral zxzen oenn ici lr 'גמ
.dfa exingd minkg jkle ,xzida ,opipz zeicr zkqna onz ixd 'nbd
zxne` :dlral dxeq` zeytp ici lr lr avwd oa dixkf 'xe odkd iqei 'x cird
oingz xtkc `ng axc dixa ocei 'x 'nbd liaya dze` epkyiny) dpdxedy zwepiz
,dlral zxq`p dy`dy diwfg mya xn` ipa dewgixe ,oelwy`a (d`eld lawl
iax la` ,dbixdl dpic xnbpy `ede `wec dicire ,dpedkl ozgzz `ly dgtyn
,dbixdl dpic xnbp `l 'it`y xn` opgei ,d`nhp `le dxzqp `ly dze` oicirn
`idy miyyegy oeik ,dxeq` xak `id mz` mipin`n m` minkg mdl exn`e
dpic z` exnbi `ly ,mzi` zepfl dzvxzd d`nhp `lye dxzqp `ly epin`d dpdxedy
iax mya oixn`y 'nbd zxne`e .dbixdl `lye dxzqp `ly mipin`n mz` oi` m`e
oeik ,mihqlk `id ixd mihql zy`y opgei rnyn k"` ,dpdxedy epin`z l` d`nhp
aiigzd dlray zngn ,mdl zxwten `idy micrdy itl wx dpedkl zxzen `idy
.dbixd `lye dxzqp `ly dze` oicirn
כתובות [ דף יד- פרק ב ]ה"ט מסכת סו
ÔÈ‚ÂÊ ÔÂ‚Î È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ ·¯ Ì˘· ‡· È·¯ ?̘¯Î ‰Êȇ :'ÂΠ̘¯Î ‰˘·Î˘ ¯ÈÚ
È·¯ ¯Ó .¯ÈÚ‰ ˙‡ ÔÈÙÈ˜Ó ˙ÂËÂ˯ه ÔÈÏ‚ ¯˙ ÌÈʇ ÌÈ·ÏΠ˙ÂÈÏ˘Ï˘Â
‰ˆ¯ÈÙ Ì˘ ‰È‰ .˙Á‡ ‰ÓÂÒ Ì˘Ó ‰Á¯·Â ‰È‰ ‰˘ÚÓ È˘‡ ¯· ‡ÓÁ ·¯ Ì˘· ‡·
È·¯ ,‡„·Ê ¯· ‡· '¯ ‰¯ÈÚÊ '¯ .‰Îȯˆ ‰ÈÈ·ÁÓ Ì˘ ‰È‰ ,ÏΉ ˙‡ ˙ÏˆÓ ˙Á‡
̘¯Î Ï·‡ ,˙ÂÎÏÓ ‰˙‡ Ï˘ ̘¯Î „·Ï·Â ,‰‡È˘ Ô„ÂÈ '¯ Ì˘· ‰Ï˜Á ¯· ˜ÁˆÈ
.Ô‰ ÌÈËÒÈÏÎ ˙¯Á‡ ˙ÂÎÏÓ Ï˘
ÂÏÈÙ‡ Ô˘ ÂÏÈÙ‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ Ì˘· ÈÓȇ '¯ ,Ô˘ ÂÏÈه :'ÂΠÌÈ„Ú ˘È ̇Â
‡Â‰ ȇ·˙˘È‡ ‰ÈÒÈ˙¯˜ ‰È Á ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘ ?·Â¯˜Â Ô˘ ÂÏÈÙ‡ ,·Â¯˜
ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ È·‚Ï ÔÂ˙‡ ,ÔÂÏ·˜ ‡Ï ‡ È Á È·¯ È·‚Ï ÔÂ˙‡ ,‰È˙˙ȇ ‰È ·Â
87
iaxy exn` `caf xa `a 'xe dxirf 'x 'nbd zxne` :'eke mewxk dyaky xir
ocei 'x mya xn` dlewg xa wgvi xa diig ax mya `a iax ?mewxk edfi`
didy xira eidy miypdy dn lky ,d`iyp mipenrt oibef xirl aiaq egipdy oebk iy`
mewxk dfy calae `wec df ,exq`p xevn da oilebpxze mifee`e mialke zeilylye
did df m` la` ,zeklnd dze` ly xevn mipenrtd xirdn gxaiy in didi m`y
mihqilk k"` ,zxg` zekln ly mewxk ,ewrvi mifee`d e` mialkd e` ,elvlvi
zeid ,miypd z` eqp` md `ny yyg oi`e od ,xird z` oitiwn miliigde zehehxt`e
e`eai `ly zeklnd iliign micget mde ilan xirdn gexal zexyt` oi`e zeid f`y
.qep`l onf mdl oi` jkle ,mze` sewzl zexeq` xiray miypd lk jkl ,al eniyiy
elit`e 'nbd zxne` :'eke micr yi m`e `a iax xn`y 'nbd zxne`e .dpedkl
ini` 'xe .liren df ,ohw did cr¥ eze`y did dyrny iy` xa `ng ax mya
elit`y xne` iel oa ryedi 'x mya dneq myn dgxae ,dilr exvy zg` xira
.liren df aexw elit`e ohw did cr¥ eze`y eidy miypd lk z` exizd k"`e ,zg`
m` elit`y xn` l"aix m`d 'nbd zl`ey k"` ,gexal zexyt` dide zeidy ,xira
?lirei dfy aexw mbe ohw mb did cr¥ eze` dze` qep`l micnery d`xzy dy` lk
didy ,`cd on dpirnypy 'nbd zxne` my did m`y 'nbd zxne`e .gxaz `id
,odk did `edy diqizxw dippga dyrn ,dkxc gexal milekiy zg` dvxit dnega
mde ,dizzi`e dipae `ed i`azyi`e did m`e ,lkd z` zlvn `id k"`
iabl e`ae oez`e ,dqp`p `ly dilr ecird `agzdl dleki zg` wxy diieagn my
lrad) mzecr z` oelaw `le `pipg iax `id m`d dfa wtzqdl yi dkixv ,my
miphw eid mde zeid mipade ,on`p `l ixd xnel milekiy oeik ,miypd lk lr dlivn
xy`k la` ,(mipn`p `l md jkl miaexwe d`agzdy z`f `idy zg`e zg` lk lr
iel oa ryedi iax iabl e`a oez` .my
סז כתובות [ דף יד- פרק ב ]ה"י מסכת
¯Ó‡ ,‰È˙˙‡ ¯˙· ÁÏ˘ ÛÒÂÈ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ .·Â¯˜Â Ô˘ ÂÏÈÙ‡ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÔÂÏ·˜Â
‡‰Â ,ÌÈ ˘ ÌÚ „ÁÈÈ˙˙ ,ÂÎ¯ÂˆÏ Ô‰Ó „Á‡ ‰ ÙÈ Ì‡˘ - ÔÈ„ÈÓÏ˙ ‡˙Ï˙ ‰ÓÈÚ Ô˜ÒÈ
,‰ÏÚ·Â ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ?ͯ„· ‰ÈÏÚ ‡Â·È ‡Ó˘ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ È ˘ ÂÏ ÔȯÒÂÓ Ô È ˙
.‰˘Ï˘ ȯ‰
‰ÏÚÓ ‡Â‰Â ,˙È·‰ ˙‡ ‰Ï ¯Î˘ ‡Â‰ Û‡ :ÂÓˆÚ È„È ÏÚ „ÈÚÓ Ì„‡ Ôȇ ÂÏ Â¯Ó‡
˜ÂÒÙ‰ ÂÓˆÚ ÏÚ ‡¯˜Â ,‰È · È Ù· ‡Ï‡ ‰ÓÚ „ÁÈÈ˙Ó ‰È‰ ‡Ï ,˙ ÂÊÓ ‰Ï
.È˙‡ˆÓ
¦ ¨ ¨ ‡Ï
Ÿ ‰Áe
¨ Óe
§ È˙Á
¦ ¨ § ‡a
© § ÈzÚ‚È
¦ § © ¨ [‰Ó ‰ÈÓ¯È] ‰Ê‰
הלכה י
‰Ê ¯ÓÂÏ Ì„‡ ÔÓ‡ ,Ô Ë˜· ‡¯˘ ‰Ó Ôτ‚· „ÈÚ‰Ï ÔÈ Ó‡ Âχ ¥ 'מתני
¯ÂÎÊ ,ÈÁ‡ Ï˘ Â„È ·˙Î ‰Ê ,È·¯ Ï˘ Â„È ·˙Î ‰Ê ,‡·‡ Ï˘ Â„È ·˙Î
87
:envr ici lr cirn mc` oi` el exn` `cd k"`e ,mipad ly zecrd z` oelawe
z` yxib `l avwd oa dixkf 'xy 'nbd zxne` aexwe ohw elit`y xaeq l"aixy dxn`
jkl ,dzi` cgiizdl el xeq`y oeike ,ezy` .on`p
okid dl didiy ziad z` dl xky `ed s` dizz` xza gly sqei xa diig iax
oeik zepefn dl dlrn did `ede ,xebl 'xe ,zxg` xira dzidy ezy` z` `iadl
did `le la` ,dlra did oiicr `edy e`eaiy dnir oewqiy xn` sqei xa diig
dixkf 'xe ,dipa ipta `l` dnr cgiizn ,cegi xeqi` meyn ,oicinlz `zlz dzi`
dfd weqtd z` envr lr `xw avwd oa ekxevl dcyl zkll odn cg` dpti m`y
lr xenyl izxrhvd) izgp`A
¦ ¨ § © § iYrbi
¦ § ©¨ mipy mr cgiizz `id ,eikxv z` zeyrl
oeik ,iz`vn
¦ ¨ ¨ `l
Ÿ dgEpnE
¨ § la` (izy` `de 'nbd zl`ey ,cegi meyn dfa oi`y
.izy` mr zeigl jiyndl ilr exq` minkgy `iadl dler `edyk lral) el oixqen opipz
icinlz ipy (w"ndial dheqd ezy` z`
הלכה י `eai dlra `ny miyyegy oeik ,minkg
¥ 'מתני
dn olceba cirdl oipn`p el`e k"`e ,dze` ewcai `l mind f`e ,jxca dilr
libx ote`ay mbd ,ophewa e`xy xa diig 'x recn k"`e ,mipy witqny gken
`ed k"` `l` zecr cirdl on`p `l mc` dyly ezy` mr ekliy jixvd sqei
;cirdl xyk did `edy onfa zecrd z` d`x dfy oia` iax xn` 'nbd zvxzn ?micinlz
,`a` ly eci azk dfy xnel mc` on`p z` `iadl mikledyk ixdy llk 'w `l
dfe (ily cnlnd) iax ly eci azk dfe k"`e ,dlra mr ekld md ,w"ndial dheqd
xekf xnel on`p `ed oke ,ig` ly eci azk .mixab dyly o`k yi ixd
כתובות [ דף טו- פרק ב ]ה"י מסכת סח
˙È·Ó ‡ˆÂÈ È ÂÏÙ ˘È‡ ‰È‰˘Â ,Ú¯٠‰˘‡¯Â ‰Ó ȉ· ‰˙ˆÈ˘ È ÂÏÙ ˙˘‡· È ‡
,‡Â‰ Ò¯Ù‰ ˙È· ‰Ê‰ ̘Ӊ˘Â ,ԯ‚·  ÓÚ ˜ÏÂÁ ‰È‰˘Â ,Â˙Ó¯˙Ï Ï·ËÏ ¯ÙÒ‰
̘ӷ È ÂÏÙ ˘È‡Ï ‰È‰ ͯ„ ¯ÓÂÏ Ì„‡ ÔÓ‡  ȇ Ï·‡ .˙·˘· Ôȇ·  Èȉ ԇΠ„ÚÂ
.‰Ê‰ ̘ӷ È ÂÏÙ ˘È‡Ï ‰È‰ „ÙÒÓ „ÓÚÓ ,‰Ê‰
Ô‰˘ Ìȯ·„ „·Ï·Â È ˙ :'ÂÎÂ Ô Ë˜· ‡¯˘ ‰Ó Ôτ‚· „ÈÚ‰Ï ÔÈ Ó‡ Âχ¥ 'גמ
.ÌȯÁ‡ ÌÚ Û¯ËˆÈ˘ „·Ï·Â È ˙ ,Ô‰· ÔÈÏÈ‚¯
?‡Â‰ „·Ú ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á :Â˙Ó¯˙Ï Ï·ËÏ ¯ÙÒ‰ ˙È·Ó ‡ˆÂÈ È ÂÏÙ ˘È‡ ‰È‰˘Â
‰ È Á ¯· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·˜ÂÚ ¯· ‡ÓÁ È·¯ ¯Ó„ ‡È‰‰Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰
„·Ú‰ ‰ÈÓ¯È ·¯ Ì˘· ‰¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,‰¯Â˙ „·Ú ˙‡ „ÓÏÏ Ì„‡Ï ¯ÂÒ‡
ÂËÛ„
87
,oda oilibx ody mixaca wx on`p `edy dnepida dzviy ipelt zy`a ip`
`le ,`weca eazkp dpynd ixacy epiidc ,miiz`n dzaezk k"`e ,rext dy`xe
milibxd mixacd z` dhwp dpyndy xn`z xtqd zian `vei ipelt yi` didye
mb on`p `ed zn`ae ,mdilr cirn mc`dy lek`l lkei `edy ick ,axr zeptl leahl
,(ezephwa d`x `edy) mixg` ly ci iazk lr epnr wleg did ipeltye ,eznexz z`
lr wx on`p `edy `ziixad zxne` jkl mewndye .odk `ed k"`e ,oxeba dnexz
x`ya `le ,mda libx did `edy ci iazkd ,xaw my yxgpy dcy) qxtd zia dfd
mr sxhvi cg` eze`y calae ipz .ci iazk mewnn dn` d`n cr opaxcn d`nh dcydy
epiidc ,zexyka dfd xacd z` e`xy mixg` `a `edy epiidc ,xzei `le `ed (xawd
ipy `le ,ezephwa d`xy cg` cr¥ wx mixizn o`k cre .dcyd dze` zeaiaq z` xizdl
.micr megz df o`k cry epiidc zaya oi`a epiid
xtqd zian `vei ipelt yi` didye `edy xnel mc` on`p epi` la` .zay
mileki ji` 'nbd zl`ey :eznexzl leahl ipelt yi`l did jxcy ezephwn xkef
yge ,dpedkl cg` eze` z` zelrdl yi`l did ctqne cnrn e` ,dfd mewna
jkle ,`ed odk car `ny xnel (yeygp) zekf ipeltl yiy epiidc ,dfd mewna ipelt
`cd `l` ?eznexza lek`l lah `ed xg`l miyer eidy) cnrn e` ctqd zeyrl
xa `ng iax xn`c `iddl `riiqn `edy oeik ,exiag ly dcya (znd zxeaw
xeq`y dpipg xa iqei iax mya dawer `edy zecr i"r oenn `ivedl on`p `l
k"r jkle ,dxez ecar z` cnll mc`l .ezephwn rcei
xn` ok `l ike 'nbd zl`ey .odk did `edy dn olceba cirdl oipn`p el`e
¥ 'גמ
cardy dinxi ax mya dxirf 'x calae ipz :'eke ophewa e`xy
סט כתובות [ דף טו- פרק ב ]ה"י מסכת
‡ ,ÂÈÏÈ‡Ó „ÓÏ˘ ¯˙ÙÈ˙ ?ÌȘÂÒÙ ‰¯˘ÚÓ ‰ÏÂÚ ¯a„È ¥ © § © ,˙Âȯ˜ ‰Ú·˘Ó ‰ÏÂÚ
.È·ËΠ·¯ „ÓÏ˘
'¯ È ˙„ ‡È‰‰Ï ‡ÚÈÈÒÓ ?‡Â‰ „·Ú ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á :ԯ‚·  ÓÚ ˜ÏÂÁ ‰È‰˘Â
‰ ‰Π˙ ˙Ó ÂÏ ÔÈ ˙ Ϸ‡ ,ԯ‚‰ ÏÚ ÔȘÏÂÁ Ô È‡ ÌÈ„·Ú ÌÈ˘ ‰ÈÈÁ
.˙È·‰ ÍÂ˙Ó ‰ÈÈÂÏÂ
ÏΉ Âȉ ‡„È·Ú Íȉ ,Ô˙Â„Ú ÍÂ˙Ó ÔÂÓÓ ‡ÈˆÂ‰Ï Â‰Ó :˙·˘· Ôȇ·  Èȉ ԇΠ„ÚÂ
,˙·˘· Ôȇ·  Èȉ ԇΠ„Ú© ¯Ӈ ‡·Â ,˙·˘ ÌÂÁ˙ Է‡¯ ‰„˘ „Ú© ÔÈÚ„ÂÈ
Â‰È˘ Â‰Ó ?Է‡¯Ï ‰˙¯ÊÁÓ ÔÂÚÓ˘ ÔÓ¦ ‰˙˜ÈÙÓ Â‰Ó ,ÔÂÚÓ˘ Ï˘ ‰„˘‰ ˙‡ˆÓ Â
˙È ÂÏÙ ÏÚ ÏÏÓÓ È ÂÏÙ Â ÚӢ ,˙ÈÚÈ·˘ Ȃٷ ˘ÏÏ Âȉ ÔȇˆÂÈ ¯ÓÂÏ ÔÈ Ó‡
87
.yyg dfa oi` jkl ,mqxetn dinxi 'x xne` cere ,zeixw drayn dler
'nbd zl`ey :zaya oi`a epiid o`k cre dler ,xn`N ¤ Ÿ l`¤ 'd xAcie
Ÿ ¥ dWn ¥ © § © weqtdy
zx`ane ,ozecr jezn oenn `ivedl edn oi`) `exwl miaiigy miweqt dxyrn
okide ,dyrnd did ji` `ciar jid 'nbd cenil dfa oi`y mbd ,(miweqt 'in mizget
cr©y oircei lkd eid m` ,dl`yd z`vnp ji` k"` ,card z` cnll xeq` m`e ,ycg
e`ae ,zay megz df oae`x ly dcyd 'nbd zvxzn ?dxeza `exwl rcei `ed
,zaya oi`a epiid o`k cr©y exn`e cardy oebk xaecn o`ky cinrz xztiz
edn k"` ,oerny ly dcyd z`vnpe k"b `edy eax ecnly e` ,eili`n cnl
oerny on¦ dcyd z` `ivepy dzwitn .g"z car didy b"x ly ecar iah oebk ,car
mipin`n epgp`e zeid oae`xl dzxfgne ji` 'nbd zl`ey :oxeba epnr wleg didye
dcyd z` e`ivei k"` ,zay megz oiiprl mdl yge ,dpedkl cg` eze` z` zelrdl mileki
ediy edn 'nbd zl`ey cere ,oernyn el epzp jkle ,`ed odk car `ny xnel
hwll eid oi`vei ipelty xnel oipn`p ipzc `iddl `riiqn `l` ?oxeba dnexz
leqtl `a `l `edy epiidc ,ziriay ibta oiwleg opi` micare miypy diig 'x
eze` exetiq zngny `l` ,ipelt eze` z` wlg mipzep `l carl) oxebd lr dnexz
ibt hwll xeqi` yi ixdy ,ryx dyrp ipelt dy`le ,ezi` ozgzdl e`eai `ly ick oxeba
zexitd z` ciqtn `edy oeik ,ziriay jkle ,(dzi` cgiizdl e`eai `ly mipzep `l
mixne` md m` 'nbd zl`ey cere ,ziriay zepzn el oipzep la` ,odk did `edy k"r
zipelt lr xacn llnn ipelt eprnyy `l dfy oeik ,ziad jezn diiele dpedk
כתובות [ דף טו- פרק ב ]ה"י מסכת ע
,ÂÓÏ˘È˘ Â‰Ó ÂÓʉ ,ÈÚ· χÂÓ˘ '¯ ‡Á‡ '¯ .‰È · ÏÚ ˙ÏÏÓÓ ˙È ÂÏÙ ‰˘‡ ,Â˙˘‡
ÌȄڷ ¯·„Ó ¯·„ ÔÈ„ÓÂÏ Ôȇ¥ χÂÓ˘ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ ‡· '¯ ¯Ó‡„ ÈÈÎ ‡·ÈÈ Â‡
?ÔÎ ‡Î ,ÔÈÓÓÂÊ
˙‡ ¯ÎÂÓ Ì„‡ ‰È‰˘ ‰Ú˘· - ˙ˆÈˆ˜· Â‰Ó ,È ÂÏÙÂ È ÂÏÙ ˙ˆÈˆ˜·  Ï·˘ È ˙
,˙˜ È˙‰ È ÙÏ Ôȯ·Â˘Â ÌÈÊ‚‡Â ˙ÂÈϘ ˙ÂÈ·Á ÔÈÏÓÓ Ôȷ¯˜ Âȉ ,Â˙ÊÂÁ‡ ‰„˘
Âȉ ÂÏ ˙¯ÊÂÁ ‰˙ȉ˘ ‰Ú˘·Â ,Â˙ÊÂÁ‡Ó È ÂÏÙ ıˆ˜ ÌȯÓ‡ ,ÔÈ˘ÏÓ ˙˜ È˙‰Â
‡˘Â ‰È‰˘ ÈÓ Û‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .Â˙ÊÂÁ‡Ï È ÂÏÙ ¯ÊÁ ÌȯÓ‡ ,ÔÎ ÂÏ ÔÈ˘ÂÚ
,˙˜ È˙‰ È ÙÏ Ôȯ·Â˘Â ÌÈÊ‚‡Â ˙ÂÈϘ ˙ÂÈ·Á ÔÈÏÓÓ Âȷ¯˜ ,ÂÏ ˙ ‚‰ ‰ ȇ˘ ‰˘‡
Âȉ ‰˘¯‚Ó ‰È‰˘ ‰Ú˘·Â ,Â˙ÁÙ˘ÓÓ È ÂÏÙ ıˆ˜ ÌȯÓ‡ ,ÔÈ˘ÏÓ ˙˜ È˙‰Â
.Â˙ÁÙ˘ÓÏ È ÂÏÙ ¯ÊÁ ÌȯÓ‡ ,ÔÎ ÂÏ ÔÈ˘ÂÚ
87
drya epiid ,zvivwa edn 'nbd zx`an mixne` md m` e` ,ezy` mr xacnd lrak
eid ,ezfeg` dcy z` xken mc` didy zxacn zllnn zipelt dy` erny mdy
mifeb`e zeilwa zeiag oi`lnn oiaexwd zecrd zngn m`d ,dipa md eli`k dipa lr
zewepizde ,zewepizd iptl oixaeye lr dyexi oiiprl oebk oenn `ivedl mileki efd
ipelt uvwpy mixne` miaexwde ,oihwln .`l e` ,df it
xaca cirdl mipn`p md k"`e ,ezfeg`n l`eny 'xy xn` `g` 'x 'nbd zl`ey
dcyd z` le`bl zekf miaexwl yi k"`e ,dfd micrk enlyiy edn ,enfed md m` ,ira
dcydy dryae zxne`e 'nbd dkiynne ,efd dn enk iik (dfa didi) `aii e` ,minnef
ok mrt aey el oiyer eid ,el zxfeg dzid l`eny mya dcedi ax mya `a 'x xn`c
(mifeb`e zeilwa d`ln ziag mivvewy) ,oinnef micra xacn xac oicnel oi¥̀ y
iax xn` .ezfeg`l ipelt xfgy mixne`e mipin`ny yecig df minnef micry oeik
dy` `yep didy in s`y oea 'xa iqei ,minfend micirdn xzei minifnd micrl
oi`lnn eid eiaexw ,el zpbed dpi`y ,mixg` mixacl dfn cenll mileki `l jkle
iptl oixaeye mifeb`e zeilwa zeiag z` enlyi `l mdy ok xn`p o`k mb k"`e
miaexwde ,oihwln zewepizde ,zewepizd md ixdy ,milibx micrk `l md ixdy ,mnnf
dryae ,ezgtynn ipelt uvwpy mixne` .miphw eidyk e`x mdy dn lr micirn
,ok mrt aey el oiyer eid dyxbn didy epiid xy`ky cirdl on`p mc`dy ipz
.ezgtynl ipelt xfgy mixne`e ,ipelte ipelt zvivwa eplk` miphw
עא כתובות [ דף טו- פרק ב ]ה"י מסכת
‰˘‡ ˙ Ó‡ Ô È ˙ ÔÓ˙ .‡Ï Ô Ë˜· ‡‰ ,Ô Ë˜· ‡¯˘ ‰Ó Ôτ‚· ‡Ï‡ ÔÈ Ó‡ Ôȇ
‡Â‰‰·Â ,ÂÏÈÁ ˙‡ ÏË  ‰„˘ ÍÂ˙Ï ÍÏ‰Ó ,‰Ê ÏÈÁ ‡ˆÈ ÔÎÈÓ ¯ÓÂÏ Ô˘ ‡
ÏÚ ‡Ï‡ ‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ,Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰È Á È·¯ ‡Á‡ È·¯ ?ÔÎ ¯Ó‡Ÿ
Ï·‡ ÁȯÙÓ· „·Ï·Â ‰Èڢ‡ È·¯ È ˙ ,‰¯Â˙ ¯·„ ÂÏÈÊ‚ Ôȇ˘ ,Ìȯ·„ Ï˘ ÏÈÁ
¯Á‡Ï ‡‰ ,¯˙‡ ÏÚ ‡Ï‡ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ,‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ È·¯ .‡Ï Â΢·
,Ô„ÓÚÓ· „ÈÚ‰˘ ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· Ô È ˙ ,ÔÎ ¯Â·Ò ‡ ‡ Û‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡Ï ÔÓÊ
.¯Ӈ ÈÂ˙ÈÙ ‰‡¯È È ÙÓ ¯Ó‡ È ‡ ,¯ÊÁ ‡ˆÈ Ï·‡
הדרן עלך פרק האשה שנתארמלה
87
mixeacd z` xifgdle gixtdl dvex mixeacd oipn`p el` dpyna epipy ixd 'nbd zl`ey
ekey z` uevwl liaya la` ,edcyl ely rnyn k"`e ,ophewa e`xy dn olceba cirdl
`l ohwd ,eilr eayiizd mixeacdy (sprd) olceba `l` cirdl oipn`p oi` mdy
mb leki mixeacd lra ,ciri lecb m`) on`p md ophewa `d la` ,ophewa e`xy dn
z` livdl ick ,exiag ly sprd z` uevwl 'nbd zl`ey k"`e ,llk cirdl mipn`p `l
ryedi ligpd ok zpn lry ,ely mixeacd dwexa oa opgei 'x xn` opipz onz ixde
oenn itlk on`p `l ohwdy oeik ,(ux`d z` okiny xnel ohw e` dy` zpn`py
iax 'nbd zxne`e .dxezd on exiagl jiiyy mixeacd lrae ,dfd mixeac ligpd `vi
`ly ,`pn 'x inew xn` `ra `xirf z` lhepe exiag ly dcy jezl jldn
xz` lr `l` on`p ohwdy xnel `xazqn dnle ,cirdl on`p ohwdy epiidc ,eligp
`l ohwd onf xg`l `d la` ,cin `l` on`p crdy
¥ ok xn`
Ÿ dz` (o`k) `edda
dil xn` ,mixeacd eribd okidn xnel on`p d`xy dn lr) lecb `edyk wx cirdl
,opipz oke ,ok xeaq `p` s` `pn 'x on`p epi` `ed ohw `edyk la` ,(ezephwa
`wec ,on`p ohwdy mixen` mixac dna iax mya `g` iax xn` 'nbd zvxzn ?llk
my `vnp ohwdy epiid ocnrna ecirdy opgei 'x xn` `ly ,opgei 'x mya dippg
md ,exfge dcydn e`vi m` la` ,dcya lr cirdl `l` on`p ohwdy dwexa oa
d`xi iptn xne` ip`y oeik ,mipn`p `l xac elifb oi`y oeik ,mixeac ly ligp
e`vi mixeacdy exn` md (miapb ly) iezite mda dkf `l mixeacd lra ixdy ,dxez
.zipelt dcyn ,oipw mda dyr `l `ed ixdy ,dxezd on
dy`d wxt xcp ila jlr oxcd dirye` iax ipz .dfa on`p ohwd jkle
dlnx`zpy lray epiidc gixtna calae on`p ohwdy
כתובות [ דף טו- פרק ג ]ה"א מסכת עב
פרק ג
הלכה א
,˙È˙ÂΉ ÏÚ ‰ È˙ ‰ ÏÚ ˙¯ÊÓÓ‰ ÏÚ ‡·‰ ,Ò ˜ Ô‰Ï ˘È˘ ˙Â¯Ú Âχ 'מתני
‡ ¯ÈÈ‚˙ ˘ ‡ „٠˘ ‰È·˘‰ ÏÚ ‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ˙¯ÂÈ‚‰ ÏÚ ‡·‰Â
ÂÈ·‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚ Â˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·‰ ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁ٠¯¯Á˙˘ ˘
,‰„È ‰ ÏÚ ,ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ÏÚ ÂÈÁ‡ ˙˘‡ ÏÚ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚ ÂÓ‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚÂ
.ÔÈ„ ˙È· ˙˙ÈÓ Ô‰· Ôȇ ,˙¯Îȉ· Ô‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ Ò ˜ Ô‰Ï ˘È
‰È‡¯ ‡È‰˘ ‰˘‡ - ‰M‡Ï ¤ § ¦ Bϧ [·Î Ìȯ·„] ·È˙Î :˙¯ÊÓÓ‰ ÏÚ ‡·‰ 'גמ
¨ ¦ § ‰È‰˙
ϘLÈ
Ÿ § ¦ ÛÒk
¤ ¤ [·Î ˙ÂÓ˘] ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ?ÂÏ ‰È‡¯ ‡È‰ ˙¯ÊÓÓ ,ÂÏ
˙ÂÏÂ˙·Ï ·È˙Î ‰È‰ ÂÏȇ¦ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ,‰·¯‰ ˙ÂÏÂ˙· ԇΠ‰·È¯ '˙Ïe˙a‰'Ÿ § © ¯‰Ók
©Ÿ §
87
oke .zaygp `l efd d`iad ,mipy 'bn zezegt m` qpw odl yiy zexrp el` 'מתני
lr e` eia` zeg` lr e` ezeg` lr `ad zxne`e ,oze` ezit e` eqp`
lr e` ezy` zeg` lr e` en` zeg` dxrp dzit e` qp`y in wx `ly dpynd
zy` lr e` ,(zn `edy xg`l) eig` zy` lr `ad mb `l` ,qpw dl yi dlibx
s`e ,qpw odl yi ,dcipd lr e` ,eia` ig` lr e` ,e`l xeqi` da yiy zxfnnd
oda oi`e zeid la` ,zxkida ody it lr cece ,miperabdn md ,mipizpd) dpizpd
.qpwd z` mlyn `ed jkl ,oic zia zzin xn`py enk ,ldwa `ealn mze` lqt jlnd
ixd 'nbd zl`ey :zxfnnd lr `ad 'גמ zizekd lr e` ,("l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦Ÿ § ¦ © §
izn epiidc ,dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ aizk ,`zekn i"`l `iad aixgpqy mr© md mizekd)
dy`a `wec dztne qpe` ly oicd z` yi z` mda gliy d"awdy oeik exiibzd mde
zxfnn ike 'w k"`e ,el die`x `idy zwelgn dfa yie ,mda milke` eidy zeix`d
mlyn `ed recn k"`e ,el die`x `id mde zeidy e` ,dlg mdly zexibd m`d
oa oerny iax 'nbd zvxzn ?qpwd z` zexibd k"` ,zeix`d cgtn wx exiibzd
dia`
¨ ¦ ¨ o`ni ¥ ¨ m`¦ aezke zeidy xn` yiwl
¥ ¨ § o`n e` zxeibd lr `ad oke .(zexib epi` mdly
'zlEzAd'
Ÿ § © xdnM
© Ÿ § lwWi
Ÿ § ¦ sqM
¤ ¤ Fl DYzl
¨ ¦ § e` ectpy dieayd lr e` dgtyd lr
,daxd zeleza o`k daix k"` ,miax oeyla zepan zezegt exxgzypy e` exiibzpy
mlyn `edy ,zeleqtd z` qpe`d mby o`kne z` mlyn `ed ,cg` meie mipy yly
`xirf iax xn` 'nbd zl`ey ,qpwd z` m` mb ixdy ,zeleza zwfga ode zeid ,qpwd
zelezal lwWi ¤ ¤ aizk did eli`¦
Ÿ § ¦ sqM eid ody oeik la` ,zeieb eid odyk elrap od
עג כתובות [ דף טו- פרק ג ]ה"א מסכת
¯‰ÂÓÏ ‡Ï‡ ·Â˙Ή Ô˙‡ ‰·È¯ ‡Ï ,˙Ïe˙a‰ Ÿ § © ¯‰Ók© Ÿ § ‡Ï‡ ·È˙Î ˙ÈÏ ,˙Âȯ‰ÂÓÎ
Ô‡ÈÓ˘ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ,‰È·‡
¨ ¦ ¨ Ô‡ÓÈ
¥ ¨ § Ô‡Ó
¥ ¨ ̇¦ ‰È˜ÊÁ È ˙„ ?‡„‰ ‰¯Ó‡ ‡„ÈÈ ,„·Ï·
‰˙ÚÓ ,ÌÂ˜Ó ÏÎÓ Ô‡ÓÈ
¥ ¨ § Ô‡Ó
¥ ¨ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ÌÈÓ˘‰Ó ÂÏÈÙ‡  ‡ÓÈ Ì‡˘ ÔÈÈ Ó ,‰È·‡
‡‰È ˙ÈÓ¯‡ ‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ‡·‰ ÏÂÎÈ È ˙„ ,ÏÈÎÈ ˙ÈÏ ?Ò ˜ ‰Ï ‡‰È ‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ‡·‰
‰ÁÙ˘ ˙‡ˆÈ ,‰· ‰Èȉ ÂÏ ˘È˘ ˙‡ '‰M‡Ï' ¨ ¦ § Bl ‰p¯‰ÓÈ
¨ ¤ ¨ § ¦ ¯‰Ó
Ÿ ¨ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,·ÈÈÁ
?Ò ˜ ÌÏ˘Ó ‡Â‰Â ‰· ‰Èȉ ÂÏ Ôȇ Â˙ÂÁ‡ ȯ‰ ,Ô·È˙‰ ,‰· ‰Èȉ ÂÏ Ôȇ˘ ˙ÈÓ¯‡
ÌÏ˘Ó Â È‡Â ,¯Á‡
¥ ψ‡ ‰Èȉ ‰Ï ˘È Â˙· ȯ‰ ,¯Á‡ ¥ ψ‡ ‰Èȉ ‰Ï ˘È˘ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘
.ÔÂÓÓ ÌÏ˘Ó Â È‡ Â˘Ù · ·ÈÈÁ˙Ó‰ Ï΢ ,Â˘Ù · ·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰˘ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ?Ò ˜
¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,‰ÁÙ˘Ó ÈÏÂÒÙ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ Ì‰Ï Â˘Á ‡Ï ÌÈ È˙ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ :‰ È˙
,'dX`l'
¨ ¦ § FN dPxdni
¨ ¤ ¨ § ¦ xdn
87
Ÿ ¨ xnel cenlz daezkd - xdend xeriyk) zeixdenk
diied el yiy in z` dztnd wxy o`kn z` mb zeaxl mileki k"` (dl die`xd
,dztn ly oicd xn`p dfa ,da (oiyeciw) `l` ,jk aizk zil ixd la` ,zeleqtd
,da diied el oi`y zinx` dgty z`vi daix `ly epiidc ,zlEzAd
Ÿ § © xdnM
© Ÿ § aezk
'nbd zl`ey ,qpwd z` dl ozep `l `ed jkl xdenl `l` ,zeleqtd z` aezkd oze`
el oi` ezeg` z` qpe`d ixd ,oeaizd odl ozep zeleqtd z` ycwndy cala
z` dl mlyn `ed d"it`e ,da diied okidn k"`e `cd dxn` `ciie k"`e ,daezk
(ezeg`) `id `iipy 'nbd zvxzn ?qpwd mlyn `edy zeleqtd z` qpe`dy mircei
dl mipzep jkl ,xg`
¥ lv` diied dl yiy diwfg ipzcn df z` mircei `l` ?qpw odl
oiyeciwdy dgtyd lr `ad la` ,qpwd z` ¨ ¦ § dia`
Fl DYzl ¨ ¦ ¨ o`ni
¥ ¨ § o`n
¥ ¨ m`¦ aezke zeidy
,qpwd z` dl mipzep `l jkl ,da milg `l lwWi
Ÿ § ¦ sqM
¤ ¤ (k"` ,dy`l eza z` ,dztnl)
dl yiy ,eza z` qpe`d ixde 'nbd zl`ey il oi` diwfg xne` k"`e ,zlEzAd
Ÿ § © xdnM
©Ÿ §
?qpw mlyn epi`e ,xg`
¥ lv` diied zzl jixv dztnd f`y ,dia` o`iny `l`
`edy (eza) `id `iipy 'nbd zvxzn elit` ep`ni m`y oiipn la` ,qpwd z`
,dilr `a `edy dn lr eytpa aiigzn xeq`y dxrp dzit `edy epiidc) minydn
oeik ,qpwd z` dl mlyln xeht `ed jkle z` zzl jixv mb `edy (dzi` ozgzdl el
.oenn mlyn epi` eytpa aiigznd lky ,mewn lkn o`ni
¥ ¨ § o`n
¥ ¨ xnel cenlz ?qpwd
eyg `l mipizpdy iqei iax xn` :dpizp mby xn`p eiykrn dzrn k"` 'nbd zl`ey
,dgtyn ileqt meyn `l` minkg mdl zvxzn ?qpw dl `diy dgtyd lr `ad
enk ,ldwa `ealn mze` lqt jlnd cecy ,xnel mileki `l df z`y liki zily 'nbd
oeik ,"l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py zinx` dgtyd lr `ad leki ipzc
mixeq` mdy xn`z m`y xniz oi`¦ y ?qpwd z` dl zzl aiig `diy (ziprpk)
כתובות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת עד
ÏÚ ‡·‰ Ô È ˙ ,Ò ˜ ‰Ï ‰È‰È ‡Ï ‰ È˙ ‰ ÏÚ ‡·‰ ‰˙ÚÓ ,˙„·Ú ÈÏÂÒ٠̢Ó
.Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰ È˙ ‰
‡Ï È‚ΠÈ˙ÂÎ ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,¯·„ ÏÎÏ Ï‡¯˘ÈÎ È˙ÂÎ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ‡È˙‡ :˙È˙ÂÎ
È˙ÂÎ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,È·¯ ȯ·„ È‚ΠÈ˙ÂÎ Ô‚ÏÙ˙ȇ„ ,‡„·
ÌÂ˘Ó ‡Ï ÔÈÏÂÒÙ Ô‰ ‰Ó ÌÂ˘Ó È˙ÂÎ ,È‚ΠÈ˙ÂÎ ‡ÓÈ˙ ÂÏÈÙ‡ ,¯·„ ÏÎÏ Ï‡¯˘ÈÎ
ÔȯÓÂÁÏ ,Ò ˜ ‰Ï ˘È ˙¯ÊÓÓ ,¯ÊÓÓ „ω χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡·‰ „·Ú È‚ ,„·Ú È‚
ÔÈ ÚÏ ,¯ÊÓÓ „ω χ¯˘È ˙· ÏÚ ‡·‰ „·Ú È‚ ‰ÈÏ „·Ú
ÊËÛ„ © ¨ ˙‡© ‰ÁÙ˘Ó ÔÈÈ ÚÏ -
.È‚ „ω ‰È‚‰ ÏÚ ‡·‰ χ¯˘ÈÎ ‰ÈÏ „È·Ú ˙‡© Ò ˜
ÏÓÓ ¯· ‡· È·¯ ¯Ó‡ ,¯ÂËÙ ‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ‰˙ÙÓ‰Â Ò Â‡‰ ‡ È Á '¯· ÈÒÂÈ ¯"‡
l`xyi za lr `ad care ieby `ed oicd
87 oep oa ryediy zngn ,zecar ileqt meyn
ozgzdl mileki `l jkle ,xfnn cleedy k"` ,okynd jxevl micarl mze` ozp
dl yi zxfnnle zeid eppiiprl k"`e ,mzi` ,dpizpd lr `ad (micark mdy) dzrn
dl mlyn zizekd lr `ad r"ekl jkl ,qpw dgtyd z` qpe`d ixdy ,qpw dl didi `l
mileki `ly zxne`e 'nbd zxfeg ,qpwd z` dpizpd lr `ady opipz ixde ,qpw dl oi`
zkll jixvy oeik ,iaxk epizpyn z` cinrdl ozgzdl xeqi`d lky k"r `l` ,qpw dl yi
oiiprl dgtyn oiiprl epiidc ,oixnegl `le ,dgtyn qegi leqt zngn df mipizpd mr
mdy xg`l) mizekd mr ozgzdl xeqi`d .zecar meyn
lr `ad care iebk dil car
© ¨ z`© (exiibzi zkled `iz` dpyndy 'nbd zxne` :zizek
lirei `l jkle ,xfnn cleedy l`xyi za lkl l`xyik `ed izeky xn`c o`nk wx
la` ,mrt aey xiibzie xefgi izekdy dn mxa ,qpwd z` dl mlyn `ed jkle ,xac
`ad l`xyik dil ciar z`© qpw oiprl `l ,iebk `ed izeky xn`c o`nk la`
(zeieb k"b mda eaxrzd ixdy) diebd lr `l` ,epizpyn ly oicd xn`p dfa `l `ca
lr `ad iax zhiyl jkle ,ieb cleedy oebltzi`c .qpwd z` dl mlyi `l `ed
okziy oeik ,qpwd z` mlyi `l zizekd ixac iebk `ed ixd izek ;dfa ewlgp ixdy
epizpyny k"r jkle ,dieb `id zizek dze`y izek xne` l`ilnb oa oerny oax ,iax
.b"ayxk wx zkled 'nbd zxfeg ,xac lkl l`xyik `ed ixd
z` dztnde qpe`d ,`pipg 'xa iqei x"` zxaeq epizpyny `niz elit`y zxne`e
© ¨ § xn`py ,qpwd melyzn xeht dnezid
ozpe zexibdy dpeekd oi` la` ,iebk `ed izeky
,sqM
¤ ¨ miXng
¦ ¦ £ 'xrPd
¨ £ © © ia`l'
¦ £ © DOr
¨ ¦ akXd
¥ Ÿ © Wi`d̈
¦ mizekd `l` ,zexib did `l mizekd ly
dxrpl yi xy`k wx `ed aeigd lk k"`e df ike ,miiebk miaeyge oileqt od dn meyn
iqei 'x ixacy lnn xa `a iax xn` ,`a` ixde ,care ieb mda axrzdy meyn `l
עה כתובות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת
È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÓˆÚ Ï˘ ‰Ò ˜Â Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰·È˜Ú '¯Î ̯· ,ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯Î ,˙˜ÂÏÁÓ
!?‡È‰ ‰ÓÂ˙ÈÎ ‡Ï ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙ ·Ó ˙Â˙ÂÁÙ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ÈÒÂÈ
ÈÒÂÈ È·¯ ȯ·„ ,Ò ˜Ï ‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ˙·¯Ï dpÚ ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ˙Áz
© © [·Î Ìȯ·„] È ˙‰Â
‰‡¯ ¯·Î ,‰È·‡ ˙Ó ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ÈÁ‡ '¯ ¯Ó‡ ?ÈÏÈÏ‚‰
.‰È·‡Ï Ô˙ÈÏ
ÔÓ˙ ,˘ÓÂÁ‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó Â È‡Â Ô¯˜‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó „ÈÊÓ ‰Ó¯˙ Ï·‰ Ô È ˙ ÔÓ˙
¯Ó‡ ˙‡© ‡Î‰Â ‰˜ÂÏ ¯Ó‡ ˙‡© ‡Î‰ ,˙Â¯Ú Âχ Ô È ˙‰Â ÔȘÂω Ô‰ Âχ Ô È ˙
· ¯˙‰ ‡Ï ̇ ‰˜ÂÏ Â· ¯˙‰ ̇ ,‡˙È ˙Ó ‡È‰ ÔÈ„„ˆÏ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?ÌÏ˘Ó
‰˜ÏÈ ,ÌÏ˘Ó Â È‡Â ‰˜ÂÏ ,ÔÈÓÂÏ˘˙ ˙ÂÎÓ Ì˜ӷ ¯ÓÈÓÏ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯·Ò .ÌÏ˘Ó
87
aiigzd `ede d`xp xaky oeike dia` 'x ly) zwelgna ielz df `pipg 'xa
z` dl ozep `ed jkl ,dia`l ozil dycwzdy dxrp oiiprl r"xe ililbd iqei
.qpwd xne`y ililbd iqei 'xk wx dfe ,(dyxbzde
lke`d xf opipz onz ixd 'nbd zl`ey ,qpwd z` zlawn `l dyxbzdy dxrpy
inc oxwd z` mlyn ,cifna dnexz la` mxa ,"dUx`
¨ ¨Ÿ `l
Ÿ xW`"
¤ £ aezky oeik
z` mlyn epi`e ,(apb lkk) dnexzd dqpwe qpw dl yiy xne`y daiwr 'xk
zlik` lr dwel `edy epiidc ,ynegd weqtd zpeeky yxtn r"xy oeik ,dnvr ly
onzy 'nbd zl`ey oke ,mlyne dnexzd qpwd f` ,dqx`zd `l `id m`y xnel
`ad oiweld od el` ,opipz zekn zkqna ,dyxbzde dqx`zd `id m` la` ,dia`l
mdl yiy zexrp el` opipzde ,ezeg` lr ,a` dl oi` m` o`k mb k"`e ,dnvrl qpwd
'nbd zl`ey k"`e ,ezeg` lr `ad ,qpw `zipzny iqei iax xn` ,dnvrl qpwd
ezeg` lr `ady xn` z`
© o`k `kd dpyna epipy ixdy ,dnezil qpw yiy dxn`
ezeg` lr `ady xn` z`
© `kde ,dwel zepan zezegt exiibzdy dgtyde zxeibd
?mlyne dwel epi`y llk yi ixde ,mlyn ,qpw odl yiy cg` meie mipy yly
`id oiccvl ,opgei iax xn` 'nbd zvxzn d"it`e !?`id dnezik `l zxeibd ike
zlik` lr) ea exzd m` epiidc ,`zipzn .r"x ixacn `id dpynd k"`e ,qpw dl yi
(ezeg` lr `a `edy dn lr e` ,dnexzd zgY
© © aezke zeidy ipzde 'nbd zl`ey
ea exzd `l m`e ,mlyn `le dwel `ed dnezid z` zeaxl o`kn DPr
¨ ¦ xW`
¤ £
zxne`e .mlyn `ed jkl ,dwel `l `ed f`y ixac (diiepir zgz) dnvrl dqpwe ,qpwl
,xnel - xninl opgei iax xaqy 'nbd xn` 'nbd zvxzn ?ililbd iqei iax
,oinelyze zekna aiigzn `edy mewnay `ziixaa xaecny cinrz xztiz ig` 'x
dwlie 'nbd zl`ey ,mlyn epi`e dwel `ed zne dia` zn `ly cr dilr `ay
כתובות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת עו
·ÈÈÁÓ ‰˙‡ ȇ ,·ÈÈÁÓ ‰˙‡ ˙Á‡ ‰Ú˘¯ ÌÂ˘Ó ,B˙ÚL¯ ¨ § ¦ È„k
¥ § [‰Î Ìȯ·„] ?ÌÏ˘ÈÂ
BÏÈt‰Â
¦ ¦ § - ¯·„Ó ·Â˙Ή ˙ÂÈÚ˘¯ È˙˘ · ˘È˘ ÈÓ· ?‰˜ÏÈ ‡Ï ÌÏ˘È .˙ÂÈÚ˘¯ È˙˘
· ¯˙‰ ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ,¯tÒÓa¨ § ¦ § B˙ÚL¯¨ § ¦ È„k
¥ § ÂȨ ÙÏ
¨ § e‰k‰Â¨ ¦ § ËÙM‰
¥Ÿ ©
,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ,‰˜ÂÏ Â· Ôȯ˙Ó ÂÏȇ˘ ¦ ¯Á‡Ó © © ¥ ,ÌÏ˘Ó Â È‡
‰Ï ¯˙Ù !?‰˜ÂÏ Â È‡ · ¯˙‰ Âχ¦ ,˘ÓÂÁ ԯ˜‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó ‚‚¢ ‰Ó¯˙ Ï·‰
Âχ ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ÔÈ˙È ˙Ó .ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯„ ,¯È‡Ó È·¯Î
Ó"¯„ ,¯È‡Ó È·¯Î ‰Ï ¯˙Ù !?‰˜ÂÏ Â È‡ ‰È· ¯˙‰ ÂÏȇ¦ ,Ò ˜ Ô‰Ï ˘È˘ ˙¯Ú
,Ó"¯ „ÓÏ Ú¯ ÌL¥ ‡ÈˆÂÓ‰ ÔÓ¦ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ .ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ¯Ó‡
‡ˆÈ ¢„ÈÁÏ ÔȯӇ ÔÈ ·¯ .ÔÂÓÓ - B˙‡Ÿ eL § Ú¨ § ,˙˜ÏÓ - B˙‡Ÿ e¯qÈ § ¦ § [·Î Ìȯ·„]
Ôȇ ÌÂ˜Ó Ïη˘ ÈÙÏ , ÓÓ ÔÈ„ÓÂÏ Ôȇ ¢„ÈÁÏ ‡ˆÂÈ ‡Â‰˘ ¯·„ ,Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ‰
dwely xn` xi`n iaxc ,xi`n iaxk
87 ixdy ,okzi `l dfy 'nbd zvxzn ?mlyie
oizipzn 'e`kly 'nbd zl`ey .mlyne o`kne ,FzrWx
¨ § ¦ icM
¥ § eiptl
¨ ¨ § EdMde
¨ ¦ § aezk
epipy ixdy ,yiwl oa y"x lr `bilt ,eaiign dz` zg` dryx meyn wxy
,ezeg` lr `ad qpw odl yiy zexrp el` zl`ey .zeiryx izy eaiign dz` i`e
!?dwel epi` ike dia exzd eli`¦ ixde 'nbd zvxzn ?dwli `le mlyie 'nbd
?qpw mlyn `edy ,dpynd zxne` d"it`e aezkd zeiryx izy ea yiy ina ixd
dpynd z` cinrn dl xzt 'nbd zvxzn `edy dxwna xacn weqtd ixd ,xacn
,mlyne dwely xn` n"xc xi`n iaxk zxne` dxezd df lry ,miyper ipy aiig
k"` ,mlyne dwel epi`y minkg zhiyl la` aezk df lre ,cg` ypera wx yprp `edy
'x .qpwd z` mlyn epi` ezeg` lr `ad FzrWx
¨ § ¦ icM
¥ § eiptl
¨ ¨ § EdMde
¨ ¦ § htXd
¥ Ÿ © FliRde§
¦ ¦
on¦y ,xn` yiwl oa y"x mya eda` gkene ,zewln lawn `edy epiidc ,xRqnA
¨§ ¦ §
n"x cnl ,rx mW
¥ `ivend ly oicd y"x la` .mlyn epi`e dwel `edy o`kn
rx mW
¥ `ivena ixdy ,minlyne miwely ea exzd `l m` elit` ,xn` yiwl oa
,sqk
¤ ¤ d`n
¨ ¥ Fz`
Ÿ EWpre
§ ¨ § ,Fz`
Ÿ ExQie§
§ ¦ ,aezk d"it` ,dwli `l `ed f`y ,dyrnd lr
EWpre
§ ¨ § ,zewln df - Fz`
Ÿ ExQie
§ ¦ § ixde eid eli`y
¦ zeid - xg`n
© © ¥ ,mlyn epi`
cnlp o`kne ,oenn df - sqk ¨ ¥ Fz`
¤ ¤ d`n Ÿ `l m` mb jkl ,dwel did `ed ea oixzn
oixn` oipaxe .minlyne miwely mewn lkl `zipzn .minelyzdn xeht `ed ,ea exzd
oeik ,rx mW
¥ `ivenn cenll mileki `ly ixdy yiwl oa oerny iax lr `bilt
xac ixde ,rx my `ivend `vi eyecigly z` mlyn bbeya dnexz lke`d epipy
epnn oicnel oi` ,eyecigl `vei `edy epi` ike ea exzd el`¦ ixde ,ynege oxwd
mW
¥ `iven ly oicd ixde ,zenewnd x`yl 'nbd zvxzn ?mlyn `ed d"it`e ,dwel
oi` mewn lkay itl ixdy ,ycEgn `ed rx `idd dpynd z` cinrn dl xzt l"ayxy
עז כתובות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת
¯·„Ï Â ÓÓ ÔÈ„ÈÓÏ Ôȇ˘ Ì˘Î ,¯·Ȅ· ·ÈÈÁ˙Ó Ì„‡ ԇΠ¯·Ȅ· ·ÈÈÁ˙Ó Ì„‡
È·¯ Ì˘· ‰·‡ ¯"‡ ÔÎ ‡Ï .˙ÂÎÓÏ ‡Ï ÔÈ˘ ÂÚÏ ‡Ï  ÓÓ ÔÈ„ÈÓÏ Ôȇ ÍÎ ¯Á‡
'¯ ?ÌÏ˘È ‰˜ÏÈ ‡Î‰Â ,Ô·¯˜ ‡È·Ó ‰˜ÂÏ ,· ¯˙‰Â Ô·¯˜· ‚‚˘Â ‡Ϸ „Èʉ ,Ô ÁÂÈ
ÒÙÂ˙ ˙‡© ,ÔÈ„ ˙È·Ï ÔȯÂÒÓ Ìȯ·„ È ˘ ˜ÁˆÈ ¯· χÂÓ˘ È·¯ Ì˘· ‡ÈÈÁ ¯· Ô·
.ÌÈÓ˘Ï ¯ÂÒÓ ‡Â‰˘ ¯·„ ‡ˆÈ ,Ô‰Ó „Á‡
‰kÓe
¥ © ‰pÓlLÈ
¨ ¤ § © § ‰Ó‰· ¥ © [„Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙΄ ,‰˙ÈÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ Ôȇ˘ ÌÈ„ÂÓ ÏΉ
¨ ¥ § ‰kÓe
·ÈÈÁÏ - „ÈÊÓ ÔÈ· ‚‚¢ ÔÈ· ‰· ‰˙˜ÏÁ ‡Ï ‰Ó‰· ‰ÎÓ ‰Ó ,˙ÓeÈ ¨ Ì„‡¨¨
,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ,ÔÂÓÓ Â¯ËÂÙÏ „ÈÊÓ ÔÈ· ‚‚¢ ÔÈ· · ˜ÂÏÁ˙ ‡Ï Ì„‡ ‰ÎÓ Û‡ ,ÔÂÓÓ
˘"¯Â ,˙ÂÎÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ ˘È ‰˙ÈÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ Ôȇ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,˙ÂÎÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ·
ÈÓ‡ È·¯ .˙ÂÎÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ Ôȇ ÍÎ ,‰˙ÈÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ Ôȇ˘ Ì˘Î ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô·
87
oi`y ,l"ayx oiae opgei 'x oia micen lkd mc` o`ke ,exeaica zewln aiigzn mc`
mbd ,dzin aeig lv` oenn inelyz k"`e ,exeaica aiigzn rx mW
¥ `ivend -
z` ebxdi `l c"ay ,bbeya did `hgdy ¥ `ivenn epnn oicinl oi`y myk
rx mW
dnda
¨ ¥ § dMnE
¥ © aizkc ,mlyn epi` ,`hegd oi` jk ,xeaic lr eaiigziy xg` xacl
dxezd k"`e ,znEi
¨ mc`
¨ ¨ dMnE
¥ © ,dPnNWi
¨¤ § © § ,zeknl `le oiyperl `l epnn oicinl
dkn dn ,mixne` epgp` jkle ,mze` dyiwd x"` ok `l ike 'nbd zl`ey .enlyie ewliy
bxd `ed m` oia ,da dzwlg `l dnda cifd `hegd m`y ,opgei iax mya eda`
cifna dze` bxd `ed m` oia ,bbeya dze` alg¥ lek`l xeq`y rci `edy epiidc e`la
dilr mlyl aiig `ed cinze ,oenn eaiigl - rci `l `edy oaxwa bbye la` ,mc e`
s` ,mixne` epgp` jk ,(mlerl cren mc`) `edy ,ea exzde ,oaxw df lr miaiigzny
bxd `ed m` oia ea welgz `l ,mc` dkn ¥ z` lk` `edy oeik ,dwel
mcd e` algd
m` oiae ,(bxdp `l gvexdy) bbeya eze` `ed oaxwd itlky oeik ,oaxw `iane ,cifna
,(gvexd z` mibxedy) cifna eze` bxd `ed ,mlyne dwel `edy zxne` z`f ,bbey did
'x dnae ,oenn iaeign gvexd z` exhetl ?mlyie dwliy ezeg` lr `aa `kde k"`e
m` zekn lv` oenna ,oibilt l"ayxe opgei iax mya `iig xa oea 'x 'nbd zvxzn
m`d ,(eze` miwln `ly) bbeya `hg `ed mixac ipya wxy ,xne` wgvi xa l`eny
xn` opgei 'xy ,`l e` oenn mlyn `ed z`©y dxn` dxezd dfa ,oic zial oixeqnd
,dzin lv` oenn inelyz oi` mpne`y dwel epi`e ,odn cg` yper wx qtez
y"xe ,zekn lv` oenn inelyz yie la` `edy xac dfy zxk aeig `vi ,mlyne
lv` oenn oi`y myk xn` yiwl oa ick oaxw `ian `ed jkle ,minyl xeqn
in` iax .zekn lv` oenn oi` jk ,dzin .dwel `edy zexnl ,zxkd aeig lr xtkzdl
כתובות [ דף טז- פרק ג ]ה"א מסכת עח
È·ÈÈÂÁÓ· Ú˘¯ ¯Ó‡ ,'Ú˘¯ Ú˘¯' ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„ ‡ÓÚË ,ÔÓ˙„ Ô ·¯ Ì˘· ‡ÈÈÏ··
ÔÂÓÓ Ôȇ „"· ˙Â˙ÈÓ È·ÈÈÂÁÓ· ¯Ó‡ ˘ Ú˘¯ ‰Ó ,˙ÂÎÓ È·ÈÈÂÁÓ· Ú˘¯ ¯Ó‡  ‰˙ÈÓ
.˙ÂÎÓ Ïˆ‡ ÔÂÓÓ Ôȇ ˙ÂÎÓ È·ÈÈÂÁÓ· ¯Ó‡ ˘ Ú˘¯ Û‡ ,‰˙ÈÓ Ïˆ‡
,˙ÂÎÓ ‰Ï ÔÈ‡Â Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰¯Ú ,˙¯‚·· ԇΠ‰¯Ú · ԇΠ¯Ó‡ ‰Èڢ‰ ¯· Ô˙
ȯӇ ÔȯÒȘ„ Ô ·¯ ?̂٠˙˘Â· ‰Ï Ôȇ .Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ˙ÂÎÓ ‰Ï ˘È ˙¯‚·
ÔÈÓÂÏ˘˙ ˙ÂÎÓ Ì˜ӷ ‰Èڢ‰ ¯· Ô˙ ¯·Ò ,ÂÏ ‰ÏÁÓ˘ ‡ Â˙˙ÈÙ˘ ¯˙ÙÈ˙
‰˙‡ ˙Á‡ ‰Ú˘¯ ,B˙ÚL¯ ¨ § ¦ È„k
¥ § [‰Î Ìȯ·„] ?ÌÏ˘È ‰˜ÏÈ ,‰˜ÂÏ Â È‡Â ÌÏ˘Ó
‰ÓÎ ,ÔÈÓÓÂÊ ÌÈ„ÚÎ ?ÌÏ˘È ‡Ï ‰˜ÏÈ .˙ÂÈÚ˘¯ È˙˘ ·ÈÈÁÓ ‰˙‡ ȇ ·ÈÈÁÓ
È·¯ ¯Ó‡ .‰˜ÂÏ Â È‡Â ÌÏ˘Ó ‡Î ,ÔȘÂÏ Ôȇ ÔÈÓÏ˘Ó ÔÈÓÓÂÊ ÌȄڷ ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„
87
xztiz ,ixn` oixqiwc opax 'nbd zvxzn ,(libxd in` 'x `l df) laan `ay `iilaa
dzzit `idy ezzity xaecn o`ky cinrz `nrhy xn` ,laa inkg onzc opax mya
zyea iaeig o`k oi`y ,dilr `eaiy eze` zeiwln iaiig z` xhety yiwl oa y"xc
mbte zyead lr el dlgny e` ,mbte ryx' miyiwny oeik ,oenn inelyzn mibbey
dzvxzd `idy dnn ueg) dze` dzityk dzin iaiiegna ryx xn`p ixd 'ryx
ozp xaqy 'nbd zxne`e .(d`iad mvrl ryx xn`pe 'zEnl¨ rWx
¨ ¨ `Ed xW`'
¤ £
zekn iaeig yiy mewnay ,diryed xa 'rWxd ¨ ¨ § zekn iaiiegna
¨ ¨ ¨ zFMd© oA¦ m`¦ dide'
`edy ,ezeg` lr `ad oebk ,oinelyze zezin iaiiegna xn`py ryx dn k"`e
dwlie 'nbd zl`ey ,dwel epi`e mlyn 'it` ,dzin iaiig lv` oenn oi` ,c"a
,okzi `l dfy ,'nbd zvxzn ?mlyie iaiiegna xn`py ryx s` ,mibbey mdyk
meyn epiidc ,FzrWx
¨ § ¦ icM
¥ § aezk ixdy 'it` zekn iaiig lv` oenn oi` ,zekn
dz` i`e ,eaiign dz` zg` dryx .mibbey eid mdyk
'nbd zl`ey .zeiryx izy meyn eaiign dwel epi` zn`ay xn` diryed xa ozp
micrk 'nbd zvxzn ?mlyi `le dwlie dpyndy ,zeaezk zkqna o`ke ,mlyne
oinnef micra onz xnizc dnk ,oinnef zkqna o`k ,dxrpa xaecn ,qpwa zaiign
weqta aezk ixdy ,oiwel oi`e oinlyn xaecn ,zewln zaiign dpyndy ,zekn
'eig`l
¦ ¨ § zFUrl
£ © mnf
© ¨ xW`M
¤ £ © Fl mziUre'
¤ ¦ £© qpe`d k"`e ,oenn iaeig da oi`y zxbeaa
micrdy epiidc 'ciA
¨ § ci'¨ aezk `ad weqtae qpe`de ,zekn dl oi`e qpw dl yi dxrp
k"`e ,cil cin ozipd xac minlyn ,minnefd .qpw dl oi`e zekn dl yi zxbea
oenna aiigznd ,zenewnd x`ya o`k mb oi` zxbead z` qpe`d ike 'nbd zl`ey
iax xn` .dwel epi`e mlyn - zewlne ?dilr miwel recn k"`e ,mbte zyea dl
עט כתובות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת
ȄΠ˙‡ˆÂÈ ÂÈ˙ÂÎÓ˘ ˙‡¤ ,B˙ÚL¯¨ § ¦ È„k
¥ § [‰Î Ìȯ·„] ‰Èڢ‰ ¯· Ô˙ „ ‡ÓÚË ‰ ÂÈ
Ï·‰ ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ÔÈ˙È ˙Ó .ÌÏ˘Â ¥ „ÂÓÚ ÂÏ ÌȯÓ‡˘ ‰Ê ‡ˆÈ ,Â˙Ú˘¯
‰Ó¯˙ Ï·‰ Ô È ˙ ‡‰Â .ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ¯Ó‡ Ó"¯„ ,Ó"¯Î ‰Ï ¯˙Ù ?‚‚¢ ‰Ó¯˙
¯Ó‡„ ‰Èڢ‰ ¯· Ô˙ „ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,˘ÓÂÁ‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó Â È‡Â Ô¯˜‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó „ÈÊÓ
̇ ‰˜ÂÏ Â· ¯˙‰ ̇ ¯Ó‡„ Ô ÁÂÈ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‡ÁÈ ‰˜ÂÏ Â È‡Â ÌÏ˘Ó
‡Ï ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰‡¯˙‰ ‡Ï· „ÈÊÓ· ‰Ï ¯˙Ù ,ÌÏ˘Ó Â· ¯˙‰ ‡Ï
¯Ó‡„ ,Ó"¯Î ‰Ï ¯˙Ù ?· ¯˙‰ ‡Ï ‡È‰ · ¯˙‰ ‡È‰ ‚‚¢ ‡È‰ „ÈÊÓ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘
ÔÈ˙È ˙Ó ÏÎ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ¯Â·ÒÈ ÂÏÈه ‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡ È Á ¯"‡ .ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ
ÊÈÛ„
‡Ï‡ ?‰‚‚La
¨ ¨ § ¦ L„˜
¤Ÿ Ï·È
© Ÿ Èk¦ Lȇ¦ § [·Î ‡¯˜ÈÂ] ·È˙Î ‡‰Â - Ó"¯„ ‡Èȯ˜ ,Ó"¯„
?Ô·¯˜ Ô¯˜ ,Ô·¯˜ ˘ÓÂÁ ¯ÓÈ˙ ÂÏÈه .Ô·¯˜ ˘ÓÂÁ˘ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ¯·Ò ¯·ÒÈÓ
87
opgei 'x ixdy ,oaen k"b ,mlyn `edy ea aiigzndy diryed xa ozpc `nrhy dpei
z` lk` `edy ,dpynd z` cinri dl xzt ixdy ,dwel epi`e mlyny ,zewlne oenna
`ed jkle ,d`xzd `la cifna dnexzd icM
¥ § eiptl
¨ ¨ § EdMde
¨ ¦ § xn`p zewlnd oiiprl
yiwl oa y"xc dizrc lr la` ,mlyn zewlnd m` wx miwely epiidc ,FzrWx
¨§ ¦
cifn `ide ,lcad oi` `iipy `ly ,xn`y z¤̀ wxy ,cnlp o`kne ,ely `hgl miwitqn
exzd `l `id ea exzd `id ,bbey `id ,eze` zexhet - ze`vei eizekny in -
k"` ,minelyzn xeht `ed dxwn lkay ,ea df `vi la` ,dwel `ed - ezryx ickn
zvxzn ?mlyn cifna dnexz lke`d dnl cenr el mixne`y ,zewlne oenna aiigd
xn`c ,n"xk dl xzt yiwl oa y"xy 'nbd .dwel `l `ed jkl ,mlye
¥
`pipg x"` 'nbd zl`ey .mlyne dwel lr `bilt oizipzn 'e`kly 'nbd zl`ey
oa y"x xeaqi elit`e ,`pn iax iptl inew xeqi` lr xaerdy xne`y) yiwl oa y"x
la` ,n"x ixacn md oizipznd lky yiwl epipy ixdy ,(mlyn `l `edy ,bbeya e`l
wx `ed weqtdy `iixwy xnel mileki ike ,mlyn `edy bbeya dnexz lke`d
lk`i
© Ÿ iM¦ Wi`e
¦ § aizk `de ?n"x ixacn ?xeht didi `edy zeidl jixv did l"ayxle
odMl
¥ Ÿ © ozpe
© ¨ § eilr
¨ ¨ FziWng © ¨ § dbbWA
¦ ¦ £ sqie ¨ ¨ § ¦ Wcw
¤Ÿ z` cinrn dl xzt l"ayxy 'nbd zvxzn
mewna minelyz yiy gken k"`e ,WcTd
¤Ÿ © z¤̀ .mlyne dwely xn` n"xc ,n"xk dpynd
`l` 'nbd zvxzn ?zewln ea yiy `hg yiy dnexz lke`d ,opipz `de 'nbd zl`ey
`ed ynegdy ,yiwl oa y"x xaq xaqin z` mlyn epi`e oxwd z` mlyn cifna
dfy oeik ynega miaiigzn jkle oaxwk xa ozpc dizrc lr k"`e ,ynegd
zl`ey ,zewln aeig yiy mewna mb ,dxtk dwel epi`e mlyn `edy xn`c diryed
la` ,oaxwk ynegdy xniz elit`e 'nbd opgei iaxc dizrc lr oke ,oaen df `gip
`ed oxwd melyz ixde ,oaxwk `ed oxwd ike exzd `l m`e ,dwel ea exzd m` xn`c
כתובות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת פ
‰Ó¯˙ ÌÏ˘Ó Â È‡ ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,Ò ˜ Ô¯˜‰˘ ‰¯Ó‡ 'È ˙Ó ÌÂÏ˘ ¯· Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡
„ÂÚ ,‡ÁÈ ÌÏ˘Ó ‰È‰ Ï·˘ ‰ÓÓ eχ¦ ,‰Ó¯˙ ÔÈ˘Ú Ô‰Â ÌÈ ˜Â˙Ó ÔÈÏÂÁ ‡Ï‡
ÌȇÓË ÔÈÏÂÁ ÌÏÈ˘ ̇ ,ÌÈ¯Â‰Ë ÔÈÏÂÁ ÌÏ˘Ó ‰‡ÓË ‰Ó¯˙ Ï· È ˙„ ‡„‰Ó
Ò ˜ Ô¯˜ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓΠ,Ò ˜ Ô¯˜‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÂÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰ ÌÈˆÚ ÈÓ„ ‡Ï ,‡ˆÈ
ÔÓ˙ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„ ‰ÓÎ ,‰È˙Ú„Î ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ‡Ï‡ ?Ò ˜ ˘ÓÂÁ ‰˙ÂÂ΄Â
BÏ Ì˙ÈNÚÂ
¤ ¦ £ © [ËÈ Ìȯ·„] ‡ˆÈ ,¯˜L ¤ ¨ „Ú¥ EÚ¯·
£ ¥ § ‰¤ Ú˙
£ © ‡Ï
Ÿ [Î ˙ÂÓ˘] ÏÏη ‰È‰ ÏΉ
¯Ê¨ ÏΨ § [·Î ‡¯˜ÈÂ] ÏÏη ‰È‰ ÏΉ ‡Î‰Â ,ÔÂÓÓ Â·ÈÈÁÏ ÂÈÁ‡Ï ¦ ¨ § ˙BNÚÏ
£ © ÌÓÊ
© ¨ ¯L‡k
¤ £©
È ˙‰Â .ÔÂÓÓ Â·ÈÈÁÏ ‰‚‚La¨ ¨ § ¦ L„˜
¤Ÿ Ï·È
© Ÿ Èk¦ Lȇ¦ § [·Î ‡¯˜ÈÂ] ‡ˆÈ ,L„˜ ¤Ÿ Ï·È
© Ÿ ‡ÏŸ
87
?dnexzd zlik`a ynege oxw minlyn recn 'ipzny ,mely xa ocei 'x xn` ixdy ,qpw
dizrck yiwl oa y"x `l` 'nbd zvxzn `ed ,dnexzd ly oxwd melyzy dxn`
xn` yiwl oa y"xc dnk ,ezhiyl jled zlik` lr mlyn epi` onz opipzc ,qpw
minlyn minnef micry mircei okidn ,onz `l` ,dnexz zexitn - bbeya dnexzd
micr mb lkdy oeik ,miwel `le oenn ixde ,dnexz oiyrp ode ,mipwezn oileg
zewln yiyky llka did eid ,minnef dpwy) dnexz epiidc lk`y dnn El`¦
micra ixde ,minlyn `le miwely ,oenne `l ,`gip - mlyn did (lefa dze`
dprz
¤ £ © `l
Ÿ aezk ixdy ,e`l xeqi` yi minnef zeid la` ,qpw `ed oxwdy mixne` epiid
micr ly oicd `vie la` ,xwW
¤ ¨ cr¥ Lrxa
£ ¥§ xzei deey dfy ,mipwezn oileg mlyn `ede
aezky oeik ,miwel `le minlyny ,minnef `ed oxwd mby o`kn gken k"` ,dnexzdn
- eig`l
¦ ¨ § zFUrl
£ © mnf
© ¨ xW`M
¤ £ © Fl mziUre©
¤ ¦ £ ,qpw `ed oxwd mby dgked cer yie ,qpw
¨ § ci'¨ aezk `ad weqtay oeik oenn eaiigl
'ciA dnexz lk` `ed m`y ipzc `cdn
ozipd xac minlyn ,minnefd micrdy epiidc mliy m`e ,mixedh oileg mlyn ,d`nh
,dnexz lke`d oiiprl `kd mb k"`e ,cil cin ike 'nbd zxne` k"`e ,`vi mi`nh oileg
llka did dnexz lke`d mb lkd mvra `ed mivr inc `l d`nh dnexz lke`d
,minlyn `le miwely ,oenne zewln yiyky zcner d`nhd dnexzd ixdy ,el aiig
ixdy ,e`l xeqi` yi dnexz zlik`a ixdy jixv `edy zxne` dpynd d"it`e ,dwqdl
la` ,Wcw
¤Ÿ lk`i
© Ÿ `l
Ÿ xf¨ lke
¨ § aezk z`f dxn` `cd k"` ,mixedh oileg mlyl
ixdy ,mlyny bbeya dnexz lke`d `vi enk xnizc dnk k"`e ,qpw oxwdy zxne`
© ¨ § dbbWA
sqie ¨ ¨ § ¦ Wcw
¤Ÿ lk`i
© Ÿ iM¦ Wi`e
¦ § aezk dzeekce k"` ,qpw `ed oxwdy xne` dz`y
weqtde ,WcTd
¤Ÿ © z`¤ odMl
¥ Ÿ © ozpe
© ¨ § ,eilr
¨ ¨ FziWng
¦ ¦£ zxn`y enk oaxwk `le qpw `ed ynegd mb
,ipzde 'nbd zl`ey .oenn eaiigl `a ,l"ayx lr dl`yd zxfeg k"`e ,mcew
פא כתובות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת
Ï·‰ Ô΢ ?ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ‡Â‰˘ ,‰Ï· ¯ȷÁ ˙Ó¯˙ · ‚· Ó"¯Ï ÌÈÓÎÁ ÌÈ„ÂÓ
‰˜ÂÏ ‡Â‰˘ ,ÂÏ· ¯ȷÁ ·ÏÁ
¤ ¥ · ‚· Ó"¯Ï ÌÈÓÎÁ ÔÈ„ÂÓ È ˙‰Â ,‰˜ÂÏ Â˙Ó¯˙
‰˜ÂÏ ‡Â‰˘ ¯ȷÁ Ï˘ Â˙¯Ù ÌÒÂÁ‰ È ˙‰Â ,‰˜ÂÏ Â·ÏÁ Ï·‰ Ô΢ ?ÌÏ˘ÓÂ
ÈÒÂÈ ¯"‡ ,‰˜ÂÏ Â˙¯Ù ÌÒÂÁ‰ Ô΢ ?¯ÂÓÁÏ ÔÈ·˜ ‰Ú·¯‡Â ‰¯ÙÏ ÔÈ·˜ ˙˘˘ ÌÏ˘ÓÂ
„ÈÒÙ‰ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ‰Ï· ˘„˜‰ ˙Ó¯˙ · ‚ - ˙Â˙ÈÓ È·ÈÈÂÁÓ· Ô΢
‡·‰ Ô΢ ,ÌÏ˘È ‰˜ÏÈ ‰ ˘ Â˙ÂÁ‡ ÏÚ ‡·‰ ‰˙ÚÓ ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ Ó ¯"‡ ,ÔÂÓÓ
,˙Á‡Î ÔÈÓÂÏ˘˙ ‰˙ÈÓ ÂÈÏÚ ÏÁ Â˙ÂÁ‡ È·‚ ¯Ó ¯ÊÁ ?‰˜ÂÏ ˙¯‚· Â˙ÂÁ‡ ÏÚ
87
x"` .(lek`l ezndan rpn `edy dn lr) exiag znexz apeba n"xl minkg micen
mb epivn oky ,oekp df epvxizy dny iqei recn 'w k"`e mlyne dwel `edy ,dlk`e
,dfd ote`a miny icia zezin iaiiegna df o`k mby 'nbd zvxzn ?mlyne dwel `ed
apb cg` m` ixdy ,mlyne dwel `edy eznexz z` lke`d l`xyi oky ,dpey
aiigzn `edy 'it` ,dlk`e ycwd znexz dnexzd zlik` oia xyw oi` k"`e ,dwel
lr mbe dlirnd lr mb) miny icia dzin ,dnexzd zlik` lr dwel `ed jkle ,daipbl
,mlyne dwel `ed d"it` ,(dnexzd zlik` ,ipzde 'nbd zl`ey .daipbd lr mlyne
dfe ,ycwdl oenn ciqtd mewn lkny oeik exiag alg
¤ ¥ apeba ,n"xl minkg oicen
zewlnd oia xyw oi`y ,epxn`y enk ,'nbd zvxzn ?mlyne dwel `edy ,elk`e
dnexz xeqi`d lr df zewlndy ,oinelyzl ,dwel ealg lke`d oky ,dpey df o`ky
eznexz zlik` lr mb ixde) dlirnd e` jkle ,daipbl algd
¥ zlik` oia xyw oi` k"`e
minelyz oi`y ,epaxwn dpdpd e` ,cifna lr mlyne ,algd
¥ zlik` lr dwel `ed
lr `ed oinelyzde ,(dwel `ed ,ziad wcal minkg micen ipzde 'nbd zl`ey .daipbd
'nbd zl`ey .ycwd oenn z` ciqtdy dn `edy onfa exiag ly ezxt mqegdy n"xl
xn`p dzrn k"` ,iqei 'x inew `pn x"` dndad lral mlyne ,dwel `edy ,da WC¨
,mlyie dwliy ,dphwd ezeg` lr `ady ,xengl oiaw drax`e dxtl oiaw zyy
oky ,zewlnl minelyzd oia xyw oi` ixdy mixen` eid xengd e` dxtdy dn dfy
k"`e ,dwel zxbea ezeg` lr `ad minkg o`k recn 'w k"`e ,dyicd onfa lek`l
,ezeg` lr `a `edy xeqi`d meyn zewlnd ,dpey df o`k mby 'nbd zvxzn ?n"xl micen
,dxrp lr `a `edy dn lr df minelyzde oi`y gken k"`e ,dwel ezxt mqegd oky
iax xfg ?dwel epi`e mlyn `ed dnl k"`e `edy dn lr) lawn `edy zewlnd oia xyw
ezeg` lr `ad iab ,welig yiy xn`e `pn oial ,(dyc `idyk dxtd it z` mqg
jkle ,zg`k oinelyze dzin eilr lg dndad lral mlyl jixv `edy melyzd
כתובות [ דף יז- פרק ג ]ה"א מסכת פב
ÈÓ˜ ‡¯ÈÚÊ '¯ ·È˙‰ ,ÔÈÓÂÏ˘˙· ÍÏȇ ԇÎÓ ,˙ÂÎÓ ·ÈÈÁ˙ ÌÒÁ˘ ÔÂÈÎÓ ‡Î‰ ̯·
Ô‡ÎÓ ,‰˙ÈÓ ·ÈÈÁ ‰ ¢‡¯‰ ˙ÏÂ·È˘ ÏÚ ,˙·˘· ¯ȷÁ Ï˘ Â˘È„‚ ˙ȈӉ ȯ‰ ‡ Ó '¯
˙Èȯ˙‰ ‰· ˘È ˙ÏÂ·È˘Â ˙ÏÂ·È˘ ÏÎ ÏÚ ‡Ï‡ ,ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ ˙‡© ˙ÈÏ ?ÔÈÓÂÏ˘˙· ÍÏȇÂ
,Ôȇ¯ÂÓ‡ Ôȯ˙ Ô· ¯"· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?˙ÂÎÓ ˙Èȯ˙‰ ‰· ˘È ‰ÓÈÒÁ ÏÎ ÏÚ ‡Î ,‰˙ÈÓ
‰˜ÂÏ ÁÈÏ˘ - ÁÈÏ˘ È"Ú ÌÒÂÁ· ¯Ó‡ ‰ ¯Á ,ÌÈ˘„˜·Â ‰Ó¯˙· ÌÒÂÁ· ¯Ó‡ „Á
„Èʉ ‰Ó¯˙· ‚‚˘ .ÂÈÁÏÂ˘Ï ‡Ï ‡e‰‰© LÈ‡Ï ¦ ¨ ·LÁÈ
¥ ¨ ¥ Ìc¨ [ÊÈ ‡¯˜ÈÂ] ,¯ÂËÙ ‡Â‰Â
‰ ȯ˙Ù Ôȇ¦ ,ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ· „Èʉ ‰Ó¯˙· ‚‚˘ ,¯ÈÊ · „Èʉ ‰Ó¯˙· ‚‚˘ ,ıÓÁ·
.˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â Ô ÁÂÈ '¯ ˙˜ÂÏÁÓ „Á‡ ¯·„· ‰ ȯ˙Ù Ôȇ¦ ,‡ÁÈ Ìȯ·„ È ˘·
87
,oileg ly d`eaza yc `ed k"g`e ,dndad oeikn ,dniqga `kd mxa ,mlyne dwel epi`
xn` dpxge ,zewlna aiigzn `ed jkle o`kne ,zekna aiigzp xak `ed mqgy
epiidc ,gily i"r mqega xaecn o`ky ,lek`l dndadn rpn `edyk k"g`e jli`e
lretde ,dxta yecl ely lretl ozp xkeydy `xirf 'x aizd ,oinelyza aiigzn `ed
a"drad `ede ,dwel gilydy ,dze` mqg z` wilcnd zivnd ixd ,`pn 'x inew
ueg ihegy oiiprl aezk ixdy ,zewlnn xeht `edy lr ixd ,zaya exiag ly eyicb
,eigleyl `le `Edd© Wi`l
¦ ¨ aWgi
¥ ¨ ¥ mC̈ `ed dpey`xd zleaiyd z` wilcd
gily oi`y dlek dxezd lkl micnel o`kne jli`e o`kny xn`p k"`e ,dzin aiigzp
mlyl aiig a"drad jkle ,dxiar xacl xn` z`© zile ?oinelyza aiigzi `edy
.eze` ciqtdy dn lr dndad lral lk lr `l` ,jk `l `ed oicd ixde oikd
¥
dnexza bbye ,gqta ung znexz lke`d da yiy mixne` epgp` zleaiye zleaiy
,dnexz ly oii dzyy xifp e` ,unga cifde xeht `ed jkle dzin (z`xzd) ziixzd
lke`d e` ,xifpa cifde dnexza bbye lk lry xn`p o`k mb k"`e ,yicbd melyzn
cifde dnexza bbye ,mixetikd meia dnexz da yiy ,dniqga yc `edy rbxe rbx
e` dpyna) epipy el` lkay ,mixetikd meia xeht didi `edy k"`e ,zekn ziixzd
oxw dnexzd lr mlyn `edy (`ziixaa 'x xn` 'nbd zvxzn ?dndad lral mlyln
z` aiygp m` dpixztp oi`¦ k"`e ,ynege cge ,exiaqd oi`xen` oixzy ,oea x"a iqei
df k"` ,mipey mixac ipya mixeqi`d ipy dnexza mqega xaecn o`ky xn`
zlik` lr ynege oxw mlyn `edy dn `gip `l'y e`ld lr xaer `l `edy ,miycwae
e` xifp xeqi` lr zewln yiy mbd) dnexzd "FWicA
¦ § xFW mqgz
Ÿ § © `l"
Ÿ aezky oeik ,'meqgz
ipy z` aiygp m` dpixztp oi`¦ la` ,(ung ,meqgl xeq` oileg ly dyica wxy o`kne
ielz didi df k"` ,cg` xaca mixeqi`d xzen ,ycwd ly e` ,dnexz miycyk la`
,yiwl oa y"xe opgei 'x ly zwelgna lral minelyza aiigzn `ed jkle ,meqgl
wx ,dnexzd zlik` lr mlyi `ed opgei 'xly z` lik`d `l `edy dn lr ,dndad
פג כתובות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת
,˙¯Îȉ· Â Â„Ê ‰Ê ̄‡ Ȅȷ Â Â„Ê ‰Ê˘ ‡Ï‡ Î"‰ÂÈÏ ˙·˘ ÔÈ· Ôȇ Ô È ˙ ÔÓ˙
‡È ÂÁ '¯ È ˙„ ,‰ ˜‰ Ô· ‡È ÂÁ '¯„ ‡˙È ˙Ó ,ÔÈ¢ Ô‰È ˘ ÔÈÓÂÏ˘˙· ‡‰
È·ÈÈÂÁÓ ¯Ó‡ ‡ÈÒ Ó Ô· ˘"¯Â ,ÔÈÓÂÏ˘˙Ï ˙·˘Î ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ¯Ó‡ ‰ ˜‰ Ô·ÁÈÛ„
‰„ ‰¯Ú ‡ È·‡ '¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ ?ÔÂ‰È È· ‰Ó ,„"· ˙Â˙ÈÓ È·ÈÈÂÁÓÎ ˙Â˙ȯÎ
‰ ˜‰ Ô· ‡È ÂÁ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÔÂ‰È È· Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ Û‡ ¯Ó‡ ‡ Ó '¯ ,ÔÂ‰È È·
Ïȇ‰ ÂχÂ
¥ ,¯ÂÒȇ ¯Á‡ ¯˙ȉ ÂÏ Ôȇ Î"‰ÂÈ ‰¯ÂÒȇ ¯Á‡ ¯˙ȉ ‰Ï Ôȇ ˙·˘ ‰Ó
‰· ˘È ˙·˘ ‰Ó ‡ÈÒ Ó Ô· ˘"¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÌÏ˘Ó Ô¯ÂÒȇ ¯Á‡ ¯˙ȉ Ô‰Ï ˘ÈÂ
ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ '¯ .ÌÏ˘Ó Â È‡ ,˙¯Î Ô‰· ˘È Ïȇ‰ Âχ ¥ ,˙¯Î · ˘È Î"‰ÂÈ ˙¯Î
ÔÓ ‰Ï ÚÓ˘ ‡Ï ‰ÓÏ ‡Ú· ‰ ÂÈ '¯ ?ÈÈ¥¨ z© ÔÈÏȇ ‰· ÔȯӇ ‰Ó ˙Â˙ȯΠ˙ÂÎÓ ÈÚ·
87
`l epiidc) exeqi` xg` xzid el oi` k"dei .n"xk wx jled df l"ayxle ,ea exzd `l m`
ly e` zay ly xeqi`d z` xizdl mileki oia lcad oi` ,opipz dlibn zkqna onz
la` ,minelyzdn xeht `ed dfae ,(k"dei icia epecf (zay) dfy `l` ,k"deil zay
,ezy` zeg` lr e` dcpd lr `ad el`e
¥ epecf (k"dei) dfe ,dliwqa yprp `edy mc`
ixdy ,oxeqi` xg` xzid odl yie li`ed oinelyza `d rnyn k"` ,zxkida
zxzip ezy` zeg`e ,dewnd i"r zxzip dcpd exiag ly eyicb z` sxeyd mbe ,oiey odipy
,qpwd z` mlyn `ed jkl ,ezy` zzin i"r z` sxeyd enk ,minelyzdn xeht ,k"deia
epgp`y `iqpn oa y"xc dizrc lr la` xeht `edy) zaya exiag ly eyicb
k"dei oke ,zxk da yi zay dn ,mixne` k"`e ,(mlyne zn oi`y oeik ,minelyzdn
e` dcpd lr `ad el`
¥ mb k"`e ,zxk ea yi ,ipzc ,dpwd oa `ipegp 'x ixacn `zipzn
epi` ,zxk oda yie li`ed ,ezy` zeg` lr mixetikd mei ,xne` dpwd oa `ipegp 'x
.qpwd z` mlyn `iqpn oa y"xe ,oinelyzl - zayk
dyer cg`yk l`y ira ift xa dcei 'x dyerd oebk zezixk iaiiegn lky ,xne`
oixn` dn ,zezixke zekn ea yiy xeqi` c"a zezin iaiiegnk k"deia dk`ln
dpwd oa `ipegp 'x m`d ,iipY
¥ ¨ © oili` da `ed m` mdipyae ,zaya dk`ln dyerdk
,zayk k"dei z` ixnbl miyer `iqpn oa y"xe zl`ey ,xeht `ed ,exiag ly eyicb z` sxy
dk`ln dyerd lr exzd m` zayay enke 'x oia yi oic welig dfi` oedipia dn 'nbd
ozip dfy oeik ,dwel `l `ed ,e`ld meyn wx 'nbd zvxzn ?`iqpn oa y"xl dpwd oa `ipegp
ea oi` k"dei oiiprl mb jk ,c"a zzin zxdf`l lr `ad `pia` 'x mya `g` 'x xn`
yi m`d `id dl`yd epiidc) `l e` ,zewln xne` `pn 'x ,oedipia dcp `idyk dxrp
'xy 'nbd zxne`e ?(zezixk ixeqi`a zewln lry ,oedipia ezy` zeg` lr `ad s`
`l ift xa dcei 'x dnle l`y `ra dpei ,mixne` epgp` dpwd oa `ipegp 'xc dizrc
on ,zezixk iaiiga zewln oi`y dl rny oke ,dxeqi` xg` xzid dl oi` zay dn
כתובות [ דף יח- פרק ג ]ה"א מסכת פד
¯Ó‡  ˙·˘· ˙¯Î ¯Ó‡ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë '¯ ÈÁÂÈ Ô· ˘"¯ È ˙„ ,ÈÁÂÈ Ô· ˘"¯ È ˙„ ‡„‰
‰¯ÂÓ‡‰ ˙¯Î Û‡ ,‰˙ÈÓ Ïˆ‡ ˙ÂÎÓ Ôȇ ˙·˘· ¯Ó‡ ˘ ˙¯Î ‰Ó ,Î"‰ÂÈ· ˙¯Î
‰Ó ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ Ó ¯"‡ ,‰Îȯˆ Ô ·¯Ï ÈÒÂÈ ¯"‡ ?˙¯Î ψ‡ ˙ÂÎÓ Ôȇ Î"‰ÂÈ·
Ô΢ ÏÎ ,ÂÏ ˘È ‰˙ÈÓ Ïˆ‡ ˙ÂÎÓ Ì‡ Ô ÁÂÈ '¯Î ̯· ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯Î ‰ÈÏ ‰Îȯˆ
̇ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,Ê"Ú ÌL¥ Ï Â · ˙‡Â Â˙‡ ËÁ¢‰ Ô‚ÏÙ˙ȇ„ .˙¯Î ψ‡ ˙ÂÎÓ
'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ ,Ï˜Ò Ê"Ú ÌLÓ ª ¦ ,‰˜ÂÏ Â · ˙‡Â Â˙‡ ÌLÓ
ª ¦ · ¯˙‰
‰È‰ Ê"Ú ÌLÓ
ª ¦ · ¯˙‰ eÏȇL
¦ ¤ ¯Á‡Ó¥ ,‰˜ÂÏ Â È‡  · ˙‡Â Â˙‡ ÌLÓ
ª · ¯˙‰
‰È˙Ú„ ÏÚ .„Á‡ ¯·„ ‡Î Ìȯ·„ È ˘ ÔÓ˙ ,ÂÏ ‰Îȯˆ Ô ÁÂÈ '¯Î 'ÈÙ‡ Ï"‡ ,ϘÒ
‰Ï ȘÂÓ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ Ô„ÂÈ ¯"‡ ?ÔÈ ·¯ ÔÈÏÈ‡Ï È‡ ˙ ÔÈÏȇ ÔÈ· ‰Ó ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„
87
wx ea exzd m` 'it` ,xne` yiwl oa y"xe igei oa y"x ipzc ,igei oa y"x ipzc `cd
xg`n¥ ,dwel epi` ,epa z`e eze` mWn
ª zaya zxk xn`p ,xne` oetxh 'xy
did `ed f"r mWn
ª ¦ ea exzd Eli`W
¦ ¤ oeik zxk dn k"`e ,k"deia zxk xn`pe
'x zhiyl k"`e ,df lr miwel `l jkl ,lwqp s` ,dzin lv` zekn oi` zaya xn`py
iaiiga zewln didiy i`cey zeidl jixv opgei lv` zekn oi` ,k"deia dxen`d zxk
'xk 'it`y ,`pn 'xl iqei 'x l"` ,zezixk ?ift xa dcei 'x ly wtqd dn k"`e ,zxk
ile`e ,wtzqdl mewn yi - el dkixv opgei i"ayxl mpne`y iqei x"` 'nbd zvxzn
'x ,f"rl epa z`e eze` hgeyd oiiprl `wec opaxl la` ,k"deia zewln oi`y heyt
df (myy) onzy oeik ,zewln aiign opgei iaiiga zewln yi m`d ,le`yl yi - dkixv
`ed jkle ,mipey mixeqi` ipy mixac ipy inew `pn x"` 'nbd zxne`e ?`l e` zezixk
lr xaerd o`ke la` ,lwqp `l `ed m` dwel wtqd lky dil dkixv dn ,iqei 'x iptl -
k"` ,cg` xac dfe zeid ,zxk ea yiy e`l 'xk la` mxa ,yiwl oa y"xk wx `ed
.dfd e`ld lr miwel `ly okzi zekn m` ixdy ,zewln yiy heyt ,opgei
yiwl oa y"xc dizrc lr 'nbd zl`ey yiy xaeq opgei 'x ixdy ,el yi dzin lv`
mixeht mibbey zeiewln iaiigy xaeqy k"` ,dzin aeig yiy mewna mb ,zewln aeig
i`pz oili` oia dn k"` ,oenn inelyzn .zxk lv` zekn aeig yiy oky lk
iaiigy zekn zkqna dpynd z` epyy oicd dn ,ewlgp l"xe opgei 'xy oebltzi`c
oili`l ,oenn minlyn `l mibbey zeiwln mWl
¥ (e`la `edy) epa z`e eze` hgeyd
?`iqpn oa y"xe dpwd oa `ipegp 'xl oipax m` ,xn` opgei 'x ,(dzina `edy) f"r
yiwl oa y"xy ,ocei x"` 'nbd zvxzn `ed k"` epa z`e eze` mWn
ª ¦ wx ea exzd
oa y"xe dpwd oa `ipegp 'x ixac z` dl iwen ,lwqp `ed f"r mWn
ª ¦ ea exzd m`e ,dwel
פה כתובות [ דף יח- פרק ג ]ה"ב מסכת
Ï˘ Â˘È„‚ ˙ȈӉ ‡È Á '¯ ¯Ó‡ .˙Â˙ȯÎÏ ‡Ï ÔȇÏÏ - ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ¯Ó‡„ Ó"¯Î
Ôȯ·Ò ÔÈÈ ˙ ÔÈÏȇ ,ÔÂ‰È È· ˙¯ÊÓÓ‰ ÏÚ ‡·· ‰ ˙Ó '¯ ¯Ó‡ ,ÔÂ‰È È· Ë"ÂÈ· ¯ȷÁ
˙ÂÎÓ ‰· ˘È Ïȇ‰ ¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò Ô ·¯ ÔÈÏȇ ,ÌÏ˘Ó ˙¯Î Ô‰· Ôȇ Ïȇ‰ ¯ÓÈÓ
Ô ·¯Î ÂÏÈÙ‡ Ï"‡ ?‡È ÂÁ '¯Î ‡Ï„ Ò ˜ Ô‰Ï ˘È˘ ˙Â¯Ú Âχ ‰zÚÓ ¨ © ¥ ,ÌÏ˘Ó Â È‡
˙Ó ‰˘‡ ÂÈÁ‡ үȇ˘ ¯˙tz ¥ ¨ ¦ ?‡È‰ ˘È‡ ˙˘‡ Â‡Ï ,ÂÈÁ‡ ˙˘‡Â È ˙„ - ‡È˙‡ ‡Ï
.‰Ò ‡Â ÂÈÁ‡ ‡·Â ,ÌÈ · ÂÏ ÂȉÂ
הלכה ב
„٠˘ ‰ÁÙ˘‰ ÏÚ ‰È·˘‰ ÏÚ ˙¯ÂÈ‚‰ ÏÚ ‡·‰ ,Ò ˜ Ô‰Ï Ôȇ˘ Âχ ¥ 'מתני
‰„Â‰È È·¯ ,„Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ÏÚ ˙¯˙È Â¯¯Á˙˘ ˘ ‡ ¯ÈÈ‚˙ ˘ ‡
.‰Ï„‚ ‡È‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,‰˙˘Â„˜· ‡È‰ ȯ‰ ˙Ȅ٠˘ ‰È·˘ ¯Ó‡
87
yi` zy` e`l ike ,qpw da yiy eig` la` ,mlyne dwel xn`c ,n"xk - `iqpn
dl yi recn k"`e ,mc` icia dypere `id xeqi`l `le la` ,oie`l xeqi`l `wec df
oeik ,'w `l dfy zxne`e 'nbd zxfeg ?qpw zx`an ,oenn minlyn `l dfay ,zezixk
dzid `l `idy ,dpynd z` cinrz xzRY
¥ ¨ ¦y eyicb zivnd oebk `ippg 'x xn` 'nbd
eig` qxi`y o`k xaecn `l` ,yi` zy` dfa oi`e e`l wx dfa yiy h"eia exiag ly
zxg` dy`n mipa el eide ,zne dy` lr `aa dpzn 'x xn` oke ,oedipia zxk
xeqi` o`k yie ,meaia zaiig `l `id jkle) zxk dfa oi`e e`l dfa yiy zxfnnd
dpynd dfae ,dqp`e eig` `ae ,(e`l dpwd oa `ipegp 'x oiipz oili`y ,oedipia
.qpw yiy zxne` xnel mixaeq - xnin oixaq `iqpn oa y"xe
,mlyn `ed jkl zxk oda oi`e li`ed
הלכה ב zkqna dpynd z` epyy opax oili`e
¥ 'מתני
`ad ,qpw odl oi`y zexrp el`e li`ed ,xnel mixaeq - xnin oixaq ,zekn
lre dieayd lre zxeibd lr zxne` ,mlyn epi` jkl zekn da yie
e` exiibzpy e` ectpy dgtyd wxta epizpyn ,eiykrn - dYrn
¨ © ¥ k"` 'nbd
meie mipy yly lr zexzi exxgzypy 'xk `lc `id ,qpw odl yiy zexrp el`
iax .zelera zwfga od f`y oeik ,cg` lr `ad mby o`k aezk ixdy ,`ipegp
`id ixd zictpy dieay xne` dcedi l"` ?qpwd z` mlyny ,zxka `idy ezeg`
it lr s` (dlrap `ly zwfga) dzyecwa `l dpynd ,opaxk elit` k"` dpzn 'x
.dlecb `idyk iaya dgwlp `idy zy` lr `ade ipzc ,zkled `l `iz`
כתובות [ דף יח- פרק ג ]ה"ג מסכת פו
‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˙˘Â„˜· ‡È‰ ȯ‰ ˙Ȅ٠˘ ‰È·˘ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ 'גמ
È·¯ ,ÌÈ˙‡Ó ˙·Â˙ÎÏ Û‡ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,Ò ˜Ï ‡Ï‡ ‰„Â‰È È·¯ ‰˙‡ ‰·È¯
È·¯ - ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰Ó¯˙ ‰ÏÈ·‰Ï Û‡ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
ȯ·„ ‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰È·˘‰ ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,„Á‡ ¯·„ ÌȯÓ‡ Ô‰È ˘ ‡Ò„ È·¯Â ‰„ÂÈ
.‡Ò„ È·¯Î ‰Îω ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ì˘· ‰ È Á È·¯ ‡˙‡ .‡Ò„ È·¯
הלכה ג
,‰˙· ˙· ÏÚ ,Â˙˘‡ ˙· ÏÚ , · ˙· ÏÚ ,Â˙· ˙· ÏÚ ,Â˙· ÏÚ ‡·‰ 'מתני
Ȅȷ Â˙˙ÈÓ˘ Â˘Ù · ·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰˘ È ÙÓ ,Ò ˜ Ô‰Ï Ôȇ ,‰ · ˙· ÏÚÂ
‰È‰È
¤ § ¦ ‡ÏÂ
Ÿ § [‡Î ˙ÂÓ˘] ¯Ó‡ ˘ ,ÔÂÓÓ ÌÏ˘Ó Â È‡ Â˘Ù · ·ÈÈÁ˙Ó‰ Ï΢ ,ÔÈ„ ˙È·
.L¥ ÚȨ ¥ LB Ú¨ ÔBÒ‡¨
¯˙ÙÈ˙ !?‡Â‰ ‰È·‡Ï Â‡Ï ‰Ò ˜ ‰ÈÏÚ ‡· ¯Á‡ ÂÏȇ¦ :Â˙· ÏÚ ‡·‰ 'גמ
הלכה ג
87 zictpy dieay xne` dcedi iax 'גמ
,dxrp `idyk eza lr `ad 'מתני iax xn` :'eke dzyecwa `id ixd
za lr e` ,eza za lr e` z` dcedi iax dze` daix `l opgei
za lr e` ,ezy` za lr e` ,epa `ly ick ,qpw oiiprl `l` ,dlezak dieayd
,qpw odl oi` ,dpa za lr e` ,dza dze` micinrn jkle ,xkyp `heg didi
ezzin ixdy ,eytpa aiigzn `edy iptn `id mixacd x`yl la` ,dlrap `ly zwfga
`ed llkd ixde ,(dtixya) oic zia icia s`y diig iax ipz la` ,dlera zwfga
,oenn mlyn epi` eytpa aiigznd lky `ly ick ,dlezak `id miz`n zaezkl
¤ £ © Wpri
xW`M ¥ ¨ ¥ WFpr¨ oFq`¨ didi
¤ § ¦ `le
Ÿ § xn`py oa oerny iaxe ,dzi` ozgzdln erpnii
k"`e ,milltA
¦ ¦ § ¦ ozpe
© ¨ § dX`d
¨ ¦ ¨ lrA
© © eilr
¨ ¨ ziWï
¦ `id dnexza dlik`dl s`y xn` yiwl
dy`dy epiidc ,oeq` didi m`y rnyn dizrc lry 'nbd zxne`e ,dzxdh zwfga
zecleed lr lral minlyn `l ,dzn k"b dlik`dl s`y) yiwl oa oerny iaxc
.ezny dcei iax k"` (dzxdh zwfga `id dnexza
heyt 'nbd zl`ey :eza lr `ad 'גמ ,cg` xac mixne` odipy `qec iaxe
ilel mb ,ezal qpw mlyn `l `a`dy zlke` dieayd zeicr zkqna onz opipzc
eli`¦ ixdy ,eytpa aiigzn `edy mrhd 'nbd zxne`e .`qec iax ixac dnexza
dia`l e`l dqpw ike dilr `a xg` mya xn` `ed dpipg iax `z` xy`ky
?ezal mlyi `l `a`dy i`ce k"`e !?`ed ,`qec iaxk dkldy yiwl oa oerny iax
dpynd z` cinrz xztiz 'nbd zvxzn .dzxdh zwfga dieaydy
פז כתובות [ דף יט- פרק ג ]ה"ג מסכת
˘È ‰·È˜Ú '¯Î ̯· ,ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯Î ,‰È·‡ ˙Ó ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡·˘
.‰ÓˆÚ Ï˘ ‰Ò ˜Â Ò ˜ ‰Ï
‰È‰È Ÿ § ¯Ó‡ ˘ ÚÓ˘ÓÓ ¯ÊÚÏ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ :ÔÂÒ‡ ‰È‰È ‡Ï ¯Ó‡ ˘
¤ § ¦ ‡ÏÂ
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰ÓÂ ,LÙ¤ ¨ ˙Áz
© © LÙ¤ ¤ ‰z˙
¨ © ¨ § ÔÂÒ‡ ‰È‰È ̇ Ú„ÂÈ È È‡ ÔBÒ‡¨
‡È‰ ‡˙È ˙Ó Â‡Ï ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰Èȯ˙‰ ‡Ï· „ÈÊÓ‰ ˙‡ ˙·¯Ï - ‰È‰È ¤ § ¦ ÔBÒ‡¨ ̇Â
¦§
„ÂÚ ‰È˜ÊÁ ¯Ó‡ ,‚‚¢· ‡Ï‡ ‡È˙‡ ‡Ï„ ?ÔÂÓÓ ÌÏ˘Ó Â È‡ Â˘Ù · ·ÈÈÁ˙Ó‰ Ï΢
ËÈÛ„
‰Ó‰· ‰ÎÓ ‰Ó ,˙ÓeÈ ¨ Ì„‡
¨ ¨ ‰kÓe
¥ © ‰pÓlLÈ
¨ ¤ § © § ‰Ó‰·
¨ ¥ § ‰kÓe
¥ © [„Î ‡¯˜ÈÂ] ‡˙È ˙Ó È ˙
· ˜ÂÏÁ˙ ‡Ï Ì„‡ ‰ÎÓ Û‡ ,ÔÂÓÓ ·ÈÈÁÏ - „ÈÊÓ· ÔÈ· ‚‚¢· ÔÈ· · ‰˙˜ÏÁ ‡Ï
.ÔÂÓÓ ¯ËÙÏ „ÈÊÓÏ ‚‚¢ ÔÈ·
87
`le ,oenn mlyn epi` eytpa aiigznd ,dia` zn `ly cr dilr `a `a`dy
epi`y eze` mibxed c"ay in lky aezk `l miyxeidy `ed yecigde dia` zne
,'eytpa aiigznd lky' aezk `l` ,mlyn 'nbd zxne`e ,qpwd z` dl mlyl mikixv
`ed mvra d`xzd `ll cifna bxedd mb ixde dpyndy mixne`e miwgcp epgp`y dn lky
`lc `l` 'nbd zvxzn ?eytpa aiigzn iqei iaxk wx df ,zn `a`dyk zxacn
bxeda `l` ,`a `l `"x ly yecigdy `iz` xne`y daiwr 'xk la` mxa ,ililbd
`ed ,eytpa aiigzn `l `edy mbdy bbeya yiy dyxbzde dycwzdy eza z` qpe`dy
iqei 'x xn` 'nbd zl`ey ,oinelyzdn xeht xaecn o`k k"` ,dnvr ly dqpwe qpw dl
ly `ziixadn mircei xak epgp` df z` mby ,dyxbzde dycwzdy eza lr `a `a`dy
`zipzna ipz cer diwfg ixdy ,diwfg mlyl jixv `l `a`dy dpynd zycgne
dnda
¨ ¥ § dMnE
¥© aezky oeiky ,`ziixaa .eytpa aiigzn `ede zeid ,dl
dxezd k"`e ,znEi
¨ mc`
¨ ¨ dMnE
¥ © ,dPnNWi
¨¤ § © § iaxy 'nbd zxne` :oeq` didi `le xn`py
dkn dn ,mixne` epgp` jkle ,mze` dyiwd rnynny ,xfrl iax mya xn` dinxi
bxd `ed m` oia ,ea dzwlg `l dnda m`y rcei ipi` ike oFq`¨ didi
¤ § ¦ `le
Ÿ § xn`py
cifna dze` bxd `ed m` oiae ,bbeya dze` ixdy ,Wtp
¤ ¨ zgY
© © Wtp
¤ ¤ dYzpe
¨ © ¨ §y oeq` didi
dilr mlyl aiig `ed cinze ,oenn eaiigl - ,"znEi
¨ zFn zne
¥ ¨ Wi`¦ dMn"
¥ © df iptl aezk xak
s` ,mixne` epgp` jk ,(mlerl cren mc`) didi
¤ § ¦ oFq`¨ m`e
¦ § xnel cenlz dn k"`e
bxd `ed m` oia ea welgz `l ,mc` dkn zeaxl `a df `l` ?Wtp
¤ ¨ zgY
© © Wtp
¤ ¤ dYzpe
¨ ©¨§
cifnl ,(bxdp `l gvexdy) bbeya eze` `ly elit`y ,diixzd `la cifnd z`
gvexd z` xhtl ,(gvexd z` mibxedy) zl`ey ,oenn mlyn `l `ed ,eze` mibxed
did xfrl` 'x recn 'w k"`e ,oenn iaeign e`le ,o`k ycgn
¥ `"x dn iqei iax xn` 'nbd
.zvxzn `l 'nbde ,df z` xnel jixv lky dpyna epipy ixdy `id `zipzn
כתובות [ דף יט- פרק ג ]ה"ד מסכת פח
הלכה ד
È·¯ ,Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ¯Ó‡ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯ ‰˘¯‚˙ ˘ ‡ ‰Ò¯‡˙ ˘ ‰¯Ú 'מתני
.‰ÓˆÚ Ï˘ ‰Ò ˜Â ,Ò ˜ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ ‰·È˜Ú
Ìȯ·„] ?ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯„ ‡ÓÚË È‡Ó :'ÂÎÂ Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ¯Ó‡ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯ 'גמ
Ô˙ ‰Ò¯‡˙ ‡Ï˘ „Ú - ‰N¯‡ ¨ ¨Ÿ ‡Ï
Ÿ ¯L‡
¤ £ ‡·È˜Ú È·¯Â ,‰N¯‡
¨ ¨Ÿ ‡Ï
Ÿ ¯L‡
¤ £ [·Î
Ô˙ ˙¯‚· ,‰È·‡Ï Ô˙ ‰¯Ú Ú"¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ .‰ÓˆÚÏ Ô˙ ‰Ò¯‡˙ ,‰È·‡Ï
‰¯Ú '¯Ú¨ £ © ' ·È˙΄ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ?‰ÓˆÚÏ Ô˙ ıÚ ˙ÎÂÓ ,‰È·‡Ï Ô˙ ‰ÏÂ˙· ,‰ÓˆÚÏ
‡ÏŸ ¯L‡
¤ £ ?‰N¯‡ ¨ ¨Ÿ ‡Ï
Ÿ ¯L‡
¤ £ ·È˙Î ˙ÈÏ ,ıÚ ˙ÎÂÓ ‡Ï ‰ÏÂ˙· '‰Ïe˙·'
¨ § ,˙¯‚· ‡ÏÂ
È·¯Ï ‰ÈÏ ˙ÈÏ ,ÔÈ˘ÓÁ ‡Î‰ Û‡ ÔÈ˘ÓÁ ÔÓ˙ ‰Ó ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï ‰ ÈÓȉ „ÓÏÓ ‰N¯‡ ¨ ¨Ÿ
87
`edy dleza dpi`y in z` qpe`dy xn`p הלכה ד
z` qpe`dy xn`pe ,dnvrl qpwd z` ozep ynyn e`) e` dqx`zpy dxrp 'מתני
m`e ,dia`l qpwd z` ozep `ed dlezad epiid (('c `xwie i"yx) 'm`'
qpwd z` ozep `ed ur zken qpe` `ed iqei iax ,dze` eqp` k"g`e dyxbzpy
zvxzn ?jk `l dfy i`cee ixde ,dnvrl daiwr iax ,qpw dl oi`y xne` ililbd
dleza dpi`y in e` zxbea oiiprly 'nbd .dnvr ly dqpwe ,qpw dl yiy xne`
'xrp'
¨ £ © aizkc oeik ,dpey df `id `iipy dl oi` xne` ililbd iqei iax 'גמ
z` ozep `ed dxrpd z` qpe`d wxy o`kne `nrh i`n 'nbd zxne` :'eke qpw
'dlEza'
¨ § aezk oke ,zxbead z` `le ,qpwd `l
Ÿ xW£̀
¤ aezky oeik ?ililbd iqei iaxc
ozep `ed dlezad z` qpe`d wxy o`kne dztne qpe` ly oicd lky o`kne ,dUx`
¨ ¨Ÿ
zl`ey ,ur zken z` qpe`d `le ,qpwd z` `aiwr iaxe ,dqx`zd `l `id m` wx `ed
dUx`
¨ ¨Ÿ `l
Ÿ xW`
¤ £ aizk zil ike k"` 'nbd `l
Ÿ xW£̀
¤ xnel weqtd zpeeky jl xne`
dqx`zdy in z` qpe`dy xne` r"x d"it`e ozep `ed dqx`zp `ly cry epiid dUx`
¨ ¨Ÿ
myy 'nbd zvxzn ?qpwd z` ozep `edy ,dqx`zp xak `id m`e ,qpwd z` dia`l
dn ixdy ,xzein `l dfy oeik ,dpey df 'nbd zl`ey .dnvrl qpwd z` ozep `ed
cnln df 'dUx`
¨ ¨Ÿ `l
Ÿ xW`'
¤ £ aezky ,r"xc (zhiyl) dizrc lr xn`p ile` k"`
onz dn ,dztnl dey dxifbl dpinid qpwd z` ozep `edy zxbead z` qpe`dy
aezky enk) lwy oiyng ozep `ed qpe`a dxrpd z` qpe` `ed m`y xn`pe ,dnvrl
oiyng ozep `ed dztna `kd s` ,(yxetn qpe` `ed m`e ,dia`l qpwd z` ozep `ed
iaxl dil zil ike 'nbd zl`ey ,lwy oke ,dnvrl qpwd z` ozep `edy zxbea
פט כתובות [ דף יט- פרק ג ]ה"ד מסכת
.ÔÈ˘ÓÁ ԇΠۇ ÔÈ˘ÓÁ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡ ˘ ÛÒÎ ‰Ó - ÛÒÎ ÛÒÎ ‰ÈÏ ˙ȇ ?ÔÈ˘ÓÁ ÈÒÂÈ
,Ô˙ ‡Â‰˘ ‰¯Ó‡ ÈÁ‡ È·¯„ ‡˙ÏÈÓ ˙ÈÏ ?‰Ò¯‡˙  ‰Ò¯‡˙ ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡·
,ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯ ȯ·„ ,Ò ˜Ï ‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ˙·¯Ï dpÚ
¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ˙Áz
© © [·Î Ìȯ·„] È ˙‰Â
Ô˙ÈÏ ‰‡¯ ¯·Î ,‰È·‡ ˙Ó ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙ ÈÁ‡ '¯ ¯Ó‡
‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡· ‡Â‰Â - ‰È·‡ ˙Ó ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡· ‡Â‰ ,‰È·‡Ï
˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ‰ÈÏÚ ‡· ‡Ú· ‡„ÒÁ ·¯ - ¯Ó‡ ‡¯ÈÚÊ È·¯ .‰Ò¯‡˙  ‰Ò¯‡˙
‰ÏÚ· ˙Á˙ ‡Î - ‰È·‡Ï Ô˙ ‡Â‰ ,‡È‰ ‰ÏÚ· ˙Á˙ ÔÓ˙ ¯ÓÈ˙„ ‰ÓÓ ,˙‡˘È Â
.‰È·‡Ï Ô˙ ‡Â‰ ,‡È‰
87
cr dilr `ay cinrz xztiz ig` 'x `ed okidne ,lwy oiyng ozep dztndy iqei
xaky oeike ,dia` zne dia` zn `ly `l
Ÿ xW`'
¤ £ weqtd ezhiyl ixde ,df z` rcei
z` dl ozep `ed jkl ,dia`l ozil d`xp b"dixy 'nbd zvxzn ?xzein epi` 'dUx`
¨ ¨Ÿ
dilr `a `ede zeid o`k mb k"`e ,qpwd qpe`a ,'sqk sqk' deey dxifb dil zi`
z` mlyn `ed jkl ,dqx`zd `idy iptl xrPd
¨ £ © © ia`l
¦ £ © DOr
¨ ¦ akXd
¥ Ÿ © Wi`d
¦ ¨ ozpe§
© ¨ xn`p
dilr `a (oic eze`) `ed ixdy ,qpwd lwWi ¤ ¤ ' xn`p dztnae ,'sqM'
Ÿ § ¦ 'sqM ¤ ¨ miXng
¦ ¦£
`edy ,dia` zne dia` zn `ly cr xn`py sqk dn k"`e ,zlEzAd
Ÿ § © xdnM
©Ÿ §
`ed m`y (oic eze`) `ede ,qpwd z` ozep o`k s` ,lwy oiyng df qpe`a oldl
,dqx`zpe dqx`zp `ly cr dilr `a zhiyl 'nbd zl`ey .lwy oiyng df dztna
iax 'nbd zxne` .qpwd z` ozi `edy cr dilr `a `ed m` oicd dn b"dix
m`y ,xn` `ra `cqg axy xn` `xirf dl yi m`d ,dqx`zpe dqx`zp `ly
cere) z`yip `ly cr dilr `a qpe`d `zlin zil ike 'nbd zxne` ?`l e` qpw
lawn dia`y ,z`yipe (dqx`zdy iptl ixdy !?ozep `edy dxn` ig` iaxc
xnizc dnn `id dgkedde ,qpwd z` zgY
© © aezke zeid ,`ziixaa epipy ipzde
iptl dze` eqp` m`y oiiprl enk onz dnezid z` zeaxl o`kn DPr
¨ ¦ xW`
¤ £
zgz zrk mpne`y ,dqx`zd `ide oiqexi`d ixac ,(diiepir zgz) dnvrl dqpwe ,qpwl
qpwd z` ozep `ed d"it` ,`id dlra zhiyly lirl epiywde) ililbd iqei iax
,(dpzgzd `idy) o`k mb k"`e ,dia`l z` zlawn `l dyxbzdy dxrpy b"dix
`ed d"it` ,`id dlra zgz zrk mpne`y k"` ,"dUx`
¨ ¨Ÿ `l
Ÿ xW`"
¤ £ aezky oeik ,qpwd
eqp`y onfay oeik ,dia`l qpwd z` ozep didi dnezid z` qpe`dy zeidl jixv did
dia` jkl ,dia` zgz dzid `id dze` akXd
¥ Ÿ © Wi`d
¦ ¨ ozpe
© ¨ § aezky oeik ,qpwdn xeht
.qpwa dkf xn`e ,(sqM
¤ ¨ miXng
¦ ¦ £ 'xrPd
¨ £ © © ia`l'
¦ £ © DOr
¨ ¦
כתובות [ דף יט- פרק ג ]ה"ה מסכת צ
הלכה ה
̂٠˙˘Â· Ô˙ ‰˙ÙÓ‰ ,‰Ú·¯‡ Ò Â‡‰Â Ìȯ·„ ‰˘Ï˘ Ô˙ ‰˙ÙÓ‰ 'מתני
,‰˙ÙÓÏ Ò Â‡ ÔÈ· ‰Ó .¯Úˆ‰ ˙‡ Ô˙ ‡Â‰˘ Ò Â‡‰ ÂÈÏÚ Û ÈÒÂÓ ,Ò ˜Â
‰˙ÙӉ „ÈÓ Ô˙Â Ò Â‡‰ ,¯Úˆ‰ ˙‡ Ô˙  ȇ ‰˙ÙӉ ¯Úˆ‰ ˙‡ Ô˙Â Ò Â‡‰
.‡ÈˆÂÈ ‡ÈˆÂ‰Ï ‰ˆ¯ ̇ ‰˙ÙӉ ˆȈڷ ‰˙¢ Ò Â‡‰ ,‡ÈˆÂÈ˘ÎÏ
ÔÓ Ò Â‡‰ ˙‡ ¯ËÙ ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ,ÔÂÚÓ˘ È·¯Î ‡Ï„ :¯Úˆ‰ ˙‡ Ô˙Â Ò Â‡‰ 'גמ
‰Ó„ ‰Ê ‰ÓÏ ,‰Î˙ÁÏ „È˙Ú ¯ȷÁ ˙Ï·È Í˙ÂÁÏ ‰Ó„ ‰Ê ‰ÓÏ ,¯Úˆ‰
˙ÏÚ· Ï Ò Â‡· ˙ÏÚ· ‰Ó„  ȇ ÂÏ Â¯Ó‡ ,ÔÎ˙ÁÏ „È˙Ú ¯ȷÁ ˙ÂÚÈË ıˆÂ˜Ï
¯L‡
¤ £ ˙Áz
© © ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÌÈÈ˜Ó ‰Ó .‰ÙÂÁ· ˙ÏÚ· Ï ‰Ù˘‡· ˙ÏÚ· ‰Ó„ ‡Ï ,Ôˆ¯·
.ÌȈ˜‰ ÏÚ ‰ÈÏÚ ‡·˘· ¯˙ÙÈ˙ ‡„ÒÁ ·¯ Ì˘· ¯Ӈ ,dpÚ¨¦
87
,xrvd on qpe`d z` xht oerny iaxc הלכה ה
xrvd dnec df dnl y"x xne`y oeik mixac dyly ozep dztnd 'מתני
`idy ,milezad zxyda dze` xriv qpe`dy ozep dztnd ;drax` qpe`de
zlai jzegl ,dlra zgz xrhvdl dxen` z` x`az d`ad dpynd) mbte zyea
df dnl oke ,dkzgl cizr `edy exiag eilr siqen ,lwy miying qpwe (mipicd
cizr `edy exiag zerihp uvewl dnec zxne`e .xrvd z` ozep `edy qpe`d
el exn` ,xrvd lr xeht `ed jkle ,okzgl qpe` oia yi oic iwelig dfi` dn dpynd
zlrap ly xrvd dnec epi`y minkg dztnde xrvd z` ozep qpe`d ,dztnl
`l `id myy ,oevxa zlrapl qpe`a qpwd z` ozep qpe`d ,xrvd z` ozep epi`
zngn) milezad zxyd ly xrva dyibxn `iveiykl wx qpwd z` ozep dztnde ,cin
zlrap dnec `l oke ,(d`iad zaig qpe`d .dzi` ozgzn `l lread m` epiid
'nbd zl`ey .dtega zlrapl dty`a (qe`n qxg ilk epiid uivr) evivra dzey
zgY
© © aezky dn oerny iax miiwn dne `id m` mbe ,dzi` ozgzdl aiig `edy epiid
lr mb mlyn qpe`dy rnyny ,DPr
¨ ¦ xW`
¤ £ `ivei `ivedl dvx m` dztnde ,zxrekn
`cqg ax mya exn` 'nbd zvxzn ?xrvd `ed ,dzi` ozgzdl dvex `l `ed m` epiid
,mivewd lr dilr `aya cinrz xztiz .aiig `l
xrvd lr la` ,mlyn `ed dfd xrvd lre 'nbd zxne` :xrvd z` ozep qpe`d 'גמ
.mlyn `l `ed milezad zxyd ly ,oerny iaxk `lce `id dpyndy
צא כתובות [ דף כ- פרק ג ]ה"ה מסכת
 ȇ ÌÈÈ˜Ï ‰ˆ¯ ̇ Ï·‡ ,ÌÈÈ˜Ï ‰ˆ¯ ‡Ï˘· ‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ :‡ÈˆÂÈ˘ÎÏ ‰˙ÙÓ‰Â
,˙Ïe˙a‰
Ÿ § © ¯‰Ók
© Ÿ § ϘLÈ
Ÿ § ¦ ÛÒk
¤ ¤ [·Î ˙ÂÓ˘] χÚÓ˘È È·¯ È ˙ ,ÌÂÏÎ Ô˙Â
¯Ó‡ ˙‡„ © ‰ÓÎ ,‰·Â˙Î ‡Ï‡ ¯‰ÂÓ Ôȇ ¥ ,¯‰ÂÓ ÂÈÏÚ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ ‡Â‰˘ „È‚Ó
.ÔzÓe
¨ © ¯‰Ó© Ÿ „‡Ó
Ÿ § ÈÏÚ
© ¨ ea¯‰
§ © [„Ï ˙È˘‡¯·]
‰Ò ‡· ÈÏ ‡ËÈ˘Ù ?‰˙·Â˙Πȇ ˙· Ô‰Ï ‡‰È˘ Â‰Ó ‰Ò ‡ ˙ · χ˘ ¯ÊÚχ '¯
ÎÛ„
‰Ï ‰Îȯˆ Ô‰ȯ˙ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,Ô·˜Â Ô · ‰Ï ˙ȇ„ ‰˙ÂÙÓ· ,ÔȯÎÈ„ ÔÈ · ‰Ï ˙ÈÏ„
ÈÏ ‰Îȯˆ„ Ô‰© ,‰·Â˙Πȇ ˙· Ô‰Ï ˘È˘ Â‰Ó ‰˙ÂÙÓ ˙ ·Â ‰Ò ‡ ˙ · χ˘ -
¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ È·¯ È ˙„ ,‰„Â‰È '¯· ÈÒÂÈ È·¯Î ‰ÈÏ ‡ËÈ˘Ù„ Ô‰ ,ÔÈ ·¯Î
.‰ Ó ˙·Â˙Î Ô˙Â Ò Â‡‰
87
wxe ,mni` zaezk z` milhep dy`e dy` lk dn `cqg ax xn` :`iveiykl dztnde
dl oi`y oeike ,(dyexid z` miwleg k"g` ozgzd `l oiicr `ed ixde '`iveiykl' dpeekd
zaezk dly mipal zzl jiiy `l k"` ,daezk lreadya xnel dpynd zpeek `l` ,dzi`
zaezk dl zi`c dzetnae ,oixkic oipa ozgzdl) dy`l dze` miiwl dvx `l
eiqkpn zepefip dizepay epiidc oawep opa dze` miiwl dvx `ed m` la` ,(dzi`
dl yi jkl ,daezk dl yiy oeik ,ezen xg`l iax ipz ixdy ,melk ozep epi` ,dy`l
oedixz xniz oi`¦ `"x xne`e ,daezk i`pz xdnM
© Ÿ § lwWi
Ÿ § ¦ sqM
¤ ¤ aezke zeidy l`rnyi
m`d mb le`yl yiy xn`z m`y dl dkixv z` oze` dyer `edy cibn ,zlEzAd
Ÿ § ©
zepa le`ype ,zepefn dzetnd ly zepal yi `l` xden oi¥̀ ixde ,xdenk eilr qpwd
zepefn odl yiy edn dzetn zepae dqep` awril xn` mkyy xn` z`c
© dnk ,daezk
oiiprly `"x xne` jkl ,daezk i`pza k"`e ,oYnE
¨ © xdn
© Ÿ c`n
Ÿ § ilr
© ¨ EAxd
§ © epia`
oeik zepefn odl yiy il heyt dzetnd zepa .daezkd epiid xdFny
© gken
il dkixvc od© ixdy ,daezk odl yiy dy`dn el eclepy zepad l`y xfrl` 'x
yi dqep`d zepal m`d izl`yy dn lk xg`l) zepefn odl `diy edn ,dqep`d
mixne`y minkg zhiyk oipaxk df ,zepefn dl oi`e zeid m`d ,dzaezk i`pza (ezen
m`d le`yl yi jkle ,daezk oi` dqep`ly xak `edy oeik ,daezk oi` dqep`l) daezk
inle dil `hiytc ode ,daezk i`pz dl yi aiig `l `ed k"` ,(qpwd z` dia`l mliy
,zepefn yi dqep`d ly zepaly el heyty ,daezkd i`pza epwiz minkgy dn z` mlyl
,dcedi 'xa iqei iaxk xaeq `edy oeik df dfy xfrl` 'x xne`e ?zepefn odl yiy e`
qpe`dy xne` dcedi 'xa iqei iax ipzc oipa zaezk dl zilc dqep`a il `hiyt
dl yiy i`cee k"`e ,dpn zaezk ozep dnk ieyp `edy iny epwiz minkg) oixkic
.daezk i`pz ly mipad ,dyexid zwelg iptly ,ezne miyp
כתובות [ דף כ- פרק ג ]ה"ו מסכת צב
הלכה ו
‡È‰ ÂÏÈÙ‡ ,‡ÓÂÒ ‡È‰ 'ÈÙ‡ ,˙¯‚ÈÁ ‡È‰ 'ÈÙ‡ ?ˆȈڷ ‰˙¢ ‡Â‰ „ˆÈÎ 'מתני
 ȇ ,χ¯˘È· ‡Â·Ï ‰È‡¯ ‰ ȇ˘ ‡ ‰ÓÈÊ ¯·„ ‰· ‡ˆÓ .ÔÈÁ˘ ˙ÎÂÓ
.ÂÏ ‰È‡¯ ‡È‰˘ ‰˘‡ - ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ [·Î Ìȯ·„] ¯Ó‡ ˘ ,‰ÓÈÈ˜Ï È‡˘¯
Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ ‰ÈÓ¯È È·¯ :'ÂΠχ¯˘È· ‡Â·Ï ‰È‡¯ ‰ ȇ˘ ‡ 'גמ
˙Á˙ ‡È‰ ¯·Î - Íȯˆ  ȇ˘ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ· ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ¯Ó‡È ‡Ï ˘È˜Ï
Bϧ L¯c˙Ó
¥ ¨ § ¦ ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï ‰ ÈÓȉ „ÓÏ˙ ,‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,„È
‰È‡¯˘ ‰˘‡ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡ ˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ‰Ó ,‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ - ‰M‡Ï
¨ ¦ § ‰È‰˙
¤§ ¦
‰È‡¯‰ ‰˘‡ ÔÏ‰Ï ‰Ó ȇ ,ÂÏ ‰È‡¯‰ ‰˘‡ ,ԇΠ¯Ó‡ ˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ Û‡ ,ÂÏ
?Ò ˜ ÌÏ˘Ó ÂÏ ‰È‡¯‰ ‰˘‡ ԇΠ¯Ó‡ ˘ ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ Û‡ ,Ò ˜ ÌÏ˘Ó ÂÏ
eci zgz `id xak ixdy ,xzein dfy
87 הלכה ו
xnel cenlz dne k"`e ,(eil` d`eyp) dfi`a evivra dzey `ed cvik 'מתני
ick `l` ,dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ aezk dnle mr ozgzdl jixv qpe`d ote`
WxCzn
¥ ¨ § ¦ ,dey dxifbl dpinid cnlzy ,zxbig `id m` 'it` ,egxek lra zqp`pd
rx my
¥ `ivena aezke zeidy (yxcp dfe) zken `id m` elit` ,`neq `id m` 'it`
Fle§ qpe`a aezk oke ,dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ epiidc dnif xac da `vnp m` la` .oigy
Fle§ dn mixne` epgp` k"`e ,dX`l
¨ ¦ § didz
¤§ ¦ ,dzi` ozgzdy xg`l eizgz dzpif `idy
¥ `ivena oldl xn`py dX`l
my ¨ ¦ § didz
¤§ ¦ dpi` `idy e` ,eilr dxq`p `id f`y
`ed ixdy ,el die`xy dy`a xaecn ,rx ,zxfnn `idy oebk ,l`xyia `eal die`x
didz
¤ § ¦ Fle§ s` k"` ,xzida dze` `yp didz
¤ § ¦ Fle§ xn`py ,dniiwl i`yx epi`
`wec epiid ,qpe`a o`k xn`py dX`l
¨ ¦ § 'nbd) el die`x `idy dy` epiid dX`l
¨ ¦ §
zxfnn `id m` la` ,el die`xd dy` dy`a xaecny o`kn gken ji` x`az
k"` 'nbd zl`ey ,dze` `yil el xeq` .(el die`xd
¥ `ivena oldl dn i` xn`p
`wec ,rx my l`xyia `eal die`x dpi`y e` 'גמ
el die`xd dy`l ieyp did `ed m` mya diig iaxe dinxi iax :'eke
xn`p k"`e ,qpwd z` mlyn `ed f` dpyndy ,exn` yiwl oa oerny iax
o`k xn`py dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ s`y oeik ,el die`xd dy`a xaecny zrcei
wxe ,el die`xd dy`a `wec df ,qpe`a xn`i `l ixdy ,y"bn df z` micnely
`ed m` la` ,qpwd z` mlyn `ed f` didz
¤ § ¦ Fle§ aezk didiy jixv did `l
?qpwd z` mlyi `l `ed ,zxfnn qep`i jixv epi`y oeik ,rx my `ivena dX`l
¨ ¦ §
צג כתובות [ דף כ- פרק ג ]ה"ו מסכת
‡ÈˆÂÓ· ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ¯Ó‡È ‡Ï ¯ÊÚχ È·¯ Ì˘· χÚÓ˘È '¯· ‡ÏÂÚ ‡¯ÈÚÊ È·¯
„ÓÏÓ ,‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,Â„È ˙Á˙ ‡È‰ ¯·Î - Íȯˆ  ȇ˘ Ú¯ Ì˘
‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ‰Ó ,‰M‡Ï¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ - ‰M‡Ï
¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ ‰L¯c˙Ó
¨ § ¨ § ¦ ,‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚Ï ‰ ÈÓȉ
˘¯È‚ ԇΠ¯ÂÓ‡‰ ‰M‡Ï ¨ ¦ § ‰È‰˙
¤ § ¦ Bϧ Û‡ ,¯ÈÊÁÈ˘ ÂÏ ¯Ó‡ ˘¯È‚ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡ ˘ ‰M‡Ï ¨ ¦§
ÔÈÙÂΠ¢¯È‚˘ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ‰ „Á‡Â Ò Â‡‰ „Á‡ ‰ÈÈÁ '¯ È ˙ .¯ÈÊÁÈ˘ ÂÏ ¯Ó‡
.ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ÔÈ‚ÙÂÒ ÌÈ ‰Î Âȉ ̇ ,¯ÈÊÁ‰Ï Ô˙‡
,‰Ò¯‡ ‡È‰Â ‰È·‡ ˙È·· ‰ÏÚ· ˙Ï·˜Ó‰ ˙‡ ‡È·‰Ï ÏÚa © ª § [·Î Ìȯ·„] È ˙
© © ˙ÏÚ·
È·¯ ,‰Î¯„Î ‡Ï˘ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ‰Î¯„ÎÓ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ,˜ Á· ÂȯÁ‡ ‡·‰Â
‰ÏÚ· ÈÏ ‰ÓÏ ,‰Î¯„ÎÓ ‡ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰Îȯˆ ÔÎÏ ¥ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡
.˜ Á· È ˘‰Â ‰ÏȘҷ Ô¢‡¯‰ ,ÌÈ ˘ ‰ÈÏÚ Â‡· ÔÓ˙ Ô È ˙„ ÈÈÎ ,¯Á‡ ¥ ÂÏÈÙ‡
87
.dy`d zxfgda ,e`ld z` owzl mileki 'xa `ler mya `xirf iax xn` `l`
dX`
¨ ¦ mr¦ akW
¥ Ÿ Wi`¦ `vOi ¦ weqta aezk ipz
¥ ¨ ¦ iM" z` miyxecy xfrl` iax mya l`rnyi
,"mdipW ¥ lrA
¤ ¥ § mB© (wpga epiid) EznE © © zlra
© ª§ didz
¤ § ¦ Fle§ xn`i `l ,dfd ote`a y"bd
dlral zlrapd zlawnd z` `iadl ixdy ,jixv epi`y rx my `ivena dX`l
¨ ¦ §
eixg` `ade ,dqex` `ide dia` ziaa xnel cenlz dn k"`e ,eci zgz `id xak
dxrp oick dliwqa `le wpga ypri `edy dpinid cnln `l` ,dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§
dilr `a dlray xac seq `le ,dqxe`nd Fle§ (yxcp dfe) dWxCzn
¨ § ¨ § ¦ ,dey dxifbl
`l` ,dleza `l xak `id f`y dkxckn xn`py dnn qpe`a xn`py dX`l
¨ ¦ § didz
¤§ ¦
k"b ,dkxck `ly dilr `a dlray elit` ¥ `ivena xn`py dX`l
,rx my ¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§
xne`e ,dliwqa `le wpga wx `ed eixg` `ad oldl xn`py dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ dn
dkixv okl
¥ wxy opgei 'x mya eda` iax ,ezy` z` yxib `ed m` ,rx my
¥ `ivena
dilr `a dlrayk wx weqtd z` jixvy Ÿ xn`p ixdy ,dxifgiy el mixne` epgp`
`l"
`a dlray `niz oi`¦ y oeik ,dkxck `ly cenra eini lka epiidc "eini
¨ ¨ lM¨ DgNWl
¨ § © § lkEi
©
eixg` `ady il dnl k"` ,dkxckn dilr dX`l
¨ ¦ § didz
¤ § ¦ Fle§ s` k"` ,i`w xfgde
`a dlray oeik dliwqa `le wpga `ed ezy` z` yxib `ed m` qpe`a o`k xen`d
,dilr `a did xg`
¥ m` elit` ixd ,dilr cg` diig 'x ipz .xifgiy el mixne`
onz opipzc iik ,wpga wx `ed eixg` `ad z` eyxiby rx my `ivend cg`e qpe`d
dxrp lr dilr e`a m`y ,epipyy enk m`e ,lirlck ,xifgdl oze` oitek mdizeyp
oeik dliwqa oey`xd ,mipy dqxe`nd k"` ,dyexba mixeq` mdy mipdk eid md
`idy oeik wpga ipyde ,dleza lr `a `edy exar mdy oeik ,mirax`d z` oibteq md
,dlibx yi` zy`k `id jkle ,dleza `l xak `l mde ,"eini
¨ ¨ lM¨ DgNWl
¨ § © § lkEi
© `l"
Ÿ e`ld lr
כתובות [ דף כא- פרק ג ]ה"ז מסכת צד
Ô‰ÏÂÎ ,‰ÏȘҷ ÔÏÂÎ - ‰Î¯„Î „Á‡Â ‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰¯˘Ú ‰ÈÏÚ Â‡· ‰Ò¯Â‡Ó ‰¯Ú
˙‡ ¯Ó‚ „Á‡Â Ì„‡ È · ‰¯˘Ú ‰· ¯ډ ,˜ Á· ¯‡˘‰Â ‰ÏȘҷ Ô¢‡¯‰ - ‰Î¯„Î
.˜ Á· ¯‡˘‰Â ‰ÏȘҷ Ô¢‡¯‰ - ‰‡È·‰ ˙‡ ¯ӂ Ô‰ÏÂÎ ,‰ÏȘҷ Ô‰ÏÂÎ - ‰‡È·‰
‰Î¯„η Ô‰ÏÂÎ ,Ò ˜· ÌÏÂÎ - ‰Î¯„Î „Á‡Â ‰Î¯„Î ‡Ï˘ ‰¯˘Ú ‰ÈÏÚ Â‡· ‰È ٷÂ
È˘Ù‡ ȇ ‰¯Ó‡ ,ÔÏÂΠ¯ËÙ - Ô‰Ó „Á‡ ‰Ï ‰¯¯È· ,¯ÂËÙ ¯‡˘‰Â Ò ˜· Ô¢‡¯‰ -
˙Ó ,¯ËÙ ¯·Î ‰˙Ó - ¯ËÙ ¯·Î ‰˙ÂÁ‡ ˙‡ È¢ ‰È‰ ,˙¯¯Â·Â ˙¯ÊÂÁ ˙¯¯Â· - ‡ÎÛ„
.̷ȉ ˙‡ ÔÈÙÂÎ Ôȇ
הלכה ז
‰˙ÙӉ ·ÈÈÁ Ò Â‡‰ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ È·¯ ,‰˘¯‚˙ ˘Â ‰Ò¯‡˙ ˘ ‰ÓÂ˙È 'מתני
.¯ÂËÙ
87
,dzi` ozgzdl mieevn mlek k"` ,dleza dxrp `ziixad zxne`e .wpga `idy
`id m`e ,ozgzz `id in mr rawz `ide dkxck `ly dxyr dilr e`ay dqxe`n
olek exhtp k"` ,odn cg` dl dxxia oexg`de cg`e dleza dx`yp `id oiicry
i` dxn` `id k"g` m`e ,dzi` ozgzdln m` la` ,dliwqa olek k"` ,dkxck
`id k"` ,ozgzdl izxgay ina iyt` oey`xd wx k"` ,dkxck dilr e`a oedlek
dfd qpe`d m`e ,zxxeae zxfege zxxea ,dleza oiicr dzid `idy oeik dliwqa
xhtp xak `ed k"` ,dzeg` z` ieyp did ipa dxyr da exrd m` oke ,wpga x`yde
eilr dxeq` `idy oeik ,dzi` ozgzdln cg`e dleza dx`yp `id oiicry mc`
ezy` k"g` m` 'it`e ,ezy` zeg` meyn oedlek k"` ,d`iad z` xnb oexg`d
mr ozgzdl xeqi` el oi` xaky dzn z` exnb oedlek m` la` ,dliwqa
ozgzldn xhtp xak `ed d"it` ,ezqep` oeik dliwqa oey`xd wx k"` ,d`iad
g`d z` oitek oi` ,zn qpe`d m`e ,dzi` ,wpga x`yde ,dleza oiicr dzid `idy
yciw `l oiicr `edy oeik ,dze` mail ely dxyr dilr e`a m` ,dze` eqp`y dieptae
.meaia zaiig `l `id k"` ,dze` cg`e dleza oiicr `idy dkxck `ly
m` la` ,qpwa mlek k"` ,dkxck oexg`de
הלכה ז oey`xd wx k"` dkxck dilr e`a oedlek
,dyxbzpye dqx`zpy dnezi 'מתני x`yde ,dleza oiicr dzid `idy oeik qpwa
aiig qpe`dy xne` xfrl iax .dleza `l xak `idy oeik ,qpwdn mixeht
.xeht dztnde ,qpwd inelyza dzid `idyk dze` elra mleky dxwnae
צה כתובות [ דף כא- פרק ג ]ה"ז מסכת
¯Ó‡ ‰·È˜Ú È·¯„ ‰ÓÎ ,·¯ ‰·È˜Ú È·¯ ˙ËÈ˘· ¯ÊÚχ '¯„ ‡ÈÈ˙‡ Ô ÁÂÈ ¯"‡ 'גמ
,‰ÓˆÚ Ï˘ ‰Ò ˜Â Ò ˜ ‰Ï ˘È ¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ,‰ÓˆÚÏ ‰Ò ˜Â Ò ˜ ‰Ï ˘È
Ì„‡ ˘È ,ÂÏ ‰ÏÁÓ˘ ¯˙ÙÈ˙ ¯ÊÚχ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ ?‰˙ÂÙÓ· 'ÈÙ‡ ‰˙ÚÓ
¯ÊÚχ È·¯ '‰ÓÂ˙ȉ' ÔÎ È·¯ ˙È·„ È ˙ ,‰ÓÂ˙È· ‰Ï ¯˙Ù ?ÂÏ˘  ȇ˘ ¯·„ ÏÁÂÓ
‰ ÈÚÓ˘È ,Â˙¢¯·  ȇ˘ ¯·„ ÏÚ ÏÁÂÓ Ì„‡ ˘È ,¯ÂËÙ ‰˙ÙӉ ·ÈÈÁ Ò Â‡‰ ¯Ó‡
Ô È ˙„ ,‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó · Ôȇ Ò ˜ ‰¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· È·¯ ¯Ó„ ‡„‰ ÔÓ
,ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ,·‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„· ‰„ÓÚ ÔÓ˙
Ò ˜ ˙‡© ¯Ó‡ ̇ ,‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó˘ „Ú ÔÈ„ ˙È·· „ÂÓÚÏ ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï
‡„ÒÁ ·¯ Ì˘· ‡·¯ ?‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó ‡Â‰ Ô‡Î
87
lk dzeyxa `l `ed qpwd ixde !?ezeyxa xfrl` 'x ixac `iiz`y opgei x"` 'גמ
dpirnyipe ,qpwd z` eaiig `l c"ay cer iaxc dnk ,eax daiwr iax zhiya
c"ay cer lk mc`d ly ezeyxa `l qpwdy dyxbzde dqx`zdy dxrpy xn` daiwr
oea iax xn`c ,`cd on ,qpwd z` eaiig `l iax xn` ok ,dnvrl dqpwe ,qpw dl yi
dikf ea oi` qpwy dxirf 'x mya diig xa ,dnvr ly dqpwe qpw dl yiy xfrl`
c"ay dryn wx `l` dpey`xd dryn dzetna 'it` dzrn k"` 'nbd zl`ey
m`y (onwl) onz opipzc ,qpwd z` eaiig wx dzvxzd `idy oeik) qpwd z` dl epziy
,dia` zn `ly cr oica dcnr dxrpd ?(melyzd z` dlgn `l la` ,d`ial
ixd a`d zn m`e ,a` ly qpwd od ixd xfrl` iax mya dinxi iax 'nbd zvxzn
dwitqd `l `id m` la` ,oig` ly od `idy dnn uegy cinrz xztiz xne`
ixd k"` ,a`d zny cr oic ziaa cenrl lr el dlgn k"b `id ,d`ial dzvxzd
m`y `xirf 'x xne` k"`e ,dnvr ly od dl jiiy qpwd mpne` 'nbd zl`ey ,qpwd
dryn `ed o`k qpwdy z`© xne` mbte zyead la` ,df lr legnl dleki `ide
,d`iad zryn `ed qpwd aeigy dpey`xd ,(dia` zeyxa `idy oeik) dia`l jiiy oiicr
oig` ly od ixdy zeidl jixv did k"` ?ely epi`y xac lr lgen mc` yi ike
mikef `l mig`dy dfne ,dpey`xd dryn xaecny cinrz dl xzt 'nbd zvxzn
c"a xy`k wx lg qpwd aeigy gken ,dfa xaecny dpyna eqxb `l md epiidc ,dnezia
dleki `l `id d`iad onfa k"`e ,miaiign epipy oke ok iax ziac ipze ,dnezia
xac dpwn mc` oi` ixdy ,qpwd lr legnl xfrl` iax 'dnezid' ,azk iaxy `ziixaa
`cqg ax mya `ax `l` ?mlerl `a `ly zl`ey ,xeht dztnde aiig qpe`dy xn`
dpyna aezkyke ,wcev dz`y xne` epi`y xac lr lgen mc` yi ike 'nbd
כתובות [ דף כב- פרק ג ]ה"ח מסכת צו
ÔÓ ¯ÂËÙ ‰˙ÙӉ ,Ïη ·ÈÈÁ Ò Â‡‰ Â‰Ó ¯Ó‡ ‡ Ó '¯ ,‡˙È ˙Ó ‡„‰ ̂٠˙˘Â··
,Ïη ·ÈÈÁ Ò Â‡‰ - ¯ÂËÙ ‰˙ÙӉ ·ÈÈÁ Ò Â‡‰ Â‰Ó ÈÚ· ÈÓL © © ¯Ó‡ ÔÈ·‡ È·¯ ,ÏΉ
Ò Â‡‰ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,‰·È˜Ú È·¯ ‡È‰Â ,Ò ˜· ·ÈÈÁ ̂ى ÔÓ ˙˘Â·‰ ÔÓ ¯ÂËÙ ‰˙ÙÓ‰Â
.‡È‰ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯„ ‡È‰‰ ,ÏΉ ÔÓ ¯ÂËÙ ‰˙ÙӉ ,Ò ˜Ó ¯ÂËÙ ̂Ù ˙˘Â·· ·ÈÈÁ
הלכה ח
ÂÏȇΠ‰˙‡ Ôȇ¯ ̂٠.˘ÈÈ·˙Ӊ ˘ÈÈ·Ó‰ ÈÙÏ ÏΉ ?˙˘Â·‰ Â‰Ê È‡Â 'מתני דףכב
‰Â˘ Ò ˜ ,‰ÙÈ ‡È‰ ‰ÓΠ‰ÙÈ ‰˙ȉ ‰ÓÎ - ˜Â˘· ˙¯ÎÓ ‰ÁÙ˘ ‡È‰
.Ì„‡ Ïη ‰Â˘ ,‰¯Â˙‰ ÔÓ ‰·ˆÈ˜ ÂÏ ˘È˘ ÏΠ,Ì„‡ Ïη
,Ô˘‰ ˙‡ ˘ÈÈ·ÓÏ Ï„‚‰ ˙‡ ˘ÈÈ·Ó‰ ‰Ó„ ‡Ï :˘ÈÈ·˙Ӊ ˘ÈÈ·Ó‰ ÈÙÏ ÏΉ 'גמ
Â˜Ê Â ‰·Â¯Ó Ï„‚‰ ˙˘Â· ,Ô˘‰ ÔÓ ˘ÈÈ·˙ÓÏ Ï„‚‰ ÔÓ ˘ÈÈ·˙Ó ‰Ó„ ‡Ï
.‰·Â¯Ó Â˜Ê Â ËÚÂÓÓ Ô˘‰ ˙˘Â· ,ËÚÂÓÓ
87
`id eli`k dze` oi`ex mbte .yiiaznde `cd mbte zyeaa epiid ,xeht dztndy
dti dzid dnk ,weya zxknp dgty didi zn`a `ed qpwd z` la` ,`zipzn
car cg`l yi m`y epiidc) dleza dzidyk edn xn` `pn 'x k"by 'nbd zxne`e ,aiig
,gex zxew el zeyrl dvex `edy iprpk ,lka epiid aiig qpe`dy zxne` dpyndy
,zrk dti `id dnke (dleza e`iydle oia` iaxe ,lkd on epiid xeht dztnde
lka dey qpwe .mbtd ly ieeyd edf xrtde aiig qpe`d edn xn` ira inW
© © y xn`
daviw el yiy lke ,(lwy miying) mc` lka aiig qpe`d - xeht dztnde
.mc` lka dey ,dxezd on aiige mbtd one zyead on xeht dztnde
:yiiaznde yiiand itl lkd 'גמ `idy dzeyxa `l oiicr dfy oeik) qpwa
yiiand dnec `ly 'nbd zx`an zkled `id dpynde (df lr legnl lkez
`l oke ,ohwd z` yiianl lecbd z` dqx`zdy dxrply xne`y daiwr iaxk
on yiiaznl lecbd on yiiazn dnec o`ne ,dnvrl dqpwe ,qpw yi dyxbzde
,(aeygd) lecbd ly zyea ixdy ,ohwd mbte zyeaa aiig qpe`dy (`pn 'x) xn`c
dgtynn e` ,zcaekn dxrp ezit m`y ,lkd on xeht dztnde ,qpwn xehte
aeyg mc` m`e ,daexn dyead ,daeyg xne`y ,`id ililbd iqei iaxc `idd
m`y ohwd zyeae ,hrenn ewfp dxrp dzit .qpw oi` dyxbzde dqx`zdy dxrply
mc` m`e ,hrenn dyead ,dheyt dxrp ezit הלכה ח
dfa yiy oeik ,daexn ewfp ,dxrp dzit heyt melyz z` (mixryn ji`) edf i`e 'מתני
.dlecb dyea yiiand itl lkd ?zyead
צז כתובות [ דף כב- פרק ג ]ה"ט מסכת
הלכה ט
˘È ‰ ˘ ,¯ÎÓ Ôȇ Ò ˜ ˘È˘ ÌÂ˜Ó ÏΠ,Ò ˜ Ôȇ ¯ÎÓ ˘È˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ 'מתני
Ò ˜ ‡Ï ˙¯‚·‰ ,¯ÎÓ ‰Ï ÔÈ‡Â Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰¯Ú ,Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ¯ÎÓ ‰Ï
.¯ÎÓ ‡ÏÂ
,˙Á‡Î Ò ˜Â ¯ÎÓ ˘È ÔÈ ·¯Î ̯· ,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ 'גמ
,Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ¯ÎÓ ‰Ï ˘È - „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ „Ú ‰ÓÂÈ ˙·Ó Ó"¯Î
,Ò ˜ ‰Ï Ôȇ ¯ÎÓ ‰Ï ˘È - ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·˙˘ „Ú „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙·Ó
‡Ï - ˙¯‚· ,¯ÎÓ ‰Ï ÔÈ‡Â Ò ˜ ‰Ï ˘È - ¯Â‚·˙˘ „Ú ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·˙˘Ó
Ôȇ ¯ÎÓ ‰Ï ˘È - „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ „Ú ‰ÓÂÈ ˙·Ó ,ÔÈ ·¯Î .Ò ˜ ‡Ï ¯ÎÓ
¯ÎÓ ‰Ï ˘È - ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·˙˘ „Ú „Á‡ ÌÂÈ ÌÈ ˘ ˘Ï˘ ˙·Ó ,Ò ˜ ‰Ï
,¯ÎÓ ‰Ï ÔÈ‡Â Ò ˜ ‰Ï ˘È - ¯Â‚·˙˘ „Ú ˙Â¯Ú˘ È˙˘ ‡È·˙˘Ó ,˙Á‡Î Ò ˜Â
„Ú ·ÈÈÁ  ȇ ‰Ò¯Â‡Ó ‰¯Ú ÏÚ ‡·‰ Ô È ˙ ÔÓ˙ .Ò ˜ ‡Ï ¯ÎÓ ‡Ï - ˙¯‚·
‰ÏȘҷ Ô¢‡¯‰ - ÌÈ ˘ ‰ÈÏÚ Â‡· ,‰È·‡ ˙È·· ‰Ò¯Â‡Ó ‰ÏÂ˙· ‰¯Ú ‡‰˙˘
87
,dxrp `idy oeik ,xkn dl oi`e qpw dl הלכה ט
(miyceg dyye mipy a"i za epiid) zxbeale leki `a`dy xkn yiy mewn lk 'מתני
,oipax zhiyk .qpw `le xkn `l oi` oi` ,dixar `n`l eza z` xeknl
meie mipy yly cre dnei zan zwepiz mewn lke ,dze` miztn e` miqpe`yk qpw
oeik ,qpw dl oi`e xkn dl yi cg` dphw ;dpynd zx`an ,xkn oi` qpw yiy
zane ,d`ial zaygp `l dly d`iady dl yi dxrp ,qpw dl oi`e xkn dl yi
izy `iazy cr cg` meie mipy yly `l dl oi` zxbeade ,xkn dl oi`e qpw
,zg`k qpwe xkn dl yi zexry .xkn `le qpw
yi xebazy cre zexry izy `iazyne xne` opgei iax mya diig iax 'גמ
`l oi` zxbeale ,xkn dl oi`e qpw dl ,`id xi`n iax ixacn dpyndy
,opipz oixcdpq zkqna onz .qpw `le xkn zx`ane ,zg`k qpwe xkn yi oipaxk mxa
dilr aiig epi` dqxe`n dxrp lr `ad zan zwepiz n"x zhiyk ;oicd z` 'nbd
dleza dxrp `dzy cr `l` ,dliwq dl yi cg` meie mipy yly cre dnei
m` la`) dia` ziaa oiicr `ide dqxe`n mipy yly zan oke ,qpw dl oi`e xkn
oiicr `edy mbd ,dlra zial dkld xak `id dl yi zexry izy `iazy cr cg` meie
,(dlibx yi` zy`k wpga `id ,dze` `yp `l ,dphw `idy oeik ,qpw dl oi`e xkn
dliwqa oey`xd ,mipy dilr e`a m`e yi xebazy cre zexry izy `iazyne
כתובות [ דף כב- פרק ג ]ה"ט מסכת צח
̯· ,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ ¯ÊÚÏ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡ÒÈ È·¯ ,˜ Á· È ˘‰Â
Ó"¯ ÌÈÈ˜Ó ‰Ó ,‰˘¯Ù· ·È˙Î ¯ÒÁ ¯Ú ?ÔÈ ·¯„ ‡ÓÚË È‡Ó ,‰ ˘ ÂÏÈÙ‡ ÔÈ ·¯Î
‰„ÓÈÏ - ‰˘¯Ù· ·È˙Î ‰ÓÈÏ˘ ˙Á‡ ‰¯Ú ˘È˜Ï Ô· ˘"¯ Ì˘· ¯Ó‡ ‰·‡ È·¯ ?¯Ú
·È˙Πȯ‰ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ‰ ȯ‰ ,ÔÈ ·¯Ï ¯È‡Ó '¯ ·È˙Ó ,‰Ï„‚ ‡È‰˘ ‰˘¯Ù‰ ÏÎ ÏÚ
ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ?Ô ·¯ ‰Ï ÔÈ„·Ú ‰Ó ,˙Ï˜Ò ‰ ˘‰ Ôȇ„ ¥ ,‰Ï„‚ ‡È‰Â ¯Ú ·
.˙¯ÎÊ Í¯„ ‰ÈÏÚ ‡·˘ ¯˙ÙÈ˙
ÏÚ ‡·‰ ,‰ÏȘҷ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?Â‰Ó ‰ ˘‰ ÏÚ ‡·‰ ,·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡· ¯· ·˜ÚÈ
?‰ ˘ ‡Ï ‰¯Ú ‡¯˜e ,˙¯‚· ‡Ï ‰¯Ú ‡¯˜‡ È ‡ Ï"‡ ?Â‰Ó ˙¯‚·‰
?˙¯‚·‰ ˙‡ ˙·¯Ï dpÚ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ˙Áz
© © ‡¯˜e ,‰ ˘‰ ˙‡ ˙·¯Ï dpÚ
¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ˙Áz
©©
dn k"`e ,"dzne
¨ ¥ ¨ mipa`A
¦ ¨ £ ¨ Dxir
87
¨ ¦ iWp`
¥ § © dElwqE
¨ ¨§ oeik wpga ipyde ,dleza oiicr `idy oeik
iax xn` 'nbd zvxzn ?opax dl oicar zy`k `id ixd jkle ,dleza `l xak `idy
'xrp' dazk dxezdy xiaqz xztiz oia` iaxe opgei iax mya `qi iax ,dlibx yi`
¥ `iven ly oicd mpne`y cnll
`ed rx my `idd dpyndy ,exn` xfrl mya diig
wx dilr `a `ed m` mb la` ,lrayk wx dphwly xaeq n"xy ,`id xi`n iax ixacn
`ly epiid (xkf oeyla df 'xrp') zexkf jxc mxa ,dqxe`nd dxrp ly oicd z` oi`
.rx my
¥ `iven ly oicd z` yi ,dkxck ,dqxe`n dphwd lr `ad elit` oipaxk
inew `ra `a xa awri 'nbd zl`ey i`n 'nbd zxne`e ,dliwqa oecip `ed ixd
dxrp ly oicdy xne`y) n"x zhiyl ,ax (`"d `ll) xqg xrpy oeik ?oipaxc `nrh
`ad (dphwa `le dxrpa wx `ed dqxe`nd ,llka dphw mby cnll ,dyxta aizk
wx e` dliwqa `ed m`d edn dphwd lr dn z` n"x miiwn dn k"` 'nbd zl`ey
xa awri 'x xfg ,dliwqa dil xn` ?wpga iax 'nbd zvxzn ?`"d `ll xrp aezky
edn zxbead lr `ad ,ax z` l`ye `a zeidy yiwl oa y"x mya xn` eda`
ip` l"` ?wpga wx e` dliwqa `ed m`d mrt) dyxta aizk dnily zg` dxrpe
didi `ed jkle ,zxbea `le dxrp `xw` dcnil df k"` (`"d mr 'dxrp' aezk zg`
,ax z` `a xa awri 'x l`y f` ,wpga wx (zxaecnd dxrpd) `idy dyxtd lk lr
lr `ad mbe ,dphw `le dxrp `xwE k"` ly dyxtd z` oi` dphwl la` ,dlecb
aezke zeidy ax l"` ?wpga wx didiy dphwd xi`n 'x 'wd aizn ,dqxe`nd dxrp
dphwd z` zeaxl `a df DPr
¨ ¦ xW`
¤ £ zgY
© © ,rx my `ivend ly dyxta ixd ,oipaxl
jk ,qpwd oiiprl dphwd z` miaxny myke) `id ixde ,`"d ila xrp ea aizk ixd
'x l"` ,(dliwqd oiiprl dphwd z` miaxn mye ,zlwqp dphwd oi`
¥ ixdc ,dlecb
xW`
¤ £ zgY
© © `xwE k"` axl `a xa awri `l
Ÿ dGd
¤ © xaCd
¨ ¨ © did
¨ ¨ zn`
¤ ¡ m`e"
¦ § aezk dyxta
?dliwqa didzy zxbead z` zeaxl DPr
¨ ¦ xrPd
¨ £ © © z`¤ E`ivFde
¦ § ,xrPl
¨ £ © © milEza
¦ § E`vnp
§ §¦
צט כתובות [ דף כב- פרק ג ]ה"י מסכת
‡È‰Â ‰ÏȘҷ ‰ ˘‰ ÏÚ ‡·‰ ‰Îω ,‰ È„· ·˜ÚÈ ‰ÈÈÁˆ „ ·‚ ÏÚ Û‡ ·¯ ¯Ó‡
Lȇ‰
¦ ¨ ˙Óe
¥ [·Î Ìȯ·„] ‡„‰ ÔÓ ‰Ï ÚÓ˘ ‡Ï ‰ÓÏ χÂÓ˘ Ì˘· ÔÈ·‡ '¯ .‰¯ÂËÙ
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,˙ÂÓ ‡ËÁ ‰¯Ú Ï Ôȇ˘ ÔÈÚ„ÂÈ Â ‡ Ôȇ¥ ÈΠ,Bc·Ï © § dnÚ
¨ ¦ ·ÎL
© ¨ ¯L‡¤£
‰Ò¯Â‡Ó ‰ ˘‰ ÏÚ ‡·‰ ‡È·‰Ï ,˙ÂÓ ¤ ¨ ‡ËÁ
§ ¥ ¯ÚpÏ
¨ £ © © Ôȇ¥ ,¯·„
¨ ¨ ‰NÚ˙
¤ £ © ‡Ï
Ÿ ¯ÚpÏÂ
¨ £© © §
.‰¯ÂËÙ ‡È‰Â ,‰ÏȘҷ
הלכה י
 ȇ ,ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ Ì‚Ù ˙˘Â· ÌÏ˘Ó ,È ÂÏÙ Ï˘ Â˙· ˙‡ È˙È˙ÈÙ ¯Ó‡‰ 'מתני
ÌÏ˘Ó Â È‡Â ,ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ Ô¯˜‰ ˙‡ ÌÏ˘Ó ,È˙· ‚ ¯Ó‡‰ .Ò ˜ ÌÏ˘Ó
Ï˘ Â¯Â˘ ‡ È ÂÏÙ ˙‡ È¯Â˘ ˙ÈÓ‰ .‰˘ÓÁ ‰Ú·¯‡ ÈÓÂÏ˘˙ ‡Ï ÏÙÎ ÈÓÂÏ˘˙ ‡Ï
ÈÙ ÏÚ ÌÏ˘Ó Â È‡ ,È ÂÏÙ Ï˘ „·Ú È¯Â˘ ˙ÈÓ‰ .ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ ÌÏ˘Ó ‰Ê ȯ‰ ,È ÂÏÙ
.ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ ÌÏ˘Ó Â È‡ ˜Èʉ˘ ‰Ó ÏÚ ¯˙ÂÈ ÌÏ˘Ó‰ ÏÎ ÏÏΉ ‰Ê ,ÂÓˆÚ
87
,envr it lr mbte zyea mlyn ,ipelt dpica awri diigvpc ab lr s` ax xn`
z` mlyn epi`e la` ,oenn aeig dfy oeik dn ,ezl`ya ize` gvip awri 'x mpne`
envr it lr qpw minlyn `ly oeik ,qpwd `ed dkldd la` ,zxbeal dphw oia weligd
exiagl xne`d oke ,"xeht qpwa dcen" dxeht `ide ,dliwqa dphwd lr `ady
la` ,envr it lr oxwd z` mlyn ,izapb l`eny mya oia` 'x .dphw `idy oeik
`le ltk inelyz `l mlyn epi`e `l `cd on dl rny `l ax dnle l`y
xne`d oke ,dynge drax` inelyz dnn ,dliwqa `edy dphwd lr `ady giked
dpynd) ipelt z` ixey zind exiagl ,FCal
© § DOr
¨ ¦ akW
© ¨ xW`
¤ £ Wi`d
¦ ¨ znE
¥ xn`py
`edy e` (oenn `ed xtekd inelyzy zxaeq `hg dxrpl oi`y oircei ep` oi`¥ ike k"`e
ixd ,ipelt ly exey z` bxd ixeyy xne` cenlz dn k"`e ,dqp`p `id ixdy zen
xne`d la` ,envr it lr mlyn df xrPl
¨ £ © © oi`¥ ,xac
¨ ¨ dUrz
¤ £ © `l
Ÿ xrPle
¨ £ © © § xnel
epi` ,ipelt ly ecar z` ixey zindy lr `ady `iadl `a df `l` ,zen
¤ ¨ `hg
§ ¥
(davw dxezdy) lwy miylyd z` mlyn `ide ,dliwqa k"b `edy ,dqxe`n dphwd
zxne`e ,qpw `xwp dfy oeik ,envr it lr .dxeht
dn lr xzei mlynd lk llkd df dpynd
epi` (car ly 'l e` ltk inelyzk) wifdy הלכה י
.envr it lr mlyn ly eza z` izizit xne`d 'מתני
כתובות [ דף כג- פרק ג ]ה"י מסכת ק
Â‰Ó Ï‡˘ ˜ÁˆÈ È·¯ :ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ ÌÏ˘Ó Â È‡ È ÂÏÙ Ï˘ „·Ú È¯Â˘ ˙ÈÓ‰ 'גמ
¯˙ÂÈ Â‡ Ò ˜ ÌÈ˘Ï˘ ÏÎ - ‰ÈÏ ‰Îȯˆ ‰Ó ?ÂÓˆÚ ÈÙÓ „·Ú‰ ÈÓ„ ÌÏ˘È˘
Ò ˜ ÂÈÓ„Ó ¯˙ÂÈ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,ÌÏ˘Ó Â È‡ Ò ˜ ÌÈ˘Ï˘ ÏÎ ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,Ò ˜ ÂÈÓ„Ó ‚ÎÛ„
,È ‡ ÍÚÈ·˘Ó ,˙ÈÓ‰ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,È„·Ú ˙‡ Í¯Â˘ ˙ÈÓ‰ Ô È ˙ ÔÓ˙ ,ÌÏ˘Ó
,ÔÈÁ˘ ‰ÎÂÓ „·Ú ˙ÈÓ‰˘ ¯˙ÙÈ˙ ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ ,¯ÂËÙ ,ÔÓ‡ ¯Ó‡Â
,È ‡ ÍÚÈ·˘Ó ,˙ÈÓ‰ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,È · ˙‡ Í¯Â˘ ˙ÈÓ‰ ‰¯˙·„ ¯BÓ‡ ÂÏ ¯Ó‡
ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ ?¯ÂËÙ ‡‰È ÔÈÁ˘ ‰ÎÂÓ· ‰¯˙Ù ,·ÈÈÁ ,ÔÓ‡ ¯Ó‡Â
87
xn`z m` la` ,oenn el aiig epi` `ed epi` ipelt ly ecar ixey zind 'גמ
card inc oia yxtdd wx `ed qpwdy 'nbd zl`ey :envr it lr mlyn
oenn el xtk xeyd lra k"` ,lwy miyelyl inc z` mlyiy edn l`y wgvi iax
yneg oxw df lr aiig didie ,(card ieey z`) z` gbp xeydy mircei epgp`yk card
oi`y iqei iax inew iibg iax xn` ,my`e dkixv dn 'nbd zxne`e ?envr itn card
xeydy cinrz xztizy oeik ,dgked o`kn lk m`d ,`id wgvi 'x ly dl`ydy dil
,llk deey epi`y oigy dken car zind xeara ozep xeyd lray lwy miylyd
iqei 'x el xn` ,oenn zxitk o`k oi` jkle zeidl jixv did mvrae ,qpw df card
k"` ,oigy dkena zxacn dpyndy k"` didi xeyd lray ,car bxed xeyd xy`ky
dpynd ly `tiqd z` dxzac xFn` card ly eincn xzeiy dn wxy e` ,xeht
ipyl `a cg` m`y ,(riten `l df epilv`) k"`e ,oenn df envr card inc la` ,qpw df
dz` k"`e ,ipa z` jxey zindy el xn`e lwy miylyd lky xn`z m`y xniz oi`¦
xne` xeyd lra `ede ,xtekd melyza aiig itn mlyn epi` xeyd lra k"` ,qpw df
xn` oad ia`e ,zind `l ixeye ,oekp `l dfy df eincn xzei wxy xniz oi`¦ la` ,envr
,on` xn` xeyd lrae ,ip` jriayn el k"` ,oenn df card inc melyz la` qpw
,xwya rayp `edy dced xeyd lra k"g`e ixd 'nbd zvxzn ?envr it lr mlyn `ed
my`e yneg oxwa aiig ,jpa z` bxd ixeye `a cg` m`y ,opipz zereay zkqna onz
k"`e ,(oenn df xteky zxaeq o`k dpynd) ,icar z` jxey zindy el xn`e ipyl
dpyndy jixacl iibg 'xl iqei 'x xn` ixeye oekp `l dfy xne` xeyd lra `ede
dpyndy dxzt k"` ,oigy dkena zxacn jriayn el xn` card lrae ,zind `l
lrae ,oigy dkena oad oiiprl mb xacz lra k"g`e ,on` xn` xeyd lrae ,ip`
ipya xacl ekxhvi `le ,xeht `di xeyd bxd ixeye ,xwyl rayp `edy dced xeyd
zxacn `l dpyndy k"r `l` ?mipey mipte` yneg oxwn xeht xeyd lra ,jcar z`
xeyd lra card oiiprl d"it`e ,oigy dkena gken k"`e ,oenn el xtk `l `edy oeik ,my`e
?qpw df car ly miyelyd lky oeik ,xeht df card inelyz ly milwy 'ld lky o`kn
,`kxit `l dfy iqei 'x inew iibg iax xn` ,mlyl edeaiig `l c"ay cer lk jkle ,qpw
קא כתובות [ דף כג- פרק ג ]ה"י מסכת
ÔÈ„t
Ÿ § ¦ Ô˙© ¨ § ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ÔȇÂ
¦ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˜ÈÊÓ Ï˘ BLÙ§ © ÔÈ„t
Ÿ § ¦ Ô˙© ¨ § ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ ¯˙ÙÈ˙
.Ò ˜ ÂÏÂÎ ,˜ÈÊÓ Ï˘ BLÙ§ ©
Â¯Ó‡È˘ Â‰Ó :ÂÓˆÚ ÈÙ ÏÚ ÌÏ˘Ó Â È‡ ˜Èʉ˘ ‰Ó ÏÚ ¯˙ÂÈ ÌÏ˘Ó‰ ÏÎ ÏÏΉ ‰Ê
È·Ë Ô˘¥ ÏÈÙ‰˘ χÈÏÓ‚ Ô·¯· ‰˘ÚÓ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?ÌÈÓ˘ È„È ‡ˆ ÂÏ
‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯¯Á˘Ï ‰ÏÈÚ È˙‡ˆÓ È„·Ú È·Ë ‰ÈÏ ¯Ó‡ Ú˘Â‰È È·¯„ È·‚ ‡˙‡ ,„·Ú
‡„‰ ,ÌÈÓ˘ È„È ‡ˆ ÂÏ Â¯Ó‡È ,ÌȄڷ ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï‡ ˙ÂÒ ˜ Ôȇ ?̈́ȷ ‰ÓÂ
,‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ È·‡ '¯· χÈÏÓ‚ È·¯ .ÌÈÓ˘ È„È ‡ˆ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ˘ ‰¯Ó‡
,¯¯Á˘Ï ¯ÂÒ‡˘ ‰¯Ó‡ ‰Ó¯‚ ÏÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯¯Á˘Ï ¯˙ÂÓ ¯Ó„ Ô‡ÓΠχÈÏÓ‚ Ô·¯
.‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ¯¯Á˘Ï ÂÏ ‰È‰ ÔÎ ‡Ï È„
הדרן עלך פרק אלו נערות
87
de`zn dide did xyk cary itl") exxgyl o`k yi ,oigy dken did oad m` mby oeik
xaer ecar xxgyndy `l` ,exxgyl zxaeq dpyndy cinrze xztize ,oenn aeig
ryedi 'x dil xn` ,(b"x gny jkl ,"dyra ¤ Ÿ m`¦ dxn` dxezdy dny xn`c o`nk
xtM
`l` ,zeqpw aeig oi` ixde ?jcia dne ,wifn ly epiid FWtp
§ © oicR
Ÿ § ¦ ozpe
© ¨ § eilr
¨ ¨ zWEi
©
,micr iahl oi`e zeide ,micrae oic ziaa o`nk zxaeq dpynd oi`e
¦ ,iqei 'x dil xn`
zxne` k"`e ,exxgyl leki `l dz` k"` elek k"` ,wifn ly FWtp
§ © oicR
Ÿ § ¦ ozpe
© ¨ § xn`c
ick ,iah z` xxgyl b"xl el exn`ie 'nbd minlyn xy`k wx ixdy) qpw df (xtekd)
el xn` ryedi 'xy dfne ,miny ici z`vl miaiig eidi `l k"`e ,(oenn `xwp df wfpd z`
`cd k"` ,iah z` xxgyl leki `l dz`y zaiign dpyndy dfne ,dreay oaxw df lr
.miny ici `v el mixne` oi`y dxn` ,wefipd itl `ed xtekd melyzy k"r ,oaxw
xn` inew `ra dpia` 'xa l`ilnb iax oeike ,oigy dkena zxacn `l dpynde
gken l`ilnb oax ixacny ,`pn 'xl yigkdl miraypyk oaxwn zxhet dpyndy
,micard z` xxgyl xzeny xn`c o`nk lky k"r k"` ,card lr melyzd z`
xn` ,epiy z` litd `edy gny b"x jkle .qpw `ed car ly miyelyd
lk dxn` dnxb lk jtidly ,`pn 'x dil wifdy dn lr xzei mlynd lk llkd df
,exxgyl xeq`y giken dfd dyrnd mvr edn 'nbd zl`ey :envr it lr mlyn epi`
z` xxgyl xzen did m`y oeik ok `l ic ,qpwd aeig lr micr oi`y inl el exn`iy
iah z` xxgyl b"xl el did k"` ,micard 'nbd zxne` ?miny ici z`vl ick mlyl
z` el litdy iptl dpey`x dryn ecar oaxa dyrny ,`cd on dpirnyipy
z` xxgyl xeq`y xaeq b"xy k"r `l` ,oyd
¥ ,ecar iah ly oy
¥ d z` litdy l`ilnb
.micard dil xn`e ryedi iaxc iab `z` b"xe
zexrp el` wxt xcp ila jlr oxcd (daiq) dlir iz`vn icar iahly
כתובות [ דף כג- פרק ד ]ה"א מסכת קב
פרק ד
הלכה א
‰„ÓÚ .‰ÒÂÙ˙· ¯Úˆ‰Â ,‰È·‡Ï ‰Ò ˜Â ‰Ó‚Ù ‰˙˘Â· ‰˙˙Ù˙ ˘ ‰¯Ú 'מתני
,ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ,·‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„ ˙È··
.‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ,·‡‰ ˙Ó˘ „Ú ÔÈ„ ˙È·· „ÂÓÚÏ ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï
.‰ ˘ ÂÏÈÙ‡ ,ÔÈ ·¯Î ̯· ,Ó"¯ ?‰¯Ú ‡ ˙ Ô‡Ó :'ÂΠ‰˙˙Ù˙ ˘ ‰¯Ú 'גמ
.¯Úˆ‰ ÔÓ Ò Â‡‰ ˙‡ ¯ËÂÙ ˘"¯„ ,˘"¯Î ‡Ï„ .‰Ò ‡· :‰ÒÂÙ˙· ¯Úˆ‰Â
,‰„È ˙‡ Ú˘ ,‰ ÈÚ ˙‡ ‰ÓÈÒ ,‰· Ï·Á © ¨ ,‰‡È·‰ ˙ÓÁÓ Ìȇ·‰ Ìȯ·„ Ô„Π„Ú
,‰È·‡Ï Ô˙ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ ?‰È·‡Ï ‡ ‰Ï ,ÌÏ˘Ó ‡Â‰ ÈÓÏ ,‰Ï‚¯ ˙‡ ¯·È˘
‰˘ÚÓ˘ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯·Ò ¯·ÒÈÓ ,‰ÓˆÚÏ Ô˙ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯
‡Ïȉ È·¯ Ì˘· ÔÈ·‡ È·¯ ,ÍÏȇ ‰¯Â‚·Ó ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ ,¯Â‚·˙˘ „Ú ÂÏ˘ ‰È„È
87
.dlra zgz xrhvdl dcizr `idy oeik jixv dztndy dzztzpy dxrp 'מתני
dpynd eiykr cr oeck cry 'nbd zl`ey ozip `l sqkd la` ,qpwd z` zzl
mi`ad mixacd lr melyzd oiiprl zxacn ozip dqpwe dnbte dzyea `l` ,dl
yi la` ,dia`l jiiy dfy ,d`iad zngn dqetza xrvd lr melyzd mbe ,dia`l
dniq e` ,da lag
© ¨ cg` m` oicd dn le`yl m`y ,dpynd zx`ane .dia`l ozip (dqep`a)
z` xaiy e` ,dci z` rhw e` ,dpir z` cr lread z` reazl oic ziaa dcnr `id
,dxrpl dl m`d ,mlyn `ed inl ,dlbx ly oinelyzd od ixd k"` ,a`d zn `ly
ozep `edy xn` opgei iax ?dia`l e` ly od ixd k"` ,a`d zn k"g` m`e ,a`d
xn` yiwl oa oerny iax la` ,dia`l cenrl dwitqd `l dxrpd m` la` ,oig`
iax xaq xaqiny oeik ,dnvrl ozep `edy ,a`d zny cr lread z` reazl oic ziaa
dyrny dxn` dxezdy yiwl oa oerny .dnvr ly od ixd k"`
zeide ,xebazy cr wx ely df dici 'nbd zxne` :'eke dzztzpy dxrp 'גמ
,xbazz ezay xg`l mb x`yz efd dlagde oicdy xaeqy `pzd edin `pz o`n
la` ,dlagd inelyza zekf `a`l oi` jkl ,n"x df ?dxrpa wx `ed dztne qpe` ly
wx jli`e dxeban wxy xn` opgei iax xn`p dfd oicd ,oipax zhiyk la` mxa
,dly md zeiekfd lk xbazz ezay dryn .dphwa elit`
z` dxrpd ia`l dzkif dxezd ,df iptl la` dpeekd dn 'nbd zx`an :dqetza xrvde
z` lawi `a`d jkle ,dly zeiekfd lk `lc `id dpynde .dqep`a epiid ,'dqetz'
`lid iax mya oia` iaxe .wfpd inelyz ,xrvd on qpe`d z` xhet y"xc ,y"xk
קג כתובות [ דף כג- פרק ד ]ה"א מסכת
‡˙È ˙Ó ,‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ÍÏȇ ‰¯‚Â·Ó Ï·‡ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰¯‚· ˙Ú˘ „Ú
 ·Â Â˙·· Ï·ÂÁ‰ Ô ÁÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ,ÔÈ„Ï
¥ ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ÔÈ„Ï
¥ ‡ÚÈÈÒÓ
È·¯„ È·‡ Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÏÂ‚Ò Ô‰· ‰˘ÚÈ Â˙· Ï˘Â ,„ÈÓ Ô˙È Â · Ï˘ - ¯ȷÁ Ï˘
‰ ˘ Â˙·· Ï·ÂÁ‰ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡ÙÈÒ ‡˘È¯ È ˙Ó ˙ȇ¦ ‰È ˙Ó
¯‡˘‰Â ,‰Ï˘ ‰˜Ê - ‰· ÂÏ·Á˘ ÌȯÁ‡ ,̂ى ÔÓ ˙˘Â·‰ ÔÓ ¯ÂËÙ ,‰Ï˘ ‰˜ÊÈ -
.‰È·‡ Ï˘ ‰Ó‚Ù ‰˙˘Â·Â ,‰ÏÂ‚Ò Ô‰· ‰˘ÚÈ
?ÔÎ ¯ÓÈÓ ˙ÈÓÁ ‰Ó :‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó˘ „Ú ÔÈ„ ˙È·· „ÂÓÚÏ ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï
87
.zal zxfeg rwxwd k"g`e ,xbazz `idy cr zry cr ly melyzd oiiprl wxy xn`
xn` ixdy ,l"ayxl zriiqnd `ziixa yie la` ,oibilt l"ayxe opgei 'x dxbea
ipzn zi`¦y dipzn iaxc iea` ocei 'x ody iicen `nr lk jli`e dxbean
`ziixad ly `tiqde `yixdy `ziixa yi xy`ky xaeq opgei 'xy epiidc ,dnvr ly
epipyy ,yiwl oa oerny iaxl `riiqn zad z` wifd `edy dn lr mlyn cg`
dwfip ,dphw `idyk ezaa laegd `ziixaa `a`de rwxw dfd sqka mipewy ,exiag ly
,(dwfip lr dl mlyl jixv dia` jkle) dly k"g`e ,xbazz `idy cr zexitd z` lke`
oeik ,mbtd one zyead on xeht a`de i`ce df la` ,dnvr zal zxfeg rwxwd
ly mbtde zyead z` a`l dzkif dxezdy ly melyzd z` ixnbl lawn `l `a`dy
mixg`e ,(dztne qpe`a epivny enk) eza `a`l dzkif `l dxezd ixdy ,dlagd
epiid x`yde ,dly dwfp f` ,da elagy `idy xg`l ezal yiy wfpd lr melyz
cearl dleki `l `idy dn) zaWd
¤ ¤ melyz dfd wfpde zeidy xaeq l"ayxe ,xbazz
aipny xac) dlebq oda dyri ,(zrk dxezd jkl ,xbazz `idy xg`l mb x`yp
sqka mipew epiidc ,(cqtd ea oi`e zexit .llk dfd wfpd inelyza `a`l dzkif `l
cr zexitd z` lke` `a`de ,rwxw dfd 'xl) oicl
¥ `riiqn `zipzny 'nbd zxne`e
dzkif dxezd f` cry oeik) xbazz `idy ;(l"ayxl) oicl
¥ `riiqn `zipzne ,(opgei
k"g`e ,(eza ly dici dyrn z` a`l 'x zhiyk) opgei 'xl `riiqn `zipzn
dnbte dzyeae ,efd zal zxfeg rwxwd `ziixad zxne`y ,(`li` 'x mya oia`
.dia` ly f` ,exiag ly epaa e` ezaa laegd
zny cr oic ziaa cenrl dwitqd `l cin ozi wifnd ,epa ly wfpl melyzd
dn 'nbd zl`ey :dnvr ly od ixd a`d oad ia`l dzkif `l dxezde zeid ,epal
xy`ky ,jk xnel zi`x dn ok xnin zing xac) dlebq oda dyri eza lye ,epaa
zny cr lread z` reazl dwitqd `l `id mipew epiidc ,(cqtd ea oi`e zexit aipny
?dia` iyxei ly `le ,dly `ed qpwdy dia` zexitd z` lke` `a`de ,rwxw dfd sqka
כתובות [ דף כד- פרק ד ]ה"א מסכת קד
?„ˆÈÎ ‡‰ ,‰¯Ú ‰ È·‡Ï Ô˙  [·Î Ìȯ·„] ‰¯Ú Ï Ô˙  ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ È ˙
- ‰È·‡ ˙Ó ,‰¯Ú ‰ È·‡Ï Ô˙  ¯Ó‡ © ¨ ˙Á΢‡ - ‰È·‡ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„· ‰„ÓÚ
È·‡Ï Ô˙  ¯Ó‡ © ¨ ˙Á΢‡ - ‰¯‚· ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„· ‰„ÓÚ ,‰ÓˆÚÏ Ô˙  ¯Ó‡ © ¨ ˙Á΢‡
Ì˘· ‰·‡ È·¯ ?‡ÈÏÈÓ ÔÈÏȇ Ô Ó .‰ÓˆÚÏ Ô˙  ¯Ó‡ © ¨ ˙Á΢‡ - ‰¯‚·˘Ó ,‰¯Ú ‰
Ì˙‡ ,‰fÁ‡
¨ ª £ ˙L¯Ï
¤ ¤¨ ÌÎȯÁ‡
¤ ¥ £ © ÌÎÈ
¤ ¥·Ï
§ ¦ Ì˙‡
¨ Ÿ ÌzÏÁ
¤ § © © ˙‰Â
§ ¦ § [‰Î ‡¯˜ÈÂ] Ô ÁÂÈ È·¯
ÈÒ ˜· ‡Ï Ô‰Ï Ôȇ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,¯·„Ó ·Â˙Ή Ò ˜· ,ÌÎÈ ·Ï ÌÎÈ˙ · Ôȇ¥ ,ÌÎÈ ·Ï
„ÎÛ„
.‰ÈÏaÁ·
¨ ¤ ¨ © ‡Ï ‰ÈÈÂ˙Ù· ‡Ï ˙·‰
,ÛÂÒ· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ¯Ó‡ ‰ ÂÈ È·¯ ?·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰ È˙Óȇ Ò ˜
Ô È ˙ ‡‰Â ,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ¯ÓÈ˙„ Í˙Ú„ ÏÚ ‰ ÂÈ È·¯Ï ÈÒÂÈ È·¯ ·È˙Ó
?ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ,·‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„· ‰„ÓÚ
miyixen mz` oi`
87
¥ la` ,mkipal miyixen igei oa oerny iax ipz 'nbd zvxzn
qpw inelyzae ,mkipal mkizepa z` DOr
¨ ¦ akXd
¥ Ÿ © Wi`d
¦ ¨ ozpe
© ¨ § weqta aezke zeidy
'nbd k"g`) xacn aezkd dxrpl mipzepy jixv did mvrae ,sqM
¤ ¨ miXng
¦ ¦ £ 'xrPd
¨ £ © © ia`l'
¦£©
diig iax ipz oke ,(mici iyrn oiiprl oecz o`kn `l` ,dia`l ozpe aezk didiy
lr zad iqpwa `l zekf mig`l odl oi`y ozpe minrtle ,dxrpl ozpe minrtly
`le ,diiezt lr melyza `le ,dze` eqp`y dcnr `id m` ?cvik `d ,dxrpd ia`l
,dze` ervt m`y dilAg
¨ ¤ ¨ © lr melyza dia` zn `ly cr lread z` reazl oica
mbd) melyzd z` milawn `l mig`d ia`l ozpe xne` z`vnp xn`
© ¨ zgky` k"`
dzgted `ide zeid ,lawn did dia`y ,driazd iptl dia` zn m` la` ,dxrpd
.(dzi` ozgzdl evxi `ly ,dieeyn ozpe xne` z`vnp xn`
© ¨ zgky` k"`
izni`n zeqpwd lk oiiprl 'nbd zl`ey `ly cr oica dcnr `id m` oke ,dnvrl
dyrnd zryn m`d ,qpwa aiigzn `ed ozpe xne` z`vnp xn`
© ¨ zgky` k"` dxba
dryn wx e` ,(dztne qpe`a epipiiprl oebk) z` draz `id m` la` ,dxrpd ia`l
xn` dpei iax ?mlyl eze` miaiign c"ay xn`
© ¨ zgky` k"` ,dxbayn wx lread
,qpwa aiigzn xak `ed dpey`x dryny 'nbd zl`ey .dnvrl ozpe xne` z`vnp
,aeigd onfn epiid seqa wxy xn` iqei iaxe wlgl
¥ rcei dz` okidn `ilin oili` opn
jzrc lr ,dpei iaxl iqei iax l`y aizn z` jk yxec dz` okly ,dfd weligd z`
,dpey`x dryn `ed qpwd aeigy xnizc iax mya eda` iax 'nbd zvxzn ?weqtd
dxrpd m` wxy epipy ixde opipz `de mz`
¨ Ÿ mYlgpzde§
¤ § © © § ¦ aezke zeidy xne` opgei
od ixd ,a`d zn `ly cr oica dcnr zWxl
¤ ¤ ¨ mkixg`
¤ ¥ £ © mkipal
¤ ¥ § ¦ (micard z`)
,oig` ly od ixd ,a`d zn m`e ,a` ly mz` micard z` mze` wxy o`kne ,dGg`
¨ª£
קה כתובות [ דף כד- פרק ד ]ה"א מסכת
.‰¯Ú ‰ È·‡Ï Ô˙  - ‰¯Ú Ï Ô˙  ,ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ È ˙„ ‡È‰‰Ï ‰˙ ÈËÓ ‰ÈÏ ¯Ó‡
‡Ï˘ „Ú ÔÈ„· ‰„ÓÚ Ô È ˙ ‡‰Â ,ÛÂÒ· ¯ÓÈ˙„ Í˙Ú„ ÏÚ ÈÒÂÈ È·¯Ï ‰ ÂÈ È·¯ ·È˙Ó
¯Ó‡ ?Ò ˜ ‰Ï ˘È ˙¯‚· ,‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰¯‚·˘Ó ,·‡‰ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰¯‚·
dpÚ
¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ˙Áz
© © [·Î Ìȯ·„] ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙„ ,‰ÈÈÁ È·¯ È ˙„ ‡È‰‰Ï ‡˙ ÈËÓ ‰ÈÏ
ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,‡˙‚ÂÏÙ ÔÈωΠ‡˙‚ÂÏÙ ÔÈÏȇ ‡È˙‡Â ,‰¯‚·Â ‰¯Ú ‰˙ȉ˘ ˙·¯Ï -
È·¯ ·È˙Ó ,‰˘ÓÁ ‰Ú·¯‡ ÈÓÂÏ˘˙ ÌÏ˘Ó ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ¯ÎÓ Á·Ë ÂÈ·‡ ÏMÓ ¤ ¦ ·‚
ÂÈ·‡ Ï˘Ó · ‚ È ˙È ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ÔÈ„ ˙È· ˙„ÈÓÚ· ¯ÓÈ˙„ Í˙Ú„ ÏÚ ,ÈÒÂÈ '¯Ï ÈÈ‚Á
87
,dzexrpa did iepirdy oeik ,qpw dl yiy cr oic ziaa cenrl dwitqd `lyk la`
c"ay dryn wx `ed qpwd aeigy mbd jixacle ,dnvr ly od ixd ,a`d zny
`iz`e 'nbd zxne`e .qpwd z` miaiign jixv did k"` ,dpey`x dryn `ed aeigdy
'x oia) efd zwelgndy `zeebelt oili` lread z` draz `l `id m` mby zeidl
dze`k `zeebelt oildk df (iqei 'xl dpei ?mig`d ly didi qpwdy ,dia` zny cr
opipzc ;iqei 'x mr wlgp iibg 'xy zwelgn `iddl zrbd dzpihn dpei 'x dil xn`
eia` lXn
¤ ¦ dy e` xey apb cg` m` ,onz ozpe minrtly ,igei oa oerny iax ipzc
oad eze` ,eia` zn jk xg`e ,xkn e` gahe o`ke ,dxrpd ia`l ozpe minrtle dxrpl
,mig`l dynge drax` inelyz mlyn zlawn dxrpd minrtly dycig dxezd
la` ,ig oiicr did eia` dgiahd onfay oeik oebk ,zeqpwd x`y oiiprl la` ,qpwd z`
xg`l xkn e` gahe eia` iiga apb `ed m` zryn xak `ed aeigd ,gbpy mz xeya
,xeya wlg dfd apbd oAl
¥ © yiy ,eia` zzin ,iqei iaxl dpei iax l`y aizn .dgibpd
ly wlgd lr) ltk wx mlyn `ed jkl wx `ed qpwd aeigy xnizc jzrc lr
daiig dxezdy oeik ,'de 'c `le (miig`d dxrpd m`y epipy ixde opipz `de ,seqa
'de 'c ivg inelyz `le ,'de 'c inelyz od ixd ,dxba `ly cr oica dcnr
xeydn wlg dxiknde dgiahd zrya ixde) wx oica dcnr dxrpd m`e ,a`d ly
l`y aizn k"`e ,(apby oAl
¥ ¨ jiiy did xak df m`e ,dnvr ly od ixd ,dxbayn
xnizc jzrc lr ,iqei 'xl iibg iax k"` ,seqa wx `ed qpwd aeigy jixack
(qpwd aeig) xacd oic zia zcinray ike ,qpwd z` mlyn lread dxbaa recn
m` oia dwlig dpynd recn k"` ,ielz iqei 'x dil xn` ?qpw dl yi zxbeal
`ed f`y) zn `a`dy iptl dzid dgiahd ,diig iax ipzc `iddl zrbd `zpihn
f`y) zn `a`dy xg`l e` ('de 'c mlyn Wi`d © ¨ aezke zeidy diig iax ipzc
¦ ¨ ozpe§
zeyrl mileki ixd ,('de 'c mlyn `l `ed zgY
© © ,sqM
¤ ¨ miXng
¦ ¦ £ xrPd
¨ £ © © ia`l
¦ £ © DOr
¨ ¦ akXd
¥Ÿ ©
eia` lyn apb ,ipzipe ,dxwn eze`a welig dxbae dxrp dzidy zeaxl ,DPr
¨ ¦ xW£̀
¤
כתובות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת קו
,ÏÙÎ ÈÓÂÏ˘˙ ÌÏ˘Ó ÂÈ·‡ ˙Ó˘ „Ú ÔÈ„· „ÂÓÚÏ ˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,ÂÈ·‡ ÈÈÁ· ¯ÎÓ Á·Ë
‰Î¯Âˆ ‡Ï ,‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰˘ „ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ‡Î‰ ̯· ,‰˘ÓÁ ‰Ú·¯‡ ¯Ó‡ Ô‰Â
.‰È·‡Ï Ô˙ ‰ÓˆÚÏ Ô˙ ‡Â‰ ÈÓÏ ‡Ï„
הלכה ב
Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ,·‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰¯‚· ‡Ï˘ „Ú ÔÈ„ ˙È·· ‰„ÓÚ 'מתני
È·¯ ,‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ‰¯‚·˘ „Ú ÔÈ„ ˙È·· „ÂÓÚÏ ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,ÔÈÁ‡
‰È„È ‰˘ÚÓ .‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó˘ „Ú ˙·‚Ï ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ̇ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘
.ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ‰˙·‚ ‡Ï˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰˙‡ÈˆÓÂ
87
`l eipa jkle ,`a`d itlk wx xn`p dfe cenrl witqd `le eia` iiga xkne gahe
onfn `ed aeigd m` 'it` ,qpwd z` miyxei mlyn `ed f`y ,eia` zny cr oica
.oey`xd ,'de 'c inelyz `le ,ltk inelyz wx
yxi `ede) zn xak eia` aeigd onfay oeik
הלכה ב dwlig `l dpyndy dfne ,(xeydn wlg
z` reazl oic ziaa dcnr 'מתני xak `ed qpwd aeigy gken ,dfd ote`a
od ixd ,dxba `ly cr ,lread xn` ode iibg 'x xn`e ,dpey`x dryn
ly od ixd ,a`d zn m`e ,a`d ly qpwd onfdn xak `ed aeigdy) ily dgkedd lky
jkl ,melyzd z` eaiig xak c"ay oeik ,oig` ,dynge drax` ly oicdn `ed (oey`xd
m` la` ,df z` miyxei mipade ,libx aegk df e` qpe` ly oicdn la` `kd mxa la`
cr oic ziaa cenrl dwitqd `l `id cr reazl dwitqd `l `id m`y) dztn
iax ,dnvr ly qpwd od ixd k"` ,dxbay gikedl mileki `l ,(dly qpwdy eia` zny
c"ay dna ielz `l dfy xne` oerny oeik ,miaiign c"ay onfn wx `ed aeigdy
,lreta oennd ziiaba ielz df `l` ,miaiign o`ke ,dpey`x dryn `ed aeigdy okziy
zny cr zeabl dwitqd `l m` jkle mvray ecen `nr lky oeik ,dpey df
dpynd zxne`e .dnvr ly od ixd ,a`d `le ,dxrpd ly dnvr ly melyzd od
iiga dzyry dici dyrn lr melyzdy inl `l` (`ed oecipd lke) `c dkxev
s` ,a`d iiga d`vny dz`ivn e` ,a`d dnvrl m`d ,qpwd z` lreta ozep `ed
dyrn lr melyzd z` dzab `ly it lr `a`dy dn epiidc ,dia`l ozep `edy e`
.oig` ly od ixd k"` ,a`d zne ,dici ,zcgein aezkd zxifb df qpwd z` lawn
קז כתובות [ דף כד- פרק ד ]ה"ב מסכת
·ÎM‰ ¦ ¨ 'Ô˙© ¨ Â'§ [·Î Ìȯ·„] ÈÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ È ˙ :'ÂΠ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ 'גמ
¥ Ÿ © Lȇ‰
È·¯ ,‰ È˙ · ‡Ï‡ ‰ÎÂÊ ·‡‰ Ôȇ˘ „ÓÏÓ ,ÛÒk ¤ ¨ ÌÈMÓÁ
¦ ¦ £ ¯Úp‰
¨ £ © © È·‡Ï
¦ £ © dnÚ
¨¦
'¯ ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ÔÈ„ ˙È· ˙„ÈÓÚ· ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ‰·‚Ó· ¦ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘
ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰ÂÏÓÎ ¦ ‰Ï ÔÈ„·Ú ÔÈ ·¯Â ,ÔÈ„ ˙È· ‰˘ÚÓÎ ‰Ï „·Ú ÔÂÚÓ˘
Ôȇ¥ ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,˙È Â È·· ‰·Â‚ ÔÈ ·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ˙È„ÈÚ· ‰·Â‚
ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰˙ËÓ˘Ó ˙ÈÚÈ·˘‰ ÔÈ ·¯„ ÔÂ˙Ú„ ÏÚ ‰˙ËÓ˘Ó ˙ÈÚÈ·˘‰
.ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰ Ôȇ¥ ÔÈ ·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰
¯· ÈÓȇ È·¯Ï ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯Ï ÁÏ˘ ‡¯ÈÚÊ '¯ :'ÂΠ‰˙‡ÈˆÓ ‰È„È ‰˘ÚÓ
È Ó ,‰ÓˆÚÏ ¯Ó‡ „˜Â˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÈÓ Ï˘ ˙·‰ È„È ‰˘ÚÓ ,ÈÙÙ
87
ziriayd oi¥̀ k"` ,c"a dyrnk oic yi iax ipz :'eke xne` oerny iax 'גמ
d"x iptl mlyl eze` eaiig m`) dzhnyn aezke zeidy xne` igei oa oerny
,(mliy `l oiicr `ede ,ziriayd dpyd ly xrPd
¨ £ © © ia`l
¦ £ © DOr
¨ ¦ akXd
¥ Ÿ © Wi`d
¦ ¨ 'ozpe'
©¨§
jtdp dfd aeigdy oipaxc oezrc lr la` dkef a`d oi`y cnln ,sqM
¤ ¨ miXng
¦ ¦ £
.aeg lkk ,dzhnyn ziriayd k"` ,aegl iax k"`e ,dpizpa `l` ,eza ly qpwa
ly aeigly oerny iaxc dizrc lr lreta qpwd ziiaba dabna
¦ y xne` oerny
`id m` k"` ,c"a dyrnk oic yi qpwd zia zcinray oixn` oipaxe ,ielz xacd
dzkf `idy oica dcnry xg`l dxbazd car oerny 'xy oeik ,ielz xacd oic
,dze` yxi `a`de dzn `id k"g`e ,qpwa ,oic zia dyrnk qpwd melyz z` dl
dfa lhep xekad k"` ,zn `a`d k"g`e la` ,lreta dpizpd zry itl mikled jkle
aeigdy oipaxc dizrc lr la` ,mipy it c"ay oeikny delnk
¦ dl oicar oipaxe
dfa lhep xekad oi`
¥ k"` ,aegl jtdp dfd xak qpwd k"` ,mlyl lread z` eaiig
it lhep `l xekady ,aeg lkk mipy it df z` yixen `a`de ,aegk zeidl jtdp
`a`dy oeik ,eia`l miaiigy zeaega mipy `vei efd zwelgndny 'nbd zxne`e .eipal
it lhep xekad oi` ixde ,dfa wfgen `l oerny iaxc dizrc lry ;oic iwelig dnk
.ie`xa mipy k"` ,c"a dyrnk oic yi qpwd ly aeigly
'nbd zl`ey :'eke dz`ivne dici dyrn zicira qpwd melyz z` (miaeb) daeb
awri xa ongp axl dl`y gly `xirf 'x la` ,lreal yiy xzeia zgaeynd rwxwa
zad ici dyrn ,itt xa ini` iaxle ,aegl jtdp dfd aeigdy oipaxc dizrc lr
miqpxtne mipf dig`e) zn `a`dy xg`l wx qpwd melyz z` (miaeb) daeb k"`
dfy xn` cweyy dil xn` ?in ly (dze` .zipepian miaeby aeg lk enk ,zipepiaa
(edin) ipn 'nbd zxne`e ,dnvrl jiiy qpwd ly aeigly oerny iaxc dizrc lr
כתובות [ דף כה- פרק ד ]ה"ג מסכת קח
[‰Î ‡¯˜ÈÂ] ,‰Â¯Ó‡ ˘¯„Ó ‰Â¯Ó‡ È·¯ Ì˘· ‰ ˙Ó È·¯ ¯Ó‡ ,χÂÓ˘ - „˜Â˘
ÌÎÈ˙ · ‡Ï ,ÌÎÈ ·Ï Ì˙‡ ,‰fÁ‡
¨ ª £ ˙L¯Ï
¤ ¤¨ ÌÎȯÁ‡
¤ ¥ £ © ÌÎÈ
¤ ¥ ·Ï
§ ¦ Ì˙‡
¨ Ÿ ÌzÏÁ
¤ § © © ˙‰Â
§ ¦§
‰˘ÚÓ ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,¯·„Ó ·Â˙Ή ˙·‰ È„È ‰˘ÚÓ· ,ÌÎÈ ·Ï
‰ÎÛ„
˙˘Ú˘ ‰˘ÚÓ ,ÔÈÁ‡ Ï˘ Ô‰ ȯ‰ ·‡‰ ˙Ó ˙·‚ ‡Ï˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰˙‡ÈˆÓ ‰È„È
.‰ÓˆÚ Ï˘ Ô‰˘ „ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ·‡‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ˙˘Ú Ï·‡ ,·‡‰ ÈÈÁ·
הלכה ג
‰‡È˘‰ .ÂÏ˘ ‰˙·Â˙Î ,‰ Óχ˙  ‰Ò¯È‡ ,‰˘¯È‚ Â˙· ˙‡ Ò¯‡Ó‰ 'מתני
,·‡ Ï˘ ‰ ¢‡¯‰ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ .‰Ï˘ ,‰ Óχ˙  ‰‡È˘‰ ,‰˘¯È‚Â
.‰· ˙¢¯ ‰È·‡Ï Ôȇ ‰‡È˘‰˘Ó ÂÏ Â¯Ó‡
‰„ÂÈ È·¯„ ‡ÓÚË ‰ÈÈÁ ¯· Ô· ¯"‡ :·‡ Ï˘ ‰ ¢‡¯‰ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ 'גמ
.dnvr ly ody micen mlek ecen
87 oeik ,'cwey' iexw `ede ,l`eny df ?cwey
la` .dkldk mxne`l eixac lr cwey `edy
הלכה ג ,ax epiid) ily axd myay dpzn iax xn`
,dyxib dlrae eza z` qx`nd 'מתני `l dfe ,dexn` (dpzn 'x ly eax did `edy
dqxi`e a`d xfg k"g`e dexn` yxcnn `l` ,`nlra dreny wx
oiae oey`xdn oia dzaezk ,dpnl`zpe z`) mz`
¨Ÿ mYlgpzde
¤ § © © § ¦ § aezke zeidy
`a`d m` la` ,`a`d ly ely df ipydn ,dGg`
¨ ª £ zWxl
¤ ¤ ¨ mkixg`
¤ ¥ £ © mkipal
¤ ¥ § ¦ (micard
`a`d xfg k"g`e ,dyxib dlrae d`iyd miyixen mz` micard z` mze` wxy o`kne
mixne` epgp` dfa ,dpnl`zpe d`iyde z` miyixen `l mz` la` ,mkipal
,dly ipydn oiae oey`xdn oia daezkdy zad ici dyrnae ,mkipal mkizepa
,da zekf dia`l oi` z`yipy dryny oeik `zipzny ocei 'x xn` ,xacn aezkd
dpey`xd daezkdy xne` dcedi 'x la` dyrn z` miyxei `l mipady ok dxn`
oi` d`iydyn el exn` ,a`d ly dici dyrn dpyna epipy ixdy ,zad
daezkd mb jkle ,da zeyx dia`l zne dzab `ly it lr s` dz`ivne
.dl zkiiy dpey`xd wxy o`kn rnyn ,oig` ly od ixd a`d
:a` ly dpey`xd xne` dcedi 'x 'גמ jiiy df a`d iiga dzyr zady dyrn
dcen dcedi 'x mby diig xa oea x"` dici dyrn" dazk dpynd jkle) mig`l
zeidy ,dl zkiiy daezkd oicd xwirny zad z`ivny onfa wxy jl xnel "dz`ivne
`l` ,da zeyx dia`l oi` z`yip `ide m` la` ,(a`l jiiy dici dyrn f` ,a`d ly
dpey`xd daezkdy dcei iaxc `nrh `nr lk ,a`d zzin xg`l dzyr `id
קט כתובות [ דף כה- פרק ד ]ה"ג מסכת
˜ÁˆÈ È·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ,‰ÙÈ ÔÈÚ· Â˙·Ï Ô˙ÈÏ ÈÂˆÓ Ì„‡ ‡‰È˘ È„Î
‡ÈˆÂ‰ ‰¯‚·˘Ó ‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ‰˙ ÈÊ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙‰Â ,Ó"¯ „ÓÏ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓÓ
ÔÈÓÈ„˜Ó ‰ÈÓÓÂÊ Â‡ ‡È‰ ‡ ‡Ï‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ȇ ‰˜ÂÏ Â È‡ ‡Â‰ ,Ú¯ Ì˘ ‰ÈÏÚ
‰„ÂÚ Ú¯ Ì˘ ‰ÈÏÚ ‡ÈˆÂ‰ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡ Ó È·¯ ,‰ÏȘ҉ ˙È·Ï
‰ÈÓ˙ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‰ÈÓ¯È È·¯ ¯Ó‡ ,‰È·‡Ï Ô˙ ˘  ÚÓ˘ Ï"‡ ?‰¯‚·Â ‰¯Ú
ÛÂÒ· Ò ˜Â ‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó ‰·Â˙Î e„ ,ÈÓ„ ‡Ï ,Ò ˜Ï ‰·Â˙Î ÂÓ„Ó ÔÈ ·¯ Íȉ È ‡
87
,ezeyxn d`vi xak `id daezkd melyz ozil ievn mc` `diy ick ,`a`l zkiiy
iax 'nbd zl`ey .dl zkiiy daezkd jkl rcei `a`dy oeike ,dti oira dipecp ezal
oekp df m` iqei iax inew `ra `pn lawi `ed yxbzz e` onl`zz `id m`y
k"` ,qpwl daezk ly oicd z` mincny dipecp ezal ozi `ed jkl ,daezkd z`
`ivend ixd ,jixaca opeazz jnvr rbd mya `g` xa awri iax la` ,dti oira
k"g`e dxrp dceryk rx my dilr zeidy xaeq dcedi 'xy xne` wgvi iax
oiiprl eli`e ,dl jiiy qpwd dxbazd `id ,oi`eyipd iptl `ed daezkd zeaiigzd onfe
`id m` oia zwlgn `l dpynd daezkd zeidy mixaeq minkge ,dia`l jiiy df jkl
,zxbea `idyk e` dxrp `idyk dyxbzd jkl oi`eyipd xg`l `ed daezkd melyze
iqei 'x l"` ?dia`l zkiiy daezkd cinze cnl rx my `ivenne ,dl jiiy df
efd dl`yd z` le`yl leki `l dz`y mikledy (epizpyn ly minkgd dfy) n"x
yiy eprnyy oeik ,`g` xa awri 'x lr ,diig iax ipzde ixdy ,melyzd onf itl
dlray dy`d m` mby mixaeqy dl`k dcere dzpify xne`e oreh lrad m`y
dlray ,dxbazd rx myd
¥ z` dilr `ived ,(oi`eyipl oiqexi`d oia epiid) dia` ziaa
ixg` mikledy oeik ,qpwd z` dia`l ozep k"` ,rx my dilr `ived dxbayne
qpwd aeig onf ixg` `le dyrnd zry ,rlq d`n ozep epi`e dwel epi` `ed
ixg` mikledy xaeq envr iqei 'x mpne`) wx df rx my `iven ly oicd lky oeik
le`yl mileki `l la` ,qpwd melyz onf m`) `id e` `l` ,zxbeaa `le dxrpa
xaeq `edy okziy oeik ,`g` xa awri 'x lr zlilr did df m`) dinnef e` (dzpif `id
'nbd zxne`e .(dyrnd onf ixg` mikledy gken k"`e ,dliwqd zial oinicwn (`ey
,`xirf iax inew dinxi iax xn` k"by did (zepfd onf dfy) aeigd onfy mbdy
oicd z` encn oipax jid ip` dinze melyzd onfae zeid la` ,dxrp dzid `idyk
ixdy ,inc `l df ixde ,qpwl daezk ly mlyn `l `ed jkl ,dxbazd xak `id
dpey`xd dryn `ed aeigd daezk Ec oiiprl xac eze` k"`e ,rlq d`nd z`
aeigd qpwe la` ,daezkd zaizk zryn zeaiigzdd zrya mpne`y ,daezkd melyz
,qpwd z` miaiign c"ay onfa seqa wx `ed onfae zeid la` ,dia` zeyxa dzid `id
כתובות [ דף כה- פרק ד ]ה"ד מסכת קי
‡ÈÈ˙‡Â ,‡Â‰ ‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó Ò ˜ 'Èه ÍÏ ¯Ó‡È ÈÓ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ô· ¯Ó‡ ˙‡Â
©
.‡¯ÈÚÊ È·¯Î ÈÒÂÈ '¯Â ,‰ÈÓ¯È È·¯Î ‡ Ó È·¯„
הלכה ד
˙È· Á˙Ù ‡Ï ‰Ï Ôȇ¥ ,˜ Á· ÂÊ È¯‰ ,‰˙ ÈÊ ‰ÓÚ ‰˙· ‰¯ÈÈ‚˙ ˘ ˙¯ÂÈ‚‰ 'מתני
ȯ‰ ,‰˘Â„˜· ‰˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ .ÚÏÒ ‰‡Ó ‡Ï ,·‡
‰˙„ÈÏ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ .ÚÏÒ ‰‡Ó ‡Ï ,·‡ ˙È· Á˙Ù ‡Ï ‰Ï Ôȇ ¥ ,‰ÏȘҷ ÂÊ
.‰È¯·„ ÏÎÏ Ï‡¯˘È ˙·Î ‡È‰ ȯ‰ ,‰˘Â„˜·
ÂÊ È¯‰ ,·‡ ‰Ï Ôȇ ·‡‰ ˙È· Á˙Ù ‰Ï ˘È ,·‡‰ ˙È· Á˙Ù ‰Ï Ôȇ ·‡ ‰Ï ˘È
.‰ÂˆÓÏ ‡Ï‡ ,·‡‰ ˙È· Á˙Ù ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ÏȘҷ
Èk¦ [·Î Ìȯ·„] ·È˙Î :'ÂΠ‰˘Â„˜· ‰˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ 'גמ
gzt `l dl oi`e
87
¥ la` ,dliwqa ef ixd dnec daezkd melyzy ok` xn` z`e
©
`l `id ixdy ,`a` dl oi`y oeik ,a` zia ine `xirf 'x dil xn` ?qpwd melyzl
'nbd) rlq d`n `le ,dia`l zqgiizn 'it`y okzi ixde ,wcev dz`y jl xn`i
dzcile dzxed dzid m`e .(recn x`az k"`e ,`ed dpey`xd dryn qpwd aeig
iptl cer dxiibzd dn`y epiidc dyecwa `pn iaxc `iiz` mvray 'nbd zxne`
lkl l`xyi zak `id ixd k"` ,oeixdd .`xirf iaxk iqei 'xe ,dinxi iaxk
lr dze` milweq dzpif `id m`e ,dixac
,rx my
¥ dilr e`ivei m`e ,dia` zia gzt הלכה ד
.rlq d`n dl enlyi iptl) dza dxiibzpy zxeibd 'מתני
dlibx l`xyi za oiiprl dpynd zxne` ixd ,dzpife dnr ('b za dzidy
gzt dl oi`e la` a` dl yi m`y ,dzpify lky oeik ,dleza zwfga `idy mbd wpga ef
m` e` ,zia did `l dia`l epiidc ,a`d zia `idy dqxe`nd dxrp ly cgeind oicd
a` dl oi`e la` a`d zia gzt dl yi oi¥̀ oike ,l`xyi za lv` wx xn`p dliwqa
oeik ,dliwqa ef ixd k"` ,zn `edy oeik dze` miwpeg `l ,a` zia gzt `l dl
lewql xn`p `le ,akrn `l a` zia gzty milweqy dqxe`nd dxrpk) dia` zia gzta
devnl `l` ,a`d zia gzt lr dze` dilr e`ived m`e ,(dia` zia gzta dze`
.dligzkl m` la` .rlq d`n dl mipzep `l ,rx my
¥
dyecwa `ly dzxed dzid 'גמ dn`y iptl dyecwa `ly dzxed dzid
zxne` :'eke dyecwa dzcile k"` ,dyecwa xak dzid dzcile dxiibzd
`ivFd
¦ iM¦ aizky oeik qpw dl oi`y 'nbd dzpif `id m` jkle ,l`xyi zak `id ixd
קיא כתובות [ דף כה- פרק ד ]ה"ד מסכת
ÏÚ© Ú¯¨ ÌL¥ ‡ÈˆB‰
¦ Èk¦ ,χ¯˘ÈÓ ‰ ȇ˘ ÂÊ ‰˙ˆÈ ,χ¯NÈ ¥ ¨ § ¦ ˙Ïe˙a
© § ÏÚ© Ú¯¨ ÌL¥ ‡ÈˆB‰ ¦
‡‰˙ ‰˘Â„˜· ‰˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ˘ ˙¯ÂÈ‚‰ ˙‡ ˙·¯Ï ,'˙Ïe˙a' © §
Ôȇ¥ ‰eϘÒe
¨ ¨ § ¯Ó‡ ˘ ÚÓ˘ÓÓ ,ÔÎ ‰È˜ÊÁ È ˙ ,ÏÈÎÈ ˙ÈÏ¥ ?Ò ˜Ï ‰˙‡ ‰a¯Â ¥ © § ,‰ÏȘҷ
‰ÏȘҷ ‡È‰˘ ˙¯Á‡ ÍÏ ˘È ‡Ï‡ ?‰˙Ó ¨ ¥ ¨ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,‰˙Ó ‡È‰˘ ÔÈÚ„ÂÈ Â ‡
,‰˘Â„˜· ‰˙„ÈÏ ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ˘ ˙¯ÂÈ‚ ÂÊ ,ÂÊ ÂÊȇ ,¯ÂËÙ ‡Â‰Â
.‰ÏȘҷ ‡‰˙˘
ÏÂÚ·È Ò ÎÈ˘ „Ú ·ÈÈÁ  ȇ ÌÏÂÚÏ ,d‡¨ ¥Ne § ‰Èχ
¨ ¤ ¥ ‡·e ¨ ‰M‡ © ¦ Èk¦ ·È˙Î
¨ ¦ Lȇ¦ ÁwÈ
˙‡ ÂÏ ‰ÁÈ„˜‰ ÂÏÈÙ‡ ÏÂÎÈ ,Ìȯ·c
¦ ¨ § ˙ÏÈÏÚ
Ÿ ¦ £ dϨ ÌN ¨ § ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÔÂÚËÈÂ
Ìȯ·„ ˙ÂÏÈÏÚ ‰Ó ,Ìȯ·„ ˙ÂÏÈÏÚ ¯Ó‡ ÔËÓÏ Ìȯ·„ ˙ÂÏÈÏÚ Ô‡Î ¯Ó‡ ?ÏÈ˘·˙‰
dzcile dyecwa `ly dzxed dzidy
87 ef dzvi ,l`xUi
¥ ¨ § ¦ zlEzA
© § lr© rx¨ mW
¥
dl oi`y zexnl dliwqa `dzy ,dyecwa dl oi` jkl ,l`xyin dpi` dly oeixddy
.rlq d`n aezky oeik ,dze` elwqi la` ,rlq d`n
dil`
¨ ¤ ¥ `aE
¨ dX`
¨ ¦ Wi`¦ gTi
© ¦ iM¦ aizk ixde ,'zlEzA'
© § lr© rx¨ mW
¥ `ivFd
¦ iM¦
aiig epi` mlerly micnel o`kn ,D`pUE
¨¥§ oiiprl zxacn dyxtd lk ixdy ,xzein df
qepkiy cr `l` ,rlq d`nd z` mlyl zxeibd z` zeaxl `a df `l` ,dleza
oerhie 'dil`
¨ ¤ ¥ `aE'
¨ xn`py enk leraie dzcile dyecwa `ly dzxed dzidy
zlilr
Ÿ ¦ £ Dl¨ mUe§
¨ aezk ixdy mileza zprh 'nbd zl`ey ,dliwqa `dzy dyecwa
`ed m` elit` ile` leki k"`e ,mixaC
¦¨ § 'nbd zxne` ?qpwl k"b dze` dAxe
¥ © § k"`
z` el dgicwd `idy rx my¥ dilr `ived rnynn ,ok diwfg ipz oke ,liki zil¥ dfy
¥ `iven ly oicd z` yi k"b liyazd
rx my ziA¥ gzR
© ¤ l`¤ xrPd
¨ £ © © z`¤ E`ivFde§
¦ xn`py
dX`d
¨ ¦ ¨ z`¤ xn`e"
© ¨ § jiynn weqtdy dne) ike ,dzne
¨ ¥ ¨ mipa`A
¦ ¨ £ ¨ Dxir ¥ § © dElwqE
¨ ¦ iWp` ¨ ¨ § dia`
¨ ¦ ¨
Dl¨ iz`vn
¦ ¨ ¨ `le
Ÿ § dil`
¨ ¤ ¥ axw`e
© § ¤ ¨ iYgwl
¦ § © ¨ z`Gd
Ÿ © dn k"`e ,dzn `idy oircei ep` oi`¥
`ziixad zxne` jkl ?(sqep xac df ,"milEzA
¦ § xnel `a df `l` ?dzne
¨ ¥ ¨ xnel cenlz
o`k xn`py oeik ,jk xnel okzi `ly dliwqa `idy zxg` dxrp jl yiy jl
(mixaC
¦ ¨ § zlilr ¨ § mixac zelilr
Ÿ ¦ £ Dl¨ mUe) ,rlq d`nn xeht `ede la` ,dzpif `id m`
¥ ¦ § mixac zelilr xn`p ohnle
`Ed dPde) miaxn epiidc) dzpif `l `idy xxazd m`
LYal
§ ¦ § iz`vn
¦ ¨ ¨ `l
Ÿ xn`l
Ÿ ¥ mixaC
¦ ¨ § zlilr
Ÿ ¦ £ mÜ dzind oiiprl wx zil`xyik didzy dze`
xen`d mixac zelilr dn k"`e ,(milEzA
¦ § zxeib ef ,ef efi`e ,(oinelyzd oiiprl `le
כתובות [ דף כו- פרק ד ]ה"ד מסכת קיב
,ÔÈÏÂ˙· ̘ÓÓ ÔËÓÏ˘ Ìȯ·„ ˙ÂÏÈÏÚ ‰Ó ȇ .˙Â Ê ÔÏÚÓÏ Û‡ ,˙Â Ê ÔËÓÏ
ÌL¥ ‰ÈÏÚ
¨ ¤ ¨ ‡ˆB‰Â
¦ § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?˙¯Á‡ ‰‡È· ‰ÈÏÚ ‡· ÂÏÈÙ‡ ÔÈÈ Ó ,ԇΠۇ
.ÌÂ˜Ó ÏÎÓ Ú¯¨
˙¯ÓÂ˘Ï Ë¯Ù ÈzÁ˜Ï
¦ § © ¨ ,ÔÈ„ÂÚÈÈÏ Ë¯Ù ,‰Èχ
ÂÎÛ„ ¨ ¤ ¥ ·¯˜‡Â
© § ¤ ¨ ÈzÁ˜Ï
¦ § © ¨ ˙‡f‰ ¨ ¦ ¨ ˙‡¤ ¯Ó‡Â
Ÿ © ‰M‡‰ ©¨§
Ô‡ÓÎ ÂÏÈÙ‡ ‰ ÂÈ È·¯ ¯Ó‡ - ÔÈ„ÂÚÈÏ Ë¯Ù ÈzÁ˜Ï ¦ § © ¨ ,‰Ò¯‡Ï ˯٠ÈzÁ˜Ï ¦ § © ¨ ,Ì·È
¯·„ ÛÂÒ ‡Ï - Ì·È ˙¯ÓÂ˘Ï Ë¯Ù ÈzÁ˜Ï ¦ § © ¨ .ÔÈ„ÂÚÈÈÏ ÛÒÎ Ô˙È ‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ¯Ó„
‰ ¯Á‡ ‰ ˘ÓÎ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,‰ˆÈÏÁ ˙ˆÓÏ ˙ӄ˜ ÌÂ·È ˙ÂˆÓ˘ ‰ ¢‡¯‰ ‰ ˘ÓÎ
87
aezk .dnaid z` el epwd minyn `l` ,dze` aezk ixdy ,zepf lr dlilra xaecn ohnl
x`az 'nbd) dqex`l hxt 'iYgwl'
¦ § © ¨ weqta 'xn`l'
Ÿ ¥ mixaC
¦ ¨ § zlilr
Ÿ ¦ £ mU
¨ `Ed dPde
¥ ¦ § yxetn
`ziixaa epcnl .(df z` mircei okidn dlilrd s` k"` ,milEzA
¦ § LYal
§ ¦ § iz`vn
¦ ¨ ¨ `l
Ÿ
dfy dpei iax xn` ,oiceril hxt iYgwl
¦ § ©¨ ,zepf lr dlilra xaecn ,olrnl dxen`d
dryny xn`c o`nk elit` jled i` `ziixad zxne`e ,mixac x`y lr `le
yi epiidc ,oiceriil sqkd ozip dpey`x xaecn ohnl aezky mixac zelilr dn
zycwzn dixar dn`d sqk dfi`a zwelgn ,oileza mewnn dzpify dilr lilrn `edy
sqkdy mixne` epgp` m`d ,epal e` oec`l ,"milEzA
¦ § LYal
§ ¦ § iz`vn
¦ ¨ ¨ `l"
Ÿ xne` `ed ixdy
ozip df dipwd zrya dia`l ozp oec`dy ¨ § aezky dn o`k s` ile` k"`e
Dl¨ mUe
lr dl xzeen oec`dy dn e` ,cerid iyeciwl lilrn `edyk `wec xaecn mixaC
¦ ¨ § zlilr
Ÿ ¦ £
ycwn
¥ df ,elv` cearl dkixv `idy dn m` elit`y oiipne ,dkxck dzpify dilr
c"nl 'it`y dpei 'x xne` k"`e ,dze` d`ia dilr `a s`epdy dilr lilrn dlra
,ea dzpwpy sqka zycwzn dixard dn`dy z` k"b dfa yiy ,dkxck `ly epiid zxg`
,dipwd onfa dze` yciw `edy xxazny xnel cenlz ?rx my¥ `iven ly oicd
oeik ,rx my
¥ `iven ly oicd z` da oi` d"it` .mewn lkn rx¨ mW
¥ dilr
¨ ¤ ¨ `vFde§
¦
,dligzkln dze` yciw `l `ed dyrnly z`Gd
Ÿ © dX`d
¨ ¦ ¨ z`¤ xn`e§
© ¨ weqta aezk
epcnl .dixar dn`k dze` dpw `ed `l` oicdy micnel o`kn ,dil`
¨ ¤ ¥ axw`e
© § ¤ ¨ iYgwl
¦ § ©¨
,mai zxneyl hxt iYgwl̈
¦ § © `ziixaa yciw `ed m` wx xn`p rx my
¥ `iven ly
jled `l dfy xac seq `ly 'nbd zxne` m`y oiceriil hxt ,dy`l dligza dze`
zevny zxne`y dpey`xd dpynk `wec crii `ed k"g`e dixar dn` dpw eia` e` `ed
ynn f`y ,dvilg zevnl zncew meai `edy ,rx my
¥ dilr `ivede ,dy`l el dze`
`ziixad `l` ,efd dy`d z` el epwd 'iYgwl'
¦ § © ¨ weqta aezk .rlq d`n mlyn `l
zxne`y dpexg` dpynk elit` zkled gwl `l `ed ixdy ,mai zxneyl hxt
קיג כתובות [ דף כו- פרק ד ]ה"ד מסכת
.‰Èχ
¨ ¤ ¥ ·¯˜‡Â© § ¤ ¨ - ‰Ò¯‡Ï ˯٠ÈzÁ˜Ï ¦ § © ¨ .Ì·ÈÈ ˙ˆÓÏ ˙ӄ˜ ‰ˆÈÏÁ ˙ÂˆÓ˘
˙ ÈÊ˘ ÌÈ„Ú ÏÚ·‰ ‡È·‰˘ ?„·È‡Â ‡ˆÓ ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á ,ÌÈÏe˙a ¦ ¨ ¨ ‡ÏÂ
¦ § dϨ È˙‡ˆÓ Ÿ §
‡È·‰˘ ,‡Â‰ ¯ÂÙˆ Ì„ ‡Ó˘ ¯ÓÂÏ ˘Á ,Èz· ¦ ¦ ÈÏe˙a
¥ § ‰l‡Â
¤ ¥ § .‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ
ÌÈ„Ú ‰· ˘È Âʉ ‰˘¯Ù‰ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .ÏÚ·‰ È„ÈÚ ÌÈÊ‰Ï ÌÈ„Ú ·‡‰
·‡‰ ‡È·‰Â ,‰È·‡ ˙È·· ‰˙ Ê˘ ÌÈ„Ú È¯‰ ¯Ó‡ ÏÚ·‰ - Ô‰ÈÓÓÂÊ ÈÓÓÂÊ ԉÈÓÓÂÊÂ
̇¦ § È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ .·‡‰ È„ÈÚ ÌÈÊ‰Ï ÌÈ„Ú ÏÚ·‰ ‡È·‰Â ,ÏÚ·‰ È„ÈÚ ÌÈÊ‰Ï ÌÈ„Ú
,‰ÏÓO‰
¨ § ¦ © eN¯Ùe § ¨ .ÏÚ·‰ È„ÈÚ ÌÈÊ‰Ï ÌÈ„Ú ·‡‰ ‡ˆÓ ‡Ï˘· ,‰f‰ ¤ © ¯·c‰
¨ ¨ © ‰È‰
¨ ¨ ˙Ó‡
¤¡
,Ï˘Ó· ‰¯Â˙· ¯Ӈ ˘ ˙Âȯ˜Ó ‰˘Ï˘Ó „Á‡ ‰Ê χÚÓ˘È È·¯ È ˙ .ÏLÓ ¨ ¨ ÏΉ
Í˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ÈΠ,‰kn‰ ¤ © © ‰w¨ ¦ § Bz § ÚLÓ
© § ¦ ÏÚ© ıeÁa© Cl‰˙‰Â
¥ © § ¦ § Ìe˜È¨ ̇¦ [‡Î ˙ÂÓ˘]
odinnefe micr da yiy dxwna zxacn
87 ,meaii zevnl zncew dvilg zevny
ixd xne` lrad epiidc ,odinnef innefe epevxn df dze` maiin `edy dn mvra k"`e
,dia` ziaa dzpf izy`y micrd el` rx my
¥ `ivend z` mihrnn d"it` ,iytegd
,lrad icir z` mifdl micr a`d `iade hxt iYgwl̈
¦ § © `ziixaa epcnl .eznai lr
,a`d icir z` mifdl micr lrad `iade jynda aezky oeik `ed cenilde ,dqex`l
`l
Ÿ dGd
¤ © xaCd
¨ ¨ © did
¨ ¨ zn`
¤ ¡ m`e
¦ § xn`p df lre .oi`eyip i"r wx yi daxiwe ,dil`
¨ ¤ ¥ axw`e
©§¤¨
ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` la` ,xrPl
¨ £ © © milEza
¦ § E`vnp
§ § ¦ ,milEzA
¦ § Dl¨ iz`vn
¦ ¨ ¨ `le§
Ÿ weqta aezk
`iad lrady xaecn `ly `ziixaa epyy yi lky xnel okzi `ly 'nbd zxne` k"`e
aezky dn `l` ,a`d icir z` mifdl micr mileza mc `vn `l `edy ely dprhd
epiid ,dGd
¤ © xaCd
¨ ¨ © did
¨ ¨ zn`
¤ ¡ m`e
¦ § weqta mikixv xnel yge ixdy ,oicqd iab lr
z` mifdl micr a`d `vn `ly dxwna lr mileza mc `vn lrad `ny yeygl
,dlnVd
¨ § ¦ © EUxtE
§ ¨ weqta aezk .lrad icir `l` ?mcd z` cai` `edy `l` ,oicqd
z` `iadl jixv `l lrade lWn
¨ ¨ lkd dzpify micr lrad `iady xaecny k"r
dzpf `idy micr `ian `edy oeik oicqd ia`y aezky dn oke .dia` ziaa dcere
cg` dfy ,l`rnyi iax ipz oke ,lirlck okzi `l ,iYa
¦ ¦ ilEzA
¥ § dN`e
¤ ¥ § xne` dy`d
dxeza exn`py miweqt zeixwn dylyn mikixv xnel yge ixdy ,eheytk dfy xnel
oiiprl) aezky dn ,`ed ipyd weqtde ,lyna ,oicqd iab lr `vnpy mcd `ny yeygl
uEgA© KNdzde
¥ © § ¦ § mEwi¨ m`¦ (exiag z` dknd a`d `iady k"r `l` ,`ed xetv mc df
xne` k"`e ,dMOd
¤ © © dTpe
¨ ¦ § FYprWn
§ © § ¦ lr© micrd i"ry ,lrad icir z` mifdl micr
ixde 'dMOd
¤ © © dTpe'
¨ ¦ § aezk recn ,l`rnyi 'x iqei iax xn` .dleza `id FYAW
¦ ¤ rcep
jzrc lr dzlr ike ixdy ,heyt df ¥ `iven ly efd dyxtdy oea 'xa
,rx my
כתובות [ דף כו- פרק ד ]ה"ד מסכת קיד
.Âȯ· ÏÚ Bz § ÚLÓ
© § ¦ ÏÚ© Â‰Ó ‡Ï‡ !?ÂÈ„È ÏÚ ‚¯‰ ‰Ï‰Â ˜Â˘· ÍÏ‰Ó ¥ ‰Ê ‡‰È˘
‡Ï‡ !?˙Á¯ÂÊ ‰ÓÁ‰ „·Ï ÂÈÏÚ ÈΠ,BÏ ÌÈÓc ¦ ¨ ÂÈÏÚ
¨ ¨ LÓM‰
¤ ¤ © ‰Á¯Ê
¨ § ¨ ̇¦ [·Î ˙ÂÓ˘]
Ú„ÂÈ ‡Â‰˘ ÔÓÊ· ‰Ê Û‡ ,ÌÏÂÚ‰ ȇ· ÏÎÏ ÌÂÏ˘ ‡È‰˘ ˙„ÁÂÈÓ ˘Ó˘‰ ˙ÁÈ¯Ê ‰Ó
Ìȯ·„‰ ¯ӇÈÈ ¯Ó‡ ·˜ÚÈ Ô· ¯ÊÚÈχ '¯ È ˙ .·ÈÈÁ ‰Ê ȯ‰ ,‚¯‰Â  ÓÓ ÌÂÏ˘ ‡Â‰˘
„Ú ·ÈÈÁ  ȇ ÌÏÂÚÏ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?Ô·˙ÎÎ Ìȯ·„‰ ¯ӇÈÈ Â‰Ó ,Ô·˙ÎÎ
,‰ÏÓO‰
¨ § ¦ © eN¯Ùe
§ ¨ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ,‰ÏÓO‰
¨ § ¦ © eN¯Ùe
§ ¨ ,ÌÈÏÂ˙· ˙ ÚË ÔÂÚËÈ ÏÂÚ·È Ò ÎÈ˘
.‰ÏӢΠÌȯ·„‰ ¯ÂÂÁ˙È˘ „Ú ‡Ï‡
,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙ ‡Ï ‰˜ÂÏ ÏÚ·‰ ‡Ï ,ÔÈÏ˜Ò ÌȄډ Ôȇ ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ ÈÒ‡ È·¯
¯Ӈ ,¯˜˘ ˙Â„Ú „ÈÚ‰Ï Ô¯Î˘ ÏÚ·‰Â ,È ÂÏ٠̘ӷ Ì˙Èȉ  ÓÚ Â¯Ó‡È˘ „Ú
87
mixacd exn`ii edn 'nbd zxne`e ,oazkk bxdp dlde weya jldn
¥ dkend df `diy
z` mibxed `ly i`ce df ixde ,oazkk FYprWn
§ © § ¦ lr© KNdzde
¥ © § ¦ § edn `l` !?eici lr
xn` ?oicqd iab lr mc `vnp `l m` dy`d m` 'it` 'dMOd ¨ ¦ § f`e ,eixea lr epiid
¤ © © dTpe'
cr aiig epi` mlerly oea 'xa iqei iax milez `l epgp`y oeik ,o`kn xg`l zeni `ed
dne ,mileza zprh oerhie leraie qepkiy jld `l dkend m` la` ,dkna zeend z`
oi` xac seq `l ,dlnVd
¨ § ¦ © EUxtE
§ ¨ aezky z` mibxed k"` ,zn `ed k"g`e eixea lr
`id dpeekd `l` ,dlnVd
¨ § ¦ © EUxtE
§ ¨ y dpeekd .dMOd
¨ © © zngn zn `edy milezy oeik ,dMOd
¤© ©
mixwegy ,dlnyk mixacd exeegziy cr `ad oiiprl) aezky ,`ed iyilyd weqtde
cr ,df lenn df a`d icr z`e lrad icr z` ,Fl minC
¦ ¨ eilr
¨ ¨ WnXd
¤ ¤ © dgxf
¨ § ¨ m`¦ (zxzgna
i"a`x oia weligde ,xwyn in xacd xxaziy dgxf
¨ § ¨ m`¦ dpeekd dn ,l`rnyi 'x xne` k"`e
z` `iadl jixv m`d ,`ed l`rnyi 'xl ecal apbd lr eilr ike ,'eilr'
¨ ¨ WnXd
¤ ¤ ©
jixv `l l`rnyi 'x zhiyly ,`l e` oicqd dn `ed weqtd zpeek `l` !?zgxef dngd
jixv i"a`x zhiyle ,oicqd z` `iadl mely `idy - zcgein ynyd zgixf
.oicqd z` `iadl s` ,(mely yi xe` yiyk) mlerd i`a lkl
,oilwqp micrd oi` mlerl xn` iq` iax rcei ziad lrad `edy onfa ,df oiiprl
,rlq d`n ozep `le dwel lrad `le lrady epiidc ,epnn mely apbd `edy
ji` lrad icrl exn`i a`d icry cr `l` apbd cbpk cenri `ed m` mby ,rcei ziad
eze`a ixde ,dzpif dxrpdy micirn mz` ,eze` bexdi `l apbd ,aepbl el ozi `le
lrad oke ,ipelt mewna mziid epnr meid aiig df ixd k"` ,ebxd a"drad d"it`e
k"` `l` dwel `le rlq d`n mlyn `l .ebxedl eixg` scex `l apb eze`y oeik ,eilr
zecr cirdl micrd z` oxky lrad dny xne` awri oa xfril` 'x ipz la`
icrl exn` wx a`d icr m` la` ,xwy mixacd exn`ii "dlnVd
¨ § ¦ © EUxtE"
§ ¨ aezky
קטו כתובות [ דף כו- פרק ד ]ה"ד מסכת
È·¯ .¯ÂËÙ ¯˜˘ ˙Â„Ú „ÈÚ‰Ï Ô¯Î˘ ÏÚ·‰ ¯Ӈ ‡Ï ,È ÂÏ٠̘ӷ Ì˙Èȉ  ÓÚ
‰Ó¢ ‰Ó ,‰ÓeN ¨ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡  ‰ÓeN
¨ ԇΠ¯Ó‡ ˘"¯ Ì˘· Ô ÁÂÈ È·¯ Ô· '¯· ÈÒÂÈ
Ô‰ ‡Ï‡ ,È Â„Èډ ‡· ÌÈ„ÚÏ ¯Ó‡ ‡Ï È ˙‰Â ,ÔÂÓÓ Ô‡Î Û‡ ,ÔÂÓÓ ÔÏ‰Ï ¯Ó‡ ˘
ÔÈÓÈ„˜Ó ‰ÈÓÓÂÊ Â‡ ‡È‰ ‡ ‡Ï‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ȇ ‰˜ÂÏ Â È‡ ‡Â‰ ,Ô‰ÈÏÈ‡Ó Â‡·
‡È·‰ ?Ô¯Î˘˘ ÈÓÎ Ô¯Î˘ ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ̇ ‡‰ ,¯Ó‡ ‡Ï˘ È ÙÓ ,‰ÏȘ҉ ˙È·Ï
ÏÚ·‰ ˙¯Ó‡ ˙Á‡Â ,È ÂÏ٠̘ӷ Ì˙Èȉ  ÓÚ ˙¯Ó‡ ˙Á‡ ,ÌÈ„Ú È˙ÈÎ È ˘ ·‡‰
,ÔÈÏ˜Ò È ÂÏ٠̘ӷ Ì˙Èȉ  ÓÚ Â¯Ó‡˘ Ô˙‡ ‡ËÈ˘Ù ,¯˜˘ ˙Â„Ú „ÈÚ‰Ï Ô¯Î˘
ÈÒÂÈ ¯"‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó ÔÈ ˙  ÔȘÂÏ ,¯˜˘ ˙Â„Ú „ÈÚ‰Ï Ô¯Î˘ ÏÚ·‰ ¯Ӈ˘ Ô˙‡Â
‰¤Ú˙£ © ‡Ï
Ÿ ÌÂ˘Ó ÔȘÂÏ ‡Ï‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ Âχ¥ È"Ú Âχ¥ È"Ú ‡Ï Ô· '¯·
.¯˜L
¤ ¨ „Ú¥ EÚ¯·
£ ¥§
87
`iad m`y 'nbd zxne`e ?iq` 'xk `lc gken la` ,ipelt mewna mziid epnry lrad
icirl zxne` zg` ,micr izik ipy a`d zecr cirdl oxky lrady exn` `le
ixde ,dzpif dy`dy micirn mz` ji` ,lrad ,rlq d`nne zewlnn xeht lrad ,xwy
zke ,ipelt mewna mziid epnr meid eze`a oea 'xa iqei iax xn`e ,milwqp lrad icre
zecr cirdl oxky lrady zxne` zg` mircei okidn y"x mya xn` opgei iaxy
oze`y `hiyt df k"` ,enfede ,xwy ¨ § dnEU
Dl¨ mUe) ¨ o`k xn`py oeik ,df z`
mdy ,ipelt mewna mziid epnr exn`y ziaix zyxta oldl xn`pe (mixaC
¦ ¨ § zlilr
Ÿ ¦ £
icir z` bexdl ennf md ixdy ,oilwqp dn k"`e ,(KWp
¤ ¤ eilr
¨ ¨ oEniUz
¦ § `l)
Ÿ dnEU
¨
oxky lrady exn`y oze`e ,lrad epiid ziaix oiiprl oldl xn`py dney
d`n oipzepe oiwel ,xwy zecr cirdl z` dl my `edy xaecn o`k s` k"` ,oenn
zewlna lrad z` aiigl evx mdy oeik ,rlq .micrd z` xky lrady ,oenn i"r zelilrd
micrdy oea 'xa iqei x"` la` ,oennae jixv lrady xne` iq` 'x ji` 'nbd zl`ey
`l xwy icrd z` xky lrady ecirdy `l lrad m`y ipzde ,micrd z` xekyl
zngn ewli `l md oke ,oennd z` enlyi e`a od `l` ,ipecirde e`ea micrl xn`
`l ike ixdy ,lrad z` zewldl evx mdy epi`e dwel epi` `ed ,enfede odili`n
ozepe dwel lrad el`¥ i"re el`¥ i"r wx `id m`) `id e` `l` ,rlq d`n ozep
dipyd micrd zk ilel epiidc ,rlq d`n oinicwn (enfed md m`) dinnef e` (dzpif
miaiign eid `l md (dzpif dy`dy ecirdy) dn lky rnyn k"`e ,dliwqd zial
`le ,xac ivg wx df k"`e ,melka lrad z` xn` `l lrady iptn df dwel `l lrady
Fl mziUre"
¤ ¦ £ © meyn mze` yiprdl mileki xn` lrad m` `d ,ipecirde e`a micrl
oiwel md `l` ,"eig`l
¦ ¨ § zFUrl
£ © mnf
© ¨ xW`M
¤ £© elit` ,dwel lrad ,ipecirde e`a micrl
.xwW
¤ ¨ cr¥ Lrxa
£ ¥ § dprz
¤ £ © `l
Ÿ meyn wx k"`e ,oxkyy ink `edy oeik oxky `ly
כתובות [ דף כו- פרק ד ]ה"ד מסכת קטז
ÂÓʉ ,ÏÚ·‰ È„ÈÚ ÌÈÊ‰Ï ÌÈ„Ú ·‡‰ ‡È·‰ ‡¯ÈÚÊ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· '¯
¯Ó‡ ?‰˘Ï˘Â Ìȯ˘Ú· ÔÈÏ˜Ò Â ,‰˘Ï˘· ÚÏÒ ‰‡Ó ÌÈ ˙  ÔȘÂÏ ,·‡‰ È„ÈÚ
‰˘Ï˘· ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ ÏÚ·‰ ‡ˆÓ ‡Ï ,·‡‰ È„ÈÚ ÂÓʉ ‡Ï ÂÏȇ¦ ‰ÈÏ
È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ,Ô‰ ÔÈ È„ È ˘ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯·Ò ,‰˘Ï˘Â Ìȯ˘Ú· ÔÈÏ˜Ò ÌÈ„ÚÂ
¯ÈÚ‰
¦ ¨ È¥ ˜Ê
§ ¦ χ¤ [·Î Ìȯ·„] ‰·‡ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ,‡Â‰ „Á‡ ÔÈ„ ÂÏÂΠ‰·‡
È·¯Î ‰Ï ¯˙Ù ,‰˘Ï˘Â Ìȯ˘Ú Ï˘ ÔÈ„ ˙È· ‰Ê - ‰¯ÚM‰ ¨ § ¨ © ,‰˘Ï˘ Ï˘ ÔÈ„ ˙È· ‰Ê -
Ì˘ ‡ÈˆÂӉ ‰˙ÙÓ‰Â Ò Â‡‰ ,Ô È ˙ ÔÓ˙ .‰˘Ï˘· ÌÏ˘Ó ‰˜ÂÏ ¯Ó‡ Ó"¯„ ,¯È‡Ó
˘È˘ Ìȯ˘Ú ‰˘Ï˘· Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ‰˘Ï˘· Ú¯
87
la` ,(b"k ly c"a it lr wx aiigl mileki inew `ra diig xa oea 'xy 'nbd zxne`
eleky xaeq eda` iax mya dinxi 'x micr a`d `iad m` oicd dn `xirf 'x
mze` aiigl ick mb jkle ,`ed cg` oic ,a`d icir enfede ,lrad icir z` mifdl
oixcdpqa mze` mifdl jixv oenne zewlna jkle ,zeyrl ennf md xy`k mdl miyery
`bilt `zipzny 'nbd zl`ey .b"k ly df z`y ,sqk d`ne zewlna miyprp md
zeidy `ziixaa epipy ixdy ,eda` iax lr ,dliwq mdl ribne ,lral zeyrl ennf md
z`¤ E`ivFde
¦ § DO`e
¨ ¦ § xrPd
¨ £ © © ia`
¦ £ gwle§
© ¨ aezke ;lrad icirl zeyrl ennf md df z`y
zia df - xird
¦ ¨ ipwf
¥ § ¦ l`¤ xrPd
¨ £ © © ilEzA
¥ § mipzepe oiwel md m`d `id dl`yd k"`e
z` aiigl mileki mdy ,dyly ly oic dyly ly oic ziaa enfedyk ,rlq d`n
weqta aezkyke ,rlq d`ne zewlna lrad oixcdpqa enfed mdyk wx oilwqpe ,mipiic
mixyr ly oic zia df - 'dxrXd
¨ § ¨ ©' z` lawl ick mby e` ,dylye mixyr ly
lrad icir z` miaiign mdy ,dylye mifdl jixv ,rlq d`nd melyze zewlnd
?md mipic ipy dfy gken k"`e ,dzina xn` ?dylye mixyr ly oixcdpqa mze`
z` cinrn dl xzt eda` 'xy 'nbd zvxzn icir enfed `l eli`¦ ixd `xirf 'x dil
xne` n"xc ,xi`n iaxk z`fd `ziixad ozepe dwel lrad `vnp `l ike ,a`d
dyly ly oic ziaa mlyne dwel lrady ,mipiic dyly ly oic ziaa rlq d`n
oicd lk z`y mixaeq minkg la` ,mipiic oilwqp `iad lrady mipxwyd micrde
ly c"aa wx miyer rx my
¥ `iven ly mb k"`e ,dylye mixyr ly oixcdpqa
zxne`e .minkg ixack xaeq eda` 'xe ,b"k mipzepe miwel md ,a`d icir enfed xy`k
qpe`d ,opipz oixcdpq zkqna onzy 'nbd 'nbd zxne`e .'b ly oic ziaa rlq d`n
ziaa oipecip rx my `ivende dztnde ,oennde zewlnd aeigy `xirf iax xaqy
,xi`n iax ixac mipiic dyly ly oic mileki jkle ,od oipic ipy ,dliwqd aeige
oecip rx my `iveny mixne` minkge oenne zewlna minnefd micrd z` aiigl
yiy iptn ,mixyre dyly ly oic ziaa dliwqd z`y mbd) dyly ly c"a it lr
קיז כתובות [ דף כז- פרק ד ]ה"ד מסכת
˙„ÒÙÓ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ò¯Â‡Ó ‰¯Ú · ¯Ó‡ ‡ Ó È·¯ ,˘Ù È È„ ·
Ì˘ ˙Ï˜Ò ˘ ÌÂ˜Ó ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,Ìȯ˘Ú ‰˘Ï˘· ˙Ï˜Ò Â ‰˘Ï˘· ‰˙·Â˙Î
ÊÎÛ„
ÌȄډ˘ ÌÂ˜Ó Ôȇ˘ „ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ,Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ· Ï·‡ ,‰˙·Â˙Î ˙„ÒÙÓ ‡È‰
‡Ï„ Ôȇ¦ ,Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ ÏÚ·‰ Ì˘ ÔÈϘÒ
ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ· ‡Ï‡ ,‡‚ÈÏÙ ‰˙È ˙
Ì˘ ÔÈÏ˜Ò ÌȄډ˘ ÌÂ˜Ó ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,Ìȯ˘Ú ‰˘Ï˘· ÔÈÏ˜Ò ÌȄډ ‰˘Ï˘·
˙Ï˜Ò ˘ ÌÂ˜Ó Â„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ‰Ò¯Â‡Ó ‰¯Ú · Ï·‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ ÏÚ·‰
.‰·‡ È·¯Î Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯„ ,‡¯ÈÚÊ È·¯Î ‡ Ó È·¯ ‡È˙‡Â ,‰˙·Â˙Î ˙„ÒÙÓ Ì˘
È˙Óȇ Ò ˜ ,ÌȄډ ÂϘÒÈ˘ „Ú ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙ ‡Ï ‰˜ÂÏ ÏÚ·‰ Ôȇ¥ ÌÏÂÚÏ
,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ¯Ó‡ ‰ÒÂÈ È·¯ ,ÛÂÒ· ¯Ó‡ ‰ ÂÈ È·¯ ?·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰
aezk `ly xaca miwlgp minkge n"xy
87 dxrpay xn` `pn iaxe ,zeytp ipic ea
'xy ,oibilt rx my `ivena `l` ,dpyna gezt gzt `vn `edy oreh lrady dqxe`n
rlq d`n ozepe dwely xne` xi`n zcqtny xne` xi`n iaxy ,oibilt
dylya oilwqp micrde dylya m`e ,dyly ly oic zia it lr dzaezk
,mipey mipic ipyl aygp dfy oeik ,mixyre it lr zlwqp `id ,dzpif `idy micr e`a
oilwqp micrdy mewnay oixn` oipaxe minkge ,mixyre dyly ly oic zia
oeik ,rlq d`n ozepe dwel lrad my oic ziaa epiid zlwqpy mewnay mixne`
dxrpa la` ,cg` oicl aygp lkdy oeik ,dzaezk zcqtn `id my ,b"k ly
gzt `vn `edy oreh lrady dqxe`n lr driazd zngn lewd `viiy miyyegy
mewnay ecen `nr lk dfa ,gezt dzpify dze` e`xy micr e`eai f`e ,daezkd
`id my (b"k ly oic ziaa epiid) zlwqpy ,b"k ly oic ziaa dliwql dze` oecl ekxhvie
,cg` oic dfy oeik ,dzaezk z` zcqtn exn`iy oey`xd c"ad lr frl didie
`pn iax ixac `iz`y 'nbd zxne` k"`e miie`x mpi` mdy zngn mze` etilgdy
iaxk oea 'xa iqei iax ixace ,`xirf iaxk `iad `a`dy ,rx my `ivena la` ,oecl
.eda` `nr lk dfa ,lrad icr z` mifdl micr
dwel lrad oi`¥ mlerly `ziixad zxne` my oilwqp micrdy mewn oi`y ecen
elwqiy cr `l` rlq d`n ozep `le ipy dfy oeik ,rlq d`n ozepe dwel lrad
`ed izni`n qpw 'nbd zx`ane ,micrd z` reazl leki `a`d jkle ,mipey mipic
wx epiid seqa wx xn` dpei iax ?aiigzn minfend micrd z`y zexnl ,dylya lrad
dqei iax la` ,micrd z` elwqiy xg`l oi`¦ ,oea 'xa iqei iax dil xn` ,b"ka mipc
`l m` 'it`y epiidc ,dpey`x dryn xne` ,`bilt - dzipz `lc xacay `vei k"`
כתובות [ דף כז- פרק ד ]ה"ד מסכת קיח
,‰˘Ï˘· ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ ,ÛÂÒ· ¯ÓÈ˙„ Í˙Ú„ ÏÚ ‰ ÂÈ È·¯Ï ÈÒÂÈ È·¯ ·È˙Ó
,‰ÈÈ˘˜Ó ‡ÈÈ˙‡ ÈΉ ÈÒÂÈ È·¯ ÏÚ 'ÈÙ‡ ‡ Ó ¯"‡ ?‰˘Ï˘Â Ìȯ˘Ú· ÔÈÏ˜Ò ÌÈ„ÚÂ
ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ‰˜ÂÏ Ô‰· ‰¯˙‰ ‡Ï ,‰Èȯ˙‰ ÔÈÎȯˆ ÔÈÓÓÂÊ ÌÈ„Ú ¯Ó„ Ô‡ÓÎ
.ÔÎ e„ ¯Ó„ Ô‡Ó È¯Ó·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,Ìȯ˘Ú ‰˘Ï˘· ÔÈÏ˜Ò ÌȄډ ,‰˘Ï˘·
Ú¯ Ì˘¥ ‡ÈˆÂÓ‰ ‰ È Á '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˘Â„˜· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰˙ȉ
,ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯Î ,˙˜ÂÏÁÓ ÏÓÓ ¯· ‡· È·¯ ¯Ó‡ ,¯ÂËÙ ‰ÓÂ˙ȉ ÏÚ
‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÓˆÚ Ï˘ ‰Ò ˜Â Ò ˜ ‰Ï ˘È ‰·È˜Ú '¯Î ̯·
È·¯Â ÈÓȇ '¯ .‡È‰ ‰ÓÂ˙ÈÎ ‡Ï ,ÚÏÒ ‰‡Ó ‡Ï ·‡ ˙È· Á˙Ù ‰Ï Ôȇ ÔÎ
xn` :'eke dyecwa `ly dzxed dzid
87 xak ,enfed mdy `l` ,micrd z` elwqi
lr rx my
¥ `ivend dpipg 'xa iqei iax aizn 'nbd zl`ey ,qpwd z` mlyn lrad
aezke zeid ,rlq d`nn xeht dnezid xnizc jzrc lr dpei iaxl iqei iax
,a` dl oi`y efl hxt "dxrPd
¨ £ © © ia`l
¦ £ © Epzpe"
§ ¨§ wx aiigzn lrady (xne` dz`y jzhiyl)
zwelgna ielz dfy lnn xa `a iax xn` epipyy dn z` xiaqz ji` k"` ,seqa
dxrp oiiprl ewlgpy ,r"xe ililbd iqei 'x ly ,dylya rlq d`n ozepe dwel lrady
iqei 'xk wx dfe ,dyxbzde dycwzdy recne ,dylye mixyra oilwqp micrde
`l dyxbzdy dxrpy xne`y ililbd 'it`y `pn x"` ?b"ka lrad z` epeci `l
`l
Ÿ xW`"
¤ £ aezky oeik ,qpwd z` zlawn xak aiigzn lrady xne`y iqei iax lr
yiy xne`y daiwr 'xk la` mxa ,"dUx`
¨ ¨Ÿ zeywdl yi diiywn `iiz` ikd ,dligza
zpeeky oeik ,dnvr ly dqpwe qpw dl rx my
¥ `ivend z` mipc minkg zhiyl recn
,dia`l qpwd ,dqx`zd `l `id m`y weqtd oinnef micry xn`c o`nk ixde ,b"ka wx
qpwd ,dyxbzde dqx`zd `id m` la` f` oda dxzd `l m`e ,diixzd oikixv
qpwd ,a` dl oi` m` o`k mb k"`e ,dnvrl rlq d`n ozepe dwel lrady zeidl jixv
dxn` `zipzny iqei iax xn` ,dnvrl i`ce k"` ,micrd z` enifde zeid ,dylya
dzid m`y epipy ixdy ,dnezil qpw yiy ok oilwqp micrde ,rx my¥ mzq `ived lrady
oi` ,dyecwa dzcile dyecwa `ly dzxed iax xn` ,mda exzd m` mixyre dylya
k"`e ,rlq d`n `le a` zia gzt dl ,jk dfy ok Ec xn` in xnc o`n ixna`
dly oeixddy iptn wx qpw dl oi`y rnyn lrady ,micra exzd `l m`y xn` in epiidc
,qpw dl did df ilel la` ,dyecwa `ly did lrady `ziixaa epipy ixde ,qpwd z` mlyi
,`id dnezik `l zxeib dze` ike ixde ,elwqi micrdy cr `l` qpwd z` mlyn `l
k"`e ,dia` ixg` zqgiizn `l `id ixdy lrad zn`a ile` ,micra exzd `l m` k"`e
iaxe ini` 'x .qpw yi dlibx dnezily gken .qpwd z` mlyn `l
קיט כתובות [ דף כז- פרק ד ]ה"ד מסכת
‰Èڢ‰ È·¯ ¯Ó‡ ,¯ÂËÙ ‰ ˘‰ ÏÚ Ú¯ Ì˘ ‡ÈˆÂÓ‰ ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
‰Ï„‚Î ‰· ¯˙‰˘ ‰ ˘ ,‡È‰ ÌÂÏÎ ‡Ó˘ ,‰· ¯˙‰ ‡Ï˘ ‰Ï„‚ ÂÏȇ¦ ,˙‡ÈÂ
.‰· ¯˙‰ ‡Ï˘
˙È·Ï ˙Ó„˜Ó ‰ ȇ ÌÏÂÚÏ ‰ÂÁ‡ ¯· ‡„‡ ·¯ Ì˘· ‡  Ӊ ·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯
e‡ÈˆB‰Â
¦ § [·Î Ìȯ·„] ‡ÓÚË È‡Ó ,‰‡ˆÂ‰ ˙Ú˘· ‰¯Ú ‡‰˙˘ „Ú ,‰ÏȘ҉
‰¯‚·˘Ó ‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ˙ ÈÊ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ‡‰Â ,‰È·‡ ¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ Á˙t
© ¤ χ¤ ¯Úp‰
¨ £ © © ˙‡¤
‰ÈÓÓÂÊ Â‡ ‡È‰ ‡ ‡Ï‡ ,ÚÏÒ ‰‡Ó Ô˙  ȇ ‰˜ÂÏ Â È‡ ‡Â‰ ,Ú¯ Ì˘ ‰ÈÏÚ ‡ÈˆÂ‰
 Ȅ ¯Ó‚ ˘ ÈÓ ,‰ÂÁ‡ ¯· ‡„‡ ·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ?‰ÏȘ҉ ˙È·Ï ÔÈÓÈ„˜Ó
!?˙ ÈÊ˘ ¯Úp‰
¨ £ © © ˙‡¤ e‡ÈˆB‰Â
¦ § ¯ÓÈÓ ÏÈÎÈ ˙‡© ÔÓ˙ ?ÔÂ˙Á˙‰ Ô˜Ê Û È˜‰ ÍÎ ¯Á‡Â ,Á¯·Â
dzpif `idy my
87
¥ dilr `ived lrad m`y (exn` mdipy) oixn` oedixz iel oa ryedi
dzid `idy onfa epiid dia` ziaa dcere xeht dphwd lr rx my `ivendy
,rx my dilr `ived dxbayne ,zqxe`n ze`ie diryed iax xn` ,qpwe zewlnn
oeik ,rlq d`n ozep epi`e dwel epi` `ed dzpify zqxe`nd eli`¦ ixdy ,oekp dfy
,dxrp lr wx xn`p rx my
¥ z`ved ly oicdy melk `ny ,da exzd `ly dlecb dzid
m` dinnef e` dzpif `id m` `id e` `l` ixde ,`ly i`ce !?dze` eyipri ike `id
k"`e ,dliwqd zial oinicwn enfed md `ly dlecbk `id ixd da exzdy dphw
mbd ,dxrp dzidyk dzpif `ide zeidy gken zqxe`nd z` ebxdi `ly oeike ,da exzd
dze` miyiprn ,zxbea xak `id zrky `l jkl ,dzpif `idy oekp did df eli`
cere ,deg` xa `c` 'xk `lce ,dliwqa ,rxd oeyl z`ved lr lrad z` miyiprn
lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey yper yiyk wx dxn`p dyxtd lky oeik
xnbpy in epipy ixdy ,deg` xa `c` ax .dzpif `id eli` dy`l dzin
jk xg`e ,gxae dxene xxeq oa `edy epic `c` ax mya `pepnd ax mya `xirf iax
xary mbd ,dliwq aiig oezgzd owf siwd dqxe`nd dxrp mlerly xne` deg` xa
,dxene xxeq oak epecl milekiy onfd xak `l` ,dliwqd zial zncwn dpi` dzpify
`xabk `ed ixd epic xnbpy oeiky mrhde ,bxedl d`vedd zrya dxrp `dzy cr
zeidy o`k mb zeidl jixv k"`e ,`lihw wpga zbxdp `id ,dxbazd xak `id m` la`
eyipriy ,dxrp dzid `idyk dpic xnbpe okidne `nrh i`n ,dzpify yi` zy` lkk
'xk `lce ,dxbazd `idy mbd dliwqa dze` z`¤ E`ivFde§
¦ aezky oeik ?df z` mircei
,lcad yiy 'nbd zvxzn ?deg` xa `g` ¨ ¨ § dia`
k"`e ,dElwqE ¨ ¦ ¨ ziA¥ gzR
© ¤ l`¤ xrPd
¨ £© ©
liki z`© ike dqxe`nd dxrp oiiprl onz zrya 'dxrp' zeidl dkixv `idy rnyn
dzidyk dzpify xrPd
¨ £ © © z`¤ E`ivFde
¦ § xnin ,diig iax ipz `de 'nbd zl`ey ,dliwqd
כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ד מסכת קכ
.Ô·‰ ˙‡ Â˙‡ ‡Ȉ‰ ‡Î‰ ¯ÓÈÓ ÍÏ ˙ȇ
˙È· Á˙Ù ‰Ï Ôȇ ,‰È·‡ ˙È· Á˙Ù ÏÚ ‰˙‡ ÔÈϘÂÒ ˙ ÈÊ˘ ‰Ò¯Â‡Ó ‰¯Ú È ˙
ÏÚ ‰˙‡ ÔÈϘÂÒ ,ÌÈ‚ Ï˘ ¯ÈÚ ‰˙ȉ ̇ ,˙ ÈÊ˘ ̘ӷ ‰˙‡ ÔÈϘÂÒ ,‰È·‡
ÔÈϘÂÒ ,ÌÈ‚ Ï˘ ¯ÈÚ ‰˙ȉ ̇ ,„·Ú˘ ̘ӷ Â˙‡ ÔÈϘÂÒ Ê"Ú „·Âډ .„"· Á˙Ù
‰¤ÁnÏ
£ © © ıeÁÓ¦ χ¤ Ïl˜Ó‰
¥ © § © ˙‡¤ ‡ˆB‰
¥ [„Î ‡¯˜ÈÂ] ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙‰Â .„"· Á˙Ù ÏÚ Â˙‡
‡Â‰ ,‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?ıÂÁ·Ó ‰ÏȘ҉ ˙È·Â ÌÈ Ù·Ó ÔÈ„ ˙È·˘ „ÓÏÓ -
Ï˜Ò ˘ ¯Ú˘ ‡Â‰ ,· ÔÂ„È ˘ ¯Ú˘ ‡Â‰ ,· ‡ˆÓ ˘ ¯Ú˘ ‡Â‰ ,· ϘÏȘ˘ ¯Ú˘
[·Î Ìȯ·„] ,‡·˘ χ¯˘È ÏÎ ÂÊ ‰Ï· ,χ¯NÈa ¥ ¨ § ¦ § ‰Ï·
ÁÎÛ„ ¨ ¨ § ‰˙NÚ
¨ § ¨ Èk¦ [·Î Ìȯ·„] .·
.ÔÈÏ„Ȃ ԉ ÂÏ· ˙È ,ÂÏ„‚˘ ¦ ÌÈÚ¯ ÌÈÏ„Ȃ Â‡Â·È ,‰È·‡
¨ ¦ ¨ ˙Èa¥ ˙B ÊÏ
§¦
87
dliwqd ziae xird jeza miptan oic aezk ixde !?(dxba xak `idy onfa) dxrp
milweqy zxne` `ziixad ji` k"`e ,uegan zryay rnyny ,dxrPd
¨ £© © z`¤ E`ivFde§
¦
iqei iax xn` 'nbd zvxzn ?c"a gzt lr jkle ,dxrp oiicr `id dliwql dz`ved
`iipy dqxe`nd dxrp e` f"r caer oiiprly jl zi` ike la` ,zxbeal hxt mixne` epgp`
dzpify dxrp oiiprly oeik ,dpey df `id dxene xxeq oa oiiprl xn`p ike `kd xnin
dlwliwy xird xrya `ed dliwqd mewn dfl hxt rnyny oad z` eze` e`ivede
xrya `ed f"r caer ly dliwqd mewne ,ea E`ivFde"
¦ § `l` xn`p `l ixde !?xak licbdy
miieb daexy xiray oeike ,ea `vnpy xird epic xnbp xake zeide ,aiigd z` epiid "Fz`
Ÿ
`ed jkl ,xird xry lr lewql mileki `l .lwqp `ed jkl ,oezgzd owf siwdy iptl
xry `ed - ea oecipy (oic ziad) xryd dze` oilweq dzpify dqxe`n dxrp ,ipz
Dxir
¨ ¦ iWp` ¨ ¨ § weqta aezk .ea lwqpy
¥ § © dElwqE zia gzt dl oi` m`e ,dia` zia gzt lr
,l`xUiA
¥ ¨ § ¦ § dlap
¨ ¨ § dzUr
¨ § ¨ iM¦ dzne
¨ ¥ ¨ mipa`A
¦¨£¨ dze` oilweq k"` ,zia dia`l oi`y ,dia`
mikixv xird iyp` recn 'nbd zx`ane dzid m`e ,dzpify (xird) mewnd gzta
dlap
¨ ¨ § dzUr
¨ § ¨ iM'
¦ aezk recn oke ,dze` lewql gzt lr dze` oilweq k"` ,mieb ly xir
?'dlap
¨ ¨ § dzUr
¨ § ¨ iM'
¦ wx aezk `le ,'l`xUiA
¥ ¨§ ¦§ ¨ ¥ § f"r caer oiiprl aezky oeik ,c"a
z`vFde"
lk ly `id efd dtxgde dlapd `l` miieb ly xire ,"LixrW
¤ ¨ § l`¤ `Edd© Wi`d
¦ ¨ z¤̀
jkle ,d`a efd dpefdy xira mixby l`xyi ly oicd z` micnele ,'LixrW'
¤ ¨ § zaygp dpi`
`idy oeik ,mipa`a delwqi dxir iyp` lk caerd oke .f"r ly oicdn dqxe`nd dxrp
lr dze` milweqe ,xird ipa lk z` dzfia (xird) mewnd gzta eze` oilweq f"r
ziA¥ z` yiiale zFpfl
§ ¦ ick ,dia` zia gzt oilweq ,mieb ly xir dzid m`e ,cary
dia`y mirx milecib e`eai epiidc ,dia`
¨ ¦ ¨ 'nbd zl`ey ,lirlck c"a gzt lr eze`
dia`) od eyiiazie elapzie ,elcb¦ dn`e z`¤ `vFd
¥ aezke zeidy diig iax ipzde
.dzpify dxrpde oilecibe (dn`e ziay cnln - dpgOl
¤ £ © © uEgn¦ l`¤ lNwnd
¥ ©§ ©
קכא כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ו מסכת
הלכה ו
,‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ .‰‡È··Â ¯Ë˘·Â ÛÒη - ‰È˘Â„Ș· Â˙·· ȇÎÊ ·‡‰ 'מתני
.‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï·  ȇ ,‰ËÈ‚ Ï·˜Ó ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â ,‰È„È ‰˘ÚÓ·Â
‰ ˜¯Ù·Â ‰È˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ ,‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰˘ ÏÚ·‰ ÂÈÏÚ ¯˙È ,˙ÈÒÈ
ÌÈÏÈÏÁ È ˘Ó ‰Ï ˙ÂÁÙÈ ‡Ï ,χ¯˘È·˘ È Ú ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,‰˙¯Â·˜·Â
.˙ ˜ÓÂ
?‰‡È·· ,ȇÎÊ ·‡‰ ¯Ë˘·Â ÛÒη ‡ÁÈ :'ÂΠ‰È˘Â„Ș· Â˙·· ȇÎÊ ·‡‰ 'גמ
.‰Ê ÛÒÎ ÍÏ ‰È‰È ,‰‡È·· Eza
§ ¦ ÈÏ ‰¤˜zLÎÏ
§ © ¤ § ¦ ÂÏ ¯Ó‡˘ ¯˙ÙÈ˙
˙ÓÁÓ ‰Ï ‰ÏÙ ˘ ‰‡ÈˆÓ ,χ˘ χ˘ÈÓ ‰‡È¯„ ÒÎχ„ ȇÎÊ È·¯ :‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ
87
m`y dpewxtae dizepefna aiig lrade הלכה ו
,dzectl aiig lrad ,iaya dze` egwl diyeciwa ;ezaa i`kf a`d 'מתני
m` elit`y xne` dcedi iax ,dzxeawae oia ,eza ly oiyeciwa dkef a`de
dl zegti `l ,l`xyiay ipr `ed lrad oiae ,el jiiy dfy sqk i"r dycwzd `id m`
,dield zrya eidiy zppewne mililg ipyn z` lawn a`d xhy i"r dycwzd `id m`
millgn eid mdinia) ikad z` zeaxdl ick a`d oke .dpeekd dn x`az 'nbd d`iaae ,df
ctqdd zrya miaevr mixiy mililga z` `pyi `l a`dy ick dz`ivna i`kf
.(dielde `idy dne ,dze` qpxtne of `edy ,eza
:'eke diyeciwa ezaa i`kf a`d 'גמ lr melyza i`kf a`d oke ,dly df z`ven
dn oaen df `gip 'nbd zl`ey dxcp eza m`y dixcp xtdae ,dici dyrn
a`d xhyae sqkay zxne` dpyndy lawn a`de ,dxcp z` xtdl leki a`d ,xcp
?d`iaa i`kf a`dy dpeekd dn la` ,i`kf miqkpdn zexit lke` epi`e la` ,dhib z`
xn` ozgdy cinrz xztiz 'nbd zvxzn dzn eza ly `n`dy oebk ,diiga eza ly
,d`iaa LYA
§ ¦ z` il dpwYWkl
¤ § © ¤ § ¦ dia`l el z` zyxei ezay ,zn (`aqd) dn` ia` k"g`e
.dfd sqka dkfz jl didi f` miqkpa ezy` z` yxei `l lrad) dn` ia`
i`kf iax 'nbd zl`ey :dz`ivna i`kf ,ziqip zad m`e .(dzen xg`l dl mi`ay
(dixcpqkl`n `ay) d`ixcpqkl`c zeiekf xzei yi lral lrad eilr xzi k"`
d`ivn oiiprl oicd dn ,l`y l`yin lrad `edy ,ezaa a`l xy`n ezy`a
iav qpkpy oebk ,dcyd zngn dl dltpy ,diiga ezy` ly rwxwdn zexit lke`
כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ו מסכת קכב
,ÂÏ˘ ‰‡ÈˆÓÎ ‰ È„·Ú˙ Ôȇ¦ ,˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·Π‡ ‰‡ÈˆÓÎ ,‰Ï „·Ú ˙‡© ‰Ó ,‰„˘
.‰Ï˘ ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·Π‰ È„·Ú˙ Ôȇ¦
ÈÒÎÈ ÏÚ Á˜ÙÓ ‡‰È˘  ˜È˙ ‰ ˜˙ :‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï·˘ ÏÚ·‰ ÂÈÏÚ ¯˙È ˙‡˘È
.Â˙· ÈÒÎÈ ÏÚ Á˜ÙÓ ·‡‰ ÍÎ ‡Ï· ?ÔÎ ·‡· Û‡ ¯Ó‡ ,Ï· Â˙˘‡
Ôȇ Á˜ÙÏ ‡Ï ÏÎÂÏ ‡Ï È˘Ùȇ ȇ¦ ¯Ó‡˘ ÏÚ·‰ È ˙ :‰ ˜¯Ù·Â ‰È˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ
.ÂÏ ÔÈÚÓ¢ Á˜ÙÓ Ï· È ‡ ¯Ó‡˘ ·‡‰ ,ÂÏ ÔÈÚÓ¢
¯Ó‡ ,ÔÈ„·  ÓÓ ‡ÈˆÂÓ ‰¯·Â˜ ·‡‰ ,‰¯·Â˜Ï ÏÚ·‰ ‰ˆ¯ ‡Ï È ˙ :‰˙¯Â·˜·Â
ÔÈ· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,‰·Â‚  ȇ ¯Á‡ ‡‰ ·‡‰ ‡Ï‡ ¯Ӈ ‡Ï ÈÈ‚Á È·¯
Íω˘ ÈÓ ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,‡˙‚ÂÏÙ ÔÈωΠ‡˙‚ÂÏÙ ÔÈÏȇ Ô‡ÈÈ˙ ,‰·Â‚ ¯Á‡ ÔÈ·Â ·‡
87
`le ,izy` ly dcyd zexit z` lek`l epgp` ji` dl car z`
© dn ,zad ly dcyl
oi` ,mgiaydl izy` iqkp lr gwtl e` d`ivnk df m`d ,dfl miqgiizn
z` giaydl aiegn lrady oeik ,el oirney d`ivnk dpicarz oi`¦ ,zexit zlik`k
lke` ip` xn`y a`d la` ,ezy` iqkp ely didi df k"` ,d`ivnk dfl qgiizp m`
m` wx iza ly dcyd z` giay` ip` gwtne zlik`k dpicarz oi`¦ la` ,`a`d ly
`edy oeik el oirney ,zexitd z` lk`i ip` dcydy geex enk dfl qgiizp m` la` zexit
zexitd z` lk`i a`d jkl ,dlgzdn dpzd zhyet `l 'nbde) dly didi df k"` ,dgiexd
.eza iqkp ly .(wtqd z`
lrad dvx `l m`y ipz :dzxeawae zexit lke`y lrad eilr xzi z`yip
epnn `ivene dxaew a`d f` ,dxaewl z` lke` lrad recn 'nbd zx`an :diiga
xn` ,oic ziaa dxeawd ze`ved z` lradn dpwzy oeik ,ezy` ly dcyd ly zexitd
z` miaebe mixfegy exn` `ly iibg iax iqkip lr gwtn `di lrady ick epwiz
a`d m` wx `l` ,lradn dxeawd ze`ved z` lke` `ed jkle ,mze` giaydl ezy`
epi` xg` `d la` ,eza z` xawy df `ed s` (xn`p) xne`e k"` 'nbd zl`ey ,zexitd
dze` xaw `edy milez epgp`y oeik ,daeb ick zexitd z` lk`i `a`dy ok a`a
m` oiay xne` iqei 'x la` ,`nlra deevnl `lay 'nbd zvxzn ?eza iqkp z` giayiy
z` xaw xg` m` oiae eza z` xaw a`d lr gwtn a`d ,zexitd zlik` ilel mb jk
z` lradn daebe xfeg xaewd ,efd dy`d oia jkle ,dze` ade` `edy oeik ,eza iqkip
o`iize 'nbd zxne`e ,dxeawd ze`ved epwiz `l jkle ,eza iqkp z` giayi `ed dk
oildk efd zwelgnd `zbelt oili` zklede .dcyd zexit z` lk`i a`dy
z` ofd oiiprl zwelgn eze`k `zbelt lrad ,ipz :dpewxtae dizepefna aiig
jldy in ,onwl onz opipzc ,dy`d oiipern `l ip` lkel `l iyti` i`¦ xn`y
קכג כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ז מסכת
ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ ,ÂÈ˙ÂÚÓ ˙‡ „·È‡ ¯Ó‡ Ô Á ,Â˙˘‡ Ò ¯ÈÙ „Á‡ „ÓÚ Ìȉ ˙ È„ÓÏ
,‰·Â‚  ȇ ¯Á‡ ÔÈ· ·‡‰ ÔÈ· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,‰·Â‚ ·‡‰ ‡‰ ,¯Á‡ ¥ ‡Ï‡ ¯Ӈ ‡Ï
‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰·Â‚  ȇ ¯Á‡ ‰·Â‚ ·‡‰ È ÂÊÓÏ ÔÈ· ‰¯Â·˜Ï ÔÈ· È‚Á È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
Â˙˘‡ ‡‰˙˘ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ‡Ï˘ - ‰·Â‚ ¯Á‡ ÔÈ· ·‡ ÔÈ· ‰¯Â·˜Ï ÈÒÂÈ È·¯„
.ÌÈ·ÏÎÏ ˙ÎÏ˘ÂÓ
.ÔÈ„ÈÙÒÓ - „ÈÙÒ‰Ï Â‚‰ ˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ ,È ˙ :'ÂΠ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯
הלכה ז
·‡‰ ¯ÒÓ .ÔÈ‡Â˘È Ï ÏÚ·‰ ˙¢¯Ï Ò ÎÈ˙˘ „Ú ·‡‰ ˙¢¯· ‡È‰ ÌÏÂÚÏ 'מתני
‡ ,ÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘ ÌÚ ·‡‰ Íω ,ÏÚ·‰ ˙¢¯· ‡È‰ ȯ‰ ,ÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘Ï
·‡‰ ÈÁÂÏ˘ ¯ÒÓ .·‡‰ ˙¢¯· ‡È‰ ȯ‰ ,ÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘ ÌÚ ·‡‰ ÈÁÂÏ˘ ÂÎω
.ÏÚ·‰ ˙¢¯· ‡È‰ ȯ‰ ,ÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘Ï
87
`dzy lrad ly ezrc lr dzlr `ly ,ezy` z` qpxite cg` cnre mid zpicnl
`ed mvra jkle ,mialkl zklyen ezy` ,eizern z` cai` cg` eze`y xne` opg
oiiprl la` ,epeayg lr dze` exawiy mikqd zepefnd melyz z` reazl leki `l `ede
dnvrn qpxtzz `idy ayg lrad ,zepefnd dpzd `ed k"``) l"egn xefgiy xg`l lradn
mlyl oiekzd `l lrad jkle ,(dici iyrnn) iibg iax xn`e ,(d`eeldk ozip dfy y`xn
.ezy` z` qpxtiy inl `l` etqk z` ciqtd qpxtndy exn` `ly
mewn lk ,ipz :'eke xne` dcedi iax okziy oeik ,efd dy`d z` qpxit xg`
¥ m`
jixv lrade ,oicitqn - citqdl ebdpy la` ,deevn myl
¥ efd dy`d z` qpxit `edy
.octqd xky z` mlyl daebe xfeg `ed ,eza z` qpxit a`d m` `d
z` of a`dy oeik ,zepefnd melyz z` dlran
הלכה ז xne` iqei 'xe ,arxa zenz `ly ick ezia
a`d zeyxa (zad) `id mlerl 'מתני xg` m` oiae ,eza z` qpxit a`d m` oiay
lrad zeyxl qpkizy cr z` daebe xfeg epi` ,efd dy`d z` qpxit
igelyl eza z` a`d xqn m`e .oi`eyipl 'nbd zxne` k"`e ,dlran zepefnd melyz
la` ,lrad zeyxa `id ixd k"` ,lrad oia ze`ved `ivend ,ibg iaxc dizrc lry
e` ,lrad igely mr a`d jld m` daebe xfeg a`d ,ipefnl oia dxeawl
,lrad igely mr a`d igely ekldy iaxc dizrc lre ,daeb epi` xg`e dlran
exqn m`e .a`d zeyxa `id ixd k"` m` f` ,dy`d xeara ze`ved `ivend ,iqei
k"` ,lrad igelyl zad z` a`d igely m` oiae `ived a`d m` oia dxeawl df
.lrad zeyxa `id ixd oeik ,lradn daebe xfeg `ivend ,`ived xg`
כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ח מסכת קכד
˘È˘ ˙ȷϧ ‡Ï‡ ,‰ÙÂÁÏ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï :ÔÈ‡Â˘È Ï ÏÚ·‰ ˙¢¯Ï Ò ÎÈ˙˘ „Ú 'גמ
.ÔÈϘȯËÏ ‰Ò Î ,ÔÂËȘ· ‰ÙÂÁ ,ÔÂËȘ ÔÈÏȘ¯Ë - ‡˙ Ӈ ‡„ ÔÈÚÎ ,‰ÙÂÁ ÂÏ
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,‰˘¯ÂÈÏ ¯Ó‡ ¯ÊÚÏ È·¯ ?‡ÏÈÓ ‡„‰Ï :'ÂΠÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘Ï ·‡‰ ¯ÒÓ
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ,‰È¯„ ¯Ù‰Ï ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô·
‰ ‰ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÙÂÁÏ Ò ÎÈ˙˘ „Ú ‰Ï ¯ÙÈÓ Â È‡˘ ‰„ÂÓ ,‰È¯„ ¯Ù‰Ï ¯Ó‡
·‡‰ ÈÁÂÏ˘ ¯ÒÓ˘ ˯٠,'‰È·‡
¨ ¦ ¨ ˙Èa'
¥ ˙B Êϧ ¦ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó
.˜ Á· ‡Ï‡ ,‰ÏȘҷ ‡‰˙ ‡Ï˘ ÏÚ·‰ ÈÁÂÏ˘Ï
הלכה ח
̯η ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯ ˘¯„ ˘¯„Ó ÂÊ ,Â˙· ˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ  ȇ ·‡‰ 'מתני
87
aezke zeidy `ziixaa epipy ixdy ,yiwl oa lrad zeyxl qpkizy cr 'גמ
ziA'
¥ zFpfl
§ ¦ ,dzpify dqxe`nd dxrpa seq `l 'nbd zxne` :oi`eyipl
dzidyk dzpif `id m` wxy o`kn ,'dia`
¨ ¦ ¨ `id ,dtegl dqipkd lrad m` wx `ly xac
exqny hxt ,zlwqp `id dia` zeyxa zial§ dqipkd lrad m` 'it` `l` ,ezeyxa
`dz `ly lrad igelyl a`d igely `zepn` `c oirk ,dteg ziAl
¦ ¨ © el yiy
dlibx yi` zy`k wpga `l` ,dliwqa xcg) oiliwxh ziaa yiy (zelibxd jxck)
exqn xy`ky `ziixadn gken k"`e ,dzpify z`vnp dtegde (ohw xcg) oehiwe (lecb
zaygp `l `id lrad igelyl zad z` xak oilwixhl dqpkp `idy cin f` ,oehiwa
xtdl leki `l a`d jkle ,dia` ziaa `idy zial§ dqpkp `idy oeik ,lrad zeyxa `id
,lrad igelyl dxqnp `idy xg`l dixcp z` .dteg ea yiy
xcp
¤ ¤ xCz
Ÿ ¦ iM¦ dX`e
¨ ¦ § aezk k"b mixcpa ixdy zl`ey :'eke lrad igelyl a`d xqn
.'dia`
¨ ¦ ¨ ziaA'
¥§ zeyxa `id oiipr dfi`l `lin `cdl 'nbd
`id m`y dyxeil xn` xfrl iax ?lrad
הלכה ח oa oerny iaxe ,dze` yxei dlra zenz
,eza zepefna aiig epi` a`d 'מתני `xirf iax xn` ,dixcp xtdl xn` yiwl
zepefip zepad ezen xg`ly mbd xn` yiwl oa oerny 'xc ab lr s`
oa xfrl` iax yxc yxcn efe ,a`d iqkpn df la` ,dixcp xtdl lrad zeyxa `idy
dpaia eid oixcdpqdyk dpaia mxka dixfr ixcp z` xtdl leki `l xak a`dy oiiprl wx
iptl micnel eidy ycwnd zia onfa epiidc) xtin epi` lrady dcen l"ayx la` ,eza
ivgka miayei eid oixcdpqd inkg ,oixcdpqd xn` ,dtegl qpkizy cr dixcp z` dl
mdiptl miayei eid micinlzd oke ,lebir oerny iaxl riiqn `zipzny dped iax
קכה כתובות [ דף כח- פרק ד ]ה"ח מסכת
,ԉȷ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ï‡ ÔÈ˘¯ÂÈ Ô È‡ ÌÈ ·‰ ‰Ó -  ÂÊÈÈ ˙ ·‰Â ¢¯ÈÈ ÌÈ ·‰ ‰ ·È·
.ԉȷ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ï‡ ˙ ÂÊÈ Ô È‡ ˙ ·‰ Û‡
¯Ó‡ ‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ '¯ ,ÌÈ ·‰ ˙‡ ¯ÓÂÏ Íȯˆ Ôȇ ˙ ·‰ ˙‡ ÔÂÊÏ ‰ÂˆÓ È ˙ 'גמ
,¯˜ÈÚ ˙ ·‰ È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ ,¯˜ÈÚ ÌÈ ·‰ È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ ,˙ ·‰ ˙‡ ÔÂÊÏ ·ÈÈÁ
˙·¯˙Ï Â‡ˆÈ ‡Ï˘ - ¯˜ÈÚ ˙ ·‰ ¯Ó„ Ô‡Ó ,‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙Ï - ¯˜ÈÚ ÌÈ ·‰ ¯Ó„ Ô‡Ó
ÔÊ Ì„‡ ‡‰È˘ ‡˘Â‡· Â Ó ,‰È Á Ô· ‰„Â‰È È·¯ Ì˘· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ .‰Ú¯
È·¯ È·‚Ï ‡˙‡ ‡·˜ÂÚ .ÔÈÈ ÈÓ· ‰È‰ ÈÓ Â ‡ ÔÈÚ„ÂÈ Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ Ë˜ ÂÈ · ˙‡
!‡ÚÈ˘¯ ‡·˜ÂÚ ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ?È¯Ó Ô Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÍÈ · ÔÂÊ !‡·˜ÂÚ ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ô ÁÂÈ
Ô È ˙„ ,ÌÈ Ë˜ ÂÈ · ˙‡ ÔÊ Ì„‡ ‡‰È˘ ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ‡ÏÂÚ È·¯ ¯Ó‡ .ÍÈ · ÔÂÊ
87
zxne`e .opefn z` giexdl ick (zepfl) drx ebidpd ,dpail e`ay onfn la` ,lebir ivgka
mya xn` yiwl oa oerny iaxy 'nbd ,mxkM
¤ ¤ § zexyi zexeya eayii micinlzdy
lr epnp oixcdpqdy ,dippg oa dcedi iax minkg ixdy ,('dpaia mxk' `xwp df jkle
of mc` `diy exn`e ,`ye`a dfd oicd mni` zaezk z` eyxii mipady exn`
oirceiy opgei 'x xn` ,miphw eipa z` iqkpn epefii zepade (`i dkld onwlck)
my eid `le ,oiipina my did in ep` z` oiyxei opi` mipad dn k"`e ,odia`
,mzenk dkldd oi` jkle ,miknqen minkg ,odia` zzin xg`l `l` mni` zaezk
,miphwd eipa z` oefl aiig `l mc`d `l` `l` a`d iqkpn zepefip opi` zepad s`
dyrne ,mze` oefl el mixne` wx `l` `ed ,ig `a`dyk la` ,odia` zzin xg`l
opgei iax iabl `z`y `awera did .ezia zepefna aiig epi`
xn` opgei 'xe ,eipa z` oefl dvx `l `ede zepad z` oefl a`d lr devn ,ipz 'גמ
xn` `awere ,jipa z` oef !`awer ,dil opgei 'x ,mipad z` xnel jixv oi`e
rcei ipec` okidn ixn opn opgei 'xl dil z` oefl aiig a`dy xne` dwexa oa
`l `ed zn`ae) ?ipa z` oefl aiig ip`y mipady epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e ,zepad
xn` (opgei 'x la` ,eipa z` oefl aiig ,mipad z` oefl aiig a`dy i`ce k"`e xwir
epiidc ,jipa z` oef !`riyx `awer ,dil xwir zepady epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e
`l la` ,eipa z` of epi`y ina mixreb zx`ane ,mipad z` oefl aiig epi` a`d k"`e
zpwzk dkldd oi`y oeik ,eze` aiigl mileki mdy oeik xwir mipady xn`c o`n 'nbd
la` .eipa z` oefl a`d z` eaiigy `ye` o`ne ,dxez cenlzl miiept zeidl mikixv
ok dxn` `zipzny `ler iax xn` z` wx oefl eaiig ,xwir zepady xn`c
opipzc ,miphwd eipa z` of mc` `diy zeaxzl e`vi `l zepady ick ,zepad
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קכו
.‰È˙ ÂÊÓ ÏÚ ‰Ï ÔÈÙÈÒÂÓ ‰È„È ‰˘ÚÓÓ ‰Ï ÔÈ˙ÁÂÙ ,‰˜È Ó ‰˙ȉ ̇ ÔÓ˙
,ÂÈ ·Ï ÂÈÒÎ ·˙Âη ‡˘Â‡· Â Ó ,‰È Á ¯· ‰„ÂÈ È·¯ Ì˘· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯
'¯· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ?Ô‰ ‰Ó ÌÈ Ë˜ ÂÈ · .Ô‰Ó ÔÈ ÂÊÈ Â˙˘‡Â ‡Â‰
ÔÈ ÂÊÈ ÌÈ Ë˜ ÂÈ ·Â Â˙˘‡Â ‡Â‰ ,‰ È Á Ô· ‰„ÂÈ È·¯ Ì˘· ‰Ï ȯӇ„ ˙ȇ ,‰ È Á
¯· ‡· È·¯ ¯Ó‡ ,˙˘¯Ù‡ ‡Ï ˙·˙˙‡ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ?Â‰Ó Â˙ Óχ .Ô‰Ó ËÎÛ„
‰ÏÚ· ÈÈÁ· ˙Ï· ‰˙ȉ ̇ Ìȯ·„ Ôȇ¯ ‡· '¯ ¯Ó‡ ,˙˘¯Ù‡Â ˙·˙˙‡ ÏÓÓ
ÂÈ ·Ï ·˙Î .‡Ï ¯ÎÂÓ ‡‰ - ·˙ÂÎ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï .˙Ï· ‰ ȇ Â‡Ï Ì‡Â ,˙Ï·
.‰ÈÏ ˙˙ÈÓ ˙ÈÏ ‡ ‡ ‰ È Á È·¯ ¯Ó‡ ,‡˙ȇ ‡¯·˙ÒÓ ?Ô‰ ‰Ó ÌȯÁ‡Ï ¯ÎÓÂ
zazz`y lnn xa `a iax xn` la`
87 dkixv dy`dy xeriyd z` ,onwl) onz
zpefip didz `idy dkldd dwqtpe zyxt`e aiig lrady xeriyde ,ziad zqpxtl zeyrl
oi`xpy `a 'x xn` .el`d miqkpdn ,dwipn dzid ezy` m`y (ezy` zepefna
iiga zlke` dzid ezy` m`y mixacd oitiqene dici dyrnn dl oizget k"`
`id ezen xg`l mb k"` ,eiqkpn dlra z` wipdl dl didiy ick ,dizepefn lr dl
`l` e`l m`e la` ,el`d miqkpdn zlke` oeik ,eipa z` oefl aiig a`dy gken k"`e ,dpa
(dpnl`d) `id k"` ,dlran zpefip dzid `id recn k"` ,eipa z` oefl aiig epi` a`d m`y
'nbd zxne`e .el`d miqkpdn zlke` dpi` .ohwd epal alg didiy be`cl jixv lrad
`edy miqkpdn oefip a`dy epxn`y dn lky jkl ,`ye` zepwzn zg` dpwz ep`ade zeide
z` epal azeka `l` exn` `l ,epal ozp .`ye`a epwizy zepwz dnk cer 'nbd d`ian
,eiqkp z` eipal xken `d la` ,dpzna eiqkp dcei iax mya xn` yiwl oa oerny iax
iqkpn lek`l i`kf a`d `diy exn` `l dfa z` ozepe azeka `ye`a epnpy dippg xa
oad eze`e) ixnbl epal jiiy dfy oeik ,oad dnn el oi` k"g`e ,miiga ecera eipal eiqkp
mieevnd mipad x`yk eia` z` oefl deevn mbd ,odn oipefip ezy`e `edy ,qpxtzdl
m` oicd dn 'nbd zl`ey .(mdia` z` oefl 'nbd zl`ey ,eipal eiqkp z` ozp xak `edy
k"g`e ,eiqkpn wlg eipal ozpe azk a`d mipefip k"b md m`d od dn miphwd eipa
od dn ,mixg`l miqkpd x`y z` xkn `ed iqei iax mya eda` iax ?el`d miqkpdn
,epal ozpy miqkpdn oefip a`d o`k mb m`d yie dl ixn`c zi`e ,xn` dpipg 'xa
el did eipal miqkpd zpizp onfae zeidy e` ,dpipg oa dcei iax mya df z` exn`y
dxenb dpzn did df k"` ,qpxtzdl dnn .odn oipefip miphw eipae ezy`e `edy
zxne`e ?llk el`d miqkpa i`kf `l a`de edn ezen xg`l ezpnl` 'nbd zl`ey
`zi`y xnel xazqn `xazqny 'nbd iax xn` ?el`d miqkpdn zpefip didzy
iax xn` la` ,el`d miqkpa i`kf a`dy lr eayi minkgdy zazz`y `xirf
`l ip`y dil zzin zil `p`y dpipg ,dkldd wqtp `le zyxt` `le efd dl`yd
קכז כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת
‡È‰„ e„ ‰Ók ¨ § ,‡˙ȇ ‰ÈÏ ÔÈ·ÒÓ ,‡˘Ó˘ ‰ÈÏ Ôȯ‚‡ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ‡ Ó È·¯ ‡˙‡
.‡˘Ó˘
ÌÈ · È · Ôȇ¥ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯ ,ÌÈ ·Î Ô‰ ȯ‰ ÌÈ · È · ¯Ó‡ ‡ Ó È·¯ ?Ô‰ ‰Ó ÌÈ · È ·
¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò ,ÔÈ·˙È Ô‰ ‰È ˙Ó È·¯Â Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯„ ‰È¯· χÂÓ˘ '¯ ,ÌÈ ·Î
ÌÈ · È · Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,Ôω Ï˘ ÌÈ · È · ‡Â‰ ԇ΢ ÌÈ · È · ‡Â‰
.‰¯Â˙ Ï˘ ‰˘Â¯È Ô‰ÈÏÚ ‰ˆÙ˜
Ԙʉ ˙‡ „ÈÙ˜Ó· ‡˘Â‡· Â Ó ,‰ È Á ¯· ‰„ÂÈ È·¯ Ì˘· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯
,‰Ή Ԙʉ ˙‡ „ÈÙ˜‰˘ „Á‡· ‰˘ÚÓ .ÌÏMÓ ¥ ¨ ¦ Â˙˘Â· ÂÏ Ô˙ ÈÈ ,‰ΉÂ
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ .‰Â‰ ‰ È Á Ô· ‰„ÂÈ È·¯ ÔȯӇ ,ÌÏMÓ ¥ ¨ ¦ Â˙˘· ÂÏ Ô˙ Â
,˙ˆÓÏ ÂÈÒÎ Ó ˘ÓÂÁ ˘È¯ÙÓ Ì„‡ ‡‰È˘ ‡˘Â‡· Â Ó ‰ È Á Ô· ‰„ÂÈ '¯ Ì˘·
87
oicdn gikedl mileki `ly oea 'xa iqei iax .el`d miqkpdn qpxtzdl a`l ozep iziid
odilr dvtw mipa ipay oeik ,dyexi ly `ed `pn iax `z` xy`ky 'nbd zxne`e
zpwz cenll mileki `le ,dxez ly dyexi wx `ly ,epal eiqkp z` azekdy xn`
.dxez oicn minkg ike `l` ,el`d miqkpdn zepefn el mipzepy
dcei iax mya xn` yiwl oa oerny 'x `yny dil oixb`y xnel `xazqn `l
(hipwn) citwna `ye`a epnpy ,dpipg xa zxyiy el`d miqkpdn WnW
¨ © el mixkeyy
Ekl" § ¦ edkde owfd z`
§ aezkd my lr) FpFWlA a`d z` mipzgne `zi` dil oiaqne ,eze`
mbd ,mlXn
¥ ¨ ¦ ezyea el ozpii ("oFWNa
¨ © EdMpe
¥©§ `idc Ec dnM
¨ § dfy oeik ,el`d miqkpdn
epi` mixaca exiag z` yiiand dxezd ony
¦ dlra z` zynyn dy`y oeik `yny
,mkgd oiiprl la` ,zyea inelya aiig .WnWM
¨ © §
adf `xhil - ezyea inc el mlyiy epiwzd dn `a` mdl oi`y mipa ipa 'nbd zl`ey
dyrne ,(mxb 470 e` 400k df `xhil) `a`dy enk ,mze` oefl jixv `aqd m`d ,od
c"ae ,edkde owfd z` citwdy cg`a xn` `pn iax ?`l e` eipa z` oefl jixv
,rbtpd mkgl mlyl cg` eze` z` eaiig iqei 'x la` ,mipak od ixd mipa ipay
ipay 'nbd zxne`e ,mlXn
¥ ¨ ¦ ezya el ozpe 'nbd zxne`e ,mipak mipa ipa oi`
¥ y xn`
iax did rbtpd mkgdy oixn` daiyid iaxe oea 'xa iqei 'xc dixa l`eny 'xy
.ded dpipg oa dcei evxe) xnin oixaqe eayi oiazi oeed dipzn
oa dcei 'x mya yiwl oa oerny iax mipa ipa `ed o`ky mipa ipa `ed (xnel
mc` `diy `ye`a epnpy xne` dpipg ¨ ly) old ly
ipa dyexid oiiprly enke ,(mW
zevnl eiqkpn yneg cr wx yixtn jk ,dyexid z` milawne ,mipak md ixd mipa
zl`ey .ipri
¦ ¨ ¥ `ly ick ,xzei `le (dwcvl) oel xn` la` ,mze` qpxtle oefl jixv `aqd
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קכח
˙Ó¯˙ ‰Ó¯˙ ȄΠ„Ú ¯Ó‡ „Á - ‡ ‰Î ¯· ‡·‡ È·¯Â ‡Â È È‡ Ô· ‚"¯ ?ÔÎȇ „Ú
˙È˘‡¯ÓÎ - E˙‡e·z ¤ ¨ § Ïk¨ ˙ÈL‡¯Óe
¦ ¥ ¥ E¤ B‰Ó¥ '‰ ˙‡¤ „ak
¥ © [‚ ÈÏ˘Ó] ¯Ó‡ ‡ ¯Á ,¯˘ÚÓ
˘ÓÁÏ ,‰ ˘Â ‰ ˘ Ïη ˘ÓÂÁ !?‰Ó ,‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ÈÚ· ‡Â È È‡ Ô· ‚"¯ .Í˙‡Â·˙ ÏÎ
¯Ó‡ ‡ ‰ ·¯ .¯Î˘Ï ÍÏȇ ԇÎÓ ,Ô¯˜Ï ‰ÏÁ˙· Ï"‡ ?‡ÏÂÎ „ÈÒÙÓ ‡Â‰ ÌÈ ˘
¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò ?˙Á‡ ‰ÂˆÓÏ Â‡ ,˘ÈÏ˘ „Ú ˙ˆӉ ÏÎÏ - Â‰Ó ,˘ÈÏ˘ „Ú ‰ÂˆÓÏ
ÔÓ˙„ Ô ·¯ Ì˘· ‡·È·Á '¯ ,˙Á‡ ‰ÂˆÓÏ 'ÈÙ‡ Ô·‡ '¯ ¯Ó‡ ,˘ÈÏ˘ „Ú ˙ˆӉ ÏÎÏ
„Ú ,‰ Óȉ ‰‡ ˙¯Á‡ ‡ˆÓ ,‰ÂˆÓ Ì„‡ Á˜Ï ,‡„È·Ú Í‡È‰ ,ÌÈÓ„Ï - ˘ÈÏ˘ ‰Ó
ÈΠ,e‰Â¥§ ‡Â
© § Èχ
¦ ¥ ‰Ê¤ [ÂË ˙ÂÓ˘] χÚÓ˘È '¯ È ˙ .˘ÈÏ˘ „Ú ?ÂÈÏÚ ÌÈÁȯËÓ ‰ÓÎ
·ÏÂÏ ÂÈ ÙÏ ‰˘Ú‡ ,˙ˆӷ ÂÈ ÙÏ Â‰Â ‡ ‡Ï‡ ?‡¯Â· ˙‡ ˙‡ÂÂ Ï Ì„‡Ï ÂÏ ¯˘Ù‡
87
zl`ey ,eiqkpn yily cr `ivedl jixv zegtd xeriyd `ed dne oki` cre 'nbd
yixti `ed zevnd lkl m`d ?edn 'nbd `epipi` oa b"x ?dwcvl zzl aiig mc`dy
zg` devnly e` ,etqkn yily cr xn` cge ,miwlgp `pdk xa `a` iaxe
`ed m`e ,etqkn yily mlyl jixv `ed oira `ed exeriyy) dlecb dnexz ick cr
izy `ivei `ed zeevn izy miiwl jixv xyrn znexze ,(miyingn cg` zipepia
daiyid ipay 'nbd zxne`e ?eiqkpn yily k"`e ,cgia (zexitdn d`nn cg` exeriyy)
lkl yixti `edy xnel epiad xnin oixaq xn` `pxge ,mifeg` dylyn zegti `ly
oea` 'x xn` la` ,yily cr zevnd ,LpFdn
¤ ¥ 'd z`¤ cAM
¥ © weqta aezky oeiky
`ivedl jixv `ed zg` devnl 'it`y weqtd epiidc ,Lz`EaY
¤ ¨ § lM¨ ziW`xnE
¦ ¥¥
opax mya xn` `aiag 'xe ,eiqkpn yily ,dlecb dnexzl dwcvd aeig z` yiwn
xn` `ped 'xy edn ,laaay inkg onzc ly xeriya ,dwcv yixtdl jixvy o`kne
,mincl epiid ,devnl yily `ivedl jixvy dnexz ly xeriya jz`eaz lk ziy`xnk
dyrnd dn `ciar j`id 'nbd zx`ane ,miyingn cg` `ed zipepia oiry ,dlecb
oebk devn mc` gwl m`y ,(dpeekd dn) oa b"x 'nbd zl`ey .feg` ipy epiidc
dnk cr ,dpnid d`p zxg` `vne ,ziviv m`d !?dn ,`pn 'x inew ira `epipi`
?deevna xcdl ick siqedl eilr migixhn dpy lka eiqkpn yneg yixtn `ed
ipz .deevn dze` ly xigndn yily cr ciqtn `ed mipy yngl k"`e ,dpye
xcdl jixvy mircei okidn l`rnyi 'x 'x l"` ,etqk lk z` ca`i `ed `lek z`
,Edep`e
¥ § © § il`
¦ ¥ df¤ weqta aezk ixdy ?deevna ziying yixtn `ed oxwl dlgzay `pn
el xyt` ike ,l`rnyi 'x xne` k"`e yixtn `ed xkyl jli`e o`kne ,oxwdn
!?e`xea z` zetiil - ze`eepl mc`l mpne`y xn` `ped ax .geexdn wx ziying
dtiizi ip`y edeep` `ed weqtd zpeek `l` ,yneg cr wx oziy epiwzd dwcvd oiiprl
alel eiptl dyr`y epiidc ,zevna eiptl `ed ,devn xac dfi` zepwl devnl la`
קכט כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת
ÂÏ ‰n„‡¤ © ¤ ¯Ó‡ χ˘ ‡·‡ .Ôȇ ÔÈÏÈÙ˙ ,Ôȇ ˙ȈȈ ,‰‡ ¯Ù¢ ,‰‡ ‰ÎÂÒ ,‰‡
.Ô Á ÌÂÁ¯ ‡‰˙ ˙‡ Û‡ ,Ô Á ÌÂÁ¯ ‡Â‰ ‰Ó
‡Ï‰Â ‚"¯ ÂÏ ÁÏ˘ ,ÌÈÈ ÚÏ ÂÈÒÎ ÏÎ ˙‡ ˜ÏÈÁ „ÓÚ˘ ··˘È È·¯· ‰˘ÚÓ È ˙
Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ?‰È‰ ‡˘Â‡Ï ̄˜ ‡Ï ‚"¯Â .˙ˆÓÏ ÂÈÒÎ Ó ˘ÓÂÁ ¯Ӈ
,ÌÈ Â˘‡¯‰ ˙Ú„ ÏÚ ÂÓÈÎ҉ ÌÈÈ ˘‰ „ÓÚ ,‰ÂÁÎ˘Â Ì„È· ‰Îω ‰˙ȉ ÍÎ ÈÂÏ '¯
‰˘ÓÏ ¯Ó‡ ˘ ‰ÓÎ ÌÈȘ˙Ó ‡Â‰ ,ÂÈÏÚ Ô˘Ù ÔÈ ˙ ÔÈ„ ˙È·˘ ¯·„ Ï΢ ,Í„ÓÏÏ
‡Â‰ ̇ ,ÌkÓ ¤ ¦ ‡e‰ ˜¯¥ ¯·„ ¨ ¨ ‡Ï
Ÿ Èk¦ [·Ï Ìȯ·„] ,‡ Ó È·¯ ¯Ó‡„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â .È ÈÒ·
?ÌÎÈÈÁ ‡Â‰ È˙Óȇ ,ÌÎÈiÁ ¤ ¥ © ‡e‰ Èk¦ ,‰¯Â˙· ÔÈÚÈ‚È Ì˙‡ Ôȇ˘ ?‰ÓÏ ,‡Â‰ ÌÎÓ - ˜¯¥
Ô·¤ ȯe‡
¦ Ôa¤ χψ·e
¥ § © § [ÁÏ ˙ÂÓ˘] ‡ ‰ ·¯ Ì˘· ‡ÓÂÁ ˙ È·¯ .· ÌÈÚÈ‚È Ì˙‡˘Î
,ԇΠ·È˙Î Ôȇ¥ ‰˘Ó Â˙‡ ,‰LÓ ¤ Ÿ ˙‡¤ '‰ ‰eˆ
¨ ¦ ¯L‡
¤ £ Ïk¨ ˙‡¥ ‰NÚ
¨ ¨ ‰„e‰È
¨ § ‰hÓÏ
¥ © § ¯eÁ
‰ÓÎ Â˙Ú„ ‰ÓÈÎÒ‰ ,·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘ ‡Ï˘ Ìȯ·„ 'ÈÙ‡ ,‰˘Ó ˙‡ '‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ‡Ï‡
87
xac lky ,jcnll ,gkzyp dfy `l` ,dfd ,oi`p ziviv ,d`p xtey ,d`p dkeq ,d`p
miiwzn `ed ,eilr oytp oipzep oic ziay 'ity xne` le`y `a` .oi`p oilitz
iik `iiz`e .ipiqa dynl xn`py dnk df) eil` zeezydl epiid "edep`" dlind
weqtd zpeeky ,`pn iax xn`c dn enk dfe el dOc¤̀
¤ © epiidc ('`ede ip`' - oewixhep
`ed m`y epiid ,mMn
¤ ¦ `Ed wx¥ xac
¨ ¨ `l
Ÿ iM¦ s` ,oepge megx `ed dn ,eizecina d"awdl
mkn df ,zeevnl oiekl mircei `l mz`y wx¥ .oepge megx `dz z`
oiribi mz` oi`y oeik ?dnle ,`ed z` wlige cnry aayi iaxa dyrn ,ipz
,dxeza mirbiizn mz` m` la` ,dxeza dz` ji` b"x el gly ,miiprl eiqkp lk
`Ed iM¦ ,ipiqn dynl dkldl 'it` epeekz wx `ivedl xzeny exn` `lde ,jk dyer
mz`yk ?mkiig `ed izni`e ,mkiIg
¤ ¥© ji` 'nbd zl`ey ?zevnl eiqkpn yneg cr
`ped ax mya `negpz iax oke .ea miribi mcew `l b"x ike ,`ye` zpwz z` rci b"x
xEg oa¤ ixE`
¦ oA¤ l`lvaE
¥ § © § weqtd lr ,xn` epa wxe ,dpaia did b"x ixdy ,did `ye`l
'd dEv
¨ ¦ xW`
¤ £ lM¨ z`¥ dUr
¨ ¨ dcEdi
¨ § dHnl
¥© § iqei 'x 'nbd zvxzn ?`ye`a did b"ayx -
l`lvay weqta aezk `l ixde ,dWn
¤ Ÿ z`¤ dzid jky ,xn` iel 'x mya oea 'xa
aizk oi`¥ dyn eze` dev dn z` dyr mc` fafai `ly ,mcia ipiqn dynl dkld
z`f ,dyn z` 'd dev xy` `l` ,o`k - miipyd ecnre ,degkye ,ynegn xzei
dyn itn rny `ly mixac 'it`y zxne` enikqde ,(`ye`a eid oixcdpqdyk) minkgd
dnk ,l`lva ly ezrc dnikqd ,eax oicd z` rci b"x k"`e ,mipey`xd zrc lr
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קל
‰LÓ ¤ Ÿ ˙‡¤ '‰ ‰eˆ ¨ ¦ ¯L‡k
¤ £ © [‡È ڢ‰È] ‰ÈÈ · '¯ Ì˘· Ô ÁÂÈ '¯ ,È ÈÒ· ‰˘ÓÏ ¯Ó‡ ˘
‰eˆ¨ ¦ ¯L‡
¤ £ ÏkÓ
Ÿ ¦ ¯·c ¨ ¨ ¯ÈÒ‰¦ ¥ ‡Ï
Ÿ ,ÚLB‰È
© ª § ‰NÚ
¨ ¨ ÔÎÂ
¥ § ,ÚLB‰È
© ª § ˙‡¤ ‰LÓ ¤ Ÿ ‰eˆ¨ ¦ Ôk¥ ,Bc·Ú
§©
'ÈÙ‡ ,‰˘Ó ˙‡ '‰ ‰Âˆ ¯˘‡ ÏÎÓ ‡Ï‡ ,ԇΠ·È˙Î Ôȇ¥ ‰˘Ó Â˙‡ ,‰LÓ ¤ Ÿ ˙‡¤ '‰
Ô ÁÂÈ '¯ .È ÈÒ· ‰˘ÓÏ ¯Ó‡ ˘ ‰ÓÎ Â˙Ú„ ‰ÓÈÎÒ‰ ,‰˘Ó ÈÙÓ ÚÓ˘ ‡Ï˘ Ìȯ·„
Ìȯ·„ eÏȇ¥ - e‰ÈÙa ¦ § ‰˙ȉ
¨ § ¨ ˙Ó‡
¤ ¡ ˙¯Bz
© [· È·ÏÓ] È·¯ Ì˘· ‰ ÂÁ '¯ ‰ÈÈ · '¯ Ì˘·
Ô ·¯Â ,·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘ ‡Ï˘ Ìȯ·„ eÏȇ¥ - ÂÈ˙ÙN· ¨ ¨ § ¦ ‡ˆÓ ¨ § ¦ ‡Ï
Ÿ ‰ÏÂÚÂ
¨ § © § ,·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘˘
EÏ‚¯
§ § © ¯ÓLÂ
© ¨ § ,Ô‰· ÏÈÒÎ ‰˙‡˘ Ìȯ·„ 'ÈÙ‡ - EÏÒη ¤ § ¦ § ‰È‰È
¤ § ¦ '‰ Èk¦ [‚ ÈÏ˘Ó] ȯӇ
.ÔȘÈÊÓ‰ ÔÓ ¯Ó‡ ÈÂÏ '¯ ,‰¯È·Ú‰ ÔÓ È¯Ó‡ Ô ·¯Â ,‰Èȯ‰‰ ÔÓ ¯Ó‡ ‡Ò„ È·¯ ,„ÎlÓ ¤¨ ¦
ÔÓ ÔÈÒÈÙ‰ ÔÓ Í¯Ó˘Ó ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ,‰˜„ˆ ÍÒÈÎÓ ˙˙ ̇ ‡·‡ È·¯ ¯Ó‡
.˙ÂÈ Â ¯‡‰ ÔÓ ˙Âςς‰ ÔÓ ˙ÂÈÓÈʉ
oxd` `l` ,eax itn rny `ly mixac
87 epiax dyn ixdy ,ipiqa dynl xn`py
epiax dyn z` dev d"awdy dnl ezrcn oeiM¦ k"g`e milkd z` zeyrl l`lva z` deiv
,sxy oxd`y xiryd oiiprl epivny enke) zyxta aezky xcqd enk ,okynd z`
opaxe .(eze` deeiv `l epiax dyny mbd mcew zeyrl jixvy xn` l`lvae ,dnexz
weqta aezky dny ixn` daiyid ipae xcqd enke ,milkd z` k"g` wxe okynd z`
mixac 'it` epiid Llqka
¤ § ¦ § didi
¤ § ¦ 'd iM¦ 'x mya opgei 'x oke .ldwie zyxta aezkd
dn rcei `l dz`y oda liqk dz`y z`¤ 'd dEv
¨ ¦ xW`M
¤ £ © weqtd lr ,xn` diipa
Llbx
§ § © xnWe§
© ¨ ,jxfra didi d"awd ,zeyrl ,rWFdi
© ª § z`¤ dWn
¤ Ÿ dEv
¨ ¦ oM¥ ,FCar
§ © dWn
¤Ÿ
`ly diixedd on xn` `qec iax ,ckNn
¤¨ ¦ lMn
Ÿ ¦ xaC
¨ ¨ xiqd
¦ ¥ `l
Ÿ ,rWFdi
© ª § dUr
¨ ¨ oke§
¥
ixn` opaxe ,dpekp `l d`xeda ckliz diipa 'x xne`e ,dWn
¤ Ÿ z`¤ 'd dEv
¨ ¦ xW`
¤ £
iel 'x ,`hga lykiz `ly dxiard on xy` lkk dyr ryediy weqta aezk `ly
zpeeky `a` iax xn` .oiwifnd on xn` `l` ,o`k aizk oi`¥ dyn eze` deiv
qika - Llqka
¤ § ¦ § didi
¤ § ¦ 'd m`y ,`ed weqtd 'it` epiidc ,dyn z` 'd dev xy` lkn
,dwcv jqikn zzp m`y epiidc ,jly dnikqd ,dyn itn rny `ly mixac
`ed jexa yecwd ,ckNn
¤ ¨ ¦ Llbx
§ § © xnWe
© ¨ § f` dynl xn`py dnk ryedi ly ezrc
dnegd ziipal qn oiqitd on jxnyn dpeg 'xe diipa 'x mya opgei 'x .ipiqa
zeqpw zeinifd one ,(xird iqt oeyln) oiiprl weqta aezky ,mixne` iax mya
itl qn zelblbd one ,znnef zeklndy ,EditA
¦ § dzid
¨ § ¨ zn`
¤ ¡ zxFY
© odkd oxd`
lr qn zeipepx`d one ,miyp`d zelbleb dyn itn - eax itn rnyy mixac Eli`
¥
.zendadne d`eazdn geexd Eli`¥ ,eiztUa
¨ ¨ § ¦ `vnp
¨ § ¦ `l
Ÿ dlere§
¨ § © ,epiax
קלא כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת
- ÂÏ Â¯Ó‡Â Âȷ¯˜ ÂÏ ÂÁÏ˘ ,ÌÈÈ ÚÏ ÂÈÒÎ ÏÎ ˙‡ Ê·Ê·Â „ÓÚ ÍÏÓ‰ Ê· ÂÓ È ˙
Ï˘ ˙‡Â ÍÏ˘ ˙‡ ‰˙Ê·ÊÈ· ‰˙‡Â ,Ô‰È˙·‡ Ï˘ ÏÚÂ Ô‰Ï˘ ÏÚ ÂÙÈÒ‰ ÍÈ˙·‡
ÌÈÏȉ˙] ¯Ó‡ ˘ ,ÌÈÓ˘· È˙Ê ‚ È ‡Â ı¯‡· ÂÊ ‚ È˙·‡ ,Ô΢ ÏÎ Ì‰Ï ¯Ó‡ ,ÍÈ˙·‡
˙¯ÈÙ ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ˘ ˙¯ˆÂ‡ ÂÊ ‚ È˙·‡ .Û˜L ¨ § ¦ ÌÈÓMÓ
¦ © ¨ ¦ ˜„ˆÂ¤ ¤ § ÁÓˆz
¨ § ¦ ı¯‡Ó
¤ ¤ ¥ ˙Ó‡ ¤ ¡ [‰Ù
Èk¦ ·BË Èk¦ ˜Ècˆ
¦ © e¯Ó‡
§ ¦ [ ‰ÈÚ˘È] ¯Ó‡ ˘ ,˙¯ÈÙ ÔÈ˘ÂÚ Ô‰˘ ˙¯ˆÂ‡ È˙Ê ‚ È ‡Â
Ôȇ˘ ̘ӷ È˙Ê ‚ È ‡Â · ˙ËÏ¢ „ȉ˘ ̘ӷ ÂÊ ‚ È˙·‡ .eÏÎ‡È ¥ Ÿ ̉ÈÏÏÚÓ
¤ ¥ § © © ȯÙ
¦§
ÂÊ ‚ È˙·‡ .'‚ E‡Òk
¤ § ¦ ÔBÎÓ§ ËtLÓe
¨ § ¦ ˜„ˆ ¤ ¤ [ËÙ ÌÈÏȉ˙] ¯Ó‡ ˘ ,· ˙ËÏ¢ „ȉ
ÂÊ ‚ È˙·‡ .ÌÎÁ
¨ ¨ ˙BLÙ¨ § Á˜ÏÂ
© ¥Ÿ § ,ÌÈiÁ
¦ © ıÚ¥ ˜Ècˆ ¦ © ȯt ¦ § ¯Ó‡ ˘ ,˙Â˘Ù È˙Ê ‚ È ‡Â ÔÂÓÓ
È ‡Â ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ÂÊ ‚ È˙·‡ .‰˜„ˆ ¨ ¨ § ‰È‰z
¤ § ¦ EÏe § ¯Ó‡ ˘ ,ÈÓˆÚÏ È˙Ê ‚ È ‡Â ÌȯÁ‡Ï
ÌÏÂÚÏ ˙ÂÓÈ ‡Ï˘ ‡Ï‡ ?˙ÈÓ ‡Ï ,˙ÂnÓ ¤ ¨ ¦ ÏÈvz ¦ © ‰˜„ˆe¨ ¨ § ¯Ó‡ ˘ ,‡·‰ ÌÏÂÚÏ È˙Ê ‚
.‡·‰
- wiCv
¦ © Exn`
87
§ ¦ xn`py enk ,zexit oiyer ,dklnd iplid ly dpa) jlnd fapen ,ipz
,Elk`i
¥ Ÿ mdillrn
¤ ¥ § © © ixt
¦ § iM¦ ,aFh iM¦ dwcv `vnp df meidk ,aiicd zklnna jln
© ¨ `ede
oke .zexit yi dwcvly o`kn gken k"`e eiqkp lk z` fafae cnr (wxir oetva
ixdy ea zhley cidy mewna efpb izea` yly etqkn dpw `ed) zxeva ipya miiprl
izfpb ip`e la` ,zexve`d z` aepbl mileki `iade zexbexbe ony d`eaz ly zepitq
'it`e) ea zhley cid oi`y mewna eid milyexi ipay oeikne ,milyexi iyp`l
enke ,(df z` zgwl mileki `l miwifnd xzen did jkl ,arxa ezeni `ly dpkqa
L`qM
¤ § ¦ oFkn§ hRWnE
¨ § ¦ dwcv - wcv
¤ ¤ xn`py eiaexw el egly ,(etqk lk z` fafal fapenl
izfpb ip`e ,oenn efpb izea` oke .'ebe etiqed jizea` ixde ?ziyr dn el exn`e
dwcv - wiCv
¦ © ixR
¦ § xn`py enke ,zeytp ,odizea` ly lre odly lr zexve`
zeytp dpewde zFWtp
¨ § gwle
© ¥Ÿ § ,miIg
¦ © ur¥ zgwly jly zexve`d z` dzfafia dz`e
`ed ,(dwcvd zpizp i"r zeytp diign `edy) ,jizea` ly z`e ,mda zgvipy zenglndn
izfpb ip`e ,mixg`l efpb izea` oke .mkg
¨¨ ixdy ,aeh iziyry oky lk ,mdl xn`
,dwcv
¨ ¨ § didY
¤ § ¦ LlE
§ xn`py enke ,invrl ,minya izfpb ip`e ,ux`a efpb izea`
efpb izea` .jliaya df ozep dz`y dwcvd - wcve
¤ ¤ § gnvY
¨ § ¦ ux`n
¤ ¤ ¥ zn`
¤ ¡ xn`py enke
enke ,`ad mlerl izfpb ip`e ,dfd mlera z` izfafa `l k"`e ,swWp
¨ § ¦ minXn
¦ © ¨ ¦ dwcv
ike ixde ,zeOn
¤ ¨ ¦ liSY
¦ © dwcvE
¨ ¨ § xn`py mze` xney ip` jtidl `l` ,zexve`d
zpeek `l` !?zeni `l zin `l dwcv ozepd oi`y zexve` efpb izea` ixd cere .minya
mlerl zeni `l `edy el ghaeny weqtd `ly xac df adfe sqk ixdy ,zexit oiyer
.miznd ziigzl mewi `ed `l` ,`ad ody zexve` izfpb ip`e la` ,daxzn
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קלב
,˘¯„Ó ‰·Â˙Î ‰Ï „·Ú ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚÏ '¯ :'ÂΠ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ '¯ ˘¯„ ˘¯„Ó ÂÊ
ÔÈ˘¯ÂÈ Ô È‡ ÌÈ ·‰ ‰Ó , ÂÊÈÈ ˙ ·‰Â ¢¯ÈÈ ÌÈ ·‰ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚÏ È·¯ ‰˘¯„˘
„È·Ú Ïl‰
¥ ¦ .ԉȷ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ï‡  ÂÊÈ ‡Ï ˙ ·‰ Û‡ ,ԉȷ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ï‡
‰È‰˘ ,‰‡È¯„ ÒÎχ· ÔÈ·˙ÂÎ Âȉ˘ ËÂÈ„‰ ÔÂ˘Ï Ô˜Ê‰ Ïω ˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î
,ÌÈÓÎÁ È ÙÏ ‰˘ÚÓ ‡·˘Î ,˜Â˘‰ ÔÓ ‰ÙËÂÁ ¯ȷÁ ‰˘‡ ˘„˜Ó Ô‰Ó „Á‡
‡Ȉ‰ ,ÔÎÈ˙ÂÓȇ ˙·Â˙Π‡Ȉ‰ Ԙʉ Ïω Ô‰Ï ¯Ó‡ ,ÌȯÊÓÓ Ô˙¢ÚÏ Â˘˜·
˙„Î Â˙ È‡Ï ÈÏ ÔÈȉ˙ 'È˙È·Ï ÈÒ ÎÈ˙˘ÎÏ' Ô‰· ·Â˙Π‡ˆÓ ԉÈ˙ÂÓȇ ˙·Â˙Î
‰·Â˙Î ¯ÙqÓ¤ ¥ ¦ È˘¯„ È‡Ó˘ ˙È·„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î ÔÈ„·Ú È‡Ó˘ ˙È· .ȇ„‰È ‰˘Ó
Ïω ˙È· ¯ÊÁ ,ÈÎÈÏ ·Â˙΢ ‰Ó ÈÏËÈ˙ ¯Á‡Ï ¥ ȇ˘ È˙ ̇˘ ‰Ï ·˙ÂÎ ‡Â‰˘ ,„ÓÏ
¯ȷÁÓ ‰„˘ Ï·˜Ó‰ Ó"¯ ˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú ¯È‡Ó '¯ .˘"· ȯ·„Î ˙¯‰Ï
87
ezpi`l il oiiedz 'izial iqpkizykl' :'eke dixfr oa xfrl` 'x yxc yxcn ef
minkgl lld xn` k"`e ,i`cedie dyn zck dl car dixfr oa xfrl 'xy 'nbd zxne`
milg oiyeciwd lky ,cnlp daezkd jezny dyxc ixdy ,yxcn enk daezkd z` dyr
shgy exiagy `vei k"`e ,oi`eyipd xg`l wx daezka aezke zeidy ,dixfr oa xfrl iax
mipad jkle ,dieptd lr `a `ed ,dy`d z` oipa zaezk) mni` zaezk z` eyxii mipady
zia k"by 'nbd zxne`e .mixfnn mpi` miyiwn epgp` k"`e ,epefii zepade (oixkic
i`ny ziac ,yxcn daezk oicar i`ny zaezk z` oiyxei opi` mipad dn mixne`e
d`ay dy`d oiiprl) d"al exn`e iyxc s` ,odia` zzin xg`l `l` mni`
dl xzeny exn` d"ay ,ilra zny dxn`e xg`l `l` a`d iqkpn epefi `l zepad
xnel dy`l epin`d minkgy oeik ,`ypidl lNd
¥ ¦ k"by 'nbd zxne`e .odia` zzin
,daezkd z` lawz `l `id la` ,ilra zny lld yxc ixdy ,yxcn daezk ciar
`ivep ji` k"`e ,zn dlray micr oi`e zeid oiazek eidy dn heicd oeyl owfd
z` lawz `idy exn` y"a la` ,dit lr oenn jixv did llde ,d`ixcpqkl`a daezka
xtQn
¤¥ ¦y (d"al y"a exn`e ,daezkd giky dide zeid ,mzaezk z` yexcl
,`ypidl dl mixizne zeidy cnlp daezkd dy` ycwn odn cg` didy dixcpqkl`a
azek `ed ixdy ,dzaezk z` lawz `idy oia) dilr `ae weyd on dtheg exiage
ilhiz ,xg`l
¥ i`ypiz m`y daezka dl iptl dyrn `ayke ,(oi`eypl oiqexi`d
zexedl lld zia exfge ,ikil aezky dn ,mixfnn olek z` zeyrl eywa ,minkg
daezk car xi`n 'x oke .y"a ixack dixcpqkl` iayezl owfd lld odl xn`
yxc ixdy ,yxcn (xhya aezky dn epiid) z` e`ivede ,okizeni` zaezk z` e`ived
cearl exiagn zeqix`a dcy lawnd n"x oda aezky e`vne odizeni` zaezk
קלג כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת
·˙ÂÎ ‡Â‰˘ - ÂÏ Ô˙  ˙¢ÚÏ ‰È‡¯ ‡È‰ ‰ÓÎ ‰˙‡ ÔÈÓ˘ ,‰¯È·Â‰ ‰· ‰ÎÊ˘Ó
˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú ‰„Â‰È '¯ .‡·ËÈÓ· ÌÏ˘È‡ „È·Ú‡ ‡Ï ¯È·Â‡ ̇ ÂÏ
,·ÏÁ
¤ ¥ ‰Ï· ÂÏÈÙ‡ ,˙·ÈÈÁ ‡È‰˘ Ô·¯˜ ÏÎ Â˙˘‡ È„È ÏÚ ‡È·Ó Ì„‡ ‰„ÂÈ È·¯
‡È‰ Ô΢ ,‰· ·ÈÈÁ  ȇ ‰¯ËÙ ,¯Ó‡ ‰„ÂÈ È·¯ ‰È‰ ÔΠ,˙·˘ ‰ÏÏÈÁ ÂÏÈÙ‡
,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú ÈÒÂÈ '¯ .‡ „ ˙Ó„˜ ÔÓ¦ ÍÏÚ ÈÏ ÔÈÈ˙‡ È„ Ô¯Á‡Â
ª ÂÏ ˙·˙ÂÎ
‰·Â‚  ȇ ÏÂÙÎÏ ,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ ‰ÂÏÓ¦ ‰·Â˙Î ˙¢ÚÏ Â‚‰ ˘ ÌÂ˜Ó ÈÒÂÈ '¯ ˘¯„
Ì„‡ Ôȇ¥ ¯Ù˜‰ ¯ÊÚχ '¯ ˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú ¯Ù˜‰ ¯ÊÚχ '¯ .‰ˆÁÓ ‡Ï‡
‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ .˙ ÂÊÓ Ô‰Ï ÔȘ˙‰ ÔΠ̇ ‡Ï‡ ÛÂÚ ‰ÈÁ ‰Ó‰· Á˜ÈÏ È‡˘¯
 ΢ÓÈ ‡Ï ¯ȷÁ ˙‡ ‰ÂÏÓ‰ ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú
87
daezk car iqei 'x oke .ezy` zepaxw lk da dkfyne ,riaxle yilyl dvgnl da
ebdpy mewny iqei 'x yxc ixdy ,yxcn `le yxg `l dxiaed qix`d ,qix` zeidl
miazeky epiidc deln¦ k daezk zeyrl zzl dn el oi` mvra k"`e) dcyd z` rxf
dqipkd dy`dy mekqd z` weica daezka dze` oiny d"it` la` ,(rwxwd lral
dyxbn dlrayk k"` ,beln iqkpk dlral ,el ozepe ,zeyrl die`x dzid `id dnk
,daezka aezkd itk lkd z` daeb `id ,dcyd lral el azek qix`d `edy oeik
dy`d m`y epiidc ,letkl ebdpy mewnae rxf`e yexg` `le ciar` `le xiae` m`
cakl ick) miiz`n miazek fef d`n dqipkd dcedi 'x oke .`ahina mlyi` ,dcyd z`
`l `ide ,dvgn `l` daeb epi` (dze` dcei iax yxc ixdy ,yxcn daezk car
aezkd mekqk el dqipkd `idy oerhl dleki oaxw lk ezy` ici lr `ian mc`y
daezk car xtwd xfrl` 'x oke .daezka ¥ `idy zepaxw elit`e ,zaiig `idy
dnW`
oi¥̀ y xtwd xfrl` 'x yxc ixdy ,yxcn dllig elit`e ,alg
¤ ¥ dlk`y oebk ,mda
`l` ,sere dig dnda gwil i`yx mc` xy`ky xne` dcei iax did oke ,zay
cnl xtwd `"xe ,zepefn odl oiwzd ok m` 'it` ,da aiig epi` oiyexib i"r dxht dlra
oefi `edy ,daezka azek lrady dnn df z` iptl mda daiigzd `idy zepaxwd z`
qpxtl el oi` m`y epiidc ,ezy` z` qpxtie xaeya) el zazek `id oky ,oiyexibd
eze` k"`e ,dy` z`yl el xeq` ,ezy` z` ,(daezkd melyz lr el zpzep `idy
el xeq`y ,miig ilra x`y oiiprl yi oic il oiiz` ic oxg`e
ª ,daezkd z` izlaiwy
oke .mze` oefl ji` el yi k"`` ,mze` zepwl zncw on¦ jilr il didy zeixg`d lke jlr
,yxcn daezk car dgxw oa ryedi iax dy`dy dfn ote` lka ,dfd meid iptln `pc
delndy ,dgxw oa ryedi iax yxc ixdy zeixg` z` mb dlaiw `idy aezkl dkixv
deey `edy oekyn eppkyni `l exiag z` melyza aiig lrady dfn gken ,zepaxwd
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קלד
Ï·˜Ï ‰ ˜‡ Ȅ ÈÏ ÔÈÈ˙‡ È„ ‰ÈÒÎÈ ÔÓ ‰ÓÂÏ˘˙ ·˙ÂÎ ‡Â‰ Ô΢ ,·ÂÁ ÏÚ ¯˙ÂÈ
‰Ó  ÂÊÈ ˙ ·‰Â ¢¯ÈÈ ÌÈ ·‰ ‡ ‰ ·¯ ˘¯„ ,˘¯„Ó ‰·Â˙Î „·Ú ‡ ‰ ·¯ .‡ „
Ôȇ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,ÔÈÏËÏËÓ‰ ÔÓ ˙ ÂÊÈ ˙ ·‰ Û‡ ,ÔÈÏËÏËÓ‰ ˙‡ ÔÈ˘¯ÂÈ ÌÈ ·‰
,ȇ ÈÓ ÈÎÈÏ Ô‰Ȅ Ô·˜Â Ô · ,χÂÓ˘Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ,ÔÈÏËÏËÓ‰ ÔÓ ˙ ÂÊÈ ˙ ·‰
‡Ï ÈÚ˜¯˜Ó ÔÓ ‰ÏÚ È ˙ ,Ôȯ·Â‚Ï Ô·Ò È˙„ „Ú ÈÈÒÎÈ Ó Ô Ê˙ÈÓ È˙È·· Ô·˙È Ô‰È
ÔÂÚÓ˘ È·¯Î χÂÓ˘„ ,È·¯Î ‡ ‰ ·¯„ ‡ÈÈ˙‡ ‡„·Ê ¯· ‡· È·¯ ¯Ó‡ ,ÈÏËÏËÓ ÔÓ
,˙ÂȯÁ‡ Ô‰Ï Ôȇ˘ ÌÈÒÎ „Á‡Â ˙ÂȯÁ‡ Ô‰Ï ˘È˘ ÌÈÒÎ „Á‡ È ˙„ ,¯ÊÚχ Ô·
˘È˘ ÌÈÒÎ ¯Ó‡ ¯ÊÚχ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,È·¯ ȯ·„ ˙ ·‰Â ‰˘‡‰ ÔÂÊÓÏ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù
ÔÓ ÌÈ ·‰Â ,˙ ·‰ ÔÓ ˙‡ȈÂÓ ˙ ·‰Â ,ÌÈ ·‰ ÔÓ ÔȇȈÂÓ ÌÈ ·‰ - ˙ÂȯÁ‡ Ô‰Ï
Ôȇ ,˙ ·‰ ÔÓ ÔȇȈÂÓ ÌÈ ·‰ - ˙ÂȯÁ‡ Ô‰Ï Ôȇ˘Â ,ÌÈ ·‰ ÔÓ ˙ ·‰Â ,˙ ·‰
87
`le irwxwn on zepefip ody `ziixaa dlr azek deld `ed oky ,eaeg lr xzei
iax xn`y 'nbd zxne`e ,ilhlhn on (oekynd z` el xifgn delndyk) delnl
`ped ax ixac `iiz`y `caf xa `a oekynd inc z` mly` ip`y dnelyz
,xfrl` oa oerny iaxk l`enyce ,iaxk yiy miqkpdn il oiiz` ic diqkip on
miqkp cg` `ziixaa epipy ixdy ipzc ,k"g` dpw` ip`y miqkpdne dpw` ice il
miqkp cg`e (rwxw) zeixg` odl yiy delnd m`e ,oekynd ieey cbpk `pc lawl
odn oirxtp (oilhlhn) zeixg` odl oi`y `vei ,d`elddn xzei deyy oekyn gwi
ixac zepade dy`d oefnl minezidn ax oke .dely dnn xzei rxti deldy
oerny iax ,`ped 'x ixack dfe ,iax yxc ixdy ,yxcn daezk car `ped
yiy miqkp oiiprl xne` xfrl` oa mipady epwz minkge zeidy `ped ax
oi`iven miphwd mipady ,zeixg` odl epefi zepadye mni` zaezk z` eyxii
xzei elhp md m`) milecbd mipad on mipad dn mixne` epgp` k"` ,odia` iqkpn
zepad ,zeyxei zepadyk oke ,(mdl ie`xdn zepefip zepad s` ,oilhlhnd z` oiyxei
m`) zelecbd zepad on ze`iven zephwd oi`y xn` l`eny la` ,oilhlhnd on
mipad oke ,(odl ie`xdn xzei elhp od zxne`e ,oilhlhnd on zepefip zepad
m` (oiaexn miqkpa) zepad on mi`iven ixdy ,l`enyl `riiqn `zipzny 'nbd
zepad oke ,opefnl miqkpd z` eqtz od opay daezka azek lrady dpyna epipy
m` (oihren miqkpa) mipad on mi`iven zeawpd zepady i`pin ikil oedic oawep
miqkpae ,opefnl odl didiy ick ,eqtz md eayii iziaa oazi oedi Knn il eidiy
oi`iven mipad ,zeixg` odl oi`y cr iqkpn epefie iiqkipn opfzine iziaa
oi`e ,opefnl eqtz od m` zepad on ipze ,xabl epzgziy cr oixaebl oaqpizc
קלה כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת
¯·„Ó
© § ¦ ‰˘Â¯È - ˙Â‡È ÔȯӇ ,‡ ‰ ·¯ ‰È· ¯ÊÁ ÔȯӇ .ÌÈ ·‰ ÔÓ ÔȇȈÂÓ ˙ ·‰
˙·Â˙Î ÛÒΠ,ÔÈ‚ÈÏÙ ÔÓ‡ ˙·Â˙Î ÛÒη ¯ÓÈ˙ 'ÈÙ‡ ,ԉȯ·„Ó ˙ ·‰ ÔÂÊÓ ‰¯Â˙
.‡È‰ Ú˜¯˜ Â‡Ï ÔÓ‡
‰Ê ȯ‰ ,Ú˜¯˜‰ ÔÓ ˘Ï˙ ı٘ ,‰˘¯‚Ï ‰· ÂÈ ÈÚ Ô˙  Â˙˘‡ ÈÒÎÈ Ï „¯Âȉ È ˙
ı٘ ,Ôȇ·Â ÔÈ˘Ó˘ÓÓ Ô‰˘ Ô‰ÈÏÚ ÚӢ ,ÔÈÈ·˘ ÈÒÎÈ Ï „¯Âȉ .¯Î˘  ÊȯÊ
‡ ÂÈ·‡ Íω˘ ÏÎ - ÔÈÈ·˘ ÈÒÎÈ Ô‰ Âχ¥ .¯Î˘  ÊÈ¯Ê ‰Ê ȯ‰ ,Ú˜¯˜‰ ÔÓ ˘Ï˙Â
,‰ÏÁ Ï „¯È Â˙Ó˘ Ô‰ÈÏÚ ÚÓ˘ ,Ìȉ ˙ È„ÓÏ Â˙‡ ÔÈ˘È¯ÂÓ‰ ÏÎÓ „Á‡ ‡ ÂÈÁ‡
„Á‡ ‡ ÂÈ·‡ Íω˘ ÏÎ - ÔÈ˘ÂË ÈÒÎÈ Ô‰ Âχ ¥ ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÔÈ˘ÂË ÈÒÎÈ Ï·‡
¯Ó‡ ,‰ÏÁ Ï ÂÏ „¯È Â˙Ó˘ Ô‰ÈÏÚ ÚÓ˘ ‡Ï ,Ìȉ ˙ È„ÓÏ Â˙‡ ÔÈ˘È¯ÂÓ‰ ÏÎÓ
,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÔÈ˘Â˯ ÈÒÎÈ Ï·‡ ,ÔÈ˘ÂË Ô‰ ÔÈÈ·˘ Ô‰ È˙ÚÓ˘ χÈÏÓ‚ Ô· ˘"¯
87
,oiyexibd xg`ly oeik ,xkype fixf df ixd dfe ,eqtz md m` mipad on oi`iven zepad
,dy`l mixfeg rwxwl oixaegnd zexitd lk zepefip `l zepady ,l`eny ixack
rny `edy 'it`e ,oiieay iqkipl cxeid oke daiyid ipay 'nbd zxne`e .milhlhnn
ylze utwe ,oi`ae oiynynn ody odilr xaeq `ede `ped ax dia xfgy ,oixn`
fixf df ixd k"` ,rwxwd on zexitd z` ze`iy oixn` daiyid ipae ,l`eny ixack
el oi` ,xefgi ieaydy xg`ly oeik ,xkype `ly oeik ,ea xfg `ped 'xy dn aeh dfy
zxne`e ,qix`k `l` zexita (cxeil) ,dlibx dyexil zepad oefn z` yiwdl mileki
micixeny oiieay iqkip od el`
¥ e `ziixad zepad oefne dxez xacn
© § ¦ df dyexi ixdy
jldy lk ,eiqkpl ieayd ly aexwd z` xniz 'it`e 'nbd zxne`e ,odixacn df
oiyixend lkn cg` e` eig` e` eia` 'xy epiidc ,oibilt on` zaezk sqkay
rnye ,iaya my gwlpe mid zpicnl eze` z` miyxei mipady xaeq `ede wlgp `ped
dlgpl cxi aexw eze` jkle ,ezny odilr 'x dfne ,oilhlhnn mb oixkc oipa zaezkd
ie`xd aexw `wec micixen c"a) c"a it lr mb zepefip ody ,zepad oefnl yiwd `ped
ixdy ,rwxwd z` giayi `edy oeik ,eyxeil ike ixdy ,jk xnel okzi `l ,oilhlhndn
,rwxwd z` el exifgie xefgi ieay eze` m` mb `l ike ,`id rwxw e`l on` zaezk sqk
la` ,onf xg`l eze` yxil ie`x `ed ixd !?rwxwdn `l` oixkc oipa zaezkd z` miaeb
z` yigki `ed `ny yyg yi ,xg` mc` xaeq `ed zrke ,ea xfg `ped 'xy aeh df jkle
rwxwdn lek`l dvex `ed ixdy ,rwxwd .rwxwdn wx zepefip zepady l`enyk
.(eici zgz rwxwdy onfa ,xzeiy dnk ezy`y beln iqkipl cxeid lra ,ipz
iqkipl cxeid la` `ziixad zxne`e ,dyxbl da eipir ozpy 'it`e ,el dqipkd
cxi `edy oeik ,ecin oi`iven oiyehp k"` ,rwxwd on zexitd z` ylze utwe
כתובות [ דף כט- פרק ד ]ה"ח מסכת קלו
˙ È„ÓÏ Â˙‡ ÔÈ˘È¯ÂÓ‰ ÏÎÓ „Á‡ ‡ ÂÈÁ‡ ‡ ÂÈ·‡ Íω˘ ÏÎ ,ÔÈ˘Â˯ ÈÒÎÈ Ô‰ ÂχÂ
¥
‡ˆÈ ˙Ú„Ï Âχ˘¦ ,˙Ú„Ï ‡Ï˘ ‡ˆÈ˘ ‰Ê È·˘ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,̉ ÔÎȉ ÚÂ„È Ôȇ ,Ìȉ
,ÂÈÒÎ Ó ÂÁȯ·‰Ï ‰ˆÂ¯ ‰È‰ ‰ÏÈÚ˘ ÍÏ Ú„˙ ,˙Ú„Ï ‡ˆÈ˘ ‰Ê ˘Â˯ ,‰ÈÂˆÓ ‰È‰
Ô‰· Ôȇ ÔÈÏËÏËÓ‰ ,χÂÓ˘ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ ‡· È·¯ .‰ÂÂȈ ‡Ï ‡ˆÈ ˙Ú„Ï È¯‰˘
˙„ÓÂÚ ÌÈ Ù‚Â ,¯ˆ˜È‰Ï ˙„ÓÂÚ ‰Ó˜
¨ ¨ ,·¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ .ÔÈ˘ÂË ÈÒÎÈ Ì¢Ó
,‡·Î¯Ó ÔÈÎȯˆ ‡Ï„ Ï··„ ‡ÈϘȄ ÔÈÏȇ¦ χ˘ ˙˘˘ '¯ .Ô‰ ÔÈÏËÏËÓÎ ,¯ˆ·È‰Ï
87
oevxl `ly eaexw z` eqipki c"a ji` k"`e oiyehp iqkip od el`e
¥ ,oick `ly rwxwl
dcedi ax mya `a iax xne`e .milrad jldy lk ,eiqkpl mc` micixen `l c"ay
oi` ,oilhlhnd oiiprly ,l`eny mya eze` oiyixend lkn cg` e` eia`
mixi`yn `l` ,oiyehp iqkip meyn oda `le ,iaya my gwlp `ede ,mid zpicnl
z` mipzep `l c"ae ,mdy zenk mze` `ly dlgpl el cxie ,ezny odilr rny
xa awri iax xne`e ,miaexwl milhlhnd dn z` ,ecin oi`iven jkle ,c"a zeyxa
zcnerd (d`eaz) dnw
¨ ¨ y ax mya `g` l`ilnb oa y"x xn` la` ,lk` `edy
,xvaidl zecnerd miptb e` xvwidl oiyehp od oiieay ody ,izrny ip`y
d`eazd zxivwa yie zeid od oilhlhnk c"a ,zn `edy eilr erny `l m` mbe
,lecb geexe dcear hrn miaprd zxivaa e` cxeid la` ,eiqkpl eaexw z` micixen
z` xevwiy qetexhet` micixen c"a jkl `edy oeik ecin oi`iven oiyehx iqkipl
k"g` wxe ,miaprd z` xevai e` d`eazd iqkip od el`e
¥ ,oick `ly rwxwl cxi
zxne`e ,dcyl aexwd z` micixen c"a e` eig` e` eia` jldy lk ,oiyehx
daiyid inkg z` l`y zyy 'xy 'nbd ,mid zpicnl eze` oiyixend lkn cg`
`ilwic oili`¦ oiiprl minikqn md m`d mrhdy xn` l`enye ,md okid reci oi`e
`lc laaa mi`vnpd milwcd mze` laac in df ieaydy oeik ,ieayd iqkpl micixeny
mze` aikxdl jixv `ly `akxn oikixv mixne`e milez epgp`e ,zrcl `ly `viy
jixv libx ote`a epiidc) mixnz e`iveiy ick `edy rcei did `ed m`y `vi zrcl el`y
¦
iab lr ,xkf lwcn migxtd zwa` z` xftl `ed k"` ,onf daxd xg`l wx `l` xefgi `l
,mixnz e`viy ick dawp lwc ly zgxtzd ick eiqkpl qpkidl eaexw z` edievn did
k"` ,milwc ce`n daxd yie zeid laaa la` `viy in df yehx qkp la` ,mda lthl
dwa`de
¨ ¨ £ © § zeid ,milwcd z` aikxdl jixv `l ,eiqkpl qpki eaexwy oiipern `l `ede ,zrcl
zwa` z` d`ian gexdy i"r cal ziyrp dvex did (dleagzay) dliry jl rcz
ly zgxtzd iab lr ,xkf lwcn migxtd `ed ixdy ,eiqkpn eaexw z` egixadl
,mixnzd leciba dgxh oi` k"`e (dawp lwc ,eiqkpl qpkidl edeeiv `le `vi zrcl
קלז כתובות [ דף ל- פרק ד ]ה"ט מסכת
.¯Âˆ·Ï ˙„ÓÂÚ ÌÈ Ù‚Â ¯Âˆ˜Ï ˙„ÓÂÚ ‰Ó˜Î Ô Ȅ·ÚÈÓ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï
הלכה ט
˙È· ȇ ˙ ‡Â‰˘ ,‰ Ó ‰ Óχ ÌÈ˙‡Ó ‰·Â‚ ‰ÏÂ˙· ,‰·Â˙Î ‰Ï ·˙Î ‡Ï 'מתני דףל
˙ȇ„ ÔÈÒÎ ÏÎ ‰Ï ·˙Î ‡Ï ,ÊÂÊ ÌÈ˙‡Ó ˙Á˙ ‰ Ó ‰Â˘ ‰Ï ·˙Î .ÔÈ„
.ÔÈ„ ˙È· ȇ ˙ ‡Â‰˘ ·ÈÈÁ ,ÍÈ˙·Â˙ÎÏ Ôȇ¯Á‡ ÈÏ
˙ÁÂÙ‰ ÏÎ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯„ ,¯È‡Ó È·¯„ ‡˙È ˙Ó :'ÂΠ‰·Â˙Î ‰Ï ·˙Î ‡Ï 'גמ
.˙Â Ê ˙ÏÈÚ· ÂÊ È¯‰ ,‰¤nÓ
¨ ¦ ‰ ÓχÏ ÌÈ˙‡ÓÓ ‰ÏÂ˙·Ï
,¯È‡Ó È·¯Ï ‰Î¯ˆ ÈÓÏ :'ÂΠÍÈ˙·Â˙ÎÏ Ôȇ¯Á‡ ÈÏ ˙ȇ„ ÔÈÒÎ ÏÎ ‰Ï ·˙Î ‡ÏÂ
‰„ÂÓ ,‰·Â‚  ȇ ÔÈÒÎ ˙ÂȯÁ‡ · Ôȇ˘ ¯Ë˘ ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯„ ·‚ ÏÚ Û‡
.‰·Â‚ ‡È‰˘ ‡Î‰ ‡Â‰
zgetd lky xn` xi`n iaxc ,xi`n
87 oepicariny `xazqn `l ike k"`e
ixd ,dpOn
¤ ¨ ¦ dpnl`le miz`nn dlezal dnwk (el`d milwcd oic z` dyrpy)
dy`d minkg zhiyl la` ,zepf zlira ef zecnerd miptbke xevwl zcnerd
.(onwlck) dzaezk lr legnl dleki .efd dcyl aexwd z` micixen `ly ,xeval
oi`xg` il zi`c oiqkp lk dl azk `le
dkxvp inl 'nbd zxne` :'eke jizaezkl הלכה ט
lr s`y ,xi`n iaxl ?dfd oicd z` xnel d"it` ,daezk dlra dl azk `l 'מתני
ea oi`y xhyy xne` xi`n iaxc ab dpnl`e miz`n daeb dlezad
miqkpn daeb epi`y oiqkp zeixg` (daezkd aeig) `edy iptn ,odl ie`xk dpn
oiiprl `kd `ed dcen la` ,micareyn dl azk dlra m` oke .oic zia i`pz
,micareyn miqkpn daeb `idy ,daezkd zgz dpn deyd dcy dl caryn `edy
oicd minkg zhiyl la` ,c"a i`pz dfy oeik azk `l `ed m` oke ,dl ribnd fef miz`n
xhya mby mixaeq md ixdy ,heyt `ed dfd oi`xg` il zi`c oiqkp lky dl
delnd ,miqkp zeixg` eazk `ly d`eeld lke ,miiz`n aiig `ed d"it` ,jizaezkl
mixne` epgp`y oeik ,micareyn miqkpn daeb `edy iptn ,dzaezkl micarzyn eiqkp
,zerha did df xhya azkp `l dfy dny .oic zia i`pz
zerha milez daezka mby heyt k"`e 'nbd zxne` :'eke daezk dl azk `l 'גמ
miqkpn dzaezk z` dabz dy`de yi mlerly zxne`y `zipzndy
.micareyn iax ixacn df ,daezkd xwir z` dy`l
כתובות [ דף ל- פרק ד ]ה"י מסכת קלח
הלכה י
- ˙ ‰Âη ,Â˙ È‡Ï ÈÏ ÍÈ È·È˙ȇ ÍÈ È˜¯Ù‡ ÔÈÈ·˙˘˙ ̇ ‰Ï ·˙Î ‡Ï 'מתני
,‰˙„ÙÏ ·ÈÈÁ ˙È·˘ .ÔÈ„ ˙È· ȇ ˙ ‡Â‰˘ ·ÈÈÁ ,ÍÈ˙ È„ÓÏ ÍÈ È¯„‰‡
¯Ó‡ ,‰˙ÂÙ¯Ï ·ÈÈÁ ‰˙˜Ï .ȇ˘¯  ȇ ‰ÓˆÚ ˙‡ ‰„Ù˙ ‰˙·Â˙Π‰ËÈ‚ ȯ‰ ¯Ó‡
.ȇ˘¯ ‰ÓˆÚ ˙‡ ‡Ù¯˙ ‰˙·Â˙Π‰ËÈ‚ ȯ‰
È·¯ .‰˙„ÙÏ ÌÈ·ÈÈÁ ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,˙È·˘ ˘ ‰Ó·È È ˙ :‰˙„ÙÏ ·ÈÈÁ ˙È·˘ 'גמ
ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,‰ÏÚ· ÈÈÁ· ˙È·˘ ˘ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ·¯ Ì˘· È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ
‡Á‡ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ ,‰˙„ÙÏ ÔÈ·ÈÈÁ ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,ÏÚ·‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ˙È·˘ ˘
.Â˙ ȇ ԇΠÔȇ ,Â˙ È‡Ï ÈÏ Í È·È˙‡Â ,·¯Ï ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó
.·Â˘ÈÈÏ ,˘ÓÓ Í˙ È„ÓÏ ?‰Ó :Í˙ È„ÓÏ ÍÈ È¯„‰‡ ˙ ‰ÂηÂ
dnai ,ipz :dzectl aiig ziayp
87 'גמ הלכה י
ig` epiid oiyxeid oi` ,ziaypy m` oiiazyz m` dl azk `l 'מתני
`l oiicr `idy oeik ,dzectl miaiig dlra ip` jipiwxt` iaya jze` egwi
mya iy` xa diig iax xne`e ,dnaiizd xifg`e ezpi`l il jipiaizi`e jze` dct`
ziayp `id m` wx `ly xac seq `ly ,ax dieayy) zepdekae ,dy`l zeidl il jze`
`l` ,dzectl jixv `l maidy dlra iiga ip` jizpicnl jipixcd` (dlral dxeq`
,lrad zzin xg`l ziaypy elit` iptn aiig ,jnewnl jze` xifg`e jze` dct`
oi` d"it` ,meail eiptl dltp xak `idy m`y dpynd zxne`e .oic zia i`pz `edy
seq seqy oeik ,dzectl oiaiig oiyxeid lrad m`e ,dzectl aiig ,ziayp dy`d
xa diig iax xne`e ,dnaiizd `l oiicr `id ip`y epiidc dzaezk sqke dhib ixd xn`
epipy ixdy ,axl riiqn `zipzny `g` epi` ,dnvr z` dctze ,zrk dze` yxbn
oiicr ixde ,ezpi`l il jpiaiz`e dpyna .dze` zectl aiigzd xak `edy oeik ,i`yx
`id ixdy (dy` o`k oi`) ezpi` o`k oi` (dzlg) dzwl dy`d m`y dpynd zxne`e
.dnaiizd `l oiicr dhib ixd xn` lrad m`e ,dzetxl aiig
zl`ey :jzpicnl jipixcd` zepdekae ,zrk dze` yxbn ip`y epiidc dzaezke
dze` xifgdl m`d ,aiigzn lrad dn 'nbd df ietixdy oeik ,i`yx ,dnvr z` `txze
,ynn dxb dzid `idy okid epiid jzpicnl z` qpxtl aiig `l lrady enke ,zepefn enk
dze` `iaie dze` dcti dlray witqny e` jixv `l `ed jk ,oiyexibd xg`l ezy`
?aeyiil .oiyexibd xg`l dze` ze`txl
קלט כתובות [ דף ל- פרק ד ]הי"א מסכת
,‰˙·Â˙ÎÓ ‰Ù¯˙Ó - ‰ˆÈ˜ ‰Ï ˘È˘ ‰ÎÓ ÏÎ ‚"·˘¯ È ˙ :'ÂΠ‰˙ÂÙ¯Ï ·ÈÈÁ ‰˙˜Ï
È·¯ È·‚Ï ˙˙‡ ‡˙ȇ ‡„Á ‡„‰Î ,ÔÈÒÎ ‰ ÔÓ ‰‡Ù¯˙Ó - ‰ˆÈ˜ ‰Ï Ôȇ˘Â
È·¯ Ì˘· È‚Á È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï .‡Ï ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ,„È·‡ - ‡Â‰ ıˆ˜ ‰Ï ¯Ó‡ ,Ô ÁÂÈ
Ú„ÂÈ , Ȅ ˙‡ „ÈÁÈÏ ˙ÂÏ‚Ï ‡Ï˘ "ÔÈ ÈÈ„‰ ÈίÂÚÎ ÍÓˆÚ ˘Ú˙ χ" ,ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
.‰¯È˘Î ‡È‰˘ ‰· ‰È‰
הלכה יא פרק ד
¯˙È ÍÈ˙·Â˙Î ÛÒÎ ÔÂ˙¯È Ô ȇ ,ȇ ÈÓ ÈÎÈÏ Ô‰Ȅ ÔȯÎÈ„ ÔÈ · ‰Ï ·˙Î ‡Ï 'מתני
.ÔÈ„ ˙È· ÈÈ ˙ ‡Â‰˘ ·ÈÈÁ - Ô‰ÂÁ‡ ÌÚ„ Ô‰˜ÏÂÁ ÏÚ
‡‰È˘ ȄΠ,ÈÓ‡ '¯ ¯Ó‡„ ‡„‰ :'ÂΠȇ ÈÓ ÈÎÈÏ Ô‰Ȅ ÔȯÎÈ„ ÔÈ · ‰Ï ·˙Î ‡Ï 'גמ
.‰ÙÈ ÔÈÚ· Â˙·Ï Ô˙ÈÏ ÈÂˆÓ Ì„‡
87
dxiyk `idy da did rceie ,dze` xikd b"ayx ,ipz :'eke dzetxl aiig dzwl
.xwya zepekp `l zeprh oerhz `le avw `texdy dviw dl yiy dkn lk xne`
הלכה יא aiig `l dlra ,d`etxd dlri dnk
oipay daezka dl azk `l 'מתני sqkn dtxzn `id `l` ,dze`txl
i`pin ikil oedic oixkic `id `l` ,dviw dl oi`ye la` ,dzaezk
oezxi oepi` ,jnn il eidiy mixkfd mipady df k"` ,xicq ote`a zetexz zgwl dkixv
lr xzi ,jizaezk sqk z` eyxii md ,dlra ly oiqkpd on d`txzne ,dizepefnk
dyexidn ueg oedeg` mrc oedwleg `zi` `cgy ,dyrn eze`k `cdk dfe
minkg epiidc) mig`d x`y mr mdl dribnd ,opgei iax iabl d`a zz` zg` dy`
,lk mcewy ,zne miyp dnkl ieypdy epwiz dlri dnk `texd `ed uvw m`y dl xn`e
sqk z` elawi dy`e dy` lk ly mipad ,jitqk z` zcqtd cia` k"` ,jz`etx
z` miwleg mipad lk k"g` wxe ,mni` zaezk melyz z` avw `l `texdy dil dxn`
zaezk z` mdl zzl aiig ,(miqkpd x`y oeayg lr ze`txzdl zi`kf ip` k"`e ,ietixd
.oic zia iipz `edy iptn ,mni` z` l`y opgei 'x ji` 'nbd zl`ey .ilra
ikil oedic oixkic oipa dl azk `l 'גמ iax xn` ok `l ike ,efd dl`yd z` dy`d
mrhdy 'nbd zxne` :'eke i`pin zpeeky ,iel oa ryedi iax mya ibg
`cdk df "oixkc oipa zaezk" epwiz minkgy ikxerk jnvr yrz l`" zxne`d dpynd
mc` `diy ick ,in` 'x xn`c dn enk z` cigil zelbl `ly epiid "oipiicd
zeid ,dti oira dipecp ezal ozil ievn ,xwyl `eai `ed `ny miyyegy oeik ,epic
`edy dipecpd z` eyxi eickpy rcei `edy `ny yeygl jixv did opgei 'x o`k mb k"`e
.dti oira dl ozi `ed jkl ,ezal `ian opgei 'xy 'nbd zvxzn ?xwyz efd dy`d
כתובות [ דף ל- פרק ד ]הי"א מסכת קמ
Âȯ·„ ¢¯ÂÈÏ È‡¯˘ ÏÚ ¯Ó‡ ̇ ¯Ó‡ ‡˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ È·¯ Ô È ˙ ÔÓ˙ :ÔÂ˙¯È Ô ȇ
¯Ó‡ ‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔÈÓÈȘ Âȯ·„ Ôȇ ¢¯ÂÈÏ È‡¯ Ôȇ˘ ÈÓ ÏÚ ,ÔÈÓÈȘ
,‡Ï ÔÈÁ‡‰ ÔÈ· ˙· ,˙ ·‰ ÔÈ· ˙· ÏÚ ,ÌÈ ·‰ ÔÈ· Ô· ÏÚ ‡Ï‡ ‡˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ '¯
Ô· Ô ÁÂÈ '¯Î È·¯ ‰¯Â‰Â ,‰È‰ ‰˘ÚÓ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ È·¯ .‡Ï ˙ ·‰ ÔÈ· Á‡
‡ÓÚË ‰Ó ,ÈÏ··‰ Ô˙ ˙‡ χ˘ È·¯ ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡ÒÈ '¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ .‰˜Â¯·
,ÈÏ··‰ Ô˙ ˙‡ χ˘ È·¯ ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ ‡· È·¯ ?‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ È·¯„
‰˙È ˘˘ ‡Â‰ ˙‡© ‡Ï ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰˜Â¯· Ô· Ô ÁÂÈ È·¯Î ‰Îω ¯ÓÂÏ ÌÈÓÎÁ ‡¯ ‰Ó
Ô˙ ˙‡¤ ‰˙ÁÙ˜ ‰ÈÏ ¯Ó‡ È·‡ È·‚Ï ‡˙‡ ,˙È ¦ z¨ 'ÔÂÏËÈ' ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,'ÔÂ˙¯È' ÔÎ Â Ï
87
iax mya `qi 'xe `xirf iax 'nbd zl`ey iax ,opipz onz 'nbd zxne` :oezxi oepi`
,ilaad ozp z` l`y iaxy exn` opgei xn` yixend m`y xne` `wexa oa opgei
o`k) ?dwexa oa opgei iaxc `nrh dn xzei yxii `edy eyxeil ie`xy in lr
oa opgei 'x ly enrh z` zyxtn `l 'nbd xn` `ed m` wxe ,oiniiw eixac ,mixg`dn
zeid `ed mrhdy xne` ilaad la` ,`wexa ,yxii `edy eyxeil ie`x oi`y in lr
epiidc ,"eipA
¨ ¨ z`¤ 'Fligpd'
¦ § © mFiA§ dide"
¨ ¨ § aezke lr dpzn `edy oeik ,oiniiw eixac oi` f`
eipan cg`l ligpdl `a`l gk dpzp dxezdy `ly opgei iax xn`e ,dxeza aezky dn
mya diig iaxe `a iaxe .(el ie`xdn xzei leki yixendy `wexa oa opgei 'x xn`
ozp z` l`y iaxy exn` opgei iax `l` wx df mixg`dn xzei cg`l yixedl
dkldy xnel minkg e`x dn ,ilaad zepad oia za lr e` ,mipad oia oa lr
ixde ,minkgk `le dwexa oa opgei iaxk xn` yixend m` la` ,(mipa oi`y mewna)
ozp dil xn` ?miaxk dklddy `ed llkd `l ,yxiz `idy ,dly oig`d oia za lr
`ed z`© `l ike ,dywn dz` dn ,ilaad eig` lr xn` yixend m` e` ,melk xn`
,'oezxi oepi`' ,epizpyna ok epl dzipyy ,melk xn` `l ,ely zepad oia yxiiy
oipa zaezkd z` milawn mipady epiidc ,dxeza aezky dn lr dpzn `ede zeid
yixedl milekiy gken k"`e ,dyexik oixkc ,zepad `le eyxii mipady dxn` dxezde
ozpl iax dil xn` ,mixg`dn xzei cg`l opgei 'x epiidc) mig`d `le eyxii zepadye
epiidc ,(epipy) zipY
¦ ¨ 'oelhi' epgp`y ,ilaad oi` m` yxil die`x zad mpne`y ycgn
oixkc oipa zaezkd z` milawn mipady ,yxil die`x `l `id zrke zeid la` ,mipa
xy`ky 'nbd zxne`e ,dyexik `le dpznk `qi iax xn`e ,(dl yixedl mileki `l jkl
dil xn` ,(b"ayx) iea` iabl `z` iax iax dxede ,did dyrny opgei 'x mya
ozp z¤̀ dpekp `l dl`y zl`yy dzgtwy .edenk dklddy oeik ,dwexa oa opgei 'xk
קמא כתובות [ דף ל- פרק ד ]הי"ב מסכת
È˙ÈÚË ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÔÈ·¥ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔÂ˙¯È ‡Ï‡ ÔÂÏËÈ Ô‡Î ˙ÈÏ - ÈÏ··‰
ȇ ˙· ‡Â‰ Ϙ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ .ÔÂ˙¯È ‡Ï‡ ÔÂÏËÈ Ô‡Î ˙ÈÏ ,ÌÎÏ È˙È ˘˘ ˙ÂÚË
ÈÙÏ ,Ìȯ·„· ÂÏÈÙ‡ ԇΠ,·˙η ‡Ï‡ ‰ÎÊÓ Ì„‡ Ôȇ¥ ÌÂ˜Ó Ïη˘ ÈÙÏ ,‰·Â˙Î
¯Ó‡ ,ÌÏÂÚ·  ȇ˘ ÈÓÏ Ô‡Î ,ÌÏÂÚ· ‡Â‰˘ ÈÓÏ ‡Ï‡ ‰ÎÊÓ Ì„‡ Ôȇ¥ ÌÂ˜Ó Ïη˘
- ÈÓ„ ‡Ï ,‰˘Â¯ÈÏ ‰·Â˙Î ÂÓ„Ó ÔÈ ·¯ Íȇ ‡ ‡ ‰ÈÓ˙ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‰ÈÓ¯È '¯
¯·cÓ
© § ¦ ‰·Â˙Î ¯ÓÈ˙ ÂÏÈÙ‡ ?Ô·
¥ ¯ÓÈ˙ ,ԉȯ·„Ó ‰·Â˙Î ,‰¯Â˙ ¯·cÓ © § ¦ ‰˘Â¯È„
.ԉȯ·„Ó ‡Â‰˘ ‰·Â˙Î ÈÈ ˙· „ÂÓ ‡Ï ,‰¯Â˙
הלכה יב
„Ú ÈÒÎ Ó Ô Ê˙ÈÓ ,È˙È·· Ô·˙È Ô‰˙ Ô ȇ ȇ ÈÓ ÈÎÈÏ ÔȉȄ Ô·˜Â Ô · 'מתני
.„"· ÈÈ ˙ ‡Â‰˘ ·ÈÈÁ - Ôȯ·Â‚Ï Ô·Ò È˙„
87
encn oipax ji` `p` dinze `xirf (dpyna miqxeb `l) o`k zil ixdy ,ilaad
mileki daezkay enky) dyexil daezk minkg zpwz oeyln k"`e ,oezxi `l` ,oelhi
dlibx dyexia mb jk ,dyexid z` zeaxdl cg`l dyexid z` zeaxdl milekiy gken
cg`l dyexid z` zeaxdl mileki 'nbd zxne`e ,el ie`xdn xzei miyxeidn
xaCn
© § ¦ df dyexic ,inc `l ixde ,(miyxeidn oeylay) oik`
¥ y oea 'xa iqei iax xn`y
minkg jkle ,odixacn wx df daezke ,dxez zerh izirh ,iaxl dil xn` b"ayx (dfd
,dyexi ly oeyla mb lirei dfy owzl elki zil `l` ,'oelhi' dpyna mkl izipyyk
dyexid z` zencl milekiy ok`
¥ xnize 'x xn` 'nbd zl`ey .oezxi `l` oelhi o`k
df daezky xniz elit` ixde ,daezkl oiiprl o`kn gikedl mileki `ly `xirf
xdnM
© Ÿ § lwWi ¤ ¤ aezk ixdy) dxez xaCn
Ÿ § ¦ sqM" © §¦ cg`l zeaxdl milekiy dlibx dyexi
xdene zelezad xdenk df `diy "zlEzAd
Ÿ § © ,daezk i`pza `ed lwy oeik ,miyxeidn
ii`pza ecen `l ike la` ,(dfk zelezad `l` dkfn mc` oi`¥ mewn lkay itl
elki minkg jkle ,odixacn `edy daezk elit` mikfn o`ke ,oiipwa e` (xhya) azka
.dyexi ly oeyla mb lirei dfy owzl z` azk `l lrad m` mb ixdy ,mixaca
הלכה יב cer yi oke ,daezka dkef dy`d ,daezkd
oiedic oawep opa dl azk `l 'מתני oi`¥ mewn lkay itl ,dpey df o`ky dgked
eidiy zeawpd zepad i`pin ikil mlera `edy inl `l` dkfn mc`
eayii iziaa oazi oedz oepi` Knn il dkfn lrad o`ke ,(dpw `l xAerl dkfnd)
cr iqkpn epefie iqkpn opfzine iziaa z` dkfn `ed ixdy ,mlera epi`y inl
aiig ,xabl epzgziy cr oixaebl oaqpizc cere ?el ecleiy mipal oixkc oipa zaezkd
.c"a ii`pz `edy iptn iax inew dinxi 'x xn` 'nbd zl`ey
כתובות [ דף ל- פרק ד ]הי"ב מסכת קמב
,˙ ÂÊÓ Â„·È‡ ¯‚· ¯Ó‡ ‡„ÒÁ ·¯ :'ÂΠÔȯ·Â‚Ï Ô·Ò È˙„ „Ú ÈÒÎ Ó Ô Ê˙ÈÓ 'גמ
„·È‡ - ¯‚· ‡Ï ‡˘È ‡˘È ‡Ï ¯‚· ,‰ÈÈÁ '¯ È ˙ ,Ô˙Ò ¯Ù „·È‡ ‡˘È
‡È‰˘ ‰ Óχ ‡„‰Î ,C‰Ï © § ÔÈ„ÂÓ ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÔÈ·‡ '¯Â ,Ô˙Ò ¯Ù „·È‡ ‡Ï Ô˙ ÂÊÓ
‰Ï ÌȯÓ‡ ÔÈ˘¯Âȉ È˙·Â˙ÎÓ È˙Ï·˜˙ ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,ÔÈ˘¯Âȉ ÔÓ ˙Ú·Â˙
‰Ï·˜˙ ˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï ÔÈÎȯˆ ÔÈ˘¯Âȉ - ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ,Í˙·Â˙Î ˙Ï·˜˙
‰ÓÂ˙È Ô È ˙ ‡‰Â ,‰˙·Â˙Î ‰Ï·˜˙ ‡Ï˘ ‰Èȇ¯‰ ‡È·‰Ï ‰ÈÏÚ - ˙‡˘È ,‰˙·Â˙Î
‡ÈˆÂ‰Ï ÏÈ„‚˙˘Ó ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ ‰‡Ó ‰Ï ·˙Π,‰ÈÁ‡ ‡ ‰Ó‡ ‰‡È˘‰˘
‡ È·‡ ¯"‡ ÔÎ ‡Ï .˙ˆ˜Ó ‰ÏË ˘ ¯˙ÙÈ˙ ?‰¯È˙È ‰Ï„‚ ‡‰ ‰ ˘„ ‡ÓÚË ,Ì„ÈÓ
87
oikixv oiyxeid - z`yip `ly cr oixaebl oaqpizc cr iqkpn opfzine 'גמ
,dzaezk dlawzpy dii`x `iadl zepad m`y xn` `cqg ax :'eke
dii`xd `iadl dilr - z`yipy xg`le enky ,zepefnl ozekf z` ecai` ,exba
,o`k mb k"`e ,dzaezk dlawzp `ly d`vi `ide zeid zepefn oi` d`eyply
`idy gikedl dilr ,dpzgzd xak `ide zeid d`vi `ide zeid zxbead jk ,dzeyxl
'nbd zl`ey ,dipecpd z` dlaiw `l oiicr zepefn lawl zekf xak dl oi` ,dzeyxl
dnezi onwl opipz `de ,diig 'x ixac lr eraz `le e`yip od m` oke ,a`d iqkpn
dl eazke ,dig` e` dn` d`iydy zixiyr dfy) odl dribnd dipecpd z`
dleki ,dziipecpl fef miyng e` d`n ozqpxt z` ecai` ,oi`eypd onfa (miqkpn
lk z` mcin `ivedl licbzyn `id ,(mikxvd ielin lk epiid 'dqpxt') dipecpd z`
rnyn k"`e ,(miqkp xeyir epiid) dl ribnd `le exba zepad m`y ,diig 'x ipz la`
`idy dn lky dphwc `nrh dpyndn z` ecai` ,exba `le e`yipy e` ,e`yip
iptn wx df ,dl ribnd z` `ivedl dleki ,ozqpxt z` ecai` `le la` ,ozepefn
`idy ,dphw dziid `idyk dpzgzd `idy xg`l odl ribnd z` reazl zeleki ode
dzid `id m` `d la` ,dlign za `l lky `lid 'x mya oia` 'x xn`e ,onf
gkene ,dxiziee `idy mixne` epgp` dlecb oicen mig`dy mewna `wec `ed zwelgnd
cinrz xztiz 'nbd zvxzn ?diig 'xk `lc dipecpd z` dlaiw `l `idy dl micen Kdl
© §
dlhpy iptn ,dxziee `idy mixne` epgp`y epzpy mipreh mig`d m` la` ,dl dribnd
`l `ide zeidy mixne` epgp` jkle ,zvwn enk `cdk didi oicd k"` ,dipecpd z` dl
dxziee `idy gken ,dl ie`xd lk z` dgwl on zraez `idy dpnl`d oiiprl epipyy
dlaiw `l `idy mewna la` ,x`yd lr `ly zxne` `idy ,dzaezk z` oiyxeid
ribnd lr dxziee `idy mixne` `l ,llk mixne` oiyxeide ,izaezkn izlawzp
`pia` x"` ok `l ike 'nbd zl`ey ,dl `ed oicd k"` ,jzaezk zlawzpy dl
קמג כתובות [ דף לא- פרק ד ]הי"ב מסכת
¯Ó‡ ,˙ˆ˜Ó‰ ÏË ˘ ‡È‰ „ÂÚ ?¯˙È ‰˜ÊÁ ,Ë¢ÙÎ ˜ÏÁ˘ ¯Âη ÈÒ‡ È·¯ Ì˘·
‡Ú·Â ‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,ÌÂÏÎ Â˙¯ÂÎ·Ó ‰Ê ÏË ‡Ï Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯
‡ÏÛ„
‡˘È ‡Ï ¯‚· ‰ÈÈÁ '¯ È ˙ ‡‰Â ,‰È Á '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡„ÒÁ ·¯„ ‡„‰Î „·ÚÈÓ
,‰ÚÂÓ˘ ȯӇ ‡ ‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ô˙Ò ¯Ù „·‡ ‡Ï Ô˙ ÂÊÓ Â„·‡ ¯‚· ‡Ï ‡˘È
.‡˙È ˙Ó ÈÓ˜ÈÓ ‰ÚÂÓ˘ ÏËaz
¥ ¨ ¦ ,‡˙È ˙Ó ˙¯Ó‡ ˙‡Â
©
ÂÓÈȘ˙ ÂÈ˘ÎÚÓ ,‰È·‡ ˙È·· ‰„ÂÚ ‰ÈÏÚ ‡· ,‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ÈÚ· ‰ÈÈÁ ¯· ÔÈ·¯
È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÈÁ ¯· Ô· '¯ ?ÔÈ‡Â˘È Í¯„ ‡Ï‡ ‰ ȇ ‡ ,‰·Â˙Πȇ ˙ ‰·
.‰„·‡¦ ‡Ï ‰È · ˙ÂÎÊ ‰„·‡¦ ‰˙ÂÎÊ ?Â‰Ó ‰˙·Â˙Î ÏÚ ÂÏ ‰ÏÁÓ ‡¯ÈÚÊ
87
`l ip`e ,wcev dz`y dil xn` ,dciqtd dyexia wlg lhpy xekay iq` iax mya
ixn` `p`e zeide ,diig 'x ixac z` izrci ,ezxeka wlg lr xziee `edy dwfg ,heytk
z`e
© ,`cqg 'x ixac z` izxn` ip` dreny melk lhp `l `edy mbdy gken k"`e
`ziixad z` xne` dz`e `zipzn zxn` mb zeidl jixv k"`e ,xziee `edy mixne`
inwin dreny lhAY
¥ ¨ ¦ k"` ,diig 'x ly zvxzn ?diig 'xk `lce ,dipecpd oiiprl o`k
.diig 'x ixack dklddy i`cee ,`zipzn zeidy `id cery oeik dyw `l dfy 'nbd
iax inew ira diig xa oiax 'nbd zl`ey ,(heytk lhp `edyk) zvwnd lhp xekade
dcer dilr `a qex`d m` oicd dn ,`xirf ,ezxeka wlg lr xziee `edy mixne` jkl
m`d ,oa e` za mdl clepe ,dia` ziaa ,oekp `l dfy oea 'xa iqei iax xn` la`
k"`e ,daezk i`pz da eniiwzp eiykrn d"it`e ,melk ezxekan df lhp `l ixdy
oke ,eiqkpn zepefn lawz eza zeni `edyk 'xk `lc gken k"`e ,xziee `edy mixne`
zeiekfd lky e` ,oixkc oipa zaezk yi epal `a inew `caer `z`y 'nbd zxne`e ,diig
`l` dpi` daezk i`pz zngn ze`ad z` dlhp `ly dnezia `pn iax iptl dyrn
zl`ey cer ?oi`eyip jxc dilr `a `edyk carin `rae ,oi`eyipd onfa dly dipecpd
`xirf iax inew `ra diig xa oea 'x 'nbd `idy oeiky mixne`y ,`cqg axc `cdk
edn ,dzaezk lr el dlgn dy`d m` ,dly dipecpd z` dciqtd `id ,dpzgzd
,dlignd zngn dca`¦ dzekf z` wx m`d diig 'x ipz `de ,dippg 'x dil xn` la`
oi`e zeidy e` ,dca`¦ `l dipa zekf la` exba `le e`yip e` e`yip `le exbay
i`pz z` dl oi` ,daezkd xwir z` dl z` eca` `le la` ,ozepefn eca` mpne`
.(zel`yd z` zhyet `l 'nbd) daezkd `idy xne` dz` recn k"`e ,ozqpxt
כתובות [ דף לא- פרק ד ]הי"ג מסכת קמד
הלכה יג
È˙È·· ÍÈ˙ÂÏÓ¯‡ „‚ÈÓ ÈÓÂÈ ÏÎ ÈÈÒÎÈ Ó ‡ Ê˙ÈÓ È˙È·· ‡·˙È ‡‰˙ ˙‡Â © 'מתני
.ÔÈ„ ˙È· ȇ ˙ ‡Â‰˘ ·ÈÈÁ -
'¯Ï ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯Ï Ïȇ˘ χ˘ ‡¯ÈÚÊ È·¯ :'ÂΠÈ˙È·· ‡·˙È ‡‰˙ ˙‡Â 'גמ
ÔÎÈÓ ,˙È· ‰Ï Ôȯ΢ ÔÈ˘¯Âȉ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?˙È· Ì˘ ‰È‰ ‡Ï ÈÙÙ ¯· ÈÓÈ·‡
‡˙ȇ ‡„Á ‡„‰Î ,ÌÈÓÂ˙ȉ ÌÚ ÔÈ„‰ ¦ - ˙ÂÚÓ ÌȯÓ‡ ԉ ژ¯˜ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ÍÏȉÂ
'¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,¯ È„ ‰¯˘Ú ·Ë ˙È· „Á ÔÓ˙ ‰Â‰Â ,¯ È„ Ôȯ˘Ú ‰ ¯ÂÙ ‰Â‰
‡˙È· ˙ÈÏ„ ÔÂÈÎÓ ‡ Ó ¯"‡ ,¯ È„ Ìȯ˘Ú ‰Ï ÔÂ·È Â‡ ‡˙È· ‰Ï Ô·ÈÈ Â‡ ¯Ó‡ ,‰ È Á
Ú˜¯˜ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ÍÏȉ ÔÎÈÓ .‰¯˘Ú ‡Ï‡ ‰ ¯ÂÙ ‰Ï ˙ÈÏ„ Ô‡ÓÎ ,‰¯˘Ú ‡Ï‡ ·Ë
.ÔÈÓÂ˙ȉ ÌÚ ÔÈ„‰
¦ - ˙ÂÚÓ ÌȯÓ‡ Ô‰Â
87
dzid dzaezky dpxet dedy zg` dy`a הלכה יג
k"`e ,oixpic miqxeb yie) adf ixpic oixyr `azi `dz z`e
© dl azk `l 'מתני
mixyr dl miaiig ex`ypy `id dpeekd `pfzine iziaa iayz iziaa
ah zia cg onz dede ,(dzaezkn mixpic (jyn) cbin inei lk iqkpn ipefze iiqkipn
xpic dxyr deeyy zia wx xi`yd `a`de iptn ,aiig iziaa (jizepnl`) jizelnx`
dzaezk z` daeb `l dy`dy) oilhlhne .oic zia i`pz `edy
,dpipg 'x inew `caer `z`e ,(oilhlhnn zl`ey :'eke iziaa `azi `dz z`e 'גמ
e` ,`ziad z` dl (e`iai) oeaii e` xn`e axl li`y l`y `xirf iax 'nbd
minezid m`) xpic mixyr dl (e`iai) oeai dn itt xa inia` 'xle awri xa ongp
`pn x"` la` ,(ziad z` dl zzl mivex `l ixebnl ie`xd zia my did `l m` oicd
deey `l ziade zeid ah `zia zilc oeikn zen xg`l epiidc) cgia miyxeide dpnl`d
dpxet dl zilc o`nk k"` ,dxyr `l` ,(mziaa xeble `eal mivex miyxeid ,`a`d
dxyr `l` daezk dl oi`y enk df k"` oiyxeidy dil xn` ?in iptn dgcp in
`l` ziabip `l daezkd ixdy ,xpic okin 'nbd zxne` k"`e ,zia dl oixkey
dxyr wx dl zzl mileki minezide ,rwxwdn mewn yi m` oiiprl mb o`kn gken jlide
'nbd zxne` k"`e ,rwxwdn dwlqle mixpic zxne` `ide ,cgi xebl oiyxeide dpnl`l
zxne` `id m`y ,cnlp o`kn jlide okin oiyxeid ode ,ilra rwxwa xebl dvex ip`y
ode ,izaezkl rwxwd z` dvex ip`y ,xg` zia xekyl zern jl ozipy mixne`
,jizaezkl zern jl ozipy mixne` oiyxeid wx ziady oeik ,minezid mr oicd
¦ y
`l rwxwdy oeik ,oinezid mr oicd
¦ y jiiy `l df la` ,mixebnl dpnl`l careyn
.dzaezkl careyn wx df `l` ,dl zkiiy `zi` `cga ,dyrn eze` `cdk dfe ,dl
קמה כתובות [ דף לא- פרק ד ]הי"ד מסכת
הלכה יד
,ÌÏ˘Â¯È È˘ ‡Î ÔÈ·˙ÂÎ Âȉ ÏÈÏ‚ È˘ ‡ ,ÔÈ·˙ÂÎ ÌÏ˘Â¯È È˘ ‡ Âȉ ÍÎ 'מתני
̇ ÍÎÈÙÏ ,‰˙·Â˙Î ‰Ï Ô˙ÈÏ ÔÈ˘¯Âȉ ˆ¯È˘ „Ú ÔÈ·˙ÂÎ ‰„Â‰È È˘ ‡
.‰˙‡ ÔȯËÂÙ ,‰˙·Â˙Î ‰Ï ÔÈ ˙ - ÔÈ˘¯Âȉ ˆ¯
ÂÒÁ ‡Ï Ԅ·ΠÏÚ ÂÒÁ ÏÈÏ‚‰ È˘ ‡ :'ÂΠÔÈ·˙ÂÎ ÌÏ˘Â¯È È˘ ‡ Âȉ ÍÎ 'גמ
‰È Á È·¯ ,Ԅ·ΠÏÚ ÂÒÁ ‡ÏÂ Ô ÂÓÓ ÏÚ ÂÒÁ ‰„Â‰È È˘ ‡ ,Ô ÂÓÓ ÏÚ
ÏÎ ¯‡˘Â ,‰„‰ÈÎ - ÔȯÒȘ ,‰·‡ '¯ Ì˘· ‰Ï ȯӇ„ ˙ȇ ,‰·‡ È·¯„ ‰È¯·
,‡ ¯Ù ‡¯·‚ ‡Â‰‰„ ‡˙˙È‡Ï Ô·ÈÈ ¯Ó‡ ÍÓ„ ÈÓ ˘ ¯· „Á .ÌÏ˘Â¯ÈÎ ˙ˆ¯‡‰
˘È ‰ È Á '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˙Ó‰ ȯ·„ ÔÂÓÈȘ˙È ¯Ó‡ ‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡
‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÍÏ ‡ Ó ˙‡© - ˙¯Ó‡ ˙ ‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰Ù· ‰·Â˙Πȇ ˙ ÏË·Ó Ì„‡
87
oefle ,mpenn z` fafal ekxhvi `l miyxeidy הלכה יד
oceak lr eqg `le ,dpnl`d z` qpxtle zncewd dpyna epipyy enk jk 'מתני
dl didie xebl okid mdizepnl`l didiy zekf ozep lrady epiidc)
dixa dippg iaxy 'nbd zxne`e .zepefn ,diig ini lk eziaa x`yidl ezpnl`l
yie dl ixn`c zi`e ,xn` eda` iaxc mlyexi iyp` eid (epennn qpxtzdle
xn` eda` iaxc dixa dippg iaxy mixne` iyp`k oiazek eid lilb iyp` oke ,oiazek
oixqiway ,eia` eda` 'x mya df z` oiazek eid dcedi iyp` la` ,mlyexi
ebdp zevx`d lk x`ye ,dcedik ebdp wx eziaa x`yidl dleki dpnl`dy ,daezka
jnc in ,yp xa cg`a dyrne .mlyexik ,dzaezk z` dl ozil oiyxeid evxiy cr
`zzi`l oeaii eipal xn` zenl jldyk md ,oiyxeid evx m` (dcedi ux`a) jkitl
z` `pxt izy`l e`iaz `xab `eddc oixhete ,dzaezk sqk z` dl oipzep
zzl ekxhvz `ly ick) daezkd melyz `l md f`e ,mzian dze` mi`ivene dze`
inew `caer `z`e ,(mixebne oefn dl .dpnl`d z` xzei oefl ekxhvi
,znd ixac oeniiwzi xn`e `pn iax oiazek mlyexi iyp` eid jk 'גמ
mc` yi ike ,dpipg 'x dil xn` la` eyr md recn 'nbd zx`an :'eke
dil xn` !?dta daezk i`pz lhan lilbd iyp`y oeik ,jk eyr mde jk
`edy jk xne` dz` zxn` zp` `pn 'x okid mdizepnl`l didiy oceak lr eqg
jl `pn z`© ?daezkd i`pz z` lhan lr eqg `le ,zepefn dl didie xebl
lkez dpnl`dy did ely daezkd i`pzy z` qpxtle oefl ekxhvi miyxeidy ,openn
dpipg 'x dil xn` ?dini lk eziaa x`yidl openn lr eqg dcedi iyp` la` ,dpnl`d
כתובות [ דף לא- פרק ד ]הי"ד מסכת קמו
‡Ï Ԅ·ΠÏÚ ÂÒÁ ÏÈÏ‚‰ È˘ ‡ ¯ÓÈÓ Ô ¯·Ò !?ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÏÈÏ‚· ‡ÏÂ
.Ô ÂÓÓ ÏÚ
הדרן עלך פרק נערה שנתפתתה
87
daezkd i`pzn zekf dl yi k"`e ,openn mixb epgp` ixd !?oiniiw op` lilba `l ike
.dvex `idy dnk eziaa x`yidl dxn` dpynd ixde xnin opxaqe ,dixaha
dzztzpy dxrp wxt xcp ila jlr oxcd lr `le oceak lr eqg lilbd iyp`y
קמז כתובות [ דף לא- פרק ה ]ה"א מסכת
פרק ה
הלכה א
Û ÈÒÂ‰Ï ‰ˆ¯ ̇ ,‰ Ó ‰ Óχ ÌÈ˙‡Ó ‰·Â‚ ‰ÏÂ˙· ¯Ӈ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ 'מתני
ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· ,‰˘¯‚˙ ‡ ‰ÏÓ¯‡˙ .Û ÈÒÂÈ ‰ Ó ‰‡Ó ÂÏÈÙ‡
,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ¯Ó‡ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯ ,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ ,ÔÈ‡Â˘ ‰
˙ Ó ÏÚ ‡Ï‡ ‰Ï ·˙Î ‡Ï˘ ,‰ Ó ‰ Óχ ÌÈ˙‡Ó ‰·Â‚ ‰ÏÂ˙· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ
.‰Ò ÂÎÏ
È·¯ ÔÎ ‡Ï ?‰Ï ·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰ ‰Ó· :Û ÈÒÂÈ ‰ Ó ‰‡Ó ÂÏÈÙ‡ Û ÈÒÂ‰Ï ‰ˆ¯ ̇ 'גמ
˙˜ÊÁ· ¯ȷÁ ÏÚ ·ÂÁ ¯Ë˘ ·˙ÂΉ ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Â Ô ÁÂÈ
‰ÓÎ Ô˙ÈÏ ‡Â‰ ‰ˆÂ¯ ?ÂÏ Ô˙ÈÏ ·ÈÈÁ  ȇ ,ÂÏ ·ÈÈÁ  ȇ˘ ‡ˆÓ  ,ÂÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘
‰ˆÂ¯ ?ÔÈ‡Â˘ ‰ ÔÓ ˜ÒÙ ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ˜ÒÙ˘· Ô„Π„Ú .È ÂÏÙ Ï˘  ˙Á ˙¯˜ÈÏÂ
87
aiigzn `ed dna dzaezk lr ezy`l minkg exn`y it lr s` 'מתני
oerny iaxe opgei iax ok `l ike ?dl dzaezka daeb dlezay
xhy azekdy oixn` oedixz yiwl oa dvx lrad m` la` ,dpn dpnl`e miz`n
,el aiig `edy zwfga exiag lr aeg ,siqei dpn d`n elit` daezka siqedl
ozil aiig epi`y ,el aiig epi`y `vnpe daezkd daeb z` eavw minkgy xn`z `le
,zerha dfd xhyd z` azk `edy oeik ,el dze` m`e .el oi`y in z` yiial `ly ick
k"b df ,siqen lradyk o`k 'e`kl k"`e e` dlnx`zp dzaezk lr dl etiqedy zg`
lr siqed `l lrady 'nbd zvxzn ?zerha on oia oiqexi`d on oia ,dyxbzp
dvexy oeik siqed `ed `l` ,zerha daezkd oa xfrl` iax ,lkd z` daeb ,oi`eypd
mr ozgzdl ick (daxd) dnk ozil `ed e` dpnl`zd `id m`y xne` dixfr
.ipelt ly epzg zexwidle ,dy` dze` z` daeb `id f` oi`eyipd on dyxbzd
dz` eiykr cr oeck cr 'nbd zl`ey z` `l` dl oi` oiqexi`d on la` ,lkd
on daezkd lr siqede wqtya xiaqn miz`n daeb dleza jkle ,daezkd xwir
ick siqed `edy xnel jiiy f`y ,oiqexi`d z` dl azk `l lrady oeik ,dpn dpnl`e
`ed m` recn la` ,ipelt ly epzg zeidl .dqpekl zpn lr `l` ,ztqezd
`ed ixde) aiigzn `ed oi`eypd on wqt dpn d`n elit` siqedl dvx m` 'גמ
dvexy 'nbd zvxzn ?(ipelt ly epzg xak siqen lradyk 'nbd zl`ey :siqei
כתובות [ דף לב- פרק ה ]ה"א מסכת קמח
Ô˙ÈÏ ‡Â‰ ‰ˆÂ¯ ?ÏÚ· ‡Ï ,ÏÚ·˘Î Ô„Π„Ú ,·¯Ú ¥ ¨ ‡Â‰˘ ‰˘ÈÓ˘˙· ‰ÓÎ Ô˙ÈÏ ‡Â‰
Ï˘  ˙Á ˙¯˜Ï ,ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ˜ÒÙ ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ˜ÒÙ ,Û ÈÒ‰˘  ÈÈ ˜ ÏÚ ‰ÓÎ
‰ÓÎ Ô˙ÈÏ ‡Â‰ ‰ˆÂ¯ ?ÔÎÈÓ Û ÈÒ‰ ‡Ï ÔÈÈ ˜ ,· Ôȇ ˘ÈÓ˘˙ ,ȯ˜ ‡Â‰ ¯·Î È ÂÏÙ
È·¯ ¯Ó‡ ? ˆ¯Ï ‡Ï‡ ‡ÈˆÂÓ Â È‡ ˘È‡‰ È ˙ ÔÎ ‡Ï ,‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ,‰· ¯ÂÊÁ˙ ‡ÏÂ
.‰Ï ˜·˘Ó ‡Â‰ ,‰ÈÏ ‡È‰ ‡˜ÈÚÓ ÔÈ·‡
·‡‰Â ,·˙η ‰ÎÊÓ ÏÚ·‰˘ ‡Ï‡ ,˜ÒÂÙ ·‡‰ ÍÎ ˜ÒÂÙ ÏÚ·‰˘ Ì˘Î È ˙
Ì˘· Ï„Ȃ ?‡„È·Ú Íȉ ,‰¯ÈÓ‡· ÔÈ ˜ Ô‰˘ Ìȯ·„ „·Ï·Â ,Ìȯ·„· ‰ÎÊÓ
,ÍÎÂ ÍÎ - Í˙·Ï Ô˙Â ‰˙‡ ‰ÓÎ ,ÍÎÂ ÍÎ - Í ·Ï Ô˙Â ‰˙‡ ‰ÓÎ ·¯
,‡˙È·¯ Ï„Ȃ Á΢‡ ÛÒÂÈ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ ¯Ó‡ .˙ ·‰ ÔÈ· ˙ÎÊ
·ÏÛ„ ¨ § ¨ ,‰˘„Ș˘ ÔÂÈÎ
87
?el gexal dleki `l `id k"`e ,epevxl `l` dpdp `edy oeik (daxd) dnk ozil `ed
`l ezy` m`y oia` iax xn` 'nbd zvxzn cr 'nbd zl`ey ,axr
¥ ¨ `edy dyinyza
(dwivn) `wirn k"` ,oi`eyipd z` dvxz lr siqed `edyk xiaqn dz` eiykr cr oeck
aefrl ul`i dl wayn `edy cr ,dil `id siqed `ed m` la` ,lray xg`l dzaezk
ick dzaezk lr dl siqen `ed jkle ,dze` `ed recn lra `l `ed oiicryk dzaezk lr
.dad`ae melya eigiy ozil `ed dvexy oeik 'nbd zvxzn ?aiigzn
zaezk lr siqene wqet lrady myk ,ipz zrya siqedy epiipw lr (daxd) dnk
`l` ,dipecp ezial wqet a`d jk ,ezy` dze` yxil da dkef `ed ixdy ,oi`eyipd
dkfn a`de ,azka ezy`l dkfn lrady `ed m`e 'nbd zl`ey ,'eke dixcp z` xtdle
oipwp ody mixaca calae ,mixaca oi`eyipd on wqte oiqexi`d on wqt
dn `ciar jid 'nbd zx`an ,dxin`a ,dzaezk lr cer siqene wqet `ed onf xg`le
ia` m`y ,xne` ax mya lecib 'x ?dpeekd epzg zexwidl ick ixde ,dfa dkef `id recn
ozep dz` dnk ozgd ia` z` l`ey dlkd `ed xak ixdy ,jixv `l `ed ipelt ly
ozgd ia` k"g`e ,jke jk xne` `ede ,jpal oeik ,ea oi` k"b yinyzd z`pdle ,iexw
ozep dz` dnke dlkd ia` z` l`ey ly oey`xd dlild xg`l cin wqet `l `edy
,dyciwy oeik ,jke jk xne` `ede ,jzal siqed `l `ed ezy`a oiipwae ,oi`eyipd
dlkd ia` m`y epiidc zepad oia dzkf
¨ §¨ ?ztqeza dkef `id dna k"`e ,(zrk) okin
,aiigzd dia`y dn z` dl zzl jixv ,zn daezka dl ozil `ed dvexy 'nbd zvxzn
zpwzn dl ribnd miqkp xeyirdn ueg ,oi`eyipdn da xefgz `le (daxd) dnk
`l df ,zeyxei zepady mewna e` ,minkg da xefgl `id dleki ike 'nbd zl`ey
diig 'x xn` 'nbd zl`ey .dzyexin xqgn `l ike ,egxek lra epnn yxbzdle oi`eyipdn
lecib 'x `ziax lecib gky` sqei xa ezy` z` `iven epi` yi`dy ,ipz ok
קמט כתובות [ דף לב- פרק ה ]ה"א מסכת
Í˙·Ï Ô˙ ‰˙‡ ‰ÓΠ,ÍΠÍÎ - Í ·Ï Ô˙ ‰˙‡ ‰ÓÎ ,È ÈÎ ‡Ï‡ ?‡˙¯ÈÚÊ ¯ÓÂ
‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ ·‰ ÔÈ· Ô·‰Â ,˙ ·‰ ÔÈ· ˙·‰ ‰˙ÎÊ ‰˘„Ș˘ ÔÂÈÎ ,ÍΠÍÎ -
Ì„‡ ÔȇÂ
¥ ,‰Ë¯٠‰Â˘· ÔÈÏËÏËÓ ‰˘‡ ‰ ˜ ‡ˆÓ ‡Ï ,‡˙¯ÈÚÊ ‡È‰ ‡„‰Â
‰Â˘· ÔÈÏËÏËÓ ‰ÓΠژ¯˜ ‰ ˜ Ì„‡ Ôȇ¥ ‰Ó ,‰Ë¯٠‰Â˘· ÌÈ˘ È˙˘ ‰ ˜
ÌÈ˘ È˙˘ ‰ ˜ Ì„‡ Ôȇ ¥ ,‰Ë¯٠‰Â˘· ˙ÂÚ˜¯˜ È˙˘ ‰ ˜ Ì„‡ Ô΢ ?‰Ë¯Ù
,ÍΠÍÎ - Í ·Ï Ô˙ ‰˙‡ ‰ÓÎ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ ¯· ‡· '¯ .‰Ë¯٠‰Â˘·
ÔÈ· Ô·‰Â ˙ ·‰ ÔÈ· ˙·‰ ˙ÎÊ
¨ § ¨ ,‰˘„Ș˘ ÔÂÈÎ ,ÍΠÍÎ - Í˙·Ï Ô˙ ‰˙‡ ‰ÓÎÂ
˙‡ ‡È˘Ó‰ ‡È Á È·¯ ¯Ó„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙ ,ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ „·Ï·Â ,ÌÈ ·‰
‰ÎÊŸ ‰Èڢ‰ È·¯ È ˙ .ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ „·Ï·Â ,˙È·· ‰ÎÊ - ˙È··  ·
87
rwxw zepwl milekiy oeik ,diyew `l dfy xnel leki did `edy epiidc ,lecb xac `vn
dpew mc` oky ,dhext deya milhlhne zeaiigzdd lg oiyeciwd i"ry ,lecb yecig
oi`e
¥ la` ,dhext deya zerwxw izy xn` `ede `zxirf xn`e ,ozgd ia` ly
jkl ,dhext deya miyp izy dpew mc` zeaiigzdd lg oiyeciwd i"ry ,ohw yecig
milhlhne dy` zepwl mileki `l mvra lrady oeik ,ycEgn zegt dfe ,dlkd ia` ly
zad dzkfy xn` lecib 'xyk k"`e ,dhexta ?oiyeciwd i"r dy`d ab` dipecpd z` dpew
xa `a 'x .ce`n lecb yecig df ,zepad oia m`y ,xnel jixv did lecib 'x jk ipik `l`
dlkd ia` m`y xne` opgei 'x mya diig ,jpal ozep dz` dnk l`ey dlkd ia`
jk xne` `ede jpal ozep dz` dnk l`ey l`ey ozgd ia` k"g`e ,jke jk xne` `ede
dz` dnke l`ey ozgd ia` k"g`e ,jke ,jke jk xne` `ede ,jzal ozep dz` dnke
oeik ,jke jk xne` `ede ,jzal ozep ,zepad oia zad dzkf dyciwy oeik
oia oade zepad oia zad dzkf
¨ § ¨ ,dyciwy diig 'x dn `xirf 'x xn` ,mipad oia oade
,mipey`xd oi`eyipd on calae ,mipad dn `cd ike ,lecib 'x lr dywn sqei xa
z` dpwne xneb `a`d ,dgnyd zngny ohw yecig df `zxirf `id dkef ozgdy
mikef `l ,ipy beeifa la` ,dxin`a dipecpd i"r dipecpde ezy` z` dpew lrady oeik)
,(dlecb dgny o`k oi`y oeik) dxin`d i"r dy` dpew ozgdy `vnp `l ike ,(oiyeciwd
`ippg iax xn`c dn enk dfe iik `iize yecig df k"`e ,dhext deya oilhlhne
`a`dy epiidc ,ziaa epa z` `iyndy miyp izy dpew mc` oi¥̀ ixdy ,ce`n lecb
,oi`eyipd xg`l zia dfi`a xebl epal ozp dne zl`eye 'nbd zxfeg ,dhext deya
on calae `wec dfe ,ziaa dkf ozgd rwxw dpew mc` oi¥̀ ike ,dfa yecigd
ixde 'nbd zl`ey ,mipey`xd oi`eyipd epipy ixde ,dhext deya oilhlhn dnke
wx dkfŸ ozgdy diryed iax ipz 'nbd zxne` ?rwxwd ab` mipwp milhlhndy
כתובות [ דף לב- פרק ה ]ה"א מסכת קנ
Ï˘ ¯ˆÂ‡ ‰È‰˘ ¯˙ÙÈ˙ ‰·‡ '¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ?‚ÈÏÙ ,˙È·· ‰ÎÊ ‡Ï ÔÈÏËÏËÓ·
ÔÓ ÔÈχ˘ ÂÏÈÙ‡ - ‰Îȯˆ ÔÎÏ
¥ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ Ì˘· ‰È˜ÊÁ '¯ ,Ì˘ ÔÂ˙ ÂÈ·‡
'¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,Ô‰· ‰ÎÊ ‡Ï ,‰Ïȇ˘Ï ÂÏ ¯Ó‡ ̇ ‰·‡ '¯ ¯Ó‡ ,˜Â˘‰
ÔÈ ·¯Â - ÌÈÒÂÈÏÓÈ˙ ‰Ï ˙ÈÏ ‡¯˜ÈÚ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,‰·‡ È·¯Î ȯ‰ Ô· '¯· ·˜ÚÈ
ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?˙¯‚· ÂÏÈÙ‡ ,Â˙· È„È ÏÚ ˜ÒÂÙ ·‡‰ ¯Ó‡ © ¨ ˙‡© .‰ÏÚ Ô˜ÏÒ ÔÈ ·
‡ÈÈ ˘ ,Â˙ÂÁ‡ È„È ÏÚ Á‡ ‡Ï ,‰˙· È„È ÏÚ ‰˘‡ ‡Ï ,Â˙· È„È ÏÚ ˜ÒÂÙ ·‡‰ ‡„‰
ÔÈ· ‰¯Ú ‡È‰˘ ÔÈ· ‡ÈÈ ˘ ‡Ï ‡Î !?˙¯‚· ‡È‰˘ ÔÈ· ‰¯Ú ‡È‰˘ ÔÈ· Â˙ÂÁ‡ ‡È‰
?¯Á‡¥ ˙¯‚· ÂÏÈÙ‡ ÔȯӇ ,¯Á‡ ¥ ÂÏÈÙ‡ ‡Ú· ‡ ‚È˯˜ ‡· È·¯ .˙¯‚· ‡È‰˘
87
minkgde dlr oewlqe oipa oipaxe ,ceqi ,ziaa dkf `le el cgii eia`y oilhlhna
,eyecig `l` ea jl oi` epiidc ,oiipra mipc 'x ly `ziixad lr bilt `ippg 'x ike k"`e
ziaa oi` m` wxe mipey`xd oi`eyipa wxy 'x mya dinxi 'x 'nbd zvxzn ?diryed
dkef ozgd f` wx ,ozgl mikiiy `ly mivtg exve` didy cinrz xztiz xne` eda`
a`dy xn`
© ¨ z`© ixd 'nbd zl`ey .ziaa `l ozgd jkle ,ziaa my oezp eia` ly
eza (liaya) ici lr dipecpd z` wqet ly ezrcy gken ixdy ,zia eze`a dkef
m` elit` m`d le`yl yi k"`e ,dxin`a mya diwfg 'x ,dfd ziaa ynzydl eia`
i"r dl zipwp dipecpd k"b ,zxbea eza dkixv okl xne` iel oa ryedi iax
lr milhen `l di`eype zeidy e` ,dxin`d elit`y `ed diryed 'x ly yecigd xwiry
?dxin`d i"r aiigzn `l `ed k"` ,a`d ,weyd on oile`y eid milhlhn mze`y
ixdy `cd on dpirnyipy 'nbd zxne` ziade mdilral mze` xifgdl cizr a`dy
(liaya) ici lr wqet a`dy `ziixaa epipy xn` ,ziaa dkf `l ozgd d"it` ,dptzi
`le ,dza ici lr dy`d `le la` ,eza `edy el xn` ozgd ia` m`y eda` 'x
ike 'nbd zxne` k"`e ,ezeg` ici lr g` dkf `l `ed ,dli`yl wx ziad z` ozep
oia dxrp `idy oia ezeg`a `id `iipy oiekzd ozgd ia` mvray xn`z `le ,oda
o`k k"b k"`e ,`ly i`ce !?zxbea `idy `edy `l` ,zezinvl ziad z` el zzl
dxrp `idy oia `iipy `l a`d oiiprl gefz `ly ick dl`yda wx dfy el xn`
.dipecpa dkef `idy ,zxbea `idy oia ,ziaa dkef `l `edy l"nw ,eilr ezrc
¥ `pbihxw `a iax 'nbd zl`ey
(mewn my) awri 'x inew `caer `z`y 'nbd zxne`e
aiigzn xg`
¥ mc` m` elit` m`d `ra wx ziady el xn` ozgd ia`y oea 'xa
,`id dl`yde ,dxin`a dpwp k"b df ,dipecp `l ziady ,eda` iaxk ixede ,dl`yda
xg`
¥ k `idy zxbea elit`y oixn` ixd xwirly `xwir `xirf 'x xn` .ozgl dpwp
mb ile` k"`e ,dxin`a dl zipwp dziipecp ozgdy ,ziaa epa z` `iyndy dfd oicd
?dxin`a dpwp df ,aiigzn xg` mc`yk dfl oi` miqeilniz dl zil ,ziaa dkef
קנא כתובות [ דף לג- פרק ה ]ה"א מסכת
È"Ú Á‡ ‡Ï ,‰˙· È„È ÏÚ ‰˘‡ ‡Ï ,Â˙· È„È ÏÚ ˜ÒÂÙ ·‡‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È
,ÍΠÍÎ ÍÏ Ô˙‡ È ‡Â È ÂÏÙÏ Í˙· Ô˙ - ÔÎ ÔÈ„‰¦ ˙„ÓÏ Û‡ .¯Á‡ ¥ Ô΢ ÏÎ ,Â˙ÂÁ‡
.ÍΠÍÎ ÍÏ Ô˙Â È ‡Â È ÂÏÙ ‰„˘ Á˜
˙·ÈÁ ÏÈ·˘· ‡Ï‡ ‰Ï Û ÈÒ‰ ‡Ï˘ ‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠ¯Ó‡ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯
Ô¢‡¯‰ ‰ÏÈÏ ˙·ÈÁ ÔÈȄڠ- ‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚ ÏÚ· .ÏÚ·˘ Ô¢‡¯‰ ‰ÏÈÏ
·˜ÚÈ È·¯ .˙ÓÈȘ Ô¢‡¯‰ ‰ÏÈÏ ˙·ÈÁ ÔÈÈ„Ú - Ì·È È ÙÏ ‰ÏÙ Â ˙Ó ÏÚ· ,˙ÓÈȘ
‡  Óχ˙ ¯Ó‡˘ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ '¯Î ‰Îω ,‰È˜ÊÁ Ì˘· ‡ÒÎχ '¯ ‡Á‡ ¯·
‰Îω ¯Ó‡ ‰ È Á '¯ ,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ÌÈ˙‡Ó ‰·Â‚ ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ Â˘¯‚˙
‡¯ÈÚÊ '¯ ‰ ÂÈ È·¯ ,‡¯˜e ‡ˆ ‰ È Á '¯Ï ¯Ӈ¦ ȇ È '¯ ¯Ó‡ ,‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯Î
‚ÏÛ„
Ô˙ ÂÈ '¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯ ‡ÒÂÈ '¯ ,‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ '¯Î ‰Îω ¯Ó‡ Ô˙ ÂÈ È·¯ Ì˘·
87
z` dl yi ,dze` lrae xfgy iptl dyxbe zipwp `l dipecpd xg` mc`ay 'nbd zxne`
dlil zaig oiicry oeik ,daezk ztqezd epipy ixdy ,`cd on dpirnyipe ,dxin`a
ezy` z` yxbndy" oeik ,zniiw oey`xd `l la` ,eza ici lr wqet a`d `ziixaa
"dxifgd dpey`xd dzaezk zpn lr dxifgne ,ezeg` i"r g`d `le ,dza ici lr dy`d
dltpe zne lra `ed m` oke ,(onwlck) `l dfy ,aiigzn xg`
¥ m`y oky lk k"`e
oey`xd dlil zaig oiicr ,mai iptl zcnl s`y 'nbd zxne`e .dxin`a dpwp
dlra iqkip lr dzaezk" ixdy ,zniiw oicd zeipenn zeieaiigzd x`y oiiprl oicd
¦
."oey`xd jza oz exiagl xn` cg` m`y ,ok `ed
mya `qkl` 'x mya `g` xa awri iax `edy e` ,jke jk jl oz` ip`e ,ipeltl
dixfr oa xfrl` 'xk dkldy xne` diwfg jk jl ozep ip`e ,ipeltn dcy gw el xn`
on eyxbzp e` epnl`zp m`y xn`y mzq dfy oeik ,el zzl aiig `l `edy ,jke
oi`eyipd one ,miz`n daeb oiqexi`d did `ly cer lke ,`nlra milin inehit
dkldy xn` dpipg 'x oke ,lkd z` daeb z` el zzl aiig `l `ed ,oiipwa zeaiigzd
,i`pi 'x xn` la` ,dixfr oa xfrl` iaxk .xn` `edy dn
did dpipg 'x) `xwE `v dpipg 'xl exn`¦ zxne` :'eke xne` dixfr oa xfrl` iax
`l dpipg 'x ixacy ,i`pi 'x xn`e ,`xwn lra siqed `ly `zipzn zpeek ipiky 'nbd
`ed dfay `xwn `xwi `edy sicre ,mipekp oey`xd dlil zaig liaya `l` dl
zxne`e ,(zepekp `l zekld weqti `lye ,oian dtegl dqipkd wx `ed m` la` ,lray
iax mya `xirf 'x mya dpei iaxy 'nbd aiigzn `l `ed oiicr ,dze` lra `le
,dixfr oa xfrl` 'xk dkldy xn` ozpei `ed m`y 'nbd zxne`e .daezkd ztqeza
ozpei 'x mya `xirf 'x mya `qei 'x la` xfgy e` zne dxifgde dyxibe dze` lra
כתובות [ דף לג- פרק ה ]ה"ב מסכת קנב
È·¯Â ‰È˜ÊÁ„ ÔÏ ‰È‰ ÔÓÈÒ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯Î ‰Îω Ôȇ¥ ¯Ó‡
,˙Ó˘ ÂÈÏÚ ÚӢ Ìȉ ˙ È„ÓÏ Â · Íω˘ ÈÓ È ˙„ ,„Á‡ ¯·„ ¯Ӈ Ô‰È ˘ Ô˙ ÂÈ
‡ÈÒ Ó Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ,˙ÓÈȘ Â˙ ˙Ó , · ‡· ÍÎ ¯Á‡Â ,¯Á‡Ï ÂÈÒÎ ÏÎ ·˙Π„ÓÚÂ
·˜ÚÈ È·¯ ¯Ó ,Ô·˙ÂÎ ‰È‰ ‡Ï ,ÌÈȘ  ·˘ Ú„ÂÈ ‰È‰ ÂÏȇ˘ ,˙ÓÈȘ Â˙ ˙Ó Ôȇ¥ ¯Ó‡
,‡ÈÒ Ó Ô· ˘"¯„ ‡È‰Â ‰È¯ÊÚ Ô· ‡"¯„ ‡È‰Â ,‡ÈÒ Ó Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Î ‰Îω ‡Á‡ ¯·
Ô˙ ÂÈ '¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯ ‡ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡Â ,‡¯˜e ‡ˆ ‰ È Á È·¯Ï ¯Ӈ¦ ȇ È È·¯ ¯ÓÂ
.‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚÏ È·¯Î ‡„·ÂÚ ˜Ù ÔΠ,‰È¯ÊÚ Ô· ‡"¯Î ‰Îω Ôȇ
הלכה ב
˙·˙ÂÎ ‡È‰Â - ÌÈ˙‡Ó Ï˘ ¯Ë˘ ‰ÏÂ˙·Ï ·˙ÂÎ ‰ˆ¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ 'מתני
È˙Ï·˜˙‰ ÂÏ ˙·˙ÂÎ ‡È‰Â - ‰ Ó ‰ ÓχÏ ,‰ Ó ÍÓÓ È˙Ï·˜˙‰ ÂÏ
87
mixaeq mdipyy ,`iqpn oa y"x ixac `ide ,dixfr oa xfrl` iaxk dkld oi¥̀ y xn`
,eyxit `ly mbd zrcd ocne` xg` mikledy oniq ixdy ,wcev dpei 'xy iqei iax xn`
oa xfrl` 'xk dklddy gken o`kn mb k"`e exn` odipy ozpei iaxe diwfgc ol did
exn`¦y i`pi iax xn` recn 'w k"`e ,dixfr 'xk dklddy xn` diwfge zeide ,cg` xac
xn`y dn lr 'w oke ,`xwE `v dpipg iaxl xn` ozpei 'x mby gken k"` ,dixfr oa xfrl`
oi`y ozpei 'x mya `xirf 'x mya `qei 'x 'nbd dgikene .dixfr oa xfrl` 'xk dklddy
zeidl jixv ixdy ,dixfr oa `"xk dkld ,dixfr oa xfrl` 'xk dklddy mewn cern
wtp oke ,dixfr oa xfrl` 'xk dklddy rnye mid zpicnl epa jldy in ,ipzc
oicd zian dyrnl dkld `vi oke `caer lk z` azke cnr `ed jkle ,zny eilr
.dixfr oa xfrl iaxk ezpzn ,epa `a jk xg`e ,xg`l eiqkp
z` ozep `edy yxit `l `edy oeik ,zniiw
הלכה ב `iqpn oa oerny 'xe ,zn epay iptn ezpzn
lrad m`y xne` dcedi iax 'מתני eli`y oeik ,zniiw ezpzn oi`¥ y xne`
xhy dlezal azek `ed ,dvx
Ÿ did `l `ed ,miiw epay rcei did `ed
`ide ,dl ie`xk fef miz`n ly daezk jkl ,zrc ocne` yie zeide ,mixg`l oazek
d`n) dpn jnn izlawzdy el zazek eiqkp z` ozep `edy yxit `l `edy mbd
oke ,melk epnn dlaiw `l `idy mbd ,(fef xn`e ,zxfeg dpznd d"it` ,zn epay zngn
dpn ly daezk dpnl`l aezkl mileki oa oerny 'xk dkldy `g` xa awri iax
izlawzdy el zazek `ide ,dl ie`xk dixfr oa `"x ixac `id ixde ,`iqpn
קנג כתובות [ דף לג- פרק ה ]ה"ב מסכת
ȯ‰ ‰¤nÓ ¨ ¦ ‰ ÓχÏ ÌÈ˙‡ÓÓ ‰ÏÂ˙·Ï ˙ÁÂÙ‰ ÏÎ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ ÍÓÓ
.˙Â Ê ˙ÏÈÚ· ÂÊ
‰ÏÂ˙·Ï ÔÈ˙ÁÂÙ Ôȇ ‰„Â‰È È·¯ ¯·Ò ¯·ÒÈÓ :'ÂΠ·˙ÂÎ ‰ˆ¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ 'גמ
,Íω ˙ÁÂÙ· ‡Ï‡ ?‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ÔÎ ·Â˙ÎÈ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁÓ ‰ ÓχÏ ‰¤nÓ ¨¦
.ÍΠÍÎ ÍÓÓ È˙Ï·˜˙ ˘ ‡¯Ù˜ ¯· È ˙ Á΢‡ ?ÍΠÍÎ ÍÓÓ È˙Ï·˜˙ ˘ ·Â˙ÎÈÂ
Ôȇ¦ ,‰„ÂÓ ‰„ÂÈ È·¯ Û‡ ‰ÏÈÁ˙· Ï·‡ ,ÛÂÒ· ‡Ï‡ ‰„ÂÈ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡
'¯ ,ÏÚaMÓe
© ¨ ¤ ¦ ÏÚa
© ¨ ‡Ï˘ „Ú Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡Èȯ·Á ?ÛÂÒ· ‡Â‰ ÔȇÂ
¦ ‰ÏÈÁ˙· ‡Â‰
‡È‰ - ‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚ ÏÚa © ¨ ‡Ï ,Ò Î˘ÓÂ Ò Î ‡Ï˘ „Ú Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ
.ÛÂÒ· ‡È‰ ‰ÏÁ˙·
87
recne (dvex `idy mekq dfi`) jke jk lky xne` xi`n 'x la` ,fef miyng jnn
`idy el zazek `idy xikfn dcedi 'x dpnl`le ,fef miz`nn dlezal zgetd
zvxzn ?fef miying e` dpn dlawzd .zepf zlira ef ixd ,ozaezkl dpOn
¤¨ ¦
d`vnpe ipz gky`e ,inp ikd oi`y 'nbd :'eke azek dvx xne` dcedi iax 'גמ
dcedi 'x ixaca qxb `xtw xay `ziixa dpyna x`ean 'e`kly 'nbd zxne`
jnn izlawzpy aezkl dleki dy`dy oizget oi`y dcedi iax xaq xaqiny
.jke jk ,fef miyngn dpnl`le dpOn
¤ ¨ ¦ dlezal
dy`dy dcei 'x xn` `ly opgei iax xn` zazek dlezady ,hxit dcedi 'x okle
,seqa `l` ,daezkdn wlg lr legnl dleki el zazek dpnl`de ,dpn dlawzdy el
dy`dy dcen dcei iax s` dligza la` `l dcedi 'x jkle) fef miying dlawzdy
zxxane ,daezkdn wlg lr legnl dleki `l e` dlezad ezy`l xnel leki lrady ,xn`
(dne) oi`e
¦ dligza `ed (dn) oi`¦ 'nbd dlawzd `idy xaey el aezkzy dpnl`d
iax mya daiyid ipa `iixag ?seqa `ed lrady 'nbd zl`ey k"`e ,(fef miying
,dligza df lrA
© ¨ `ly cry exn` opgei recne ,dpey`x dryn daezka ok aezki
mya xn` `xirf 'x la` ,seqa df lrAXnE
©¨ ¤ ¦ ,dlibx daezk azek lrady xne` dcedi 'x
ezy` z` qpk `l lrady cry ,opgei iax wlg dlawzd `idy el zazek ezy`e
ezy` z` qpkyne ,dligza df ,dtegl 'x dceny 'nbd zxne` `l` ?melyzdn
lrad m`y 'nbd zxne`e .seqa df ,dtegl zpwzk dlibx daezk aezkl jixvy dcedi
,dyxibe lrA
© ¨ `le dtegl ezy` z` qipkd df ,dcedi 'x xizny dn lke ,minkg
jnq lr dze` xifgn `edy dxifgde azk `edy ixg` wxe jlede zgeta wx
`id k"` ,(onwlck) dpey`xd dzaezk `idy el aezkl dleki ezy` ,dlibx daezk
lr legnl dleki ezy`e ,seqa `id dlgza 'nbd zl`ey ,daezkdn wlg lr zxzeen
.dtegl dze` qipkiy iptl 'it` dzaezk jnn izlawzpy aezkiz ezy`y k"`e
כתובות [ דף לג- פרק ה ]ה"ב מסכת קנד
¯È‡Ó '¯ ?˘‚ÏÈÙ ‡È‰ ÂÊȇ ‰˘‡ ‡È‰ ÂÊȇ È ˙ :'ÂΠ˙ÁÂÙ‰ ÏÎ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯
˙Á‡Â ÂÊ ˙Á‡ ¯Ó‡ ‰„ÂÈ È·¯ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ˘‚ÏÈÙ ‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ‰˘‡ ¯Ó‡
Ôȇ ‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ˘‚ÏÈÙ ,‰·Â˙Πȇ¥ ¨ ˙e§ ‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ‰˘‡ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÂÊ
ȯ·„ Ï·‡ ,‰„Â‰È È·¯Â ¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ÂÊ ·¯ Ì˘· ‰„ÂÈ È·¯ .‰·Â˙Πȇ¥ ¨ z§ ‰Ï
‡Ï‡ ,„ÂÚ ‡Ï ,‰Ò ¯ÙÏ ‰ ÂÊÏ ‡Ï˘ ˙ Ó ÏÚ ‰ÓÚ ‰ ˙Ó ‰˘‡ Ì„‡ ‡˘Â ÌÈÓÎÁ
‡˘ ˘ Ú"¯ Ï˘  · Ú˘Â‰È È·¯· ‰˘ÚÓ ,‰¯Â˙ Â˙„ÓÏÓ Â˙Ò ¯ÙÓ Â˙ ÂÊ ‡‰˙˘
Â˙Ò ¯ÙÓ Â˙ ÂÊ ‡‰˙˘ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡ÏÂ Ò ¯ÙÏ ‡Ï˘Â ÔÂÊÏ ‡Ï˘ ˙ Ó ÏÚ ‰ ˙‰Â ‰˘‡
ÂÈÏÚ ˙Ϸ˜ ‰ÏÈÁ˙‰ ,Ô‰È È· ÌÈÒÎ ‰ ˜ÏÁ¦ ,Ô·گ È ˘ ‡·˘ ÔÂÈΠ,‰¯Â˙ Â˙„ÓÏÓÂ
ÍΠȇ„· Ô‰Ï ‰¯Ó‡ ,ÏΉ ÔÓ ¯˙ÂÈ ÈÏÚ ˙ Ó‡ ‡È‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ,χ¯˘È ÈÓÎÁÏ
.ÌÂÏÎ ÔÈÈ ˜ ¯Á‡ Ôȇ ‰Ï ¯Ӈ ,ÂÓÚ È˙È ˙‰
87
`ypy r"x ly epa ryedi iaxa dyrne efi` ,ipz :'eke zgetd lk xne` xi`n 'x
oefl `ly zpn lr dzi` dpzde dy` xi`n 'x ?yblit `id efi`e dy` `id
`dzy `l` cer `le ,dze` qpxtl `lye ,daezk dl yiy epiid dy`y xne`
,dxez ezcnlne ezqpxtne ezpef `id xne` n"x jkle) daezk dl oi` yblitle
`l dici dyrne ,oearx ipy e`ay oeike dfy ,dl dribnd daezkdn ezy`l zgetdy
z` ewlg¦ md jkle ,mdizepefnl ewitqd dzi` bdpzn `edy oeik ,zepf zlira
eia` zian `iad cg` lky dn ,miqkpd zg`e ef zg`y xne` dcei iaxe ,(yblitk
`l df oiicr la` ,mdn qpxtzdl ick ,odipia dl yi dy`y `l` ,daezk dl yi ef
dligzd ezy` jkle ,mdizepefnl witqd oipa zaezk epiid ,daezk i`pzE
¥ ¨ § daezk
l`xyi inkgl ryedi 'x lr eilr zlaew ,'eke ezen xg`l eiqkpn epefi zepade ,oixkc
z` el`yyke ,dze` qpxtne of `l `edy lr oi`e la` ,daezk dl yi mpne` yblitle
,ezy` z` qpxtne of `l `ed recn ryedi 'x dy`d dcedi 'xl jkle) daezk i`pY
¥ ¨ § dl
on xzei ilr zpn`p `idy odl xn` `idy oeik ,dzaezkn wlg lr legnl dleki
,mdipia i`pzd did ji` cibz `idye ,lkd iax 'nbd zxne` .(yblitl f"ir zktdp `l
enr izipzd jky i`cea ,odl dxn`e epipyy zwelgnd efy ,xne` ax mya dcei
lr dlr `ly `l` ,eze` qpxtie oefi ip`y df ,daezkdn zegtl mileki m`d epizpyna
`l ici dyrne ,oearx zepy didiy izrc ixac la` ,dcedi iaxe xi`n iax ixacn
dfk did m`y ,mipiicd dl exn` ,ewitqi mixne`e zepefnd oiiprl mixacn minkg
oi` ixdy ,wcev jlra k"` ,mkipia i`pz zpn lr dnr dpzne dy` mc` `yepy
yxetn zipzd `le zeide ,melk oiipw xg` `l` ,cer `le ,dqpxtle dpefl `ly
k"` ,jze` qpxtl jxhvi `ed oearx zryay ezcnlne ,ezqpxtne ezpef `id `dzy
.jze` oefl aiig `l jlra ,dxeza weqrl lkei `ed f"iry ,dxez
קנה כתובות [ דף לד- פרק ה ]ה"ג מסכת
הלכה ג
,‰ÓˆÚ ˙‡ Ò ¯ÙÏ ÏÚ·‰ ‰Ú·˙˘Ó ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰ÏÂ˙·Ï ÔÈ ˙ 'מתני דףלד
‰ ÓχÏ ,ÂÓˆÚ ˙‡ Ò ¯ÙÏ ˘È‡Ï ÔÈ ˙ ÍÎ ‰˘‡Ï ÔÈ ˙ ˘ Ì˘ÎÂ
ÔÂÙ¯Ë È·¯ ,‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· - ‡˘È ‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰ .ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘
.‰Ó¯˙ ‰ˆÁÓ ÔÈÏÂÁ ‰ˆÁÓ ¯Ó‡ ‡·È˜Ú È·¯ ,‰Ó¯˙ ÏΉ ‰Ï ÔÈ ˙ ¯Ó‡
‰Ï ÌÈ ˙  ‰Ú·˙Î ˙¯‚·‰ È ˙ :'ÂΠ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰ÏÂ˙·Ï ÔÈ ˙ 'גמ
,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ˙¯‚Â·Ï ÔÈ ˙ ÔÓ˙ È ˙ ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó‡ ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘
¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰ÏÂ˙·Ï ÔÈ ˙Â Ô È ˙ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ - ‰ ÓχÏ ÔÈ˘Â„È˜ ‰Ï ÔÈ ˙ Â
87
oetxh iax .dnexzdn dig` z` lik`z הלכה ג
lkd z` dizepefnl dl oipzepy xne` eraw `le dphwd z` ycwnd 'מתני
silgz `id d`nh didz `idyke ,dnexzn onf xg`le ,oi`eyipd cren z`
xne` `aiwr iaxe ,oilegl diaexw mr onf eze`n k"` ,oi`eyip raz ozgd
ick oilegdn dizepefnn dvgn dl mipzepy ,el `ypidl ezlk z` raez ozgdy
dvgne ,d`nh `idyk lek`l dl didiy ycg xyr mipy dlezal dl oipzep
.dnexz z` qpxtl ick `ypidl lrad drazyn
ycg xyr mipy dlezal oipzep 'גמ oipzepy myke ,dihiykz z` oikdl dnvr
,`ypidl dreazk zxbead ipz :'eke yi`l oipzep jk ,yceg xyr mipy dy`l
dryn ycg xyr mipy dl mipzepe raz dlkd ia`y dryn yceg xyr mipy
dpy ivg zxbea yciwy oebk) dxbay ,envr z` qpxtl ick ,eza z` `yil eze`
dpy ivg `ed oi`eyipd onf k"` ,dxbayn mipzep dpnl`le .dcerqd ikxv z` oikdl
iax xn` 'nbd zl`ey .(oiyeciwd xg`l oi`eyipd ly onfd ribd .mei miyly
mipy zxbeal oipzepy onz ipz ixd `lid z` oefl aiig lrad k"` ,e`yip `le
,oi`eyipl dihiykz z` oikdl ycg xyr dlkd m`e ,elyn zelke` od jkle ,ezy`
oke oiyeciwd xg`l zxbeal dl oipzepe zelke` odkl dycwzdy zil`xyi dzid
xg`l mei miyly dpnl`l mipzep l`xyi zal exq` minkgy mbd ,dnexza
z`fd `ziixadn rnyn k"`e ,oiyeciwd `id `ny ,dnexza lek`l odkl dqex`d
yceg a"idn ueg yceg cer zxbeal mipzepy zrke zeid la` ,dig`l dnexzdn lik`z
'nbd zl`ey k"`e ,dxbay xg`l dl mipzepy mewn dl raew `ed k"` ,dze` of dlra
xyr mipy dlezal oipzepy opipz ixde `id `ny yyg oi` jkle ,lek`l okid
כתובות [ דף לד- פרק ה ]ה"ג מסכת קנו
- ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰¯‚· ¯Á‡Ï ‡Ïȉ È·¯ Ì˘· ÔÈ·‡ È·¯ ?ÔÈΉ ¥ ¯Ó‡ z‡Â© ,˘„Á
‡· Î"Á‡Â Ô¢‡¯‰ È Ù· ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ˙˘Ú .ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÔÈ˘Â„È˜ ‰Ï ÔÈ ˙Â
.Ô¢‡¯‰ ÔÓ ¯˙ÂÈ ÈÏÚ Â˙·ÈÁ ¯ÓÂÏ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ,˙ ˙Óȉ ¯·Î ‡Ï ‰Ï ¯Ó‡ ,È ˘‰
ÔÓ ¯˙ÂÈ ÈÏÚ Â˙·ÈÁ ¯ÓÂÏ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ,·ÒÈÓ ‡Ú· ‡Â‰Â ,‰ÏÂ˙· ‡È‰Â ÔÂÓχ ‡Â‰
¯˙ÂÈ ÈÏÚ ‰˙·ÈÁ ¯ÓÈÓ ‡Â‰ ÏÂÎÈ ,·ÒÈÓ ‡ÈÚ· ‡È‰Â ,‰ Óχ ‡È‰Â ¯ÂÁ· ‡Â‰ .¯ÂÁ·‰
.‰Ï ÔÈÚÓ¢ ,ÏÈ„‚‰Ï ‰ˆÂ¯Â ‰ ˘ ‡È‰ .‰ÏÂ˙·Ó
˙ÂÏ· Ô‰ÈÏÚ· Â˙Ó :‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· ‡˘È ‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰
ÔÓʉ ÌÏ˘˘ ‡Â‰Â ,‰Èί· È·¯„ ÈÂÁ‡ χÂÓ˘ ¯Ó‡ .‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ,ÂÏ˘Ó
‰ È Á '¯· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ‡·˜ÂÚ ¯· ‡ÓÁ '¯ ?È˘ÈÓÁ· È˘ÈÏ˘· ÔÓʉ ÌÏ˘ ,ÈÚÈ·¯·
87
xnin `ed leki k"` ,ozgzdl cin dvex zncewd `ziixaa oikd
¥ xn` Y`e
© ,ycg
jixv ip`e ,dlezan xzei ilr dzaigy xn` 'nbd zvxzn ?yceg b"i dl mipzepy
'nbd zxne`e .yceg a"i oi`eyipl opekzdl zpeeky ,`lid iax mya oia` iax
oizndl dvexe dphw dlkd `id m`y xg`l eid oiyeciwd m`y `id `ziixad
ick ,yceg a"i xy`n xzei oi`eyipd mr dl oipzepy ,ycg xyr mipy dxbeay
oi`eyipd iigy oeik ,dl oirney ,licbdl z` oikdl mei miyly oiyeciwd ixg`
.dphwl dgxh df dpzgy dlk oiiprl 'nbd zxne`e .dihiykz
elyn zelke` e`yip `le onf ribd mipy dzyr `ide ,xg`l
¥ dycwzde zn
ezn m`y 'nbd zxne` :dnexza zelke`e ,oey`xd ipta drazpy xg`l ycg xyr
dltp `ide ,onfd ribdy xg`l odilra xn` `ede ,dze` yciwe ipyd `a k"g`e
dy` lk jxck ,elyn zelke` k"` ,meail yceg a"i zpznid xak `l ike dl
zepey`xd miyceg 'bay ,meail zltepy dleki mvra xak z` k"`e ,oey`xd ozgl
zelke`e ,dlra iqkpn zlke` dpnl`d ,xnel `id dleki la` ,cin il `ypidl
lek`l dligzd xak `ide zeid ,dnexza k"`e ,oey`xd on xzei ilr ezaigy
.dlra iiga dnexza a"i mrt cer oi`eyipl opekzdl dkixv ip`
,dikxa iaxc eig` ieg` l`eny xn` `ide oenl` ozgd `ed m` oke .yceg
`wec onfd ribdyk dnexza zlke` dy`dy `ede aqin `ra `ede ,dleza dlkd
mei dfy iriax meia onfd mlyy `ede `id dleki k"` ,cin dzi` ozgzdl dvex
meia onfd mly m` la` ,ea ozgzdl ie`xy xegad on xzei 'it` ilr ezaigy xnel
ozgzdl ie`x `ly ,iying meia e` iyily onl`l oi`eyipd zaig llk jxcay mbd)
zepefn lawz `l `id k"` ,minid mze`a opekzdl dvex ip`e ,(xegan zegt `ed
'x xn`e ,`ad iriax mei ribiy cr dlran xega `ed m` oke .yceg a"i oi`eyipl
dpipg 'xa iqei iax mya `awer xa `ng `ide aqin `ira `ide ,dpnl` `ide
קנז כתובות [ דף לד- פרק ה ]ה"ד מסכת
‰˙ȉ ̇ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ¯Ó‡ ,ÌȯÙÂÒ Â‰Â˘·Á˘ ÈÓÎ ‰˘Ú ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ,ÈÂÏÂ
.ÂÏ˘Ó ˙ ÂÊÈ Â˙ÓÁÓ ‰·ÂÎÈÚ
ÏΉ ‰Ï ÔÈ ˙ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯ È ˙ :'ÂΠ‰Ó¯˙ ÏΉ ‰Ï ÔÈ ˙ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯
‰ˆÁÓ ÔÈÏÂÁ ‰ˆÁÓ ¯Ó‡ ‡·È˜Ú È·¯ ,ÌÂ˜Ó Ïη ‰ÈÂˆÓ ‰Ó¯˙‰˘ - ‰Ó¯˙
ÏÎ ,¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ È ˙ ,˙¯‰Ë ‡ÓËÏ ˙ÂÈÂˆÓ ÌÈ˘ ‰˘ - ‰Ó¯˙
.ÔÈÏÂÁ· ÌÈÈÏÙÎ ‰Ï ÔÈ ˙ ,‰Ó¯˙ ¯ÈÎʉ˘ ̘Ó
הלכה ד
‰˘˘Â ÏÚ·‰ È Ù· ÌÈ˘„Á ‰˘˘ ‰˙˘Ú ,‰Ó¯˙· ÏÈÎ‡Ó Â È‡ ̷ȉ 'מתני
,̷ȉ È Ù· „Á‡ ÌÂÈ ¯ÒÁ ÏÚ·‰ È Ù· ÌÏÂÎ ÂÏÈه ,̷ȉ È Ù· ÌÈ˘„Á
˙Ï· ‰˘‡‰ Ôȇ ,¯Ӈ ԉȯÁ‡ Ï˘ „"· ,‰ ¢‡¯ ‰ ˘Ó ÂÊ ,‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰ ȇ
.‰ÙÂÁÏ Ò ÎÈ˙˘ „Ú ‰Ó¯˙·
87
z` dl wtqn did `ed eli` dpefnl dkixv ixdy `ed mrhdy oixn` oedixzy ,iele
wlg xeknl dkixv `idy oeik ,oilega dpefn (minkgd) mixteq edeyagy ink dyrp
`idy drya lek`l dl didiy dnexzdn epnn erpn minkgd ixdy ,`lkd ziaa
.d`nh ,ezngn d`a `l dripndy oeike ,ozgzdl
הלכה ד ixdy ,dizepefna oiicr aiig `l `ed jkl
z` dnexza lik`n epi` maid 'מתני dzid m` wxy iel oa ryedi iax xn`
`ed m`) meail el dpiznny eznai .elyn zpefip dy`d f` ezngn daekir
`edy onfd ribdy 'it` ,(zil`xyi `ide odk dnexz lkd dl oipzep xne` oetxh iax
m`y dpynd zxne`e .dze` maiil jixv dl oipzepy xne` oetxh iax ipz :'eke
ipta miycg dyy (dpiznd) dzyr dlkd oeik ,dnexzn lkd z` dizepefnl
elit`e ,maid ipta miycg dyye lrad `le ,mewn lka ozgl dievn dnexzdy
`idy cg` mei xqg lrad ipta mlek `aiwr iaxe ,oileg dl zzl eze` miaiign
dpi` ,maid ipta meid eze` z` dnilyd dvgne oileg dvgn dl ozep `edy xne`
dligzd `l `idy oeik ,dnexza zlke` `nhl zeievn miypdy iptn ,dnexz
dny dpynd zxne`e .dlra ipta lek`l zepefn dl wRql
¥ jixv `ed jkle ,zexdh
dy`dy oi`eyipd onf ribd m`y epxn`y ipzy 'nbd zxne`e ,dz`neh inia dl didiy
,dpey`x dpyn `id ef ,dnexza zlke` mewn lky ,xne` l`ilnb oa oerny oax
dy`d oi`y exn` odixg` ly c"a la` dy`l zzl milekiy exikfd minkgy
,dtegl qpkizy cr `l` dnexza zlke` `idy xeriydn miiltk dl oipzep ,dnexz
כתובות [ דף לד- פרק ה ]ה"ד מסכת קנח
ÏÎ ‰Ó·È‰ ÔÓ˙ È ˙ ‰ÈÓ¯È È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰Ó¯˙· ÏÈÎ‡Ó Â È‡ ̷ȉ 'גמ
,ÂÏ˘Ó ˙ ÂÊÈ Á¯·Â ÔÈ„· ‰Ó·È „ÓÚ ,‰ÏÚ· Ï˘Ó ˙ ÂÊÈ ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘
ȯ‰ ‰¯Ó‡˘ ‰ Óχ .Á¯·˘ ÈÓÎ Ìȉ ˙ È„ÓÏ ÂÏ Íω ,ÈÓ„ Á¯·˘ ÈÓÎ ‰ÏÁ
È È‡ ¯Ó‡‰ ‡Ïȉ '¯ Ì˘· ÈÒÂÈ È·¯ .‰Ï ÔÈÚÓ¢ ,ÈÏÚ· ˙È·· È˙ Óχ ˙„‚ÈÓ È ‡
ıÏÂÁ È È‡ ¯Ó‡‰ ˜ÁˆÈ '¯ ȯ‰ ‡„·Ê '¯ ¯Ó‡ ,˘¯‚Ó È È‡ ¯Ó‡ ÂÏȇΠıÏÂÁ
.˘¯‚Ó È È‡ ¯Ó‡Î
‰˘˘Â ÏÚ·‰ È ÙÏ ÌÈ˘„Á ‰˘˘ ˙˘Ú :'ÂΠÏÚ·‰ È Ù· ÌÈ˘„Á ‰˘˘ ‰˙˘Ú
ÌÈ˘„Á ‰˘˘ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ,‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰ ȇ - ̷ȉ È Ù· ÌÈ˘„Á
.‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰ ȇ - „Á‡ ÌÂÈ ¯ÒÁ ÏÚ·‰ È Ù· ÌÏÂÎ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,̷ȉ È ÙÏ
‡Ï‡ ,‰ ¯Á‡‰ ‰ ˘ÓÎ ‡Ï ‰ ¢‡¯‰ ‰ ˘ÓÎ ‡Ï ÔÈ˙È ˙Ó :'ÂΠ‰ ¢‡¯ ‰ ˘Ó ÂÊ
87
xne` `lid 'x mya iqei iax .dlra lyn men da `vni dlra `ny miyyegy oeik
k"` ,maiin ipi`e uleg ipi` xne`d maiy dlk` zil`xyiy `vnpe ,oiyeciwd elhazie
izy` z` yxbn ipi`y xne` `edy eli`k .dnexza
,ea dceb` `id ixdy ,dizepefna aiig `edy :'eke dnexza lik`n epi` maid 'גמ
maiy wgvi 'x ixedy `caf 'x xn` oke epipy onz ipz dinxi iax xn`
xne`k ,maiin ipi`e uleg ipi` xne`d miycg dyly lk dnaidy `ziixaa
.yxbn ipi` dleki `l `idy oeik ,dlra lyn zpefip
:'eke lrad ipta miycg dyy dzyr oica dnai cnr m`e ,dlra zngn maiizdl
dyy dzyr dy`d m`y 'nbd zxne` zngn gxa `edy `l` ,dze` maiil mikqde
ipta miycg dyye lrad iptl miycg lyn elyn zpefip `id k"` ,daiq dfi`
seq `le ,dnexza zlke` dpi` ,maid ,inc gxay ink ,dlg maid m` oke ,maid
iptl miycg dyy dpiznd dy`dy xac xn` `ede ,mid zpicnl el jld `ed m` oke
xyr mipyd lek m` elit` `l` ,maid ink ,mze` maii `ed mye eixg` `eal dl
`id ,cg` mei xqg lrad ipta eid miyceg mewnl zkled dnaid mpne`y oeik ,gxay
.dnexza zlke` dpi` k"b Fl E`xwe
§ ¨ § aezky enke ,maiizdl ick maid
'nbd zxne` :'eke dpey`x dpyn ef enewn z` afr maid m` la` ,'Fxir'¦ ipwf¦
¥§
df ,'dpey`x dpyn ef' dxn`y oizipzny zkll dkixv `l `id ,xg` mewnl jlde
,oicd xwirk epiid dpey`xd dpynk `l dxn`y dpnl`e ,elyn zlke` `ide ,eixg`
dpynk `le ,dnexza zlke` dqex`y izepnl` z` (zkyen) zcbin ip` ixd
,onfd ribd m` mby zxne`y ,dpexg`d `l zraez `l `idy epiidc ,ilra ziaa
df `l` ,dnexza zlke` `l dqex`d zlke` `ide ,dl oirney ,dvilg `le meai
קנט כתובות [ דף לד- פרק ה ]ה"ד מסכת
,‰Ó¯˙· ˙Ï· χ¯˘È ˙· ‰Ò¯‡ ÌȯÓ‡ Âȉ ‰ ¢‡¯· È ˙„ ,˙ÈÚˆÓ‡‰ ‰ ˘ÓÎ
‰˘‡ ‰ ˜ ÔÈ· ‰Ó ÔÎ ‡Ï„ ,BtÒk § © ÔÈ© § ˜¦ LÙ¤ ¤ ‰¤˜È
§ ¦ Èk¦ Ô‰ÎÂ
¥ Ÿ § [·Î ‡¯˜ÈÂ] ÔÈ˘¯„ Ô‰„
˙È· ,‰È˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ˙È˘ÎÏ ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ¯Á‡Ï ¯ÓÂÏ Â¯ÊÁ ,‰ÁÙ˘ ‰ ˜ ÔÈ·Â
¯·Î .‰ÙÂÁÏ Ò ÎÈ˙˘ „Ú ‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰˘‡‰ Ôȇ ÌÏÂÚÏ Â¯Ó‡ Ô¯Á‡ Ï˘ ÔÈ„
‰Ò¯‡˘ ÍÓ˘Ó Â¯Ó‡ ,ÔȷȈ Ï ‰¯È˙· Ô· ‰„Â‰È È·¯ ψ‡ ‚· ‚· Ô· Ô ÁÂÈ '¯ ÁÏ˘
Ș· ‰˙‡˘ Í· È˙Èȉ ˜ÊÁÂÓ ÂÏ ¯Ó‡Â Âψ‡ ÁÏ˘ ,‰Ó¯˙· ˙Ï· χ¯˘È ˙·
˙È Ú Î ‰ÁÙ˘ ̇ ‰Ó ,Ú„ÂÈ ‰˙‡ Ôȇ¥ ¯ÓÂÁ Ϙ· ˘Â¯„Ï ÂÏÈÙ‡ ,‰¯Â˙ ȯ˙ÈÒ·
,‰Ó¯˙· ‰ÏÈ·‰Ï ‰˙‡ ‰ ˜ ÛÒΉ ,‰Ó¯˙· ‰ÏÈ·‰Ï ‰˙‡ ‰ ˜ ‰‡Èa‰ ¨ ¦ © Ôȇ˘
‰˙‡ ‰ ˜ ÛÒΉ ‡‰È˘ ÔÈ„  ȇ ,‰Ó¯˙· ‰ÏÈ·‰Ï ‰˙‡ ‰ ˜ ‰‡Èa‰L ¨ ¦ © ¤ ‰˘‡
„Ú ‰Ó¯˙· ˙Ï· ‰˘‡‰ Ôȇ¥ ÌÏÂÚÏ Â¯Ó‡ ԉ ‰˘Ú‡ ‰Ó ,‰Ó¯˙· ‰ÏÈ·‰Ï
,epÏ·È
¤ £ Ÿ E˙È·a
§ ¥ § ¯B‰Ë¨ Ïk¨ [ÁÈ ¯·„Ó·] ¯Ó‡ ˘ ‰ÓÎ ‡¯˜Ó Ô‰Ï ÂÎÓÒ ,‰ÙÂÁÏ Ò ÎÈ˙˘
za dqex`y jnyn exn` ,oiaivpl
87 ,ipzc ('nbd zx`ane) ,zirvn`d dpynk
,dnexza zlke` odkl zqxe`nd l`xyi za dqex`y mixne` eid dpey`xa
xn`e ,elv` glye dxiza oa dcedi 'x xfg oiyxc oeedc oeik ,dnexza zlke` l`xyi
ixziqa iwa dz`y ja iziid wfgen el © Ÿ `Ed FRqM
,FA lk`i § © oipw
© § ¦ Wtp
¤ ¤ dpwi
¤ § ¦ iM¦ odke
¥Ÿ §
elit`y d`xp jzl`y jezn la` ,dxez xeq` `l` ,jk xn`z `l m`y ok `lc
yexcl leki cg` lky xnege lwa yexcl oia dn 'w didi k"` ,dnexza lek`l dqex`l
m` dne ,e"w yi ixde ,rcei dz` oi`¥ zlke` `idy dgty dpew oiae dy` dpew
dze` dpew d`iAd
¨ ¦ © oi`y ziprpk dgty dqex`l xeq`y xnel minkg exfg ,dnexza
dpew sqkd d"it` ,dnexza dlik`dl dnexzdn lik`z `id `ny ,dnexza lek`l
dy` ,dnexza dlik`dl dze` ycg xyr mipy xg`l wxe ,dig`l
,dnexza dlik`dl dze` dpew d`iAdW
¨ ¦ © ¤ raew dlra f`y ,dizepefna aiigziykl
dze` dpew oiyeciw sqkd `diy oic epi` `ny yyg oi` jkle ,lek`l okid mewn dl
,dxez oicn wx df la` ,dnexza dlik`dl dleki `id ,dnexzdn dig` z` lik`z `id
mlerly exn` minkg ode dyr` dne la` oexg` ly oic zia la` ,dnexza lek`l
cr `l` dnexza zlke` dy`d oi`¥ zlke` dy`d oi` mlerly exn`
dnk `xwn odl eknqe ,dtegl qpkizy oeik ,dtegl qpkizy cr `l` dnexza
E`iai
¦ ¨ xW`
¤ £ mvx`A
¨ § © § xW` ¥ ¦ xn`py
¤ £ lM¨ ixEMA elhazie men da `vni dlra `ny miyyegy
,EPlk`i
¤ £ Ÿ LziaA
§ ¥ § xFdh¨ lM¨ ,didi
¤ § ¦ Ll§ 'dl© .dnexza dlk` zil`xyiy `vnpe ,oiyeciwd
z`vnpe d`eyp dy`dy xg`l wx epiidc oa opgei 'x gly xake ,`ziixad zxne`e
lek`l dleki `id ,odkd dlra ziaa dxiza oa dcedi iax lv` ba ba
כתובות [ דף לה- פרק ה ]ה"ה מסכת קס
̇ ‡Ï ,‰ÈÏ ¯ÓÈÓ ÏÈÎÈ e„ ,‰·Â˘˙ ÂÈÏÚ ˘È˘ ¯ÓÂÁ Ϙ ‰Ê ȯ‰ Ô„ÂÈ È·¯ ¯Ó‡
ÏΠ,‰˜ÊÁ· ˙È ˜ ‰ ȇ˘ ÂÊ· ¯Ó‡˙ ,‰˜ÊÁ· ˙È ˜ ‡È‰˘ ˙È Ú Î ‰ÁÙ˘· ˙¯Ó‡
.Â"˜ ÏË· ‰·Â˘˙ ÂÈÏÚ ˘È˘ Â"˜
הלכה ה
¨ © ,˙Ï· ‰˘ÂÚ ÂÊ È¯‰ Â˙˘‡ È„È ‰˘ÚÓ ˘È„˜Ó‰ 'מתני
¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ ¯˙Bn‰
.ÔÈÏÂÁ ¯Ó‡ ¯Ï„ Ò‰ Ô ÁÂÈ '¯ ,˘„˜‰
'¯ .‰Ï˘Î ÔÈÏÂÁ ¯Ó‡ ¯Ï„ Ò‰ Ô ÁÂÈ È·¯Â ,ÂÏ˘Î ˘„˜‰ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯ 'גמ
‰ÏÛ„
‰ÏÚÓ· ‰Ï ¯˙ÙÈ˙ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ÌÈÚÏÒ ‰˘ÓÁÓ ¯˙BÓa ¨ § ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
‰ÚÓ ‰Ï ÔÈ ˙ Ôȇ ̇ Ô È ˙ ,‰ÈίˆÏ ÛÒÎ ‰ÚÓ ‰Ï Ô˙  ȇ ˙ ÂÊÓ ‰Ï
,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰˙ÈÓ ¯Á‡ ¯˙BÓa
¨ § ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ .‰Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ,‰ÈίˆÏ ÛÒÎ
df xzFOdy
¨ ©
87
xne` xlcpqd opgei iaxe lwd df ixd ,ocei iax xn` ,dnexza
jkle ,dy`d ly dly dfy oeik ,oileg eilr yi ,xn` dxiza oa dcedi 'xy xnege
zxne`e ,xzFOd
¨ © z` yicwdl leki `l lrad liki ba ba oa opgei 'x Ec ixdy ,daeyz
dpyndy xne` yiwl oa oerny 'xy 'nbd e"wd z` zeyrl mileki `ly ,dil xnin
dy`dy mirlq dyngn xzFnA
¨ § zxacn ziprpk dgtya zxn` m`y oeik ,dfd
ziad z` qpxtl mici dyrnk zeyrl zaiegn mb zipwp `idy oeikn df ,dnexza zlke`y
xaecn o`ke dl xztize ,oibilt (onwlck) zipwp dpi`y dy`a efa xn`z ,dwfga
ozep epi`e la` zepefn dl dlrn lrady sqka mb zipwp `l `idy okzi k"`e ,dwfga
oebk) dikxvl (zehext 32) sqk drn dl daeyz eilr yiy e"w lk ixde ,oiyeciwd
oi` m`y opipze ,('ecke ugxnd zial mlyl .e"wd lha
dyrn k"` ,dikxvl sqk drn dl oipzep הלכה ה
ly mici dyrnd z` jkle ,dly dici ezy` ici dyrn z` yicwnd 'מתני
zwelgnde ,yicwdl leki `l lrad ,dy`d ezy` z` qpxtne of epi` `ede)
xzei dzyr dy`dy dk`lnd oiiprl `id dk`ln dyer ef ixd k"` ,(dl ie`xk
,lral jiiy dfy xaeq n"xy ,dilr lhendn ,eycwzp `l dici dyrny oeik ,zlke`e
xzei zeyrl ezy` z` sekl leki lrady oeik x`az 'nbd) xzFOd
¨ © oiiprly dpynd zxne`e
,yecw df jkle ,dleki `idy mewna dzaegn xne` xi`n iax ,(o`k xaecn xzFn
¨ dfi` lr
sekl leki `l lrady xaeq xlcpqd opgei 'xe xne` xlcpqd opgei 'xe ,ycwdl jiiy dfy
mewna 'it` ,dzaegn xzei zeyrl ezy` z` .oileg dfy
,eyicwdl leki epi` `ed jkle ,dleki `idy n"x oia zwelgnd z` 'nbd zx`an 'גמ
(sqk x`ypy) xzFnA
¨ § y xn` opgei iaxe xne` xi`n 'xy ,xlcpqd opgei 'xl
oeik ,oibilt dzin xg`l mici dyrndn ,lrad ly ely dfy oeik ,ycwd df xzFOdy
¨ ©
קסא כתובות [ דף לה- פרק ה ]ה"ה מסכת
.¢„˜ ÏΉ ȯ·„ ˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ Ì‡ Ï·‡ ,˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ Â È‡˘· ‰ÈÏ ¯˙Ù e„
‰ÏÚÓ Â È‡˘· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ,Ô ÁÂÈ È·¯Ï ‰ÈÏ ÚÈÈÒÓ ÔÓ˙ È ˙ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡
˘È˘ ‰Ó ÏÎ Ôȇ ¥ .¢„˜ ÏΉ ȯ·„ ˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ ‰È‰ ̇ Ï·‡ ,˙ ÂÊÓ ‰Ï
ÌÈ„È ‰˘ÚÓ ¯Ó‡ ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ?˙¯ÈÙ ˙ÏÈÎ‡Ï ˘È‡Ï „·ÚÂ˘Ó ‰˘‡Ï
¯Ï„ Ò‰ Ô ÁÂÈ '¯ ,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ˘„˜Ï ¥ ÔÈȇ¯ ÌÈ„È ‰˘ÚÓ ¯Ó‡ ¯È‡Ó '¯ ,ÔÂ‰È È·
.‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó ˘„˜Ï¥ Ìȇ¯ ÌÈ„È ‰˘ÚÓ Ôȇ¥ ¯Ó‡
Âȯ·„ ,ÍÏ ¯ÂÎÓ ÌÂȉ È˙„ˆӷ ‰ÏÚ‡˘ ‰Ó ,ÍÏ ¯ÂÎÓ ÌÂȉ ‡·‡Ó ˘¯È‡˘ ‰Ó È ˙
‡ ‰ÏÂÁ ÂÈ·‡ ‡‰È˘ ‡Â‰Â - ÂÈ·‡ ÈÎȯÎ˙Ï ‰ÂÏ· Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ,ÔÈÓÈȘ
,ÂÈ Ù· ‰˘Â¯Ù ‰„ÂˆÓ ‡‰˙˘ ‡Â‰Â ÂÈÈÁ ȄΠÌÂ˘Ó Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ,ÔÎÂÒÓ
87
mici dyrnd zxziy xne` xi`n 'xy dpynd z` cinrn dil xzt (opgei 'x) Ecy
yiy oeik ,dpey`x dryn ycw
¥ zdl oiie`x diiga jkle ,llk zepefn dl dlrn epi`ya
xlcpqd opgei 'xe ,zexitl zekf dfa lral dzzin xg`le ,eycwzd `l dici dyrn
ycw
¥ zdl mie`x mici dyrn oi`¥ y xne` xaeq n"xy ,xlcpqd opgei 'xe n"x ewlgp
of epi` lrady oeiky ,dpey`x dryn df jkle ,mlerl `a `ly xac yicwn mc`y
ici iyrna zekf lral oi` ,ezy` z` qpxtne `l mc`y xaeq xlcpqd opgei 'xe ,ycwzd
.zexitd zlik`l `l 'it` ,ezy` `l df jkle ,mlerl `a `ly xac yicwn
yxi`y dn exiagl xne` cg` m`y ,ipz dl dlrn did lrad m` la` ,ycwzd
xne` `edy e` ,jl xekn - meid `a`n dici dyrn lkd ixacl k"` ,zepefn
- meid izcevna dlr`y dn exiagl lek`l dleki dzid `l `id k"`e ,eycwzd
recn 'nbd zx`ane ,oiniiw eixac ,jl xekn onz ipz `xirf iax xn` ,dici dyrnd z`
jkle ,mlerl `a `l df ixde ,miniiw eixac ,opgei iaxl dil riiqny `ziixa yiy
xaecn o`ky opgei iax mya eda` 'x xne` mixen` mixac dna `ziixaa epipy ixdy
zepwl ick (eia` zyexi z` xkena) dela `wec df ,xlcpqd opgei 'xe n"x ewlgpy
`diy i`pza dfe `ede ,eia`l mikixkz did m` la` ,zepefn dl dlrn epi`ya
,eia` ceak meyne ,okeqn e` dleg eia` .eycw lkd ixac zepefn dl dlrn
epwz minkg jkl ,oeifaa lhen didi `ly dy`l yiy dn lk oi¥̀ ike 'nbd zl`ey
epipyy dn oiiprl oke ,efd dxiknd lireiy mb k"`e ,zexit zlik`l yi`l careyn
ezcevn dlriy dn z` xeknl leki mc`dy zeidl jixv ,ezy` z` qpxtn epi` lrad m`
opgei iax mya eda` iax xn` ,meid lral careyn df ixdy) ycwzi dfy
meyn ,efd dxiknd lireiy epwz minkgy l`eny iax 'nbd zvxzn ?(zexit zlik`l
`ede meid eze` zqpxtl el didiy eiig ick oedipia mici dyrny xn` wgvi ax xa
ote`a la` ,eipta dyext dcevn `dzy ,xlcpqd opgei 'xe n"x ewlgp dfay epiidc
כתובות [ דף לה- פרק ה ]ה"ה מסכת קסב
¯È‡Ó '¯ ˙˜ÂÏÁÓ‰ È ÙÓ ‰ÓÏ ,¢„˜ ‡Ï ˘„Â˜Ï Û‡ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ¯ÓÂ
ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ .‰ÈÂˆÓ ‰ ȇ˘ ‰„ÂˆÓ - ˘„˜‰ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ¯Óȇ ,¯Ï„ Ò‰ Ô ÁÂÈ '¯Â
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯Â z‡© ÔȯӇ ÔÂ˙ȉ„ ¯È‰ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯Ï
ȉ ,¯Ï„ Ò‰ Ô ÁÂÈ '¯Â ¯È‡Ó È·¯ ˙˜ÂÏÁÓ ‰ÈÂˆÓ ‰ ȇ˘ ‰„ÂˆÓ - ˘„˜‰ È ˙ Ô‡Ó
.˘È˜Ï Ô· ˘"¯Ï ‰ÈÏ ˙ȇ ÔBÈÚ„
§ ¥ ÔBÈÚ„
§¥
˙‡ ˘È„˜Ó‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?Â‰Ó Â„·Ú È„È ‰˘ÚÓ ˘È„˜Ó‰ ‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯
‰˘ÚÓ ÔÈÏÂÁ ‡Â‰ - „·Ú È„È ‰˘ÚÓ ,ÔÈÏÂÁ ÂÈ„È ‰˘ÚÓ ˘„˜ ‡Â‰ - „·Ú
¯‡˘‰Â Â˙Ò ¯Ù Ô‰Ó ÂÏ ‡ÈˆÂÈ Â„·Ú È„È ‰˘ÚÓ ˙‡ ˘È„˜Ó‰ È ˙ ‡‰Â ,Lc˜‰¥ § ¤ ÂÈ„È
87
opgei 'xe xi`n iax ly zwelgna ielz ,mlerl `a `ly xac xeknl mileki `l xg`
mkixacn `vei k"`e ,eply dpynay xlcpqd s`y opgei iax mya eda` iax xn`e
`le opgei 'xk dpynd z` x`an l"ayxy `edy dn z` yicwi mc` m`y ycewl
n"x eixacly) l"ayx ixac z` ep`ady enk `l ,dlrz ezcevny dn z` e` ,eia`n yxii
ied `l` ,(dfa ewlgp `l xlcpqd opgei 'xe ,ycwzn `l df dnl 'nbd zx`ane ,eycw
y"xl dil zi` zerc zerc oFirc
§ ¥ oFirc
§ ¥ opgei 'xe xi`n 'x ly zwelgnd iptn
m`d ,epizpyn z` yxtl ji` yiwl oa xlcpqd opgei 'xk `id dklddy ,xlcpqd
ixack e` ,`ibeqd zligza ep`ady enk xac yicwdl e` xeknl leki `l mc`y
.opgei 'x dxiknd oiiprl mpne`e ,mlerl `a `ly
ici dyrn yicwnd ,`ra dinxi iax ,meid eze` jxevl xeknl exizd minkg
df m`d edn ,eze` of epi` `ede ecar xni` ycwd oiiprl la` ,eiig ick meyn
oec`d ly epenn `ed carde zeid ycwzn dpi`y dcevnk dfy ,ycwd `id `iipy
cardy oeik ,ycwzn `l dfy e` ,ixnbl z` xeknl mileki `ly ,zeig qetzl dievn
dpirnyipy 'nbd zxne` ?qpxtzdl jixv zeid ,ycwd oiiprl oke ,dlrz `idy dn
z` yicwnd `ziixaa epipyy ,`cd on `l minkg jkl ,eiig ick meyn dfa oi`e
epiidc ,eincl ycew `ed ixd k"` ,ecar `a `ly xac yicwdl mileki eidiy epwiz
wcal ozi `ed mincd z`e ,exken oec`dy 'xl iqei 'x xn` 'nbd zxne` .mlerl
m`e ,oileg md eici dyrne ,ziad oeziedc xkef ip`y xidpy `g` xa awri
k"` ,ecar ici dyrn z` yicwd oec`d xa awri 'x) Y`
© mixne` mziidy oixn`
,WCwd
¥ § ¤ md eici dyrne oileg `ed oa oerny iax mya dinxi 'xe (`g`
z` yicwndy ipz `de 'nbd zl`ey dcevnk df ycwdy ipz o`ny yiwl
odn card el `ivei ecar ici dyrn mileki `l jkle ,zeig qetzl dievn dpi`y
x`yd wxe ,ezqpxt ick eici dyrnn dfy ,dlrz dcevndy dn z` yicwdl
קסג כתובות [ דף לו- פרק ה ]ה"ו מסכת
ÔȯÂÁ È · Ò ¯ÙÏ Ï‡¯˘È ÌÈÈÂˆÓ ,˙ÂÓÈ˘ Â˙Ú„ ÏÚ ‡Ï ÏÓÓ ¯· ‡· È·¯ ¯Ó‡ ?˘„˜
ÂÏÛ„
Â˜Ê ÏË ·¯ ,¯ȷÁ Ï˘ „·Ú È„È Ú˘‰ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,ÌÈ„·Ú‰ ÔÓ ¯˙ÂÈ
‡Á‡ È·¯ Ì˘· ÔȯҘ„ ÔÈ ·¯ ?‰˜„ˆ· Ò ¯Ù˙È ‡ˆÈ ‰Ï‰Â ,ÂÓ‚Ù Â˙˘Â· ¯ڈ
·È‰È ÏÈ· ‰Â‰„ ‰Ó ÏÎ ÔÓ¦ Ô ÁÂÈ '¯ .ÌÈ„·Ú ÂÏÈÙ‡ ÔÈÚËȘ Ò ¯ÙÏ Ï‡¯˘È ÔÈeÂˆÓ ¦ §
.„Á‡
¨ ¤ ÌÁ¯a
¤ ¤ ¨ ep¤ÎÈÂ
ª § © e‰NÚ
¨ ¨ È ¦ NÚ
¥ Ÿ ÔËa·
¤ ¤ © ‡Ï‰
Ÿ £ [‡Ï ·Âȇ] ȉÂÏÚ È¯˜ ‰Â‰Â ,dÈc·ÚÏ
¥§ ©§
הלכה ו
,˙Ï˘·Ó ˙Ò·ÎÓ ‰Ù‡ ˙ ÁÂË ,‰ÏÚ·Ï ‰˘ÂÚ ‰˘‡‰˘ ˙·ÏÓ Âχ¥ 'מתני
˙Á‡ ‰ÁÙ˘ ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ .¯Óˆ· ‰˘ÂÚ ,‰ËÈÓ‰ ˙ÚˆÓ ,‰ · ˙‡ ‰˜È ÈÓÂ
87
dn lk on¦ opgei 'xy ,ab` jxc 'nbd zxne`e zncewd `ziixad recn k"`e ,ycew md
,DiCarl
¥ § © § `ian aidi did `ed lik` dedc 'nbd zvxzn ?ycwd md eici dyrny dxn`
z` micard lr idelr ixw opgei 'x dede `ziixadyk mby lnn xa `a iax xn`
maxA
¨ ¦ § izn`e
¦ ¨ £ © iCar
¦ § © hRWn
© § ¦ q`n`
© § ¤ m`¦ weqtd df ,ycwd md eici dyrny dxn` zncewd
EPpkie
¤ ª § © EdUr
¨ ¨ ipUr
¦ ¥ Ÿ ohAa
¤ ¤ © `ld
Ÿ £ ,icOr
¦¨ ¦ ,epefn z` `ived cardy xg`l wx qgiizn
mig` miyp` eplek epiidc ,cg`
¨ ¤ mgxA
¤ ¤¨ oec`d ly ezrc lr dzlr `l ixdy
zzle micard lr mgxl jixv jkle ,epgp` zpeeky xn`z m`e ,arxa zeni cardy
.lke` ip`y dnn lek`l mdl `l df ,dwcvdn qpxtzi cardy dzid oec`d
ipa z` qpxtl l`xyi miievn ixdy ,oekp
הלכה ו `l card k"`e ,micard on xzei oixeg
dyer dy`dy zek`ln el`¥ 'מתני ike 'nbd zl`ey ,dwcvdn qpxtzdl lkei
dpikn epiid zpgeh ;dlral ecar ici rhewdy opgei iax xn` ok `l
mihigd z` zpzepe dpighd ikxv z` z` lhep (oec`d) eax k"` ,exiag ly
,gnwd z` zhlewe ,miigxd ly zqkxt`a dlde ,enbte ezyeae exrve ewfp melyz
z` dwipine ,zlyane zqakne dte`e o`k mb k"`e ,dwcva qpxtzie `vi card
xeciq epiid dhind z` zrvne ,dpa ?dwcvdn qpxtzdle z`vl carl xn`p
o`k cr ,gxeh mda yiy zezqkde mixkd iax mya oixqwc oipax exn` 'nbd zvxzn
liaya zeyrpd zek`lnd oiiprl xaecn qpxtzdl leki `l card libx ote`ay ,`g`
dy`dy dpynd zxne`e .ziad letih ,(wwfp `edy el epin`i `ly oeik) dwcvdn
jkle ,ziad zqpxta mb gexhl dkixv lkei `ed eci z` erhwy card oiiprl wxe
dpynd zxne`e .xnva deeh dyer `id l`xyi oiEevn
¦ § y oeik ,dwcvdn qpxtzdl
,zg` dgty el dqipkd `id m`y .micar md m` elit`e oirhiwd z` qpxtl
כתובות [ דף לו- פרק ה ]ה"ו מסכת קסד
‰ ȇ - ˘Ï˘ ,‰ · ˙‡ ‰˜È ÈÓ ‰ ȇ - ÌÈ˙˘ ,˙Ò·ÎÓ ‡Ï ‰Ù‡ ‡Ï ˙ ÁÂË ‡Ï -
ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ È·¯ ,‡¯„È˙˜· ˙·˘ÂÈ - Ú·¯‡ ,‰ËÓ‰ ˙‡ ˙ÚˆÓ
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ .‰ÓÈÊ È„ÈÏ ‰‡È·Ó ‰ÏË·‰˘ ,¯Óˆ· ˙¢ÚÏ ‰ÙÂÎ - ˙ÂÁÙ˘ ‰‡Ó
‰ÏË·‰˘ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,‰Î‡ÏÓ ˙¢ÚÏÓ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ Û‡ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚
.ÌÂÓÚÈ˘ È„ÈÏ ‰‡È·Ó
,Â Ó ˙·ÏÓ ÈÙ‚ ‰Ú·˘ È ˙ :'ÂΠ‰ÏÚ·Ï ‰˘ÂÚ ‰˘‡‰˘ ˙·ÏÓ Âχ¥ 'גמ
.Ô˙ ÓÏ ÌÈÓÎÁ Âίˆ ‡Ï ¯‡˘‰Â
¯Ó‡ ‰ÓÏ .‡Ï ÌÈÓ‡˙ ‡‰ ,‰ · ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ :‰ · ˙‡ ‰˜È ÓÂ
Â˙˘‡ ˙‡ ÛÙÂÎ ˘È‡‰ Ôȇ È ˙„ ÔÈ„‰Î ¥ ,‰˙¯È·Á Ô· ˜È ¦ Èz¥ ‡Ï˘ ?‰ ·
‰¯„ ,¯ȷÁ Ï˘  · ˜È ˙˘ ‰ÏÚ· ˙‡ ‰ÙÂÎ ‰˘‡‰ ‡Ï ,‰˙¯È·Á Ô· ˜È ˙˘
87
mixacd epiid x`yde ,epn zek`ln (ixwir) `le dte` `le zpgeh `l `id k"`
zyil oebk) zek`lnd ixwirl milthpy df z` dyer dgtydy oeik ,zqakn
dfy oeik ,ozepnl minkg ekxv `l ,(wvad `id k"` ,mizy dqipkd `id m`e ,dnewna
.zek`lnd ixwira lelk `id m`e ,dpa z` dwipin dpi` k"b
dpyndy iibg iax xn` :dpa z` dwipne z` zrvn dpi` `id k"` ,yly dqipkd
z` `l` wipdl dkixv dy`dy dxn` `l k"` ,zegty rax` dqipkd `id m`e ,dhnd
dkixv `l dy`d mine`z `d la` ,dpa myne ,aeyg `qka `xcizwa zayei `id
xekyl jxhvi dlra `l` ,mdipy z` wipdl la` ,zeyrl dn zegtyl zecewt zpzep `id
dnle 'nbd zxne`e .mine`zdn cg`l zwpin `id m` elit`y xne` xfril` iax
dxn` `l dpynde 'dpa' dxn` dpynd z` dtek dlra ,zegty d`n el dqipkd
ezy` z` aiigl leki `l lrady oeik ,'epa' dlhady iptn ,xnva zeyrl ezy`
epa z` epiid dzxiag oa z` wipiY
¦ ¥ `idy oerny oax ,dnif icil dy`d z` d`ian
z` dwipn `l `idyk 'it`) zxg` dy`n ezy` z` xicnd s`y xne` l`ilnb oa
yi`d oi`y ,ipzc dn enk oicdk
¥ dfe ,(dpa d`pd xcp `edy epiidc dk`ln zeyrln
oa z` wipzy ezy` z` (dtek) stek z` `ivei ,dk`ln dyrz `id m` ezy`n
dlra z` dtek dy`d `le ,dzxiag dlhady iptn ,daezk dl ozie ezy`
leki lrady oeik ,exiag ly epa z` wipzy .oe`kic menriy icil d`ian
dkiynne .wfgzz ezy`y dvex `edy xnel dyer dy`dy zek`ln el`¥ 'גמ
epiid dxcp dy`d m`y zxne`e `ziixad iteb dray ipz :'eke dlral
קסה כתובות [ דף לו- פרק ה ]ה"ו מסכת
ÌȯÓ‡ ‰"·Â ,ÂÈÙ ÍÂ˙Ó „„‰ ˙‡ ÔÈËÓ¢ ÌȯÓ‡ ˘"· ,‰ · ˙‡ ˜È ‰Ï ‡Ï˘
,‰¯ÈÎÓ Â È‡˘ ÔÓÊ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ,‰˙‡ ÔÈÙÂÎ Ôȇ - ‰˘¯‚˙ .‰˙‡ ÔÈÙÂÎ
‡‰È ‰ÓÎ ,‰ · ˙‡ ˜È ˙˘ ‰¯Î˘ ‰Ï ÔÈ ˙  ‰˙‡ ÔÈÙÂÎ ‰¯ÈÎÓ ‰È‰ ̇ Ï·‡
ÏÎ˙ÒÓ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ‰Â‰Â ,ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ?‰¯ÈÎÓ ‡‰È ÂÏ
χÂÓ˘ ¯Ó‡„ ,χÂÓ˘„ ‡È‰‰ ÔÓ ÍÏ ¯ÓÈ ,È· ÏÎ˙ÒÓ z‡© ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰È·
'¯ ,ÈÏ ÔÈ„ÏÈ„ ‡˙ÈÈÁÏ ‡ ‡ ÌÈÎÁ ¯Ó‡ χÂÓ˘ - ‰È˙ڄΠχÂÓ˘ ,ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘
‡ÈÈ˘ Ï ‡ ‡ ÌÈÎÁ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,ÈÏ Ôȯʂ„ ‰¯ÂÊ‚Ï ‡ ‡ ÌÈÎÁ ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
.‡Óȇ ÌÚ ÔÈ˙·ˆ„
ı˜˘ ˜ ÂÈÎ ÍÏȉ ÔÎÈÓ ,ÌÈ˘„Á ‰Ú·¯‡Â Ìȯ˘Ú „Ú Íω ˜Â È˙‰ ˜ ÂÈ È ˙
87
libn wepizy jxcd df ixde ,ia lkzqn y"a ,dpa z` wipdl `ly drayp
dz` m`e ,eni` z` xikn xak miyceg dyly z` oihney jkle ,dlg dreaydy mixne`
on jl xn`i ip` jl xnip ,ze`ltzdl dvex mixne` d"ae ,wepizd ly eit jezn ccd
l`eny xn`c ,l`eny xn`c dnn `idd zaiig dy`de zeid dlg `l dreaydy
mini dyly oa wepizdy dryny okziy dze` oitek jkle ,dpa z` wipdl (dlral)
'nbd zxne`e ,eni` z` xiki xak `ed mpne`y `ziixad zxne`e .dpa z` wipdl
dn enk dizrck df z` xn` l`enyy la` ,dpa z` wipdl (dlral) zaiig dy`d
l`eny ixdy ,eni` z` xikd envr `edy wipdl dze` oitek oi` ,dyxbzp `id m`
z` xikn ip` `ziigl `p` mikgy xn` dna ,zwpin el xekyi eia` `l` ,dpa z`
'x oke ,ize` dcliiy il oiclic zcNind
¤¤© § © wipdl zaiig `l dyexbdy mixen` mixac
xikn ip` `p` mikgy xn` iel oa ryedi la` ,dxikn epi` wepizdy onfa ,dpa z`
oke ,ize` lny il oixfbc ldend z` dxefbl lk`i `l `ed jkle dxikn did wepizd m`
xikn ip` `p` mikgy xn` opgei 'x ,eze` wipdl dze` oitek k"` ,zxg` dy`n
miyp oze`l `ni` mr oizavc `iiypl ick ,dpa z` wipzy dxky dl oipzepe
.zcll ily `n`l exfry dnke 'nbd zxne`e ,wepizl dpkq `eai `ly
oa `diy cr jlede wepizd wpei ,ipz ?dxikn `di wepizd lib dfi`ne - el `di
jlide okin ,miycg drax`e mixyr ,miycg dyly xne` ax mya dinxi 'x
uwydn wpeik dfy oeik ,wepil el xeq` ,df z` xn` dinxi 'x xy`ky 'nbd zxne`e
ick ,dy`n wepil `ly exfb minkg epiidc) dxeva dia lkzqn `xirf iax ded
dy`n wepil xzeny enky xnel e`eai `ly xak ohw jk lk wepizy okzi ji` ,ddenz
wepil xzen jk ,dlik`a xeq` dxyay mbd Y`© dn dinxi 'x dil xn` ,eni` z` xikn
כתובות [ דף לו- פרק ה ]ה"ו מסכת קסו
Ôȇ ˘¯ÈÙ ,ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ڷ¯‡ ÂÏÈÙ‡ Íω ˜ ÂÈ ¯Ó‡ Ú˘Â‰È È·¯Â ,¯ÊÚÈχ '¯ ȯ·„
‰È˜ÊÁ È·¯ ,˙ÚÏ ˙ÚÓ ·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ÔÎȇ „Ú ,Â˙‡ ÔȯÈÊÁÓ
‰È˜ÊÁ '¯ ,˙ÚÏ ˙ÚÓ È ˙ ,˙ÚÏ ˙ÚÓ ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ Ì˘· ‰·‡ '¯
- ÂÈÈÏÂÁ ÍÂ˙Ó ˘¯È٠̇ Ï·‡ ,Bȯea
§ ÍÂ˙Ó ˘¯ÈÙ˘ ÔÓÊ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ‰·¯
‰ÓÎ ¯Á‡Ï 'ÈÙ‡ ‰ ÎÒ Ï˘ ‰È‰ ̇ Ï·‡ ,‰ ÎÒ Ï˘  ȇ˘· ,„ÈÓ Â˙‡ ÔȯÈÊÁÓ
.Â˙‡ ÔȯÈÊÁÓ ÌÈÓÈ
,‰ÒÈ Î‰ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ˙Á‡ ‰ÁÙ˘ ÂÏ ‰ÒÈ Î‰
‡Ï Ï·‡ ÂÓÚ ‰ÏÂÚ Â˙˘‡ È ˙„ ‡„‰Î ,ÒÈ Î‰Ï ‰È‡¯ ‡È‰ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡
,ÔÈ„¯ÂÈ ‡Ï Ï·‡ ÔÈÏÂÚ ÔÈÏÚÂÙ‰ ,ÔÈÏÂÚ ‡Ï Ï·‡ ÔÈ„¯ÂÈ ‰È ·Â ‰ Óχ .ÂÓÚ ˙„¯ÂÈ
.˙„¯ÂÈ ‡Ï ‰ÏÂÚ ‡Ï ˙·‰
87
iax xn` :'eke zg` dgty el dqipkd iaxe ,xfril` 'x ixac (d`nh dndan
wx `l xac seq `l ,wgvi ax xa l`eny elit` jlede wepizd wpeiy xne` ryedi
dy`d ,dgtyd z` el dqipkd `id m` yxit `ed m` la` ,mipy ynge rax`
m` elit` `l` ,ziad zek`lnn dxeht oi` ,(yceg c"k xg`l) wepil wiqtde
d`a `idy epiidc ,qipkdl die`x `id cr oki` cr 'nbd zl`ey ,eze` oixifgn
zek`lnn dxeht k"b dy`d ,xiyr zian didy `xwp df wpi `l wepizdy onf dnk
dler ezy`y ,ipzc `cdk dfe ,ziad dinxi iax mya `g` xa awri 'x ?dwqtd
zgtyna m` jkle) dlra mr enr zeaiyga la` ,(zery 24) zrl zrn xn` ax mya
`id k"` ,dipa z` dwipn dpi` dy`d dlra ryedi iax mya eda` 'x mya diwfg iax
dy`dy mbd ,dipa z` wipdl jxhvz `l k"b dyly wiqtd `ed m` wxy xn` iel oa
,(dipa z` dwipn dy`dy dgtynn d`a ,wepile xefgl el xeq` zrl zrn mini
m` jkle) enr zeaiyga zcxei `l la` zrl zrn ipz `ziixaay 'nbd zxne`e
,mdipa z` wipdl ebdp `l ,dy`d zgtyna ,(lecbd) dax diwfg 'x xn`e ,ax ixack
mbd ,dipa z` wipdl jxhvz `l k"b `id k"` xefgl wepizl xeq`y mixen` mixac dna
z` dwipn dy`dy ebdp ,dlra zgtynay yxity onfa `wec df ,wiqtdy xg`l wepile
dpnl`d epiid dipae dpnl` la` ,(dipa yxit m` la` ,`ixa `edyk FixEA
§ jezn
`l la` oicxei ,a`d iqkpn milke`y ezae eze` oixifgn ,`ixade xfge eiileg jezn
.miheyt zepefn odl mipzep jkle ,oiler ly epi`ya `wec df oke ,eni`n wepil cin
,ipr lret xky xiyr m`y oiler oilretde la` ,wepizd ly eze`ixal yyg oi`y dpkq
zepefna libx lretdy mbd ,ez` lke` `ed k"` ,wpii `l `ed m` dpkq ly did m`
xky ipr m`y oicxei `l la` ,miheyt eze` oixifgn mini dnk xg`l 'it`
itk zepefn el zzl jixv `ed ,xiyr lret .wepil
קסז כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ו מסכת
¯Ó‡ ,‰ÁÙ˘ Ï˘ ÌÈÈÁ È ÙÓ ,‰„ÂÈ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ ¯Ó‡ Ìȯ·„‰ ÏÎÏ ‰ÁÙ˘ ÒÈ Î˙Â
,‰ÁÙ˘· Ô˙‡ ÂÏ˙ ÍÎÈÙÏ ÔÂÈÊÈ· Ï˘ ÂÏω Ìȯ·„‰˘ È„È ÏÚ Ô· È·¯
·¯ .Â˙È· ÍÂ˙· ‰ÏÈË· ˙·˘ÂÈ ˙ÂÈ‰Ï ‰˘‡‰ ͯ„ Ôȇ˘ Ô· '¯· ‰„ÂÈ È·¯ ¯Ó‡
ÊÏÛ„
Â‰Ó ,„ÈÁÈ Ï˘ Ìȯ·„ ÂÏ ˙¢ÚÏ ‰ÙÂÎ ˙ÂÁÙ˘ ‰‡Ó ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‡ ‰
˙‡ ÂÏ ˙‚ÊÂÓ ,ÂÈÏ‚¯Â ÂÈ„È ÂÈ Ù ÂÏ ˙ˆÁ¯Ó ,ÂÙ‚ ˙‡ ÂÏ ˙ÎÒ ?„ÈÁÈ Ï˘ Ìȯ·„
˘Ó˙˘‰Ï ÔÈȇ¯ Ô È‡˘ ÌÂ˘Ó Â‡ ,ÂÏ ˙¢ÚÏ ˙·ÈÈÁ ‡È‰˘ ÌÂ˘Ó ‰ÓÏ .ÒÂΉ
ÔÈȇ¯ Ôȇ˘ ÌÂ˘Ó ¯ÓÈ˙ Ôȇ¦ ,ÌÈ„·Ú ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ - ÔÂ‰È È· ÔÓ ˜Ù ‰Ó ?‰ÁÙ˘·
87
zet`l oeghl) elld mixacdy ici lr oea `le dler `l zade .mda libx lretdy
oze` elz jkitl ,od oeifia ly (qakle xaecny ,zx`an zkqnd seqa 'nbd ,zcxei
oiiprl la` ,mze` dyrz dgtydy dgtya dnr dpzde ,za dl yiy dy` `ypy cg`a
jkl ,dfa zcakzn dy`de zeid mileyiad lrade ,mipy yng jynl dza z` oefiy
oea 'xa dcei iax xn` .zlyan dy`d `a `edyk onf xg`le ,dze` oefln dndnzd
,zelhndn wlg dyer dy`dy daiqdy dide dl aiigzdy zepefnd inc z` milydl
zayei zeidl dy`d jxc oi`y iptn `ed exwiizd md m` f` ,mixignd oia xrt
elit` xn` `ped ax .ezia jeza dliha mlyn `ed elfed md m`e ,lefd zryk mlyn
d"it` ,zegty d`n el dqipkd dy`d m` ,dze` apb `edy enk dfy oeik ,xweid zryk
ly mixac el zeyrl dze` dtek `ed "dler `l zady" `ziixad zxne` df lre
edn 'nbd zxne`e ,daig ly mixac cigi zepfnd ieeyn xzei lawz `l `idy epiid
,eteb z` el zkq - cigi ly mixac ,(exwiizd zepefndy dxwna) dligza eidy
el zbfene ,eilbxe eici eipt el zvgxne zegt lawz `l `idy epiid "zcxei `le"
dkixv dy`d dnl 'nbd zl`ey .qekd z` dxwna) dligza eidy zepefnd ieeyn
meyn m`d ?el`d mixacd z` zeyrl .(elfed zepefndy
aagzzy ick el zeyrl zaiig `idy dgty dqipkn dy`d m` recn 'nbd zl`ey
dnvr dy`dy oiipr oi` mvray e` ,eilr letiha szzydl k"b dkixv dy`d ,zg`
dkixv `idy dne ,el`d mixacd z` dyrz recne mixacd lkl dgty qipkze ,ziad
opi`y meyn ,el`d mixacd z` zeyrl `id ,dqipkd dy`dy dgtydy xn`p `l
ie`x `ly dgtya ynzydl oiie`x ?dy`d lr zelhend zelhnd lk z` dyrz
,lral el`d mixacd z` dyrz dxf dy`y iptn ,dcei xa diig iax xn` 'nbd zvxzn
el dqipkd `id m` ,oedipia on wtp dne dgtyd ly miiga mb zlthn dgtydy
zeyrl dkixv dy`dy xniz oi`¦ ,micar ,mixacdn wlg dyer dgtyd jkle ,dnvr
oiie`x oi`y meyn ,el`d mixacd z` iax xn` ,mixacdn wlg k"b dyer dy`de
כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ז מסכת קסח
˙·ÈÈÁ ‡È‰˘ ÌÂ˘Ó ,‡ÓÚË ˙ÈÏ È‰¥ ,ÌÈ„·Ú ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ ȯ‰ ,‰ÁÙ˘· ˘Ó˙˘‰Ï
,ÂÏ ˙·ÈÈÁ ‡È‰˘ ÌÂ˘Ó ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ÈÚ· ÔȯÂÙȈ„ ‡ÓȄ·‡ '¯ .ÂÏ
.ÔÎ ¯·Ò ‡ ‡ Û‡ ÂÏ ¯Ó‡
‡È‰˘ È ÙÓ ,Ô˙˘Ù· ‡Ï Ï·‡ ¯Óˆ· ˙¢ÚÏ ‰ÙÂÎ ÔÎ È ˙ :'ÂΠ¯Óˆ· ˙¢ÚÏ ‰ÙÂÎ
.˙ÂÈÙ˘‰ ˙‡ ˙˜·Ï˘Ó ‰Ù‰ ˙‡ ˙Á¯ÒÓ
הלכה ז
,˙Â˙·˘ È˙˘ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ,‰ËÈÓ‰ ˘ÈÓ˘˙Ó Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני
.˙Á‡ ˙·˘ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â
˙·˘ ÌÈÏÚÂÙ‰ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ Ô‰È˙· ˙¢¯· ‡Ï˘ ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ ÔȇˆÂÈ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
ÌÈ˙˘ ÌÈÏÚÂÙ‰ ,ÌÂÈ Ïη ÔÈÏÈÈˉ - ‰¯Â˙· ‰¯ÂÓ‡‰ ‰ ÂÚ‰ .˙Á‡
87
,miti zeidl mikixv dy`d ly miiztyd dqipkd `id ixd k"` ,dgtya ynzydl
."KizztU
¦ © Ÿ § ¦ ipXd
¦ ¨ © hEgM"
§ k"ynke ,mze` el zeyrl mileki micarde ,micar el
mrhd oi` `nrh zil ied
¥ 'nbd zxne`e
הלכה ז ,el`d mixacd z` zeyrl dkixv dy`dy
zepdil `ly ezy` z` xicnd 'מתני ,mze` zeyrl el zaiig `idy meyn `l`
i`ny zia ,dhind yinyzdn .(dad` dcilen dpizp) eilr aagzzy ick
ile` ,zezay izy oizni `edy mixne` oixetivc `nicea` 'x mby 'nbd zxne`e
`ivei o`kn xg`l la` ,excpl xzid `vni `xazqn `l ike `pn 'x inew xn` ira
leki `edy mixne` lld ziae ,daezk ozie mixacd z` zeyrl dkixv dnvr dy`dy
`ivei o`kn xg`le ,zg` zay wx oizndl el zaiig `idy meyn `l` ,dlral el`d
.daezk ozie dz`y el xn` ,ezy`l daig ea dlriy ick
`ly dxez cenll oi`vei micinlzd .jenk ayeg ip` mbe ok xaq `p` se`e ,wcev
.mei miyly (mdizeyp) odiza zeyxa `weec epiid :'eke xnva zeyrl dtek
zpeek dn x`az 'nbd zg` zay milretd zeehl ezy` z` dtek `l lrad la` ,xnva
dxeza dxen`d dperd .dfa dpynd la` xnva zeyrl dtek ok ipze ,ozyt
epiid oiliihd ,ezy` z` cewtl aiig lrady ozytd ziieeh `idy iptn ,ozyta `l
,mei lka aiig ,dk`lna gxeh epi`y in (zereara`) zwalyne dtd z` zgxqn
izy mdizeyp z` cewtl miaiig milretd ixde ,miiztya zegitp dyere zeityd z`
קסט כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ז מסכת
‰˘˘Ï „Á‡ ÔÈ ÙÒ‰ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘Ï „Á‡ ÔÈÏÓ‚‰ ,˙·˘· „Á‡ ÌȯÓÁ‰ ,˙·˘·
.¯ÊÚÈχ È·¯ ȯ·„ ,ÌÈ˘„Á
- ˙Â˙·˘ È˙˘ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· :'ÂΠ‰ËÈÓ‰ ˘ÈÓ˘˙Ó Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'גמ
ÈÓÈΠ‡ ¯ÎÊ ˙„ÈÏ ÈÓÈÎ - „Á‡ ˙·˘ ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,‰·È˜ ˙„ÈÏ ÈÓÈÎ
.‰˙„
˙¢¯· ‡‰ :ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ Ô‰È˙· ˙¢¯· ‡Ï˘ ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙Ï ÔȇˆÂÈ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
‡ ÌÈÎÏÓ] Ô˙ ÂÈ È·¯ Ì˘· ÔÓÁ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ,‰ÓÎ ÂÏÈÙ‡ Ô‰È˙·
ͯ· ˘Â„˜‰ ··ÈÁ ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,˙BÙÈÏÁ ¦ £ L„Áa¤Ÿ © ÌÈÙχ
¦ ¨ £ ˙¯NÚ
¤ ¤ £ ‰ ¨ B ·Ï
¨ § ÌÁÏLiÂ
¥ ¨ § ¦ © [‰
ÌÈL„Á
¦ ¨ ¢ ÌȦ © L§ ÔB ·l·
¨ § © eȉÈ
§ ¦ L„Á
¤Ÿ ‡ÓÚË È‡Ó ,˘„˜Ó‰ ˙È·Ó ¯˙ÂÈ ‰È·¯Â ‰Èȯ٠‡Â‰
.‰¨ M‰
¨ © ÈL„Á
¥ § ¨ ÏÎÏ Ÿ § L„Áa¤Ÿ § L„Á¤Ÿ ˙‡ˆi‰Â
¥ Ÿ © § ‰‡a‰
¨ ¨ © [ÊÎ ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„] ¯Ó‡ ·¯ ,B˙È·a ¥§
.onf daxdl dnkl elit` z`vl mileki
87 mr mikledy mixngd ,zaya minrt
iax mya ongp xa l`eny iax xne`e ,zaya cg` mrt ,xirl xirn mxeng
jlnd dnly lv` aezke zeidy ozpei cg` mrt ,dwegx jxcl mikledy oilnbd
WcgA
¤Ÿ © mitl`
¦ ¨ £ zxUr
¤ ¤ £ dpFpal
¨ ¨ § mglWIe©
¥¨ § ¦ mr mibiltny oiptqd ,mei miylyl
miWcg
¦ ¨ ¢ mipW
¦ © § oFpaNa
¨ § © Eidi ¤Ÿ ,zFtilg
§ ¦ Wcg ¦£ dyyl cg` zg` mrt ,miwgxnl mzpitq
aefrl ie`x `l dligzkly o`kn ,FziaA
¥§ .xfril` iax ixac ,miycg
oia` iax xn` .ycegn xzeil ziad z` dhind yinyzn ezy` z` xicnd 'גמ
diixtd z` `ed jexa yecwd aaigy oia zwelgnd z` 'nbd zx`an :'eke
zia oipan xzei (eziaa didi lrady) diaxe oizni `edy mixne` i`ny zia ;d"al y"a
z` mircei okidn `nrh i`n ,ycwnd dxezdy ,daiwp zcil inik ,zezay izy
oFpaNa
¨ § © Eidi
§ ¦ Wcg
¤Ÿ y ,my aezk ixdy ?df ,miireay jynl beeifd z` dy`dn drpn
izxeky epiidc ,FziaA
¥ § miWcg
¦ ¨ ¢ mipW
¦© § e yinyzd zripn leaql dleki dy`dy o`kne
mdy onfdn onf xzei mziaa eid mifx`d `edy mixne` lld ziae ,miireay jynl
axe .ycwnd zia oiipal mifx`d z` ezxk inik e` xkf zcil inik ,cg` zay oizni
z`vl aeh `l dligzkly mirceiy xn` ,mini dray jynl dxeq` dy`dy ,dzcp
oiiprl aezk ixdy ,yceg xy`n xzei ziadn `l dfe zeid ,daiwp zciln micnel `l la`
Wcg
¤Ÿ z`vIde
¥ Ÿ © § d`Ad
¨ ¨ © ,jlnd cec izxyn .giky
eid mdy o`kne ,dpXd
¨ ¨ © iWcg
¥ § ¨ lkl
Ÿ § WcgA
¤Ÿ § `ly dxez cenlzl oi`vei micinlzd
mixfege cg` ycegl wx mzia z` miafer 'nbd zxne` :mei miyly odiza zeyxa
.mdizal md odiza zeyxa `d dpyndn rnyny
כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ז מסכת קע
ÌÈÈÓÚÙ ¯Ó‡ z‡© ‡Î ,˙Á‡ ˙·˘ ¯Ó‡ z‡© ‡Î‰ :'ÂΠ˙Á‡ ˙·˘ ÌÈÏÚÂÙ‰
Ô‰È˙· ˙¢¯· ‡Ï˘ Ô˙·ÏÓÏ ÔȇˆÂÈ ÔÈÏÚÂÙ‰ ‡¯Ù˜ ¯· È ˙ ?˙·˘·
.˙Á‡ ˙·˘
.ÔÂÊÓ‰ ‰Ê ‰ ÂÚ ,ı¯‡ ͯ„ ‰Ê ¯‡L ¥ § È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ :'ÂΠ‰¯Â˙· ‰¯ÂÓ‡‰ ‰ ÂÚ‰
‰Ê ¯‡L ¥ § ¯Ó„ Ô‡Ó ,ÔÂÊÓ‰ ‰Ê ¯‡˘ ¥ ,ı¯‡ ͯ„ ‰Ê ‰ ÂÚ È¥ z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ
[Á Ìȯ·„] ÔÂÊÓ‰ ‰Ê ‰ ÂÚ ,B¯Na ¨ § ¯‡L¥ § Ïk¨ χ¤ Lȇ¦ Lȇ¦ [ÁÈ ‡¯˜ÈÂ] ı¯‡ ͯ„
,¯‡L
¥ § ¯ÙÚk
¨ ¨ ¤ ̉ÈÏÚ
¤ ¥ £ ¯ËÓiÂ
¥ § © © [ÁÚ ÌÈÏȉ˙] ÔÂÊÓ‰ ‰Ê ¯‡L ¥ § ¯Ó„ Ô‡Ó .E·Ú¯iÂ
¤ ¦ § © © EpÚÈÂ
§ © §©
¯ÊÚÈÏ '¯ .ı¯‡ ͯ„ ‰Ê - È˙© Ÿ a§ ˙‡¤ ‰pÚz ¤ © § ̇¦ [‡Ï ˙È˘‡¯·] ı¯‡ ͯ„ ‰Ê ‰ ÂÚ
‰Ï Ô˙È ‡Ï˘ ,¯‡L‰ ¥ § ÈÙÏ ˙ÂÒΉ ‡‰˙˘ - d˙eÒk ¨ § d¯‡L¨ ¥ § ‰Èȯ˜ ¯˙Ù ·˜ÚÈ Ô·
ÈÙÏ ˙ÂÒΉ ‡‰˙˘ - d˙¨ ¨ŸÚ§ d˙eÒk ¨ § ,‰„ÏÈÏ ‰ Șʉ ˙‡ ‡Ï ,‰ ȘÊÏ ‰„Ïȉ ˙‡
87
lM¨ l`¤ Wi`¦ Wi`¦ aezky oeik ,ux` jxc df 'nbd dpian :'eke zg` zay milretd
k"`e ,dexr
¨ § ¤ zFNbl
© § Eaxwz Ÿ FxUA
§ § ¦ `l ¨ § x`W
¥ § mikixv milretdy xnel dpynd zpeeky
df dpere ,beeifd lr ltep x`y
¥ oeyly gken k"`e ,reaya zg` mrt mdizeyp z` cewtl
§ ¦ £ © © LarxIe
z`¤ Llk`Ie ¤ ¦ § © © LPrie
§ © § © aezky enk oefnd ,zg` zay xn` Y`© `kdy 'nbd zl`ey
oefnd lr ltep dper oeyly gken k"`e ,oOd
¨ © z` micwet milretdy xn` Y`
© `tiqa o`ke
,ie`xd onfa oefnd z` mi`ian `l m`y oeik) 'nbd zvxzn ?zaya miinrt mdizeyp
df x`W
¥ § y xn`c o`ne .(iepir dfa yi milretdy `ed `yixa dpynd zpeeky
xtrM
¨ ¨ ¤ mdilr
¤ ¥ £ xhnIe©
¥ § © aezky oeik ,oefnd `ly mzk`ln jxevl mzian z`vl mileki
x`yy
¥ gken k"`e ,spM
¨ ¨ sFr miOi § x`W
¦ © lFgkE ¥ § oicdn jynd df) cg` reay jynl ,zeyxa
,ux` jxc df dpere ,zepefnd oiipr lr ltep ,`xtw xa ipz oke ,(micinlzd ly
jled dfe ,izpA
© Ÿ § z`¤ dPrY
¤ © § m`¦ aezky enk `ly ozk`lnl oi`vei oilretdy
¨ ¨ enk ,ux` jxcn iepir lr
my jiynn oaly .zg` zay odiza zeyxa
'nbd zxne`e .izpA
© Ÿ § lr© miWp
¦ ¨ gTY
© ¦ m`e
¦ § xne`e 'nbd zx`an :'eke dxeza dxen`d dperd
lk z` yxtn xzt awri oa xfril 'xy ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` ;dxeza dper aeig aezk okid
zzl aiig lrady ,cebiad oiiprl diixwd zxg` ¦ dxeza aezky x`W
¤ ¤ © m`) ¥ § dy epyy yi
DzEqM
¨ § Dx`W
¨ ¥ § dxn` dxezdyke ,ezy`l df (rxbi
¨ § ¦ `l
Ÿ Dzpre
¨ ¨Ÿ § DzEqM
¨ § Dx`W
¨ ¥ § Fl gTi
©¦
xya itl x`yd
¥ itl zeqkd `dzy epiid df dxeza daezkd dperde ,ux` jxc aeig
z` ezy`l dl ozi `ly o`kne ,dy`d zi`e ,ezy`l wtql aiig lrady oefnd aeig
dpiwfd icba z` `le ,dpiwfl dclid icba dxeza daezkd dperdy epyy yie ipY
¥ ¨ iipY
¥¨ ©
epiid ,Dzpre
¨ ¨ Ÿ § DzEqM
¨ § aezkyke ,dclil df dxeza aezkd x`W
¥ § de ,ux` jxc df
itl ezy`l ozep lrady zeqkd `dzy x`W
¥ § y xn`c o`ny 'nbd zx`ane ,oefnd
קעא כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ז מסכת
?ÔÂÊÓ ‰ÈÏ ‡ Ó .ıÈȘ· ÌÈÓ˘‚ Ï˘ ‡Ï ,ÌÈÓ˘‚‰ ˙ÂÓÈ· ıÈȘ Ï˘ Ô˙È ‡Ï˘ ,‰ ÂÚ‰
˘Ù ÌÂȘ Ô‰˘ Ìȯ·„ ,‰ ÓÓ Ú© Ÿ ÓÈÏ § ¦ ȇ˘¯  ȇ ˘Ù ÌÂȘ Ô‰· Ôȇ˘ Ìȯ·„ ̇ ‰Ó
,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó Ô‡ÎÏ ˙‡˘È ‡Ï˘ Ìȯ·„ ̇ ‰Ó ?‰ ÂÚ ‰ÈÏ ‡ Ó ,Ô΢ ÏÎ ‡Ï
.Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó Ô‡ÎÏ ˙‡˘È ˘ Ìȯ·„ ,‰ ÓÓ Ú© Ÿ ÓÈÏ § ¦ ȇ˘¯  ȇ
,¯ÊÚÈχ È·¯ „ÓÏ ÂÈÁ‡ ¢ÚÏ Â È·‡ ·˜ÚÈ ÁÏ˘˘ ‰Á ÓÓ :'ÂΠÌÂÈ Ïη ÔÈÏÈÈˉ
- ÌȯNÚ¦ § ¤ ÌÈLÈ˙e¦ ¨ § ÌÈ˙‡Ó¦ © ¨ ÌÈfÚ¦ ¦ [·Ï ˙È˘‡¯·] ,ı¯‡‰ ͯ„Î ÂÏ ÁÏÈ˘˘
̉È
¤ ¥ ·e
§ ˙B˜È ¦ ÈÓ¥ ÌÈlÓb ¦ © § ,‰¯˘ÚÏ „Á - ÌȯNÚ ¦ § ¤ ÌÈÏȇÂ
¦ ¥ § ÌÈ˙‡Ó
¦ © ¨ ÌÈÏÁ¯¦ ¥ § ,‰¯˘ÚÏ „Á
.·Â˙Ή ÂÓÒ¯ÈÙ ‡Ï ÍÎÈÙÏ ,¢ÈÓ˘˙· Ú ˆ ‡Â‰˘ È„È ÏÚ Ô‰ ‰Èί· '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈL¦ ŸÏL§
‰¯NÚ
¨ ¨ £ ̯ÈÚÂ
¦ ¨ § © ÌȯNÚ
¦ § ¤ ˙Ÿ Ÿ˙‡£ ,ÈÈÚÏ Ô ȇ„ Ú·¯‡Ï „Á - ‰¯NÚ ¨ ¨ £ ÌȯÙe
¦ ¨ ÌÈÚa¯‡
¦ ¨ § © ˙B¯ẗ
87
gly epia` awri oke ,zeawp dxyrl cg` uiiw ly micba dl ozi `ly epiidc ,dperd
xkf dfy ,mixUr
¦ § ¤ mili`e
¦ ¥ § miz`n
¦ © ¨ milgx
¦ ¥ § .uiiwa minyb ly `le ,minybd zenia
o`vdy mrhn dfe ,zeawp dxyrl cg` awri oa `"xl dil `pn k"` 'nbd zl`ey
,yinyza miaxn md jkl ,micaer `l df z` cnel i"a`xy 'nbd zvxzn ?oefn aeig
mdizeyp z` cewtl mikixv miliihdy o`kne oda oi`y (micba) mixac m` dne ,e"wn
epia` awri ,milnbd oiiprle .mei lka epi` lrady dxn` dxezd d"it` ytp meiw
(mdilra) mdipaE
¤ ¥ § zFwipin
¦ ¥ miNnB
¦ © § gly ody (oefn) mixac ,dpnn rpnil
© Ÿ § ¦ i`yx
iptn dfe ,dawpl xkf epiidc ,miWlW
¦Ÿ § wRql
¥ aiig lrady oky lk `l ,ytp meiw
lnbd jkl ,dwegx jxcl mikled milnbdy 'nbd zvxzn ?dper aeig dil `pne ,ezy`l
zxne`e ,zg` lnbn xzei cewtl leki `l mixac m` dne ,e"wn df z` micnely
`le 'mdipaE'
¤ ¥§ dazk dxezd recn 'nbd (df liaya) o`kl z`yip `ly (micba)
(zeid) od dikxa 'x xn` ,'odilrae' rpnil
© Ÿ § ¦ i`yx epi` lrad ,dpey`x dryn
eyinyza repv lnbd `edy ici lr o`kl z`yipy (beeifd) mixac ,dpnn
ze`xl xeg`l opeazn `ed beeifd zryay oky lk `l ,dpey`x dryn (df liaya)
z`xwp eyinyz jkle) eilr milkzqn `ly .dpnn repnl lral xeq`y
jkitl ,(xeg`l lkzqn `edy oeik ,'xge`' 'nbd zxne` :'eke mei lka oiliihd
gly epia` awrie .aezkd enqxit `l eyrl epia` awri glyy dgpndny
xkf epiidc ,dxUr
¨ ¨ £ mixtE
¦ ¨ mirAx`
¦ ¨ § © zFxR¨ welig yiy xfril` iax cnl ,eig`
iirl oepi`c oeik ,zeawp rax`l cg` epia` awri ixdy ,beeifd zexicz oiiprl
`l xtd jkl ,dcyd zyixga micaer zeawpl mixkfd oia qgid z` el gliy
awrie .zeawp rax`n xzei cewtl leki gly epia` awri epiidc ,ux`d jxck
,dxUr
¨ ¨ £ mxire
¦ ¨ § © mixUr
¦ § ¤ zpz£̀
ŸŸ gly epia` xkf dfy ,mixUr
¦ § ¤ miWizE
¦ ¨ § miz`n
¦ © ¨ miGr
¦ ¦
כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ח מסכת קעב
‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ,ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ÔÈÏȇ ‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .ÈÈÚÏ Ô ȇ„ ȯ˙Ï „Á -
·¯ .¯˙ÂÈ ÔÈÚÈ‚È Ô‰˘ ,ÔÂÙ҇Π‡Ï„ ‡¯·˙ÒÓ ‡Ï ‡ Ó '¯ ¯Ó‡ ,ÔÈÏÈË· Ô Ȅ·ÚÈÓ
.‰ÈȘ ÔÂ˘Ï· - ˙·˘ ÈÏÈÏÏ ˙·˘ ÈÏÈÏÓ ÂÓÚ ˙Ï· ¯Ó‡
הלכה ח
È·¯ ,˙·˘· Ôȯ È„ ‰Ú·˘ ‰˙·Â˙ÎÓ ‰Ï ÔÈ˙ÁÂÙ ,‰ÏÚ· ÏÚ ˙„¯ÂÓ‰ 'מתני
,‰˙·Â˙Î „‚ Î „Ú ?˙ÁÂÙ ‡Â‰ È˙Ó „Ú .ÔȘÈÚÙ¯Ë ‰Ú·˘ ¯Ó‡ ‰„‰È
‰·‚È ,¯Á‡ ̘ÓÓ ‰˘Â¯È ‰Ï ÏÂÙ˙ ̇˘ ,Íω ˙ÁÂÙ ‡Â‰ ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯
,˙·˘· Ôȯ È„ ‰˘Ï˘ ‰˙·Â˙Î ÏÚ ‰Ï Û ÈÒÂÓ Â˙˘‡ ÏÚ „¯ÂÓ‰ ÔΠ.‰ ÓÓ ‰˙‡
.ÔȘÈÚÙ¯Ë ‰˘Ï˘ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯
¯Ó‡ ?‰˘Ï˘ ¯Ó z‡© ‡Î‰Â ‰Ú·˘ ¯Ó ˙‡ ‡Î‰ :'ÂΠ‰ÏÚ· ÏÚ ˙„¯ÂÓ‰ 'גמ
87
dzaezkn dl oizget ,dil` beecfdl el iirl oepi`c oeik ,ixzl cg` xkf epiidc
zcxen `idy zay lk xeara oixpic dray jkl ,xirl xirn dxegq zkleda micaer
oiwirtxh dray xne` dcedi iax ,ea ,zeawp izyn xzei cewtl leki `l xengd
dpynd zxne`e ,(xpic ivg `ed wirtxh lk) lra lk oia welig yiy mi`ex o`kn ote` lka
,dzaezk cbpk cr ?zget `ed izn cr .ezy` z` cewtl xEn` `ed dnk dk`ln
la` ,daezk `ll dze` `ivei `ed f`e g"zd zper oiiprl ,xn` `ra dinxi iax
,oiyexibd mr dndnzdl leki `l `ed icinlz oili`y ,dpyna zyxetn `ly
xne` iqei iax la` ,aeg xeavz `ide oepicariny `xazqn `l ike ,minkg
xeavz `ide ,jlede zget `ed mlerly k"`e ,oilihad miyp`d enk mze` dyrpy
,xg` mewnn dyexi dl letz m`y ,aeg la` ,mei lka odizeyp z` cewtl mikixv md
zxne`e .dpnn dze` dabi `ed k"` 'x ixack) `c `xazqn `ly `pn 'x xn`
,eze` miqpew ezy` lr cxend oke dpynd oetq`k mzpery xnel xazqn `l` (dinxi
dyly dzaezk lr dl siqen lrade oiribi g"zd ody iptn ,miptqd enk
dyly xne` dcedi iax ,zaya oixpic mzpery xn` ax la` ,xzeia mcenila
.oiwirtxh zlke` onwl epipy ixdy ,dpyna zyxetn
zl`ey :'eke dlra lr zcxend 'גמ dpynde ,zay ilill zay ililn enr
xne` z` zcxend oiiprl `kd 'nbd `ed g"z zpery epiidc ,diiwp oeyla dxaic
oiiprl `kde ,mixpic dray dl mizgety .zay lill zay liln
dyly wx dl mitiqeny xne` Y`© cxend הלכה ח
xn` 'nbd zvxzn ?weligd dne ,mixpic zpzep `le dlra lr zcxend 'מתני
קעג כתובות [ דף לז- פרק ה ]ה"ח מסכת
,Ú·˘ ‰ ÓÓ ˙ÁÂÙ ‡Â‰ - Ú·˘ ÂÏ ˙·ÈÈÁ ‡È‰˘ È„È ÏÚ ‡È‰ ‰ È Á ¯· ÈÒÂÈ È·¯
‰ÒÈ Î‰˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ,‰˘Ï˘ ‰Ï Û ÈÒÂÓ ‡Â‰ - ‰˘Ï˘ ‰Ï ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ È„È ÏÚ ‡Â‰Â
˙ÂÒÎ ‡Ï ¯‡L ¥ § ‡Ï ‰ÓÚ ‰ ˙‰˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ,ÌÂÏÎ ÂÏ ˙·ÈÈÁ ‰ ȇ ȯ‰ ÌÈ„·Ú ÂÏ
˘È‡ Ï˘ ¯ڈ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó„ ÈÈÎ ?ÔÂ„Î È‡Ó ,ÌÂÏÎ ‰Ï ·ÈÈÁ  ȇ ȯ‰ ,‰ ÂÚ ‡ÏÂ
‰È¯·„·
¨ ¤ ¨ § ¦ Bl ‰˜Èˆ‰
¨ ¦ ¥ Èk¦ ȉÈÂ
¦ § © [ÊË ÌÈËÙ¢] ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,‰˘‡‰ ÔÓ ¯˙ÂÈ ‰·Â¯Ó
˙ËÓ¢ ‰˙ȉ˘ ¯ÊÚÏ ¯· ˜ÁˆÈ È·¯ ¯Ó‡ ?e‰ˆÏ‡z ¥ £ © § © Â‰Ó ,e‰ˆÏ‡zÂ
¥ £ © § © ÌÈÓi‰
¦ ¨ © Ïk̈
‰¯ˆ˜ ‡Ï ‡È‰ ˙ÂÓÏ Â˘Ù ‰¯ˆ˜ ‡Â‰ - ˙eÓϨ 'BLÙ§ © ' ¯ˆ˜z © § ¦ © ,ÂÈ˙Á˙Ó ‰ÓˆÚ
·¯ ¯Ó‡„ ‰Ú·˙„ ˘"Î ,ÌȯÁ‡· ‰Î¯Âˆ ‰˘ÂÚ ‰˙ȉ˘ ÌȯÓ‡ ˘È ,˙ÂÓÏ ‰˘Ù
.Â˙·ÈÚ¯‰ Â˙ÚÈ·˘‰ Â˙ÚÈ·˘‰ Â˙·ÈÚ¯‰ ,Ì„‡·˘ ‰Ê‰ ¯·‡‰ ‡ Ó ·¯ Ì˘· ÔÓÁ
dnvr zhney dzidy xfrl xa wgvi
87 ici lr dy`d `id ,dpipg xa iqei iax
aezke ,dze` leral el zpzep `le ,eizgzn zek`ln ray el zaiig `idy zeid
dxvw `ed epiidc ,zEnl¨ 'FWtp'
§ © xvwYe
© § ¦ © zget `ed ,ea zcxen `idyk jkl ,(lirlck)
,zenl dytp dxvw `l `ide zenl eytp ici lr `ede la` ,mixpic ray dpnn
yi`d ly exrvy o`kn gken `l` ?recne zeqk x`y)
¥ mixac dyly dl aiig `edy
`ly 'nbd zl`ey ,dy`d lyn daexn .mixpic dyly dl siqen `ed jkl ,(dpere
yi`d ly exrvy o`kn gikedl mileki ,jixaca opeazz jnvr rbd 'nbd zl`ey
mixne` yie ixdy ,dy`d lyn daexn ixd ,micar el dqipkd dy`dy dxwna
ly ezy` ly dytp dxvw `ly daiqdy `id m` ike k"`e ,melk el zaiig dpi`
dkxev dyer dzidy oeik zenl oeyny rbd oke ,dzaezkn dl ezgti `l ,ea cexnz
`idy mixg`a (dze`z z` d`lnn dzid) lrady dxwna jixaca opeazz jnvr
`ly zxne`e 'nbd zxfeg ,mixg`n dzpif zeqk `le x`W
¥ § dl ozi `ly dnr dpzd
drazc y"ky oeik ,dzpif `idy xnel okzi m` ike ,melk dl aiig epi` ixd ,dper `le
ax xn`c ,oeynyl beecfdl dvxz `idy i`n k"`e ,eze` eqpwi `l ,da cexni `ed
,mc`ay dfd xa`d `pn ax mya ongp cxend oia weligd dne ,eiykr dn oeck
eze` miairxn m` ezriayd ezairxd iax xn`c iik `ed mrhd `l` ?zcxenl
,ray
¥ didi `ed k"` ,yinyza miaxn `ly z` epnn mirpenyk yi`d ly exrvy opgei
dzid `id m`e ,ezairxd ezriayd la` `ed `cde ,dy`d on xzei daexn beeifd
cer dze` elraiy dvxz `idy i`ce ,dpfn ,xeabd oeyny oiiprl aezky enk dfe aizkc
gken ,zenl dxvw `ly dfn `l` ,cere minId
¦ ¨ © lM¨ dixaca
¨ ¤ ¨ § ¦ FN dwivd
¨ ¦ ¥ iM¦ idie©
¦§
.dy`d lyn daexn yi`d ly ezee`zy iax xn` ,Edvl`Ye
¥ £ © § © edn ixde ,Edvl`Ye
¥£© § ©
כתובות [ דף לח- פרק ה ]ה"ח מסכת קעד
‰ÏÂÁ ‰Ò¯‡ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘ ?˙ÁÂÙ ‡Â‰ ‰ÓÎ „Ú ¯ÊÚÈχ È·¯Î ÁÏÛ„
‰„¯Ó˘· ̇ ,ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ‰Ó ,‰˙·Â˙Î ÏÚ „¯Ó ˙¯‚ȇ ‰Ï ÔÈ·˙ÂÎ Ì·È ˙¯Ó¢ ‰„
‡Ï˘ „Ú ÂÈÏÚ ‰„¯Ó˘ ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÔÎ ‡Ï‡ ,ÂÈÏÚ ‰˙„¯Ó‰ ‰¯Â˙‰ - ‰„ ‡È‰Â ÂÈÏÚ
.˙ÁÂÙ ‡Î ÔÈ·˙ÂÎ ¯Ó‡ z‡Â
© ,„¯ÓÏ ‰È‡¯ ‰ ȇ ȯ‰ ,‰„È Ï ˙‡·Â ‰„È ˙‡·
È·¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?‰„È„ Ô ¯Ù ‡¯ÙÓ ˙BÁÙÈÓ ‰Ó :'ÂΠ˙ÁÂÙ ‡Â‰ È˙Ó „Ú
¯ÂÊÁÈ ¯Á‡ ̘ÓÓ ‰˘Â¯È ‰Ï ÏÂÙ˙ ‡Ó˘ ,Íω ˙ÁÂÙ ‡Â‰ ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ
˙BÁÙÏ ÂÏÈÙ‡ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÈÂˆÓ Â È‡˘ ¯·„ ‰˘Â¯È ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ ÓÓ ‰·‚ÈÂ
.˙ÁÂÙ ‰„È„ Ô ¯Ù ‡¯ÙÓ
„¯Ó ˙¯‚ȇ ÔÈ·˙ÂÎ Ôȇ ,‰Ò¯‡‰ ÏÚ „¯Ó ˙¯‚ȇ ÔÈ·˙ÂΠχÂÓ˘ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯
‰Ï ÔÈ·˙ÂÎ Ì·È ˙¯Ó¢ ‰Ò¯‡ ‰ÏÂÁ ‰„È ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙‰Â ,Ì·È ˙¯Ó¢ ÏÚ
87
,reaye reay lk lr dl zget otqd o`k lkly xne`y xfril` iaxke 'nbd zl`ey
zg` dze` cwet `ed libx ote`ay mbd oiiprl k"` ,zxg` beeif zper yi cg`e cg`
el oi`y iptn `ed mrhde ,miyceg dyyl zget `ed dnk cr miptqde milnbd
.elqa zt reay lkl m`d ,ea zcxen `idyk ezy`l
dn 'nbd zl`ey :'eke zget `ed izn cr zvxzn ?beeife beeif zper lkl e` ,reaye
oepxt `xtn mb zFgtin (w"z zhiyl m`d) ,reaye reay lkl dl micixeny 'nbd
mizgety 'nbd zvxzn ?dcic (beln iqkp) diig iax ipzc ,`cd on dpirnype
,dpyna epipyy ,`cd on dpirnyipe ,dl dlegle ozgzdl dvex `ly dqex`ly
,jlede zget `ed mlerl xne` iqei iax mai zxneyle ,odilraa zecxeny dcple
xefgie xg` mewnn dyexi dl letz `ny dl oiazek ,maiizdln maid z` zrpeny
'xy dxn` `l dpynd ixde ,dpnn dabie zxne` k"`e ,dzaezk lr cxn zxbi`
dfy dyexid oiiprl `l` ,miwlgp w"ze iqei ji` oiniiw op` dn dcpd oiiprl 'nbd
dxn` `cd k"`e ,`eal ievn epi`y xac ,dcp `ide eilr dcxnya m` ,xaecn
oepxt `xtn zFgtl elit`y o`kn gken ixde ,daezkdn dl mizigtn recn k"`
.zget r"ekl dcic op` ok `l` ,eilr dzcxnd dxezd
oiazeky xne` l`eny mya `xirf 'x eilr dcxnyk xaecny k"r `l` oiniiw
z` zrpeny dqex`d lr cxn zxbi` lre ,dcipl z`ae dcip z`a `ly cr
cxn zxbi` oiazek oi`e ,oi`eyipd lr mb dl mizigtny diig 'x xn` df
,maiizdl dvex dpi`y mai zxney lr z` dligzd `id ixdy oeik ,dzecp onf
dcip diig iax ipzde 'nbd zl`ey 'x) Y`e
© ,cexnl die`x dpi`y onfa cxnd
dl oiazek mai zxneye dqex` dlege k"`e ,cxn zxb` dilr oiazeky xn` (diig
קעה כתובות [ דף לח- פרק ה ]ה"ט מסכת
È·¯ ¯Ó‡ ,‰ ¯Á‡‰ ‰ ˘ÓΠԇΠ‰ ¢‡¯‰ ‰ ˘ÓΠԇΠ?‰˙·Â˙Î ÏÚ „¯Ó ˙¯‚ȇ
.‰ ¯Á‡ ‰ ˘ÓΠԇΠ¯ÓÈ˙ ÂÏÈÙ‡ Ô· ¯· ÈÒÂÈ
.‰‡ˆÂÈ ‰˙·Â˙Î ˙¯·Â˘ ‡È‰Â ,˙Â˙·˘ Ú·¯‡ ‰· Ôȯ˙Ó Â¯Ó‡ ԉȯÁ‡˘ ÔÈ„ ˙È·
,˙ÂÈÏ· ‰Ï Ôȇ¥ Ú¯ Ì˘ ÌLÓ ª ‰‡ˆÂȉ ‡ÒÈ '¯· χÚÓ˘È È·¯ Ì˘· ‰ È Á È·¯
Ú¯ Ì˘ ÌLÓ ª ˙‡ˆÂȉ ˙„¯ÂÓ‰ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ Ì˘· ÔÂÓÈÒ È·¯ ,‰Ï ˘È ˙„¯ÂÓ
˙‡¥N¨ Ôȇ¦ ‡¥N¨ Ôȇ¦ ÔÈ·˙΄ ÔÈÏȇ ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .˙ÂÈÏ· ‡Ï ˙ ÂÊÓ ‡Ï ‰Ï Ôȇ
.ÌÈȘ ÔÈÈ ˙ ,ÔÂÓÓ ÈÈ ˙
הלכה ט
ÌÈËÁ ÌÈÈ·˜Ó ‰Ï ˙ÂÁÙÈ ‡Ï ,˘ÈÏ˘ È„È ÏÚ Â˙˘‡ ˙‡ ‰¯˘Ó‰ 'מתני
87
d`veie ,daezkd melyz z` dl aiig 'nbd zvxzn ?dzaezk lr cxn zxbi`
.hba dpey`xd dpynk xacn diig 'x o`k
`qi 'xa l`rnyi iax mya dpipg iax m` jkle ,dvilg zevnl zncew meai zevny
dilr `viy rx my mWn
ª d`veid xne` ,zcxenk `id ixd ,meaid z` zrpen dnaid
ly zeilad z` dl oi`
¥ ,dzpif `idy ,dpexg`d dpynk xacn l`enye o`ke
zcxenl la` ,beln iqkpk d`iady micbad `l dnaid m` jkle ,zncew dvilg zevny
mya oeniq iax la` ,zeilad z` dl yi ,zcxenk dpi` ,uelgl `l` maiizdl dvex
zcxendy xne` iel oa ryedi iax elit`y oea xa iqei iax xn` 'nbd zxne`e
zepefn `l dl oi` rx my mWn
ª z`veide dpynk o`k xaic diig 'x mby xniz
xn` .zeila `le ,dze` yxbi dlray cr mb zrpen dnaidy xaecne ,dpexg`
m`y `pU
¥ ¨ oi`¦ oiazkc oili`y dqei iax ,cxn zxb` dilr miazek jkle ,uelgln
m` z`pU
¥ ¨ oi`¦ e` ,ezy` z` `pyi lrad `l `edy cer lk maid mr epzgzi `l ixdy
jk dfl df enlyi ,dlra z` `pyz dy`d .eznain cxtp
dfe zeid k"` ,epizpyna aezkk `le ,jke epizpyna epipyy dn lky 'nbd zxne`e
.miiw i`pzd oiipz jkle ,oenn ly iipz ,reayl mixpic draya zcxend z` miqpewy
zia la` ,mipey`xd minia wx did df
הלכה ט dy`a da oixzny exn` odixg`y oic
ezy` z` qpxtne ofd dxynd 'מתני ,zezay rax` jyna dcxnn da xefgzy
dl zegti `l ,yily ici lr zxaey `id k"` ,dcxna zx`yp `id m`e
ielz xhil 4.776 - l 2.764 oia df) miiawn `l dlray dzaezk (lr xaey zazek)
כתובות [ דף לח- פרק ה ]ה"י מסכת קעו
‰È‰˘ χÚÓ˘È È·¯ ‡Ï‡ ÌȯÂÚ˘ ˜ÒÙ ‡Ï ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔȯÂÚ˘ ÔÈ·˜ ˙Ú·¯‡Ó ‡
.Ì„‡Ï ÍÂÓÒ
.‰Ó¯„Ï - Ì„‡Ï ÍÂÓÒ Â‰Ó :Ì„‡Ï ÍÂÓÒ ‰È‰˘ 'גמ
הלכה י
,‰ÏÈ·„ ‰ Ó Â‡ ˙¯‚¯‚ ·˜Â ,ÔÓ˘ ‚ÂÏ ÈˆÁ ,˙È ËȘ ·˜ ȈÁ ‰Ï Ô˙  'מתני
,ıÙÓ ‰ËÈÓ ‰Ï ÔÈ ˙  .¯Á‡ ̘ÓÓ ˙¯ÈÙ Ô˙ÓÂÚÏ ˜ÒÂÙ ÂÏ Ôȇ ̇Â
ÏÚ Ó ,‰È ˙ÓÏ ¯Â‚Á ,‰˘‡¯Ï ‰ÙÎ ‰Ï ÔÈ ˙  ,˙ψÁÓ ÌÈ ˙ ıÙÓ ÂÏ Ôȇ ̇Â
˙ÂÓÈ· ÌÈ˘„Á ‡Ï ‰Ï ÔÈ ˙ Ôȇ ,‰ ˘Ï ‰ ˘Ó ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ Ï˘ ÌÈÏΠ,„ÚÂÓÏ „ÚÂÓÓ
˙ÂÓÈ· ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ Ï˘ ÌÈÏÎ ‰Ï ÔÈ ˙ Ϸ‡ ,ÌÈÓ˘‚‰ ˙ÂÓÈ· ÌȘÁ˘ ‡Ï ‰ÓÁ‰
.‰Ï˘ ÔȘÁ˘‰Â ,‰ÓÁ‰ ˙ÂÓÈ· Ô‰È˙‡Ϸ· ‰ÒÎ˙Ó ‡È‰Â ,ÌÈÓ˘‚‰
.ÔÈÏËȯ Ú·¯‡ ‰ Ó ‡ Ó È·¯ ¯Ó‡ :‰ÏÈ·„ ‰ Ó Â‡ 'גמ
87
wqet `ed k"` ,zexbexb e` mip`z el oi` oiaw zrax`n e` mihg ly (zehiyd itl
.xg` (oinn) mewnn zexit oznerl dxeryd ly izpefzd jxrdy oeik ,oixery
el oi` m`e ,gihy utne dhin dl oipzepe wqt `ly iqei iax xn` .dhigdn ivg `ed
oipzepe .dyw gihy zlvgn mipzep utn iax `l` mihigdn miiltk mixery
zg` dipznl xebge ,dy`xl dtk dl myy ,mec`l jenq xb didy l`rnyi
milke ,crenl crenn lrpne ,dpyl jixv `l ,libx mewna la` ,zerexb mixeryd
(sqk mxb 240) fef miyng ieey ly micbae .mihigdn miiltk mixery zzl
,micbad z` dl oipzep oi`e ,dpyl dpyn 'nbd zx`an :mec`l jenq didy 'גמ
miwgy `le dngd zenia miycg `l dnexcl epiid ?mec`l jenq edn
dl oipzep (`l`) la` ,minybd zenia dfe ,'mec`' `xwpd fegn ea didy ,i"` ly
,minybd zenia fef miyng ly milk xara `edy zi`xwnd mec` ux`n iwet`l
,dngd zenia odize`laa dqkzn `ide .igxfnd ocxid
elwlwzpe ewgypy micbade oiwgyde
mda zeqkzdl dl didiy ick ,dl mikiiy הלכה י
onfl miti micba dl didiy ,dzecip onfa - l 0.691 oia) aw ivg dl ozepe 'מתני
.dlra lr aagzzy ick ,dzxdh bel ivge ,ziphiw (xhil 1.194
`pn iax xn` :dliac dpn e` 'גמ 1.382 oia) awe ,ony (w"nq 172 - l 300 oia)
dcin my) oilhix rax` df dpny dliac dpn e` zexbexb (xhil 2.388 - l
.(mdl dzidy m`e (zexbexb awl jxr deey dfe ,mxb 480)
קעז כתובות [ דף לח- פרק ה ]הי"א מסכת
ÈÒÂÈ È·¯ ,‰¯È„˜Â ˙È·Á ÒÂÎ ‰ÏÈ˙Ù ¯ ¯Î ‰Ï Ô˙ :'ÂΠıÙÓ ‰ËÈÓ ‰Ï ÔÈ ˙ Â
.¯Î‰ ÏÚ ˙ ˘È ÌÈÈ Ú‰ È˘ Ôȇ˘ ,‰Ï Ôȇ ¯Î ¯Ó‡Ÿ
,‰Ï˘ ˙ÂÈÏ· ‰¯È˙‰ ÂÏ˘ ˙ ÂÊÓ ‰¯È˙‰ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ :‰Ï˘ ÔȘÁ˘‰Â
ÔÈ· ˙ ÂÊÓ ‰¯È˙‰˘ ÔÈ· ‰ Óχ· Ï·‡ ,˘È‡ ˙˘‡· ¯ÓÈ˙„ ‡„‰
.Ô‰Ï˘ ˙ÂÈÏ· ‰¯È˙‰˘
הלכה יא פרק ה
‰Ï Ô˙ Ôȇ ̇ ,˙·˘ ÈÏÈÏ ÂÓÚ ˙Ï· ,‰ÈίˆÏ ÛÒÎ ‰ÚÓ ‰Ï ÔÈ ˙ 'מתני
˘ÓÁ Ϙ˘Ó ?ÂÏ ‰˘ÂÚ ‡È‰ ‰Ó .‰Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ,‰ÈίˆÏ ÛÒÎ ‰ÚÓ
‰„‰ȷ ·¯Ú¤ ¥ ÌÈÚÏÒ ¯˘Ú Ϙ˘Ó ‡ ,ÏÈÏ‚· ÌÈÚÏÒ ¯˘Ú Ô‰˘ - ‰„‰ȷ È˙L
¦ § ÌÈÚÏÒ
ÔÈÙÈÒÂÓ ,‰È„È ‰˘ÚÓÓ ‰Ï ÔÈ˙ÁÂÙ ,‰˜È Ó ‰˙ȉ ̇ .ÏÈÏ‚· ÌÈÚÏÒ Ìȯ˘Ú Ô‰˘ -
הלכה יא
87 'nbd zxne` :'eke utne dhin dl oipzepe
(zehext 32) sqk drn dl oipzep 'מתני xpe ,df lr oeyil xk dl ozep k"b lrady
zial dfa mlyl oebk ,dikxvl ziage qeke ,ziad z` dl xi`dl dlizte
zxne`e .zay ilila enr zlke`e .ugxnd iptn ,dl oi` xk xn`
Ÿ iqei iaxe ,dxicwe
sqk drn dl ozep lrad oi` m`y dpynd .xkd lr zepyi miiprd iyp oi`y
zxne`e .dly dici dyrn k"` ,dikxvl opgei iax mya diig iax :dly oiwgyde
el deeh `id ?el dyer `id dne dpynd zepefndn dxized dy`d m`y ,xne`
lwyna miheg ,dl `ian dlray xnvdn m` la` ,lral xfeg df ely df ,dl epzpy
izW
¦ § iheg ly (mxb 96) mirlq yng ly ,dly df ,miiela micba zeila dxized `id
lilba) lilba mirlq xyr ody ,dcedia `cd 'nbd zxne`e ,dpyna epipyy enk
el deeh `idy e` ,(dcedin ivg did lwynd df ,dy`l mikiiy miielad micbady xnizc
iheg ly (mxb 192) mirlq xyr lwyna z` dkixv `idy ,yi` zy`a `weec
ihegn miiltka miar axrd iheg) axr
¤¥ onfa mze` yeall ick ,miielad micbad
,hegd jxe` itl `ed dieehd iyewe ,izyd dxizedy oia dpnl`a la` ,dzecip
mixyr ody dcedia (diaer dn lcad oi`e ly odly df ,zeila dxizedy oia zepefn
,dwipn dzid dy`d m`e .lilba mirlq miiela micbal jxev dl oi`y oeik ,minezid
oitiqene ,dici dyrnn dl oizget k"` .dzecip onfl
כתובות [ דף לח- פרק ה ]הי"א מסכת קעח
χ¯˘È·˘ „·ÂÎÓ· Ï·‡ ,χ¯˘È·˘ È Ú· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· .‰È˙ ÂÊÓ ÏÚ ‰Ï
.„·ΠÈÙÏ ÏΉ
Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡· ¯· ÔÂÚÓ˘ ,Ș ÔÂ˘Ï ¯Ó‡ ·¯ :˙·˘ ÈÏÈÏ ÂÓÚ ˙Ï· 'גמ
˙Ï· Ô ÁÂÈ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,‰Ï˘Ó ˙Ï· ·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,˘ÓÓ ‰ÏÈ·
.ÂÏ˘Ó
È ˙‰Â ,˙Â˙¢ ˙Â¯È˘Ú ,ÔÈÈ ˙Â˙¢ χ¯˘È ˙ÂÈ Ú Ôȇ˘ ,‰Ï Ôȇ ÔÈÈ
,ÌÂÈ Ïη ÔÈÈ ÌÈ˙‡Ò ÌÈÓÎÁ ‰Ï ˜ÒÙ˘ ÒÂ˙ÈÈ· ˙· ‡˙¯Ó· ‰˘ÚÓ
˙e ʧ [„ ڢ‰] Ì¢ ÏÚ ‡„‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ ¯Ó‡ ,ÔÈÈ ÔȘÒÂÙ ÔÈ„ ˙È·Â
‰˘ÚÓÓ ‰Ï ÔÈ˙ÁÂÙ ‰˜È Ó ‰˙ȉ ̇ Ô È ˙ ‡‰Â ?·Ï¥ ÁwÈ© ¦ LB¯È˙¦ § ÔÈÈÂ
¦© §
ÔÈÈ ¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ?Û ÈÒÂÓ Â‰Ó ,‰È˙ ÂÊÓ ÏÚ ‰Ï ÔÈÙÈÒÂÓ ,‰È„È
‰ÏÈ˘·˙Ï Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ‰È˜ÊÁ È·¯ ,·ÏÁ‰ ˙‡ ‰·¯Ó ‡Â‰˘
,ÌÎÈ˙ ·Ï  ˙˙ ÍÎ Ô‰Ï ‰¯Ó‡Â Ô˙‡ ‰ÏÏȘ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ .˜ÒÙ
87
,mei lka oii (xhil 16.58 - l 28.66 dna dpynd zxne`e .dizepefn lr dl
,`lnb oa ryedi 'xn dpnl`zdy xg`l ,o`k miaezkd mixeriyd mixen` mixac
oii oiwqet oic zia ike 'nbd zl`ey caekna la` ,l`xyiay ipra `wec df
`c` xa diig 'x xn` ixde ,dpnl`l lkd ezy`l zzl jixv `ed l`xyiay
mey lr ,dpnl`l oii miwqet oi` dn iptn .eceak itl
al¥ gTi
© ¦ WFxize
¦ § oiie
¦ © § zEpf§ weqta aezky xn` ax :zay ilil enr zlke`e 'גמ
'nbd zvxzn ?(zepfl dy`d al z` dhi) aqen dfe ,iwp oeyla dxac dpyndy
opipz `de ,oii dy`l miwqet minrtly mya `a xa oernye ,beeifd itlk wx
dl oizget dwipn dzid m` epipy oke dlik`d oiiprl jled dfy xn` opgei 'x
,dizepefn lr dl oitiqene ,dici dyrnn evxzie eqiitzi dcerqd jezny ick ,ynn
iel oa ryedi iaxe ?siqen edn ixde dizrc lry 'nbd zxne` k"`e .df mr df
iptn ,oii dl zzl siqen lrady xn` lre ,dlyn zay lila zlke` dy`d axc
diwfg iax ,algd z` daxn `edy lila zlke` dy`d opgei iaxc dizrc
`ly xn` opgei iax mya eda` iax .elyn zay
dliyazl `l` ,dizyl oii `zxnl ewqt oeik oii dazk `l dpyndy 'nbd zxne`e
ok it lr s` 'nbd zxne`e .ewqt l`xyi zeipr oi`y iptn ,dl oi`y
`zxn ,oii daxd jk lk dl ewqty mbd ipzde ,zezey zexiyre la` ,oii zezey
jk odl dxn`e mipiicd z` oze` dlliw za `zxna dyrn ,`ziixaa epipy oke
,hrn df dipirAy
¨ ¤ ¥§ oeik ,mkizepal epzz oia) miz`q minkg dl ewqty qeziia
קעט כתובות [ דף לח- פרק ה ]הי"א מסכת
‰È˙ȇ¯ ‡Ï ̇ ‰ÓÁ · ‰‡¯‡ ˜Â„ˆ ¯· ¯ÊÚχ ¯"‡ ,ÔÓ‡ ‰È¯Á‡  Ú ‡Á‡ '¯ ¯Ó‡
[ÁÎ Ìȯ·„] ‰Ê‰ ˜ÂÒÙ‰ ‰ÈÏÚ È˙‡¯˜Â ,ÂÎÚ· ÌÈÒÂÒ ÈÙÏË ÔÈ·Ó ÌȯÂÚ˘ ˙˘ÏÓ
CϨ ȇˆ¦ § ,ÌÈLpa
¦ ¨ © ‰Ùi‰
¨ ¨ © CϨ ÈÚ„˙
¦ § ¥ ‡Ï
Ÿ ̇¦ [‡ ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘] ,'‚ ‰b¨ ªÚ‰Â
£ ¨ § E·§ ‰k¯‰̈
¨©
ÔÂȯ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ï˘ Â˙· Ìȯӷ ‰˘ÚÓ È ˙‰Â .'‚ C È˙i„b ¦ © Ÿ ¦ § ˙‡¤ ÈÚ¯e
¦ § Ô‡v‰Ÿ © È·˜Úa
¥§ ¦§
‡Ï‡ ‰˙ȉ ‡Ï ,ÌÂÈ Ïη ÌÈÓ˘· ‰Ù˜ ¯ È„ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ· ÌÈÓÎÁ ‰Ï ˜ÒÙ˘
‡Á‡ ¯"‡ ,ÌÎÈ˙ ·Ï  ˙˙ ‰ÎÎ Ô‰Ï ‰¯Ó‡Â Ô˙‡ ‰ÏÏȘ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,Ì·È ˙¯Ó¢
‰¯Â˘˜ ‰È˙ȇ¯ ‡Ï ̇ ‰ÓÁ · ‰‡¯‡ ˜Â„ˆ ¯· ¯ÊÚχ ¯"‡ ,ÔÓ‡ ‰È¯Á‡  ÚÂ
.'‚ ‰b¨ ªÚ‰Â
£ ¨ § E·§ ‰k¯‰¨ © ¨ ‰Ê‰ ˜ÂÒÙ‰ ‰ÈÏÚ È˙‡¯˜Â ,ÂÎÚ· ÒÂÒ‰ · Ê· ‰¯Ú˘·
הדרן עלך פרק אף על פי שאמרו
87
dyrn cer `ziixad d`iane .elkrzd `ly dfy oeik ,on` dixg` epre `g` 'x xn`
mixna dyrn ipzde ;ep`ady dn oirk xa xfrl` x"` ,mixiyr eidiy dkxa mvra
dl ewqty oeixeb oa oerny ly eza wxy ,dllw oeyln df) dngpa d`x` wecv
minya dtew xpic ze`n ynga minkg (oeiv zngpa d`x` ip` ,xwyn `l ip` m`
,mai zxney `l` dzid `le ,mei lka mixery zhwln `idy dizi`x `l m`
it lr s`e ,zetiizdl inl dl oi`y epiidc dhwil `idy epiid) miqeq (ilbx) itlh oian
dlliw `id ,daxd jk lk dl ewqty ok (elkrzd `ly mixeryd z` miqeqd illbn
epzz dkk odl dxn`e mipiicd z` oze` dfd weqtd z` dilr iz`xwe ,ekra
x"` ,hrn df dipirAy
¨ ¤ ¥§ oeik ,mkizepal sk© dzQp
¨ § ¦ `l ¤ £ dBprde
Ÿ xW` ¨ ª £ ¨ § La§ dMxd
¨ ©¨
xa xfrl` x"` ,on` dixg` epre `g` epiidc ,KxnE
Ÿ ¥ bPrzdn
¥ © § ¦ ¥ ux`d
¤ ¨ ¨ lr© bSd
¥ © Dlbx©
¨§
dizi`x `l m` dngpa d`x` wecv xn`p dilr ,zbpern ce`n dzid `idy `zxn
`ide ,ekra qeqd apfa dxrya dxeyw ,miWPA
¦ ¨ © dtId
¨ ¨ © Kl¨ ircz
¦ § ¥ `l
Ÿ m`¦ weqtd
iz`xwe ,qeqd ixg` uexl dkixv dzid Kl¨ i`v
¦ § ze iyprz f` ,dxezd ikxca zkll
dBprde
¨ ª £ ¨ § La§ dMxd
¨ © ¨ dfd weqtd dilr ixwz l`) KizIcB
¦ © Ÿ ¦ § z`¤ irxE
¦ § o`Sd
Ÿ © iawrA
¥ § ¦§
.'ebe ,mirxd
¦ Ÿ ¨ zFpMWn
§ § ¦ lr© (KizFIeB
¦ © ¦ § `l` KizIcB
¦ ©Ÿ ¦§
exn`y it lr s` wxt xcp ila jlr oxcd mixery e` mihig o`vd illb oian hwll
כתובות [ דף לט- פרק ו ]ה"א מסכת קפ
פרק ו
הלכה א
.‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰ ‰˙˘Â¯È ,‰ÏÚ· Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ‰˘‡‰ ˙‡ÈˆÓ 'מתני
‰Ï - ¯˙Ò· Ô‰˘ ÔÓÊ· ¯Ó‡ ‰¯È˙· Ô· ‰„Â‰È È·¯ ,‰Ï˘ ‰Ó‚Ù ‰˙˘Â·
ÂÏ ÔÈ ˙ ÂÏ˘ ,„Á‡ ‰Ï ÌȘÏÁ È ˘ ÂÏ - ÈÂÏ‚· Ô‰˘ ÔÓÊ·Â ,„Á‡ ÂÏ ÌȘÏÁ È ˘
.˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â ,Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ ‰Ï˘Â ,„ÈÓ
Ô‚ÏÙ˙ȇ ÈÓȇ È·¯ Ì˘· ‰È˜ÊÁ È·¯ :‰ÏÚ· Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ‰˘‡‰ ˙‡ÈˆÓ 'גמ דףלט
,˙˜ÂÏÁÓ· ¯Ó‡ ‡ ¯Á ,ÏΉ ȯ·„ ¯Ó‡ „Á ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Â Ô ÁÂÈ È·¯
‡Â‰ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‡¯·˙ÒÓ ,‡„ ¯Ó‡ Ô‡Ó ‡„ ¯Ó‡ Ô‡Ó ‡ Ú„È ‡ÏÂ
ÛÒÎ ‰ÚÓ ‰Ï Ô˙  ȇ ˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ· ‰Ï ¯˙Ù e„ ,˙˜ÂÏÁÓ· ¯Ó‡ e„
- ‰Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ,‰ÈίˆÏ ÛÒÎ ‰ÚÓ ‰Ï ÔÈ ˙ Ôȇ ̇ Ô È ˙ ,‰ÈίˆÏ
87
df ,dlra ly dy`d z`ivny zxne`y ly dici dyrne dy`d z`ivn 'מתני
ielz dfy xn` `pxge ,lkd ixack dy`dy dzyexie la` ,dlra
la` ,n"x ixack wx `id dpynde ,zwelgna `ed la` ,dl jiiy df mpne` ,dyexi dyxi
`c xn` o`ne `c xn` o`n `prci `le .diiga rwxwdn zexit lke` lrad
oa oerny iaxc `xazqn la` ,dn xn` in z` ewifdy e` eyiia m` dnbte dzyea
,zwelgna ielz dfy xn` Ec `ed yiwl oa dcedi iaxe ,dly minelyzd ,dy`d
dpynd z` cinrn `edy dl xzt Ec oeik zyead ody onfa ,ielz dfy xne` dxiza
ici dyrn yicwnd oiiprl epipyy lirl ipy mipzep dl k"` ,xzqa eid mbtd e`
dyer `id `l` ,ycwzn `l dfy ,ezy` ,cg` wlg mipzep ele ,melyzdn miwlg
n"x oia zwelgn yi xzend oiiprle ,zlke`e ,ielba eid mbtd e` zyead ody onfae
dlrn lrady xaecny ,xlcpqd opgei 'xl ipy el mipzep k"` ,xzei wefip lrad o`ky
sqk drn dl ozep epi`e la` zepefn dl wlgd z`e ,cg` wlg mipzep dle ,miwlg
zial mlyl oebk) dikxvl (zehext 32) - dly wlgd z`e ,cin el oipzep - ely
dl oipzep oi` m`y opipze ,('ecke ugxnd .zexit lke` `ede rwxw oda gwli
dici dyrn k"` ,dikxvl sqk drn ly dici dyrne dy`d z`ivn 'גמ
,dy`d ly mici dyrnd z` jkle ,dly ini` iax mya diwfg iax :dlra
`id zwelgnde ,yicwdl leki `l lrad iaxe opgei iax ewlgpy oebltzi`y xn`
xzei dzyr dy`dy dk`lnd oiiprl dpyndy xn` cg`e ,yiwl oa oerny
קפא כתובות [ דף לט- פרק ו ]ה"א מסכת
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ì˘· ÈÓȇ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ‡˙‡ ,‰‡ÈˆÓÎ Ô‰˘ ÌÈÈ„È ‰˘ÚÓ
.˘È˜Ï Ô· ˘"¯Ï ‰ÈÏ ˙ȇ ÔBÈÚ„
§ ¥ ÔBÈÚ„
§ ¥ ȉ ,‡È‰ ÏΉ ȯ·„
È·¯„ ·‚ ÏÚ Û‡ ,¯È‡Ó È·¯Ï ‰Î¯ˆ ÈÓÏ :‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰ ‰˙˘Â¯ÈÂ
Ôȇ˘ ‰„ÂÓ ,‰ÏÚ· ‰ÎÊ ‰˘‡‰ ‰˙ÎÊ ,·¯ „ÈÎ „·Ú‰ „È „È·Ú ¯È‡Ó
„·Ú ,ÌÈ Ë˜‰ Â˙·Â  · ˙‡ÈˆÓ Ô È ˙ ÔÓ˙ .„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ‰ÈÏÚ
Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÈÈÁ '¯ ‡· '¯ ,ÂÏ˘ Âχ¥ ȯ‰ ,Â˙˘‡ ˙‡ÈˆÓ ,ÌÈ Ú Î‰ Â˙ÁÙ˘Â
?ÂÏ˘ Âχ ȯ‰ ÌÈÈ Ú Î‰ „·Ú Â˙ÁÙ˘Â ÌÈ Ë˜‰ Â˙·Â  · ˙‡ÈˆÓ ¯Ӈ ÌÚË ‰Ó
ÌÈÏ„‚‰ Â˙·Â  · ˙‡ÈˆÓ ÔȯӇ ‡ÓÚË ‰Ó ,˙¯Á‡ ‰Î‡ÏÓÏ Ô˙ ˘Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰˘
,˙¯Á‡ ‰Î‡ÏÓÏ Ô˙ ˘Ï ÏÂÎÈ Â È‡˘ ?Ô‰Ï˘ ÂÏȇ¥ ȯ‰ Ìȯ·Ú‰ Â˙ÁÙ˘Â Â„·ÚÂ
87
,xi`n iaxl df ,dl zkiiy dyxi dy`dy ,lral jiiy dfy xaeq n"xy ,dilr lhendn
card ci ciar xi`n iaxc ab lr s`y xzei zeyrl ezy` z` sekl leki lrady oeik
,dlra dkf dy`d dzkfyke ,eax cik ,yecw df jkle (dleki `idy mewna) dzaegn
dlral zzl dilr oi`y `ed dcen la` sekl leki `l lrady xaeq xlcpqd opgei 'xe
jiiy oxwd la` ,cala zexit zlik` `l` mewna 'it`) dzaegn xzei zeyrl ezy` z`
.dl ,eyicwdl leki `l `ed jkle ,(dleki `idy
ezae epa z`ivn ,opipz n"a zkqna onz epiid zxacn o`k dpyndy miici dyrnde
,miprpkd ezgtye ecare ,miphwd k"`e ,d`ivnk ody mici dyrn xzen
'xe `a 'x ,ely el`¥ ixd ,ezy` z`ivne opgei 'x zhiyl la` ,n"xk wx zkled dpynd
exn` mrh dn exn` opgei 'x mya `iig dici dyrn xzFne dy`d z`ivn ,xlcpqd
miphwd ezae epa z`ivny minkg z` cinrdy opgei 'x zhiyle ,dy`l mikiiy
?ely el` ixd miiprpkd ecare ezgtye k"` ,dzin xg`l xzFn oiiprl lirl dpynd
,zxg` dk`lnl ozepyl leki `edy iptn 'nbd zxne`e ,lkd ixacl `ed epizpyn
mbd ,ze`ivn ytgle zkll mdl xnel epiidc xn` `ed ini` xa awri iax `z` xy`ky
`nrh dne ,xg` xaca ozk`ln llk jxcay epizpyny yiwl oa oerny iax mya
ecare milecbd ezae epa z`ivny oixn` eixacly `vei k"`e ,`id lkd ixack
iptn ?odly eli`
¥ ixd mixard ezgtye ,opgei 'xk lirl dpynd z` x`an l"ayx
,zxg` dk`lnl ozepyl leki epi`y dil zi` zerc zerc oFirc
§ ¥ oFirc
§ ¥ ied k"`e
milecbd eipal xnel leki `l `a`d epiidc ,epizpyn z` yxtl ji` yiwl oa y"xl
oke ,dk`ln dfi`a eliaya weqrle zkll ixack e` ,`ibeqd zligza ep`ady enk m`d
`ed m`y epiidc ,lretk `ed ixard ecar .opgei 'x
xnel i`yx epi` oec`d ,hiig ixar car dpw zxne` :diiga zexit lke` `ed dzyexie
mz`ivn jkle ,zxg` dk`lna weqrl el dyexidy xnel dkxvp dpynd inl 'nbd
כתובות [ דף לט- פרק ו ]ה"א מסכת קפב
?ÂÏ˘ ‰˙‡ÈˆÓ ¯Ó‡ ˙‡Â © ,˙¯Á‡ ‰Î‡ÏÓÏ ‰˙ ˘Ï ÏÂÎÈ Â È‡ Â˙˘‡ ȯ‰ Ô·È˙‰
È ÙÓ ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ ?‰˘‡· ¯Á‡ ÌÚË Â‰Ó ,‰˘‡· ˘È ¯Á‡ ÌÚË Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡
‰‡ÈˆÓ ˙¯Ó‡ ‰ÏÚ· Ï˘Ó ˙Á¯·Ó ‡‰˙ ‡Ï˘ ‡Ï‡ ,ÔÎ ¯Ó‡ ‡Ï ÈÒÂÈ '¯ ,‰Ë˘
,‰‡ÈˆÓÏ ‡ˆÂÈ Ï˜ Ôȇ ‰ ˙ÓÏ ‡ˆÂÈ Ï˜ ,‰ ˙Ó ¯Á‡¥ ‰Ï Ô˙ ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ,È˙‡ˆÓ
Ï·‡ ,ԉȷ‡Ï ÔÈÏÂÙË Ôȇ˘· Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .ÂÊ È ÙÓ ÂÊ ,ÌȄڷ ‰‡ˆÓ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰
‡Ï ‰È˙˙ ȇ ˜È·˘Ó„ Ô‰· © ˜ÁˆÈ '¯ ȯ‰ .ÂÏ˘ Ô˙‡ÈˆÓ ԉȷ‡Ï ÔÈÏÂÙË Âȉ ̇
.‰˜¯ÓÓ ‡Â‰˘ ‰Ú˘ „Ú ,˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ ‡Â‰˘ ,‡ ¯ÂÙ ‰Ï ˜¯ÓÓ
¯ÒÁÓ ‡Ï„ ‡ ‰Î ¯· Ô· '¯ Ì˘· ‡Á‡ '¯ ‰ÙÈ„¯ '¯ :'ÂΠ‰Ï˘ ‰Ó‚Ù ‰˙˘Â·
.‰ÓÚ ¯ÚËˆÓ˘ ¯ڈ È ÙÓ ÏË ‰ÓÏ ¯˙Ò· ,‰Ï
87
dfy k"` ,micra d`ivn d`vn dy`dy 'xe `a 'x el`y oeaizd 'nbd zl`ey ,mdly
epwiz minkgy 'nbd zvxzn ?dl jiiy didi epi` lrad ezy` z` ixde ,opgei 'x z` `iig
,dlral jiiy didi micr it lr d`ivny efy `l dy`de ,zxg` dk`lnl dzepyl leki
xn` .micr it lr `ly d`ivn iptn ef iptn xn` z`© d"it`e ,zial uegn cearl zaiig
zxne` dpyndy dn lky opgei iax mrhy opgei iax xn` ?ely dz`ivny
df ,mdl zkiiy milecbd ezae epa z`ivny zkiiy dz`ivn jkly dy`a yi xg`
ogley lr mikenqe oileth oi`ya `weec iax xn` ?dy`a xg` mrh edne ,lral
k"` odia`l oileth eid m` la` ,odia` ip`y xn`i `l lrady ,dhhwd iptn iibg
jynp dfd oicd) 'nbd zxne`e .ely oz`ivn ,xac dfi` z`ven `idyke ,dze` qpxtne of
oda
© wgvi 'x ixedy (n"aa `ibeqdn `l iqei 'x la` ,dnvrl df z` zlhep `id
ezy` z` yxbny ina dizzpi` wiaync ick `ed mrhd `l` ,mrhd dfy ok xn`
dl mlyl xnb `le `pxet dl wxnn `le lyn (zapeb) zgxan `dz `l dy`dy
cr ,zepefn dl dlrn `edy ,dzaezk z` zl`ey ,iz`vn d`ivny zxne`e ,dlra
.dwxnn `edy dry ozpy ixd ,jixaca opeazz jnvr rbd 'nbd
'nbd zx`an :'eke dly dnbte dzyea yi oiicr k"`e ,dly df ixd ,dpzn xg`
¥ dl
'x mya `g` 'xe dticx 'x ,dly df recn `idy xn`ze ,dlran aepbz `idy yyg
,dl xqgn `lc iptn ,exn` `pdk xa oea minkg elired dne) dpzna df z` dlaiw
ly df jkl ,melk ciqtn `l lrade zeid oeik ,dfk yyg oi`y 'nbd zvxzn ?(ozpwza
'x zhiyl recn k"` 'nbd zl`ey ,dy`d oi`e ,lawz `id m` dpznl `vei lewy
`ed dnl ,xzqa did dfyk dxiza oa dcedi epwiz minkg jkle ,d`ivnl `vei lew
?melk ciqtn `l lrad ixde ,cg` wlg lhep rbd 'nbd zl`ey ,dlral dy`d z`ivny
,dnr xrhvny exrv iptn 'nbd zvxzn dxwna oicd dn ,jixaca opeazz jnvr
קפג כתובות [ דף לט- פרק ו ]ה"ב מסכת
הלכה ב
ÍÈÁ‡Ï ¯Ó‡È˘ ‡Â‰ ÏÂÎÈ ÌÈÓÎÁ ¯Ӈ , ˙Á ˙Ó , ˙ÁÏ ˙ÂÚÓ ˜ÒÂÙ‰ 'מתני
.Ô˙ÈÏ È˘Ù‡ ȇ ÍÏ Ô˙ÈÏ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ
˙ Ó ÏÚ ‰·Â˙Î Ì˘Ï¥ ˜ÒÂÙ ‡¯Ù˜ ¯· È ˙ ?Ô‰ ‰¯ÈÓ‡· ÔÈ ˜ ˘ Ìȯ·„ ‡Ï 'גמ
?‡Ï ‰Ï„‚Ï ‡‰ ,Ô˙ÈÏ Â˙‡ ÔÈÙÂÎ ‰ ˘ Â˙·Ï ˙ÂÚÓ ˜ÒÂÙ‰ È ÈΠ,Ò ÎÏ
.Ë‚ Ô˙ÈÏ Â˙‡ ÔÈÙÂÎ Ô·‡ È·¯ ¯Ó‡
87
mixne` epgp` dfa ,ezal zzl wqetd la` `ed jkl dy`d xrva xrhvn lrade zeid
ia` ,meail dltp `ide zn ozgd m` mby lrady ielba did df m`e ,yily dfa lhep
aiigzd `edy dn z` zzl jxhvi zad jkl ,ezy`a yiiazn `ed ixdy ,dfn ciqtn
wqetd ,`ziixaa epipyy enk dfe ,ezal .yily izy lhep `ed
,ozil eze` oitek dphwd ezal zern
,meail dltp `idy xaecny 'nbd dpiane הלכה ב
jk yxtl okzi `ly zxne`e 'nbd zxfeg ,epzg zne ,epzgl zern wqetd 'מתני
`a`d m` `d wiicz k"`y ,`ziixad z` ia` `ed lekiy minkg exn`
,zzl jixv `l `edy dlecbd ezal wqt dvex iziid jig`ly ,mail xn`iy zad
`ziixady oea` iax xn` `l` ?recne z` ozil iyt` i` jle la` ,dipecp ozil
z` hyte dipecp wqty in oiiprl zxacn .dipecpd
ezal dipecpd z` wqt `ed m`y ,lbxd leki zad ia` ji` 'nbd zl`ey 'גמ
ozil lrad z` eze` oitek k"` ,dphwd ike ,"ozil iyt` i` jle" xnel
dia`y dna dryt `l `idy oeik hb dl enke ,od dxin`a oipwpy mixac `l df
dlkd ia` m` la` ,dipecpd z` ozep `l jk jpal ozep dz` dnk" lirl epipyy
lrad o`k ,dlecbd ezal dipecpd z` wqt ecnr jke jk jzal ozep dz` dnk jke
`ny yyg yiy oeik ,hb dl zzl aiig `l `xtw xa ipzy 'nbd zvxzn ?"epw eycwe
dligzklne ,dnxna dzid zeaiigzdd lk myl
¥ dipecp zzl wqet zad ia` xy`ky
dn z` zzl leki did `l dlkd ia` zeide ,qepkl zpn lr wqet `ed ,daezk
,dnxnl dtzey dzid dlecbd ezae ,wqty zad ia` jkl ,oi`eyipd iptl zn ozgde
zzl lrad z` aiigl mileki `l jkle 'nbd zxne`e ,dipecpd z` zzl aiigzn `l
.hb dl ,epzgl zern wqetd oiiprl `wec dfe ipike
כתובות [ דף מ- פרק ו ]ה"ג מסכת קפד
הלכה ג
„‚ Î .‰ Ó ¯˘Ú ‰˘ÓÁ Ô„‚ Î ˜ÒÂÙ ‡Â‰ ,¯ È„ Ûχ ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ 'מתני
,‰ Ó ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ - ‰ Ó ‰Â˘Â ‰ Ó Ì¢ .˘ÓÂÁ ˙ÂÁÙ ˜ÒÂÙ ‡Â‰ ÌeL‰
˙ ˙ ‡È‰ - ˙Â‡Ó Ú·¯‡· .¯ Ȅ ÚÏÒ „Á‡Â ÌÈ˘Ï˘ ˙ ˙ ‡È‰ - ‰ Ó· Ì¢
.˘ÓÂÁ ˙ÂÁÙ ˜ÒÂÙ ‡Â‰ - ˜ÒÂÙ Ô˙Á‰˘ ‰Ó .˙Â‡Ó ˘ÓÁ
Ì¢·Â ,‰ˆÁÓ „Á‡ ÌÈÙÒη ¯ÓÂÏ Â‡¯ ‰Ó :'ÂΠ¯ È„ Ûχ ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ 'גמ
‰ˆÂ¯ ‡È‰˘ ‰˘‡ Ï˘ ‰˙Ú„ ÔÈÓ˘ ‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?˘ÓÂÁ ˙ÂÁÙ
ÓÛ„
,Ô‰· Ô˙ÈÏ ‡˘ÈÏ ‰ˆÂ¯ ˘È‡ Ï˘ Â˙Ú„ ÔÈÓ˘ .˘ÓÂÁ Ô˙‡ ˙BÁÙÏ ,‰ÈÏÎ ˙‡ ˙ÂÏ·Ï
ÈÏÎ ¯ÂÎÓÏ È‡˘¯ Ì„‡ Ôȇ˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰ˆÁÓ „Á‡· Ô˙¢ÚÏÂ
Ô· ÈÒÂÈ È·¯„ ‰˙¯·„ ‡ÓÂ˘Ï Ô˜ÏÒ ÈÓȇ '¯Â ‡ÒÈ È·¯Â ‰ÈÈÁ È·¯ ‡ÓÏ„
¨ ¥ ¨ .Â˙˘‡
xpic sl` el qipkdl dwqt
87 'גמ הלכה ג
xnel e`x dn 'nbd zl`ey :'eke k"` ,xpic sl` el qipkdl dwqt 'מתני
dvgne cg` aezkl jixv lrad mitqkay ocbpk (daezka azek) wqet `ed
azek lrad meyae ,dqipkn dy`dy dnn ,(xpic ze`n yng sl`) dpn xyr dyng
dpipg oa iqei iax xn` ?yneg zegt dnn xzei yily azek lrady epiidc
`idy dy` ly dzrc z` oinyy oeik dy`dy epiidc mEWd cbpke ,dwqty
k"`e ,dilk z` zelale ynzydl dvex jixvy mixac) mihiykz e` micba dqipkd
mieey eidi mde oze` zFgtle ,elwlwzi md 'nbd) yneg zegt wqet `ed ,(mze` mEWl¨
ly ezrc z` oiny oke ,yneg zegt dy`d m`y dpynd zxne`e .(recn x`az
oda ozile `yil dvex `edy yi`d dey did dfe dpn mey qipkz `idy dxn`
xryle) ozeyrle (lawn `edy mitqka) ,dpn `l` aezkl lral el oi` k"` ,dpn
,laiw `edy dnn dvgne cg`a (mze` k"` ,dpna mey `iaz `idy dxn` m` la`
epxn`y dfn zxne` z`f dqei iax xn` miyly dze` minWW
¦ ¨ ¤ dipecp zpzep `id
z` zelale ynzydl dy`d ly dzrcy m` oke ,(mixpic 125 dfy) xpice rlq cg`e
z` xeknl i`yx mc` oi`y cnlp ,dilk ,ze`n rax`a mey `iaz `idy dxn` `id
dvex `idy oeik ,dqipkd `idy ezy` ilk ynga dze` minWW
¦ ¨ ¤ dipecp zpzep `id k"`
z` `nl
¨ ¥ `c¨ 'nbd zxne`e .mda ynzydl zxne`e .ziying mixqgn ixdy ,ze`n
diig iaxy ,jl xnel dvex ip` dfd dyrnd `iadl wqet ozgdy dn mby dpynd
`neyl elr oewlq ini` 'xe `qi iaxe zegt wqet `ed ,mze` meyl jixvy mixac
oa iqei iaxc dzxac dipecpd z` meyl .yneg
קפה כתובות [ דף מ- פרק ו ]ה"ד מסכת
¯· ÔÂÚÓ˘ .ÏÙÂΠ ȇ ˘ÓÂÁ ˙ÁBt
¥ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÏÙÂΠ˘ÓÂÁ ˙BÁÙ ‰ÈÏ ÔȯӇ ,‰ È Á
- ¯ È„ Ô˙¢ÚÏ ÔÈËÈ˘˜˙ ÔÎ È ˙ ,ÂÈÈ¢· - ·‰Ê ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡·‡
È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡ÙÙ ¯· ‡Á‡ È·¯ .Ô‰ÈÈ¢· - ÔÈËÈ˘˜˙ Ô˙¢ÚÏ ¯ È„ ,‰ˆÁÓ „Á‡·
,‰ÈÈ¢· ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ú˜¯˜ ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ ,‰ÈÈ¢· ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Ó‰· ÂÏ ‰ÒÈ Î‰ ÈÓȇ
.˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ Ú˜¯˜ ?‰·Â‚ ¯Î˙˘Ó  ȇÂ
הלכה ד
ÂÈÏÚ Ï·˜Ó Ô˙Á‰Â .Ôȯ È„ ‰˘˘ ˙È˘Ú ‰ÚÏÒ ,ÌÈÙÒÎ ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ 'מתני
.‰ ȄӉ ‚‰ ÓÎ ÏΉ ¯Ó‡ ‚"·˘¯ ,‰ Ó ‰ Ó ÏÎÏ ‰ÙÂ˜Ï Ôȯ È„ ‰¯˘Ú
87
epi` lrad ike ini` 'x z` l`y `tt yneg zFgt ozgl dil oixn`e ,dpipg
z` daebe ,rwxwdn e` dndadn xkzyn lteke ,meyl jixvy mixacd ly jxrdn
?dvgne cg`a meyip `l df recne ,geexd xn` ,jl dqipkdy zernd mekq z` litkze
`l` el oi` dndaa e` rwxway l"` ip`y ltek epi`e yneg zgFR
¥ ,ozgd oel
,mxknl leki `l `ed la` ,zexit zlik` oeik zernd z` litk` `l la` yneg zigt`
.dvgne cg`a meyip `l df jkle dpyna b"ayx ixacke ,eplv` ebdp jky
.d`ad
הלכה ד xne` opgei iax mya `a` xa oerny
k"` ,mitqk el qipkdl dwqt 'מתני meyip df adf el dqipkd dy`d m`y
ziyrp (oixpic 'c dfy) drlq zngn lwlwzn `l dfy oeik ,eiieya
,zncewd dpyna epipyy enk ,oixpic dyy dqipkd dy`d m`y ok ipze ,yeniyd
.dqipkn `idy dn lr xzei yily miazeky ixpicl ozeyrl ick (mihiykz) oihiywz
eilr lawn ozgdy dpynd zxne`e cg`a mineyip md k"` ,mda xegqle adf
,minya ly dtewl oixpic dxyr yixtdl el dqipkd `id m`e ,mitqk oick dvgne
dpne dpn lk lr ,hywzdl dl didiy md ,oihiywzl ozeyrl ick adf ixpic
miaiig `ly xne` b"ayx .d`iad dy`dy `ra `tt xa `g` iax .odiieya mineyip
aezkl) zeipyna o`k epipyy enk zeyrl dy`d m` ,ini` iax z` l`y inew
e` ,dqipkn dy`dy mitqkd lr xzei yily xn` ?zneyip `id ji` ,dnda el dqipkd
,(meyl jixvy mixacd lr yneg cixedl df ji` ,rwxw el dqipkd m`e ,diieya dil
.dpicnd bdpnk lkd `l` xa `g` 'x k"`e ,diieya dil xn` ?meyip
כתובות [ דף מ- פרק ו ]ה"ד מסכת קפו
¯ È„ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ· ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ ,È ˙ :'ÂΠÌÈÙÒÎ ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ 'גמ
̇ ,Ûχ Â˙‡ ‰NÚ¨ ¨ ‡Ï‡ ,ÔÎ ‰˘Ú ‡Ï ,˙Â‡Ó Ú·¯‡ Â˙‡ ‰NÚ ¤ Ÿ - Ì¢
ڂ  ȇ ,ÚÏÒ ÏÎÏ ¯ È„ ‰˘ÓÁ Ú¯‚ÈÓ ,Â‡Ï Ì‡Â ,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ - ‡˙ˆȘ ˙NÚ̈
¨
˙Â‡Ó Ú·˘ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ - ÌÈÙÒÎ ¯ È„ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ .˙ÙÒÂ˙·
,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ - ‡˙ˆȘ ˙NÚ¨ ¨ ̇ ,Ûχ Ô˙‡ ‰NÚ
¨ ¨ ‡Ï‡ ,ÔÎ ‰˘Ú ‡Ï ,‰ˆÁÓÂ
ÂÏ ÒÈ Î‰Ï ‰˜ÒÙ .˙ÙÒÂ˙· ڂ  ȇ ,ÚÏÒ ÏÎÏ ¯ È„ ‰˘˘ Ú¯‚ÈÓ ,Â‡Ï Ì‡Â
‰Â˘ ‰„˘ ‰Ï ·˙Î ‡Ï‡ ,ÔÎ ‰NÚ ¨ ¨ ‡Ï ,‰ Ó ¯˘Ú ‰˘ÓÁ Ô˙¢ÚÏ Íȯˆ - ÊÂÊ Ûχ
Â‡Ï Ì‡Â ,ÏΉ ˙‡ ‰·Â‚ - ‡˙ˆȘ ‰˙˘Ú ̇ ,ÊÂÊ Ûχ ˙Á˙ ‰ Ó ¯˘Ú ÌÈ ˘·
87
el dqipkd `idy azk `edy epiidc ,mipyl ,ipz :'eke mitqk el qipkdl dwqt 'גמ
yng cer dl aiigzd `ede ,xpic ze`n yng ze`n ynga el qipkdl dwqt
xpic ze`n yngd lr k"` ,xpic ze`n rax` eze` dUr
¤ Ÿ `ed k"` ,mey xpic
dyy epnn xqgn
¥ rxbin `ed el dqipkdy lrad `l` ,ok dyr `l lrad m`e ,ze`n
lk lry epiidc ,el dqipkdy rlq lkl xpic ,xpic sl` (daezka azk `ed) eze` dUr
¨ ¨
dl zzl jixv `ed ,el dqipkd `idy rlq azk `edy epiidc `zeviw zUr
¨ ¨ m` f`
,ivg siqedl jixv `ed ixdy ,mixpic yy z` daeb `id k"` ,xpic sl` dl aiig `edy
epiidc ,dl siqedy ztqeza rbep epi`e la` df z` wlig `ed `l` ,e`l m`e ,lkd
,dl aiigzd `edy xpic ze`n yngd lry el dqipkd `idy azk `edy epiidc ,mipyl
dwqt dy`d m`e .siqedl jixv `l `ed yng cer dl aiigzn `ede ,xpic ze`n yng
jixv `ed k"` ,fef sl` el qipkdl `idy xpic ze`n yngd lr k"` ,xpic ze`n
yng sl`) dpn xyr dyng ozeyrl lkl xpic dyng rxbin `ed el dqipkd
`l` ,ok dUr
¨ ¨ `l `ed m`e ,(fef ze`n zlhep `id xy`ky epiidc ,zlhep `idy rlq
xyr mipya dey dcy dl azk lrad ,xpic yng dgwl `idy aygn
¥ `ed ,rlq
fef sl`d zgz (fef miiz`ne sl`) dpn rbep epi`e la` ,yneg zegtl jixv ixdy
epiidc ,`zeviw dzyr m` f` ,el dqipkdy yngd z`y epiidc ,dl siqedy ztqeza
`idy dn cbpk didz dcydy azk `edy zlhp `id ,dl aiigzdy xpic ze`n
la` ,lkd z` wx daeb `id k"` ,dqipkd el qipkdl dwqt dy`d m`e .zenilya
lr yilyd ly) ztqezd z` zlhep `l `id dyer `ed k"` ,mitqk xpic ze`n yng
zlhep `l `id oke ,dl ribnd (dqipkdy dn m`e ,(miyinge) dvgne ze`n ray oze`
,efd dcya lelk lkd `l` ,daezk ztqez ,sl` oze` dUr
¨ ¨ `l` ,ok dyr `l lrad
illk ote`a uvw `l `ed m`e e`l m`e azk `edy epiidc `zeviw zUr
¨ ¨ m` f`
,daezkay miaeigd lk xear didz dcydy wx daeb `id k"` ,xpic sl` dl aiig `edy
dcyd jezn fef sl`y ,azke hxit `ed `l` df z` wlig `ed `l` ,e`l m`e ,lkd z`
קפז כתובות [ דף מ- פרק ו ]ה"ד מסכת
¯Ó ˙‡© ‡Î‰Â Ú¯‚ÈÓ ¯Ó ˙‡© ‡Î‰ ,‰¤nÓ
¨ ¦ ‰ ÓχÏ ÌÈ˙‡ÓÓ ‰ÏÂ˙·Ï ÔÈ˙ÁÂÙ Ôȇ
˙ÙÒÂ˙· Ú‚Â ¯Ó ˙‡© ‡Î‰ ,˙ˆ˜Ó ‰ÏË ‡Ï˘· ԇΠ˙ˆ˜Ó ‰ÏË · ԇΠ?Ú¯‚ÈÓ Â È‡
‡Ï ˙ÁÈÙ ‡Î‰ ̯· ,˙ÁÈÙ ‡ÏÂ Û ÈÒ‰ ÔÓ˙ ?˙ÙÒÂ˙· ڂ  ȇ ¯Ó ˙‡© ‡Î‰Â
.ÛÈÒ‰
- ‡Â‰˘ ‰Ó ÌÈÙÒη ,˙ÁÂÙ - ‡Â‰˘ ‰Ó Ì¢· ,ÌÈÙÒη ÔÈ· Ì¢· ÔÈ· ‡È ˙
.˙Ò ÎÓ ‡È‰˘ ‰Ó ÈÙÏ ÏΉ ,Û ÈÒÂÓ
87
,dcyd z` dl azk lrady dxwna `kd df mixzepd miiz`nde ,dqipkdy dn cbpk df
ceariye ,ztqeza rbep lrady xne` z`
© oi`y mixne` epgp` dfa k"` ,dzaezk cbpk
`kde ,daezkd melyz z` llek dcyd dpnl`le miz`nn dlezal oizget
xne` z`© `ziixad ly mipey`xd mixwnae lawz `id ,dpnl` dzid ezy` m`e ,dpOn
¤¨ ¦
,siqed lrady dne ,ztqeza rbep epi`y sl`) fef d`ne sl` wx efd dcyd jezn
zvxzn ?daezkd melyz z` llek `l df ,dzaezkl d`ne ,el dqipkdy dn xeara
mipey`xd mixwna onz ,lcad yiy 'nbd df mixzepd miiz`ndy azk `edy dny oeik
ribny dn lr siqed lrad ,`ziixad ly careyn didi dfy epiid ,dzaezk cbpk didi
mixne` epgp` jkle ,zgit `le ezy`l ote`a `kd recn 'nbd zl`ey .(dzaezkl
,`nlra dpznk wx df siqed `edy dn lky xqgne rxbin lrady xne` z`
© libx
,daezkd melyz z` llek `l df jkle jixv `ed ixdy) mixpic dyy rlq lk lr
dnn zgit lrad ixd `kd mxa la` azk lrady dxwna `kde (yily siqedl
siqed `l `ed ixdy ,dy`l zzl ie`xy rxbin epi`y xne` z`© ,dcyd z` dl
`edy k"r k"`e ,ezy`l ribnd yilyd z` `idy dn cbpk wx zlawn `ide ,melk epnn
llek df ,dcyd z` azk `edyk jkle ,ovnw xaecn o`ky 'nbd zvxzn ?el dqipkd
.daezkd z` ixdy ,dl ribny dnn zvwn wx dlhpya
dy`dy mitqka oia meya oia `ipz ztqezd z` ea oi`y dcyd z` dlhp `id
dnk epiid `edy dn ,meya ;lral dqipkd ,dl ribnd (dqipkdy dn lr yilyd ly)
lrad ,(daxd oiae hrn oia) dqipkd `idy ,ztqezd lr el dlgn `idy gken k"`e
dnk epiid `edy dn mitqkae ,yneg zget xaecne zeid ,l"pd `ziixaa o`ke la`
lrad ,(daxd oiae hrn oia) dqipkd `idy jkl ,dl ribny dnn zvwn dlhp `lya
,zqpkn `idy dn itl lkde ,ivg siqen yilyd ly) ztqezd z` siqedl jixv lrad
`idyk wx siqen lrady xn`z `ly epiidc `id ixdy ,dl ribny (dqipkdy dn lr
.sqk daxd el dqipkn 'nbd zl`ey .ztqezd lr el dlgn `l
כתובות [ דף מ- פרק ו ]ה"ה מסכת קפח
Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰ Ó ÏÎÏ ÌÈÓ˘· ˙ÙÂ˜Ï ‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠÂÈÏÚ Ï·˜Ó Ô˙Á‰Â
‰È·¯Â ‰È¯Ù ˙ÈÈ ‰ Â˘Ú ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,ÌÈÙÒÎ ˙ÈÈ ‰Î ÌÈÓ˘· ˙ÈÈ ‰ ¢Ú
.ÌÈÙÒÎ ˙ÈÈ ‰Î
,ÔÈ˘„˜Ï Ô˜ÏÒ ÈÒÂÈ È·¯„ È„ÈÓÏ˙ ‡„‰Î :‰ ȄӉ ‚‰ ÓÎ ÏΉ ¯Ó‡ ‚"·˘¯
ȯ‰ ÌÎÈ È· Ì˙È ˙‰ ̇ ?ÔÂÎÈ È· ÔÂ˙È ˙‡ ÔÂÏ Ô¯Ӈ ,ÔÈ¯È¯Ú Ô ÈÁ΢‡
.‰ ȄӉ ‚‰ ÓÎ ÏΉ ,Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÙÈ
הלכה ה
‰ÓÂ¯Ú ‰ÒÈ Î‰Ï ˜ÒÙ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁÓ ‰Ï ˙ÂÁÙÈ ‡Ï Ì˙Ò Â˙· ˙‡ ‡È˘Ó‰ 'מתני
‰„ÂÚ dÒÎÓ
¨ © § ‡Ï‡ ,È˙ÂÒη ‰ Ò· È˙È·Ï ‡Â·˙˘Î ÏÚ·‰ ¯Ó‡È ‡Ï -
ÒÈη ˘È ̇ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁÓ ‰Ï Â˙ÁÙÈ ‡Ï ,‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ÔÈ‡È˘Ó‰ ÔΠ.‰È·‡ ˙È··
.‰„·ΠÈÙÏ ‰˙‡ ÔÈÒ ¯ÙÓ -
87
lkd ,e`l m`e ,i`pzd itk eyrze ,dti ipik 'nbd zxne` :'eke eilr lawn ozgde
.dpicnd bdpnk jled 'dtewl' zxne`y dpynd zpeek `zipzn
mixpic xyr yixtdl jixv lrady epiid
הלכה ה opgei iax xn` .dpn lkl minya ztewl
`l `ede mzq eza z` `iynd 'מתני minyad (z`pd) ziipd z` eyr minkgy
`l ,dl ozii `ed dipecp dnk yxit mb ,ivg siqen lrad ixdy ,mitqk ziipdk
dl didiy ick ,fef miyngn dl zegti xn` ,minyad ztewl yixtn `edy dn cbpk
ozgd mr wqt zad ia` m`e .miie`x micbal ziipd z` eyr oeik `ed mrhdy oia` iax
micba `ll epiid ,dnexr `idyk dqipkdl zngn ezy`l dee`zn lrady diaxe dixt
`ly k"` ,dze` yiali `ed ozgde ,miie`x .mitqk ziipdk ,minyad
dpqk` f` izial `eazykl lrad xn`i :dpicnd bdpnk lkd xne` b"ayx
,dia` ziaa dcere Dqkn
¨ © § `l` ,izeqka `cdke ,b"ayx ixack dklddy 'nbd zxne`
dyeal xak `idyk oi`eypl `eazy ick oiycwl oewlqy ,iqei iaxc iecinlz
dwcvd i`ab oke .dl miie`xd micbaa ,dy` iyeciw eyry mewnl eqpkpy
dl ezgti `l ,dnezid z` oi`iynd xerxr didy e`vn mde oixixr oepigky`e
,miie`x micba dl didiy ick fef miyngn oexn` md f` ,daezka aezkl cvik gekiee
k"` ,sqk daxd dwcv ly qika yi m`e mkipia i`pz did oekipia oezipz` m`d ,oel
.dceak itl dze` oiqpxtne dl mitiqen ixd mkipia mzipzd m`y ,aezkl cvik
קפט כתובות [ דף מא- פרק ו ]ה"ה מסכת
È¯Ó ‡·‡ È·¯ :'ÂΠÈ˙ÂÒη ‰ Ò· È˙È·Ï ‡Â·˙˘Î ÏÚ·‰ ¯Ó‡È ‡Ï‡Ó 'גמ Û„
ÌÂ¯Ú „ÓÂÚ È È¯‰ ¯Ó‡ ÂÏÈÙ‡ ÔÈÈ Ó È ˙ ÔÎ ‡Ï ,ÈÚ· ÈÒÂÈ È·¯„ ÈÂÁ‡
ÔÓ˙ ?‰Ï ȇ¯· ‰ÒÎÓ ‡Ï‡ ,‰ÒÎÈ ÌÂ¯Ú „ÂÓÚÈ˘ ÂÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ ,‰ÒÎÓÂ
ÔÎÏ ‡Î‰ ̯· ,È˙˙ȇ ‡ÈÈÒÎÓ ÈÈÏÈË¯Ú Ì˜ÈÓ ÈÏ È ‰ ¯ÓÈÓ ‡˘ ¯·„ ‡Á¯Â‡
.‰ÏÈÁ˙Ó ‰ÓÚ '‰ ˙‰'
.‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ÔÈÒ ¯ÙÓ‰ ÔΠ,‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠ‰ÓÂ˙ȉ ˙‡ ÔÈ‡È˘Ó‰ ÔÎÂ
ÌȯÓ‡˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ‡ ÈÁ È·¯ ¯Ó‡ :‰„·ΠÈÙÏ ‰˙‡ ÔÈÒ ¯ÙÓ ÒÈη ˘È ̇Â
˘È ̇ Ï·‡ ,ÌÈ˘ÓÁ „Ú ÔÈÂÂÏ - ÒÈη Ôȇ˘· ‰Ï ¯˙Ù e„ ,˙ÂÂÏÏ ÔÈÒ ¯ÙÏ
‰Ï ¯˙Ù e„ ,˙ÂÂÏÏ ÔÈÒ ¯ÙÏ ÌȯÓ‡ Ôȇ˘ ˙¯Ó‡ ˙‡Ê ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,Û ÈÒÂÓ ÒÈη
87
jixv `ed jkl ,dligzn dnr 'dpzd' `ed izial `eazyk lrad xn`i `l 'גמ
lr ezy` z` yialdle ,e`pz z` miiwl dpynd oeyln :'eke izeqka dpqk`
.eicba oeayg lr ezy` z` zeqkl aiig lrady rnyn
ipik :'eke dnezid z` oi`iynd oke dpqk`" dpyna aezk ixdy ,eicba oeayg
i`ab oke `ed dpynd zpeek `zipzn iax k"`e ,(ilyn dpqk` aezk `le) "izeqka
la` ,'eke dnezid z` oiqpxtnd dwcvd iaxc (eig` did `edy) ieg` ixn `a`
mihilgne oi`iyn dwcvd i`aby dpeekd oi` oiipn ,ipz ok `l ike ,l`y ira ,iqei
lr lhen df `l` ,ozgzz `id in mr dnezil cner ipixdy xn` lrad m` elit`y
.dig` e` dn` dqkne (mi`ela micbaa yeal epiid) mexr
:dceak itl dze` oiqpxtn qika yi m`e mixne` oi`y ,dl miie`x micbaa izy` z`
gken o`kn zxne` z`f `ppig iax xn` `edye ,exeaica cenrl jixv `edy el
wlgl
¥ ick zeell oiqpxtl mixne`y dqkn `l` ,ezy` z` dqkie mexr cenri
'xy dl xzt Ec oeik ,mdl ribnd z` miiprl `ede ,el yiy dn itl epiid ,dl ie`xa dze`
ly qika oi`ya dpynd z` cinrn `ppig yiy 'nbd zvxzn ?micba envrl zepwl leki
miyng cr oieel mi`abd jkle ,sqk dwcv xac `gxe`e zeidy `ziixaa onz ,lcad
zxne` dpynd df lre ,dnezil zzl ick fef yiy il ipd xnel miyp`d jxce xnin `yp
i`abd k"` ,dwcv ly qika yi m` la` mexr cenrl iilihxr mewin d`pd il
iqei iax xn` la` ,dPdke ¨ ¥ ¨ dl siqen
¨ ¥ ¨ § dPdM izy` z` yialdle izzi` `iiqkne
mixne` oi`y gken o`kn zxne` z`f mzq dfy mixne` epgp` jkl ,miie`x micbaa
oeik ,miiprd z` qpxtl ick zeell oiqpxtl z` miiwl jixv `l `ede ,`nlra ilin inehit
dpynd z` cinrn iqei 'xy dl xzt Ec (jkle) okle zeidy ,`kd mxa la` ,eixac
כתובות [ דף מא- פרק ו ]ה"ו מסכת קצ
¯Ó‡ ,ÈÓ‡ È·¯„ ÈÂÓÂÈ· ˙˙‡ ‡„Ï· ‡„‰Î ,˙ÁÂÙ ÒÈη Ôȇ ̇ Ï·‡ ,ÒÈη ˘È˘·
‡È„ÚÂÓ„ ‰È¯Ó„ ,ÏÂÎ˙È ‡Ï‡ ?„ÂÒÙÈ ˙ÈÈÓ„Â ‡¯ÈÚÊ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡„ÚÂÓÏ ˜Â·˙˘È
.ÈÓȇ È·¯Î ÈÒÂÈ È·¯„ ,‰¯ÈÚÊ È·¯Î ‡ È Á È·¯„ ‡ÈÈ˙ ,ÌÈȘ
הלכה ו
‰ÏÂÎÈ ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ· ‡ ‰‡Ó· ‰Ï ·˙Π- ‰ÈÁ‡Â ‰Ó‡ ‰˙‡È˘‰˘ ‰ÓÂ˙È 'מתני
̇ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ .‰Ï Ô˙ È‰Ï È‡¯˘ ‰Ó Ì„ÈÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ÏÈ„‚˙˘Ó ‡È‰
ÌÈÓÚÙ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,‰ ¢‡¯Ï Ô˙ ˘ ͯ„Î ‰ÈÈ ˘Ï Ô˙ ÈÈ ,‰ ¢‡¯‰ ˙·‰ ‡È˘‰
.‰Ï ÔÈ ˙  ,ÔÈÒÎ ‰ ˙‡ ÔÈÓ˘ ‡Ï‡ ,È Ú‰Â ¯È˘Ú ‡ ,¯È˘Ú‰Â È Ú Ì„‡˘
̇ ‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠ‰ ¢‡¯‰ ˙·‰ ‡È˘‰ ̇ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ 'גמ
87
i`abdy xne`y iqei iaxce ,crend jxevl la` ,fef miyingd z` zzl qika yiya
xaeq miiprl wlgl ick mieel `l dwcvd dl zzln zget i`abd k"` qika oi` m`
.ini` iaxk yi m`y zxne` dpynd df lre ,fef miying
miqpxtn f` ,dwcv ly dtewa sqk daxd
הלכה ו qn `clea `cdk dfe .dceak itl dze`
dig`e dn` dz`iydy dnezi 'מתני (dwcvl diitka elhpy sqkd epiid) dwcvl
dipecp dl eazke ,dia` iqkpn ,in` iaxc ieneia zz`y ,crend jxevl
zegt did dfe ,fef miynga e` d`na qpxtzdl ick crend iptl e`a miiprde
`id dleki k"` ,dl ozpidl ie`xdn weazyi dfd sqkdy xn` in` 'xe ,dwcvdn
ie`xy dn mcin `ivedl licbzyn ixdy) crend jxevl eze` exi`yi `crenl
ie`x dnk dpynd zxne`e .dl ozpidl ,(bgl wlgl dnn didi `l ,df z` ewlgi m`
dia` m`y xne` dcedi iax ?dl ozpidl k"` ceqti ziince `xirf iax dil xn`
ozpii jk ,eiiga dpey`xd zad z` `iyd `l` ,arxa ezenie exrhvi miiprdy `vei
minkge ,dpey`xl ozpy jxck diipyl ,dfd sqkdn lek`l miiprl epzi `l` lekzi
dia`y dn itl xryl
¥ mileki `ly mixne` ,mibgl dwelgd mr didi dn be`cl jixv `le
minrt yiy oeik ,eiiga eza z` `iyd epiid) crend oec` `icrenc dixnc oeik
dpey`xd eza z` `iydyk ipr did mc`y `ede ,miiw (zecrend lr deivy d"awd
z` oiny `l` ,iprde xiyr e` ,xiyrde iaxc `iize ,crend jxevl ycg sqk `iai
.eiqkpn zixiyr dl oipzepe ,oiqkpd `pipg 'xy `vei k"`e dxirf iaxk `pipg
zad `iyd m` xne` dcedi iax 'גמ mieel dwcvd i`aby ,`xirf 'x zhiya jled
ipik 'nbd zxne` :'eke dpey`xd sqk didi `l m` ixdy ,miiprl wlgl ick
`a`d m`y dpynd zpeeky `zipzn wlgl ick zeell ekxhvi dwcvd i`ab ,ycg
קצא כתובות [ דף מא- פרק ו ]ה"ו מסכת
Ô˙  Â˙· ˙‡ ‡È˘Ó Ì„‡˘ ÌÈÓÚÙ˘ ÌÈÓÎÁ ȯ·„ .Ô˙ ÈÈ ‰ ¢‡¯‰ ˙·‰ ˙‡ ‡È˘‰
.˙ÂÚÓ ‰ÈÏÚ ÏË  Â˙· ˙‡ ‡È˘Ó Ì„‡˘ ÌÈÓÚÙ ,˙ÂÚÓ ‰ÈÏÚ
ÈÓ‡ ·¯Ï ·˜ÚÈ ¯· ÔÓÁ ·¯Ï χ˘ ‰¯ÈÚÊ È·¯ :‰Ï ÔÈ ˙  ÔÈÒÎ ‰ ˙‡ ÔÈÓ˘ ‡Ï‡
.È·¯Î ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ÂÏ Â¯Ó‡ ?ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ‡ ˙ Ô‡Ó ,ÈÙÙ ¯·
,ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ‰ ¢‡¯‰ ‰ÏË Ì‡¦ ,Ô·Â ˙·Ș ¯˘Ú Âȉ˘ ȯ‰ ,È·¯ ÈÓ˜ ÔÂÚ·
ÔÎ Ôȇ¦ ,˙È¯È˘ÚÏ „Ú ÔΠ˙È˘ÈÓÁ‰Â ˙ÈÚÈ·¯‰Â ˙È˘ÈÏ˘‰Â ,ÔÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ‰ÈÈ ˘‰Â
‰ÈÈ ˘‰Â ,‰‡ˆÂÈ ÔÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ˙ÏË ‰ ¢‡¯‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ?ÌÂÏÎ Ô·Ï ¯ÈÈ˙˘ ‡Ï
,¯ÈÈ˙˘Ó‰ ÔÓ ˙ÈÚÈ·¯‰Â ,¯ÈÈ˙˘Ó‰ ÔÓ ˙È˘ÈÏ˘‰Â ,¯ÈÈ˙˘Ó‰ ÔÓ ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ˙ÏËÂ
ÏË Է‰Â ,¯Á·Èˆ ‡¯Ù ÔȘÏÂÁ Ôȯ˙ ˙ÂÏË ˙ ·‰ ‡ˆÓ ,¯ÈÈ˙˘Ó‰ ÔÓ ˙È¯È˘Ú „Ú
.¯Á·Èˆ Û‡ ˜ÏÂÁ „Á
87
,miqkpdn zixiyr zelawn zepady jzhiyl dfe ,'eke ozpii dpey`xd zad z` `iyd
m`¦ k"`e ,oae zeaiwp xyr el eidy ixd k"` 'e`iyd' dpyna eqxby mze` enk `l
diipyde ,miqkp xeyir dpey`xd dlhp dn itl mixryny xne` dcedi 'xy rnyny
ziriaxde ziyilyde ,oiqkp xeyir dnezid z` e`iyd dig` e` dn`y
ok oi`¦ k"` ,zixiyrl cr oke ziyingde ixac zpeeky 'nbd zxne`e .dpey`xd
okzi `l ixde ,melk oal xiizyp `ly `vei z` `iyn mc`y minrty `ed minkg
`ly odl xn` ?dyexid z` elhia minkgy zern daxd dilr ozepe xiyr enk eza
zg` lke ,miwlg xyrl miqkpd z` miwlgn mikixv eid jkle ,zxrekn dzid `idy oebk)
dpey`xd `l` ,cg` wlg zlhep zg`e mc`y minrte ,(dlecb dipecp dilr zzl
zpzgzn `ide d`veie oiqkp xeyir zlhep dilr lhepe ,ipr enk eza z` `iyn
on miqkp xeyir zlhep diipyde ,dfa `l jkle ,d`p dzid `idy oebk ,zern
,xiizynd on ziyilyde ,xiizynd dfy k"re ,dipyd lr zg`n xryl
¥ mileki
zixiyr cr ,xiizynd on ziriaxde `id minkg zpeek m`y oeik ,minkg zpeek
`a`dy oebke ,xiizynd on zlhep `idy mileki `ly ,heyt df k"` ,aezky enk
xyr zlhep dpey`xd k"` ,fef d`n xi`yd .iprde xiyr didy inn xryl
¥
zixiyr dfy ,fef ryz wx zlhep dipyde ,fef iax :dl oipzepe oiqkpd z` oiny `l`
fef dpeny zlhep ziyilyde ,x`ypy dnn in` axle awri xa ongp axl l`y dxirf
e`vnp k"`e ,jxcd df lr oke ,fefd zixiyre xg`l) zepal mipzepy `pz o`n ,itt xa
yily izy oiwleg oixz zelhep zepady 'x mya el exn` ?miqkp xeyir (odia` zen
wleg cg lhep oade ,zvw zegt xgaiv `xt zxne`e .iaxk df miqkp xeyiry opgei
.zvw cere xgaiv se`e yily ,iax iptl el`y inew oeray `ziixad
כתובות [ דף מא- פרק ו ]ה"ו מסכת קצב
‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ,ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ‰ ¢‡¯‰ ‰ÏË Â ,„Á‡ Ô·Â ˙·Ș È˙˘ Âȉ˘ ȯ‰
‰ÈÈ ˘‰ ¯ÓÈÓ ¯·Ò ‰ È Á È·¯ ,Ô·‰ ˙Ó˘ „Ú ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ÏÂËÈÏ ‰ÈÈ ˘‰
‡Ï˘· ÔÓ˙ Ô ÁÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Â˘· Â˙‡ ˙˜ÏÂÁ ¯‡˘‰Â ,ÌÈÒÎ ¯Â˘ÈÚ ˙ÏËÂ
È·¯ Ì˘· È·Ë '¯ , ÓÓ Ò ¯Ù˙˙ ¯‡˘‰ ˙‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Î‰ ̯· ,Ò ¯Ù˙‰Ï ‰È‰
‰ÓÓ Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,‰·Â‚ ‡È‰ ÔÈ„·Ú¢Ӊ ÔÓ Ôȇ¦ ‰ È Á È·¯„ ‡ÓÚË ,‰È˘‡È
È·¯ - È·‚ Ô‡Ó ,È·‚ ‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó„ ‰È˙Ú„Î Ô ÁÂÈ È·¯ !?‰È ÙÏ˘
.È·‚ ‰ È Á
‡„·ÂÚ ÏÈÚ‡ ,‡Ò ¯ÙÓ ÔÈÈÚ· ÔÈÈÓ˙È ÔÓ˙ ‰Â‰Â ,ÔÈÓ˙È„ Ï„Ó ‰È·‚ „˜Ù˙ȇ ‡ÒÈ È·¯
·ËÂÓ ‡Ï ÌÈ˜È ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ ,ÌÈ˜È ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÈÓ˜ ¯ÊÚχ È·¯ ÈÓ˜
È ÙÏ ‡Â·È ÂÏȇ˘
¦ ¯·„ ,¯ÊÚχ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰˜„ˆ‰ ÔÓ ‡Ï ԉȷ‡ Ï˘Ó ÂÒ ¯Ù˙È˘
87
zepal zzl zegewldn mi`iven ,dyexid zeaiwp izy el eidy ixd 'nbd zl`ey
z` lehz `idy oky lk `l ,dipecpd z` miqkp xeyir dpey`xd dlhpe ,cg` oae
opgei 'xe !?diptly dnn miqkp xeyird lehil diipyd dwitqd `le ,dpzgzde
iaxy oeikn df ,dfd e"wd z` dyer `ly `id m`d ,oad zny cr miqkp xeyir
iax xn`c ,ezhiyl jled dizrck opgei k"g`e ,dl ribnd miqkp xeyird z` lehiz
xeyird z` iab `l opgei iaxy `xirf dl yie zeidy e` ,dyexid z` ewlgi
dpipg iax - iab o`ne ,micaerynn miqkp xeyird z` dciqtd `id k"` ,dyexi xak
.iab (xn`) xnin xaq dpipg iax ?miqkp
lcn elv` eciwtd diab cwtzi` `qi iax ody iptl miqkp xeyir zlhep diipydy
mdl dide oiinzi onz dede ,oinzic sqk od x`yd z` k"g`e ,dyexid z` ewlgi
dfn lawl evx ody oiiray zenezi zeig` mb opgei iax dil xn` ,deya eze` zewleg
dfn zepwl `qpxtn ick miqkp xeyird z` zeid ,miqkp xeyird z` lehiz `l dipydy
`qi 'xe inew `caer lir` ,dipecpd z` dl did `lya zlhep dpey`xd onze
xfrl` iax iptl dfd dyrnd z` `iad epziy epwz minkg jkl ,qpxtzdl dnn
,mze` l`ye ,miwi xa oerny iax inewe `kd mxa la` ,miqkp xeyird z` dl
mb miqkp xeyird z` mi`iven m`d dyexid z`) x`yd z` xeknz dipyd
z` elawiy epwiz minkgy e` ,milhlhnn 'x xn`e ,epnn qpxtzze (zlawn `idy
oerny iax xn` ?rwxwn wx miqkp xeyird iaxc `nrhy ,diy`i iax mya iah
eqpxtzi zenezidy ahen `l ike miwi xa xeyird z` zlawn mb dipydy dpipg
dil xn` !?dwcvd on `le odia` lyn oicareynd on oi`¦y oeikn df ,miqkp
iptl `eai eli`y
¦ xac ,xfrl` iax z` exkn miyxeid m`y epiidc ,daeb `id
קצג כתובות [ דף מב- פרק ו ]ה"ז מסכת
·È‰È ‡ ‡ ,ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?‰˘ÚÓ Â˙‡ ÔÈ˘ÂÚ Â ‡Â ,· ÔÈÚ‚Â Â È˙·¯ Ôȇ¥ , È˙·¯
.Ô¯ÈÚ ‡Ï ÔÂÓÁ ÔÎ ÂÏÈÙ‡ ,ÔÂÏ ·È‰È ‡ ‡ ,Ô¯Ú ÈÓ˙È ÔÂÓ˜ Ôȇ¦ ,ÔÂÏ
˜Ù ÔΠ,‰ È Á È·¯Î ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡„·ÂÚ ÔÈ„·Ú Íȉ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ È·¯
.ÔȷȯÁ ÂÏȇΠÔÈÒÎ ‰ ˙‡ Ôȇ¯ ‡Ïȉ È·¯ Ì˘· Ô·‡ È·¯ ,‰ È Á È·¯Î ‡„·ÂÚ
הלכה ז
‰Ó ˘ÈÏ˘ ‰˘ÚÈ ,ÈÏÚ· ÈÏÚ ÔÓ‡ ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ,Â˙·Ï ˙ÂÚÓ ˘ÈÏ˘Ó‰ 'מתני
‰ˆÂ¯ ‡È‰Â ‰„˘ ‡Ï‡ ‰ ȇ ÈΠÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,Ó"¯ ȯ·„ „ȷ ˘Ï˘Â‰˘
·ÓÛ„
,‰ ˘· Ï·‡ ,‰Ï„‚· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ,ÂÈ˘ÎÚÓ ‰¯ÂÎÓ ‡È‰ ȯ‰Â - ‰¯ÎÂÓÏ
.ÌÂÏÎ ‰ ˘ ‰˘ÚÓ Ôȇ
הלכה ז
87 mdy oeik ,ea oirbep epizeax oi`
¥ ,epizeax
¥ cia zern yilynd
ick ,xg` 'מתני mb miqkp xeyird z` mi`iven m`d ewtzqd
iqkp jxevl ezal dcy dpwiy zzl ,dyrn eze` oiyer ep`e ,milhlhnn
yilyl zxne` `ide ,zn dia`e ,beln k"` ,iqei iax mdl xn` !?milhlhndn odl
ilra ilr on`pe ,ilral zernd z` xeqniy dipecpd z` zepal `iai ip` oel aidi `p`
d"it` ,envrl zernd z` akri `l `edy enewi m`e oenw oi`e
¦ ,ilv` eciwtdy sqkdn
ixac ecia ylyedy dn yilyd dyri lr exrxrie oexre (elcbiy xg`l) minzid
la` ,znd ixac z` miiwl jixvy oeik ,n"x oel aidi `p` ,oick `ly mdlyn izzpy dn
`l zernd ike dpi` ike iqei iax xn` zxne`e ,ilyn sqkd z` mdl xifg` ip`
z` dpwiy ick `l` yilyd lv` ecwted m`d dkldd wqtp `ly ok elit`y 'nbd
i`ce dxkenl dvex `id m` ixde ,dcyd e`x md oeng ,`l e` dfd sqkdn zepal ribn
z` zywan dy`yk k"`e ,dleki `idy .exrxr `l mde oexir `le mdlyn epzpy
xak dxekn dcydy enk `id ixd ,zernd iqei iax (z` l`y) inew `ra `xirf iax
,zernd z` el ozi yilydy jkle ,eiykrn ,dyrnl dkldd ji` `caer oicar jid
exqniy mixen` mixac dna iqei 'x xne`e e` oicareynn miqkp xeyirl mi`iven m`d
`idy ,dlecba `wec df ,lral zernd z` ,dpipg iaxk dklddy dil xn` ,`l
,dphwa la` ,dcyd z` xeknl dleki oke ,oicareynn miqkp xeyirl mi`iveny
oi`y oeik ,zernd z` el xeqni `l yilydy la` ,dpipg iaxk oicd zian `caer wtp
dleki `l `idy enke ,melk dphw dyrn oi`exy xne` `lid iax mya oea` iax
ywal dleki `l `id jk ,dcyd z` xeknl mdy eli`k ,exkn miyxeidy oiqkpd z`
.dlral zernd z` epziy .dfn zelawn `l zepade ,elwlwzd oiaixg
כתובות [ דף מב- פרק ו ]ה"ז מסכת קצד
ÔÓ ˜Ò٠̇ Ï·‡ ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ˜ÒÙ· ‡˙È ˙Ó :'ÂΠÂ˙·Ï ˙ÂÚÓ ˘ÈÏ˘Ó‰ 'גמ
.˙˜ÂÏÁÓ‰ ‡È‰ ,ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ˘ÈÏ˘‰ ,È„ÂÓ ¯È‡Ó È·¯ Û‡ ÔÈ‡Â˘È ‰
χ ,ÚÏÒ Ô‰Ï ÔÈ ˙ - ÚÏÒ ÏÂËÈÏ ÔÈȇ¯ ԉ ,˙·˘· Ϙ˘ ÈÈ ·Ï  ˙ ¯Ó‡‰ È ˙
 ˙ ¯Ó‡˘ ÔÈ· ,˙ ·‰Â ‰˘‡‰ ÔÂÊÓÏ .Ϙ˘ Ô‰Ï ÔÈ ˙ - Ϙ˘ ‡Ï‡ Ô‰Ï Â ˙˙
‰È‰ ¯È‡Ó ,¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ .ÚÏÒ Ô‰Ï ÔÈ ˙ -  ˙˙ χ ¯Ó‡˘ ÔÈ·
¯‡˘‰Â ,Ϙ˘ Ô‰Ï ÔÈ ˙ ,ÚÏÒ ÏÂËÈÏ ÔÈȇ¯ ԉ ˙·˘· Ϙ˘ ÈÈ ·Ï  ˙ ¯Ó‡‰ ,¯Ó‡
¯‡˘‰Â ,ÌÈÒÎ ‰ ÂÏÎÈ˘ „Ú ÔÈÎω Ôȷ‚ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,‰˜„ˆ‰ ÔÓ Ò ¯Ù˙Ó
Ô·È˙Èȇ ¯Ó‡ ÈÙÏÈÁ„ - ‡˙Ïȇ˘ ‰Ë˘Ù ‡„‰ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .‰˜„ˆ‰ ÔÓ ÂÒ ¯Ù˙È
,‡¯‰ Ï È Â˜¯È ,‡˙È ˙Ó ÔÓ ‡·¯ ‰ÈÈÁ È·¯„ ‰ÈÈ ˙Ó ˙˜ÈÙ‡ ‡Ï„ ,‡¯‰ Û È‚ ÏÚ
87
oefn jxevl la` ,mqpxtl aiig `l `a`dy zxne` :'eke ezal zern yilynd 'גמ
mqpxtl aiig `a`dy) zepade dy`d oiqexi`d on wqta `zipzny 'nbd
,lwy epz xn`y oia k"` ,(minkg zpwzn oiicr `idyk dcyd z` zepwl xn` dia`y
oipzep ,lwy `l` epzz l` xn`y oiae m` la` ,(zqxe`n oiicr `ide) zqxe`n
,xne` l`ilnb oa oerny oaxe ,rlq odl ,oi`eyipd on dcyd z` zepwl wqt dia`
epz xne`d mby xne` did xi`n 'xy icen xi`n iax s` dfa ,dpzgzd xak `ide
,rlq lehil oiie`x ode zaya lwy iipal ,lral zernd z` xeqni yilydy ,iqei 'xl
zepefnd x`yd z`e ,lwy wx odl oipzepy iptl zernd z` xqn `a`dyk `wec df la`
,dwcvd on miqpxtzn md ,mikixv mdy z` yilyd `a`d m` la` ,oi`eyipd
minkge ,znd ixac z` miiwl jixvy oeik zwelgnd `id k"` ,oi`eyipd on zernd
qetexhet`n oiaeb minezidy mixne` z` zepwl jixv yilydy xaeq n"x dfa mbe
elkiy cr ,mzqpxt ikxev lk z` oiklede .dcyd
on eqpxtzi md k"g`e x`yde ,miqkpd lwy iipal epz qetexhet`l xne`d ,ipz
`ziixad lr) `cd iqei iax xn` .dwcvd mdl didiy zaye zay lk liay a
`zli`y dhyt (eply dpynde efd izy) rlq lehil oiie`x ode ,mzqpxtl
,(eze` el`yy dn z` hyt itlig) itligc ,lwyn qpxtzdl mileki `ly oeik ,(lwy
sib lr oeaizii`y xn` itligy epiidc dfy mixne`y oeik ,rlq odl oipzep
`lce ,xdpd zecb lr ay` ip`y `xdp ecariy ick df ,lwy mdl zzl deiv `a`dy
on `ax diig iaxc diipzn zwit` ,dyexid z` efafai `le ,mnvrn eqpxtzie
ixac z` `ivei `l ip` m`e `zipzn mikqd `a`d mb ,mdl witqn `l df m` la`
ize` ektyi ipewxie ,zeipyndn `ziixad yxetn xn` `a`d m` la` ,rlq mdl epziy
epipy recn itlig z` el`ye ,`xdpl odl oipzep k"` ,lwy `l` odl epzz l`
`l` minezil epzi `ly xne` n"xy `ziixaa miyxeid oefnl `wec df lke ,lwy wx
קצה כתובות [ דף מב- פרק ו ]ה"ז מסכת
¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï ,ÌȯÁ‡ ¢¯ÈÈ Â˙Ó .„ȷ ˘Ï˘Â‰˘ ‰Ó ˘ÈÏ˘ ‰˘ÚÈ ,¯ÓÈÓ ‰Â‰ ‰Ó
ԇΠ˙ÈÏ ?‰˘Â¯È Ô¢ÏÓ ıÂÁ ‰ÎÊÓ Ì„‡ ˙Â Â˘Ï‰ ÏÎ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯
ÏÎ ·˙Î Ô‚ÏÙ˙ȇ ,‰ ˙Ó· ԇΠ‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ È·¯ ,ÔÂÏËÈ ‡Ï‡ ÔÂ˙¯È
È·¯ ¯Ó‡ ,‰˘Â¯È ÔÂ˘Ï· ‰ÊÏ ‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· ‰ÊÏ ·˙Î - ˙Á‡Î Ì„‡ È · È ˘Ï ÂÈÒÎ
Ôȇ¯ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˘Â¯È ÔÂ˘Ï· ‰Ê ‰ÎÊ ‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· · ‰ÎÊ˘ ÔÂÈÎÓ ¯ÊÚχ
ÈÓ˜ ÔÈ„·ÂÚ ‡˙‡ ÒÁ ÈÙ È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÎÊ ‡Ï ‰˘Â¯È ÔÂ˘Ï· ‰ÎÊ ‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· ,Ìȯ·„
È·¯Î ‰Îω - Ôȇ¯ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯Â ÔÙχ ¯Ó‡ ¯ÊÚχ È·¯„ ÔÂÈÎÓ ,‰ÈÓ¯È È·¯
!?‡È‰ ÌÂÏÎ ‡Ó˘ ˙‡¯ Ô È‡Â ?‰¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ ‡Ï χÂÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ ,¯ÊÚχ
87
cg` m` oicd dn ,ewlgp oebltzi` ixdy dpr itlig dne xnin ded dne ?lwy
zg`k mc` ipa ipyl eiqkp lk z` azk mixkfen `ziixad ixacy ?eze` mil`eyl
dfle dpzn oeyla dfl azke ,(cg` xhya) dn yilyd dyriy epipy ixdy ,epizpyna
oeikny xfrl` iax xn`e ,dyexi oeyla ixac z` miiwl jixvy oeik ,ecia ylyedy
dkf jkl ,dpzn oeyla lawnd ea dkfy m`y zxne`e `ziixad dkiynne .znd
iax xn` la` ,dyexi oeyla el ozipy df ily mipad m`y ,qetexhet`l xn` `a`d
oeyla laiwy iny mixacd oi`xpy opgei mdl mipzep `l k"` ,mixg` eyxiiy ezni
`l dyexi oeyla laiwy ine ,dkf dpzn .mixg`d z` ciqtdl `ly ick ,lwy `l`
inew oicaer `z`y qgpit iax xn` ,dkf mixg`l dpznd liren ji` 'nbd zl`ey
cg`ly xhya dinxi iax iptl dyrn ribd eda` iax xn` ok `l ike ,'dyexi' oeyla
ly oeyla cg`le dpzn ly oeyla azkp dkfn mc` zepeyld lkay opgei 'x mya
xfrl` iaxc oeikny xn` dinxi 'xe ,dyexi oeik ,dyexi oeyln ueg ,eivtg z` mixg`l
cnl `edy otle` dfy d`xpke ,dkld xn` ixdy ,dxeza aezky dn lr dpznk
¤ § © dfy
xn` opgei iaxe ,eizeaxn efd dkldd z` zvxzn ?miyxei miaexwd wxy dxn` dxezd
iaxk dkldd jkl ,oi`xp ly oeyla miqxeb `le o`k zile ,wcev dz`y 'nbd
dinxi 'xn rnyny 'nbd zl`ey .xfrl` `a`dy epiidc ,oelhi `l` oezxi `ziixaa
dkld xn` `"xy iptn wx ,`"xk dklddy la` ,x`yiy dn z` elawi mixg`y xn`
xn` k"`e ,oi`xp ly oeyla xn` opgei 'xe ,`pn iax z` l`y inew `ra `xirf iax
m`y dxn` xi`n iax `l ike l`eny iax `ed ixde ,`qxibd z` zepyl jixv recn
mb liren dfy ,dpzn ly oeyl aezk xhya ixdy dpzn ozep `edy xhya o`k xikfd
n"x ixdy ,dyexi ly oeyla el eazky inl ,lwy iipal 'ozpiy' azk `a`d eixac zligza
opi` df mpne`e "mixg` eyxii ezn" xn` liren df ,dpzn ly oeyl xhya xkfene zeide
,`id melk `ny ike la` ,opgei 'xl ze`xp ,dyexi ly oeyl jynda mixikfn xy`k mb
כתובות [ דף מב- פרק ו ]ה"ז מסכת קצו
È·¯ È˙Èȇ ,·Â¯· ÏË· ÂÙ¯Ë˘ ¯Âη‰ ¯Óˆ ,Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï
‡Ï ‡ÒÈ È·¯ ¯Ó„ ,‰ÈÏ È¯Â‰ ‡Ï ‰ ÂÓ˘· ‡¯ËÈÏ ,ÈÓȇ È·¯ ÈÓ˜ ‡ÈȯÂÙȈ ‰ÈÈÁ
¯ÈÊ ‰ ¯Ú˘Ó ,„‚·‰ ˜Ï„È - „‚·· ¯Âη‰ ¯ÓˆÓ ËÈÒ‰ ‡ÏÓ ‚¯Â‡‰ ,‡È‰ ‡˙È ˙Ó
ÔÈ· ·˙Î ,Ô ÁÂÈ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ‡„‰ ,˜˘‰ ˜Ï„È - ˜˘· ¯ÂÓÁ ¯ËÙÓÂ
‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· ‰ÊÏ ÔÓ˙ ?ÔÈÓÈȘ Âȯ·„ ,‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· ÛÂÒ· ÔÈ· ÚˆÓ‡· ÔÈ· ‰ÏÈÁ˙·
ÔÂ˘Ï· „Á‡Â „Á‡ ÏÎ ‰ ˙Ó ÔÂ˘Ï· „Á‡Â „Á‡ ÏÎ ‡Î‰ ̯· ,‰˘Â¯È ÔÂ˘Ï· ‰ÊÏÂ
.‰˘Â¯È
‰ÈÏ ¯Ó‡ ?ÌȯÁ‡Ï ·Á  ȇ ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ÈÈ‚Á '¯ :'ÂΠÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡
87
,eipal eiqkp z` wlgnd" dpyna epipy ixdy ike !?n"x ixac cbpk micner opgei 'x ixac ike
la` ,oiniiw eixac ,cg`l hrine cg`l daixe xnvy opgei 'x mya `qi iax xn` ok `l
m`e ,melk xn` `l dyexi meyn xn` m` ly xnva eze` eaxiry etxhy xekad
zipelt dcy ozpz) dligza oia azk `a`d iax izii`e ,aexa lha `ed ixd ,xzid
el ozpze dyxii) rvn`a oia (dyxiie ipeltl inew (ixetiva xb didy) `iixetiv diig
oeyla (el ozpze dyxii) seqa oia (dyxiie xnv `xhil axrzdy dyrn ini` iax
'xk `lc gken k"`e "oiniiw eixac ,dpzn `l ini` 'xe ,xyk xnv oixhil dpenya xeka
'x onzy oeik 'w `l dfy 'nbd zvxzn ?opgei xn`c oeik ,opgei 'x ixack xzidl dil ixed
oeyla dfl azk `a`dy dxwna xaic opgei ,xeq` dfy `id `zipzn `l ike `qi iax
inl jkle ,dyexi oeyla dfle dpzn `ln bxe`d dlxr zkqna epipy ixdy
dkf `l `ed ,dyexi ly oeyla eazky (dn`l rav`d oia wgxnd epiid) hiqd
lkl ixd dpyna la` `kd mxa ,dyexia oke ,cbad wlci ,cbaa xekad xnvn
lkle dpzn oeyla azk `a`d cg`e cg` mdy) xeng xhtn e` xifpd xryn bxe`d
jkle ,dyexi oeyla azk `a`d cg`e cg` 'xy mbd ,wyd wlci ,wya (d`pda mixeq`
.miniiw eixac xnv ifiba xaic `edy xnele wlgl leki opgei
iibg 'x 'nbd zl`ey :'eke iqei iax xn` `l xac dfy oeik) aexa milhazn mdy
,(`xen`d) iqei iax z` l`y inew `ra bx` `edy mewna zxacn dpynde ,(aeyg
zernd z` zzl yilyl xizn iqei 'x recn ,lhazn `l df jkle ,aeyg xac dfy heg
dfa mixg`l ag epi` `ed ike ,dy`l `ly `id dpynd zehyte zeid d"it` la`
okzi ixde ,zernd z` lral `ian yilydy oke ,opgei 'xk dkld oi` jkl ,opgei 'x ixack
zenz dy`d m`e ,zernd z` lk`i lrady ,`ziixad zqxib z` dpiy opgei 'x mpne` o`k
,dyexid z` eciqti miyxeid ,oi`eyipd iptl ixg` mikled d"it` "elhi ezn" xn` `a`dy
didi ,dcy dfa dpwi yilyd m` k"`yn 'nbd zxne` cere ,`ziixad zqxib xwir
zxacn dpyndy dil xn` ?dyexi mdl ,opgei iax lr `bilt `zipzn `cdy
קצז כתובות [ דף מב- פרק ו ]ה"ז מסכת
‡Â‰ ‰ˆÂ¯ ÏÏȉ È·¯„ ‰È¯· ‰È Á È·¯ ?ÂÈ·‡ ÈÁ‡Ï ·Á  ȇ ,ÔÈÁ‡ Ì˘ Ôȇ˘·
.Âȷ¯˜Ó ¯˙ÂÈ Â˙È· ˙ ˜˙·
הדרן עלך פרק מציאת האשה
87
x`yl qgiizdl jxev oi` jkle ,eiaexwn ibg 'x xfg ,dy`l oig` my oi`y dxwna
epgp` dfa ,mipa `a`l yi m` wxe ,miaexwd x`yl e` ,eia` ig`l ag epi` ike ,l`ye
ezial xy`n xzei eipal b`ec `a`dy mixne` ?dze` yxil mixen`y dy`d ly miaexwd
z` lral zzl lkei `l yilyd jkle ,dlrae iaxc dixa dippg iax xn` 'nbd zvxzn
.dyexid z` eciqti `l mipady ick ,zernd ia` `nzqn ixdy ,dyw `l dfy llid
dy`d z`ivn wxt xcp ila jlr oxcd xzei FYiA¦ zpwza `ed dvex dy`d
כתובות [ דף מג- פרק ז ]ה"א מסכת קצח
פרק ז
הלכה א
¯˙ÂÈ ,Ò ¯Ù ‰Ï „ÈÓÚÈ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ,ÂÏ ˙ ‰ÈÏÓ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני
ÌÈ ˘ ÌÈÈ˜È „Á‡ ˘„Á
¤Ÿ χ¯˘È· ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÔÎÈÓ
.‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ‰˘Ï˘ ÌÈÈ˜È ÌÈ ˘ ˙ ‰Î· ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ
‚ÓÛ„
˘ÈÓ˘˙Ó Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ Ô È ˙ ÔÓ˙ :'ÂΠÂÏ ˙ ‰ÈÏÓ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'גמ
,ÂÈÒÎ Ó ‰¯È„Ó· ‡Î‰ ̯· ,ÂÙÂ‚Ó ‰¯È„Ó· ÔÓ˙ ?ÔÈΉ
¥ ¯Ó ˙‡© ‡Î ,‰ËÈÓ‰
„È˙Ú ‡Â‰˘ ÔÂÈÎÓ ,‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ ¯"‡ ?·ÂÁ ˙‡ Ú¯ÙÏ ‡Ï˘ ¯„ ̄‡ ˘ÈÂ
˙·˘ÂÈ ‡‰˙ ,·ÂÁ · Ôȇ˘ ÈÓÎ ,‰È˙ ÂÊÓÓ ËÚÓÏ ‰·Â˙Î ‰Ï Ô˙ÈÏ ,‰˘¯‚Ï
Ôȇ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ?˙ ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÈ Â‡Ï Ì‡Â ,‰ÙÈ È¯‰ ˘¯È‚ ̇ - ˙ ˙ÓÓÂ
87
,eiqkpn dxicna o`k la` `kd mxa ,zg` el zepdiln ezy` z` xicnd 'מתני
ji` 'nbd zl`ey .qpxt cinri mei 'l cr jkle mei miyly cr f` ,eiqkpn
rextl `ly xcep mc` yi ike ,lg xcpd epiidc ,dze` qpxtiy qpxt dl cinri
,dpipg oa iqei x"` 'nbd zvxzn ?eaeg z` `l izy` z` qpxtiy in lky xne` lrady
lrade zeid) dyxbl cizr `edy oeikn ,lrad ly egely epi` qpxtde zeide ,ciqti
daezk dl ozile (ezy` z` yxbl leki la` ,dy`d z` qpxtl leki qpxtd jkl
ea oi`y ink df jkl ,dizepefnn hrnle dcedi iaxe ,daezk ozie `ivei okin xzei
zepefn dl zzl `ly leki `edy oeikny ,aeg mipye miiwi cg` ycg
¤Ÿ l`xyiay xne`
aeg `l df zepefnd aeg k"` (oiyexibd i"r) `ed m`y zpdka la` ,daezk ozie `ivei
ezy` zepefn z` xeq`l leki `ed jkle ,xenb ipy jkl ,dxifgdl lkei `l `ed ,dpyxbi
zayei dy`d `dze 'nbd zl`ey ,xcp i"r .daezk ozie `ivei dylye miiwi miyceg
e`l m`e ,dti ixd yxib m`e ,zpznne :'eke el zepdiln ezy` z` xicnd 'גמ
zxfeg `l` ?qpxtd i"r zepefn dl dlri opipz lirl onz ixd 'nbd zl`ey
aiig `l lrady epxn`y dny zxne`e 'nbd ,dhind yinyzn ezy` z` xicndy
,oekp `l df xenb aega zepefnd z` ezy`l mixne` lld ziae ,zezay izy mixne` y"a"
ezy` z` yxib `l lrady cer lky oeik oikd
¥ xn` z`© o`k recn k"`e ,"zg` zay
dne ,xenb aega zepefnd z` dl aiig `ed ,welig yiy 'nbd zvxzn ?miiwi mei 'l cry
z` xeq`l leki lrady zxne` dpyndy y"a jkle ,etebn dxicna onz ixdy
oi`y xn`c o`nk df ,zepefnd melyz zay mixne` lld ziae ,zezay izy mixne`
קצט כתובות [ דף מג- פרק ז ]ה"א מסכת
ÈÓ„Ó ˙ ÂÊÓ ‰˘‡Ï ÔȘÒÂÙ ÔÈ„ ˙È· Ôȇ È ˙„ ‡„‰Î ,‰¯Â˙ ¯·„Ó ‰˘‡‰ ˙ ÂÊÓ
‰Â˘  ȇ˘ ÏÚÂÙÎ ‰˙‡ ¢ÚÈ .˙ÈÚÈ·˘· ‰ÏÚ· ψ‡ ‡È‰ ˙ ÂÊÈ Ï·‡ ,˙ÈÚÈ·˘
- Ò ¯Ù „ÈÓÚÈ ,‰Ë¯٠‰Â˘  ȇ˘ ÏÚÂÙÎ ‰˙‡ ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ?‰Ë¯Ù
„È· ˙¢¯ ?Ò ¯Ù „ÈÓÚÈ ,‰˘Ú‡ ‰Ó Ú„ÂÈ È È‡Â ‰ÈÈ ‰ È ÓÓ ¯„ÂÓ È ÂÏÙ ˘È‡ ‡„‰Î
Â˙˘‡ ˙‡ ‰¯˘Ó‰ Ô È ˙‰Â ,ÈÏÚ·Ó ‡Ï‡ ¯Á‡Ó ¥ Ò ¯Ù˙‰Ï È˘Ùȇ ȇ ¯ÓÂÏ ‰˘‡‰
‰Ï·È˜ ‡Ï˘· ȇ ,‰ÈÏÚ ‰Ï·È˜ ‡Ï˘· ԇΠ‰ÈÏÚ ‰Ï·È˜˘· ԇΠ?˘ÈÏ˘ È„È ÏÚ
.¯„ Ï Á˙Ù ‡ˆÓÈ ‡Ó˘ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÂÓÚ ˙Ï‚Ï‚Ó ?„ÈÓÚÈ ‡Ï „Á‡ ÌÂÈ ÂÏÈÙ‡ ‰ÈÏÚ
87
,epipyy `cdk ,mei 'ln xzeil mb qpxt `id `l` ,dxez xacn dy`d zepefn
yi` el xnele oernyl `eal leki oae`xy dfe ,dici dyrn zgz zepefnd z` zlawn
rcei ipi`e diipd ipnn xcen (iel) ipelt dy`l oiwqet oic zia oi`y ,ipzc `cdk
qpxt cinri ,eqpxt` cvike ,el dyr` dn lral yi m`y ,ziriay incn zepefn
qpxti `ed m`y oae`xn oian oerny epiidc `edy oebk) ziriay zyecwa zeyecwd zern
oeik xzen dfe ,df lr el mlyi oae`x ,iel z` xkn `ed k"g`e ziriay zexit ekxevl hwil
zl`ey k"`e ,oae`x ly egely `l oernyy ,ziriay zyecwa zeyecw zerndy ,mze`
z` qpxtl leki `l lrad o`k recn 'nbd miaeb `l c"a ,(dxegq xeqi` meyn dfa oi`e
mrhdy 'nbd zvxzn ?qpxtd i"r cinz ezy` zeaeg rextl xeq`y oeik ,dy`l zepefn dfn
oeikn df ,mei 'l cr wx qpxt cinrn lrady lv` dy`d `id zpefip la` ,ziriay incn
iyti` i`y xnel dy`d cia zeyxy lek`l dl ozep `ede ,ziriaya dlra
qpxtzdl dvex ip` `l` ,xg`n
¥ qpxtzdl z` qpxtl jxcdy oeik ,ziriay zexitn
z` dxynd opipzde 'nbd zl`ey ,ilran zrixtk `l df jkle ,aeigd ilel mb dy`d
lrady rnyne ,yily ici lr ezy` dy`d z` dze` eyrie 'nbd zl`ey .aeg
zvxzn ?yilyd i"r cinz ezy` z` qpxtn o`k ixdy ,dhext dey epi`y lretk
dilr dlaiwya xaecn lirl o`k 'nbd ixdy) dl miwitqn mpi` dici dyrny xaecn
o`ke ,yilyd i"r qpxtzdl dnikqd `ide `vei k"`e ,(zepefn dl weqtl mikixv
jkle ,dilr dlaiw `lya xaecn epizpyna k"`e ,mici dyrnd mewna `l md zepefndy
zl`ey ,qpxt dl cinrn lrad mei 'l cr wx incn eaeg z` rxet `edy `xwp `l df
xn`p k"` dilr dlaiw `lya i` 'nbd oi`y gken o`kn dxn` `cd `l` ,ziriay
dl cinri `l lrady cg` meil elit`y ,dhext dey epi`y lretk dze` oiyer
`dzy epwiz minkgy 'nbd zvxzn ,qpxt dyrn cbpk md zepefnd libx ote`ae zeid
`ny ,qpxt i"r mei miyly enr zlblbn rxet `edy `xwp df jkle ,dy`d ly dici
.melya zeigl exfgie ,excpl gzt `vni cinrie 'nbd zl`ey .ziriay incn eaeg z`
כתובות [ דף מג- פרק ז ]ה"א מסכת ר
,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ „ÈÓ - ÌÏÂÚÏ ‰¯È„Ó· Ï·‡ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ‰¯È„Ó· ¯Ó‡ χÂÓ˘
ÂÓÚ ˙Ï‚Ï‚Ó ,ÌÏÂÚÏ ‰¯È„Ó· ÂÏÈه ·¯ Ì˘· ‡ È·‡ È·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯
„Ú' È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ 'ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘' È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ .¯„ Ï Á˙Ù ‡ˆÓÈ ‡Ó˘ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘
.χÂÓ˘Ï ÚÈÈÒÓ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ¯Ó„ Ô‡Ó ,·¯Ï ÚÈÈÒÓ 'ÌÈ˘Ï˘' ¯Ó„ Ô‡Ó ,'ÌÈ˘Ï˘
‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÔÎÈÓ ¯˙ÂÈ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙ ‰Âη ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ :'ÂΠ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯
Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÌÈ ˘Â ÌÈÈ˜È „Á‡ ˘„Á ¤Ÿ χ¯˘È· ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,ÌÈ ˘ ˙ÏÈÁ˙· -
˙ÏÈÁ˙· - ‰˙·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ‰˘Ï˘ ÌÈÈ˜È ÌÈ ˘ ˙ ‰Î·Â ,ÌÈ ˘ ˙ÏÈÁ˙· - ‰·Â˙Î
‰˙È ˙ ‡Ï„ Ô‰© ,‡ Ó È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ‰˘Ï˘ ÛÂÒ· ,‚ÈÏÙ È ˙ ,˘Ï˘
‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÔÎÈÓ ¯˙ÂÈ ,ÔÈ‚ÈÏ٠χ¯˘È· ‡Ï‡ ?‡‚ÈÏÙ ‰ÈÏ „·Ú ˙‡© - ‡‚ÈÏÙ
‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÌÈ ˘Â ÌÈÈ˜È „Á‡ ˘„Á χ¯˘È· ¯Ó‡ ‰„ÂÈ '¯ ,ÌÈ ˘ ˙ÏÈÁ˙· -
87
okin xzei zepdekay xne`y w"zy epiidc zxne` dpyndy dn lky xn` l`eny
mipy zligza epiid daezk ozie `ivei d`pd dxicna `wec df ,qpxt cinri lrady
xne` dcedi iaxe ,(ipyd ycegd zligza) k"` mlerl dxicna la` ,mei miyly cr
mipye miiwi cg` ycg
¤Ÿ l`xyiay `xirf iax la` ,daezk ozie `ivei cin
mipy zligza epiid daezk ozie `ivei elit`e ,ax mya `pia` iax mya xn`
mipy zpdkae ,(ipyd ycegd zligza) i"r enr zlblbn `id ,mlerl dxicna
epiid dzaezk ozie `ivei dylye miiwi gzt `vni `ny ,mei miyly qpxtd
,(iyilyd ycegd zligza) yly zligza yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`y 'nbd zxne`e ,excpl
zwlgp `ziixady bilt ipzy ,iqei 'x xne`e ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e 'mei miyly' dpyna epyy
seqa `ziixaa epipy ixdy ,dpynd lr o`n k"`e ,'miyly cr' dpyna epyy yie
,xi`n iax ixac daezk ozie `ivei dyly oeik ,axl riiqn df 'miyly' xn`c
`lc od© jzhiyl ,`pn iax dil xn` zepdiln ezy` z` xicnd" zxne` dpyndy
ewlgp `ly xaca jixacl `bilt dzipz ,"qpxt cinri mei miyly ,(mlerl 'it`) el
w"zy oeik ,`bilt dil car z`
© ,dpyna l`enyl riiqn miyly cr xn`c o`ne
`l` ,zepdk oiiprl xacn `edy xikfd `l ezy` z` xicnd" zxne` dpyndy oeik
w"zy ,oibilt l`xyiay `pn 'x xne` ,"qpxt cinri ,mei miyly cr el zepdiln
xzei (zeil`xyi epiid) miyp mzqay xne` ,mei 'ln xzeil dze` xicd `ed m` la`
zligza epiid daezk ozie `ivei okin .daezk ozie cin `ivei
ycg l`xyiay xne` dcei 'xe ,mipy iqei iax :'eke xne` dcedi iax
daezk ozie `ivei mipye miiwi cg` ,oibilt dcedi 'xe w"z zepdekay xne`
רא כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ב מסכת
È ˙ ,‰˘Ï˘ ÛÂÒ· - ‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ‰˘Ï˘ ÌÈÈ˜È ÌÈ ˘ ˙ ‰Âη ,ÌÈ ˘ ÛÂÒ· -
.ÏΉ ȯ·„ ‰˘Ï˘ ÛÂÒ· ÔÎ
הלכה ב
,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,˙¯ÈÙ È ÈÓ ÏÎÓ „Á‡· Ï·˙ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני דףמד
,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÌÈ ˘ ÌÈÈ˜È „Á‡ ˘„ÂÁ χ¯˘È· ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯
.‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ‰˘Ï˘ ÌÈÈ˜È ÌÈ ˘ ˙ ‰ÂηÂ
‰Ï ¯Ó‡· ‡Ï‡ ?ÌÈÈÁÓ Â¯È·Á ˙‡ ¯È„Ó˘ Ì„‡ ˘È :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'גמ
‡‰˙ ıÙÁ‰ Â˙Â‡Ó Ï·˙ ,ÂÈÒÎ Ó ‰¯ÂÒ‡ ‡‰˙ - È ÂÏÙ ıÙÁÓ ÈÏ·˙ ̇
¯Ùȉ ‡Ï ‰ÏÚ· ÚӢ Â˙˘‡ ‰¯„ ˘· ‡Ï‡ ?‡˜¯ÈÙ„ ‰˘‡¯  Èȉ ,ÂÈÒÎ Ó ‰¯ÂÒ‡
ÂÏÈÙ‡ ‰ ÂÁ È·¯ ¯Ó‡ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,‰È È˘ ÔÈ· ÂÚ·ˆ‡ Ô˙ ‡Â‰ ¯Ó„ Ô‡ÓΠ,‰Ï
.‰¯„  ‰ËÈ ˜Ó· È„ÂÓ ,‰·Â˙η ‡Ï˘ ‡ˆ˙ ,‰È È˘ ÔÈ· ÂÚ·ˆ‡ ‰ ˙ ‡È‰ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ
87
dfk lg `l ixde ,xac dfi` lk`i `ly miign xne`e dcedi 'x jiynn e ,mipy seqa epiid
,dpynd zpeeky 'nbd zxne` `l` ?xcp ozie `ivei dyly miiwi mipy zepdekay
(ixt) utgn ilk`z m`y dl xne`a `l w"z dfae ,dyly seqa epiid daezk
'nbd zl`ey .eiqkpn dxeq` `dz ,ipelt epipy oke ok ipze ,dcedi 'x lr wlgp
dxeq` `dze utgd eze`n lk`ze ,daezk ozie `ivei dyly seqay ,`ziixaa
epiidc `wxitc dy`x epiide ,eiqkpn .lkd ixack dfe
,wxtd zligza epipyy enk da didiy
zxne` `l` ?mei miylyl qpxt dl cinriy הלכה ב
rnye ezy` dxcpya xaecn o`ky 'nbd n"r eiqkpn ezy` z` xicnd 'מתני
`edy xn`c o`nke ,dl xtid `le dlra ipin lkn cg`a lk`z `ly
¥ `edy epiidc ,dipiy oia erav` ozp
my` didz `id ,lk`z `id m`y epiidc ,zexit
,dl xtd `l `edy oeikne ,dxq`p `idy dna ,daezk ozie `ivei ,eiqkpn zepdil dxeq`
`ivei jkle ,dze` `pey `edy giken df cg` yceg l`xyiay xne` dcedi 'x
dpyndy dpeg iax xn` ,daezk ozie zpdekae ,daezk ozie `ivei mipy miiwi
dpzp `idy xn`c o`nk elit` zkled .daezk ozie `ivei dylye miiwi mipy
`idy dna dny` `idy dipiy oia erav` dpian 'nbd :'eke ezy` z` xicnd 'גמ
oeik ,daezka `ly `vz d"it` ,dxq`p xicn lrady ,eheytk dpynd zpeeky
,dxcpe dhipwna icen xn`c o`n eze`y zl`ey jkle ,ixt dfi` lk`z `ly ezy` z`
.xcpa my`
¥ lrady exiag z` xicny mc` yi ike 'nbd
כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ג מסכת רב
הלכה ג
,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,ÌÈ ÈÓ‰ ÏÎÓ „Á‡· ˢ˜˙˙ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני
.ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ˙Â¯È˘Ú· Ï·‡ ,‰·ˆÈ˜ Ô˙ ‡Ï˘ ˙ÂÈ Ú· ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯
.‰·ˆÈ˜ Ô˙ ‡Ï˘ ˙ÂÈ Ú· ‡˙È ˙Ó È ÈÎ ¯Ó‡ ‡ ‰ ·¯ :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'גמ
ÂÏÈÙ‡ ,‰·ˆÈ˜ Ô˙ ̇ Ï·‡ ,‰·ˆÈ˜ Ô˙ ‡Ï˘ ˙ÂÈ Ú· ¯Ó‡ χÚÓ˘È ¯· ‡ÏÂÚ
Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ‰Èڢ‰ ¯· Ô˙ .˙Ó Ôȯ٠¯ÙÚ ÏÚ¢ Ôȇ˘ ,¯˙ÂÓ ÌÈ ˘ ¯˘Ú „Ú
.Ï‚¯‰ ÔÓ ıÂÁ
87
,daviw ozp lrad m` la` ,daviw ozp הלכה ג
cr onf daxdl excp z` avw `ed m` elit` n"r eiqkpn ezy` z` xicnd 'מתני
,dfa ezy` z` xicdl el xzen ,mipy xyr cg`a (myazz) hywzz `ly
yiy oeik ,ezy` z` yxbl jxhvi `l `ede `id ,hywzz `id m`y epiidc ,mipind lkn
lrey) oixt xtr lrey oi`y xne`y mbzt ozie `ivei ,eiqkpn zepdil dxeq` didz
epiidc ,(xtrdn xrhvn) zn (dxe`na xbd `ed zeipray xne` iqei iax ,daezk
eze`a xrhvn `l `ed ,ea libx cg`y xaca izn cr daviw ozp `ly dxwna wx `ivei
`ly zelibx zeiprde zeid oke ,xacd zexiyra la` ,hywzdl dxeq` didz `id
`l ody dna zexrhvn `l od jkl ,myazdl .mei miyly
davw dl ozp lrad m` 'it` jkle ,zenyazn `ped ax :'eke ezy` z` xicnd 'גמ
ozp ,dze` yxbl jixv `l `ed ,jex` onfl dpynd zpeek `zipzn ipik xn`
xy`ky opgei iax mya xn` diryed xa dfe ,daviw ozp `l lrady zeipra
myazz `ly ezy` z` xicd iprd lrad `ly zeipra dpyna eqxby mze`n iwet`l
on ueg epiid ,`vz `l `idy ,jex` onfl `id dy`dy ,eqxb mdy epiidc ,davw 'dpzp'
myazdl zelibx zeiprd mby oeik ,lbxd `ed xwirdy `ped 'x xne` jkle ,dxcp
myazdl dilr xq` `ed m` jkl ,lbxa .ezy` z` xicdy df `ed lrady ,epizqxibk
.daezk ozie `ivei ,lbxa `ly zeipra xn` l`rnyi xa `ler
רג כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ד מסכת
הלכה ד
˘„Á¤Ÿ - ¯ÈÚ· ‰ÓÚ Ô‰˘ ÔÓÊ· ,‰È·‡ ˙È·Ï ÍÏ˙ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני
„Á‡ Ï‚¯ - ˙¯Á‡ ¯ÈÚ· Ô‰˘ ÔÓÊ· ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÌÈ ˘ ÌÈÈ˜È „Á‡
.‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÌÈ ˘ ÌÈȘÈ
,ıÁ¯Ó· ȈÁ¯˙ ‡Ï˘ ‰¯È„‰ ,ÔÓ˙ È ˙ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠÂ˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'גמ
‰˘Ï˘ ÌȯÙη ,ÏÚ Ó ÈÏÚ ˙ ‡Ï˘ .˙Â˙·˘ È˙˘ ÌȯÙη ˙Á‡ ˙·˘ ÌÈίη
.˙ÚÏ ˙ÚÓ ÌÈίη ,ÌÈÓÈ
'¯ ¯Ó‡ ?ÔÈÙ„¯‰ Ï‚¯ ‰Êȇ , ˘ ÔÈÙ„¯ Ï‚¯· ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ :'ÂΠÌÈÈ˜È „Á‡ Ï‚¯
.‰ÏÚ· ˙È·Ï ‰Ù„¯ ‰È·‡˘ Ô¢‡¯‰ Ï‚¯ ‰Ê Ô· '¯· ÈÒÂÈ
הלכה ה
,‰˙˘Ó‰ ˙È·Ï Â‡ Ï·‡
¤ ¥ ˙È·Ï ÍÏ˙ ‡Ï˘ Â˙˘‡ ˙‡ ¯È„Ó‰ 'מתני
87
zrn mikxkae ,mini dyly mixtka הלכה ד
.zrl n"r ,eiqkpn ezy` z` xicnd 'מתני
lbxay xn` opgei 'x :'eke miiwi cg` lbx epiidc ,dia` zial jlz `ly
mb milbxd x`ya la` ,dpyna epy oitecx dxeq` didz `id ,dia` zial jlz `id m`y
,miiwi cg` lbxn xzei dze` xicd `ed m` mixb dixed ody onfa f` ,eiqkpn zepdil
'x xn` ?oitecxd lbx edfi` 'nbd zxne`e `ivei mipy miiwi cg` ycg
¤Ÿ ,xira dnr
lbxd oiiprl jled dfy ,oea 'xa iqei xira mixb dixed ody onfae ,daezk ozie
dy`d ly dkxcy ,oi`eyipd xg`l oey`xd ozie `ivei mipy miiwi cg` lbx ,zxg`
lv` dievx `idy el xnele dia` zial zkll .daezk
zial xefgzy dtcex dia`y cr ,dlra iax xn` :'eke ezy` z` xicnd 'גמ
.dlra dxicd lrad m`y ,onz ipz `xirf
mixb eid md m` f` ,ugxna ivgxz `ly
הלכה ה zg` zay k"` ,ugxzdl milibxy mikxka
n"r ,eiqkpn ezy` z` xicnd 'מתני mixtkae ,daezk ozie `ivei dfn xzei ,miiwi
e` la`
¤ ¥ d zial jlz `ly zezay izy k"` ,ugxna milibx k"k `ly
epiidc ,dlke ozg i`eyp ly dzynd zial lrad m`e .daezk ozie `ivei dfn xzei ,miiwi
zepdil dxeq` didz `id ,jlz `id m`y ,lrpn ilrpz `ly ezy` z` xicd
כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ה מסכת רד
̇ .ȇ˘¯ ¯Á‡ ¯·„ ÌÂ˘Ó ÔÚÂË ‰È‰ ̇ ,‰È Ù· ÏÚ ˘ È ÙÓ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ
,˙ÂÙ˘‡Ï ‰¯ÚÓ ‰‡ÏÓÓ Èȉ˙˘ ‡ ,ÍÏ È˙¯Ó‡˘ ‰Ó È ÂÏÙÏ È¯Ó‡˙˘ - ‰Ï ¯Ó‡
.‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ
‰‡È˘Ó ‡Â‰˘ È ÙÓ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,‰¯·Î ‰Ù Ïȇ˘‰Ï ‡Ï˘ ‰¯È„‰ È ˙ 'גמ
‡Ï˘ ‡ˆ˙ ,‰¯·Î ‰Ù Ïȇ˘‰Ï ‡Ï˘ ‰¯„ ˘ ‡È‰ ÔΠ,‰È˙ È΢· Ú¯ Ì˘
Ï·‡‰ ˙È·Ï ÍÏ˙ ‡Ï˘ ‰¯È„‰ .ÂÈ È΢ ÏÚ Ú¯ Ì˘ Â˙‡È˘Ó ‡È‰˘ È ÙÓ ,‰·Â˙η
˙Á‚˘Ó ‰Èȯ· Ôȇ ‰È ÙÏ ÏËÂÓ ‰˙Ó ¯ÁÓÏ˘ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ,‰˙˘Ó‰ ˙È·Ï Â‡
‡Ï˘ ‡ˆ˙ ,‰˙˘Ó‰ ˙È·Ï Â‡ Ï·‡‰ ˙È·Ï ÍÏ˙ ‡Ï˘ ‰¯„ ˘ ‡È‰ ÔΠ,‰ÈÏÚ
ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ¯È‡Ó È·¯ .ÂÈÏÚ ˙Á‚˘Ó ‰Èȯ· Ôȇ ÂÈ ÙÏ ÏËÂÓ Â˙Ó ¯ÁÓÏ˘ ,‰·Â˙η
¯L‡a
¤ £ © ‰zLÓ
¤ § ¦ ˙Èa¥ χ¤ ˙ÎlÓ ¤ ¤ ¦ Ï·‡
¤ ¥ ˙Èa¥ χ¤ ˙ÎÏÏ
¤ ¤ ¨ ·BË [Ê ˙ω˜] ,·¯ ‰·È˜Ú È·¯
‡Ï‡ ,BaϦ χ¤ ÔzÈ ¥ ¦ ÈÁ‰Â
© © § ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,BaϦ χ¤ ÔzÈ ¥ ¦ ÈÁ‰Â
© © § Ì„‡‰
¨ ¨ ¨ Ïk¨ ÛBÒ ‡e‰
.ÔÂÂÏÈ„ ÈÈÂÂÏ ,Ô¯·˜È„ ¯Â·˜ ,Ô„ÙÒÈ„ „ÂÙÒ ,Ô„·ÚÈ„ „È·Ú
87
zpreh dy`dy oeik ,daezk ozie `ivei lrepy iptn ,daezk ozie `ivei ,eiqkpn
dly aexw diptl lhen dzn xgnly zial zkll dvex `id ixdy ,diig z` dipta
`eal dilr zgbyn diixa oi`e ,zeni ick la`d ziale ,hrn genyl ick dzynd
jlz `ly dxcpy `id oke ,dze` mgpl m`e la` .dngpl e`eai ,zeni daexw xy`ky
`vz ,dzynd zial e` la`d zial yiy xg` xac meyn jlz `ly oreh did
xgnly oreh lrady oeik ,daezka `ly m`e ,i`yx ,zeixra mivext miyp` my
oi`e ,zeni ely aexw eiptl lhen ezn dn ipeltl ixn`zy dl xn` lrad
iax ,engpl `eal eilr zgbyn diixa dxrne d`lnn iidzy e` ,jl izxn`y
dfy ,eax daiwr iax meyn xne` xi`n x`az 'nbd ,daezk ozie `ivei ,zety`l
la`
¤ ¥ ziA¥ l`¤ zkll
¤ ¤ ¨ aFh weqta aezky dn .dpynd z`
sFq `Ed xW`A
¤ £ © dYWn
¤ § ¦ ziA¥ l`¤ zkNn
¤¤ ¦ dtp li`ydl `ly dxicd ,ipz 'גמ
xne` k"`e ,FAl¦ l`
¤ oYi
¥ ¦ igde
© © § mc`d
¨ ¨ ¨ lM¨ `ivei ,ziad ilk x`y e` ,dxake
,FAl¦ l`¤ oYi
¥ ¦ igde
© © § xnel cenlz dn r"x my d`iyn `edy iptn ,daezk ozie
mr wqrzz ciar ,xnel `a weqtd `l` zxv `idy dilr mixne`y ,dizepikya rx
cetq ,jzi` ewqrziy ick oecaric miznd li`ydl `ly dxcpy `id oke ,oir
,jze` ecitqiy ick oectqic ,mixg`d z` iptn ,daezka `ly `vz ,dxake dtp
iieel ,jze` oexawiy ick mixg`d z` xeaw ,eipiky lr rx my ez`iyn `idy
jze` oeeliy ick mixg`d ly diell jlz `ly dxicd .oir xv `edy eilr exn`iy
.jzen xg`l ,dzynd zial e` la`d zial jlz
רה כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ו מסכת
.Ú¯ ÌL¥ ÌÂ˘Ó :ȇ˘¯ ¯Á‡ ¯·„ ÌÂ˘Ó ÔÚÂË ‰È‰ ̇
‰Ó È ÂÏÙ ˘È‡Ï ȯӇ˙˘ ˙ Ó ÏÚ ‰Ï ¯Ó‡ :'ÂÎÂ È ÂÏÙÏ È¯Ó‡˙˘ ‰Ï ¯Ó‡ ̇
‰¯ÚÓ ‰‡ÏÓÓ Èȉ˙˘ ‡ .„ÈÁÈ· ÍÏ È˙¯Ó‡˘ ‰Ó ‡ ,„ÈÁÈ· ÈÏ ˙¯Ó‡˘
Ìȯ·„ ÔȯӇ ‡Î‰„ ÔÈ ·¯Â ,¯Ú¥ ‰˘ÚÓ Ô‚ΠÔȯӇ ÔÓ˙ :‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ˙ÂÙ˘‡Ï
.‰ÏË· Ï˘
הלכה ו
˙„ ‡È‰ ÂÊȇ ,˙Ȅ‰È ‰˘Ó ˙„ ÏÚ ˙¯·ÂÚ‰ ,‰·Â˙η ‡Ï˘ ˙‡ˆÂÈ Âχ¥ 'מתני
,‰ÏÁ ÂÏ ‰ˆÂ˜ ‡Ï ,‰„È Â˙˘Ó˘Ó ,¯˘ÂÚÓ Â È‡˘ Â˙ÏÈÎ‡Ó - ‰˘Ó
,˜Â˘· ‰ÂÂË ,Ú¯٠‰˘‡¯Â ‰‡ˆÂÈ - ˙È„Â‰È ˙„ ‡È‰ ÂÊȇ .˙ÓÈÈ˜Ó ‰ ȇ ˙¯„ Â
¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯ ,ÂÈ Ù· ÂÈ„ÏÂÈ ˙ÏϘӉ Û‡ ¯Ó‡ χ˘ ‡·‡ ,Ì„‡ ÏÎ ÌÚ ˙¯·„ÓÂ
87
,dty`l mze` jetyze min ick xyr `lnzy :i`yx xg` xac meyn oreh did m`
xne` `edy oeik ,daezk ozie `ivei jkle my yiy oreh lrady rx mW
¥ meyn epiid
.zehy ly dyrn zeyrl ezy`l .zeixra mivext miyp`
:'eke ipeltl ixn`zy dl xn` m`
הלכה ו ip`y dl xn` lrady epiidc 'nbd zx`an
,daezka `ly ze`vei miyp el`¥ 'מתני ixn`zy zpn lr zxcpy xcpd z` jl xti
epiidc dyn zc lr zxaerd e` ,cigia il zxn`y dn ipelt yi`l
zicedi e` ,dxez ixeqi` lr zxaer `idy epiay mixac epiid ,cigia jl izxn`y dn
.l`xyi zepa ibdpn lr zxaer `idy e` .dpial
- dyn zc `id efi`e dpynd zxne`e zety`l dxrne d`lnn iidzy e`
ezynyn e` ,xyern epi`y ezlik`n oixn` laaa onz :daezk ozie `ivei
,dlg el (dyixtn `l) dvew `l e` ,dcip dyrn oebk zeyrl ezy`l xne` lrady
zc `id efi`e .zniiwn dpi`e zxcep e` jlz beeifd xg`l ciny epiidc ,ope`e xr¥
e` ,rext dy`xe uegl d`vei - zicedi xarzz `ly) hlwi `l rxfdy ick uexze
,dizerexf dlbzn f"ire ,weya deeh `id m` ozie `ivei `ed jkle ,(ditei z` yigkze
zelwe wegy ixac mc` lk mr zxacnd e` dvex `idy zxne`e zpreh `idy oeik ,daezk
zllwnd s`y xne` le`y `a` .y`x i"` inkge `kdc oipaxe .micli dl didiy
zllwn `idy epiidc ,eipta eiclei z` xne` lrady ,xnel dpynd zpeeky oixn`
xne` oetxh iaxe ,eipta dlra ixed z` epiidc ,dlha ly mixac zeyrl ezy`l
כתובות [ דף מד- פרק ז ]ה"ו מסכת רו
ÔÈÚÓ¢ ‰È È΢ ‰˙È· ÍÂ˙· ˙¯·„Ó ‡È‰˘ ÏÎ - ˙È Ï˜‰ ‡È‰ ÂÊȇ ,˙È Ï˜‰ Û‡
.‰Ï˜ ˙‡
‰‡¯ È ÂÏÙ ,¯˘ÈÚ È ÂÏÙ - ÌȄڷ Ô‰ÏÂΠ:'ÂΠ‰·Â˙η ‡Ï˘ ˙‡ˆÂÈ Âχ 'גמ
.ÔÂÁ΢‡ ‡Ï Ô‰ÏÂИ„· ,ȯ„ ˙‡ ¯È˙‰ È ÂÏÙ ,È˙ÏÁ ‰ˆ˜ È ÂÏÙ ,ÈÓ˙ÈÎ
‰Ó ˙ÓÈÈ˜Ó ‰ ȇ ˙¯„ ,Ô‰· ‰ÈÏ ˙ȇ„ Ô‰ÏÂÎ ‡ÁÈ :˙ÓÈÈ˜Ó ‰ ȇ ˙¯„ Â
˙‡ ˙¯·Â˜ ‡È‰˘ - ˙ȯ„ ‰˘‡ È˘Ùȇ ȇ ¯ÓÈÓ ÏÈÎÈ ,‰È„‰· ‰ÈÏ ˙ȇ
È˙Èk‰
¦ ¥ ¦ ‡ÂMÏ
§ ¨ © [· ‰ÈÓ¯È] ·È˙΄ ,ÌÈ˙Ó ÌÈ ·‰ Ìȯ„ ÔÂÚ· Ô„ÂÈ È·¯ Ì˘· È ˙ ,‰È ·
.ÌÎÈ
¤ ¥ a§ ˙‡¤
‰‡ˆÂȉ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ .È·ÓÏ Â"˜ ¯Ӈ ¯ˆÁÏ :Ú¯٠‰˘‡¯Â ‰‡ˆÂÈ
È·ÓÏ Ï·‡ ,¯ˆÁÏ ‡ÓÈ˙„ ‡„‰ ,Ú¯٠‰˘‡¯ ÌÂ˘Ó ‰· Ôȇ ,‰Ï˘ ÔÈËÏÙ˜·
,¯ˆÁÎ ‡Â‰˘ ÈÂ·Ó ˘È È·ÓÎ ‡Â‰˘ ¯ˆÁ ˘È .Ú¯٠‰˘‡¯Â ‰‡ˆÂÈ ÌÂ˘Ó ‰· ˘È
87
xnin likiy 'nbd zvxzn ?dixcp z` ,daezka `ly ze`vei ziplewd s`y
dy`a iyti` i`y xnel leki lrady lk - ziplewd `id efi` dpynd zxne`e
didz `idy ypriz `idy iptn zixcp dipikye dzia jeza zxacn `idy
iax mya ipz ixdy ,dipa z` zxaew .dpeekd dn x`az 'nbd ,dlew z` oirney
mipad mixcpd lr mixaery oeray ocei :'eke daezka `ly ze`vei el`¥ 'גמ
,mkipA
¤ ¥ § z`¤ iziMd
¦ ¥ ¦ `eXl
§ ¨ © aizkc ,mizn rcepy xaecn oedleke 'nbd zxne`
izbxde izikd ,`ey ixcp iwqr lr epiidc didi cvike ,zc lr zxaer `idy micra
.mkipa z` xyir ipelty dxn` `idy oebk ?df lr micr
xvgl 'nbd zxne` :rext dy`xe d`vei d`x ipelty zxne` `idy e` ,zexitd z`
e"we ,rext dy`xyk z`vl dl xeq`y exn` zxne` `idy e` ,df z` il xizde inzik z`
dy`xyk x"dxl z`vei `id m`) ieanl `idy e` ,izlg z` yixtd dvw ipelty
mya diig iax .(dxez xeqi` dfa yi ,rext ewcae ,ixcp z` xizd ipelty zxne`
zgthn) oihltwa d`veidy opgei iax `idy enk e`vn `le oegky` `le ,oedlek
da oi` ,dly (dkxc oi`xp dizexryy dwc .zc lr zxaer `idy dgked df k"` ,zxne`
`wec dfe `nizc `cd ,rext dy`x meyn `gip 'nbd zl`ey :zniiwn dpi`e zxcepe
da yi ieanl la` ,xvgl z`vei `idyk opelzdl zekf lral yi oedleka `nlya
,rext dy`xe d`vei meyn (oihltwa) `idy oeik oeda dil zi`c oeik ,dilr
ieank `edy xvg yiy 'nbd zxne`e `l` ,dxez ixeqi` lr xearl eze` dliykn
iean yie oihltwa myl z`vl xeq`y dil zi` dn ,zniiwn dpi`e zxcep
,oihltwa myl z`vl xzeny xvgk `edy zniiwn `l `idy el ztki` dne ,dicda
רז כתובות [ דף מה- פרק ז ]ה"ו מסכת
ÂÎÂ˙· ÔÈژ· ÌÈ·¯‰ Ôȇ˘ È·Ó ,È·ÓÎ ‡Â‰ ȯ‰ - ‰ÎÂ˙· ÔÈژ· ÌÈ·¯‰˘ ¯ˆÁ
.¯ˆÁÎ ‡Â‰ ȯ‰ -
˙¯·„Ó ‡È‰˘ ÏÎ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ?˙È Ï˜‰ ‡È‰ ÂÊȇ :˙È Ï˜‰ Û‡ ¯Ó‡ Ë"¯
˙Ú˘· ‰ËÈÓÏ ‰ËÈÓÓ Íω ‰Ï˜˘ ÏÎ ¯Ó‡ ·¯ .‰˙‡ ˙ÂÚÓ¢ ‰È˙ È΢Â
.˘ÈÓ˘˙
‰ÈÈ ˘‰Â ‰ÓÂ˙ȉ Ô‚Π,‰·Â˙Î Ô‰Ï Ôȇ ¯Ӈ˘ ÌÈ˘ χÂÓ˘ Ì˘· ÔÈ Á È·¯ È ˙
‰ÓÛ„
ÌÈ˘  ,Ô‰Ï ˘È ˙ÙÒÂ˙ Ï·‡ ,ÌÈ˙‡Ó ‰ Ó ˙·Â˙Î ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ,˙È ÂÏÈȇ‰Â
˙ÏË  ,˙„·‡Ó ¯ È„ Ûχ ‰·Â˙Î ‰˙ȉ ÂÏÈÙ‡ ,‰·Â˙η ‡Ï˘ ˙‡ˆÂÈ Â¯Ó‡˘
‡¯Ù‰ ÔÓ ·Ò Â‰Ó .˙ÂÈÏ· ‰Ï Ôȇ Ú¯ Ì˘ ÌÂ˘Ó ‰‡ˆÂȉ ,‰È ÙÏ ˘È˘ ‰ÓÓ ˙ÂÈÏ·
‰Ï „·Ú ‡Ïȉ È·¯ ,‰·Ò ‡Ï ¯Ó‡ ‡Ïȉ '¯ ,‰·Ò ¯Ó‡ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ?‰„È„ Ô ¯Ù
,χÈÏÓ‚ Ô· ‰ È Á '¯ Ì˘· ‰· ÈËÓ Ô‰Î ¯· ‡· È·¯ ,‡ÒÈ '¯ ‡Ïȉ È·¯ .‰˙ÈÓÎ
ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ - ÌÈ˙‡Ó ‰ Ó ˙·Â˙Î ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ,‰·Â˙η ‡Ï˘ ˙‡ˆÂÈ Â¯Ó‡˘ ÌÈ˘
87
elit` ,(men odl yiy oebk) mbt oda `vnp ixd - dkeza oirwea miaxdy xvg epiidc
zca`n `id ,xpic sl` daezk dzid ,oihltwa myl z`vl xeq`e ,ieank `ed
zeilad z` zlhepe la` ,ztqezd z` mb ixd - ekeza oirwea miaxd oi`y ieane
,diptl yiy dnn ,dqipkdy miqkpd ly .oihltwa z`vl myl xzene ,xvgk `ed
oi` ,dzpif `idy rx my meyn d`veide efi` 'nbd zx`an :ziplewd s` xne` h"x
aqp edn 'nbd zl`ey .zeilad z` mb dl `idy lk xn` l`eny ?ziplewd `id
dcic oepxt `xtd on zlawn `id m`d iwqr lr ,mx lewa dlra mr zxacn
xn` `xirf iax ?dly beln iqkpd z` axe ,dze` zerney dizepikye ,dyinyz
`l beln iqkpde zeid ,zlawn `idy daqp dhinl dhinn jled dlewy lk xn`
`ly xn` `lid 'x la` ,dzeyxn e`vi dl yiy xrvd zngn ,yinyz zrya
`lid iaxy oeik ,zlawn `l `idy daqp .yinyzdn
¥ meyn z`veiy dy`d z` dyr dl car
my exn`y miyp l`eny mya oipg iax ipz
.dze` yxei dlray ,dzin `idy enk ,rx dn`y dnezid oebk ,daezk odl oi`y
`a iaxe ,`qi 'x mya `lid iax xne`e diipyde ,dlraa dp`ine ,de`iyd dig` e`
z` exn`y xnel dhep da ihn odk xa ,daezk odl oi`y ,zipelii`de ,zeixrl
miypy ,l`ilnb oa dpipg 'x mya df ,miz`ne dpn zaezk `l` epy `l
`l ,daezka `ly ze`vei ody exn`y la` ,odl yi ,daezk ztqezd la`
wx `l` zeciqtn ody xn`z `l epy `ly ze`vei ody minkg exn`y miype
elit` `l` ,miz`n dpn zaezkd z` m` oiae ,`hg zngn df m` oia ,daezka
כתובות [ דף מה- פרק ז ]ה"ו מסכת רח
˙ÂÈ ˘Ó‰ ÏÎ Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ÔÂÓÈÒ '¯ .˙„·‡Ó ¯ È„ Ûχ Ï˘ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ
ÔÈ Á '¯· ,‡˙È ˙Ó ‡„ Èȉ· ‡ÒÈ '¯ ÈÓ˜ ‡ Ó È·¯ ¯Ó‡ ,ÂÊ ‰ ˘Ó· ˙¯·ÂÁÓ
˙„‰ ÏÚ ˙¯·ÚÓ‰ ÌÈ˘ ,ÔÎ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,‡È‰ ÏΉ ȯ·„ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?χÂÓ˘„
.ÏΉ ˙‡ ˙„·‡Ó -
- ‰˙È· ÍÂ˙Ó ‡ˆÂÈ Ïί ¯ ÈÒ· ‰¯‚ÂÁ ‰˙‡ ‡¯ ,‰ È Á È·¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ È·¯
È·‚ ÏÚ ˜Â¯ .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - ‰˙ËÈÓ È·‚ ÏÚ ˜Â¯ .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î
È ÙÏ ‰Ï„ Ò .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - ‰˙ËÈÓ È ÙÏ ÂÏ„ Ò .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - Â˙ËÓ
ÔÈÏÚÓ .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - ÏÙ‡ ̘ÓÓ ÔȇˆÂÈ Ì‰È ˘ .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - Â˙ËÈÓ
,¯·„‰ ¯Â‡Î - ıÂÁ· ‰ÎÈ¯È ÏÚ ˙ÁÙÂË .‡ˆ˙ ,¯·„‰ ¯Â‡Î - ¯Â·‰ ÔÓ ‰Ê ˙‡ ‰Ê
.˙ Ó‡ ‰È¯·„Ï ‰Èȇ¯ ‰‡È·‰ ̇ Ô‰ÏÂΠ,‰„Â‰È È·¯ Ì˘· ‡˜È‡ ¯· ‰ È Á .‡ˆ˙
,ÈÂÓ˜ ÔÈÈÚ· .Íη ‰Ó ¯Ó ȷ¯ È ÙÏ ‡· ‰˘ÚÓ ,·¯ Ì˘· ‰ÂÁ‡ ¯· ‡„‡ ·¯
87
,lrad ly ezhn iab lr wex e`x m` oke `id xpic sl` ly dzaezk dzid m`
,daezka `ly `vze ,xacd (xrekn) xe`k z` mb dciqtn `idy oeik ,lkd z` zca`n
xe`k dzhin iptl elcpq e`x m` oke opgei iax mya xn` oeniq 'x .ztqezd
m` oke ,daezka `ly `vze ,xacd (xrekn) dpyna zexaegn oldlc zeipynd lky
(xrekn) xe`k ezhin iptl dlcpq e`x z` mb dciqtn `id epizpynay enke ,ef
e`x m` oke ,daezka `ly `vze ,xacd e` ,minen meyn z`veid mb jk ,ztqezd
(xrekn) xe`k lt` mewnn oi`vei mdipy ,ztqezd z` mb zeciqtn od ,mixcp meyn
e`x m` oke ,daezka `ly `vze ,xacd `qi 'x inew `pn iax xn` 'nbd zl`ey
(xrekn) xe`k xead on df z` df oilrn ody cnlp df okidn `zipzn `c iida
e`x m` oke ,daezka `ly `vze ,xacd cnlp df m`d ,ztqezd z` zeciqtn
xe`k uega dkixi lr zgteh dze` ?l`eny ixacn `iad oipg 'xy `ziixaa
zfnxn `id mvray oeik ,xacd (xrekn) ipz oke ,`id lkd ixacn dfy dil xn`
.daezka `ly `vze ,zepfl zpnefn `idy zcd lr zexarnd miypy ,ok diig iax
,dcedi iax mya `wi` xa dpipg xn` .lkd z` zeca`n -
`idy dixacl dii`x d`iad m` odleke e`x m`y xne` dpipg iax mya xfrl iax
`id ,zepf myl
¥ el`d mixacd z` dzyr `l `vei lkexdy onfa xpiqa dxbeg dze`
xne` ax mya deg` xa `c` ax .zpn`p `vze ,xacd (xrekn) xe`k ,dzia jezn
z` dzyry dy`a iax iptl `a dyrny (rxf zaky) wex e`x m` oke ,daezka `ly
,jka dn iax xn`e ,el`d mixacdn cg` ,ziadn `vi lkexdy onfa dzhin iab lr
'x z` el`ye ienew oiirae ,`vz `l `idye ,daezka `ly `vze ,xacd (xrekn) xe`k
רט כתובות [ דף מה- פרק ז ]ה"ז מסכת
Â˙‡ ‡¯˘ „Á‡· ,‰˘ÚÓ ˙‡· ‰ÊÎ ¯Ó‡ ?‰Ï˘ ‰ÈÙ ÏÚ ÂÈÙ Ô˙ Â˙‡ ‡¯ ÂÏÈÙ‡
ÔÈȉ ,Ô¯Ù ‡Ï· ˜ÂÙÈ˙ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,‰Ï˘ ‰ÈÙ ÏÚ ÂÈÙ ˙‡ Ô˙Â
·ÒÈ˙ ‡È‰ ‰ËÂÒ ˙ÈÏ Ôȇ¦ ,Ô¯Ù ‡Ï· ˜ÂÙÈ˙ ‡È‰ ‰ËÂÒ Ôȇ¦ ,ÔȯӇ Ôȯ¯Ú ‰È·È¯˜
·Â˙Î ÔÂÁ΢‡Â ‰ ¯Ù ÔÂ˙Èȇ ,‰È ȯ˜ ‰ ¯Ù ÔÂ˙Èȇ ,‡ Ó È·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ .ÌÈÏ˘ Ô¯Ù
‰·Ò ȉ˙ ,‰È˙ÂÙ˙¢· È·ˆÈ˙ ‡Ï ,‰ÏÚ· È ÂÏÙ ÔÈ„‰Ï È Ò˙ ˙È ÏÙ ‡„‰ Ôȇ¦ ,‰Â‚·
Ô‡ÓÎ - ‰Ï˘ ‰ÈÙ ÏÚ ÂÈÙ ˙‡ Ô˙È˘ ‰ÈÏÚ ‰Ï·È˜˘ ÔÂÈÎÓ ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,Ô¯Ù ˙‚ÏÙ
ÔÈÙÙ‚Ó ,‰ËÂÒ - ‰·ÂÁ B‚ ‡Â‰Â ‰È·ÂÁ B‚ ‡È‰ ,Ô¯Ù ˙‚ÏÙ ‡Ï‡ ‰Ï ˙ÈÏ ,˙‡ ˘„
.‰Îȯˆ - Û‚ÂÓ ,‰ËÂÒ - „È¯Ë ‰Ú¯˙ ,‰ËÂÒ - ÔȘ˘ Ó ,‰ËÂÒ -
הלכה ז
‰ ȇ ,Ìȯ„ ‰ÈÏÚ Â‡ˆÓ  Ìȯ„ ‰ÈÏÚ Ôȇ˘ ˙ Ó ÏÚ ‰˘‡‰ ˙‡ ˘„˜Ó‰ 'מתני
87
z` oziy (dnikqd `idy) dilr dlaiwy ozep eze` e`x elit` m`d ,deg` xa `c`
iley z` wypi `edy dly dit lr eit z` wypn `edy epiidc dly dit lr eit
`idy gken z`pyc o`nk df k"` ,dicba xn` ?'jka dn' dfa mixne` k"b ,dicba iley
`l` dl oi`e dl zile ,dlra z` z`pey dyrn z`a dfky ,deg` xa `c` 'x mdl
'nbd zxne`e .daezk ivg `l` oxt zeblt eit z` ozep s`epd z` eze` e`xy cg`a
diaeg Fb z`vnp dy`dy `idy e`x m`y iqei iax inew `caer `z`e ,dly dit lr
`vnp xf yi` `edy e` ,xf yi` ly ewiga `ly `vzy oxt `la wetizy xn`e
oke ,dheq zwfga `id k"` ,dwiga daeg Fba dy`d iaexwe diaixw oiiede ,daezka
`id k"` ,miwagzn oittbn mze` e`x m` dheq oi`¦y exn`e exrxr oixn`e oixxr
df oiwypn mze` e`x m` oke ,dheq zwfga la` ,daezk ila oxt `la wetiz k"` `id
eid md m` oke ,dheq zwfga `id k"` ,efl oxt aqizy k"` ,`id dheq zil oi`e
¦
,dlerp dzid zlcdy cixh drxzy xcga oel xn`e ,dzaezk lk z` lawzy mily
m`y 'nbd zxne`e ,dheq zwfga `id k"` dzaezk z` e`iaz dpxt oezii` ,`pn iax
wtzqdl yi dkixv dfa ,sben dzid zlcd dpxt oezii`e ,my aezk dn `xwpe dipixwpe
.`l e` dheq zwfga `id m`d e`vne oegky`e ,dzaezk z` e`iade
ipqz ziplt `cd oi`¦y ,da deeba aezky
הלכה ז z` `pyz dy`d m`y dlra ipelt oicdl
zpn lr dy`d z` ycwnd 'מתני dvxz `l `ide iaviz `le ,dlra
e`vnpe mixcp dilr oi`y `id oxt zeblt daqp iedz ,dizetzeya
`ed m`e ,zycewn dpi` - mixcp dilr oeikny oia` iax xn`e ,dzaezk ivg lawz
כתובות [ דף מה- פרק ז ]ה"ז מסכת רי
‰· Ôȇ˘ ˙ Ó ÏÚ .‰·Â˙η ‡Ï˘ ‡ˆ˙ ,Ìȯ„ ‰ÈÏÚ Â‡ˆÓ  Ì˙Ò ‰Ò Î .˙˘„˜Ó
‡Ï˘ ‡ˆ˙ ,ÔÈÓÂÓ ‰· ‡ˆÓ  Ì˙Ò ‰Ò Î .˙˘„Â˜Ó ‰ ȇ ,ÔÈÓÂÓ ‰· ‡ˆÓ  ÔÈÓÂÓ
˙È·· ‰„ÂÚ ÔÈÓÂÓ ‰· Âȉ .ÌÈ˘ · ÔÈÏÒÂÙ ÌÈ ‰Î· ÔÈÏÒÂÙ˘ ÔÈÓÂÓ‰ Ï΢ .‰·Â˙η
‰ÙÁ˙Ò Â Âχ¥ ÔÈÓÂÓ ‰· „Ï ‰Ò¯‡˙ ˘Ó˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ·‡‰ - ‰È·‡
Âȉ ‰Ò¯‡˙ ‡Ï˘ „Ú˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ÏÚ·‰ - ÏÚ·‰ ˙¢¯Ï ‰Ò Î ,‰„˘
Ìȯ·„ ‰Ó· ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ˙ÂÚË Á˜Ó ÂÁ˜Ó ‰È‰Â Âχ¥ ÔÈÓÂÓ ‰·
ÂÓÚ ıÁ¯Ó ˘È ̇ ,ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ÈÂÏ‚·˘ ÔÈÓÂÓ· Ï·‡ ,¯˙Ò·˘ ÔÈÓÂÓ· ÌȯÂÓ‡
„È ÏÚ ‰˜„· ‡Â‰˘ È ÙÓ ,ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ¯˙Ò·˘ ÔÈÓÂÓ Û‡ ¯ÈÚ‰ ‰˙‡·
.ÂÈ˙·¯˜
¥ ,ÔÈÓÂÓ ‡ È ˙ :'ÂΠÌȯ„ ‰ÈÏÚ Ôȇ˘ ˙ Ó ÏÚ ‰˘‡‰ ˙‡ ˘„˜Ó‰ 'גמ
Âχ·
87
mixne` minkge ,xi`n iax ixac zerh dilr e`vnpe mzq (dze` `yp) dqpk
oerhl leki lrady mixen` mixac dna `ny yyg yiy oeik) hb i"r `vz ,mixcp
mi`vnpy oinena `wec df ,oinend lr `dz `l ezliray ick ,e`pz lr xzie `ed
leki epi` ielbay oinena la` ,xzqa 'nbd) daezka `ly la` ,(zepf zlira
`l` ,mdn rci `l `edy xnele oerhl .(oiyeciwa i`pz didy xaecn m`d oecz
yciwe mendn rci `edy mixne` epgp` oi`y zpn lr dy`d z` ycwnd oke
dvex `ed eiykr wxe ,df zpn lr dze` dpi` - oinen da e`vnpe oinen da
dze`a enr ugxn yi m`e ,ea xefgl da e`vnpe mzq dqpk m`e ,zycewn
epi` xzqay oinend lr s` k"` ,xird zx`ane ,daezka `ly `vz - oinen
,mdn rci `l `edy xnele oerhl leki lky ,miypa milqet oinen dfi` dpynd
,eizeaexw ci lr dwcea `edy iptn .miypa oilqet mipdka oilqety oinend
xxal mc`d ly ekxc oi`y xaeq n"xe epiidc dia` ziaa dcere oinen da eid
e`) minen da yi m`d oiyeciwd iptl a`d k"` ,oi`eyipd iptl dlbzd mendy
jxck ,eze` erhdy oerhl leki lrady eclep dqx`zpyny dii`x `iadl jixv
`l `ed jkle ,(oikeciya mixwyn miyp`dy edcy dtgzqp k"`e ,el`¥ d oinen da
.mendn rci dtvedy dlwlwzd jly dcydy dnec dfe)
oi`y zpn lr dy`d z` ycwnd 'גמ lrade ,jly `ed cqtddy epiid (mina
'nbd zl`ey :'eke mixcp dilr wx dlbzd mend m` la` ,daezka aiig
oinendy ,`pipz minend oiiprl `nlya lrad k"` ,lrad zeyxl dqpkpyn
la` ,miypa milqet mipdka milqetd dqx`zp `ly cry dii`x `iadl jixv
el`a
¥ zxne` `l dpynd mixcpd oiiprl gwn egwn dide ,el¥̀ d oinen da eid
ריא כתובות [ דף מה- פרק ז ]ה"ז מסכת
‡Ï˘Â ,¯˘· ÏÎÂÏ ‡Ï˘ ‰¯„ ˜„ˆÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ì˘· Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?Ìȯ„
Ìȇ·‰ ÔȘ„‰ Ô˙˘Ù ÈÏÎ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ .ÔÈ ÂÚ·ˆ È„‚· ˘Â·ÏÏ ‡Ï˘Â ,ÔÈÈ ˙Â˙˘Ï
Ôȇ˘ ˙ Ó ÏÚ ‰Ï ¯Ó‡˘· ‡˙È ˙Ó ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .Ô‰ ÔÈ ÂÚ·ˆ ÈÏÎÎ - ÔL© ˙È·Ó
ÏÎÂÏ ‡Ï˘ ‰¯„ ÂÏÈÙ‡ ,¯„ ÏÎ ÍÈÏÚ Ôȇ˘ ˙ Ó ÏÚ ¯Ó‡ ̇ Ï·‡ ,Ìȯ„ ÍÈÏÚ
.‡Â‰ ¯„ ,Ôȷ¯Á
‰ ȇ - ‰‡Ùȯ ‡Ù¯‰ ψ‡ ,˙˘„Â˜Ó ÂÊ È¯‰ - ‰Ï ¯È˙‰Â Ԙʉ ψ‡ ‰Îω È ˙
 ȇ ‡Ù¯ ,¯˜ÈÚÓ ¯„ ‰ ˙‡ ¯˜ÂÚ Ô˜Ê ?‡Ù¯ ÔÈ· ‰ÓÂ Ô˜Ê ÔÈ· ‰Ó ,˙˘„˜Ó
‰ ȇ ,‰Ï ¯È˙‰Â Ԙʉ ψ‡ ‰Îω ÂÏÈÙ‡ È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ .‡·‰Ï ÔÎÈÓ ‡Ï‡ ‡Ù¯Ó
È ÙÓ ‡Ï‡ ‰Ê ¯҇ ‡Ï ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡ ÔÓ˙ È ˙„ ,¯ÊÚχ È·¯„ ‡˙È ˙Ó ,˙˘„˜Ó
87
,oinen dilr eide oinen dilr oi`y zpn lr opgei iax xn` ?milhazn oiyeciwd mixcp
d`tixe `texd lv` dkld `idy `l` oiyeciwdy wcvei oa oerny iax mya
owf oia dn 'nbd zx`ane ,zycewn dpi` mixen`y mixcp dilr yi m` wx milhazn
z` xwer owfdy `l` ?`tex oia dne `ly dxcp `id m` oebk ,lral rixtdl
did `ly xxazn zrk k"`e ,exwirn xcpd `ly e` oii zezyl `ly e` xya lkel
z` `txn epi` `texd la` ,mixcp dilr `xirf iax xn` ,oiperav icba yeall
zrky mbd k"`e ,`adle okin `l` mend zian mi`ad oiwcd ozyt (icba) ilky
eid oiyeciwd onfae zeid la` ,oinen dilr oi` dxcp dy`d m`e ,od oiperav ilkk ,o`y
la` .zycewn dpi` `id jkl ,oinen dilr iax xn` .milhazn oiyeciwd ,myalz `ly
`id m` elit`y epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` lr dl xn`ya zxacn `zipzndy iqei
dpi` - dl xizde owfd lv` dkld epgp` dfae ,'mixcp' jilr oi`y zpn
ezy`y oiipern `l lrady oeik ,zycewn dlral mirixtnd mixcp wxy mixne`
jkle ,dixcp z` xizdl mkgl jlze dfazz lr xn` m` la` ,oiyeciwd z` milhan
jlz `idy df zrc lr dze` yciw `l lrad m` elit` k"` ,'xcp lk' jilr oi`y zpn
'nbd zxne`e ,dixcp z` dl xiziy mkgl xcpe zeid ,oiaexg lkel `ly dxcp `id
iax ixacn `id efd `ziixady `zipzny ,zipxcp `ly dy` `idy dpzd lrade `ed
ezy` z` `ivend" onz ipzc ,xfrl` xeqi` mvry mbd ,milhazn oiyeciwd jkl
`id `ny miyyegy oeik) xifgi `l xcp meyn .lral rixtn `l oiaexgd zlik`
,xg` mr ozgzzy xg`l dxcp z` xizz dilr oi`y zpn lr dy`d z` ycwnd ,ipz
milekiy izrci eli`y xn`ie xrxri lrade dkld `idy `l` ,mixcp dilr eide mixcp
`vnpe ,dyxbn iziid `l ,xcpd z` xizdl ,dxcp z` dl xizde (mkgd) owfd lv`
lk xne` xi`n 'x ,(mixfnn dipae lha dhiby dy`d z` ycwnd la` ,zycewn ef ixd
כתובות [ דף מו- פרק ז ]ה"ז מסכת ריב
‰Ó È ÙÓ ,¯ÈÊÁÈ ÌÎÁ ˙¯È˜Á Íȯˆ ‡Â‰˘ ¯„ ‰È‰ ÔÈ„· ?¯ÊÚÏ È·¯„ ‡ÓÚË ‰Ó ,‰Ê
,Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ˙¯˙ÂÓ È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ .ÌÎÁ ˙¯È˜Á Íȯˆ  ȇ˘ ¯„ È ÙÓ ?¯҇
ÂÓÛ„
‡˘ È‰Ï ˙¯˙ÂÓ ¯Ó„ Ô‡Ó ¯ÓÈÓ ÈÈÚ· Ô‰ ,Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ‰¯ÂÒ‡ È¥z¨ ÈÈ¥¨ z© ˙ȇ
,ÔÈ ·¯„ ‰ÏÂÎ ,ÔÈ ·¯ - Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ¯Ó„ Ô‡Ó ,¯ÊÚÏ È·¯ - Ë‚ ‡Ï·
ψ‡ ‡È‰ ˙Îω ̇˘ ˙Ú„ÂÈ ‡È‰˘ ÍÂ˙Ó˘ ,Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ˙¯˙ÂÓ ¯Ó„ Ô‡ÓÂ
‡˘ È‰Ï ˙¯˙ÂÓ ÔÎ ÌÂÙÏ ,˙Îω ‰ ȇ ‡È‰Â ‰¯„ ˙‡ ‰Ï ¯È˙Ó ‡Â‰Â Ԙʉ
‰Ï ¯È˙È Ԙʉ ψ‡ ÍÏ˙ ‡Ï˘ ,Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ‰¯ÂÒ‡ ¯Ó„ Ô‡Ó ,Ë‚ ‡Ï·
ezy` z` `ivendy epyy yi ipY
87
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi` xifgi `l mkg zxiwg jixv `edy xcp
zxzen `idy ,mixcp dilr eidy oeik mkg zxiwg jixv epi`ye (la` ,lirlck)
i`pz dide zeid ,hb `la `ypidl oeik) xifgi (xtdl leki lrady xcp epiid)
`idy epyy yi ipY
¥ ¨ iipY
¥ ¨ © zi`e ,oiyeciwa rci `l `edy xnele oerhl leki `l lrady
'nbd zxne`e ,hb `la `ypidl dxeq` xfrl iax xn` "(xtdl leki did `edy
,xnel daiyid ipa evx xnin iira oeedy meyn ezy` z` `ivend z` df exq` `ly
`la `ypidl zxzen `idy xn`c o`ny df iptn `l` ,mkg zxiwg jixvy xcp
dvex `l mc`dy xne`y ,xfrl iaxk df ,hb xcp meyn ezy` z` `ivend iptn `l`
jkle ,dxcp z` xizdl mkgl jlz ezy`y iaxc `nrh dne ,mkg zxiwg jixv epi`y
xn`c o`ne ,dxcp z` xizz `idy yyg oi` `edy xcpy did oica mpne`y oeik ?xfrl
,oipaxk df ,hb `la `ypidl dxeq`y ,xifgdl lkei lrady mkg zxiwg jixv
,dxcp z` xizz `id `ny miyyeg mdy lr xrxrl `eai lrady yyg oi`y oeik
ipa exfg la` ,elg oiyeciwdy xxazie ezy`y dvex `l lrad ixdy ,oiyexibd
izyy oipaxc dleky exn`e daiyid dn iptne ,dxcp z` xizdl jlze dfazz
o`ne ,minkg zhiyk zekled zeziixad iptn ?exizdl jixv mkgdy xcp exq`
iptn df ,hb `la `ypidl zxzeny xn`c lrady ,mkg zxiwg jixv epi`y xcp
`id zkled m`y zrcei `idy jezny `ny miyyeg dfae ,dxcp z` xtdl leki
elegi dxcp z` dl xizn `ede owfd lv` rci `l `edy xnele xrxrl `eai lrad
k"`e ,zkled dpi` `ide la` ,oiyeciwd jkle ,dxcp z` xtdl leki did `edy
,el`d oiyeciwa zpiipern `l `idy dfn gken lka ,xizdl jixv mkgdy xcp mb exq`
`la `ypidl zxzen `id jkl ok metl `l lrady xaeq `"xy gken o`kn ote`
z` xizdl jlz `id k"g`y yyg oi`e ,hb z` dl exiziy mkgl jlz ezy`y oiipern
`la `ypidl dxeq`y xn`c o`ne ,dxcp dy`d z` ycwnd `"x zhiyl jkle ,dxcp
jlz `ly miyyeg epgp`y iptn df ,hb ,dl exiziy mkgl dklde mixcp dilr eidy
dl xizie (xg`l `ypizy xg`l) owfd lv` .zycewn dpi`
ריג כתובות [ דף מו- פרק ז ]ה"ז מסכת
ÔÎ ÌÂÙÏ ,˙¯ÊÓÓ È„ÈÏ Ôȇ· ÌÈ · ‡ˆÓ  ,Ú¯ÙÓÏ ‰ÈÏÚ ÔÈÏÁ ÔÈ˘Â„È˜Â ,‰¯„ ˙‡
.Ë‚ ‡Ï· ‡˘ È‰Ï ‰¯ÂÒ‡
¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ :‰·Â˙η ‡Ï˘ ‡ˆ˙ Ìȯ„ ‰ÈÏÚ Â‡ˆÓ  Ì˙Ò ‰Ò Î
Ì˙Ò ‰˘„Ș ̇ Ï·‡ ,Ì˙Ò ‰Ò Πȇ ˙ ÏÚ ‰˘„Ș˘· ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó
Ôȇ - Ì˙Ò ‰Ò ΠÌ˙Ò ‰˘„Ș ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ,Ì˙Ò ‰Ò ÎÂ
ÏÚ ‰˘„Ș ÂÏÈÙ‡ - Ë‚  ÓÓ ‰ÎȯˆÂ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ ¯Ó‡ .‰·Â˙Î ‰Ï
,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ‰˘¯È‚ Ì˙Ò ‰˘„Ș ,‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ '¯ .Ì˙Ò ‰Ò ΠÈÈ ˙
˙È·· ‰„ÂÚ ÔÈÓÂÓ ‰· Âȉ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ‰· ¯Ó‡ ‰Ó
,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ - ‰È‡¯ ·‡‰ ‡È·‰ ‡Ï ̇ ‡‰ ,‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ·‡‰ - ‰È·‡
,‰¯˙·„ ÔÓ ?ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ‰˘¯È‚ Ì˙Ò ‰˘„Ș˘· ¯ÓÈÓÏ ˙ÈÓÁ ‰Ó
Ôȇ¦ ,ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ÈÂÏ‚·˘ ÔÈÓÂÓ· Ï·‡ ,¯˙Ò·˘ ÔÈÓÂÓ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó·
87
dl zzl jxhvi `ed m`d ,yiwl oa oerny oey`xd ly oiyeciwd k"`e ,dxcp z`
wxy e` ,i`pz did `le zeid ,dzaezk z` dly mipady e`vnpe ,rxtnl dilr oilg
yiy xn` l"ayx ,dze` lrA
© ¨ `edy mewna jkle ok metl ,zexfnn icil oi`a ipydn
ick ,dixcp lr lgn `edy oeik ,daezk dl .hb `la `ypidl dxeq` `id
'nbd zxne` ?zepf z`ia ez`ia didz `ly `vz mixcp dilr e`vnpe mzq dqpk
`cd on dpirnyipe ,daezk dl oi`y xn` yiwl oa oerny 'x :daezka `ly
epipy ixdy ,dpyndn df z` gikedl xyt`e zxacn dpyndy dxn` `zipzn
- dia` ziaa dcere oinen da eid m`y f` wxe ,mzq dqpke i`pz lr dyciwya
eclep minendy dii`x `iadl jixv a`d i`pz dide zeid ,daezka `ly `vz `id
`l m` `d o`kn rnyn ,oiyeciwd xg`l mzq dyciw mb `ed m` la` ,oiyeciwa
mbd ,daezk dl oi`y di`x a`d `iad jkl ,i`pz llka did `le zeid ,mzq dqpke
dn 'nbd zxne`e ,i`pz did `lyk xaecny elit`y xn` opgei 'xe ,daezk dl yi
o`ky xnel zi`x okidn xninl zing dl oi` - mzq dqpke mzq dyciw
on dyxibe mzq dyciwya xaecn opgei iax mya diig iax xn` .daezk
jyndn dxzac on ?oiniiw op` oiqexi`d dyciw `ed m` elit` hb epnn dkixve
mixen` mixac dna epipyy ,dpynd `ny miyyegy oeik ,mzq dqpke iipz lr
ielbay oinena la` ,xzqay oinena ez`ia didz `ly ick ,i`pzd lr lgn `ed
rci `l `edy oerhl leki epi` lrad `ra `xirf 'x 'nbd zl`ey .zepf z`ia
k"r ixde ,daezk dl yi jkle ,minendn mzq dyciwa oicd dn ,`pn iax inew
oi`¦y oeik ,dpzd `l lradyk xaecny iax da xn` dn ,oiqexi`d on dyxibe
כתובות [ דף מו- פרק ז ]ה"ז מסכת ריד
‰¯˙·„ ¯BÓ‡ ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Èȯ·Á ÔȯӇ ‡‰ .ÔÚÂË ÈÂÏ‚·˘ ÔÈÓÂÓ· Û‡ ‰ ˙Ó·
‡È·‰Ï Íȯˆ ÏÚ·‰ ,ÏÚ·‰ ˙¢¯Ï ‰Ò Î ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡‰˙Â
‰Ï ˘È ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ Íȉ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ‰Èȇ¯ ‡È·‰ ̇ ‡‰ ,‰Èȇ¯
È·¯ ¯Ó„ Ô‡Ó ,ÏÚ· ‡ÏÂ Ò Î˘· ‡˙È ˙Ó ÔȯÒȘ„ ÔÈ ·¯ Ì˘· ԉΠȷ¯ ?‰·Â˙Î
.‰ÏÈÚ·· ‰Ï ‰ˆ¯˙ ¯Ó‡ È ‡ ,ÏÚ·Â Ò Î˘· ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
‰Ù‰ Áȯ ,‰˘‡· Ô‰ÈÏÚ ÂÙÈÒ‰ È ˙ :ÌÈ˘ · ÔÈÏÒÂÙ ÔÈ ‰Î· ÔÈÏÒÂÙ‰ ÔÈÓÂÓ‰ Ï΢
¯· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·˜ÂÚ ¯· ÈÓ‡ È·¯ ,¯ÚÈ˘ ‰· Ôȇ˘ ‡Ó¢ ‰ÚÈʉ Áȯ
Ï·‡ ,¯˙Ò·˘ ÔÈÓÂÓ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· Ô È ˙ ‡‰Â , ˘ ÌÈ Ù‰ ¯ÂÚ· ‰ È Á
‡È‰‰· ¯˙ÙÈ˙ ?‡Â‰ ÈÂÏ‚·˘ ÔÈÓÂÓ‰ ÔÓ ‰Ê ,ÔÂÚËÏ ÏÂÎÈ Â È‡ ÈÂÏ‚·˘ ÔÈÓÂÓ·
ÔÈ· ‰Ï„‚ ÔÈ· ,¯ÚÈ˘ ‰Ï ˘È˘ ‡Ó¢ È ˙ .‰˘‡¯„ ‰È˙ÒϘ ˙Á˙ ‰Ï ‡¯ÓËÓ„
87
oilqet oipdka oilqetd oinend lky ielbay oinena s` k"` dpznA
¤ § © § xaecn
inen lr) odilr etiqed ,ipz :miypa z` lhal oerhl leki `ed oreh `ed
dtd gix dl yi m`y ,dy`a (mipdkd k"r `l` ,yxetn dpzd `ed ixdy ,oiyeciwd
oi`y 'it` `ney e` drifd gix e` .daezk dl oi` d"it`e ,mzqa o`k xaecny
xn` ,minen miaygp mdy ,xriy da iax inew `iixag oixn` `d 'nbd zl`ey
iqei iax mya dawer xa in` iax jynd z` jiynz dxzac xFn` iqei
xriy da oi`y `neydy) dpipg xa oa oerny iax lr `bilt `dze dpynd
miptd xera `wec (menl zaygp `idy dqpkp m`y zxne` dpynd ixdy ,yiwl
`l df ,sebay zenewnd x`ya la` ,epy `iadl jixv lrad f` lrad zeyxl
opipz `de 'nbd zl`ey ,menl aygp ,oiyeciwd iptl da eid minendy dii`x
,xzqay oinena mixen` mixac dna dii`x `iad lrad m` `d o`kn rnyn
oerhl leki epi` ielbay oinena la` ,mzq dze` qpk `edy mbd ,daezk dl oi`
df ixde ,dfd mendn rci `l `edy xn` yiwl oa oerny iax ji` k"`e jide
ielbay oinend on (miptay `neyd) ?daezk dl yiy ,mzq dze` qpk `ed m`y
o`ky cinrz xztiz 'nbd zvxzn ?`ed oixqiwc oipax mya odk iax 'nbd zvxzn
jenq gvna z`vnp `neydy `idda xaecn ,lra `le qpkya zxacn `zipzny ,exn`
z` `iagdl milekiy dl `xnhnc ,xriyl dne) xn`c o`ne ,daezk dl oi` jkle
raekd zgz dy`xc dizqlw zgz df dl yiy yiwl oa oerny iax (xn`y
`edy xnel leki lrad jkle ,y`xd ly oeikn dfe ,lrae qpkya `wec df ,daezk
yiy `ney ipz .`neyd z` d`x `l ,dliraa dl dvxzp lrady xne` ip`y
`idy oiae dlecb `idy oia ,xriy dl .daezk dl oi` ,lrA
© ¨ `l oiicr `ed m` la`
רטו כתובות [ דף מו- פרק ז ]ה"ז מסכת
 ȇ Û‚· ,ÌÂÓ ÌÈ Ù· ,¯ÚÈ˘ ‰· Ôȇ˘ ,ÌÂÓ ‰Ê ȯ‰ ,ÌÈ Ù· ÔÈ· Û‚· ÔÈ· ,‰ ˘
,ÌÂÓ ‰Ê ȯ‰ ÌÈ Ù· ÔÈ· Û‚· ÔÈ· ‰Ï„‚· Ï·‡ ,‰ ˘· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ,ÌÂÓ
¯ÊÚχ È·¯ ,ȘÏˇ‰ ¯ÒȇΠ„Ú ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ?‰Ï„‚ ‡È‰ ‰ÓÎ „Ú
.‡Â‰˘ ÏÎ ·Â‰Ê ȈÁΠ¯ÂÚÈ˘ ‡ ÈÈ„¯Â˜ ‡¯ È„ ÔÈ„‰ ¥ Ô‚Π¯Ó‡ ‰ È Á ¯·
ÔÊÂ‡Ó ˙Ù˜Ó ¯ÚÈ˘ Ï˘ ‰ËÈ˘Â ‰Á¯˜ ‰˘‡ Ïȇ˘ ‰ÈÓ¯È È·¯ ,‰ ÂÈ È·¯ ‰ÙÈ„¯ '¯
‡Ó¢ ‰ÚÈʉ Áȯ ‰Ù‰ Áȯ ‰˘‡· Ô‰ÈÏÚ ÂÙÈÒ‰ - ‡„‰ ÔÓ ÚÓ˘Ó ÈÈÚ· ,ÔʇÏ
‰È¯· χÂÓ˘ '¯ ‡˙‡ ,ÌÂÓ ‰ ȇ˘ ¯ÓÈÓ Ôȯ·Ò ,‰Á¯˜ Ô¯΄‡ ‡Ï ,¯ÚÈ˘ ‰· Ôȇ˘
‰Ê· ¯Â‡Î ‡Â‰˘ ¯·„ ‡Ï‡ È ˙Ó ‡Ï ,‡Â‰ ÌÂÓ ,‰Ò È·¯ ¯Ó‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯„
‡„‰ Ô‚Π- ‰Ê· ÌÂÓ ‰Ê· È ‡Â‰˘ ¯·„ Ï·‡ ,‰Ê· ÌÂÓ Â È‡Â ‰Ê· ÌÂÓ - ‰Ê·Â
˘È‡· È ȯ‰ Ԙʨ ¨ ȯ‰ ,ÔÎ ‡Â‰˘ ÍÏ Ú„˙ ,‡˙È ˙ ‡Ï ÌÂÓ ‡Â‰„ ·‚ ÏÚ Û‡ ,˙Á¯˜
,˘È‡· ÌÂÓ ‰˘‡· È ȯ‰ ÌÈ„„ ȯ‰ ,Ô˜Ê ‰˘‡· Ô‰ÈÏÚ ¯˙È Ô È ˙ ‡Ï ,‰˘‡· ÌÂÓÂ
.ÌÈ„„ ˘È‡· ̉ÈÏÚ ¯˙ÂÈ Ô È ˙ ‡ÏÂ
87
oi`y `neye drifd gixe dtd gix dy`a `id m` oiae seba z`vnp `id m` oia ,dphw
`l `ziixade oexkc` `le ,xriy da `ney la` ,men df ixd ,mipta z`vnp
k"`e ,xriy ly dxey dl yiy dgxw dxikfd seba la` ,men df mipta ,xriy da oi`y
,men dpi`y `ziixadn gkeny xnin oixaq mixen` mixac dna ,men epi` df
iaxc dixa l`eny 'x `z` xy`k la` (men `l dfy sebay xriy da oi`y `neydy)
meny ,dqp iax mya xn` oea 'xa iqei mipta oia seba oia dlecba la` ,dphwa
oeik ,df z` dxn` `l `ziixady dne ,`ed `id dnk cr 'nbd zxne`e ,men df ixd
(xrekn) xe`k `edy xac `l` ipzn `ly cr xne` l`ilnb oa oerny oax ?dlecb
dfa men dfe ,(dy`ae mipdka) dfae dfa 'nbd zx`ane ,iwlh`d xqi` ly xeriyk
xac la` ,mipdka dfa men epi`e dy`a xfrl` iax ?iwlh`d xqi` ly xeriyd edn
(dy`a) dfa mene (mipdka) dfa iep `edy `piicxew `xpic oicd
¥ oebk xn` dpipg xa
f` ,xriy ly dxey dl yiy zgxw `cd oebk exeriye ,(hxx` ixdn) ecxwn `ad xpic
,`zipz `l dy`a men `edc ab lr s` .(ohw aedf ivgk) `edy lk aedf ivgk
iep df ixd owf
¨ ¨ ixdy ,ok `edy jl rcz dinxi iaxy dpei iax mya xn` dticx 'x
`ziixade opipz `le ,dy`a mene yi`a dhiye dgxw dy`a oicd dn ,li`y
ixd oke ,'owf' dy`a odilr xzi zxne` `l ,ofe`l ofe`n ztwn xriy ly (dxeye)
`le ,yi`a mene dy`a iep md ixd micc `l df mipdkd lv`e zeidy e` ,men df m`d
jkle ,'micc' yi`a mdilr xzei opipz zxne`e ,men `l df dy` lv` mb k"` ,men
dl yiy zgxiwd z` zazek `l `ziixad gikedl daiyid ipa evx rnyn iiray 'nbd
.ofe`l ofe`n dtiwnd xriy zxey odilr etiqed epipyy ,`ziixadn `cd on
כתובות [ דף מז- פרק ז ]ה"ח מסכת רטז
Ôί„ Ôȇ˘ ÔÈÓÂÓ· Ï·‡ ,„ÏÂÂÈ‰Ï Ôί„˘ ÔÈÓÂÓ· 'È ˙Ó :'ÂΠÏÚ·‰ ˙¢¯Ï ‰Ò Î
¯ÓÂÏ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï Íȯˆ ·‡‰ ,ÏÚ·‰ ˙¢¯Ï ‰Ò Î ˘Ó ÂÏÈÙ‡ ,„ÏÂÂȉÏ
.ÂÓÚ È˙È ˙‰
הלכה ח
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ¯Ó‡ .‡ÈˆÂ‰Ï Â˙‡ ÔÈÙÂÎ Ôȇ ,ÔÈÓÂÓ Â· „Ï ˘ ˘È‡‰ 'מתני
ÔÈÙÂÎ ÌÈÏ„‚‰ ÔÈÓÂÓ· Ï·‡ ,ÌÈ Ë˜‰ ÔÈÓÂÓ· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· χÈÏÓ‚
.‡ÈˆÂ‰Ï Â˙‡
,· Âȉ˘· ‡˙È ˙Ó È ÈÎ ·¯ Ì˘· ‰„Â‰È È·¯ :'ÂΠÔÈÓÂÓ Â· „Ï ˘ ˘È‡‰ 'גמ
‰Îω Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡ ‰Î ¯· ‡· È·¯ .‡ÈˆÂ‰Ï Â˙‡ ÔÈÙÂΠ· „Ï Ϸ‡
Ô ·¯„ ‡ÈÈ˙‡Â .ÂÙÙΠÁÙÈη ‰ÈÓ¯È È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Î
ÊÓÛ„
ÔÂÚÓ˘ Ô·¯„ ‡ÈÈ˙‡ ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ?· „Ï ˘· χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯„ · Âȉ˘·
87
jixv epiidc) oi`eyipd iptl minend ea 'nbd zxne` :'eke lrad zeyxl dqpkp
oi` - oinen ea eidy yi`d dpyna qexbl ,cleeidl okxcy oinena zxacn 'ipzny
drci dy`dy oeik ,(`ivedl eze` oitek la` ,eclep md izn gikedl jixv lrad jkle
eclep m` la` ,dfl dnikqde minendn dl yiy oebk ,cleeidl okxc oi`y oinena
eze` oitek ,oi`eyipd xg`l minen ea zeyxl dqpkpyn elit` dfa ,zerav` yy
iax mya `pdk xa `a iax .`ivedl xnele dii`x `iadl jixv a`d ,lrad
oa oerny oaxk dkldy xne` opgei ,dfd mend z` da yiy enr izipzdy
`caer `z`y 'nbd zxne`e ,l`ilnb .df lr lgn lrade
gtika dinxi iax iptl dyrn `a inew
cr ,dfxe xzeia deab `edy cg`a epiidc) הלכה ח
eze` eaiige ettke ,(edaeb z` wifgn epi`y oi` ,oinen ea eclepy yi`d 'מתני
`vei k"`e 'nbd zl`ey .ezy` z` yxbl ,ezy` z` `ivedl eze` oitek
,`yep eze` lr mixacn `l b"ayxe w"zy mixac dna l`ilnb oa oerny oax xn`
dxwna xacn w"z opaxc `iiz` ixdy z` yxbl lrad z` mitek `ly mixen`
oaxce ,oi`eyipd iptl ea eid minendy la` ,miphwd oinena `wec df ,ezy`
eclepy dxwna xacn l`ilnb oa oerny .`ivedl eze` oitek milecbd oinena
'x xn` `l` ?oi`eyipd xg`l minen ea :'eke oinen ea eclepy yi`d 'גמ
minendy dxwna xacn b"ayx mby `xirf ipik xne` ax mya dcedi iax
oerny oaxc `iiz`e ,oi`eyipd iptl ea eid 'eidya' `ed dpynd zpeeky `zipzn
ריז כתובות [ דף מז- פרק ז ]ה"ח מסכת
„Ú ‡ÈÈÓ„˜· Ôȇ¦ ?‡ÈȯÁ‡· ‡ÈÈÓ„˜· ¯È‡Ó È·¯ ÔÈ„¥ Èȉ ,¯È‡Ó È·¯Î χÈÏÓ‚ Ô·
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Î ÔÈ˙È ˙Ó ˙˜ÏÒ ‡Ï‡ .ÌÂÏÎ ‡Ï ‰ ˙‰ ÂÏÈÙ‡ ‡ÈȯÁ‡· Ôȇ¦ ,‰ ˙È˘
̇ ¯Ó‡ ‚"·˘¯ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘ ,Ô ·¯Î ‡ÈˆÂ‰Ï Â˙‡ ÔÈÙÂ΢ Ô‰ Âχ¥ ,χÈÏÓ‚
,ÂÈÏ‚¯Ó „Á‡· ¯‚ÈÁ ,ÂÈ„ÈÓ „Á‡· ÚËȘ ,ÂÈ ÈÚÓ ˙Á‡· ‡ÓÂÒ Ô‚ΠÏ„‚ ÌÂÓ ‰È‰
ÂχÂ
¥ ,χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Î ‡˙È ˙Ó ˙˜ÏÒ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ „ÈÓ
.ÔÈ ·¯Î ,‡ÈˆÂ‰Ï Ô˙‡ ÔÈÙÂ΢
87
xaic b"ayx m`y 'nbd zxne`e .minend 'nbd zl`ey ,xi`n iaxk l`ilnb oa
zligz k"` ,d`ad dpynd ly n"x zhiya ,n"x zhiy dfi`a xi`n iax oic¥ iid
,b"ayx ixacn dpi` d`ad dpynd ixac epipyy n"xk `iincwa m`d ,xacn b"ayx
eply dpynd `l` oizipzn zwlq `l` `edy xnel leki lrady ,zncewd dpyna
dpynde ,l`ilnb oa oerny oaxk zniiqn b"ayx o`k oke ,ezy` ly minendn rci `l
eze` oiteky od el`e
¥ zxne`y d`ad drci `l `idy xnel dleki dy`dy xaeq
mixaeq minkg mpne`y ,opaxk df `ivedl oerhl dleki `idy `l` ,dlra ly minendn
ea yiyk `ivedl lrad z` mitek `ly gipdl xiaqy ,milecb minena wx df z`
dken `ed m` la` ,milecb 'it` minen dkxc oi`y oeik) mda drci `l `idy
k"`` ,`ivedl lrad z` mitek 'eke oigy e` ,(milecb minen lr legnl dy` ly
xnel n"x `a df lre ,y`xn dpzd `ed ly `iixg`a n"x zhiya xacn b"ayxy
dleki `id ,y`xn dpzd `ed m` 'it`y mpne`y xnel dleki dy`dy ,d`ad dpynd
,leaql dleki ip`y dxeaq iziidy xnel la` ,minen jl yiy mbd oi`eyipl iznkqd
epixacy `cd on dpirnypy 'nbd zxne`e la` ,leaql dleki iziidy izaygy oeikn df
dpi` `id d`ad dpynd zligze ,mipekp ,leaql dleki `l ip`y d`ex ip`e zeid
b"ayx `ziixaa epipy ixdy ,b"ayx ixacn oi`¦y 'nbd zxne`e ,yxbzdl dvex ip` k"`
`neq oebk lecb men did m` xne` `iincwa n"x zhiya xaic b"ayx m`y
,eicin cg`a rhiw e` ,eipirn zg`a reazl dleki `id k"` ,zncewd dpynd ly
ozie `ivei cin ,eilbxn cg`a xbig e` z` ea yiy yxetn dpziy cr wx oiyexib
z` `nbeck `iad `l b"ayxe ,daezk `l xak `id f`y ,el`de el`d minend
o`kn gken dxn` `cd k"` ,oigy dkend oi`¦ la` ,minendn izrci `ly xnel lkez
dniiq eply dpyndy `zipzn zwlqy ly `iixg`a n"x zhiya xaic b"ayx m`
d`ad dpynde ,l`ilnb oa oerny oaxk dpzd `ed m` elit` k"` ,d`ad dpynd
df ,`ivedl oze` oiteky el`e
¥ zxne`y dleki `idy oeik ,melk `l df ,yxetn
.oipaxk z` leaql dleki iziidy izaygy oerhl
כתובות [ דף מז- פרק ז ]ה"ט מסכת ריח
הלכה ט
Û¯ˆÓ‰Â ıӘӉ ÒÂÙÈÏÂÙ ÏÚ·Â ÔÈÁ˘ ÈÎÂÓ ;‡ÈˆÂ‰Ï Ô˙‡ ÔÈÙÂ΢ Âχ 'מתני
ÔÏÂη ,„Ï ‡˘ ˘Ó ÔÈ· ,‡˘ ‡Ï˘ „Ú Âȉ˘ ÔÈ· Èү·‰Â ˙˘ÂÁ
È ‡˘ È˙Èȉ ‰¯Â·Ò ¯Ó‡˙˘ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ,‰ÓÚ ‰ ˙‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯È‡Ó È·¯ ¯Ó‡
ıÂÁ ,‰Á¯Î ÏÚ ‡È‰ ˙Ï·˜Ó ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,Ï·˜Ï ‰ÏÂÎÈ È È‡ ÂÈ˘ÎÚ ,Ï·˜Ï ‰ÏÂÎÈ
¯Ӈ ,Èү· Á‡ ÂÏ ‰È‰Â ˙Ó˘ Èү·· ԄȈ· ‰˘ÚÓ ,Â˙˜ÈÓÓ˘ È ÙÓ ÔÈÁ˘ ÈÎÂÓÓ
.Ï·˜Ï ‰ÏÂÎÈ È È‡ ÍÏ ,Ï·˜Ï ‰ÏÂÎÈ È˙Èȉ ÍÈÁ‡Ï ¯Ó‡˙˘ ‡È‰ ‰ÏÂÎÈ ÌÈÓÎÁ
‡˙È ˙Ó ‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,Èү·‰ ‰Ê ÌȯÓ‡ ˘È ,‰‡Âˆ ıÓ˜Ó‰ ‰Ê :ıÓ˜Ó‰ 'גמ
.Èү·‰Â ıÓ˜Ó‰Â Ô È ˙„ ,‰‡Âˆ ıÓ˜Ó‰ ‰Ê - ÔÎ ‰¯Ó‡
.¯˜ÈÚÓ ˙˘ÂÁ ÍÈ˙Ó ¯Ó‡ χÂÓ˘ :˙˘ÂÁ Û¯ˆÓ‰Â
‰ÎÂÓ „Á‡ Ô˜Ê È· ڂ٠χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ¯Ó‡ ,È ˙ :'ÂΠÔÈÁ˘ ÈÎÂÓÓ ıÂÁ
87
ueg ,dlra z` dgxk lr `id zlawn k"` הלכה ט
beeifdy ezwinny iptn - oigy ikenn z` `ivedl oze` oiteky el`e
¥ 'מתני
¥ ociva dyrne .mdl okeqn
(mewn my) lrae ,oigy iken ,odizeyp
ezy`e iqxea g` el dide zny iqxeaa ,mhegdn rx gix el yiy in qetilet
dlekiy minkg exn`e ,meail eiptl dltp qeaik jxevl) mialk z`ev sqe`d unwnde
dleki iziid jig`l mpne` xn`zy `id sxvnde ,(zexerd ceair jxevl e` ,micbad
la` ,iwqxea did `edy df z` leaqle lawl dfa yiy) avgndn
¥ zyegp avegd zyegp
leki `l `ed k"`e ,lawl dleki ipi` jle ,zexer carnd iqxeade ,(ce`n rx gix k"b
.dgxek lra dze` maiil miwqrzn eid odilray oia dpynd zxne`e
,d`ev unwnd df epiid :unwnd 'גמ m` oiae ,e`yp `ly cr el`d mixaca
la` ,iqxead dfy mixne` yie mixaca wqrzdl eligzd eclep e`ypyn
dfy ok dxn` `zipzny `xirf 'x xn` ,oiyexib reazl zeleki odizeyp ,el`d
iqxeade unwnde opipzc ,d`ev unwnd it lr s`y xi`n iax xn` olekae
.mipey mixac ipy dfy rnyn k"`e mixaca wqrzn `edy dnr dpzd lrady
`edy xn` l`eny :zyegp sxvnde oeik ,oiyexib reazl dleki `id d"it` ,el`d
.avgndn exwirn zyegp aveg jizn ip`y iziid dxeaq xn`zy `id dlekiy
oax xn` ,ipz :'eke oigy ikenn ueg ip` eiykre ,gixd z` leaqle lawl dleki
owf ia rbt zg` mrty l`ilnb oa oerny ,gixd z` leaqle lawl dleki ipi`y d`ex
,oixetivn oigy dken did `edy cg` ,dzi` dpzd lrad m`y mixne` minkge
ריט כתובות [ דף מז- פרק ז ]ה"ט מסכת
ÌÏÂÎÓ ‰˘˜ ÍÏ Ôȇ ¥ ,Ô‰ ÔÈÁ˘ È ÈÓ ‰Ú·¯‡Â Ìȯ˘Ú ÈÏ ¯Ó‡ ,ÔȯÂÙÈˆÓ ÔÈÁ˘
· Ô˙ ÂÈ È·¯ Ì˘· ÔÓÁ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ,„·Ï· Ô˙‡¯ ‡Ï‡ - ÂÏ ‰Ú¯ ‰˘‡‰˘Â
ÌÈÏ„b
¦ Ÿ § ÌÈÚ‚
¦ ¨ § ‰Ú¯t
Ÿ § © ˙‡¤ '‰ Úb© © ȧ © [·È ˙È˘‡¯·] ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,Ú˘¯‰ ‰Ú¯Ù ‰˜Ï
Ìȯ˘Ú ‰Ú·¯‡ .‡ ¯ËÓ„ ‰ ÒÓ· Ú‚ ÓÏ ÔÒÓÏË„ ÏÚ ‰Èί· '¯ ¯Ó‡ ,'‚ B˙Èa¥ ˙‡Â ¤§
‰ÈÚ˘È] ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,„·Ï· Ú·˘ ‡Ï‡ ·Â˙Ή ˘¯ÈÙ ‡Ï ÔÏÂÎÓ ,Ô‰ ÌÈʯ‡ È ÈÓ
¯eM‡˙e © § ¯‰„z
¨ § ¦ LB¯a§ ‰·¯Úa
¨ ¨ £ ¨ ÌÈN‡ ¦ ¨ ÔÓL
¤ ¨ ıÚÂ
¥ § Ò„‰Â
© £ © ‰hL
¨ ¦ ʯ‡
¤ ¤ ¯a„na
¨ § ¦ © Ôz‡
¥ ¤ [‡Ó
ÌÈ Âχ Ô‰ÈÏÚ ÂÙÈÒ‰ ,‰ ÈÒ˜ÈÙ - ¯Â˘‡˙ ,‡¯„‡ - ¯‰„˙ ,‡˙¯· - ˘Â¯· ,ÂcÁÈ ¨§©
.ÌÈÂχ - ÌÈ‚ÂÓχ ,È·Ï„ - ÌÈ ÂÓ¯Ú ,ÌÈËÂÏ· - ÌÈ Âχ ,ÌÈ‚ÂÓχ ÌÈ ÂÓ¯Ú
הדרן עלך פרק המדיר את אשתו
87
drax` (yiy 'nbd d`ian ,mirbp ipin c"k yiy oigy ipin drax`e mixyr yiy il xn`e
`l olekne ,od mifx` ipin mixyre drx dy`dye mlekn dyw jl oi`e
¥ ,od
mifx`d rayd z` `l` aezkd yxit ilra `l` (beecfdl el xeq`y epiidc) el
dfe aizkc `ed `cd ,cala miaeygd aiig `edy epipy eilr wxe ,cala oz`x
qcde
© £ © dHW
¨ ¦ fx`
¤ ¤ xAcOA
¨ § ¦ © oY¤̀
¥ aezky enk mya ongp xa l`eny iax .yxbzdl
xdcY
¨ § ¦ WFxA§ daxrA
¨ ¨ £ ¨ miU`
¦ ¨ onW
¤ ¨ ure§
¥ ('oz`x' iexwd oigya) eae xn` ozpei iax
mifx`d md dn 'nbd zx`ane ,eCgi
¨ § © xEX`zE
© § dxy z` gwlyk ,ryxd drxt dwl
,`xc` df xdcz ,`zxa df yexa ,el`d aezky dn dfe aizkc `ed `cd ,epni`
z` odilr etiqede ,dpiqwit df xey`ze z`e
¤ § milcB
¦ Ÿ § mirbp
¦ ¨ § drxR
Ÿ § © z`¤ 'd rBpie©
©©§
md mby ,mibenl`de mipenxrd mipel`d rbp el `iad d"awdy epiidc ,'ebe FziA¥
df mipel`y 'nbd zxne`e ,mifx`d ipinn .ezy` mr 'FziA'
¥ mr zeidl xeq` `edy
,mihelad ea lcby oel` epiid mihela drxty oqnlhc lr dikxa 'x xn`
,miel` df mibenl`e ,ialec df mipenxre milrpa zrbl dpqna rbpnl `a (syknd)
.mia milcbd mibenl`d epiid ,(epni` dxy ly) dklnd ly `pexhnc
ezy` z` xicnd wxt xcp ila jlr oxcd ep`ady ab`) .mirbpd z` laiw `ed df lr
כתובות [ דף מז- פרק ח ]ה"א מסכת רכ
פרק ח
הלכה א
Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È· ÔÈ„ÂÓ ,Ò¯‡˙˙ ‡Ï˘ „Ú ÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ ˘ ‰˘‡‰ 'מתני
ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· ,‰Ò¯‡˙ ˘Ó ‰Ï ÂÏÙ .ÌÈȘ ˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ Ì‡˘
,ÌÈȘ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡˘ ÔÈ„ÂÓ ÂÏȇ¥ ÂÏȇ¥ ,¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ÌȯÓ‡ Ïω ˙È·Â ,¯ÂÎÓ˙
¯Ó‡ ?ÌÈÒÎ · ‰ÎÊÈ ‡Ï ‰˘‡· ‰ÎÊ Ïȇ‰ χÈÏÓ‚ Ô·¯Ï ¯Ӈ ‰„Â‰È È·¯ ¯Ó‡
.ÌÈ ˘È‰ ˙‡  ÈÏÚ ÔÈÏ‚Ï‚Ó Ì˙‡˘ ‡Ï‡ ,ÌÈ˘Â·  ‡ ÌÈ˘„Á‰ ÏÚ Ô‰Ï
‡Ï˘ „Ú ‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠү‡˙˙ ‡Ï˘ „Ú ÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ ˘ ‰˘‡‰ 'גמ
‡Ï˘ „Ú ?‰Ò¯‡˙ ˘Ó ÔÈ· ‰Ó ‰Ò¯‡˙ ‡Ï˘ „Ú ÔÈ· ‰Ó .‰Ò¯‡˙  ‰Ò¯‡˙
ÈÓ˜ ‡Ú· ÒÁ Ù È·¯ .ÂÏÙ Â˙ÂÎÊÏ ‰˙ÂÎÊÏ - ‰Ò¯‡˙ ˘Ó ,ÂÏÙ ‰˙ÂÎÊÏ - ‰Ò¯‡˙
87
iptl mda dzkf `idy dn epiid mipyid miqkp dl eltpy dy`d 'מתני
?oi`eyipd `ly cr ,(dpzna e`) dyexia
`ly cr miqkp dl eltpy dy`d 'גמ lld ziae i`ny zia oicen ,qx`zz
ipik 'nbd zxne` :'eke qx`zz miqkpd z` zpzep e` zxken `id m`y
dl eltpy xnel dpynd zpeek `zipzn dl eltp m`e ,miiw dfy ,mixg`l el`d
z` dxkn `ide dqx`zp `ly cr miqkpd mixne` i`ny zia ,dqx`zpyn miqkp
'nbd zxne`e .dqx`zp `idy xg`l miqkpd dligzkly mixne` lld ziae ,xeknzy
cr dl eltp miqkpd m` oia weligd dn oicen eli`e
¥ eli¥̀ la` ,xeknz `l
xeknl dleki `id r"ekly dqx`zp `ly ,miiw dfy dpzp e` dxkn `id m`y
dl eltp miqkpd m` oia dne ,miqkpd z` l`ilnb oaxl exn`y dcedi iax xn`
m`d) d"ae y"a dfa ewlgpy ,dqx`zpyn yciw `edyk dy`a dkf lrade li`ed
eltp miqkpd m`y `l` ,(xeknl dleki `id m` recn k"`e ?miqkpa dkfi `l ,dze`
dzekfl miqkpd k"` ,dqx`zp `ly cr dl xn` ?lg df miqkpd z` dxkn dy`d
,dpevxk mda zeyrl dleki `id jkle ,eltp epiid miycgd miqkp lr ixd b"x odl
k"` ,dqx`zpyn dl eltp miqkpd m` la` oi`eyipd xg`l mda dkef dy`dy dn
jkle ,eltp ezekfle dzekfl miqkpd m`y epwz minkg recn miyea ep`
.el`d miqkpd z` xeknz `l dligzkl ,zegewld cin `iven lrady dxkn `id
miqkpd z` epilr oilblbn mz`y `l`
רכא כתובות [ דף מז- פרק ח ]ה"א מסכת
‡Ï ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?Ïω ˙È· ȯÓÂÁÓÂ È‡Ó˘ ˙È· ÈÏÂ˜Ó ‰˙È ˙ ‡Ï ‰ÓÏ ,ÈÒÂÈ È·¯
‡Â‰ ¯ÓÂÁ ‡Î‰ ̯· ,ÔÈ„„ˆ È ˘Ó Ϙ ÔÈ„„ˆ È ˘Ó ¯ÂÓÁ ¯·„ ‡Ï‡ È ˙ÈÓ Ô È˙‡
ȯ‰ ,¯˜Ù‰ ÌÈÈ ÚÏ ¯˜Ù‰ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘ ˙È· Ô È ˙ ‡‰Â ,„Á‡ „ˆÓ Ϙ „Á‡ „ˆÓ
¯ÓÂÁ  ȇ ,ÌÈÈ ÚÏ ‡Â‰ Ϙ ?‰˙È ˙ ,˙È·‰ ÏÚ·Ï ‡Â‰ ¯ÓÂÁ ÌÈÈ ÚÏ Ï˜ ‡Â‰
‰Ù‚Ï ÍÂÓÒ ‡Â‰˘ ¯ÓÂÚ‰ Ô È ˙ ‡‰Â ‰ÈÏ ¯Ó‡ .¯Șى Â˙Ú„Ó˘ ,˙È·‰ ÏÚ·Ï
Ï"‡ ?ÌÈÈ ÚÏ ‡Â‰ ¯ÓÂÁ ˙È·‰ ÏÚ·Ï Ï˜ ‡Â‰ ȯ‰ ,ÂÁ΢ ÌÈÏÎÏ ¯˜·Ï ˘È„‚ÏÂ
‡Â‰ Ϙ ‡Î‰ Û‡ ¯ÂӇ ,· ÂÎÊ ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ÌÈÈ ÚÏ ¯ÓÂÁ  ȇ ,·"‰Ú·Ï ‡Â‰ Ϙ
Â˙ÂÎÊÏ ‰˙ÂÎÊÏ - ‰˘„Ș˘ ÔÂÈÎÓ Ï"‡ ?‰· ‰ÎÊ ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ÏÚ·Ï ¯ÓÂÁ  ȇ ‰˘‡Ï
‰‡Â˘  ‡È‰ Â˙˘‡ ‰Ò¯‡‰Â Ïȇ‰ ,‚"¯ È ÙÏ Â¯Ó‡ ‡„ÂÈ È·¯ ¯Ó‡ Ô ˙„ ,ÂÏÙ
xwa ztxle
87
yicble ,(hiha mixaegn z` l`y inew `ra qgpt iax 'nbd zl`ey
epi` y"aly ,egkye ,dyixgnd ilk milkle dpynd dnl dzipz `l dnle ,iqei iax
myl `eal cizr a"drady oeik ,dgky aezk myy ,zeicr zkqna daezk `l z`fd
xnerd z` gkyi `edy okzi m` wx y"al) i`ny zia ilewn mdy mixacd lk
df d"ale ,(dgky ly oic dfl yi ,mlerl 'xl iqei 'x dil xn` ,lld zia ixnegne
xnege ziad lral lw `ed ixde ,dgky my aezk `l ipzin opiz` `ly oeik ,qgpt
l"` ?dpyna aezk df d"it`e ,miiprl `ed dfy oiccv ipyn xeng `edy xac `l`
,a"dral `ed lw mpne`y qgpt 'xl iqei 'x `lew dfe oiccv ipyn lwe ,dxenb `xneg
oiicry oeik miiprl xneg epi`e la` la` ,miliwn y"ae mixingn d"ae ,dxenb
mdy `xwp `l df k"`e ,ea ekf `l miiprd z` xeknz dy`dy oiiprl `kd mxa
xen`e k"` 'nbd zl`ey ,xnerd z` eciqtd ,lral cg` cvn `ed xneg ixd ,miqkpd
lwy ,dy`d ly miqkpd oiiprl `kd se` `lew `l dfy oeike ,dy`l cg` cvn lwe
lrady oeik lral xneg epi`e dy`l `ed zkqna dpyna aezk `l df jkl ,dxenb
aezkl mikixv eid k"`e ,da dkf `l oiicr zkqna opipz `de 'nbd zl`ey .zeicr
,qgpt 'xl iqei 'x l"` ?zeicr zkqna df z` miiprl xwtd mixne` i`ny zia zeicr
eltp ezekfle dzekfl ,dyciwy oeikny `ed xnege miiprl lw `ed ixde ,xwtd
,miqkpd z` xeknl mixizn y"ayke ,miqkpd 'nbd zvxzn ?dzipz d"it` e ,ziad lral
zkqna aezk `l df jkle ,lral xneg df xneg epi`e la` ,miiprl `ed lw mpne`y
jl gikei ip`y qgpt 'xl iqei 'x xn`e ,zeicr epevxne ezrcny oeik ,ziad lral
exn` ,`cei iax xn` ,opzc ,jk dfy 'xl qgpt 'x dil xn` 'nbd zl`ey .exiwtd
dqex`de li`ed ,b"x iptl micinlzd xnerd ,zeicr zkqna opipz `de iqei
d`eype ,miqkpa dkef `ede `id ezy` `ly) mipa` xcb dtbl jenq `edy
כתובות [ דף מח- פרק ח ]ה"ב מסכת רכב
.ÏË· ‰¯ÎÓ ÂÊ Û‡ ,ÏË· ‰¯ÎÓ ÂÊ ‰Ó ,‡È‰ Â˙˘‡
Ô‰ ÂÏȇ ,˙‡˘È ˘Ó - ÌÈ˘„Á‰ Ô‰ ÂÏȇ :'ÂΠÌÈ˘Â·  ‡ ÌÈ˘„Á‰ ÏÚ Ì‰Ï ¯Ó‡
.˙‡˘  ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú - ÌÈ ˘È‰
הלכה ב
ÏÚ·‰ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡˘ ÔÈ„ÂÓ ÂÏȇ ¥ ÂÏȇ¥ ,˙‡˘È ˘Ó ÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ 'מתני
˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô·¯ ,˙‡˘  ˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú .˙ÂÁ˜ω „ÈÓ ‡ÈˆÂÓ
‰˘‡· ‰ÎÊ Ïȇ‰ χÈÏÓ‚ Ô·¯ È ÙÏ Â¯Ó‡ ‰·È˜Ú Ô· ‡ È Á '¯ ¯Ó‡ ,ÌÈȘ ˙ ˙ Â
 ÈÏÚ ÔÈÏ‚Ï‚Ó Ì˙‡˘ ‡Ï‡ ÌÈ˘Â·  ‡ ,ÌÈ˘„Á‰ ÏÚ Ô‰Ï ¯Ó‡ ?ÌÈÒÎ · ‰ÎÊ ‡Ï
.ÌÈ ˘È‰ ˙‡
È ˙ ,ÌÈȘ ˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ Ô È ˙ Ô ‡ :ÌÈȘ ˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô·¯ 'גמ
.ÌÈȘ ,‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡Â ,Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ‰ÈÈÁ È·¯
Ô·È˘‰ ÔÎ ‡Ï ‰·È˜Ú Ô· ‰ È Á '¯ ¯Ó‡ ,È ˙ :'ÂΠÌÈ˘Â·  ‡ ÌÈ˘„Á‰ ÏÚ Ô‰Ï ¯Ó‡
ÁÓÛ„
87
li`ed l`ilnb oax iptl exn`y daiwr ef dn k"` ,miqkpa dkef `ede `id ezy`
dkfi `l ,dze` yciwyk dy`a dkfe xn`p k"` ,lha dxkny ,dxkn d`eypd m`
miqkpd lr ixd b"x odl xn` ?miqkpa dxkn didiy ,dxkn dqex`d m` ef s`y
xg`l mda dkef dy`dy dn epiid ,miycgd lral yiy `xwp dfy gken k"`e ,lha
m`y epwz minkg recn miyea ep` oi`eyipd .zeicr zkqna aezk `l df jkle ,cqtd
,zegewld cin `iven lrady dxkn `id :'eke miyea ep` miycgd lr mdl xn`
miqkpd z` epilr oilblbn mz`y `l` miqkpd ?miycgd od eli` 'nbd zxne`
iptl mda dzkf `idy dn epiid ,mipyid ?mipyid od eli`e ,z`yipyn mda dzkfy
?oi`eyipd z`yip `ly cr mda dzkfy miqkpd
zpzepe zxken xne` l`ilnb oax 'גמ .z`ype
b"xy opipz op`y 'nbd zxne` :miiwe
dfe dligzkl zpzepe zxken dy`dy xne` הלכה ב
`l dligzkly diig iax ipz la` ,miiw eli`¥ ,z`yipyn miqkp dl eltp 'מתני
,dpzpe dxkn m` wxe ,ozz `le xeknz m`y oicen (d"ae y"a) eli`e
¥
.miiw df carica cin `iven lrady dpzpe dxkn
:'eke miyea ep` miycgd lr odl xn` `ly cr miqkp dl eltp m`e ,zegewld
ok `ly daiwr oa dpipg 'x xn` ,ipz xne` l`ilnb oax ,z`ype z`yip
mil`eyl xn` `l b"xy epiid b"x oaiyd oa `pipg 'x xn` ,miiwe zpzepe zxkeny
רכג כתובות [ דף מח- פרק ח ]ה"ב מסכת
‡Ï ‰˙‡ÈˆÓ· ‡Ï ȇÎÊ Â È‡˘ ‰Ò¯‡· Ì˙¯Ó‡ ̇ ‡Ï ,Ô·È˘‰ ÔÎ ‡Ï‡ ,‚"¯
‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ ‡Â‰˘ ‰‡Â˘ · ¯Ó‡˙ ,‰È¯„ ¯Ù‰· ‡Ï ‰È„È ‰˘ÚÓ·
ȇÎÊ ‡Â‰˘ ,ÁÈÎÂ˙ ˙‡˘  ˙‡˘ ‡Ï˘ „Ú È¯‰ ÂÏ Â¯Ó‡ ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â ‰È„È
¯Ó‡ ?Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï˘ Â Ï ‰„ÂÓ ˙‡Â © ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â ‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ·
‡˙‡ .ÌÈȘ ‰¯ÎÓ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡Â ,Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï˘ ÌÎÏ ‰„ÂÓ È ‡ ÍÎ Ô‰Ï
‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó .ÈÂÏÚ ÔÂÎÓÒ ‡Ï !?‡Â‰ È„ÈÁÈ ‚"¯ ‡Ï ,¯Ó‡ ÈÓ‡ È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ
˙‡˘È ‡Ï˘ „Ú ‰Ï ÂÏÙ ˘ ÌÈÒÎ · Â¯Â‰Â Â Ó Â¯ÊÁ  È˙·¯ ,ÈÂÏÚ ‚ÈÏÙ ‰ÈÏ
- ‰ÈÏ ‡ÚÈÈÒÓ ,ÏË· ‰¯ÎÓ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡Â ,Ô˙˙ ‡Ï˘Â ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï˘ ,˙‡˘È Â
ÔȘÏÂÁ Âȉ ‡Ï ,Â Ó ‡Ï˘ „Ú˘ ,Â Ó Â Â¯Â‰ ¯ÊÁ  È˙·¯ - ÈÂÏÚ ‡‚ÈÏÙ ,ÏË· ‰¯ÎÓ
.ÈÂÏÚ
87
.'eke miyea ep` miycgd lre ,miqkpa miyea ep` miycgd lr" dpyna epipyy enk
in` iax inew `caer `z`y 'nbd zxne`e dkef `l lrady ,oaiyd b"x ok `l` ,"'eke
dxkne oi`eyipd iptl miqkp dl didy dy`a mzxn` m` ixdy ,d`eypa enk ezqex`a
b"x `l ike xn`e ,oi`eyipd xg`l mze` `le dz`ivna `l i`kf epi`y dqex`a
lr) ielr oeknqz `l jkle !?`ed icigi ecal dixcp xtda `le ,dici dyrna
'nbd zxne`e ,lhazn xknde (b"x mr cgi dixcp z` xtdl jixv lrad `l`)
xaca in` 'xl dil `riiqn `zipzny dpic didiy d`eypa xn`z m`d ,(dia`
,xg` xaca eilr zwlgpe ielr bilte ,cg` dz`ivna i`kf `ed ixde ,dqex`k
epnpe exfg epizeaxy `ziixaa epipy ixdy lrad jkle ,dixcp xtdae ,dici dyrnae
dl eltpy miqkpa exede (ewlgpy xg`l) ,miqkpd z` dxkn dy`d m`e) miqkpa dkef
xeknz `ly ,z`yipe z`yip `ly cr eltp m` ixd el exn` ,(lhazn xknd
dxkny dpzpe dxkn m`e ,ozz `lye z`ype z`yp `ly cr miqkp dy`l
ixdy ,in` 'xl dil `riiqn df k"`e ,lha dyrnae dz`ivna i`kf `edy ,gikez
`bilt df la` ,lha dxkny o`k aezk epl dcen dz`© ike ,dixcp xtdae dici
exed exfg epizeaxy o`k aezk ixdy ,ielr xn` ?miqkpd z` ozz `le xeknz `ly
epizeax ,epnp `ly cry gken k"`e ,epnpe mkl dcen ip` jk mpne`y odl
`ly dfe ,b"x lr ielr oiwleg eid `l m`e la` ,ozz `le xeknz `l dligzkly
ixdy ,icigi `ed b"xy xn`y ,in` 'x ixack mpne`y oeik ,miiw dxkn ,dpzpe dxkn
.ezenk exaq minkgd x`y mb ixnbl dkf `l `ed la` ,dy`a dkf `ed
כתובות [ דף מח- פרק ח ]ה"ג מסכת רכד
הלכה ג
¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ,ÏÚ·Ï ÌÈÚ„ȉ ÌÈÒÎ ,ÌÈÒÎ Ï ÌÈÒÎ ÔÈ· ˜ÏÂÁ ÔÂÚÓ˘ '¯ 'מתני
‰¯ÎÓ Ì‡Â ,¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ,ÏÚ·Ï ÔÈÚÂ„È Ô È‡˘Â ,ÏË· ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡Â
.ÌÈȘ ‰ ˙ Â
- ÏÚ·Ï ÔÈÚÂ„È Ô È‡˘Â ,˙ÂÚ˜¯˜‰ ÂÏȇ¥ - ÏÚ·Ï ÔÈÚ„ȉ ÌÈÒÎ Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ 'גמ
‰Ï ÂÏÙ ˘ Âχ¥ - ÏÚ·Ï ÔÈÚ„ȉ ÌÈÒÎ ¯Ó‡ ‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ .ÔÈÏËÏËÓ Âχ¥
,Ìȉ ˙ Ȅӷ ÔÂ˙ ‰ÏÚ·Â ‰Ï ÂÏÙ ˘ ÂÏȇ¥ - ÏÚ·Ï ÌÈÚÂ„È Ì È‡˘Â ,ÏÚ·‰ ˙¢¯·
ÂÏȇ¥ - ÏÚ·Ï ÔÈÚÂ„È Ô È‡˘ ÌÈÒÎ Ô‰ ÂÏȇ¥ ,‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ '¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó
.Ìȉ ˙ Ȅӷ ÔÂ˙ ‰ÏÚ·Â ‰Ï ÂÏÙ ˘
הלכה ד
ÔÓ ÔÈ˘ÂÏ˙ ˙¯ÈÙ .˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â ,Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ ,ÌÈÙÒÎ ‰Ï ÂÏÙ 'מתני
È·¯ ¯Ó‡ ,Ôȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ .˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ ,Ú˜¯˜‰
87
lral mireci mpi`ye ,dfn rci lrady הלכה ג
oezp dlrae o`k `idyk dl eltpy - eli`¥ oia (wlgn) wleg oerny 'x 'מתני
miqkpdn rci `l lrady ,mid zpicna miqkp epiidc ,miqkpl miqkp
`riiqn `zipzny 'nbd zxne`e ,el`d `ly mixne` epgp` dfa lral mirecid
`ziixaa epipyy ,dpipg oa iqei 'xl ,lha dxkny dpzpe dxkn m`e xeknz
- lral oireci opi`y miqkp od eli¥̀ miqkpae ,el`d miqkpa dkf lrady oeik
zpicna oezp dlrae dl eltpy eli¥̀ mixne` epgp` dfa ,lral oireci opi`y
.mid dxkn m`e la` ,xeknz `l dligzkly
rci `l lrady oeik ,miiw gwnd dpzpe
הלכה ד jkle ,mda dkf `l `ed jkl ,el`d miqkpdn
gwli - mitqk dy`l dl eltp 'מתני .miiw xknd
lke` lrad `ede ,rwxw oda oirecid miqkpy opgei 'x xn` 'גמ
eltp m` oke ,dly zx`yp rwxwde ,zexit opi`ye ,zerwxwd eli`¥ - lral
oda gwli ,rwxwd on oiyelzd zexit dl iqei iaxe .oilhlhnd el`¥ lral oireci
dy`l ltp m`e ,zexit lke` `ede rwxw lral oirecid miqkpy xn` dpipg oa
iax xn` ,oixaegnd zexit da yiy rwxw lrad zeyxa `idyk dl eltpy el`¥ -
רכה כתובות [ דף מח- פרק ח ]ה"ד מסכת
Ô‰· Á˜ÏÈ ¯˙BÓ ,˙¯ÈÙ ‡Ï· ÔÈÙÈ Ô‰ ‰ÓΠ˙¯ÈÙ· ÔÈÙÈ Ô‰ ‰ÓÎ Ô˙‡ ÔÈÓ˘ ¯È‡Ó
ÔÈ˘ÂÏ˙‰Â ,ÂÏ˘ Ú˜¯˜· Ôȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜
.˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ - ‰Ï˘ Ú˜¯˜‰ ÔÓ
Ôȯ·ÂÁÓ „·Ú ¯È‡Ó '¯„ ,‡È‰ ¯È‡Ó È·¯„ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ :'ÂΠÔȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ 'גמ
¯È‡Ó '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ,‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó„ ÚÈÓ˘ ‡Ï ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ˘ÂÏ˙Î
‡Î‰ ̯· ,‡Ï ˙Á˘ ‡‰ ,¯ˆ·È‰Ï ˙„ÓÂÚ ÌÈ Ù‚Â ¯ˆ˜È‰Ï ˙„ÓÂÚ‰ ‰Ó˜· ‡Ï‡
Ôȯ·ÂÁÓ „·Ú ‡Ï ÔÓ˙ ,¯È‡Ó '¯„ ‰È˙ËÈ˘ ‡ÙÏÁÓ ,‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .˙Á˘ ÂÏÈÙ‡
Ôȯ·ÂÁÓ „·Ú ¯È‡Ó È·¯„ ‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?ÔÈ˘ÂÏ˙Î Ôȯ·ÂÁÓ „·Ú ‡Î‰Â ,ÔÈ˘ÂÏ˙Î
‰„˘ ,‰˘‡ Ï˘ ‰ÁÂÎ ‰ÙÈÈÓ ˙‡© - ‰¯Âˆ˜ ‰Ó˜ ‰‡Â¯ ‰˙‡ ̇ ‡Ï‡ ,ÔÈ˘ÂÏ˙Î
„Ú ‰ÙÈ ‰˙ȉ ‰ÓÎ ‰˙‡ ÔÈÓ˘ - ˜ÙÒÓ ¥ ¨ ¦ ,˘È‡ Ï˘ ÂÁÂÎ ‰ÙÈÈÓ ˙‡© - ‰Ú¯Ê ‡Ï˘
87
mxa ,(mdilr erayi `l jkle) milhlhnk od dnk zerwxwd z` oze` oinyy xi`n
m` elit`y xaeq n"x o`k la` `kd ,zexit `la oiti od dnke zexita oiti
,deey df dnk minẄ
¦ ,zgy rwxwa yi `ede rwxw oda gwli (yxtdae) xzFnde
rny dinxi 'xy oeike ,rwxw dfa gwlie zexity mixne` minkge ,zexit lke`
,`ra dinxi iax f` ,iqei 'x ixac z` dfl yiy oeik ,ely df rwxwa oixaegnd
ixdy ,xi`n 'xc dizhiy `tlgn 'e`kly eltp m` wxe ,ezeyxa elcby zexit enk oic
oixaegnd zexitd z` car `l n"x onz ,dly md rwxwd on oiyelzd zexit dl
`kde ,oiyelzk rwxwl mikixvy rwxwl .zexit lke` `ede rwxw oda gwlie
,rwxwl oixaegnd zexitd z` car n"x 'x xn` :'eke oixaegnd zexit 'גמ
`l` ?oiyelzk ,rwxwl mikixv mdy 'it` n"xy `id xi`n iaxc ,dinxi
¦ ¨ ¤ xne` n"xy dny opgei iax xn`
minWW zexitd z` car xi`n 'xc ,ezhiyl jled
meyn `l df ,rwxwl mixaegnd zexitd z` xaeq n"x jkle ,oiyelzk rwxwl oixaegnd
,oiyelzk oixaegn car xi`n iaxc ,dinxi 'xl iqei iax xn` ,odilr miraypy
dz` m`y xne` n"xy oeikn df `l` iqei iax xn`c dn jl riny `l ike
k"` ,dxevw dnw (dlaiw dy`dy) d`ex zexitly xi`n 'x xn` `ly ,dpipg oa
dfy ,dy`d ly dgek z` dtiin z`
© dnwa `l` ,miyelzk oic yi mixaegnd
`ly dcya dzkf dy`d m`e ,dl jiiy miptba e` xvwidl zcnerd (d`eaza)
ly egek z` dtiin z`© k"` ,drxfp `l xak mdy oeiky ,xvaidl zecnerd
jiiy df ,dcya lcbiy dn lky ,yi`d miyelzk oic mdl yi jkl ,rwxwl mikixv
oiny dfa ,miipia avn epiid wtqn
¥ ¨ ¦ e ,el d`eaz) zgy `d la` ,(mdilr miraype)
cr dti dzid dnk dcyd z` dze` mpicy xn` `l n"x dfa ,(rwxwl dkixvy
כתובות [ דף מח- פרק ח ]ה"ה מסכת רכו
‰Ú¯Ê ˘Ó ,¯ È„ „Á ‰·Ë ‡È‰ ‰Ú¯Ê ‡Ï˘ „Ú ,‰Ú¯Ê ˘Ó ‰ÙÈ ‡È‰ ‰ÓΠ‰Ú¯Ê ‡Ï˘
.˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ · Á˜ÏÈ ¯ È„‰ Â˙‡ ,Ôȯ È„ Ôȯ˙ ‰ÙÈ ‡È‰
הלכה ה
ÌÂ˜Ó ,‰˙‡ÈˆÈ· ÂÁÂΠگ‰ ‰˙ÒÈ Î· ÂÁÂÎ ‰ÙÈÈ˘ ÌÂ˜Ó ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ '¯ 'מתני
‰˙ÒÈ Î· Ú˜¯˜Ï Ôȯ·ÂÁÓ‰ ,‰˙‡ÈˆÈ· ÂÁÂÎ ‰ÙÈÈ ‰˙ÒÈ Î· ÂÁÂΠگ‰˘
.ÂÏ˘ ‰˙‡ÈˆÈ·Â ‰Ï˘ ‰˙ÒÈ Î· Ú˜¯˜‰ ÔÓ ÔÈ˘ÂÏ˙‰Â ,‰Ï˘ ‰˙‡ÈˆÈ· ÂÏ˘
Ô˙‡ ‰¯ÎÓ ,ÂÏ˘ ‰˙ÒÈ Î· ¯Ó‡ ˙‡© :'ÂΠÂÏ˘ ‰˙ÒÈ Î· Ú˜¯˜Ï Ôȯ·ÂÁÓ‰ 'גמ
ÌȯÂÎÈ· Ô˙‡ ˙˘Ú , ÓÓ ‰Ù˙˘Ó ‡Â‰ - Òȯ‡Ï Ô˙ ˙ ,ÔȯÂÎÓ Ô È‡ -
Òȯ‡Ï Ô ˙ ,ÔȯÂÎÓ Ô È‡ - Ô˙‡ ¯ÎÓ ,‰Ï˘ ‰˙‡ÈˆÈ· ¯Ó‡ ˙‡© ,¢„˜ ‡Ï -
,˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â Ô ÁÂÈ '¯„ ‡˙‚ÂÏÙ˙ ÌȯÂÎÈ· Ô˙‡ ‰˘Ú , ÓÓ ‰Ù˙˘Ó ‡È‰ -
„ÓÏÓ ,E˙È·Ïe
¤ ¥ § E ȉχ
¤ Ÿ ¡ '‰ Eϧ Ô˙© ¨ ¯L‡
¤ £ ·Bh‰© Ïη
¨ § zÁÓNÂ
¨ § © ¨ § [ÂÎ Ìȯ·„] Ô‚ÏÙ˙‡„
‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,‡¯Â˜Â Â˙˘‡ ÈÒÎ Ó ÌȯÂÎÈ· ‡È·Ó Ì„‡˘
dtzyn lrad `ed - qix`l ozpzp
87 ,drxfpyn dti `id dnke drxfp `ly
m`e ,zexita ezi` cgi wlege ,epnn (szey) cg (deey) dah `id drxfp `ly cr ixdy
,eycw `l - mixekial oze` dzyr dy`d izy oixz dti `id drxfpyne ,xpic
zexitd dz`iviay xn` z`
© ,ipyd cvle rwxw ea gwli xpicd eze`a k"`e ,oixpic
opi` - oze` xkn lrad m` jkle ,dly .zexit lke` `ede
dtzyn `id - qix`l opzp m`e ,oixekn הלכה ה
df mixekial oze` dyr lrad m`e ,epnn dtiiy mewn xne` oerny 'x 'מתני
m`d ,yiwl oa y"xe opgei 'xc `zbeltz dzqipka epiid ,lrad ly egek
,ewlgp mdy oebltz`c ,`l e` eycwzd md onfa dz`ivia egek rxed ,oi`eyipd onfa
ozp
© ¨ xW
¤`£ aFHd© lka
¨ § YgnUe
¨ § © ¨ § aezke zeidy dzqipka egek rxedy mewne ,oiyexibd
mc`y cnln ,LzialE
¤ ¥ § Lidl`
¤ Ÿ ¡ 'd Ll§ onfa dz`ivia egek dtii ,oi`eyipd onfa
dy`dy rwxw) beln iqkpn mixekia `ian rwxwl oixaegnd zexit epiidc ,oiyexibd
z` dpnn lke` lrade ,dia` zian d`iad ,dly df dz`iviae ,ely df dzqipka
`l rwxwdy mbd ,`xewe ezy` ly (zexitd ,dly df dzqipka rwxwd on oiyelzde
- ezy`l dpeekdy 'LzialE'
¤ ¥ § aezky oeik ,ely .ely df dz`iviae
lrad oiiprl jled dfy k"re) 'ezy` ef ezia' ely dzqipka rwxwl oixaegnd 'גמ
`xwn z`xew `l dy` ixdy ,`xewe `iany xn` z`© ,'nbd zx`an :'eke
`wecy xn` yiwl oa oerny iax .(mixekia dy`d m` jkle ,ely zexitd dzqipkay
z` `ian lrad - dy`d ly dzind xg`l dy`d m`e ,oixekn opi` - oze` dxkn
רכז כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"ו מסכת
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡È‰ - ÌÈÈÁ· ‡È‰ ,‡ÈÈ ˘ ‡Ï Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‡Ï ÌÈÈÁ· ‡‰
,‰¯Â˙ ¯·„ Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯ÂÈ Ì„‡ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ,‰È˙Ú„Î ˘È˜Ï Ô·
˙Ú˜Ù ¢„Ș Ô ÁÂÈ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,¢„Ș ‡Ï ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ
.Ô˙˘Â„˜ ‰ÈÈ ÈÓ
הלכה ו
Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ ̉· Á˜ÏÈ ¯ÎÓÈ ,ÌÈ ˜Ê ˙ÂÁÙ˘Â ÌÈ„·Ú ‰Ï ÂÏÙ 'מתני
.‰È·‡ ˙È· Á·˘ È ÙÓ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ¯Ó‡ ‚"·˘¯ ,˙¯ÈÙ
‡Ï ,Ô˙ÏÈÙË È„Î ÔÈ˘ÂÚ Âȉ ̇ Ï·‡ ,Ô˙ÏÈÙË È„Î ÔÈ˘ÂÚ Ô È‡˘· ‡˙È ˙Ó 'גמ
ËÓÛ„
.ÌÈȘ ‰È·‡ ˙È· „·ΠÔÈÈ„Ú˘ ¯ÂÎÓ˙
87
,mze` yicwd lradyk eyciw mixekiad lrad miiga ezy`yk `d la` ,mixekiad
yxib lradyk ozyecw ediipin zrwte oiipwy oeik ,ezy` iqkpn mixekia `ian `l
.ezy` z` iax xn` la` ,sebd oiipwk `l df zexit
`id - miiga `id ,`iipy `ly opgei
הלכה ו mixekiad z` `ian lrad ,dzin xg`l
,mipwf zegtye micar dl eltp 'מתני lral yiy zexit oiipwdy oeik ,ezy` iqkpn
exkni ,dk`ln ziiyr ipa `l mdy df jkle ,sebd oiipwk df (beln iqkpa)
lke` lrad `ede rwxw mda gwlie 'nbd zx`ane ,lral zkiiy rwxwdy `xwp
iptn xeknz `ly xne` b"ayx ,zexit yiwl oa oerny iaxy ,zwelgnd z`
dia`y dy`l ceak dfy ,dia` zia gay oa oerny iaxc ,ezhiyl jled dizrck
.el`d micard z` `iad ezy` z` yxei mc`y xn` yiwl
zxacn `zipzny 'nbd zxne` 'גמ z` cinrn l"ayx jkle ,dxez xacn
ick oiyer opi` micardya xaeq opgei 'xe ,ezy` zen xg`l weqtd
lke`d) mdly letihd ick ozlith okzi `l k"`e ,opaxcn wx df lrad zyexiy
la` ,dk`ln ilra mpi`y epiidc ,(zetexzde cvne dy`d zzin xg`l xacn weqtdy
,miaeyge mixiyr miyp` ynyl miie`x md zexit oiipwy opgei 'x cnel o`kne ,dyexi
k"` ,ozlith ick oiyer eid md m` la` lry 'nbd zxne` k"`e ,sebd oiipwk df
zia ceak oiicry oeik ,mze` xeknz `l mixekiad yiwl oa oerny iaxc dizrc
.miiw dia` opgei 'xc dizrc lr la` ,llk eyciw `l
כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"ז מסכת רכח
הלכה ז
Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ ÌȈÚÏ Â¯ÎÓÈÈ ,ÌÈ ˜Ê ÌÈ Ù‚Â ÌÈ˙Ê ‰Ï ÂÏÙ 'מתני
.‰È·‡ ˙È· Á·˘ Ô‰˘ È ÙÓ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,˙¯ÈÙ
ÌÈ Ù‚ ,ÔÚ˜¯˜ ‡Ï ÌÈ˙Ê ‰Ï ÂÏÙ ˘· ‡˙È ˙Ó ,ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯ Ì˘· Ô·‡ È·¯ 'גמ
,ı˜˙ ‡Ï - ÔÚ˜¯˜Â ÌÈ Ù‚ ,ÔÚ˜¯˜Â ÌÈ˙Ê ‰Ï ÂÏ٠̇ Ï·‡ ,ÔÚ˜¯˜ ‡ÏÂ
,ÔÚ˜¯˜Â ÌÈ˙Ê ‰Ï ÂÏÙ ÂÏÈÙ‡ ,ÔȯӇ ‡Î‰„ ÔÈ ·¯Â ,ÌÈȘ ‰È·‡ ˙È· Á·˘ ÔÈÈ„Ú˘
‡˙È ˙Ó ,ÂÏÙ „ ‡Ó¯Î ˙È· ÈÓ„ ¦ ¨ ‡Ï ,ÂÏÙ „ ‡˙ÈÊ ˙È· ÈÓ„
¦ ¨ ‡Ï ,ÔÚ˜¯˜Â ÌÈ Ù‚
,¯ÂÎÓ ‰Ê ȯ‰ ,ÌÈ Ù‚ · Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÍÏ ¯ÎÂÓ È ‡ ‡Ó¯Î ,ÔÓ˙„ ÔÈ ·¯Ï ‡ÚÈÈÒÓ
‰Ê ȯ‰ ˙ Ïȇ · Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÍÏ ¯ÎÂÓ È ‡ ‡ÒÈ„¯Ù ,BÓ˘ ‡Ï‡ ÂÏ ¯ÎÓ ‡Ï˘
.ÔÓ˘ ‡Ï‡ ÂÏ ¯ÎÓ ‡Ï˘ ,¯ÂÎÓ
87
orwxwe mizf dl eltp m` elit`y ,oixn` הלכה ז
xy`ky oeik ,xeknz ,orwxwe miptb ,mipwf miptb e` mizf dl eltp 'מתני
,dia` zia ceak dfn lhazn ,mizn zepli`d exknii ,zexit miyer mpi`y
inc
¦ ¨ `le ,eltpc `zif zia inc
¦ ¨ `l ixdy `ede rwxw oda gwlie ,mda wiqdl mivrl
efd rwxwd lr oi` k"`e ,eltpc `nxk zia `ly xne` dcedi iax ,zexit lke`
`zipzny 'nbd zxne`e ,dia` zia ly my¥ .dia` zia gay ody iptn xeknz
m`y epipy ixdy ,onzc oipaxl `riiqn onzc oipax mya xn` oea` iax 'גמ
f` ,jl xken ip` `nxk dpewl xn` xkend zxacn `zipzny ,laa inkg
,xekn df ixd ,miptb ea oi`y it lr s` miptb e` ,orwxw `le mizf dl eltpya
m` oke ,Fny `l` el xkn `l `edy oeik mc`l zkiiy rwxwdy epiidc ,orwxw `le
s` f` ,jl xken ip` `qicxty xn` xkend `l ,ezeni miptbd e` mizifd xy`ky ,xg`
iptn ,xekn df ixd zepli` ea oi`y it lr s`y xaeq dcedi 'xe) dia` zian gay x`yi
efd rwxwde zeide ,ony `l` el xkn `ly mdy cer lky oeik ,xeknz `l ok it lr
`xwp `l df jkl ,qcxt e` mxk z`xwp la` ,(dia` zia ly gay mda yi miniiw
gken ote` lka ,efd dxikna xwiy xkendy ,orwxwe miptb ,orwxwe mizf dl eltp m`
,'mxk' `xwp oiicr mxk ea didy rwxwy o`kn `l k"` ,dy`d ly rwxwa eid mdy epiidc
oeik rwxwd z` xeknz `l `id ,eppiiprl jkle iptn ,el`d zepli`d z` uewl liaya xeknz
jkle ,mxk my
¥ rwxwd lr x`yi oiicry ixdy ,miiw dia` zia gay oiicry
.dia` zia ceak dfa x`yp i"` inkg `kdc oipaxe la` ,miiw rwxwd
רכט כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"ח מסכת
הלכה ח
Ï· ‡ÚÓȘ ,‡ÚÓȘ Ï· ‰·¯‰ ‡ÈˆÂ‰ ,Â˙˘‡ ÈÒÎÈ ÏÚ ˙Â‡ÈˆÈ ‡ÈˆÂÓ‰ 'מתני
‰ÓÎ Ú·˘È ,Ï· ‡Ï ‡ÈˆÂ‰ ,Ï· Ï·˘ ‰Ó ‡ÈˆÂ‰ ‡ÈˆÂ‰˘ ‰Ó ,‰·¯‰
.ÏÂËÈ ‡ÈˆÂ‰
Ï· ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ,È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ Ì˘· ‡· È·¯ :‡ÚÓȘ Ï· ‰·¯‰ ‡ÈˆÂ‰ 'גמ
.‰Ï˙ÂÁ ‡ÏÓ ‡Ï‡
‰¯È˙È ‰‡ˆÂ‰ ‡‰˙˘ ‡Â‰Â ¯Ó‡ ÈÒ‡ :ÏÂËÈ ‡ÈˆÂ‰ ‰ÓÎ Ú·˘È Ï· ‡Ï ‡ÈˆÂ‰
‡˙È ˙Ó ,Á·˘‰ ˙‡ ÂÏ Ô˙ ,‰‡ˆÂ‰‰ ÏÚ ¯˙È Á·˘‰ ̇ Ï·‡ ,Á·˘‰ ÏÚ
,ÔÈÈ ·· ÈÒ‡ ¯Ó„ Ô‡Ó ,‰ÚÈË · ‡˙È ˙Ó ?Òȯ‡Î Ô‰Ï ÔÈÓ˘ ̉ÏÂΠ,ÈÒ‡ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ
‡Ï‡ Ï· ‡Ï 'ÈÙ‡ È˘‡ ¯· ‰ÈÈÁ ·¯ Ì˘· ‡· '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï !?‰ÚÈË · ‡˙È ˙Ó
87
dxizi d`vedd `dzy `ede xn` iq` 'x הלכה ח
,ezy` iqkp z` giayd lrady gayd lr beln iqkip lr ze`ivi `ivend 'מתני
dfa ,d`vedd lr xzi gayd m` la` f` ,ogiaydl ick ,d`iad ezy`y
zl`ey ,gayd z` el ozepy mixne` epgp` `rniw lk`e daxd `ived `ed m` oia
,iq` 'x lr `bilt `zipzn 'e`kly 'nbd lk`e `rniw riwyd `edy e` ,(zvw)
oia epiid) mdleke `ziixaa epipy ixdy `ed dnk miaygn `l k"` ,dyxibe ,daxd
aexwd oiae ,ezy` iqkpa riwydy lrad `ivedy dn `l` ,lk` `ed dnke `ived
odl oiny (ieayd eaexw iqkpa riwydy `ed m` la` ,lk` lk`y dne `ived
k"`e ,riaxe yily dvgnl epiid ,qix`k dnk rayi lrad k"` ,lk` `le `ived
z` lhep `edy xne`y iq` 'xk `lc gken .riwyd `edy dn z` lehie `ived
zxacn `zipzny 'nbd zvxzn ?gayd lk `a iax :`rniw lk`e daxd `ived 'גמ
rwxwd mby ,(zepli` rhp lrady) drihpa ,iy` xa diig iax mya xn`
dne) xn`c o`ne ,zepli`d z` dgiayn `ln `l` lk` `l lrad m` elit`y
,gayd lk z` lhep `edy iq` 'x (xn`y jezn mixnz wx lk` lrady epiid dlzeg
z` dyry df `ed lrady ,oiipaa xaecn mixnzd z` miqipkn eay ilkd) lzFgd
¨
xne` dz` dn 'nbd zl`ey .gayd lk miie`x eidie elyaziy ick ,cicbd xg`l
lhep `ede ,drihpa zxacn `zipzny dne ,lk` `edy `xwp df xak ,(dlik`l
mya `a 'x xn` ok `l ike ,qix`k .lk` lk`y dne `ived `ivedy
`l` lk` `l 'it`y iy` xa diig ax :lehie `ived dnk rayi lk` `le `ived
כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"ט מסכת רל
.Ï· ‡Ï˘· ԇΠ,Ï·˘· ԇΠ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Ï˙ÂÁ ‡ÏÓ
הלכה ט
˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ ‡È‰˘ Ïω ˙È·Â ˘"· ÔÈ„ÂÓ ,ÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ ˘ Ì·È ˙¯Ó¢ 'מתני
˙È· ?‰ÓÚ ÔȇˆÂȉ ÔÈÒ Î ‰ ÌÈÒÎ ·Â ,‰˙·Â˙η ‰˘ÚÈ ‰Ó ,‰˙Ó .ÌÈȘÂ
,Ô˙˜ÊÁ· ÌÈÒÎ ÌȯÓ‡ ‰"·Â ,ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ·‡‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ ÌȯÓ‡ È‡Ó˘
.·‡‰ È˘¯ÂÈ ˙˜ÊÁ· ‰ÓÚ ÔȇˆÂȉ ÔÈÒ Î ‰ ÌÈÒÎ Â ,ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ ˙˜ÊÁ· ‰·Â˙ÎÂ
‡Î‰Â ,ÌÈȘ ˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ ¯Ó z‡© ‡Î‰ :'ÂΠÌÈÒÎ ‰Ï ÂÏÙ ˘ Ì·È ˙¯Ó¢ 'גמ
˙‡„© Ô‰© ,‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ ¯Ó z‡©
¯Ó‡ ˙‡„ © Ô‰Â
© ,Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ‡Ï˘ „Ú ‰Ï ÂÏÙ ˘· ÌÈȘ ˙ ˙  ˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡
‰Ï ÂÏÙ ,Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ˘Ó ‰Ï ÂÏÙ ˘· ·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ
87
oiqpkpd miqkpe la` ,lrad iyxei zwfga `ived `ivedy dn mixne`y ,dlzeg `ln
iyxei zwfga (beln iqkp) dnr oi`veide dil xn` 'nbd zvxzn ?lk` lk`y dne
.a`d (epizpyna) o`ky oeik ,'w `l dfy (ovxzd)
:'eke miqkp dl eltpy mai zxney 'גמ `ivedy dn mixne` jkle ,lk`ya xaecn
dpynd `yixa Y`
© `kd 'nbd zl`ey (`ziixaa) o`ke ,lk` lk`y dne `ived
miiwe zpzepe zxken mai zxneydy dxn` ¦ ¨ jkle ,lk` `lya xaecn
.qix`k el minW
`idyk `tiqa `kde ,dzeyxa dfy epiidc
mr lrad iyxei ewlgiy xn` Y`© ,dzn הלכה ט
'nbd zvxzn ?weligd dne ,a`d iyxei dl eltpy mai zxney 'מתני
xn` z`c
© od© ,dpipg oa iqei iax xn` ziae y"a oicen ,miqkp
dl eltpya xaecn miiwe zpzepe zxkeny ,dligzkl zpzepe zxken `idy lld
epiid mai zxney ziyrp `ly cr miqkpd dn ,dzn mai zxneyd m`e .miiwe
cik dy`d ciy ,d`eyp dzid `idyk cer ,miiz`ne dpna epiid dzaezka dyri
miqkpa dkef `id zn dlrayk jkle ,dlra z` miazeky (lfxa o`v iqkp) dipecpae
z`c
© ode
© ,mze` xeknl dleki `ide ,ixnbl oiqpkpd miqkpae ,daezka mdly jxrd
iyxei mr lrad iyxei ewlgiy xn` zia ,beln iqkpd epiid dnr oi`veide
miqkpd dl eltpya xaecn ,a`d dia` a`d iyxei ewlgiy mixne` i`ny
dwif yiy oeike ,mai zxney ziyrpyn d"ae ,maid epiid lrad iyxei mr dig` e`
.a`d iyxei mr lrad iyxei ewlgi jkl (lfxa o`v iqkpe dipecpd) miqkpy mixne`
dl eltp miqkpd m`y 'nbd zxne`e daezkd oke ,lrad iyxei zwfga ozwfga
רלא כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"ט מסכת
‰Ï ÂÏÙ ˘ ÂÓÎ ,Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ˘Ó ˙¯ÈÙ Â˘ÚÂ Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ‡Ï˘ „Ú
.Ì·È ˙¯Ó¢ ˙È˘Ú ˘Ó
 ȇ ‡ ‡Â‰ ÏÚ·Î È‡Ó˘ ˙È·Ï Íȯˆ ,‡Î‰„ Ì·È Ô‰‰© ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˙Ó
˜ÙÒÓ
¥ ¨ ¦ ,ÌÂÏÎ ˘¯ÂÈ ‡Ï ÏڷΠ ȇ ̇ ,ÏΉ ˙‡ ˘¯ÂÈ ÏÚ·Î ‡Â‰ ̇ ,ÏÚ·Î
˙‡ ˘¯ÂÈ ÏÚ·Î ‡Â‰˘ ÔÂÏ ‡ËÈ˘Ù Ïω ˙È·„ ,·‡‰ È˘¯ÂÈ ÌÚ ÏÚ·‰ È˘¯ÂÈ Â˜ÏÁÈ
‰È˘¯ÂÈ ,‰Èڢ‰ '¯ È ˙ .„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ‰ÈÏÚ ÂÏ Ôȇ Á‡ ÂÏÈÙ‡ Ôk˘
¥ ,ÏΉ
‰Èڢ‰ È·¯ ‰˙ È ˙„ Â‡Ï È‡¦ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˙¯Â·˜· ÔÈ·ÈÈÁ ‰˙·Â˙Î ÔÈ˘¯Âȉ
Ôȇ˘ ‰˘‡ ÂÏȇ¦ ‡È˘˜Â ,‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ ‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ˘ ¯Á‡Ó¥ ,ÔÏ ‡Îȯˆ ˙‰
,‰¯Â·˜ ‰Ï ˘È ‰˙·Â˙Î ‰Ï Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰˘‡ !?‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ ‡Ó˘ ‰·Â˙Î ‰Ï
.‰¯Â·˜ ‰Ï Ôȇ ‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ̇ ,‰¯Â·˜ ‰Ï ˘È ‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ̇ ‡Î‰ ̯·
aiig maidy diryed iax
87
dzpipzc zexit eyre mai zxney ziyrp `ly cr
epiid ol `kixv zeed f` ,dzxeawa zexitd oic k"` ,mai zxney ziyrpyn
dl oi`y minrt yiy xg`n¥ ,dfa miwtzqn ziyrpyn dl eltpy enk md el`d
dipecp dqipkd `l `idy oebk daezk iyxei mr lrad iyxei ewlgie ,mai zxney
epiid k"` ,(miiz`ne dpnd lr dlgne) .a`d
jkl ,maid iqkpn dxeaw dl oi`y mixne` xn` ;zwelgnd z` 'nbd zx`an :'eke dzn
jxca `edy) maidy xnel jixv diryed 'x (wtq yi) jixv ,`kdc mai odd© `xirf iax
aiig (mai zxneyd zaezk z` yxei llk epi` e` `ed lrak m`d i`ny zial
'x recn oiicr 'nbd zl`ey ,dzxeawa `ed k"` - lrak maid `ed m`y ,lrak
yi ixde `iywe ,df z` xnel jixv diryed lrak epi` maid m`e ,lkd z` yxei did
daezk dl oi`y dy` eli`¦ ike ,zeywdl wtqn
¥ ¨ ¦ jkle ,melk yxei did `l `ed k"` -
dlray i`cee zeide !?dxeaw dl oi` `ny ,a`d iyxei mr lrad iyxei ewlgi
maidy heyt df 'e`kl k"` ,dxaewl aiig oel `hiyty oeik ,`ed lld ziac mrhde
'nbd zvxzn ?mai zxneyd z` xeawl jixv z` yxei maid jkle ,lrak maid `edy
heyt df dy` oiiprl mpne` ,lcad yiy beln iqkpd oiiprl mixne` d"ay dne ,lkd
yi la` dzaezk dl oi`y it lr s`y elit` oMy
¥ oeikn df ,a`d iyxeil jiiy dfy
`kd mxa ,ezy` `idy oeik ,dxeaw dl el oi` (zny dlral epiid) maid ly g`l
dl yi m`y mixne` epiid ,mai zxneya zexit zlik` `l` beln iqkpa dilr
dl oi` m`e la` ,dxeaw dl yi - daezk .beln iqkpd z` yxei `l maid jkle ,cala
epl rinyn jkl ,dxeaw dl oi` - daezk z` oiyxeid diyxei ,diryed 'x ipz
zxneyd z` xeawl aiig maidy diryed 'x ,(maid epiid) mai zxneyd ly dzaezk
.mai e`l i`¦ iqei iax xn` ,dzxeawa oiaiig
כתובות [ דף מט- פרק ח ]ה"י מסכת רלב
הלכה י
ÔÈ˘ÂÏ˙‰ ˙¯ÈÙ ,˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ - ˙ÂÚÓ ÂÈÁ‡ ÂÏ ÁÈ ‰ 'מתני
,Ú˜¯˜· Ôȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ ,˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ - Ú˜¯˜‰ ÔÓ
Á˜ÏÈ ¯˙ÂӉ ,˙¯ÈÙ ‡Ï· ÔÈÙÈ Ô‰ ‰ÓΠ˙¯ÈÙ· ÔÈÙÈ Ô‰ ‰ÓÎ Ô˙‡ ÔÈÓ˘ Ó"¯ ¯Ó‡
ÔÓ ÔÈ˘ÂÏ˙‰Â ,ÂÏ˘ Ú˜¯˜Ï Ôȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ ‡"ÎÁ ,˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰·
Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Ô‰· Á˜ÏÈ ‡È‰ ‰Ó„˜ ,‰ÎÊ ‡Â‰ Ì„˜ ,‰ÎÊ Ì„Â˜‰ ÏÎ - Ú˜¯˜‰
‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ‡‰˙˘ „·Ï·Â ,¯·„ ÏÎÏ Â˙˘‡Î ‡È‰ ȯ‰ ,‰Ò Î .˙¯ÈÙ
.Ô¢‡¯‰
ÌÈ„˜ÙÂÓ· ‡Îȯˆ ÔÎÏ¥ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ :'ÂΠ˙ÂÚÓ ÂÈÁ‡ ÂÏ ÁÈ ‰ 'גמ
.Ô‰ ÈÏ˘ ,˘¯Âȉ ‡Â‰ È ‡Â Ïȇ‰ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,Âψ‡
`id ixd ,dze` qpk maidy xg`ly
87 הלכה י
,hba dyxbn `ed jkle ,xac lkl ezy`k `ed ,eig` zy` z` maiind) 'מתני
`dzy calae ,dvilg dkixv dpi`e oiicr md j` ,eiqkp z` yxei
iqkpe ,oey`xd dlra iqkip lr dzaezk m` jkle ,(dnaid zaezkl micaeryn
dlra m` wxe) dzazkl micarzyn `l maid oda gwli - zern (mail) eig` el gipd
maid iqkp ,miqkp gipd `l oey`xd gipd eig` m` oke ,zexit lke` `ede rwxw
.(dzaezkl micarzyn gwli - rwxwd on oiyelzd zexit el
eda` 'x :'eke zern eig` el gipd 'גמ eig` m`e ,zexit lke` `ede rwxw oda
dpynd recn ,xne` opgei iax mya xn` ,rwxwa oixaegnd zexit el gipd
oiiprl mbe zernd oiiprl mb oic eze` zazek od dnk zerwxwd z` oze` oinyy n"x
okl
¥ `l` ,rwxwd on miyelzd zexitd ,zexit `la oiti od dnke zexita oiti
'it`y ,`ed dpynd ly yecigdy `kixv `ede rwxw oda gwli yxtdae xzende
elv` micwten eidy (znd ly) zerna oixaegnd zexity `"kge ,zexit lke`
`ly ,rwxw mda gwli k"b ,(maid lv`) enk oic dfl yiy oeik ,ely md rwxwl
`ed ip`e li`edy xnel leki maidy xn`z mixne` dfa ,rwxwd on oiyelzde ,zexit
k"` ,ici zgz mi`vnp xak zernde ,yxeid (maid) `ed mcw ,mda dkf mcewd lky
gwliy l"nw ,mda dkef ip`e od ily zernd rwxw oda gwli k"` `id dncw ,dkf
.zexit lke` `ede rwxw mda dpynd zxne`e .zexit lke` maid `ede
רלג כתובות [ דף נ- פרק ח ]ה"י מסכת
‡Ï‡ .ÂÏ˘ ԇΠ˙ÈÏ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ :ÂÏ˘ Ú˜¯˜Ï Ôȯ·ÂÁÓ‰ ˙¯ÈÙ ‡"ÎÁÂ
- ÔÎ ·ÂÁ ÏÚ·· Û‡ .„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÒÙ˙ ˘¯Âȉ Ì„˜ ̇˘ - ‰ÏÈÓ ‡„ÈȉÏ
Û„
‡Á‡ '¯ ¯Ó‡ ?„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ¥ ÒÙ˙Â Ô‰Ó „Á‡ Ì„˜˘ ·ÂÁ ÏÚ·Â ˘¯ÂÈ È ˙ ÔÎ ‡Ï
Û ÈÒÂÓ ,‰ Ó ‰‡Ó ·ÂÁ ‰È‰Â ,‰ Ó ÌÈÚ˘˙ ˘È„˜‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ‡ÏÂÚ ¯·
‡‰È ‡Ï˘ - ‡Â‰˘ ÏÎ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ¯ È„ ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ,ÂÏω ÌÈÒÎ ‰„ÂÙ ¯ È„ „ÂÚ
,‰¯ÂÓ‚ ‰ÏÈÚÓ ÔÈÏÚÂÓ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ,ÔÂȄ٠‡Ï· ‡ˆÂÈ ‰‡¯ ˘„˜‰
‡Ï ‰Â¢· ‰„٠ ȇ ̇ ,‰Â¢· ‰„Ù ‡‰È ‰¯ÂÓ‚ ‰ÏÈÚÓ ‰· ÔÈÏÚÂÓ Ì‡ ‡È˘˜Â
‰ÏÈÚÓ ˘È ÈΠ- Ú˜¯˜Ï ¯·ÂÁÓ· ̇ ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ‰Ó ?‰¯ÂÓ‚ ‰ÏÈÚÓ Â· ÂÏÚÓÈ
87
eidy eiqkp z` yicwd deeld m`y dpyna :ely rwxwl oixaegnd zexit `"kge
,dpn d`n eaeg dide ,dpn miryz mieey zily xne` opgei iax mya eda` 'x
eze` ozepe xpic cer siqen deelnd k"` ,ely md zexitdy dpyna o`k miqxeb `ly
zxne`e ,elld miqkpd z` dcete xafbl `ciidl `l`e ,'dly' qexbl jixv `l`
zzl jixv deelndy xac seq `ly 'nbd df z` mixikfn minkg xac dfi`l dlin
`l` ,miqkpd z` zectl ick xpic `wec xnel `l` ,(n"x lr miwlgp `l md ixde)
lky oeik ,(dhext) `edy lk elit` witqn z` hwile yxeid mcw m` 'it`y jl
ick df xpicd z` zzl jixv deelndy dn ,mze` qtze (miyelz md zrky) zexitd
`la `vei `edy d`xp ycwd `di `ly eid mdy oeik ,ecin zexitd z` oi`iveny
xne` opgei iax mya eda` iaxe ,oeict 'nbd zl`ey .lrad zzin zrya mixaegn
deeldy miqkpa dxenb dlirn oilreny deelndy ,ok `ed oicd aeg lraa s` m`d
'nbd zxne`e ,(ectp `l mdy cr) yicwd zrya rwxwl mixaegn eidy zexitdn daeb
dlirn da oilren m` ,`iyw k"`y ?yxeid zqitz dfa lirei `le ,deeld zzin
dctp `diy k"` ,(yecw dfy epiidc) dxenb yxeidy ,ipz ok `l ike ixdy ,`ed wtqde
epiidc) deeya dctp epi` m`e ,deeya cg` mcwy (deelnd epiid) aeg lrae
ea elrni `ly k"` ,(eycwed `l miqkpdy ,zny deeld ly milhlhndn qtze odn
'nbd zxne`e ?oeictd iptl dxenb dlirn ly milhlhndy mbd) ecin oi`iven oi`
¥y
miqkp dfi`a oiniiw op` dna xxal yiy m` d"it` ,deelnl micarzyn `l deeld
oiiprl xaecny okzi `l ixde ,o`k xaecn zeid k"`e ,(ecin mi`iven oi` ,qtz deelnd
micarzyn `l oilhlhndy oeik ,oilhlhn `ed aeg lra ly oicd ,milhlhnd oiiprle
zectl ekxhviy i`ce k"`e ,aeg lral zexitd oiiprl mb ile` k"`e ,maid oick
zexita xaecny xn`z m`e ,miieeya mze` aeg lra ly oicd didi rwxwl mixaegnd
,(envr rwxwa e`) rwxwl mixaegnd `g` 'x xn` 'nbd zvxzn ?maid ly epick
dlirn yi ike ixdy ,okzi `l k"b epipyy ,`cd on dpirnyipy `ler xa
כתובות [ דף נ- פרק ח ]ה"י מסכת רלד
ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒÙ˙ ¯·ÊÈ‚‰ ¯·Ú Âχ˘ ¦ ¯Á‡Ó¥ ,‰Ó˜· ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÔÎ ‡Ï‡ !?Ú˜¯˜·
˘¯ÂÈ Û‡ ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒÙ˙ ¯·ÊÈ‚‰ ¯·Ú ¯·ÊÈ‚ ‰Ó ,˘¯ÂÈ ‡Â‰ ¯·ÊÈ‚ ‡Â‰ ,„ÈÓ
¯Â˘· Û‡ Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ χÂÓ˘ È·¯ .„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒÙ˙ ˘¯Âȉ ¯·Ú
Â˙‡ Â˘Ú ¯Â˘ ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· È¯Ó ¯· ÌÂÁ ˙ È·¯ ?Ú˜¯˜ ¯Â˘ ¯ÓÈÓ ÍÏ ˙ȇ ,ÔÎ
ÈÙÏ ?„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ¯Ó‡ ˙‡© ‡Î ,„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ¯Ó‡ ˙‡© ‡Î‰ .ÏÈʉ˘ ˘„˜‰Î
,Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‡Ï‡ ‰˙·Â˙Î ‡‰˙ ‡Ï˘ ‰˘‡ Ï˘ ‰ÁÎ ‰˙گȉ˘
˙ Ïȇ ÔÎ È ˙ .„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ˘Ù˙ ˘¯Âȉ Ì„˜ ̇˘ ,‰Ê‰ ¯·„· ‰ÁÂÎ ‰˙ÈÙÈÈ
.Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÌÈ¯Ú Â ÌÈ È˜Ê ,˙ˆˆ˜e
87
xn` 'nbd zvxzn ?eieeya ezectl ekxhviy k"r `l` oiniiw op` ok `l` !?rwxwa
mby iqei iax mya ixn xa megpz iax zcnerd (d`eaza) dnwa o`k xaecny
ycwdk eze` eyr minkg ,xey oiiprl qtze xafibd xar el`y
¦ xg`n¥e ,xvwidl
zeabl lkei deelndy ick ,(lfedy) lifdy oi`iven oi` d`eazd z` xvw `edy
e`cty dpn deey ycwde zeid) eaeg z` mb) el`d zexita dlirn yi jkl ,ecin
maia `kd 'nbd zl`ey .(iect dhexta cvn la` ,(rwxwl mixaegn oiicr mdyk
zexitd z` hwil `ed m`y xn` z`
© ,rwxwl zxaegn oiicr d`eazde zeid ipy
,ecin oi`iveny rwxwl mixaegn eidy leki `ed jkle ,deelnl zcaeryn `id
oi`iven oi`y xn` z`© aeg lraa o`ke ixdy 'nbd zxne` k"`e ,`edy lka dzectl
oiiprly 'nbd zvxzn ?weligd dne ,ecin ,(mieey mdipy) yxei `ed xafib `ed
dy` ly dgk z` dzrxidy itl maid xafibd xar m` xafibd oiiprl dn k"`e
lr `l` dzaezk `dz `ly znaiiznd oi`iven oi` ,qtze d`eazd z` xvwe
z` dzitii jkl ,oey`xd dlra iqkip ,deeld ly yxeid oiiprl s` k"` ,ecin
yxeid mcw m`y ,dfd xaca dgek ,qtze zexitd z` hwile yxeid xar m`
ipzy 'nbd zxne`e .ecin oi`iveny ytze iaxy 'nbd zxne`e .ecin oi`iven oi`
z` hwil maid m`y) epxn`y enk ok opgei iax mya eda` iax mya l`eny
mi`iveny rwxwl mixaegn eidy zexitd (milhlhnd x`ya e`) xeya s`y xn`
yxi maid m`y ,`ziixaa epipy ixdy ,(ecin zexit enk ok `ed oicd ,yicwd deeldy
,mze` uvw `ede zevvwE ,zepli` eig`n xpic siqen deelndy ,rwxwl mixaegnd
miyer mpi`y) mipiwf eid zepli`d m` oia ,eaeg z` zeabl ick xeyd z` dcete
miyery) mixrp eid md m` oiae ,(zexit didiy xnin jl zi` ike 'nbd zl`ey
rwxw dfa mipewe ,ocin oi`iven ,(zexit `l milhlhn ixde ,rwxw enk oic xeyl
.zexit lke` `ede zeidl jixv k"`e ,aeg lral micarzyn
רלה כתובות [ דף נ- פרק ח ]הי"א מסכת
הלכה יא פרק ח
Ôȇ¯Á‡ ÈÈÒÎ ÏÎ ‡Ï‡ ,ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ÍÈÏ ˙Á ÂÓ ÍÈ˙·Â˙Πȯ‰ ‰Ï ¯Ó‡È ‡Ï 'מתני
ÌÈ˘ ‰ ÏÎÎ ‡È‰ ȯ‰ ‰¯ÈÊÁ‰ ,‰·Â˙Î ‡Ï‡ ‰Ï Ôȇ ,‰˘¯È‚ .ÍÈ˙·Â˙ÎÏ
.‰·Â˙Î ‰Ï ˘ÈÂ
,¯ÈÊÁÓ ˘¯‚ÓÂ Ò ÂÎ ?‰˘ÂÚ ‡Â‰ „ˆÈÎ :ÍÈ˙·Â˙ÎÏ Ôȇ¯Á‡ ÈÈÒÎ ÏÎ ‡Ï‡ 'גמ
˙¯·Â˘ ‡ ,‡˙È ˙Ó ‡È‰ ÔÈ„„ˆÏ ‰ÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˙·Â˙Î ‰Ï ˙¯·Â˘ ‡È‰Â
‰Ï ˘„ÈÁ ̇ ,‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚ ‰Ò Î ‡  Ӊ ·¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ '¯ .‰˙·Â˙Î ÂÏ
ÈÒÂÈ È·¯ .Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Î Â‡Ï Ì‡Â ,ÂÈÒÎ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ,‰·Â˙Î
˙ Ó ÏÚ - ‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘‡‰ ˙‡ ˘¯‚Ó‰ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ,‡„ÒÁ ·¯ Ì˘· Ô· '¯·
87
,xeknl oileki oiyxeid oi` ,dpn `l` dzaezk הלכה יא
cvik "dzaezkl oi`xg` miqkp lky iptn ixd eznail dl xn`i `l maid 'מתני
?miqkpd z` xeknl lkeiy dyer maid `ed lr jil zgpen jizaezk sqk
`ide dxifgne dyxbne eznai z` qpek lky eznail xnel jixv maid `l` ,oglyd
,dzaezk (lr xaey el zazek) dl zxaey oi`xg` ,zny jlran izyxiy iiqkp
,zny eig` iqkp z` xeknl leki maiind f`e iqkp z` xeknl mail xeq` jkle ,jizaezkl
,`zipzn `id oiccvly dqei iax xn` dl oi` k"` ,dyxib maiind m`e .zny eig`
dl azeke dxifgne dyxbn maiindy e` epiidc xeknl leki maiinde ,dzaezk inc z` `l`
zazek zxaey dnaidy e` ,dycg daezk .mze` yxi `ed ixdy ,eig` iqkp x`y z`
maiinde ,dpey`xd dzaezk lr xaey el z` dl mliyy iptl dxifgd `ed m`e
`xirf 'x oke ,dycg daezk dl azek miypd lkk `id ixd k"` ,dzaezk
dqpk maiind m`y xn` `pepnd ax mya iptl oze` exifgde odilran eyxbzdy
dl ycig `ed m` f` ,dxifgde dyxibe z` odl yiy) ozaezk z` odl enliyy
e`l m`e ,eiqkp lr dzaezk k"` ,daezk iqkpn daezk dl yie ,(dpey`xd ozaezk
,oey`xd dlra iqkip lr dzaezk k"` .oey`xd dlra
`cqg ax mya oea 'xa iqei iax xne`e :jizaezkl oi`xg` iiqkp lk `l` 'גמ
epizpyna epipy ixdy ,ok dxn` `zipzny mai zxney ezy` gipde zny in" ,ipz
zpn lr - dxifgde dy`d z` yxbnd oi`e dpn d`n ly miqkp gipd (eig`) 'it`
כתובות [ דף נ- פרק ח ]הי"א מסכת רלו
¯ÓÈÓ ‡˙‡ ‡·e¯„ ?¯ÈÊÁÈ ˘¯‚È Ò ÎÈ˘ „Ú ¯·„ ÛÂÒ .‰¯ÈÊÁ‰ ‰ ¢‡¯‰ ‰˙·Â˙Î
̇ ,ÂÈÒÎ ÏÚ ‰˙·Â˙Î ‰·Â˙Î ‰Ï ˘„ÈÁ ̇ - ‰¯ÈÊÁ‰Â ‰˘¯È‚ ‰Ò Î ÂÏÈÙ‡ ,ÍÏ
Ôȇ ˙Ó˘ Ò¯‡ ‡  Ӊ ·¯ Ì˘· ‡¯ÈÚÊ È·¯ .Ô¢‡¯‰ ‰ÏÚ· ÈÒÎÈ ÏÚ ‰˙·Â˙Π‡Ï
‰Ï ‡‰È ˘¯È‚˘ ÈÓÎ ‰˘ÚÈ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,˜Â˘Ï ‡˘ È‰Ï ‰¯˙‰ ‡Ï˘ ,‰·Â˙Î ‰Ï
.‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ¯ÓÈÓ Íȯˆ ÔÎ ÌÂÙÏ ,‰·Â˙Î
,‰˘¯‚Ï ÂÈ ÈÚ· ‰Ï˜ ‰˙ȉ ,‰È˙·‡ ψ‡ ‰˙·Â˙Î ˙Á ÂÓ ‰˙ȉ ‰ ¢‡¯· È ˙
‰Ï˜ ‰˙ȉ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,‰ÏÚ· ψ‡ ‰˙·Â˙Î ‡‰˙˘  Ș˙‰Â ¯ÊÁÂ
˙¯ژ ˙ÂÒÂÎ Â˙˘‡ ˙·Â˙η Á˜ÂÏ Ì„‡ ‡‰È˘  Ș˙‰Â ¯ÊÁ ,‰˘¯‚Ï ÂÈ ÈÚ·
‡Ï‡ 'ÔÁÏ¢‰ ÏÚ' ˙Á ÂÓ ÍÈ˙·Â˙Πȯ‰ ‰Ï ¯Ó‡È ‡Ï Ô È ˙„ ‡„‰ ,ÌÈÈÂÁÓ˙Â
˙·Â˙η Ô˙  ‡˘Â Ì„‡ ‡‰È˘  Ș˙‰Â ¯ÊÁ ,‰˙·Â˙ÎÏ Ôȇ¯Á‡ ÂÈÒÎ ÏÎ
87
.weyl `ypidl dxzed `l `idy oeik ,daezk 'nbd zl`ey ,dxifgd dpey`xd dzaezk
dzaezk inc zgpen dzid dpey`xa ,ipz xifgie yxbie qepkiy cr xac seq ike
dlw dzide ,dizea` lv` (dy` lk ly) zeidl jixv ixde !?dycg daezk dl aezkie
jixv `l lrad ixdy ,dyxbl eipira dl azk `ede ,dyxib `l maiind m` mby
jkle ,oiyexibd onfa eci zgzn sqk `ivedl iqkp z` xeknl lkei maiindy ,dycg daezk
dzaezk inc `dzy epiwzde minkg exfg ?maiind iqkp lr dzaezky oeik ,eig`
ok it lr s` la` ,dlra lv` zgpen 'xy jl xnin `z` `aExc 'nbd zvxzn
sqkdy oeik ,dyxbl eipira dlw dzid elit`y ,xzei lecb yecig xnel `a `xirf
exfg jkle ,dzaezk melyzl oken cnr d"it` ,dxifgde dyxibe dqpk maiind m`
gwel mc` `diy epiwzde minkg f` wx daezk dl ycig maiind m` wx
miiegnze zexrwe zeqek ezy` zaezka m` la` e`l m`e ,eiqkp lr dzaezk
dyw didi k"`e ,mda ynzyie (dybd ilk) k"` ,dycg daezk dl azk `l maiind
z` ciqti `ed ixdy ,ezy` z` yxbl eipira ,oey`xd dlra iqkip lr dzaezk
epipyy dn dfe opipzc `cd ,eyinyz ilk .zny eig` iqkp z` xeknl lkei `l maiinde
lr' zgpen jizaezk ixd dl xn`i `ly qex`y xne` `pepnd ax mya `xirf iax
micareynd epgley ilk epiidc) 'ogleyd dl oi` ,meail dltp ezqex`e zny
oi`xg` eiqkp lk `l` ,(ezy` zaezkl yi libx ote`ay mbd) daezk ezqex`l
dyw k"k did `l oiicr la` ,dzaezkl dxzed `ly oeik ,(daezk dqex`l
,oira
¥ mi`vnp milkd ixdy ,dy`d z` yxbl xn`z `ly `ed yecigde ,weyl `ypidl
mc` `diy epiwzde minkg exfg jkl dl `di k"`e dyxib qex`dy ink dyriy
zaezkl micreind zerna ozepe `yep dl oi`y xnin jixv ok metl ,daezk
רלז כתובות [ דף נא- פרק ח ]הי"א מסכת
ÂÈ ÈÚ· ‰˘˜ ‡È‰ ,‰„·‡Ó ‡Â‰Â Â˙˘‡ ˙·Â˙η Ô˙  ‡˘Â Ì„‡˘ ÍÂ˙Ó˘ ,Â˙˘‡
.‰˘¯‚Ï
,Â˙˘‡ ˙·Â˙η Ô˙  ‡˘Â Ì„‡ ‡‰È˘ ,Ìȯ·„ ‰˘Ï˘ ÔȘ˙‰ Áˢ Ô· ÔÂÚÓ˘
‡Ï .˙ÈÎÂÎÊ ÈÏÎÏ ‰‡ÓÂË ÔȘ˙‰ ‡Â‰Â ,¯ÙÒ‰ ˙È·Ï ÔÈÎω ˙˜ È˙‰ Â‰È˘Â
Ô· ÈÒÂÈ ‰„ȯˆ ˘È‡ ¯ÊÚÂÈ Ô· ÈÒÂÈ ,‰ÈÓ¯È '¯ Ì˘· ‡ ·‡ '¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ÔÎ
'¯ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ,˙ÈÎÂÎÊ ÈÏÎ ÏÚ ÌÈÓÚ‰ ı¯‡ ÏÚ ‰‡ÓÂË Â¯Ê‚ ÌÏ˘Â¯È ˘È‡ Ô ÁÂÈ
ÏÚ ‰‡ÓÂË Â¯Ê‚ Áˢ Ô· ÔÂÚÓ˘Â È‡·Ë Ô· ‰„Â‰È '¯ ¯Ó‡ ‰ ÂÈ '¯ ,ȇ·Ë Ô· ‰„‰È
ÍÎ ÈÂÏ '¯ Ì˘· Ô· '¯· ÈÒÂÈ '¯ ,ÌȄȉ ˙¯‰Ë ÏÚ Â¯Ê‚ È‡Ó˘Â Ïω ,˙ÂÎ˙Ó ÈÏÎ
Í„ÓÏÏ ,ÌÈ Â˘‡¯‰ ˙Ú„ ÏÚ ÂÓÈÎ҉ ÌÈȦ ¦ L‰§ © „ÓÚ ,‰ÂÁÎ˘Â Ì„È· ‰Îω ‰˙ȉ
¯Ó‡ ˘ ‰ÓΠ̄ȷ ÌÈȘ˙Ó ‡Â‰˘ ÛÂÒ ,ÂÈÏÚ Ì˘Ù ˙‡ ÔÈ ˙ ÔÈ„ ˙È·˘ ¯·„ Ï΢
‡ Û„
87
'xy ,xn` dpei 'xe ,(zekzn ilk lr d`neh ozepe `yep mc`y jezny ,ezy`
mdipy ghy oa oernye i`ah oa dcedi zernd z` ca`n `ede ,ezy` zaezka
e`nhpy zekzn ilk lr d`neh exfb eipira dyw `id jkl ,ezy` z` yxbiyk
d`nehdy ,mze` owize xfge exaype zna .dyxbl
exfb i`nye llde .mdilr xefgz dpyid ;mixac dyly oiwzd ghy oa oerny
lka .ze`nhn mici mzqy micid zxdh lr ezy` zaezka ozepe `yep mc` `diy
opgei oa iqeie xfrei oa iqeiy o`k aezk ote` `l mdia`y zewepizd ediye ,lirlck
,ghy oa oerny iptl zexec ipy eid mdy) xtqd zial oikled mze` cnll mileki
lr d`neh exfb xak (zea` zkqna x`eank eidiy owiz `lnb oa ryedi onf xg`le)
oea 'xa iqei 'x 'nbd zvxzn ?zikekf ilk oiwzd `ede ,(xire xir lka zewepiz icnln
mcia dkld dzid jky ,xn` iel 'x mya ilk wx dxezd on) zikekf ilkl d`neh
opgei oa iqeie dcixv yi` xfrei oa iqein 'nbd zl`ey ,(d`neh milawn zkzn e` qxg
,d`neh milawn zikekf ilky ,milyexi yi` d`neh owiz ghy oa oernyy xne` dz` ji`
oerny - miipWd
¦ ¦ § © ecnre ,degkye la` `xirf iax xn` ok `l ike ,zikekf ilkl
mipey`xd zrc lr enikqde ,ghy oa iqeiy ,dinxi 'x mya xn` `pea` 'xy
dcixv yi` xfrei oa iqei zrc lr - yi` opgei oa iqeie dcixv yi` xfrei oa
lky ,jcnll ,milyexi yi` opgei oa iqeie minrd ux` lr d`neh exfb mlyexi
,eilr mytp z` oipzep oic ziay xac iqei iaxe ,zikekf ilk lre (l"eg z`neh)
xn`py dnk mcia miiwzn `edy seq xfb) ecal i`ah oa dcedi 'xy xn`
כתובות [ דף נא- פרק ח ]הי"א מסכת רלח
ÌkÓ
¤ ¦ ‡e‰ ˜¯¥ ¯·„¨ ¨ ‡ÏŸ Èk¦ [·Ï Ìȯ·„] ‡ Ó È·¯ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ‡ÈÈ˙‡Â ,È ÈÒÓ ‰˘ÓÏ
,ÌÎÈiÁ
¤ ¥ © ‡e‰ Èk¦ ,· ÔÈÚÈ‚È Ì˙‡ Ôȇ˘ ?‰ÓÏ ,ÌkÓ ¤ ¦ - ‡Â‰ ˜¯¥ ̇ ,ÌÎÈiÁ
¤ ¥ © ‡e‰ Èk¦
.· ÌÈÚÈ‚È Ì˙‡˘ ‰Ú˘· ?ÌÎÈÈÁ ‡Â‰ È˙Óȇ
הדרן עלך פרק האשה שנפלו
87
,dxeza ea oiribi mz` oi`y oeik ?dnle ghy oa oerny o`k oke ,ipiqn dynl
epeekz ,dxeza mirbiizn mz` m` la` `iiz`e .mipey`xd minkgd zrc lr mikqd
,mkiIg
¤ ¥ © `Ed iM¦ ,ipiqn dynl dkldl 'it` ,xn`y `pn iax ixack dfe xn`c o`nk
mz`y drya ?mkiig `ed izni`e `Ed wx¥ xac
¨ ¨ `l
Ÿ iM¦ weqtd zpeek dn
.ea miribi `ed wx¥ m`e ,mkiIg
¤ ¥ © `Ed iM¦ mMn
¤ ¦
eltpy dy`d wxt xcp ila jlr oxcd ,mMn
¤ ¦ df ,zeevnl oeekl mircei `l mz`y
רלט כתובות [ דף נא- פרק ט ]ה"א מסכת
פרק ט
הלכה א
̇ ,˙¯ÈÙ Ï· ‰Ê ȯ‰ ,ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ Â˙˘‡Ï ·˙ÂΉ 'מתני
̇˘ ?ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï ·˙Î ‰ÓÏ ÔΠ̇ ,‰˘¯ÂÈ ,‰˙Ó
˙¯ÈÙ Ï· Ôȇ ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÏÚ ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï ·˙Î .ÌÈȘ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ
„Ú ,˙¯È٠ȯÈÙ Ï· ‡Â‰ ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,‰˘¯ÂÈ ‰˙Ó Ì‡Â ,‰ÈÈÁ·
·˙Î .ÌÏÂÚ „Ú Ô‰È˙¯È٠ȯÈÙ·Â Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï ·Â˙ÎÈ˘
 ȇ ,Í˙ÂÓ·Â ÍÈÈÁ· Ô‰È˙¯È٠ȯÈÙ·Â Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï
,‰˙Ó ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,‰˘¯ÂÈ Â È‡ ‰˙Ó Ì‡Â ,‰ÈÈÁ· ˙¯ÈÙ Ï·
‰¯Â˙· ·Â˙΢ ‰Ó ÏÚ ‰ ˙Ó‰ ÏΠ,‰¯Â˙· ·Â˙΢ ‰Ó ÏÚ ‰ ˙‰˘ È ÙÓ ,‰˘¯ÂÈ
.ÏË· ‡ ˙
È·¯ Ì˘· Ô ÁÂÈ È·¯ :'ÂΠÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ Â˙˘‡Ï ·˙ÂΉ 'גמ
,‰Ê‰ ÔÂ˘Ï· Â˙ÂÎÊ ˙‡ „·‡Ó Ì„‡ Ôȇ¥ Ò Î Ì‡ Ï·‡ ,Ò Î ‡Ï˘· ÈÈ È
87
zexit lke` epi` k"` ,jzenae jiiga mixace oic ezy`l azekd 'מתני
,dyxei epi` dzn dy`d m` mbe ,diiga ixd d"it` ,jiiqkpa il oi`
xy`ky xne` l`ilnb oa oerny oax la` ,dzn m`e ,ezy` iqkpn zexit lke` df
dpzdy iptn ,dyxei dlra ,dzn ezy` dl azk dnl ok m`e ,dyxei dlra
z` yxei lrady dxeza aezky dn lr m`y `l` ?jiiqkpa il oi` mixace oic
aezky dn lr dpznd lk ixde ,ezy` dlra m`e .miiw xknd dpzpe dxkn
zyexiy xaeq w"z la` ,lha e`pz dxeza jiilr il oi` mixace oic dl azk
e`pz jkle ,minkg zpwzn wx `id dy`d zexit lke` lrad oi` k"` ,odizexitae
.miiw dcedi iax ,dyxei dzn m`e la` ,diiga
il oi` mixace oic ezy`l azekd 'גמ ,zexit ixit lke` `ed mlerly xne`
iax mya opgei iax :'eke jiiqkpa dfa mipewe zexitd z` zxken dy`d epiidc
lrady i`pzd lireny dn lky xne` iipi cr ,zexitd z` dfn lke` lrade ,rwxw
`wec df ,"jiiqkpa mixace oic el oi`y" dpzn jiiqkpa il oi` mixace oic dl aezkiy
m` la` ,(oi`eyipd iptl epiid) qpk `lya .mler cr odizexit ixitae odizexitae
mc` oi¥̀ k"` ,ezy` z` qpk xak `ed oi` mixace oic dl azk lrad m`e
,dfd oeyla ezy` iqkpa ezekf z` ca`n odizexit ixitae odizexitae jiiqkpa il
כתובות [ דף נא- פרק ט ]ה"א מסכת רמ
ÈÈ„È ¯Ó‡‰ ‰ÈÈÁ '¯ È ˙„ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‰ÈÈÁ È·¯„ ‰È˙ÏÈÓ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡
¯"‡ .ÌÂÏÎ ‡Ï ¯Ó‡ ‡Ï ,Âʉ ‰„˘‰ ÔÓ ˙˜ÏÂÒÓ ÈÈÏ‚¯Â ,Âʉ ‰„˘‰ ÔÓ ˙˜ÏÂÒÓ
ÔÂ˘Ï· Â˙ÂÎÊ ˙‡ „·‡Ó Ì„‡ Ôȇ˘ ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ‡¯ÈÚÊ '¯ ÈÓ˜ ‰ÈÈÁ ¯· Ô·‡
‰ ¢‡¯‰ ‰·˙Π,‰„˘ ˙‡ ¯ÎÓ ÌÈ˘ È˙˘ È¢ ‰È‰˘ ÈÓ ÔÓ˙ Ô È ˙„ !?‰Ê‰
¯Ó‡ ?‡Ï ‰ ¢‡¯‰ ‡‰ ,Á˜Âω „ÈÓ ‰‡ÈˆÂÓ ‰ÈÈ ˘‰ ,ÍÓÚ ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ Á˜ÂÏÏ
‰ÈÈ ˘‰ ÂÏÈÙ‡ ÔÎ Âχ¦ ,‰Ê‰ ÔÂ˘Ï· Â˙ÂÎÊ ˙‡ „·‡Ó Ì„‡ Ôȇ˘ ‰¯Ó‡ ‡Ó¯‚ ÏÎ ‰ÈÏ
ÂÏ ˙·˙ÂÎ ‡È‰ Ô΢ ,Á˜Âω „ÈÓ ‰‡ÈˆÂÓ ‰ ¢‡¯‰ Ôȇ¥ ‰ÓÏ ,Á˜Âω „ÈÓ ‡ÈˆÂ˙ ‡Ï
 ȇ˘ Ì˘Î ,ÂÏ ‰˙·˙Π‰Ï ·˙Î .ÌÂÏÎ ÍÓÚ ÈÏ È‰È Ï‡ ,ÂÊ ‰„˘· ÈÏ ˘È˘ ¯¯Ú ÏÎ
?ÔÈ‡Â˘ ‰ ÔÓ ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ‰Ï ·˙Î .‰˙ÂÎÊ ˙„·‡Ó ‰ ȇ ‰˘‡ ÍÎ Â˙ÂÎÊ „·‡Ó
ezekf z` ca`n mc` oi`y dxn`
87 iaxc dizlin mby oea 'xa iqei iax xn`
z` mica`ny ok el`¦ ixdy ,dfd oeyla xne`d diig 'x ipzc ,ok dxn` diig
oi` mixace oic' mixne`yk dcya zeiekfd `edy e` ,efd dcyd on zewleqn iici
`l diipyd elit` k"` ,'efd dcya il `l ,efd dcyd on zewleqn iilbxy xne`
gweld ixdy ,gweld cin dcyd z` `ivez ,ezwfga zx`yp dcyde ,melk `le xn`
`aen ,dfn xzei cere) dpey`xd mewna cner m`e ,efd dcyd z` zgwl mixg`l xeq`e
dcyd z` d`iven dpey`xdy dpyna my didz `l efd dcyd ,qkpa szey did `ed
,(dipyl mcew dceariy ixdy ,dipyd cin xa oea` x"` 'nbd zl`ey .etzeyl zkiiy
dpey`xd oi`¥ dnl k"` l`yz `l`e dxn` `zipzn ike `xirf 'x inew diig
dpey`xd `id oky ,gweld cin d`iven oeyla ezekf z` ca`n mc` oi`y ok
il yiy xxr lky gwell el zazek opipzc ,zxg` epipy 'e`kl ixde !?dfd
zxne`e .melk jnr il idi l` ,efd dcya ,miyp izy ieyp didy in ,onwl onz
oic il oi`y dl azk lrad m`y 'nbd dy`d dazke ,edcy z` xkn lrade
oi`y el dzazk dy`d oke ,jiiqkpa mixace il oi` mixace oicy gwell dpey`xd
lrady myk k"` ,jiqkpa mixace oic il z` d`iven diipyd k"` ,zn lrade ,jnr
jk ,dfd oeyla ezekf z` ca`n epi` k"`e ,dzaezk jxevl gweld cin dcyd
oeyla dzekf z` zca`n dpi` dy`d ,d`iven `l dpey`xd `d o`kn rnyn
.efd dcydn dzaezk z` dabz `ide ,dfd dcydn dwlzqd dpey`xdy gken k"`e
azk lrad m` oicd dne 'nbd zl`ey il oi` mixace oic' dxn`yk) dfd oeyla
mixace oic il oi`y oiqexi`d on dl 'x dil xn` 'nbd zvxzn ?('efd dcya
oi`eypd on dcyd z` dxkn `ide ,jiiqkpa dpynd mvre `nxb lke ,jtidly `xirf
רמא כתובות [ דף נא- פרק ט ]ה"א מסכת
˙È·„ ÔÂ˙Ú„ ÏÚ ¯ÂÎÓ˙ È‡Ó˘ ˙È·„ ÔÂ˙Ú„ ÏÚ ,Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ ˙È·„ ‡˙‚ÂÏÙ
ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï ·˙Î ‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .¯ÂÎÓ˙ ‡Ï Ïω
!?Â˙¢¯·  ȇ˘ ¯·„ ÏÚ ‰ ˙Ó Ì„‡ ˘È ?Â‰Ó ,ÔÎÈÓ ¯Á‡Ï ‰Ï ÂÏÙ Â ,ÍÈÈÒÎ ·
‰Ï ·˙Î ‡Ï Âχ¦ ,·ÂÈÈÁ „ÓÏ
¥ ¨ ˙‡© Â˙ÂÎÊÓ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‰ÈÈÁ ¯· Ô· È·¯ ¯Ó‡
‡Ú· ‡˙ÈÈÁ ¯· ÈÂÏ È·¯ ,·ÂÈÈÁ „ÓÏ
¥ ¨ ˙‡© Â˙ÂÎÊÓ È‰ !?˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÏ Ôȇ ‡Ó˘
‰ ˙Ó Ì„‡ ˘È ?Ô‰ ‰Ó ÍÈÏ ÏÂÙÈÏ ÔÈ„È˙Ú‰ ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ‰Ï ·˙Î
!?ÌÏÂÚ·  ȇ˘ ¯·„ ÏÚ
87
el`d miqkpa lral yiy ezekfne ,llka `zbelta ielz df k"` ,(oi`eyipd xg`l)
azk `l el`¦ ixdy ,eaeiig cnl
¥ ¨ z`© oezrc lry ,lld ziae i`ny ziac
oi` `ny (jiiqkpa il oi` mixace oic) dl zxken dqex`y mixne`y i`ny ziac
letil micizrd miqkpa zexit zlik` el ,oi`eyipd xg`l xeknz `id k"` ,dligzkl
,eaeiig cnl
¥ ¨ z`© ezekfn ied k"`e ?dl ,oi`eyipd xg`l xeknz `l `id m`y oeik
micizrd miqkpa zekf lral yiy myke oic il oi`y dl azk `ed dn oiiprl k"`
mdy `xwp df jk ,zexit zlik`l dl letil lld ziac oezrc lr la` ,jiiqkpa mixace
,mdn ezekf z` xiqdl leki `edy ezeyxa k"` ,xeknz `l dligzkl dqex`y mixne`y
`ra `ziig xa iel iaxy 'nbd zxne`e oic il oi`y oiqexi`a dl azk `edy dn
ezy`l dl azk lrad m` oicd dne ,l`y lkez `idy liaya df ,jiiqkpa mixace
oicizrd jiiqkpa il oi` mixace oic la` ,dqex` `idyk miqkpd z` xeknl
diptl micnerd miqkpdn la`) jil letil .xeknz `l oi`eyipd xg`l
df m`d od dn (ezekf z` xiqd `l `ed iax inew `ra dinxi iax 'nbd zl`ey
xn` diig xa oea 'xy dn lky e` ,liren ezy`l dl azk lrad m` oicd dn `xirf
leki `edye ezeyxa miqkpdy `xwp dfy dl eltpe ,jiiqkpa il oi` mixace oic
`edy oeikn wx df ,mdn ezekf z` xiqdl oeikn m`d ,edn okin xg`l mixg` miqkp
mr cgi `eal micizrd miqkpd z` llk ,eci zgzl eribd `l oiicr el`d miqkpdy
xiqn `edy o`k la` ,eiptl micnerd miqkpd `xirf 'x xn` ,xn` `edy dn lirei `l
df `eal micizrd miqkpdn wx ezekf z` xac lr dpzn mc` yi ike dinxi 'xl
`l `edy zxne`e 'nbd zhyet ,lirei `l leki `l `edy i`ce k"`e !?ezeyxa epi`y
micizrd miqkpdn envr z` xiqdl leki oea iax xn` ,el`d miqkpd lr zepzdl
xac lr dpzn mc` yi ike ixdy ,`eal `xwp `l dfy `xirf iax inew diig xa
!?mlera epi`y lrad zeyxa mi`vnp `l el`d miqkpdy
כתובות [ דף נב- פרק ט ]ה"א מסכת רמב
˙¯ÎÂÓÎ ¯Ó‡ ‡Á‡ È·¯ ?Ú˜¯˜Ï Ôȯ·ÂÁÓ ˙¯ÈÙ ‰¯ÎÓ :ÌÈȘ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡˘
·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ .Ú˜¯˜· ‰¯˘ÚÓ „Á‡ ˙¯ÎÂÓÎ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ˘ÂÏ˙ ˙¯ÈÙ
‡¯ÈÚÊ '¯ ¯Ó‡ ,˙¯ÈÙ ˙¯ÎÂÓ ‰ ȇ ,Â˙˘‡Ï ‰ ˙Ó ‰„˘ ·˙ÂΉ ·¯ Ì˘· ‰„‰È
,˙¯ÈÙ Ï· ‡Â‰Â Ú˜¯˜ Á˜ÂÏ ˙¯ÈÙ ¯ÎÂÓ ,˙¯È٠ȯÈÙ Ô‰ Âχ¥ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó · Û„
ÏÎ ‡Ï ‰Ï ·˙΢ ‡Â‰ ,˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÏ ˘È ‰Ï ·˙ÂÎ ¯Á‡ ÂÏȇ¦ ‡Ú· ÈÓȇ È·¯
‰È‰ ‰ÏÈÚ¦ ?¯ÎÂÓ ÔÈ· ‰Ó ·˙ÂÎ ÔÈ· ‰Ó ,‡Ï ¯ÎÂÓ Ï·‡ ,·˙ÂÎ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï !?Ô΢
.‰˘‡‰ ÔÓ ˙ ÂÊÓ Áȯ·‰Ï ‰ˆÂ¯
ÂÏ ˘È ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢· ‰„ÂÈ '¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ‡ÁÈ
87
azky lrad `ed m` k"`e ,zexit zlik` dn 'nbd zl`ey :miiw dpzpe dxkn m`y
`edy oky lk `l ,dpzna dcy dl ozpe oixaegnd zexit dxkn dy`d m` oicd
`l axy 'nbd zxne`e .zexitd z` lk`i zxkenk dfy xn` `g` iax ?rwxwl
azeka `l` dy`l jiiy dcyd seby xn` xak dfy oeik ,lg `l xkndy oiyelz zexit
ezy`l xkena la` ,dpzna dcyd z` dl dfy iqei iax xn` la` ,dlral jiiy
jiiy dcyd seby xn` `l ax ,dcyd z` ,rwxwa dxyrn cg` wlg zxkenk
,lral jiiy dcyd seb mb `l` ,ezy`l .dlg dxiknde
ezy`l dpzn azek oia dn 'nbd zxne`e xne` ax mya dcedi ax `xirf iax
lrad xy`ky `l` ,dl xken oia dne dpi` ,ezy`l dpzn dcy azekdy
dvx `l `ed mvra ,ezy`l dcyd z` xkn ,lral mikiiy zexitd `l` ,zexit zxken
did dlir¦ wx `l` ,dcyd z` dl xeknl ,ok dxn` `zipzny `xirf 'x xn`
melyz z` gixadl ick ,dl zeyrl dvex ,zexit ixit od el¥̀ `ziixaa epipy ixdy
dvx lrady epiidc ,dy`d on zepefnd ,ezy` liaya zexitd z` xken lrady
,"jizepefnl jici dyrn i`v" ezy`l xnel mdn lke` lrad `ede ,rwxw mda gwele
miwitqn mpi` mdy el dxn` `idy `l` zexitd mpne`y gken k"`e ,zexitd z`
dl xkne ,dlilra `a lrad jkle ,dl il oi`y" dl azk lrady oeik) dy`l mikiiy
zern dl yiy dlbziy ick ,dcyd z` lke` lrad d"it` ,("odizexita mixace oic
dxekn `l llk dcyd jkle ,dici dyrnn dcyd mpne` o`k mb k"`e ,zexitd z` mdn
.dy`l z` dpnn lke` lrad la` ,dy`l zkiiy
dizrc lry heyte `gip dfy 'nbd zxne` gkeny xn` `ra ini` iax oke ,zexitd
il oi` mixace oic azkya dcei 'xc ozepe azek xg` eli`¦ ixdy ,ax ixack
lral el yiy ,odizexitae jiiqkpa lral el yi ixd ,dpzna dcy dy`l dl
רמג כתובות [ דף נב- פרק ט ]ה"א מסכת
˙ÏÈ· ÂÏ ˘È ,‰È˙¯ÈÙ·Â ÂÊ ‰„˘· ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙Î 'ÈÙ‡ ,˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·
Ôȇ˘ Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢· ÔÈ ·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ‡ÁÈ ?˙¯ÈÙ
˙ÏÈ· ÂÏ ˘È ,‰È˙¯ÈÙ·Â ÂÊ ‰„˘· ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙Î 'ÈÙ‡ ,˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÏ
‰ ˙Ó ‰„˘ ·˙ÂΉ ·¯ Ì˘· ‡„Â‰È ·¯ ‡¯ÈÚÊ ·¯ ¯Ó„ ‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?˙¯ÈÙ
ȯÈÙ Ô‰ ÂÏȇÂ
¥ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ‡¯ÈÚÊ È·¯ ¯Ó‡ ,˙¯ÈÙ ˙¯ÎÂÓ ‰ ȇ Â˙˘‡Ï
ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢ ÔÂÈÎÓ ,˙¯ÈÙ Ï· ژ¯˜ Á˜ÂÏ ˙¯ÈÙ ¯ÎÂÓ ,˙¯ÈÙ
˙¯ÈÙ ‡Ï ¯Ó‡© ¨ ˙‡© !?‡Â‰ Â˙˘‡Ï ‰ ˙Ó ‰„˘ ·˙ÂÎÎ ‡Ï ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÒÎ ·
ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢· ‰„ÂÈ È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ‰ÈÈ ˘ ‡Ï ȉ ¥ ,˙¯È٠ȯÈÙ ‡ÏÂ
ÂÏ ˘È ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢· ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÂÊ ‰„˘ ÏÚ
ÍÈÈÒÎ · ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢ ÔÈ· ‡ÈÈ ˘ ‡Ï ,Ô ·¯Ï ‰È˙ÂÂ΄ ,˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·
87
lke` lrade ,rwxw mda gwele ,ezy` ,(dpyna epipyy enk) zexit ixit zlik`
mpne`y gken k"`e ,zexitd z` rwxwdn lrad xy`k 'it` m`d 'nbd zl`ey la`
azk lrady oeik) dy`l mikiiy zexitd ef dcya il oi` mixace oic dl azk
la` ,("odizexita il oi` mixace oicy" dl (dpznk dcyd z` ezy`l ozep `edy epiidc)
k"`e ,zexitd z` mdn lke` lrad d"it` ixit zlik` el yi m`d ,dizexitae
la` ,dy`l zkiiy dcyd mpne` o`k mb heyte `gip dfy 'nbd zxne` oke ,zexit
zxne` k"`e ,zexitd z` dpnn lke` lrad oic dl azkya oipaxc dizrc lry
mixace oic ezy`l azky oeikn ixd 'nbd oi`y odizexitae jiqkpa il oi` mixace
`l df ike ,odizexitae jiiqkpa il oi` ,(dpyna epipyy enk) zexit ixit zlik` el
z`©e ,`ed ezy`l dpzn dcy azekk oic dl azk 'it` m`d 'nbd zl`ey la`
ixit `le zexit `l dy`l oi`y xn`
© ¨ (ax) ozep `edy epiidc) ef dcya il oi` mixace
dizrc lr diipy `l ied
¥ k"` ,zexit oi`y ,dizexitae (dpznk dcyd z` ezy`l
oic ezy`l azk lrady oia dcei iaxc ixit zlik` el yi o`ky e` ,zexit ixit el
`edy epiidc) ef dcy lr il oi` mixace dpirnyipy zxne`e 'nbd zvxzn ?zexit
,odizexitae (dpznk dcyd z` ezy`l ozep `cedi ax mya `xirf ax xn`c `cd on
il oi` mixace oic azk lrady oiae ,ezy`l dpzn dcy azekdy ax mya
zekf lral el yiy ,odizexitae jiiqkpa mikiiy zexitd `l` ,zexit zxken dpi`
eze` oke dizeekce ,zexit ixit zlik`a dxn` `zipzny `xirf iax xn`e ,lral
azk lrady oia `iipy `l ,opaxl xac ixit od eli`e
¥ `ziixaa epipy ixdy ,ok
jiiqkpa il oi` mixace oic ezy`l xeara zexitd z` xken lrady ,zexit
כתובות [ דף נב- פרק ט ]ה"א מסכת רמד
.˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ÂÏ Ôȇ ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â ÂÊ ‰„˘· ÈÏ Ôȇ Ìȯ·„ ÔÈ„ ·˙΢ ÔÈ· ,Ô‰È˙¯ÈÙ·Â
,χÈÏÓ‚ Ô· ˘"¯Î ‰Îω ·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È È·¯ :'ÂΠ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯
,‰˘¯ÂÈ ‰˙Ó Ì‡ ¯Ó‡„ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯Î ‰Îω ,Âȯ·„ ÔÈÈ ÚÏ ‡Ï Ï·‡
‰ ˙Ó‰ ÏΠ,‰¯Â˙· ·Â˙΢ ‰Ó ÏÚ ‰ ˙‰˘ È ÙÓ ¯Ó‡˘ ,Âȯ·„ ÔÈÈ ÚÏ ‡Ï Ï·‡
ȇ ˙ ‰Ê ,ÌÈȘ ‡ ˙ ÔÂÓÓ È‡ ˙· Ï·‡ - Û‚ ȇ ˙· ,ÏË· ‡ ˙ ‰¯Â˙· ·Â˙Ή ÏÚ
Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ÈÓȇ '¯ ,Ô‰· ‰ÎÂÊ ‡Â‰ ÛÂÒ·˘ ?ÏË· ‡ ˙ ¯Ӈ ‰ÓÏ .‡Â‰ ÔÂÓÓ
¯Ӈ ‰ÓÏ ,Ô‰· ‰ÎÂÊ ‡Â‰ ÛÂÒ·˘ ,ÌÈȘ ‰¯ÎÓ ‡‰È˘ ‰ ˙  ‰¯ÎÓ Ì‡˘ ‰È‰ ÔÈ„·
‰ ÈËÒÂÈ È·¯ .Ô‰ ÈÏ˘ ˙¯Ó‡ - ‰ÏÚ· Ï˘Ó ÌÈÒÎ ˙¯ÎÂÓ ‰˘‡ ‡‰˙ ‡Ï˘ ?ÏË·
Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï χ˘ ,ÍÈÒÎ Ó ˜ÂÙ ‰ÈÏ ÔȯӇ ,ÔÈ ·¯Ï Ïȇ˘Â ‡„·ÂÚ ‰ÈÏ ‰Â‰
·¯ ‡‰ ,ÔÈ ·¯ ÔÂÏ Èȉ ,‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÓ¯È '¯ .ÍÈÒÎ · ÏeÚ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˘È˜Ï
87
leki `l `ed jkl ,ezy` iqkpa zeiekf lral oic ezy`l azk lrady oiae ,odizexitae
'xy 'nbd zxne`e .xac mey df lr zepzdl ozep `edy epiidc) ef dcya il oi` mixace
did oicay xne` opgei iax mya ini` ,odizexitae (dpznk dcyd z` ezy`l
z` dpzpe dxkn dy`d m`y zeidl jixv .zexit ixit zlik` el oi`y
`idyke ,miiw dxkn `diy beln iqkpd iax :'eke xne` l`ilnb oa oerny oax
wxyy oeik ,gwell jiiy didi qkpd ,zenz oa y"xk dkldy xne` ax mya dinxi
dfa el oi` zrke ,oda dkef lrad `ed seqa `l la` eixac oiiprl `l la` ,l`ilnb
xkndy exn` minkg dnl k"`e ,zelra oaxk dkld epiidc ,b"ayx ixac z` miwqet
zxken dy` `dz `ly ick ,lhazd dzn m`y xn`c l`ilnb oa oerny
.od ily zxne`e - dlra lyn miqkp ,eixac oiiprl `l la` ,dyxei dlray
dil ded dpihqei iaxy 'nbd zxne` dn lr dpzdy iptn xn` b"ayxy
,dly beln iqkpd z` dxkn ezy`y `caer aezkd lr dpznd lke dxeza aezky
m`d oipaxl li`y dpihqei 'x dzen xg`le miwqet `l epgp` dfae ,lha e`pz dxeza
wet dil oixn`e ?`l e` dlg dxiknd mixne` sebd i`pza wxy oeik ,eixack
'x k"g`e ,dlg dzxikny oeik jiqkpn ,lha e`pzy dxeza aezky dn lr dpzndy
xn`e ,yiwl oa oerny iaxl l`y dpihqei ,miiw e`pzy mixne` ,oenn i`pza la`
,dlg `l dxikndy oeik ,jiqkpa lEr dil z` yxii `l lrady) dfd i`pzd ixde
iax inew `ra dinxi 'x 'nbd zl`ey did mvra k"`e ,`ed oenn i`pz df (ezy`
'x minkg dfi`l oipax oel iid ,`xirf exn` dnl k"`e ,miiw e`pzy zeidl jixv
,dlg dxikndy el exn`y ,l`y dpihqei lrad `ed seqa wxy iptn ?lha e`pzy
(liren `l i`pz 'it`y xne`y) ax `d ixde oi` oiicre zeide ,ezy` iqkpa oda dkef
רמה כתובות [ דף נג- פרק ט ]ה"א מסכת
'¯ ÈÓ˜ ÔÂÚ· ‰ ÈËÒÂÈ '¯„ ÔÈ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ‡‰ Ô ÁÂÈ È·¯ ‡‰
‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .‰˙‡ ÔÈ˘¯ÂÈ ‰ÈÁ‡ ÔÈχ¦ ?‰˘¯ÂÈ ÈÓ ‰˙Ó ,ÌÈÓÎÁ ȯ·„ ,Ô ÁÂÈ
ÂÓÎ eNÚȨ ¥ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ - Ô‰Ï˘Ó ˙ ÂÊÈ ‰ Óχ ˜ÏÁ˘ ÔÈÁ‡‰ ,‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜
ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .¯ÎÓ Ô‰Ï˘ ¯ÎÓ ‡ËÈ˘Ù ,Ô‰Ï˘Ó ˙ ÂÊÈ ‡‰˙ ‡Ï ¯ÎÓ˘
‚‰Â Ï·Âȉ˘ ‰Ú˘· ,χ¯NÈ ¥ ¨ § ¦ È¥·Ï
§ ¦ Ï·i‰
¥ Ÿ © ‰È‰È
¤ § ¦ ̇Â
¦ § [ÂÏ ¯·„Ó·] ·È˙Î ,‰·‡ È·¯
¯ÓÈÓ ‡˙‡ ‰·Â¯„ ?˙¯ÊÂÁ ˙ÂÏÁ ‰ Ôȇ¥ ‚‰Â Ï·Âȉ Ôȇ˘ ‰Ú˘·Â ,˙¯ÊÂÁ ˙ÂÏÁ ‰
.˙¯ÊÂÁ ‰ ȇ ‰¯Â˙ ˙˘Â¯È ,˙¯ÊÂÁ ˙ÂÏÁ ‰Â ‚‰Â Ï·Âȉ˘ ‰Ú˘· ÂÏÈÙ‡ ,ÍÏ
¥ § - ÏË· ¯ÎÓ ÂÏ ¯Ó‡ ?‡È‰ ‰˙Ó ‡Â‰ ¯ÎÓ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ÈÊÙ ¯· Ïω '¯
ÔaÏ ‚ Û„
87
iax inew `ra dinxi iax 'nbd zl`ey ,yiwl oa oerny iax `d ,opgei iax `d
dynl eppelzd dypn ipay aizk ixd ,eda` ,beln iqkpa dxkny dy`dy mixne` mleke
zlgp z` elawi cgtlv zepay dn lr epiax 'xc oipaxdy dil xn` ?dlg `l dxikndy
odilral epzgzi md xy`k ixdy ,odia` md ,dlg dxikndy el exn`y dpihqei
lr© ozlgp
¨ ¨ £ © dtqFpe
¨ § § f` ,xg` hayn eidi mdy ixacl ,opgei 'x inew oeray minkgd
my aezke ,mdl
¤ ¨ dpiidY
¨ ¤ § ¦ xW`
¤ £ dHOd
¤ © © zlgp
© £© dy`dyk k"` ,liren i`pzdy minkg
l`y k"`e ,l`xUi
¥ ¨ § ¦ ipal
¥ § ¦ laId
¥ Ÿ © didi
¤ § ¦ m`e
¦ § oil`¦y opgei 'x mdl xn`e ?dyxei in ,dzn
,laeid z` exikfd dypn ipa recn dinxi 'x ixack mixaeq mde ,dze` oiyxei dig`
zelgpd f` bdep laeidy drya ixde 'xl exn` md jkle ,b"ayx lr ewlgpy minkg
oi¥̀ f` bdep laeid oi`y dryae ,zexfeg iax .dxkn ezy`y xknd lgy dpihqei
df ,bdep laeid oi`yk k"`e ,zexfeg zelgpd ,`xirf iax inew xn` `ra dinxi
?xg` hayl xearz ozlgpy ,heyt xzei dpnl`dy ,dyexid z` ewlgy oig`dy
xac) daexc eda` 'x el xn`e 'nbd zvxzn xn`z `ly `ed yecigde ,odlyn zpefip
e`a dypn ipa jl xnin `z` (lecb xzei mixg`l dyexid z` exkny enk EUri
¨ ¥y
laeidy drya elit`y ,epiax dynl xnel `l ixdy) odlyn zpefip `dz `le
ozlgp ¨ § § d"it` ,zexfeg zelgpde bdep
¨ ¨ £ © dtqFpe ,(micaeryn miqkpn dpnl`d oefnl mi`iven
oeik ,mdl
¤ ¨ dpiidY
¨ ¤ § ¦ xW`
¤ £ dHOd
¤ © © zlgp
© £ © lr© jkl ,minezid lv` ex`yp miqkpde zeid la`
dpi`e dxezd on `id lrad zyexiy df la` ,el`d miqkpdn zpefip dpnl`d
.laeia zxfeg ,miqkpd z` exkn miyxeid m`y `hiyt
oicd dn iqei 'x inew `ra ift xa lld 'x ,exkn md odly z`e zeid ,dlg dxikndy
dzne ,beln iqkpd z` (lrad) `ed xkn m` okidn dpnl`l didi `l ,exkn mdy oeike
dxiknd m`d ,miqkpd z` yxi lrade ,`id miyxeidy sqkd ixdy ,dizepefn z` zeabl
lyn dfe ,lha exkny iqei 'x el xn` ?dlg ,oilhlhn xak df ,miqkpd xeara elaiw
z` dpnn lk`iy dcy el ozp eia`y oAl
¥ .dizepefn z` dfn daeb `l dpnl`dy
כתובות [ דף נג- פרק ט ]ה"א מסכת רמו
·‡Ï
¨ § - ÌÈȘ ‰¯ÎÓ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡Â‰ ˙Ó ‡È‰ ‰¯ÎÓ ,ÂÈ·‡ ˙Ó ÂÈ·‡ ÈÈÁ· ¯ÎÓ˘
‰ÏÚ·Ï ‰¯ÎÓ ,‰ ÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‰ÈÈ¯Ó ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ . · ˙Ó  · ÈÈÁ· ¯ÎÓ˘
 ˙ ÈÈ ¯Ó‡‰ È ˙ ,¯ÎÓ ‰¯ÎÓ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,È·¯Î ‰Îω ‰È˜ÊÁ ¯Ó‡„Ó Ï"‡ ?‰Ó
˙Ó ,È ˘Ï  ˙ ÈÈ Ô¢‡¯‰ ˙Ó ,È ÂÏÙÏ È ÂÏÙ ˙Ó ,È ÂÏÙÏ È ÂÏÙ ˙Ó ,È ÂÏÙÏ ÈÈÒÎ
‡Ï È ˘‰ Ô‰· ‰ÎÊ ‡Ï˘ ÔÂÈÎÓ - Ô¢‡¯‰ ÈÈÁ· È ˘‰ ˙Ó ,È˘ÈÏ˘Ï Â ˙ ÈÈ È ˘‰
È ÂÏÙÏ ÂȯÁ‡ ‰ ˘Ó‰ È·‡ ‰Èڢ‰ '¯ ˘¯ÈÙ ÍÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,È˘ÈÏ˘‰ Ô‰· ‰ÎÊ
˙Â‡È ÔÈ˘¯Âȉ ÂÎÊ ‡Ï È ˘‰ Ô‰· ‰ÎÊ ‡Ï˘ ÔÂÈÎÓ - ˙Ó ¯Ó‡ ÂÏȇ¦ ,È ÂÏÙÏ ÂȯÁ‡Â
˙¯ÈÙ Á˜ÂÏ ژ¯˜ ¯ÎÂÓ Ô¢‡¯‰ È ˙ ,È ÂÏÙÏ ÂȯÁ‡ È ÂÏÙÏ ÂȯÁ‡ ¯Ó‡ ˙Á΢‡
87
z` epzi ,zeni oerny m`y ipelt zn eia` iiga `idd dcyd z` xkne ,zexitd
ipelt zn xy`ke ,iell ipeltl miqkpd onfae zeid ,lg `l xkndy ,eia` zne
ipeltl miqkpd z` epzi ,zeni ielyk xa lld 'x xfg .el jiiy did `l df dxiknd
zn m`y `ziixad zxne` k"`e ,dcedil `id dxkn m` oicd dne iqei 'x z` l`ye ift
m`e ,(iell) ipyl epzpii (oerny) oey`xd iqkpde `ed zne ,beln iqkpd z` (dy`d)
,(dcedi) iyilyl epzpii (iel) ipyd zn xn` ?dlg dxiknd m`d ,dil` exfg beln
,(oerny) oey`xd iiga (iel) ipyd zn m`e a`l lyn dfe ,miiw dxkny iqei 'x dil
`l jkl ,ipyd oda dkf `ly oeikn f` epal ozp `edy dcyd z` epa iiga xkny
xefgi df zeni oernyyke ,iyilyd oda dkf ,epa zne ,zexitd z` dpnn lk`iy
dpei 'x dil xn`e ,eiyxeile (oae`xl) ozepl beln iqkpd sebe zeid o`k oke ,dlg dxikndy
dpynd ia` diryed 'x yxit jky zl`ey .dlg dxiknd jkl ,dy`l mikiiy
,`ziixaa qexbl jixvy (zeipynd yxtn) iax inew `ra diixn xa diig iax 'nbd
,ipeltl eixg`e ipeltl eixg` xn` oae`xy dlral dxkn dy`d m` oicd dn dpei
ipelt zn m`y xn` wx oae`x eli`¦ y oeik df zenz `idyky n"r dl epzipy miqkp
oeikny mixne` `l o`k k"` ,ipeltl epzpiy lv` x`yi df m`d edn ,xg` mc`l xeari
`ly ,zn `ed ixdy ipyd oda dkf `ly cg` eze`l xeari df dzen xg`ly e` ,dlra
gkn `a `edy iyilyd epiid oiyxeid ekf dixg` miqkpd z` lawi `edy dl exn`y
oeik ,(eia` gkn `ay yxei enk) ipyd miqkpd z` xeknz `id m`y i`ce df la`)
ze`i k"`e ,ipyd zngn dkef `l iyilydy ixdy ,dxiknd legi `ly ,mixg`l el`d
,xne` z`vnpy aeh df xn` zgky` ,dlra iiga beln iqkpd z` dxkny dy`d
xn` ozepdy dxwna zxacn `ziixady diwfg xn`cn dpei 'x l"` ?(lhazn xknd
`ziixade ,ipeltl eixg`e ipeltl eixg` xne` df dxn` `cd k"` ,iaxk dkldy
rwxwd z` xken oey`xdy ipze dkiynn epzpiiy xne`d oae`x ipzc ,xkn dxkny
`l `ed) ezlik`l zexit dfa gwele laiwy xy`ky oae`x xn`e ,oernyl ipeltl iiqkp
רמז כתובות [ דף נג- פרק ט ]ה"א מסכת
¯Ó‡ ‰È˜ÊÁ ,„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ˘"¯ ,È·¯ ȯ·„
È·¯ ¯Ó‡ ,Ú¯Ó ·È΢ ˙ ˙Ó· ‰ ˙ Ôȇ˘ È·¯ ‰„ÂÓ È‡ È È·¯ ¯Ó‡ ,È·¯Î ‰Îω
Ú¯Ó ·È΢ ˙ ˙ÓÎ ‡Ï ,‰ÏÚ· ÏÚ ‰È˙ ÂÊÓ˘ ÔÂÈÎÓ ,‰˘‡ ‡„‰Â ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡ Ó
‡ÈÈÚ· ‡È‰Â ,ÁÏÓ Á˘Ó ÏÎ‡Ó - ‰Ï ȇ¯Î ‰ÏÚ· ÏÚ ‰È˙ ÂÊÓ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡È‰
,ÔÈÏ‚ ¯˙ ÏÎÈÓ ‰ ·ÊÓ Ô¢‡¯‰ ˘˜È· ̇˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,ÔÈÏ‚ ¯˙ ÏÎÈÓ ‰ ·ÊÓ
¯ÎÂÓ ÔÓ˙ ¯Ó‡ ˙‡„ © ‰ÓÎ ,‰È˙ ÂÊÓÎ ‰¯Â·˜ ÔÓ˙ È ˙ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ ¯Ó‡ .Ô·ÊÈ
.‰¯Â·˜ Á˜ÂÏ ژ¯˜ ¯ÎÂÓ ‡Î‰ Û‡ ,˙ ÂÊÓ Á˜ÂÏ ژ¯˜
ȇ ˙ ,‰È·‡ ˙È·Ï ¯ÊÁ ‰Ï„Ó¦ ‡‰È ,ÔÈ · ‡Ï· ˙˙ÈÓ Ôȇ¦ ÔÈ·˙΄ ÔÈÏȇ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡
.ÌÈȘ ‡ ˙ ,‡Â‰ ÔÂÓÓ
87
z` laiwy oey`xd ywia m`y dxn` jxevl `ly efd rwxwd z` xeknl leki
(ipeltl didz dcyd df ixg`y n"r) dcyd l`ilnb oa y"x ,iax ixac ,(oldlck
lkine dcyd z` xeknl dpafnl dvex zlik` `l` dcya oey`xl el oi`y xne`
`xwp `l dfe oafi ,oilebpxz lawiy sqka xeknl leki `l `ed jkle ,cala zexit
xn` .ez`pdl `ly dcyd z` xken `edy xn` diwfge ,efd dcyd z` mixg`l
df dxeawy onz ipzy `g` xa awri iax iax dceny i`pi iax xn`e ,iaxk dkldy
z` xeawl jixv dlra jkle ,dizepefnk rxn aiky zpzna dpzep oey`xd oi`y
dnky `g` xa awri 'x xn` k"`e ,ezy` wx efd dcyd z` laiw `edy oeik ,mixg`l
ixg`y n"r dcy lawndy onz xn` z`c
© inew `pn iax xn` 'nbd zl`ey ,ez`pdl
z` xken `edy ,ipeltl didz dcyd df dxkn dy`d m`y epxn` recn k"` iqei iax
`kd s` k"` ,zepefn dfa gwele rwxwd ixde ,dlg dxikndy dlral efd dcyd z`
rwxwd z` xken `ed ,dxeawd oiiprl lr milhen dizepefny oeikn ,dy` `cd
xawe zeidy xn`z `le ,dxeaw dfa gwele rxn aiky zpznk `l df ike k"` ,dlra
zepwl leki `l `ed ,d`pda xeq`d xac df ick `ly dcyd z` zxken `id ixdy ,`id
enk oic dfl yi `l` ,xaw efd dcyd inca ?sqk dkixv `l dy`d ixdy ,sqkdn zepdil
.zepefn ly dizepefn mpne`y ,iqei 'x dil xn`
miazeky el¥̀ oiazkc oili`e iqei 'x xn` ie`xk wx df la` ,dlra lr milhen dy`d
izenz m`y oipa `la zzin oi`¦ y daezka ,glne ony gyn mgl lk`n epiidc ,dl
(jly `ynd) dlcn¦ `diy ,mipa ila z` xeknl dvex dpafn `iira dy`d `ide
i`pze zeid ,dia` zial xfg jly dipecpd jkle ,oilebpxz lawzy sqka lkine dcyd
.miiw e`pz jkle ,`ed oenn `cd k"` 'nbd zxne`e ,dlg dxiknd
כתובות [ דף נג- פרק ט ]ה"ב מסכת רמח
הלכה ב
„È· ‰ÂÏÓ¦ ‡ Ô„˜ÈÙ ÂÏ ‰È‰Â ,ÔÈ˘¯ÂÈ ·ÂÁ ÏÚ·Â Â˙˘‡ ÁÈ ‰Â ˙Ó˘ ÈÓ 'מתני
Ôȇ¥ ¯Ó‡ ‰·È˜Ú È·¯ ,Ô‰·˘ Ï˘ÂÎÏ Â ˙ ÈÈ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯ ,ÌȯÁ‡
ÔÈÎȯˆ ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,‰Ú·˘ ÔÈÎȯˆ ÔÏÂ΢ ,ÔÈ˘¯ÂÈÏ Â ˙ ÈÈ ‡Ï‡ ,ÔÈ„· ÔÈÓÁ¯Ó
.‰Ú·˘
Ï˘ÂÎÏ ¯Ó‡ ‰ È Á ¯· ÈÒÂÈ È·¯ :Ô‰·˘ Ï˘ÂÎÏ Â ˙ ÈÈ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯ 'גמ
È·¯ .ÌȄڷ ‰ÂÏÓϦ  ˙ ÈÈ - ¯Ë˘· ‰ÂÏÓ ¦ ÌȄڷ ‰ÂÏÓ¦ Ô‚Π,ÂÈ˙Âȇ¯·˘
¯Ó‡ ?ȇ¯„ ‡ ¯·„ ÔÈÏȇ Ô‚Π¯È˙Ú ‰Â‰ ÍÓˆÚ Ú‚‰ ,ÂÙ‚· Ï˘ÂÎÏ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ
‰Ï ·‰È ,‡·‡ ¯· χÂÓ˘ È·¯„ ‰È˙·È¯˜ ‡„‰Î .È Ú ÂÙ‚· Ï˘ÂÎÏ ‡Á‡ È·¯
.‰ ÈÓ ˜Èه ,‡ÈÈ˘ Ô„ÂÈ È·¯„ È„·Ú ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ È˙Èȇ ,Ï˘ÂÎ Ì˘Ó
delnl
¦ epzpii ,xhya delne
¦ micra
87 הלכה ב
miqkpn zeabl lkei `l `edy oeik ,micra ribny ezy` z` gipde zny in 'מתני
lyekl epzpiiy xn` opgei iaxe .micareyn jixvy aeg lrae ,daezk dl
lkei `l `edy ,ylg xzei `edy inl eteba el dide ,oiyxeie ,d`eldd z` el xifgdl
,(dy`l epzpii jkle) zegewld mr aixl oetxh iax ,mixg` cia deln¦ e` oecwit
m` ,jixaca opeazz jnvr rbd 'nbd zl`ey dy`l epiidc ,oday lyekl epzpiiy xne`
xizr ded `ed la` ,eteba ylg did deelnd `l milhlhndy mbd ,aegd lral e`
mdy i`xcp` xac oili` oebk ,xiyr did la` ,dy`d zaezkl e` aegl micarzyn
mxyer zngny ,mteba miylge mixiyr eid jkl ,miyxeid cia eid `l oilhlhnde zeid
zeable zegewld m` aixl mileki md xne` daiwr iaxe .mda ekf `l miyxeid
e`xwi md ike ,micareynd miqkpdn ,oiyxeil epzpii `l` ,oica oingxn oi¥̀ y
`l md zn`ay `g` iax xn` ?'milyek' oikixv (aegd lrae dy`d) oleky oeik
lyekl `ed opgei 'x zpeeke ,'milyek' e`xwi ,dreay oikixv oiyxeid oi`e ,dreay
didy dyrn eze`k `cdk dfe .ipre eteba milhlhnd z` qetzl mileki miyxeid jkle
eadiy ,`a` xa l`eny iaxc dizaixwa miqtez miyxeidy oeike ,mirayp mdy iptl
eidy milhlhnn ,daezkd melyz z` dl `l xak aegd lrae dy`d ,milhlhnd z`
la` ,lyek myn ,mixg` lv` micwten .milhlhnd z` mdn `ivedl mileki
z` yiwl oa oerny iax `iad izii` lyekl epzpii xne` oetxh iax 'גמ
dpin wit`e ,`iiyp ocei iaxc iecar xn` dpipg xa iqei iax :oday
dklddy oeik ,dzaby dn z` dpnn `ivede deln¦ oebk ,eizei`xay lyekl epiidy
רמט כתובות [ דף נג- פרק ט ]ה"ב מסכת
‰˙‡· ‰˘Ú ‰Ó ‰ÈÏ ¯Ó‡ ‡·‡ ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÏÚ ÍÈÓ˙ÒÈÓ ‰Â‰ Ô ÁÂÈ È·¯
,‰ ÈÓ ˜Èه ,‡ÈÈ˘ Ô„ÂÈ È·¯„ È„·Ú ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ È˙Èȇ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰ÈÈ Ú‰
È·¯Â ‰È˙Ú„Î Ô ÁÂÈ È·¯ - ¯Ó‡ ȇ ‡¯ÈÚÊ È·¯ ÈÓ˜ ‰ÈÓ¯È È·¯ ¯Ó‡ ?‰˘Ú ‰ÙÈÂ
,ÔȯÈÊÁÓ Ôȇ˘ - ˙Ú„‰ ÏÂ˜È˘· ÂÚË Ì‡˘ ÔÈ„ÂÓ ÏΉ ,Ô‚ÏÙ˙‡„ ,‰È˙Ú„Î ÔÂÚÓ˘
‰ ˘Ó ˙ÂÚË ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯˘ ,‰ ˘Ó ˙ÂÚË· ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ,ÔȯÈÊÁÓ - ‰¯Â˙ ȯ·„Ó
‰ ˘Ó ˙ÂÚË ‡È‰ ,‰¯Â˙ ¯·„ ‰ ˘Ó ˙ÂÚË ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,˙Ú„‰ ÏÂ˜È˘Î
.ÌÈ È˜Ê ˙ÂÚË ‡È‰
‰ ȇ ÂÊ ,‰¯Â˙ ÂÊ ?‰Ú·˘‰ ÔÓ ÔȯÂËÙ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ :'ÂΠ‰Ú·˘ ÔÈÎȯˆ ÔÏÂ΢
.‰¯Â˙
87
did `l dfy xn` opgei 'x o`k jkle) oicd z` ded opgei iaxy 'nbd zxne`e ,r"xk
dn z` z`fd dpnl`dn e`ivedy xcqa `a` xa oerny iax lr jinzqin
xn` yiwl oa oerny iaxe ,(dl epzpy 'x z` l`y dil xn` opgei 'xe ,ecinlz
,dxez xac ly zerhk df dpyn zerhy ,diiprd dze`a dyrp dn `a` xa oerny
`ived l"ayx jkle) oicd z` mixifgne dil xn`e ,dzaezk z` dlaiw `id m`d
zxne`e .(dl epzpy dn z` z`fd dpnl`dn iecar z` yiwl oa oerny 'x izii`y
mipiwf zerh `id dpyn zerh `id 'nbd 'x xn` f` ,dpin wit`e ,`iiyp ocei iaxc
drehk df ,exn` mi`xen`dy xaca drehde dkldd mpne`e ,da dyrp dti ike opgei
.dpyn xaca ,h"xk dyrn dyrp xaky xg`l la` ,r"xk
'nbd zl`ey :'eke dreay oikixv oleky milhlhnd z` dlv` xi`ydl mikixv eid
mewna didi dn ,jixaca opeazz jnvr rbd iax inew dinxi iax xn` .dl eaby
on oixeht (aeg lrad e` dy`d) mdy opgei iaxy ,xn`p dvxp m` i` ,`xirf
,(dreayd lr mdl elgny oeik) dreayd yiwl oa oerny iaxe dizrck jled
e` deelnd z` epziy dcei r"x m`d k"` lkde ,ewlgp md ixdy oebltz`c ,dizrck
'nbd zxne` ?aeg lral e` dy`l oecwtd ewqt mipiicd m`y ,oicen (l"ayxe opgei 'x)
epziy xne` r"xy mrhd xwiry oeik ,`ly oi`y ,zrcd lewiya erhe ,wqt dfi`
efy oeikn df ,miyxeil oecwtd e` deelnd z` ixacn xaca erh md m`e ,oicd z` oixifgn
zaezk ziiab efe ,dxezd on miyxeid zyexi oibilt dne ,wqtd z` oixifgny dxez
on dpi` oilhlhnn aeg lrad e` dy`d erh mipiicdyk ,ewlgp l"ayxe opgei 'x okide
micarzyn `l oilhlhn ixdy ,dxezd zerhy xn` opgei iaxy ,dpyn zerha
.aeg lral `le dy`d zaezkl mixifgn `l k"`e ,zrcd lewiyk df dpyn
כתובות [ דף נד- פרק ט ]ה"ב מסכת רנ
הלכה ג
¯˙ÂÈ ‰˘‡‰ ‰˙ÎÊ ,‰ÎÊ Ô‰· ̄˜‰ ÏÎ ,Ú˜¯˜‰ ÔÓ ÔÈ˘ÂÏ˙‰ ˙¯ÈÙ ÁÈ ‰ 'מתני דףנד
 ˙ÈÈ ¯Ó‡ ÔÂÙ¯Ë È·¯ - ¯˙Bn‰
¨ © ,·ÂÁ ÏÚ ¯˙ÂÈ ·ÂÁ ÏÚ·Â ,‰˙·Â˙Î ÏÚ
ÔÈÎȯˆ ÔÏÂ΢ ,ÔÈ˘¯ÂÈÏ Â ˙ ÈÈ ‡Ï‡ ,ÔÈ„· ÔÈÓÁ¯Ó Ôȇ ¯Ó‡ ‰·È˜Ú È·¯ ,Ô‰·˘ Ï˘ÂÎÏ
.‰Ú·˘ ÔÈÎȯˆ ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,‰Ú·˘
Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Â ·¯ :'ÂΠژ¯˜‰ ÔÓ ÔÈ˘ÂÏ˙‰ ˙¯ÈÙ ÁÈ ‰ 'גמ
¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯ ,Â˙È· ÂÏ ‰ÎÊ - Â˙È·· Ô¯·ˆ ̇ Ï·‡ ,Ș¯ÂÒ· Ôȯ·ˆ· ÔȯӇ
Ô ȇ ˙ÈÏ ,‰È„È„ Ô ȇ„ ¯·Ò ‰Â‰„ - Â˙È· ÂÏ ‰ÎÊ ‡Ï ,Â˙È· ÍÂ˙· Ôȯ·ˆ ÂÏÈÙ‡Â
Ì ˙È˘Ó ¯ÓÈÓ ¯·Ò ‰ÈÓ¯È '¯ ?˙ÈÚÈ·˘· ÂÈ˙¯ÈÙ· ‰ÎÂÊ ˙È·‰ ÏÚ· È˙ÓÈ‡Ó .‰È„È„
¯·Ò ‡Â‰„ - Ô‰· ‰ÎÊ ‡Ï ÂÈÏÎ ÍÂ˙Ï Ô ˙ ÂÏÈÙ‡ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÂÈÏÎ ÍÂ˙·
87
ezia el dkf k"` ,eziaa zexitd z` oxav הלכה ג
`l g"rade dy`d f`e ,yxeil zexitd z` zexit ezen zrya a`d gipd 'מתני
opgei iax la` ,zexitd z` qetzl elkei dy`de ,rwxwd on oiyelzd
jeza oixeav eid zexitd m` elit`e xn` jixv aeg lrae ,dzaezk z` lawl dkixv
xaq dedc oeik ,ezia el dkf `l ,ezia zexita oda mcewd lk k"` ,eaeg z` lawl
zexitdy ayeg yxeide zeid dicic oepi`c `l milhlhnd mpne`y oeik ,dkf
,(mda zekfl oiekzn `l `ed jkle) ely md lk la` ,dy` zaezkl e` g"ral micarzyn
lk ,ely `l zexitd dicic oepi` zil ixde mileki md ,milhlhna ekf `l miyxeide cer
e` dy`d jkl ,mda dkef `l `edy cer lr xzei dy`d dzkf m`e .qetzl
d`iane) .zexitd z` qetzl mileki g"rad ,eaeg lr xzei aeg lrad e` ,dzaezk
lra izni`n ,(df oirk zwelgn cer 'nbd oetxh iax ?xzFOd
¨ © z` exifgi md inl k"`
eizecyn hwily eizexita dkef ziad dy`l epiid ,oday lyekl epziiy xne`
mikef ziriay zexit ihwln) ziriaya oi`y xne` daiwr iax la` ,g"ral e`
mipeekzn mdy oeik ,dhiwld onfa zexita oeik ,oiyxeil epzpii `l` ,oica oingxn
?(dcyd lra itlk `id dl`yde ,mda zekfl oiyxeid oi`e ,dreay oikixv oleky
a"drady dryn ,xninl xaq dinxi 'x .dreay oikixv
enk ,zexita dkef `ed eilk jeza mpzi rwxwd on oiyelzd zexit gipd 'גמ
elit`y iqei iax xn` la` ,mixg`d yiwl oa oerny iaxe ax :'eke
dkf `l `ed eilk jezl opzp a"dradyk xaecny mixne` mdipy oixn` oedixz
xaq a"drad `edc oeik ,zexita oda `a`d m` la` ,weya iwxeqa oixeava
רנא כתובות [ דף נד- פרק ט ]ה"ב מסכת
ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,‡˙‰Ó‡ ˙ÒÙ˙ ‡˙ÏÓ¯‡ ȇ‰ .‰È„È„ Ô ȇ ˙ÈÏ ,‰È„È„ Ô ȇ„
Ô ȇ ˙ÈÏ ,‰„È„ ‰¯·Ò ‡È‰„ - ‰ ÈÓ ˜ÈÙÓ ÈÓȇ È·¯ ,˙ÒÙ˙ ˙ÒÙ˙ ¯Ó‡ ˜ÁˆÈ È·¯
‰·ÂÁ È¯Ó ‡˙‡ ,ÊÚ Ô‰·‡ ÔÂ‰Ï ˜·˘ ,Ô‰·‡ ÍÓ„„ ÈÓ˘ È · ÔÈÏȇ ‡„‰Î .‰„È„
·ÂÁ ÏÚ·Â ˘¯ÂÈ È ˙ ÔÎ ‡Ï .·Ò ‰È„È„ ¯Ó‡Â ‰·‡ È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,‰˙Ò Â
Ô ȇ ˙ÈÏ ,Ô‰„È„ Ô ȇ„ Ôȯ·Ò Ô‰„ ?„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÒÙ˙Â Ô‰Ó „Á‡ Ì„˜˘
‡ ‰Â Î˘Ó Â‡ ‰Â¯ÎÓ Ì‡˘ ‰·‡ È·¯ ‰„ÂÓ È„·Ê ¯· ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡ .Ô‰„È„
.„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ,ÒÙ˙ ·ÂÁ ÏÚ· ‡· ÍÎ ¯Á‡Â ̘ÓÏ Ì˜ÓÓ ‰ÂÏËÏÈË
‰ ȇ ÂÊ ,‰¯Â˙ ÂÊ ?‰Ú·˘‰ ÔÓ ÔȯÂËÙ˘ ÍÓˆÚ Ú‚‰ :'ÂΠ‰Ú·˘ ÔÈÎȯˆ ÔÏÂ΢
.‰¯Â˙
87
,miyxeil jiiy didi frdy zeidl jixv did `ed jkle ,ely md zexitdy dicic oepi`c
oeedc oeik ,fra dkf g"rady mrhd `l` dicic oepi` zile ,zexita zekfl oiekzn `l
frdy oedcic oepi`c eayg miyxeiy oixaq df jkl ,oiipw `ll mdly `l zexitde zeide
oepi` zil ixde (ea zekfl ila mb) mdly i`da did dyrn oke .xwtd zeidl x`yp
jkl ,oiipw `ll mdly `l dfe zeide oedcic `z`e ,`zdn` zqtzy dpnl` `zlnx`
awri 'x xn` .frd z` qetzl lki aeg lrad `ide zeidy xn`e wgvi iax inew `caer
miyxeid m`y eda` iax dceny icaf xa zeabl dleki dpnl`de ,zqtz `id zqtz
mewnn delhlih e` depkyn e` dexkn ini` iax la` ,z`fd dgtydn dzaezk z`
lra `a jk xg`e ,fra zekfl ick mewnl ,dgtyd z` dpnl`dn `ived dpin witn
miyxeidy oeik ,ecin oi`iveny qtze aeg `id dgtydy dxaq dpnl`d `idc oeik
.fra ekf xak `idy jxck da ynzydl dleki `ide dcic
'nbd zl`ey :'eke dreay oikixv oleky `l `id k"`e) dlra diiga da dynzyd
mewna didi dn ,jixaca opeazz jnvr rbd ixde (dzaezk z` da zeabl da dwifgd
on oixeht (aeg lrad e` dy`d) mdy eze`k `cdk dfe ,dcic oepi` zil zn`a
,(dreayd lr mdl elgny oeik) dreayd jncc i`ny ly eipa oili`a dyrn
zexitd xzFn
© z` epziy dcei r"x m`d k"` oedea` oedl waye ,zn i`nyy oedea`
oeik ,`ly 'nbd zxne` ?aeg lral e` dy`l ly deelnd daeg ixn `z`e ,fr (i`ny)
xzFn
© z` epziy xne` r"xy mrhd xwiry ,miyxeidn frd z` gwle dzqpe i`ny
zyexi efy oeikn df miyxeil zexitd xn`e eda` iax inew `caer `z`e
dy`d zaezk ziiab efe ,dxezd on miyxeid epl`ye ,ely z` gwl aqp dicic g"rady
ixdy ,dxezd on dpi` aeg lrad e` ok `l ike ,dfd fra ekf `l miyxeid recn
`le dy`d zaezkl micarzyn `l oilhlhn odn cg` mcwy aeg lrae yxeiy ,ipz
.aeg lral k"`e ,ecin oi`iven oi` milhlhn qtze
כתובות [ דף נד- פרק ט ]ה"ד מסכת רנב
הלכה ד
ÏÎ ‰ÚÈ·˘Ó ‰Ê ȯ‰ ,‡ÈÙ¯ËÈÙ‡ ‰ ÈÓ˘ ‡ ˙È Â Á Â˙˘‡ ˙‡ ·È˘ÂÓ‰ 'מתני
.‰˙ÒÈÚ ÏÚ ‰ÎÏÈÙ ÏÚ 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ È·¯ ,‰ˆ¯È˘ ÔÓÊ
‰Ó ,¯ÊÚÈÏ È·¯ ¯Ó‡ ˙Â‡È :‰˙ÒÈÚ ÏÚ ‰ÎÏÈÙ ÏÚ 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ È·¯ 'גמ
˙‡ ‰¯·È˘ .ÌÏÂÚÏ Â˙È· ÍÂ˙· ÌÂÏ˘ Ôȇ¥ ÔÎ ˙‡© ¯Ó‡ ̇ ?ÔÈ ·¯„ ÔÂÓÚË
‰ È„·ÚÈÓ ‡¯·˙ÒÓ ?¯Î˘ ˙¯Ó¢Π‡ Ì Á ˙¯Ó¢Π- ‰Ï „·Ú ˙‡© ‰Ó ÌÈÏΉ
ÍÂ˙· ÌÂÏ˘ Ôȇ¥ ÔÎ ˙‡© ¯Ó‡ ̇ ,‰ ȇ Ì Á ˙¯Ó¢ΠÂÏÈÙ‡ ÔȯӇ ,¯Î˘ ˙¯Ó¢Î
.ÌÏÂÚÏ Â˙È·
הלכה ה
ÚÈ·˘Ó Ï·‡ ,‰ÚÈ·˘‰Ï ÏÂÎÈ Â È‡ ,ÍÈÈÏÚ ÈÏ Ôȇ ‰Ú·˘Â ¯„ ‰Ï ·˙Î 'מתני
87
riayn lrad xy`k wx jkle ,mlerl mc`d הלכה ד
dpenn `idyk) mixneyd zreay ezy` z` zeidl ezy` z` aiyend lra 'מתני
lr rayizy dilr lblbl leki `ed (eiqkp lr dpiny e` ezepga xeknl zipeepg
m` oicd dn 'nbd zl`ey .dzqire dklit df ixd ,eiqkp lr `itexhit` zeidl dze`
dn ,dlra ly milkd z` dxaiy dy`d onf lk ,melk epnn dapb `l `idy driayn
,dilr milkzqn epgp` ji` dl car z`
© `l `idy driayn `ed ,df ab`e ,dvxiy
zxneyk e` mpg zxneyk dy`d m`d xne` xfril` iaxe ,melk ezian dapb
dpicarin `xazqny 'nbd zxne` ,xky mihegd) dklit lr 'it` driayn lrady
oeik xky zxneyk dy`dy xnel xazqny dapb `l `idy ,dzqir lre (deeh `idy
daiyid ipa la` ,dze` qpxtn dlray lr dpenn dzid `l `id m` mb ,melk epnn
oeik ,dpi` mpg zxneyk elit`y ,oixn` .(dreay leblb `ll mb epiid) eiqkp
rayidl dkixv dy`dy ok z`
© xne` m`y dklit lr 'it` xne` xfril` iax 'גמ
oi¥̀ k"` ,milkd zxiaya dryt `l `idy 'e`kly 'nbd zl`ey :dzqir lre
.mlerl ezia jeza mely leki lrady ,xfril iax xn` ze`i
,dzqire dklit lr mb ezy` z` riaydl
הלכה ה 'nbd zvxzn ?oipaxc oenrh dn k"`e
ezy`l dl azk lrad m` 'מתני lrady ok z`
© xne` m`y mixaeq minkgy
,jiilr il oi` dreaye xcp dklit lr mb ezy` z` riaydl leki
riayn la` ,driaydl leki epi` k"` ly ezia jeza mely oi`
¥ k"` ,dzqire
רנג כתובות [ דף נד- פרק ט ]ה"ה מסכת
Ôȇ·‰ ÏÚ ÍÈÈ˘¯ÂÈ ÏÚ ÍÈÈÏÚ ÈÏ Ôȇ ‰Ú·˘ .‰˙¢¯· Ôȇ·‰ ˙‡Â ÔÈ˘¯Âȉ ˙‡ ‡Â‰
Ôȇ·‰ ˙‡ ‡Ï ‰È˘¯ÂÈ ˙‡ ‡Ï ‰˙‡ ‡Ï ,‰ÚÈ·˘‰Ï ÏÂÎÈ Â È‡ ‡Â‰ ,ÍÈ˙¢¯·
.‰˙¢¯· Ôȇ·‰ ˙‡Â ‰È˘¯ÂÈ ˙‡Â ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯ÂÈ Ï·‡ ,‰˙¢¯·
ÌÈÒÎ · ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‰ÒÂÈ È·¯Â ‰ ÂÈ È·¯ :‰ÚÈ·˘‰Ï ÏÂÎÈ Â È‡ 'גמ
˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ô‰· ‰ËÏ˙˘ ˘ ÔÈÒÎ · ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ ,‰ÏÚ· ÈÈÁ· Ô‰· ‰ËÏ˙˘ ˘
.‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,ÏÚ·‰
¯Î¢‰ Ú·˘È ,‰Î¯„Î ‰˙Ó ¯Á‡Ï ¥ ‰Ïȇ˘‰Â ¯ȷÁÓ ‰¯Ù ¯Î¢‰ ,Ô È ˙ ÔÓ˙
‡Â‰Â ȇ È È·¯ Ì˘· ‡Ïȉ È·¯ ,¯ÎÂ˘Ï ÌÏ˘È Ï‡Â˘‰Â ,‰Î¯„Î ‰˙Ó˘
,Ïȇ˘‰Ï ȇ˘¯ Ï‡Â˘‰ Ôȇ ,ÔÎ ‰ÈÈÁ È·¯ È ˙ ,ÌȯÁ‡Ï Ïȇ˘‰Ï ˙¢¯ ÂÏ Ô˙ ˘
ȇ˘¯ ¯Î¢‰ ‡Ï ,¯È΢‰Ï ȇ˘¯ Ï‡Â˘‰ ‡Ï ,¯È΢‰Ï ȇ˘¯ ¯Î¢‰ ‡ÏÂ
ÂÏË ÔΠ̇ ‡Ï‡ ,¯Á‡ ψ‡ „È˜Ù‰Ï È‡˘¯ Âψ‡ „˜Ù‰˘ ÈÓ ‡Ï ,Ïȇ˘‰Ï
.ÔÈ·ÈÈÁ ÌÈÏÚ·‰ ˙Ú„Ó ‡Ï˘ Ô‰È˙¯ÈÓ˘ ˙‡ Â È˘˘ ÌÏÂΠ,ÌÈÏÚ·‰Ó ˙¢¯
87
.(onwlck ,dlra zxeawa wqrzdln oi`ad z` e` dly oiyxeid z` `ed
dxt xkeyd ,opipz n"a zkqna onz z` dy`dn dpwy in z` epiid dzeyxa
,dkxck dzne xg`l
¥ dli`yde exiagn dreay ezy`l xn` lrad m`e .dzaezk
`ed f`e ,dkxck dzny xkeyd rayi k"` oi`ad lre jiiyxei lre jiilr il oi`
,xkeyl mlyi l`eyde ,melyzdn xhti ,driaydl leki epi` `ed k"` ,jizeyxa
`lid iax .oiqpe`a mb aiig l`ey ixdy z` `le diyxei z` `le dze` `l
`wec rayp xkeydy xne` i`pi iax mya e`) d`a dy`d m` la` ,dzeyxa oi`ad
li`ydl zeyx xikynd el ozpy `ede daezkd z` zeabl (dzngn mi`ad
zeyx el ozp `l xikynd m` la` ,mixg`l oiriayn ely oiyxeid k"` ,miyxeidn
ipz oke ,oinelyza aiig xkeyd k"` ,xikydl ,dzeyxa oi`ad z`e diyxei z`e dze`
,li`ydl i`yx l`eyd oi` ,ok diig iax .daezkd melyz z` xak dlaiw `l `idy
l`eyd `le ,xikydl i`yx xkeyd `le iaxe dpei iax :driaydl leki epi` 'גמ
i`yx xkeyd `le ,xikydl i`yx mixne` mdipy oixn` oedixz dqei
i`yx elv` cwtedy in `le ,li`ydl miqkpa wx `ly xac seq `ly
elhp ok m` `l` ,xg` lv` ciwtdl `l dlray ,dlra iiga oda dhlzypy
z` epiyy mleke ,milradn zeyx oiqkpa elit` `l` ,driaydl leki
epiidc milrad zrcn `ly odizexiny oi` ,lrad zzin xg`l oda dhlzypy
,mlyl oiaiig ,mixg`l utgd z` exqn mdy rpnz `ly ick) dze` oiriayn oiyxeid
כתובות [ דף נד- פרק ט ]ה"ה מסכת רנד
ÔÓ ¯ÂËÙ ˙ÂÈ‰Ï Ì Á ¯Ó¢ ‰¤˙Ó
§ © Ô È ˙„ ÔÈ‚· ‡Ï‡ ?·ÈÈÁ ‰ È˘ ‡Ï ÂÏÈÙ‡ Ï‡Â˘‰Â
ÂÓÚ ‰ ˙ȉ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡˘ ,ÍÏ ¯ÓÈÓ ‡˙‡Â ,ÌÏ˘ÏÓ ¯ÂËÙ ˙ÂÈ‰Ï Ï‡Â˘‰Â ,‰Ú·˘‰
·˙Î ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?Ï‡Â˘‰ ˙‡ ÚÈ·˘‰Ï ˘˜È· .·ÈÈÁ ‡Â‰˘ - ¯ÂËÙ ‡Â‰˘
‰È˘¯ÂÈ ˙‡ ‡Â‰ ÚÈ·˘Ó Ï·‡ ,‰ÚÈ·˘‰Ï ÏÂÎÈ Â È‡ ÍÈÈÏÚ ÈÏ Ôȇ ‰Ú·˘Â ¯„ ‰Ï
.ÂÚÈ·˘Ó ‡Â‰ ,Ï‡Â˘‰ ˙‡ ÚÈ·˘‰Ï ˘˜È· ̇˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,‰˙¢¯· Ìȇ·‰ ˙‡Â
ÚÈ·˘‰Ï ˘˜È· ̇˘ ,‡È‰‰ ÔÓ ‰ÙÏÈ ‡„‰ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÙÏÈ ‡È‰‰Â ‡È‰‰ ÔÓ ‰ÙÏÈ ‡„‰
‡Â‰˘ ‰˘‡‰ ˙‡ ÚÈ·˘‰Ï ˘˜È· ̇˘ ,‡„‰ ÔÓ ‰ÙÏÈ ‡È‰‰Â ,ÂÚÈ·˘Ó Ï‡Â˘‰ ˙‡
‡È‰‰ ÛÏÈ˙ ‰Î¯Âˆ ‰Ó ,‡„‰ ÔÓ ‡È‰‰ ÛÏÈÓ ˙߈ ‡Ï ‰ È Á È·¯ ¯Ó‡ .‰ÚÈ·˘Ó
‡Î‰Â ,Ïȇ˘‰Ï ˙¢¯ ÂÏ Ô˙ ˘ ‡Â‰Â ȇ È È·¯ Ì˘· ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó„ ÈÈÎ ?‡„‰ ÔÓ
87
ly mixac lra `ed xkeydy oeik ,eriayn xnel jixv diig 'x recn 'nbd zl`ey
jkl ,xkeyd zngn `a l`eyde ,xikynd `edy zeyxa `ly l`eyl xqny l`eydy
.l`eyd ly mixac lral aygp xikynd `ed dpiy `lyk elit` l`eyd ixde ,aiig
`idd on dtli `cdy 'nbd zxne`e oiba `l` 'nbd zvxzn ?miqpe`a aiig
oicdn dxt xikynd ly oicd z` micnely milrad mr mpg xney dpzn
¤ § © y opipzc
epiidc ;`cd on dtli `idde ,epizpyn ly zeidl l`eyde ,dreayd on xeht zeidl
ywia m`y ,`idd on dtli `cd xnin `z` diig 'x jkle ,mlyln xeht
eriayn `edy l`eyd z` riaydl mr enr dpzid l`eydy it lr s`y ,jl
micnely `cd on dtli `idde .lirlck `ed m` la` ,xeht didi `edy a"drad
xikynd ly oicdn epizpyn ly oicd z` `edy ,zeyxa `ly xg`l utgd z` xqn
z` riaydl ywia lrad m`y ,dxt m` oicd dn 'nbd zl`ey .aiig didi
lr dl lgn `l `edy dxwna) dy`d l`eyd z` riaydl ywia xikynd
iax xn` la` ,driayn `edy (dreayd e` ,leki `ed m`d ,dkxck dzn dxtdy
(cenll) slin zkxev `l df z`y dpipg lra e`l" xikynl xnel leki l`eydy
zxne` dpyndy dfny oeik ,`cd on `idd xikyndy 'nbd zvxzn ?"z` icic mixac
`idy dreayd lr dl lgn lrad m`y on dpirnyipe ,l`eyd z` riaydl leki
dy`d df ilely rnyn ,rayidln dxeht xcp dl azk lrad m`y epipy ixdy ,`cd
dgwl `l `idy dlral rayidl dkixv leki epi`y jiilr il oi` dreaye
dkxev dne k"`e ,dzaezk jxevl melk diyxei z` `ed riayn la` ,driaydl
xn`c (dn enk) iik ?`cd on `idd sliz mileki `l mde ,dzeyxa mi`ad z` e`
xhtp xkeydy i`pi iax mya `lid iax k"` ,"z` icic mixac lra e`l" lral xnel
ozpy `ede `wec ,dreayd i"r oinelyzdn xikynd m`y o`kn gken dxn` `cd
,`kd mb k"`e ,li`ydl zeyx xikynd el `edy ,l`eyd z` riaydl ywia
רנה כתובות [ דף נה- פרק ט ]ה"ה מסכת
,¯Î˘ ÂÏ ˙ÂÏÚ‰Ï Íȯˆ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .ÒÈÙ¯ËÈÙ‡ ‰È · Â‰È˘ ˙¢¯ ‰Ï Ô˙ ˘ ‡Â‰Â
‰ Û„
?‰˙Ó ÌÈÏÚ·‰ ‰Âχ˘ ‡ ·‡ È·¯Ï χ˘ ‡¯ÈÚÊ È·¯ .Âψ‡ ‰¯Â΢ ‡È‰˘ ÔÓÊ ÏÎ
'¯ ,ÂÏ· Ô‰Ï˘ - ÂÏ· Ô·‡ ¯· ÈÒÂÈ ¯"‡ ,‰ÂÏ· ÂÏÈه ,ÔȯӇ Ô ‡ ÔÎ ‰ÈÏ ¯Ó‡
‡Ï ,‰Ú·¯‡ Ï·˜
¥ ¢ Ïk¨ Èȯ˙ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‡„·ÂÚ ÔÈ„·Ú Íȉ ‡ÒÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ‡¯ÈÚÊ
‰È„ÈÓÏ˙ ¯ÊÚÏ È·¯ ,Ô ȇ Èȯ˙ Ï·˜¥ ¢ Ïk¨ Èȯ˙ ‰ÈÏ ¯Ó‡ !?‡ÈÈ‚ÂÒÎ ‡„·ÂÚ ÔÈ„·Ú
.ȇ È È·¯„ ‰È„ÈÓÏ˙ Ô ÁÂÈ È·¯ ,‰·Â¯ ‰ÈÈÁ È·¯„
ji` `caer oicar jid ,`qi iax inew
87 dipa ediy zeyx ezy`l dl ozpy `ede
m`d ,xneyl xqny xneya dyrn miyer ,zeyx dl ozp `l `ed m` la` ,qitexhit`
ipyd xneyd wxy e` aiig oey`xd xneyd mxbpy wfp lk lr mlyl jxhvz `id k"`
iixz dfe zeid ,`qi 'x dil xn` ?aiig lirei `le ,dlra iqkpa (qpe`a 'it`) mzngn
lM̈ ,oey`xd xneyd z` mixhety mi`xen` li`ydy) xkeydy iqei iax xn` .dreayd
miaiigny mi`xen` drax` (cbpk) law
¥¢ el zelrdl jixv (dzne xg`l dxtd z`
xn`y) i`pi 'x epiidc ,oey`xd xneyd z` dxeky `idy onfd lk lr xky xikynl
diig 'xe (li`ydl zeyx el ozpy `ede reayl dxtd z` xky `edy oebk) elv`
('eke li`ydl i`yx l`eyd oi`y xn`y) 'it`e ,(cg` mei ixg` l`eyd cia dzn `ide
(oiyeciwa mdixac `aed) xfrl` 'xe opgei 'xe z` lawn xkeydy oeik ,dzn xak dxtdy
'xe l"ayxe ,aiig oey`xd xneydy mixaeq z` el yiy eli`k df ,l`eydn dxtd inc
oey`xd xneyd m`d `"x z` l`yy) dcedi `xirf iax 'nbd zl`ey .dxekyd dxtd
k"`e ,aiig ipyd xneydy mixaeq (aiig del`y m` oicd dne `pea` iaxl l`y
(jldnk) `iibeqk `caer oicar `l ike dzne ,xkeydn dxtd z` mnvr milrad
,minkgd aexk dklddy i`ce !?aexd zhiyk ,dxtd z` xkeyl mlyl jixv `ed m`d
`xirf 'x dil xn` ,aiig oey`xd xneydy xn` ?epenn lr mlyi mc`y okzi `ly e`
cbpk mi`xen` drax` yiy oekp `l dfy elit`e ,aiig `edy ,oixn` op` oky dil
law
¥ ¢ lM¨ iixz df `l` ,mi`xen` ipy aiigzn `l `edy delk` milrad m`
`ed xfrl iaxy oeik ,oepi` iixz (cbpk) aiigzn `ed `l` ,mixneyd zaeg meyn
md jkle ,daex diig iaxc dicinlz x"` la` ,aiig didi mb `ed ,daipb meyn
dicinlz opgei iax oke ,cg`k miaygp z` elk` milrad m`y oea` xa iqei
dhiyk miaygp mb md jkle ,i`pi iaxc md k"` ,elk` odly z`e zeid ,dxtd
lke ,dlewy zwelgn dfy `vei k"`e ,zg` mc`y xnel okzi `ly oeik ,mixeht eidi
.eipir ze`xk dyri oiic `ra `xirf 'x 'nbd zl`ey .envrn apeb
כתובות [ דף נה- פרק ט ]ה"ו מסכת רנו
הלכה ו
ÏÚ ÍÈÏÚ ,È˙¢¯· Ìȇ·Ï ‡Ï ÈÈ˘¯ÂÈÏ ‡Ï ÈÏ ‡Ï ,ÈÏ Ôȇ¥ ‰Ú·˘Â ¯„ 'מתני
‡Ï ‡Â‰ ‡Ï ,‰ÚÈ·˘‰Ï ÏÂÎÈ Ôȇ ‰Ê ȯ‰ ,ÍÈ˙¢¯· Ôȇ·‰ ÏÚ ÍÈ˘¯ÂÈ
.‰˙¢¯· Ìȇ·‰ ˙‡ ‡Ï ‰È˘¯ÂÈ ˙‡ ‡Ï ‰˙‡ ‡Ï ,Â˙¢¯· Ôȇ·‰ ‡Ï ÔÈ˘¯ÂÈ
,‡ÈÙ¯ËÈÙ‡ ‰˙˘Ú ‡Ï ̇ ,‰ÈÓÁ ˙È·Ï ‰¯ÊÁ˘ ‡ ,‰È·‡ ˙È·Ï ‰ÏÚ· ¯·˜Ó ‰Îω
ÏÚ ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ ,‡ÈÙ¯ËÈÙ‡ ‰˙˘Ú ̇ ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ¥
.¯·Ú˘Ï ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó Ôȇ ,‡Â·Ï „È˙Ú‰
Ï·‡ ,‰ÏÚ· ÈÈÁ· ‡Ù¯ËÈÙ‡ ˙˘Ú˘ ‡Â‰Â ‰ ÂÈ ¯"‡ :'ÂΠÈÏ Ôȇ¥ ‰Ú·˘Â ¯„ 'גמ
‡˙È ˙Ó e„ ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ ,ÏÚ·‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ù¯ËÈÙ‡ ˙˘Ú ̇
ÔÈ˘¯Âȉ ,‡Ù¯ËÈÙ‡ ˙˘Ú ̇ ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ¥ ‡Ù¯ËÈÙ‡ ˙˘Ú ‡Ï
˙Ú˘Ó ¯·Ú˘Ï ‰Êȇ ,¯·Ú˘Ï ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó Ôȇ ,‡Â·Ï „È˙ÚÏ ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó
,‰ÏÚ· ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ù¯ËÈÙ‡ ‰‡˘Ú 'ÈÙ‡ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ '¯Â .‰¯Â·˜ ˙Ú˘ „Ú ‰˙ÈÓ
87
dpei x"` :'eke il oi`¥ dreaye xcp 'גמ הלכה ו
iiga wx `texhit` zyry `ede xcp ezy`l azk lrad m` 'מתני
,dze` miriayn `l oiyxeid f` wxe ,dlra `le il `l ,il oi`¥ dreaye
zzin xg`l `texhit` zyr m` la` jilr `l ,izeyxa mi`al `le iiyxeil
,dze` oiriayn oiyxeid k"` ,lrad ,jizeyxa oi`ad lr `le jiyxei lr `le
z` yxtn dpei 'xy `zipzn Ecy oeik `l ,driaydl leki oi` df ixd k"`
xg`l `texhit` zyr `l m`y dpynd oi`ad `le ,ely oiyxeid `le `ed
oiriayn oiyxeid oi¥̀ f` ,dlra zxeaw diyxei z` `le dze` `l ,ezeyxa
,`texhit` zyr `id m` la` ,dze` xawn dkld .dzeyxa mi`ad z` `le
cizrl lr dze` oiriayn oiyxeid k"` zial dxfgy e` dia` zial dlra
,xaryl dze` oiriayn oi`e ,`eal `itexhit` dzyr `l m` f` ,ding
dpyndy xaryl edfi` 'nbd zxne`e ,miyxeid ly miqkpd mr dwqrzd `l
ixdy) ?dze` oiriayn `l oiyxeidy zycgn la` ,dze` oiriayn oiyxeid oi`
¥ k"`
mileki `ly heyt dlra iig onf lr oiyxeid k"` ,`itexhit` dzyr m`e
dze` xht dlray oeik ,dze` riaydl `ly ,`eal cizrd lr dze` oiriayn
zry cr dzin zryn epiid ,(dreaydn oi`e la` ,dlra zen xg`l melk dlhp
dy`dy 'it`y xn` iqei 'xe la` .dxeaw onfd lr xaryl lr dze` oiriayn
,dlra zzin xg`l `texhit` d`yr .ig did dlray
רנז כתובות [ דף נה- פרק ט ]ה"ז מסכת
ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ¥ ÒÙ¯ËÙ‡ ‰˙˘Ú ‡Ï ,Ô È ˙ ‡‰Â ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ
‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó Ôȇ ‡·Ï „È˙ÚÏ ‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ ÒÙ¯ËÙ‡ ˙˘Ú ̇ ,‰˙‡
Ô‰ȯ˙ ÈÒÂÈ È·¯Â ‰ ÂÈ È·¯ ‡„‰· ,‰˘‡¯ ÏÚ Ôȇ¦ ,‰˘‡¯ ÏÚ ‰Ï ¯˙Ù ?¯·Ú˘Ï
‰ËÏ˙˘ ˘ ÌÈÒÎ 'ÈÙ‡ ‡Ï‡ ‰ÏÚ· ÈÈÁ· Ô‰· ‰ËÏ˙˘ ˘ ÌÈÒÎ · ¯·„ ÛÂÒ ‡Ï ÔȯӇ
„Ú ‰˙ÈÓ ˙Ú˘Ó ‰Ï ¯˙Ù ?‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ¥ ,ÏÚ·‰ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ô‰·
Ôȇ¥ ,‰¯Â·˜ ˙Ú˘ „Ú ‰˙ÈÓ ˙Ú˘Ó Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ¯Ó„ ,‰¯Â·˜ ˙Ú˘
.‰È·‡ ˙È·Ï ˙Îω Â˙ÁÈ Ó ‡‰˙ ‡Ï˘ ‡¯Ù˜ ¯· È ˙ ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ
הלכה ז
‰„ÈÚÓ „Á‡ „Ú¥ .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ‰˙·Â˙Î ˙Ó‚ÂÙ‰ 'מתני
87
dy`d m`y zxne` dpynd o`ke ,dze` zrky mbd ,dze` oiriayn oiyxeid oi`
dkixv `idy ,dlra zzin xg`l dwqrzd dlray dn d"it` ,miyxeil mikiiy miqkpd
z` cinrz dl xzt 'nbd zvxzn ?rayidl xg`l mb liren df dreaydn dze` xht
dxeht dy`dy) dpei 'xe iqei 'x ixac xiaqn iqei 'x ji` 'nbd zl`ey ,dlra zzin
xg`l zwqrzn `idy dn lr mb dreaydn `l dy`d m`y ,opipz `de dpynd z` jk
cr dzin zryn jled dfy (dlra zzin oiyxeid oi¥̀ f` qtexht` dzyr
iax mya eda` iax xn`c ,dxeaw zry qtexht` zyr m` la` ,dze` oiriayn
dzin zryn dwqrzd dy`d m`y opgei `al cizrl dze` oiriayn oiyxeid k"`
oiriayn oiyxeid oi`¥ ,dxeaw zry cre `lc gkene ,xaryl dze` oiriayn oi`e
`ly ,`xtw xa ipzck `ed mrhde ,dze` dfy dl xzt iqei 'xy 'nbd zvxzn ?iqei 'xk
(znd) dlra zteb z` ezgipn dy`d `dz lr epiidc ,dpynd ly dy`x lr jled
dze` eriayi `ly ick dia` zial zklede xcp" xn` wx lrady ,zncewd dpynd
jkl ,ezxeawa dwqrzdy oennd ipiipr lr xn` lrad m` la` ,"jiilr il oi` dreaye
riaydl mileki `l miyxeidy epwiz minkg df ,"jiilr iiyxeil `le il oi`¥ dreaye xcp"
,dlra iqkpa dwqrzdy dn lr dy`d z` zen xg`l wqrzz dy`dy dn lr mb liren
.dxeawd zry cr lr jled df oi`e
¦ 'nbd zl`ey ,dlra
iaxe dpei iax (dfa) `cda ixde ,dy`x
הלכה ז (lirl) exn` mdipy oixn` oedixz iqei
dy`dyk epiid dzaezk znbetd 'מתני oda dhlzypy miqkpa xac seq `ly
dcen `id ,dzaezk z` zeabl d`a ,dreaydn dxeht dy`dy dlra iiga
rxtz `l ,dzaezkn wlg xak dlaiwy xg`l oda dhlzypy miqkpa 'it` `l`
dcirn cg` cr¥ m` oke .dreaya `l` oiriayn oiyxeid oi`¥ ,lrad zzin
כתובות [ דף נה- פרק ט ]ה"ז מסכת רנח
‡Ï ,ÔÈÓÂ˙È ÈÒÎ Ó ,ÌÈ„·ÚÂ˘Ó ÌÈÒÎ Ó .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯ÙÈ˙ ‡Ï ,‰Ú¯٠‡È‰˘
.‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯ÙÈ˙ ‡Ï ,ÂÈ Ù· ‡Ï˘ ˙Ú¯Ù ‰ .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯ÙÈ˙
,Ô‰Ï Â„¯È ‰¯Â˙ ˙Ú·˘ ÔÈÚÎ Ô‰ÏÂΠ‡¯ÂÚÊ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠ‰˙·Â˙Î ˙Ó‚ÂÙ‰ 'גמ
Ú¯٠ÌÈ˙‡Ó Ï˘ ¯Ë˘ Ú·Â˙Î ‡Â‰Â ,˙·‚˘ ÈÓÎ ,˙·‚Ï ‰„È· ‰˜ÊÁ‰ ‰·Â˙Î
.‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯ÙÈ˙ ‡Ï ,‰ Ó ˙¯Ó‡ ‡È‰Â
˙¯Ó‡ ‡È‰Â ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ „ˆÈÎ ,‰˙·Â˙Î ˙˙ÁÂÙ‰ ‡Ï ,˙Ó‚ÂÙ‰ È ˙
‡ È Á È·¯ ¯Ó‡ ?˙˙ÁÂÙ ÔÈ· ‰Ó ˙Ó‚ÂÙ ÔÈ· ‰Ó .‰Ú·˘· ‡Ï˘ ˙Ú¯Ù ,‰ Ó
,‡Ú· ‰ÈÓ¯È È·¯ .ÌÈÈ˙ · Ô˙Ó ‡˘Ó ‡· ‡Ï ˙˙ÁÂÙ ,ÌÈÈ˙ · Ô˙Ó ‡˘Ó ‡· ˙Ó‚ÂÙ
,‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯ÙÈ˙ ‡Ï ,‰Ú¯٠‡È‰˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡ „Ú¥ ÔÓ˙ ¯Ó‡ ˙‡„ © ‰ÓÎ
ick crd
87
¥ z` yigkdl ick wx mirayp dxezd `l` rxtiz `l ,drext (daezkd) `idy
ick zrayp `id o`ke ,aegd z` mlyl `l ¥ z` yigkdl dreaya
dy`yk oke .crd
.dzaezk z` zeable crd
¥ z` yigkdl iqkpn e` ,micareyn miqkpn zeabl d`a
`idyk rayidl dkixv znbetd wx ,ipz oke .dreaya `l` rxtiz `l ,oinezi
zzgetd `l la` ,dzaezk zxzi z` zraez `l ,eipta `ly dzaezk z` zrxtpd
dpeekd dn `ziixad zx`ane ,dzaezk z` .dreaya `l` rxtiz
miz`n dzaezk dzid cvik ,'zzgetd' iax xn` :'eke dzaezk znbetd 'גמ
ick wx miiz`n azk dlray zxne` `ide znbetd epiid) oedleke `xerf
k"` ,dpn wx dl ribn zn`a la` ,daiygdl (drext `idy dcirn cg` cryk
¥ e` ,dzaezk
,dreaya `ly dpnd z` zrxtp `id dxez zreay oirk dfy oeik ,df lr mirayp
znbetd oia lcadd dn 'nbd zl`ey dcenl dnec dfe zeid epiidc ,odl ecxi
dpi`y zzgetd oia dne ,rayidl dkixvy d`ad dreayl dnec dfy e` ,zvwna
`pipg iax xn` ?rayidl dkixv `id daezkd ixdy ,crd
¥ ixac z` yigkdl
,miizpa ozne `yn `ae zeid znbetdy ink d`xp df jkle ,zeabl dcia dwfged
dnn xzei dlaiw `id `ny miyyeg jkl lrad `ede ,dzaezk z` dzab `idy
la` ,(zxkef `l `idy `l`) zxne` `idy xne` `edy ,daezk xhyd z` raezk
ozne `yn `a `le zeid zzgetd il ixifgze rext xak miz`n ly xhydy
iax 'nbd zl`ey .zpn`p `id jkl ,miizpa ,dpn wx zrxty zxne` `ide ,xhyd z`
onz xn` z`c
© dnk m`d ,`ra dinxi rxtiz `l jkl ,zvwna dcen `idy epiidc
`idy dcirn cg` cr¥ m`y (dpyna) ¥ z` yigkdl oiiprl oke ,dreaya `l`
,crd
k"`e ,dreaya `l` rxtiz `ly ,drext on ixdy ,`ziixe`c dreay o`k oi` mpne`
רנט כתובות [ דף נה- פרק ט ]ה"ז מסכת
ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ?‰Ú·˘· ‡Ï‡ ˙ÂÁÙ˙ ‡Ï ,‰˙ÂÁÙ ‡È‰˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡ „Ú ‰˙ÂÂ΄Â
„Á‡ „Ú¥ ÔȇÂ
¥ ,ÌÈ ˘ ˙‡ ˘ÈÁÎÓ „Á‡ „ÚÎ
¥ ,‰˙ÂÁÙ ‡È‰˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡ „Ú˘
¥ ‰Ú˘·
.ÌÈ ˘ ˙‡ ˘ÈÁÎÓ
ÁÎ ‰ÙÈ ‰Ê· ,‰Ú·˘· ‡Ï˘ ‰·Â‚ Ô·‰ ,·ÂÁ ¯Ë˘ ÂÈ·‡ Ì‚Ù˘ ˘¯ÂÈ È ˙
.‰Ú·˘· ‡Ï‡ ‰·Â‚  ȇ ·‡Â ‰Ú·˘· ‡Ï˘ ‰·Â‚ Ô·‰˘ ,·‡‰ ÁÎÓ Ô·‰
Â Ï ¯Ó‡ ‡Ï˘ ,‡·‡  „˜ÈÙ ‡Ï˘ - ˘¯ÂÈ ˙Ú·˘ Ú·˘  ¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡
‰Èڢ‰ '¯ .Ú¯٠‰Ê ¯Ë˘˘ ‡·‡ Ï˘ ÂÈ˙Â¯Ë˘ ÔÈ· ¯Ë˘ Â ÈˆÓ ‡Ï˘ ,‡·‡
¯Ó‡ ?‰˙¢ ‡Ï ‰˙·Â˙Î ˙ÏË ÌȯÓ‡ ˘"·„ ,È‡Ó˘ ˙È·„ ‡˙È ˙Ó ‡Ú·
ÂÏÈÙ‡ ‰È‰ ÔÈ„· ‡Î‰ ̯· ,‰˙¢ È ‡Â ÈÏÚ· ‡ȷ‰ ˘"·„ ‡ÓÚË ÔÓ˙ ÈÒÂÈ '¯
˙Ó˘ ÔÂÈÎ , ˜È˙ ‡Ï  ··  ˜È˙ · ,Ú·˘È˘ ·  ˜È˙ ‰ ˜˙ ,Ú·˘È ‡Ï ÂÈ·‡
87
ly eizexhy oia xhy epivn `lye ,rext `idy dcirn cg` cre m` dzeekce m`d
'x 'nbd zl`ey .rext dfd xhydy `a` dabz `l `idy epiid) zegtz `ly ,dzegt
zxne`y) `zipzn m`d `ra diryed (dzegt `idy cirn `edy ,dzaezk z`
`l eia`y rayidl leki `l yxeide zeidy dabz `idy iqei iax xn` ?dreaya `l`
`ll daeb `ed jkl ,aegd lk z` dab `l crde
¥ ,dreaya `ly dzaezk lk z`
y"ac ,i`ny zia ixacn df (dreay dcirn cg` cry
¥ dryay oeik ,llk on`p
dzzyy iptl dlra zny dheqy mixne` `edy cg` crk
¥ df ,dzegt daezkd `idy
dzaezk z` zlhep `idy ,dheq ind z` lr minezgd micr ipyd z` yigkn
driaydl mileki `ly oeik ,dzey `le z` yigkn cg` cr¥ oi¥̀ ixde ,daezkd
`id jkl ,(zn dlray oeik) dzpif `l `idy .eixacl miqgiizn `l jkle ,mipy
`ziixad o`k oke ,dreayd `ll mb daeb ,aeg xhyd z` zeabl `ay yxei ,ipz
mbd ,dreay `ll daeb yxeidy zxne` eia`y epiidc) eaeg xhy z` eia` mbty
zvxzn ?dreaya wx zeabl leki did eia`y daeb oad eze` k"` ,(aegdn wlg dab xak
mb `id o`k `ziixady iqei 'x xn` 'nbd dti dfae ,dreaya `ly aegd x`y z`
`nrh dheqd oiiprl onze ,d"a ixack `ly daeb oady ,a`d gkn oad gk
oeikn df ,dzaezk z` daeb `idy y"ac ,dreaya `l` daeb epi` a`de dreaya
ip`e ilra z` il e`iad zxne` `idy jixv `l oad mpne` xfrl` iax xn`
did oica ,o`k la` `kd mxa ,dzey ,aegd lk z` xak dab `l eia`y rayidl
z` zeabl ick rayi `l eia` elit`y epiidc ,miyxeid zreay rayp `ed la`
k"`e ,rayiy ea epwiz dpwzy `l` ,eaeg didyk) `a` epcwit `ly rayp `edy
epaa la` ,rayiy epwiz minkg ea wx xn` `lye ,rext xak dfd xhydy (dleg
zn `a`dy oeike ,rayiy epwiz `l minkg xak dfd xhydy (`ixa didyk) `a` epl
כתובות [ דף נו- פרק ט ]ה"ז מסכת רס
,‰·Â‚  · Ôȇ ,˙Ó ÔÈ„ ˙È·· ‰Ú·˘ ÂÈ·‡ ·ÈÈÁ˙ .‰¯Â˙ ÔÈ„ ÏÚ Â · ˙‡ ‰˙„ÓÚ‰
 ۄ
˙¯Ó‡ ˙‡© ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ !? ·Ï Â˙Ú·˘ ˘È¯ÂÓ Ì„‡ ˘È ,ÔȯӇ Ô ‡ ‰Ó ÔÎ ‡Ï„
È˙¯˙ ÔÈÏȇ Íω„ ÔÈ‚· ‡Ú· ‡„ÒÁ ·¯ ,‰·Â‚  · Ôȇ ,ÔÈ„ ˙È·· Â¯Ë˘ ÂÈ·‡ Ì‚Ù
,„"·· ÂÓ‚Ù˘ È ÙÓ ,‰·Â‚ ¯Ó‡ © ¨ ˙‡© ,„"·Ï ıÂÁ ÂÓ‚Ù ÂÏȇ¦ ?„ÈÒÙÓ ‡Â‰ ‡˙ÚÈÒÙ
!?‰·Â‚  ȇ ¯Ó‡
© ¨ ˙‡©
ÔÈÚ¯ÂÙ Ôȇ¥ ȇ È È·¯ Ì˘· Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ :‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ÔÈÓÂ˙È ÈÒÎ Ó
˙·Â˙ÎÏ Û‡ ÌȯÓ‡ ˘È ,· ˙Ï· ˙ȷȯ‰˘ ¯Ë˘· ‡Ï‡ ÌÈÓÂ˙È ÈÒÎÈ Ó
˘"¯„ ,ÔÂÚÓ˘ '¯ - ˙ ÂÊÓÏ ˘Á Ô‡Ó ‰È ˙Ó '¯ ¯Ó‡ ,˙ ÂÊÓ È ÙÓ È‡ È ¯"‡ ,‰˘‡
‰ÈÏÚ ÔȈÙ˜ ÏΉ ÂÈ‰È˘ È ÙÓ - ‰ ÈÁ È ÙÓ ,ÔÂ„Î È‡Ó ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ ‰·‚Ó· ¦ ¯Ó‡
87
:dreaya `l` rxtz `l oinezi iqkpn dkiynne .dxez oic lr epa z` dzcnrd
oi¥̀ y i`pi iax mya opgei 'x xn` eia` aiigzp m`y zxne`e `ziixad
minezi iqkipn (mdia` aeg z`) oirxet epa oi` ,zne ezen iptl oic ziaa dreay
zlke` ziaixdy xhya wx `l` ,miphw k"` ,jk xn`z `l m`y oeik ok `lc ,daeb
aega la` ,eciqti `l minezidy ick ea yixen mc` yi ike ,oixn` op` dn
,elicbi minezidy cr oizni aegd lra ,libx oay oeik ,dabi `l oad jkle !?epal ezreay
,dy` zaezkl s` miaeby mixne` yie oia` 'x xn` ,eia` mewna rayidl leki `l
minezidy iptn `ed mrhdy i`pi x"` m`y gken `ziixad ixacn zxn` z`
© k"`
zepefnd melyz z` mlyl ekxhvi `l epa oi`y ,oic ziaa exhy eia` mbt
zepefnl yg o`n dipzn 'x xn` ,dpnl`l la` ,dreay aiigzd xak eia`y oeik ,daeb
zepefn daeb dpnl`dy xaeq in epiidc jldc oiba ike ,dywd `ra `cqg ax
df ?lreta daezkd z` dl enlyiy cr© jld eia`y llba ike `zriqt izxz oili`
ziiaba dabna
¦ xne` y"xc ,oerny 'x ,oic ziaa xhydn wlg rxte ,zeriqt izy
zhiyl la` ,ielz xacd lreta daezkd zxzi z` zeabl lkei `l epay ciqtn `ed
,daezkd z` draz dpnl`dyk cin ,minkg z`© ,c"al ueg enbt eli`¦ ixde ?aegd
`l k"`e ,zepefnd melyz z` dciqtn `id k"`e ,(lirlck) dreay `ll daeb epay xn`
© ¨
,miphwd minezidn daezkd inc z` eabi epi` epay xn`
© ¨ z`© ,c"aa enbty iptn ike
ixde ,eiykr dne oeck i`ne 'nbd zl`ey k"r jkle ,jk xnel okzi `l !?daeb
mixaeq minkgy mixne` epgp` dyrnl lr lheny dxwna wx zxacn `ziixady
oi`y mbd minezidn daezkd z` miaeby cg` cry
¥ oebk) oicd xwirn dreay a`d
minkgy 'nbd zxne` `l` ?zepefn dl ,exhy z` mbeta la` ,(rext xhydy cirn
iptn dzaezk z` dabz dpnl`dy epwiz ,minkg zpwzn wx `id dreayd lke zeid
didiy iptn epiid (og¥ dl didiy) dpig xg`l aegd zxzi z` zeabl lkei oad jkl
dilr oivtew lkd eidiy ick ,sqk dl .dreay `ll eia` zen
רסא כתובות [ דף נו- פרק ט ]ה"ח מסכת
,Ô‰È˙¯˙ Ô È ˙ ÈÓ Ô ‡ Û‡ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÔȘÈÊ Ï ‰ÏÈÊ‚Ï Û‡ ÌȯÓ‡ ˘È ,‰ ‡˘ÈÏ
Ôȇ ‡„‰ ÔÓ ÔȘÈÊ Ï ,ÌÏ˘Ï ·ÈÈÁ ,˙ÂȯÁ‡ ÂÏ ˘È˘ ¯·„ ‰È‰ ̇ ‡„‰ ÔÓ ‰ÏÈÊ‚Ï
ÔÈÓÂ˙È ÈÒÎÈ Ó ÔÈÚ¯Ù Ôȇ ‡˙È ˙Ó È ÈÎ ,˙ȯ·Èʉ ÔÓ ‡Ï‡ ÔÈÓÂ˙È ÈÒÎ Ó ÔÈÚ¯Ù
,˙Ȅڷ ÔÈÓ˘ ÔȘÊÈ ‰ ,·‡‰ ˙Á˙ Ô·‰ „ÓÚ È ˙ ‡‰Â .˙ȯ·Èʉ ÔÓ ‡Ï‡ 'ÔȘÈÊ Ï'
,Ï„‚ ÌÂ˙È· ԇΠÔ· '¯· ÈÒÂÈ ¯"‡ ,˙ȯ·ÈÊ· ‰˘‡ ˙·Â˙Π,˙È Â È·· ·ÂÁ‰ ÈÏÚ·Â
.Ô¢ ÌÂ˙È· Ô‡Î
הלכה ח
˙Ï·˜˙‰ ‰Ï ¯Ó‡Â ,ÊÂÊ Ûχ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ ?„ˆÈÎ ‰˙·Â˙Î ˙Ó‚ÂÙ‰ 'מתני
‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,‰ Ó ‡Ï‡ È˙Ï·˜˙‰ ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ,ÍÈ˙·Â˙Î
,ÊÂÊ Ûχ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ ?„ˆÈÎ ‰Ú¯٠‡È‰˘ ‰„ÈÚÓ „Á‡ „Ú .‰Ú·˘·
‰„ÈÚÓ „Á‡ „ÚÂ¥ ,È˙Ï·˜˙‰ ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ,ÍÈ˙·Â˙Î ˙Ï·˜˙‰ ‰Ï ¯Ó‡Â
87
oea 'xa iqei x"` 'nbd zvxzn ?"zixeaifd dlifbl s`y mixne` yie ,dp`yil
zxacn `ziixad o`ky oeik ,dyw `l dfy xn` ,miphwd minezidn mi`iven oiwifple
,eia` zgz qpkp `ed jkle ,lecb mezia dpyna opipz inp op` s`y iqei iax
`ed jkle ,oehw mezia zxacn dpynd o`ke `cd on dlifbl ;oedizxzl mi`iveny
.zixeaifdn wx mlyn (apbd ly) dyexia did m`y dpyna epipyy
aiig oad k"` ,zeixg` el yiy xac
הלכה ח dfd oad m` oia zwlgn `l dpynde ,mlyl
`ly epxn`y dzaezk znbetd 'מתני epipyy `cd on oiwifple ,ohw e` lecb `ed
?cvik ,dreaya `l` rxtz `l` oinezi iqkpn oirxtp oi`y dpyna
dl xn` dlrae ,fef sl` dzaezk dzid `zipznd zpeek ipik ixde ,zixeaifd on
,jizaezk ly melyzd z` zlawzd xaky 'oiwifpl' oinezi iqkipn oirxtp oi`y
`l` izlawzd `ly zxne` dy`d `ide ipz `de 'nbd zl`ey .zixeaifd on `l`
cg` cre .dreaya `l` rxtz `l ,dpn oad cnr f` ,zn `a`d xy`ky `ziixaa
rxtz `ly epxn`y drext `idy dcirn (wifd `a`dy) oiwfipd z`e ,a`d zgz
sl` dzaezk dzid ?cvik ,dreaya `l` (`a`d ly) aegd ilrae ,zicra oiny
z` zlawzd xaky dl xn` dlrae ,fef (`a`d ly) dy` zaezke ,zipepiaa miaeb
dy`d `ide ,jizaezk ly melyzd zxne`y dpynd enk `l df k"`e ,zixeaifa
dcirn cg` cre
¥ ,izlawzd `ly zxne` on `l` oinezi iqkpn oirxtp oi`y"
כתובות [ דף נו- פרק ט ]ה"ח מסכת רסב
ÂÈÒÎ ˙‡ ¯ÎÓ ?„ˆÈÎ ÌÈ„·Ú¢Ӊ ÌÈÒÎ Ó .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,‰Ú¯٠‡È‰˘
?„ˆÈÎ ÌÈÓÂ˙È ÈÒÎ Ó .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,˙ÂÁ˜ω ÔÓ¦ ˙Ú¯Ù ‡È‰Â ,ÌȯÁ‡Ï
‡Ï˘ .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,ÔÈÓÂ˙ȉ ÔÓ¦ ˙Ú¯Ù ‡È‰Â ,ÌÈÓÂ˙ÈÏ ÌÈÒÎ ÁÈ ‰Â ˙Ó
,‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,ÂÈ Ù· ‡Ï˘ ˙Ú¯Ù ‡È‰Â ,Ìȉ ˙ È„ÓÏ Íω ?„ˆÈÎ ÂÈ Ù·
˙Ú·Â˙ ‰ ȇ ,‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ ‰˙·Â˙Î ˙Ú·Â˙˘ ÔÓÊ ÏÎ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯
.‰˙‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ ,‰˙·Â˙Î
‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ,ÂÈ Ù· ‡Ï˘ ˙Ú¯Ù ‰Â ‡˙È ˙Ó È ÈÎ :'ÂΠ„ˆÈÎ ÂÈ Ù· ‡Ï˘ 'גמ
˙ȷȯ‰˘ ¯Ë˘· ¯˙ÙÈ˙ ‰ÈÓ¯È ¯"‡ ?ÂÈ Ù· ‡Ï˘ Ì„‡Ó ÔÈÚ¯Ù Â .‰Ú·˘·
‡ÒÎχ ‡„‰Î .È‚‰ ÔÓ ÂÏ ·¯Ú˘ ¯˙ÙÈ˙ ?˙ȷȯ Ôȷ‚ ÔÈ„ ˙È·Â ,· ˙Ï·
‡˙‡ Ôȇ¦ ,ÔÈ˙ӂˇȄ ÔÈ·˙Î Ô ‡ ,ÔÂÎ ÈÓ ‡È‚Ò ˙Â·Ë ÔÈ„·Ú Ô ‡ ‡ Ó È·¯Ï ¯Ó‡
87
'nbd zxne` :'eke cvik eipta `ly 'גמ .dreaya `l` rxtz `l ,drext `idy
xnel dpynd zpeeky `zipzn ipik rxtz `ly epxn`y micareynd miqkpn
,eipta `ly ,didi `ly aeg dfi` zrxtpde eiqkp z` xkn ?cvik ,dreaya `l`
dpynd epiidc ,dreaya `l` rxtz `ly daezkd z` zrxtp dy`d `ide ,mixg`l
zl`ey .daezkd oiiprl `wec zxacn `l .dreaya `l` rxtz `l ,zegewld on¦
?eipta `ly mc`n oirxtp ike 'nbd `l` rxtz `ly epxn`y minezi iqkpn
cinrz xztiz dinxi x"` 'nbd zvxzn miqkp gipde zn ?cvik ,dreaya
,ea zlke` ziaixdy xhya xaecn o`ky e` daezkd z` zrxtp `ide ,minezil
`ly miaeb ,ziaixd z` ciqti `ly ick jkle `l` rxtz `l ,oinezid on¦ zepefn
oiaeb oic zia ike 'nbd zl`ey ,eipta rxtz `ly epxn`y eipta `ly .dreaya
on el axry xztiz 'nbd zvxzn ?ziaix zpicnl dlra jld ?cvik ,dreaya `l`
¥ did cg` eze`y iebd
iebdy aeg lr axr dlra m`) daezkd z` zrxtp `ide ,mid
zxne`e .ziaix xeqi` dfa oi` jkle ,gwl `l ,eipta `ly ,zepefnd z` e` (dyxib
df ,eipta `ly miaeby epxn`y dfy 'nbd xne` oerny iax ,dreaya `l` rxtz
iaxl xn` `qkl` 'xy ,epipyy enk `cdk f` dzaezk zraezy onf lk wxy
oekpin `ibq zeah oicar op`y `pn dpnl`d m` la` ,dze` oiriayn oiyxeid
op`y oeik ,mkn aeh xzei miyer epgp` `id `l` ,dzaezk z` zraez dpi`
ziaa oeicl dpnfd xhy oiznbh`ic oiazk oiriayn oiyxeid oi` ,zepefn zraez
df k"` ,`z` razpd m`e oi`¦ e ,oicd .dze`
רסג כתובות [ דף נו- פרק ט ]ה"ח מסכת
ÔÈÁÏ˘Ó Ô ‡ ,ÔÎ ÔÈ„·Ú Ô ‡ Û‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡ÈÈÒÎÈ ÔÈËÏÁÓ Ô ‡ ,‡Ï Ôȇ¦ ,˙‡·Ë
‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡ÈÈÒÎÈ ÔÈËÏÁÓ Ô ‡ ‡Ï Ôȇ¦ ,˙‡·Ë ‡‰ ‡˙‡ Ôȇ¦ ,Ôȯ‚ȇ ˙Ï˙ ‰È¯˙·
,ÔÈ˙Ï˙ ‡Â‚ ‡„Á ,Ôȯ‚ȇ ˙Ï˙ ‰È¯˙· ÔÈÁÏ˘Ó Ô ‡ ,˜ÈÁ¯ ¯˙‡· ‰Â‰„ ÍÓˆÚ Ú‚‰
.‡ÈÈÒÎÈ ÔÈËÏÁÓ Ô ‡ ‡Ï ȇ ,˙‡·Ë ‡‰ ‡˙‡ Ôȇ¦ ,ÔÈ˙Ï˙ ‚ ‡„Á ,ÔÈ˙Ï˙ ‚ ‡„ÁÂ
,ÔÈËÏÁÓ Ô‡Î ˙ÈÏ ,Á¯·Â ÔÈ„· „ÓÚ ‡Ï ̇ Ï·‡ ,Á¯·Â ÔÈ„· „ÓÚ˘ ‡Â‰Â ‰È ˙Ó ¯"‡
.ÔÈʯÎÓ ‡Ï‡
ÔÂÚÓ˘ È·¯Â Ô Á ¯Ó‡ ˙Á΢‡ :'ÂΠ‰˙·Â˙Î ˙Ú·Â˙˘ ÔÓÊ ÏÎ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯
¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÔÎ ,ÛÂÒ· ‡Ï‡ Ú·˘˙ ‡Ï Ô Á '¯ ¯Ó„ ‰ÓÎ ,„Á‡ ¯·„ ¯Ӈ
.ÔÂÚÓ˘ È·¯Î ‰Îω ‡Î‰Â ,Ô ÁÎ ‰Îω ¯Ó‡ ˙‡„ © ‰ÓÎ ,ÛÂÒ· ‡Ï‡ Ú·˘˙ ‡Ï
87
`l` ,oihlgn o`k zil k"` ,gxae oica miaeb oihlgn op` k"` ,`l oi`e
¦ ,ze`ah
dvex dnkae in fxkn miyere oifxkn wx ,razpd ly miqkpdn `iiqkipn aegd z`
`le `eaiykl ,razpd ly miqkpd z` zepwl mby ok oicar op` s`y `pn 'x dil xn`
.mlyi oiglyn op`y ,df oirk miyer epgp`
zraezy onf lk xne` oerny iax yly oixbi` zlz razpl migley dixza
xn` zgky` 'nbd zxne` :'eke dzaezk ,ze`ah `d k"` ,`z` `ed oi`¦ e ,zexbi`
xac exn` oerny iaxe opgy xne` z`vnp ,`iiqkip oihlgn op` f` ,`a `l `ed oi`e
¦
(zkqnd seqa) opg 'x xn`c dnk ,cg` opeazz jnvr rbd `qkl` 'x dil xn`
jldy dlra iqkpn zepefn zraezy dy`dy razpd m` wigx xz`a dedc ,jixaca
zriaz onfa rayz `ly ,mid zpicnl cr oiznp ike ,wegx ce`n mewna `vnp
sqk dl xi`yd `l dlray ,zepefnd op`y `pn 'x l"` ?miazkn yly el eglyiy
xg`l seqa wx rayz `id `l` ,zepefnl `eb `cg ,oixbi` zlz dixza oiglyn
z` razz `ide ,zn dlray ernyiy ,oizlz eb `cge ,oizlz eb `cge ,oizlz
xzei dlra iqkpn dakir `l `idy ,dzaezk mei 'l jeza `eaiy aezk azkn lka epiidc
dpnl`dy xn` oerny iax ok ,dl ie`xdn xzeid lkl mipiznn epiidc) azknd zgilyl
razz `idy onfa ,seqa `l` rayz `l `l i`e ,ze`ah `d `z` oi`¦ ,(mei miryz
dkldy xn` z`c
© dnke ,dzaezk z` dipzn x"` .`iiqkip oihlgn op` f`
dkldy dpnl`d oiiprl `kd mb k"`e ,opgk `wec razpd ly miqkpd z` miaebe mihlegy
.oerny iaxk cnr `l m` la` ,gxae oica cnry `ede
כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"ט מסכת רסד
הלכה ט
‰ÓÚ Ôȇ ‰·Â˙Î ‰‡ÈˆÂ‰ .‰˙·Â˙Î ‰·Â‚ ,‰˙·Â˙Î ÂÓÚ Ôȇ ˂ ‰‡ÈˆÂ‰ 'מתני
‡ÈˆÂ‰˘ ·ÂÁ ÏÚ· ÔΠ,ȯ·Â˘ „·‡ ¯Ó‡ ‡Â‰Â ÈËÈ‚ „·‡ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ,Ë‚
¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,ÂÚ¯ÙÈ ‡Ï Âχ¥ ȯ‰ ,Ϸʯ٠ÂÓÚ Ôȇ ·ÂÁ ¯Ë˘ ÂÓÚ
.Ϸʯٷ ‡Ï˘ ‰·Â‚ ·ÂÁ ÏÚ·Â ,Ë‚ ‡Ï· ‰·Â‚ ‰˘‡ ÍÏȇ ‰ ÎÒ‰ ÔÓ¦ Ê Û„
¯¯Ú ‡¯Â˜‰ ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰ÈÈÁ È·¯ :'ÂΠ‰˙·Â˙Î ÂÓÚ Ôȇ ˂ ‰‡ÈˆÂ‰ 'גמ
‡˙È ˙Ó ‡Ï ‡·‡ ¯· ‰ÈÈÁ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ , ÈÓȉ ÏΉ ‡Ï ÔÈ„ ˙È· ‰˘ÚÓ ÏÚ
ÔÓ¦ !‡ÈÈÏ·· ,Ô ÁÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰˙·Â˙Î ‰·Â‚ ‰·Â˙Î ÂÓÚ Ôȇ ˂ ‰‡ÈˆÂ‰ ,‡È‰
̘ӷ ¯Ó‡ ·¯ .‡È‰ ‡˙È ˙Ó Â‡Ï ÈÏ ¯Ó‡ ˙‡© - ‡˙ÈÏ‚¯Ó ÔÓ¦ ‡ÙÒÁ ÍÏ ˙ÈÏ‚„
87
epiidc oic zia dyrn lr xxr `xewdy הלכה ט
zpwzn eze` miaiigy xac mliyy orehd ,dzaezk z` zraezy dy`d 'מתני
epinid lkd `l ,(daezkd melyzk) minkg xhy enr oi`e hb d`ived `ide
dil xn` ,df z` gikeiy cr ,on`p `l `ed melyz z` daeb `id k"` ,dzaezk
`l ike ,opgei 'xl `a` xa diig iax xhy z` d`ived `id m`e .dzaezk
d`ived dpyna epipy ixdy ,`id `zipzn erxw m`d e`xi f`y hb dnr oi`e ,daezkd
,dzaezk daeby daezk enr oi`e hb e` ,(dzaezk z` dl enliyy iptn) dhib z`
,xak mliyy xnel on`p `l lrady iptn z` dl enliy `ly iptn) zniiw dhiby
iax dil xn` ?ycgn dz` dn k"`e `ede ,ihib ca`y zxne` `ide ,(dzaezk
dlr `a` xa `iig 'x) !`iilaa ,opgei melyz lr il zzpy ixaey ca`py xne`
iznxdy ixg` `tqg jl zilbc on¦ ,(laan xhy enr `ivedy aeg lra oke ,jzaezk
,zilbxndn `zilbxn on¦ qxgd z` jl ,leafext enr oi`e ,ziriayd xg`l aeg
df zilbxnd) zilbxnd z` z`vn f` wx `l el`¥ ixd ,leafext dyry oreh deelnde
jeza - miqxgl zgz mia z`vnpd dpipt on¦ xne` l`ilnb oa oerny oax ,erxti
dlgzday xac xne`l lyn dfe ,(zetcvd ,zeevnd lr exfb miiebdy jli`e dpkqd
z` mixne`y ixg`e ,eyeciga mipigan `l lrae ,hb `la dzaezk daeb dy`d k"`
,o`k mb k"`e ,heyt `ed dfd xacd ,xacd mipn`p mde ,leafexta `ly daeb aeg
z`© f` ,dfd oicd z` jl izxn`y iptn wx ,leafextd z` e` hbd z` erxw mdy xnel
ilel la` ,`id `zipzn e`le il xn` .miiebdn epkzqi `ly ick
,dpynd z` jk yxtl rcei ziid `l ixac§
©¨ :'eke dzaezk enr oi`e hb d`ived 'גמ
mewna zxacn dpyndy xn` ax ixdy ,xne` opgei iax mya diig iax
רסה כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"ט מסכת
‰˜ÙÓ ‡È‰„ ‰Ó ,‰·Â˙Î ¯Ë˘ ÔÈ·˙Â΢ ̘ӷ Ï·‡ ,‰·Â˙Î ¯Ë˘ ÔÈ·˙ÂÎ Ôȇ˘
‰ÏÈÈÁ ·¯ ÔÓ© ,‡È‰ ‰·Â‚ ‰·Â˙Î ÔÈ·˙Â΢ ̘ӷ ÂÏÈÙ‡ ,¯Ó‡Â ¯ÊÁ ,‰·Â‚ ‡È‰
˙¯ÊÂÁ ‰˙·Â˙Î ˙ ÓËÓ ,‰ËÈ‚ ‰·Â‚ È ˙ ‡‰Â ,ÈÒÂÈ È·¯ ·È˙‰ ,·È˙È ‰·˙Ó
Ì‰Ï ÂÎω˘· ȯ‰ ?ÌÈ„Ú Ì˘ Ôȇ ¥ ,ÔB˙Ó„
¨ § Ô ȇ· ?ÔÈ„ ˙È· Ì˘ Ôȇ¥ ?‰·Â‚Â
Ô‰k
© § ‡ÈÈ‚ÂÏÂÓ‡ ·¯ ˙ȇ !?‡ÈÈ‚ÂÏÂÓ‡ ·¯ ˙ÈÏ ,‰ÈÈ‚ÂÏÂÓ‡ Ì˘ Ôȇ ,Ìȉ ˙ È„ÓÏ
,ÔȯÂÁ „·Ú ‡ ¯ÂÙ „·‡ ¯Ó‡„ ‡È‰‰Î ‰ÈÏ ˙ȇ ,Ô¯ÂÁ „·Ú - ÔÒÈ˯Π„·‡ ¯Ó„
˙ÂÓÈ˘ „Ú ˙ ˙ÓÓ ,‰˙·Â˙Î ˙ ÓËÓ ,‰ËÈ‚· ‰·Â‚ È ˙ ‡‰„ ‡· È·¯ ·È˙‰
eciriy micr my oi`
87
¥ ike ixdy yeygl oi` dn liren jkle ,daezk xhy oiazek oi`y
`l `id k"`e ?dzaezk z` dlaiw `idy mewna la` ,dhib z` d`iven dy`dy
iqei 'x xfg ,dzaezk z` zeable xefgl lkez `idc dn wx k"` ,daezk xhy oiazeky
yeygl yi ixdy `id ily dl`ydy xn`e daeb `id ,d`iven `idy daezka wx dwtn
k"`e ,mid zpicnl micrd mdl ekldya `iaz `l `id m` la` ,dzaezk melyz z`
,ztqep mrt dzaezk z` razze xefgz `id `l `edy xnel leki dlra ,daezkd z`
ike ixdy ,dyw `l dfy iqei 'xl eaiyd f` z` i`iazy cr daezkd melyz z` mlyi
(aegd jezig xhy) diibelene` my oi` `idy el xnel dleki `l `ide ,jzaezk
ax zil ike ,eaeg z` mliy aiigdy xaey xfg k"g`y 'nbd zxne`e ,xaey el aezkz
'nbd zxne`e !?`iibelene` miazeky dcen mewna elit`y ,xn`e eixacn ax
`iibelene` miazeky dcen axy ax zi`y z` dy`d `id daeb ,daezk oiazeky
xn` deelndy dxwna xn`c odM
© § (xaey) ax on© ax xn`e ,(opgei 'x ixack) dzaezk
,aeg xhyd il ca`py oqihxk ca`y deell `eaiy aizi dazn lecb egeky in dliig
oke ,ycg xhy il aezkz oxeg car k"`e ipz `de ,iqei iax aizd f` ,dywie
`iddk xaey miazeky axl dil zi` ,dhib it lr dzaezk z` daeb dy`dy
`pxet ca`y dxn` dy`y dxwna xn`c `ny yeygl jixvy ,le`yl yi k"`e
oixeg care ,daezk xhyd il ca`py dlra zeniyk e dzaezk z` `id zpnhn
miazek o`ky ,dycg daezk il aezkze 'xl eaiyd ?dzaezk z` daebe zxfeg `id
aeg xhyd z` `ivedl e`eai `ly ick ,xaey oi¥̀ ike ixdy ,dfl yeygl jixv `ly iqei
'nbd zl`ey .dipyd daezkd z` e` ipyd z` dlaiw `idy mirceiy oic zia my
miazeky dn liren dn `a iax aizd zeable xefgl lkez `l `id k"`e ?dzaezk
daeb dy`dy epipy ixde ipz `dc ,xaey ily dl`ydy xn`e iqei 'x xfg ,dzaezk z`
,le`yl yi k"`e ,dhiba dzaezk melyz z` oi`y zexiir mze` itlk oFznc
¨ § oepi`a `id
z` `id zpnhn `ny yeygl jixvy z` xak dlaiw `idy erciy ,reaw c"a mda
,dlra zeniy cr zpznne ,dzaezk oiicry iqei 'xl eaiyd f` ,dzaezk melyz
כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"ט מסכת רסו
‰˙ȉ˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï ‰ÈÏÚ ‡Ï Ô· '¯· ‰ÒÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ?‰·Â‚ ˙¯ÊÂÁÂ
,‰·Â˙Î ¯Ë˘ ÔÈ·˙Â΢ ̘ӷ ,·¯ Ì˘· ‰ ·‡ È·¯ ‡¯ÈÚÊ È·¯ !?˙Ó˘ „Ú Â˙˘Ó˘Ó
̘ӷ ,·˙Î ‡Ï˘ ‰Èȇ¯ ‡È·‰Ï ‰ÈÏÚ ,˙·˙Î ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰Â È˙·˙Î ¯Ó‡ ‡Â‰
‡È·‰Ï ÂÈÏÚ ,˙·˙Î ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰Â È˙·˙Î ¯Ó‡ ‡Â‰Â ,‰·Â˙Î ¯Ë˘ ÔÈ·˙ÂÎ Ôȇ˘
.·˙΢ ‰Èȇ¯
‰Â‰Â ,Ô˙ ÂÈ È·¯„ ‡Ï·Ê¯٠Á΢‡ ‡·‡ ¯· ‰ÈÈÁ '¯ :Ϸʯٷ ‡Ï˘ ‰·Â‚ ·ÂÁ ÏÚ·Â
¯Ë˘ ¯ÓÂÏ ‰ÂÏÓ‰ ÔÓ‡ ÔÎ È ˙ ,‰ÈÏ Íȯˆ ‡ ‡ ˙ÈÏ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰ÈÏ Ô˙ÈÓ È¯Ù
ÍÏȇ ‰ ÎÒ‰ ÔÓ¦ ,ÔÎ ‰¯Ó‡ ‡˙È ˙Ó ‰ÈÈÁ È·¯ Ì˘· ‰ÈÓ¯È '¯ ,ÂÈ˙Ú¯˜Â ÂÈ˙Ú¯Ù ‰Ê
ÂÈ˙Ú¯Ù !?‡Ï ?ÔÎ ¯˘Ùȇ ,Ϸʯٷ ‡Ï˘ ‰·Â‚ ·ÂÁ ÏÚ·Â Ë‚· ‡Ï˘ ‰·Â‚ ‰˘‡‰
.ÂÈ˙Ú¯˜Â ÂÈ˙Ú¯Ù ‡Î‰Â ,ÂÈ˙Ú¯˜Â
87
zxne` :leafexta `ly daeb aeg lrae z` daebe zxfeg `id zeni dlrayk e
`lafext gky` `a` xa diig 'xy 'nbd dyxbzd `idy ercii `l miyxeide ,dzaezk
xa diig 'xe ,ozpei iaxc leafextd z` `vn dqei iax dil xn` ?dzaezk z` dlaiwe
,leafextd z` dil ozinl ux ixt ded `a` dii`x `iadl dilr `l ike oea 'xa
zily `a` xa diig 'xl dil xn` ozpei 'xe oi` jkle !?zny cr ezynyn dzidy
oke ok ipze ,leafextd z` dil jixv `p` .dzaezk z` dabze xefgz `idy yyg
z`y xnel delnd on`py `ziixaa epipy ea xfg axy epxn` mpne`y 'nbd zxne`e
izlhiae izxzq eizrxt dfd leafext xhyd dy`d daezk miazeky mewna mby xn`e
`xizid wiay `l" mc`de zeid ,eizrxwe `ide ,hbd it lr dzaezk z` zeabl dleki
izazky xnel mipn`p jkl ,"`xeqi` lik`e iaxe `xirf iax la` ,dlral xaey aezkz
mya dinxi 'xe ,eizrxwy `l` ,leafext oiazeky mewnay ,ax mya exn` dpea`
ixdy ,ok dxn` `zipzny xn` diig iax ,daezk izazky xne` `ede ,daezk xhy
dy`d jli`e dpkqd on¦y epizpyna epipy cr daezkd melyz z` jl mly` `l k"`e
`ly daeb aeg lrae hba `ly daeb zxne` `ide ,jzaezk xhy z` i`ivezy
deelndy xnel ok xyti` ike ,leafexta `iadl dilr k"` ,daezk il zazk `ly
dpynd zpeek `l ike `l` ?leafext azk `l z` gikez `l `id m`e ,azk `ly dii`x
(dpkqd zrya) xnel on`p deelndy xnel melyz z` reazl dleki `l `id k"` ,df
z` eizrxwe izlhiae izxzq eizrxty ,xaey aezkz `idy lirei `le ,daezkd
xnel on`p ip` `kd mb k"`e ,leafextd `ede ,daezk xhy oiazek oi`y mewnae
z` eizrxwe izlhiae izxzq eizrxty ,zazk `ly zxne` `ide izazky xne`
la` ,dpkq onf `l df zrky mbd ,leafextd .azky dii`x `iadl eilr k"`
רסז כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"י מסכת
הלכה י
‰·Â˙Π‡ ,˂ ˙·Â˙Î È˙˘ .˙·Â˙Î È˙˘ ‰·Â‚ ,˙·Â˙Î È˙˘Â ÔÈËÈ‚ È ˘ 'מתני
,˙Á‡ ‰·Â˙Î ‡Ï‡ ‰·Â‚ ‰ ȇ ,‰˙ÈÓ ˂ ‰·Â˙Π‡ ,ÔÈËÈ‚ È ˘Â
Â‡È˘‰˘ Ô˘ .‰¯ÈÊÁ‰ ‰ ¢‡¯‰ ‰˙·Â˙Î ˙ Ó ÏÚ ‰¯ÈÊÁÓ Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ó‰˘
,˙ÓÈȘ ‰˙·Â˙Î ,ÂÓÚ Â˙˘‡Â ¯ÈÈ‚˙ ˘ ¯‚ .‰ÓÈȘ ÔÎ ˙ Ó ÏÚ˘ ,˙ÓÈȘ ‰˙·Â˙Î ÂÈ·‡
.‰ÓÈȘ ÔÎ ˙ Ó ÏÚ˘
.‰·Â˙ÎÏ ‰·Â˙ÎÓ ‡ˆÂÈ Ë‚‰ ‡‰È˘ ‡Â‰Â :'ÂΠ˙·Â˙Î È˙˘Â ÔÈËÈ‚ È ˘ 'גמ
·¯Â ‡ ‰ ·¯ ,ÌÈ˙‡Ó ÂÊ·Â ‰ Ó ÂÊ· ‰È‰ ,˙¢· Ô„Π„Ú :'ÂΠ˂ ˙·Â˙Î È˙˘
,‰ÈÈ ˘· ‰·Â‚ ¯Ó‡ ‰ ¯Á ,‰ ¢‡¯· ‰·Â‚ ¯Ó‡ „Á ,‡„ÒÁ ·¯Â ‰ÈÓ¯È
87
azky dzaezk ,enr ezy`e xiibzpy xb lik`e `xizid wiay `l" mc`de zeid
.dniiw ok zpn lry ,zniiw ieb ecera dl el didy xnel mc`d on`p jkl ,"`xeqi`
zx`an :'eke zeaezk izye oihib ipy 'גמ .eizrxwy `l` ,leafext xhy
`vei oey`xd hbd `diy `ede 'nbd
zeaezkd izy m` la` ,daezkl daezkn הלכה י
wx daeb `id k"` ,oi`eyip eze`a eazkp oihib ipy d`ived dy`d m` 'מתני
.zg` daezk dl yiy epiid zeaezk izye
cry 'nbd zxne` :'eke hbe zeaezk izy daeb `id k"` ,oi`eyipe oi`eyip lkn daezk
izya zxacn dpynd eiykr cr oeck izy d`ived `id m`e .zeaezk izy
daezk wx daeb `id f`y ,zeey zeaezk e` ,hbe (oi`eyip eze`a eazkpy) zeaezk
izy dl did m`y 'nbd zxne`e ,zg` ,oihib ipye (mipey`xd oi`eyipdn) daezk
dfa ,miz`n efae dpn efa dide zeaezk hbe (mipey`xd oi`eyipdn) daezk e`
,`cqg axe dinxi axe `ped ax ewlgp ,dzine (dxifgd dlra oiyexibd xg`le)
daezka daeb `id cg` dpny xn` cg`e oeik ,zg` daezk `l` daeb dpi`
dvex `id m`y xn` dpxge ,dpey`xd iptl) dxifgne ezy` z` yxbndy
daezka wx daeb `id k"` ,miiz`n zeabl dzaezk zpn lr ,(dzaezk z` dl mliyy
zeiexyt` izy dl ozp dlray oeik) diipyd mlyl jixv `l `ede ,dxifgd dpey`xd
epiid ,dpey`xd daezkd z` zeabl e` ,diab ,licbde eia` e`iydy ohw .zeaezk izy
z` zeabl e` ,oey`xd onfdn cg` dpn ,zniiw (ohw ecera dl azk `edy) dzaezk
,(ipyd onfdn miiz`n epiid ,dipyd daezkd oke .licbdy xg`l dniiw ok zpn lry oeik
כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"י מסכת רסח
,‰¯Ó‡ ‡„‰ ˙ÈÏ ,‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‰È Á È·¯ ¯Ó‡ .‰ÈÈ ˘ Ï˘ ‰ ÓÊ ÔÓ ‰·Â‚ ˙ÙÒÂ˙‰Â
˙ȇ„ ‡ÈÈÓ„˜ ‰ÒÂ˯ΠÔÓ „·Ï ¯ÓÈÓ Íȯˆ - ‰È ÈÓ Û ÈÊÈ ¯ÊÁ ‰È¯·Á ÔÓ Û ÈÊÈ„ Ô‰‰
‡˘ ¯·„ ‡Á¯Â‡ ÈÎ ‡Ï‡ ,Ô¯ÂÁ „È·Ú - ‰ ¯ÂÙ „·‡ ¯ÓÈÓ ‡˙˙ȇ„ ‡Á¯Â‡ ,Í·‚ ÈÏ
.‰ÈÏ È„ÂÈ ¯˘Ù‡ ÈÎ ‡Ï‡ !?Ô¯ÂÁ „·Ú ÂÒÈ˯Π„·‡ ¯ÓÈÓ
,ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ÏÈÚ‡ ÈÏ˜È˘ ¯· Ô„ÂÈ '¯ :'ÂΠ‰¯ÈÊÁÓ Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ó‰˘
· ‰ÂÏÈ Ï‡ ÂÚ¯Ù · ‰ÂÂÏ˘ ¯Ë˘ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ¯Ó‡ ÔÎ ‡Ï
.ÂÚ¯Ù ‡Ï˘· ԇΠÂÚ¯Ù˘· ԇΠÏ"‡ ?ÌÂȉ Â˙‡·
¯Ó‡ „Á ,ÔȯÂÓ‡ Ôȯ˙ - ‡Ïȉ È·¯ ÈÓ˜ Ô Á È·¯ È ˙ :'ÂΠÂÈ·‡ Â‡È˘‰˘ Ô˘
87
o`k didy k"r ,zexhy ipy deelnl yi m` `id r"ekl ,ipyd dpnd z` epiid ztqezde
.mdipy z` mlyl jixv deelde ,ze`eld ipy .diipyd daezkd ly dpnf on daeb
ocei 'x :'eke dxifgne ezy` z` yxbndy zil ike `pn iax inew dippg iax xn`
inew dyrn `iad `caer lir` ilwiy xa oddy ,o`kn micnel `l ike dxn` `cd
daezke oihib ipy dl didy dy`a ,iqei iax xfge exiagn deely cg`y dixag on sific
recn iqei 'x z` ilwiy xa ocei 'x l`ye ,zg` xhya k"` ,epnn deele xfge dipin sifie
mipey`xd oi`eyipd onfa dazkpy daezkd ,aezkl jixv xnin jixv deeld ipyd
'x xn` ok `l ike ,miipyd oi`eyipl dliren d`eldd on cal `id z`fd d`eelddy
ea deely xhyy opgei 'x mya eda` mcewd xhya `iincw dqehxka daezkd
eze`a 'it` ztqep mrt ea deli l` ,erxte `ed m`y oeik ,jlv` il yiy jab il zi`c
xaky iptn ,mcwen xhyl yyg oi`y meid ipyy xn`ie `eai deeld k"` ,jk aezki `l
zeidl jixv k"`e ,xhyd ly eceary lgnp oiiprl enk) zg` d`eld lr eazkp zexhyd
daezk aezkl ekxhviy ,daezkd oiiprl mby `l dfy zxne`e 'nbd zxfeg ,(zeaezkd izy
iqei 'x l"` ?miipyd oi`eyipd onfa dycg dy`d jxcy `zzi`c `gxe`y oeik ,dnec
xaic opgei 'x o`ky oeik ,dyw `l dfy ,(daezkd xhy) dpxet ca`y xninl
mileki `l jkle ,aeg xhyd z` erxtya jkle ,ycg xhy il aezkz oxeg ciare
,ztqep mrt dfd aeg xhyd it lr zeell wx daeb `id ,zeaezk izy d`iven dy`dyk
`lya xaecn ixd ,daezkd oiiprl o`ke `yp xac `gxe` ike `l` ,zg` daezk
lr dy`d z` xifgdl mileki jkle ,erxt deell xninl deelnd ly jxcd ike la`
.dpey`xd daezkd jnq care aeg xhyd ca`py eqihxk ca`y
inew opg iax ipz :'eke eia` e`iydy ohw i`ce ixde !?ycg xhy il aezkze oxeg
;dfd oica ewlgp oi`xen` oixzy `lid iax lkle xyt` ik `l` ,el aezki `l deeldy
xwir oiiprl wx zniiw dzaezky xn` cg` ,jky oeike ,aegd lr dil icei deeld xzeid
רסט כתובות [ דף נז- פרק ט ]ה"י מסכת
- Ô˘ ,¯‚¥ ‡ÁÈ .Ôȇ ˙Ï ÔÈ· ‰·Â˙η ÔÈ· ¯Ó‡ ‰ ¯Á ,Ôȇ ˙Ï ‡Ï Ï·‡ ‰·Â˙ÎÏ
‡·˘ ‡Â‰Â ‰ È Á È·¯ Ì˘· ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó„ ÈÈÎ ‰È˙ÓÈȘ ÈÈ‚Á È·¯ ¯Ó‡ ?˘¯‚Ó Ô˘Â
.ÏÈ„‚‰˘Ó ‰ÈÏÚ ‡·˘ ‡Â‰ ‡Î ,‰Ù˙˘ ˘Ó Á˜Ù˙ ˘Ó ‰ÈÏÚ
הדרן עלך פרק הכותב לאשתו
87
dpipg iax mya xfrl 'x xn`c dn `l la` ,miiz`n e` dpn epiid daezkd
dhey e` yxg" `ziixad lr zkqnd zligza ,daezka miaezkd oi`pzd x`y oiiprl
"dpn dzaezk ,dniiwl dvx ,zgwit eqpky dpxge ,daezkd ztqez oiiprl `l epiid
gwtzpyn dilr `ay `ede `wec dfy oia daezka oia zniiw dzaezky xn`
,oi`eyipd mdilr lg f`y ,dtzypyn e` yxib xb¥ dy `gip df 'nbd zl`ey .oi`pzl
ohwdy zxacn `l dpynd o`k mb k"`e xnel mileki ike la` ,dxifgde ezy` z`
cgi licbd ohwd `l` ,eyxbzd xbd
¥ e` ezy` z` yxib `edy ohwd oiiprl jk
mr cgi zeigl x`yp xbd
¥ e` ,ezy` mr 'nbd epiidc) ?yxbn ohw ike ,dxifgde
`ede `wec daezka aiigzn ohwde ,ezy` ,dpynay mcewd oicl jynd dfy dpian
¥ oke ,licbdyn dilr `ay
aiigzn xbd dxifgn `edy ,dxifgne dy`d z` yxbndy
xg`l ezy` lr `a `ed m` wx daezka lcbyne yxib ohwde ,dpey`xd dzaezk n"r
.zexibd iibg iax xn` 'nbd zvxzn ,(dxifgd
ezy`l azekd wxt xcp ila jlr oxcd enk iik dpynd z` izcnrdy dizniiwy
כתובות [ דף נח- פרק י ]ה"א מסכת ער
פרק י
הלכה א
È˘¯ÂÈ ,‰ÈÈ ˘Ï ˙ӄ˜ ‰ ¢‡¯‰ ,˙Ó ÌÈ˘ È˙˘Ï È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'מתני
‰ÈÈ ˘ ‡˘ ,‰˙Ó ‰ ¢‡¯‰ ˙‡ ‡˘ .‰ÈÈ ˘‰ È˘¯ÂÈÏ ÔÈӄ˜ ‰ ¢‡¯‰
.‰ ¢‡¯‰ È˘¯ÂÈÏ ÔÈӄ˜ ‰È˘¯ÂÈ ‰ÈÈ ˘ ,‡Â‰ ˙ÓÂ
Á Û„
˙ ÂÊÓ ÔÈ ÚÏ Ï·‡ ,‰·Â˙Î ÔÈ ÚÏ ‡˙È ˙Ó :'ÂΠ‰ÈÈ ˘Ï ˙ӄ˜ ‰ ¢‡¯‰ 'גמ
.˙¢ Ô‰È˙˘
˙ · ˙Ò ¯Ù ‰·Â˙Î ?̄˜ ÈÓ ÌȄڷ ‰ÂÏÓ¦ ‰·Â˙Î ?̄˜ ÈÓ ‰¯Â·˜Â ‰·Â˙Î
,˙ӄ˜ ˙ · ˙Ò ¯Ù - ÔÈ„·ÚÂ˘Ó ÔÓ ‰Ò ¯Ù Ôȷ‚ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ?̄˜ ÈÓ
.˙ӄ˜ ˙ · ˙Ò ¯Ù Ôȇ - ÔÈ„·ÚÂ˘Ó ÔÓ ‰Ò ¯Ù Ôȷ‚ Ôȇ ¯Ó„ Ô‡ÓÂ
87
oixkic oipa zaezkd z` reazl mi`a mipad ,zne miyp izyl ieyp didy in 'מתני
dl`yde ,mcew in ,`a`d z` xeawl jixve k"` ,ozaezk z` zeraez ode
df k"`e ,aeg df oixkic oipa zaezk m`d `id iptl dzaezk z` zeabl zncew dpey`xd
,(dwcvdn eze` exawie) `a`d zxeawl mcew mbe ,mcew dazkp dzaezky oeik ,diipyd
k"`e ,dyexik df oixkic oipa zaezky e` .diipyd iyxeil oincew dpey`xd iyxei
'nbd zl`ey cer ,zncew `a`d zxeaw ,dzne dpey`xd z` `yp `ed m` la`
micra delne
¦ (oixkic oipa zaezk) daezk dipyde ,`ed zne diipy dy` `yp lrade
oipa zaezk m`d `id dl`yde ,mcew in dpey`xd iyxeie ,dzaezk z` reazl d`a
zaezky e` ,mincew md k"`e ,aeg df oixkic zaezk oicn) oni` zaezk z` reazl mi`a
jixv mcew k"`e ,dyexik df oixkic oipa oincew diyxeie diipyd k"` ,(oixkic oipa
zl`ey cer ,`a`d ly zeaegd z` rextl .dpey`xd iyxeil
zqpxte (oixkic oipa zaezk) daezk 'nbd :'eke diipyl zncew dpey`xd 'גמ
,(lirlck `id dl`yde) mcew in zepad zxacn `zipzndy 'nbd zxne`
,ielz df z`fd dl`yd oiiprly 'nbd zxne`e jkle ,odly daezkd z` zeraez ody oiprl
dqpxtd melyz z` oiaeby xn`c o`nly aiigzd `ede zeid ,dipyl zncew dpey`xd
zepad zqpxt k"` ,oicareynd on driazd m` la` ,dipyd iptl dpey`xl
z` oiaeb oi`y xn`c o`nle ,zncew ,zeey odizy k"` ,zepefn oiprl `ed odly
oi` k"` ,oicareyn on dqpxtd melyz ,lrad zen xg`l wx `ed zepefnd aeigy oeik
zaezk aeigy oeik ,zncew zepad zqpxt .zg` zaa odizyl aeigd zry ribd k"`e
aeige ,a`d zzina cin `ed oixkic oipa m` epiidc dxeawe daezk 'nbd zl`ey
רעא כתובות [ דף נח- פרק י ]ה"א מסכת
,‡È‰ ·ÂÁ ÏÚ·Î ‰˘¯‚˙ ‡‰ ,‰˙Ó ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï :'ÂΠ‰˙Ó ‰ ¢‡¯‰ ˙‡ ‡˘
‡˘ ,‰·Â˙Î ‰Ï Ô˙ ‡Ï ‰˘¯È‚ ,‰·Â˙Î ‰Ï ·˙Π‰˘‡ ‡˘ È ˙„ ‡„‰Î
‰˙·Â˙Î ÏÚ ‰·Â˙Î ‰Ï ·˙Π‰ ¢‡¯‰ ˙‡ ¯ÈÊÁ‰ ,‰·Â˙Î ‰Ï ·˙Π˙¯Á‡
‰È ˘Ï ÔÈӄ˜ ‰È˘¯ÂÈ ‰ÈÈ ˘‰Â ,‰È˘¯ÂÈ ‰ÈÈ ˘Ï ˙ӄ˜ ‰ ¢‡¯ Ï˘ ,‰ ¢‡¯‰
.‰ ¢‡¯‰ Ï˘
,‰ÈÈ ˘‰ È˘¯ÂÈÏ ÌȯÓ‡ ‰ ¢‡¯‰ È˘¯ÂÈ Ò Ô· ¯Ó‡ :'ÂΠ‡Â‰ ˙Ó ‰ÈÈ ˘ ‡˘
,‰Â˘· ˜ÂÏÁ Ì˙‡Â  ‡ Â‡Ï Ì‡Â ,‡ˆÂ ÌÎÏ˘ ˙‡ ÂÏË ,Ì˙‡ ·ÂÁ ÏڷΠ̇
ÔȯÊÂÁ ,ÔÓ‡ ˙·Â˙Î ÔÈÏË  ,‰¯Â˙ ˙˘Â¯È Ô‰ÈÏÚ ‰ˆÙ˜ ‰ÈÈ ˘ È · Ú"¯ ÂÏ ¯Ó‡
Û‡ ,¯˙È ¯ È„ Ì˘ Ôȇ¥ ̇ Ï·‡ ,˜ÏÁ ¯˙È ¯ È„ Ì˘ ˘È˘· ¯Ó‡ ‡ Ó È·¯ .ÔȘÏÂÁÂ
87
zaezk z` miaiygn mz`) m`y ,diipyd ,ozgzdl zkled `idyk wx `ed dqpxtd
z` elh k"` ,mz` aeg lrak (mkn` .zncew oixkic oipa zaezk jkle
z` gwip epgp`e ,driazdn e`ve mkly zxne` :'eke dzne dpey`xd z` `yp
mivex `l mz`y e`l m`e ,epni` zaezk zncew dipydy dxn` `l dpyndy 'nbd
dzaezky oeik) mkni` zaezk z` reazl la` ,dzn dpey`xd m` `l` ,dpey`xl
miqkpa welgp mz`e ep` k"` ,(dphw dzid ixd k"` ,dyxbzp dpey`xd m` `d
`l dpey`xd ipay r"x el xn` ,deya dfe ,dipyl zncew `ide ,`id aeg zlrak
diipy ipa lr mby oeik ,jk xnel mileki azke dy` `yp cg` m`y ,ipzc `cdk
ipa jkle ,dxez zyexi odilr dvtw z` dl ozp `le dyxibe ,daezk dl
oixfege ,on` zaezk z` oilhep dipyd dl azke zxg` `ype ,daezkd inelyz
z` 'nbd zx`ane ,deeya miqkpa oiwlege dl azke dpey`xd z` xifgde ,daezk
xpic my yiya xn` `pn iax ,zwelgnd `edy epiidc) dzaezk lr ztqep daezk
onwl epiidc) ewlgp zeaezkd lr xzi k"` ,(dpey`xd dzaezk n"r dxifgd `l
zaezkd z` reazl milekiy zxne` dpynd dpey`xd ly dpey`xd daezkd ziiab
zeaezkd zpizp xg`l m` wx oixkc oipa diipyd ly daezkd ziiab l zncew
dfa miiwziy xpic xeriya miqkpa x`yi diyxeie diipyd ly daezkde ,diyxeie
z` epwz minkgy xaeq qpp oay ,(dyexid ,dpey`xd ly dipyd daezkl oincew
dzn zg`yk mb oixkc oipa zaezk ly oicd df dyexb ly daezkdy o`kn gken k"`e
oicd z` epwz minkgy xaeq r"xe ,dlra iiga .dipyd ly daezkl mcew df jkle ,aegk
iiga ezn odizyyk wx oixkc oipa zaezk ly qpp oa xn` :'eke `ed zne diipy `yp
s` k"` ,xzi xpic my oi`¥ m` la` ,lrad iyxeil mixne` dpey`xd iyxeiy
כתובות [ דף נח- פרק י ]ה"א מסכת ערב
˙·Â˙Î ÔÈÏË  ,‰¯Â˙ ˙˘Â¯È Ô‰ÈÏÚ ‰ˆÙ˜ ‰ÈÈ ˘‰ È ·„ ‡·È˜Ú È·¯Ï È„ÂÈ Ò Ô·
˙‡© ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙ ‡Ï„ ͉ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ ÔȯÊÂÁ ,ÔÓ‡
Û‡ ,¯ È„ ¯˙È Ì˘ ˘È ̇ Ï·‡ ,˜ÏÁ ¯ È„ ¯˙È Ì˘ Ôȇ˘· ‡Ï‡ ,‡‚ÈÏÙ ‰ÈÏ „·Ú
.‰Â˘· ÔȘÏÂÁ ÔȯÊÂÁ ,ÔÓ‡ ˙·Â˙Î ÔÈÏË ÂχÂ
¥ Âχ˘
¥ ,Ò Ô·Ï ‰„ÂÈ ‰·È˜Ú È·¯
‰„È˙Ú ‡È‰Â ‰„˘ Ì˘ ‰È‰ ,‡„È·Ú Íȉ ,‰·¯Ó ·ÂÁ‰Â ‰˙ÂÂ΄ ,ËÚÓÓ ·ÂÁ‰Â
.˙¯ÊÁÂÓ ÂÏȇΠÂ˙‡ ‰‡Â¯ ˙‡© ,Ï·ÂÈ· ¯ÂÊÁÏ
‰È˙Ú„ ÏÚ ,˙ӄ˜ ÏÁ¯ ÔÈ ·¯„ ÔÂ˙Ú„ ÏÚ ,ÏÁ¯ Ò Î ¯ÊÁ ,‰‡Ï Ò Î ÏÁ¯ ˘„Ș
¯ÊÁ˘ ¯Á‡Ó¥ È„ÂÓ ¯ÊÚÏ È·¯ Û‡ ¯Ó‡ ,˙ӄ˜ ‰‡Ï ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ '¯„
87
okzi `ly) 'nbd zx`ane ,daxn aegdy o`k bdep `lc `aiwr iaxl icei qpp oa
hrnn df mixg`l aiig `a`dy aegdy xnel diipyd ipa lre ,oixkc oipa zaezk ly oicd
aygp aegd oerxty oeik ,xpic xzFndn md jkle ,dxez zyexi odilr dvtw
`a`l miaiig m` oke ,lirlck ,xpic xzFnk oiwlege oixfege ,on` zaezk z` oilhep
(k"`e ,onwlck dyexid lr siqen `l df ,sqk oea 'xa iqei iax dil xn` ,deya miqkpa
my did m`y `l` ,dpeekd dn `ciar jid `ly dna `bilt `zipz `lc jd jixacl
z`© k"` ,laeia xefgl dcizr `ide dcy dil car z`© ,ewlgp r"xe qpp oay epipy
m` jkle ,zxfgen `id eli`k eze` d`ex ixdy ,ewlgp mdy xne` dz` `bilt
hrnn df ,`a`d lv` dzid z`fd dcyd mixne` dpey`xd iyxeiy aezk `ziixaa
dxifgdl jxhvi `edy oeik ,xpic xzFndn elh ,mz` aeg lrak m`y ,diipyd iyxeil
dcizry dcy yi m`y ,ipyd cvle ,laeia my x`yp `ly gken k"`e ,'e`ve' mkly z`
.dyexid z` daxn `id ,laeia `a`l xefgl ,xpic xzFn my x`yp m`y oeik ,xpic xzFn
,zg` dy` yciw cg` m`y 'nbd zxne` lawl mipiznn md ixde ,e`vi md recn k"`
`ed miizpa e lgx z` yciw `edy oebk oea 'xa iqei 'x xne` jkle ,dyexia mwlg z`
xfg `ed k"g`e ,d`l mr ozgzde qpk qpp oay ,ewlgp xpic xzi my oi`ya `l`
in `id dl`yd k"`e ,lgx z` qpke aygp dipyd ly daezkd oerxty xaeq
oipaxc oezrc lry ,dzaezk ziiabl zncew la` ,aygp `l dfy xaeq r"xe ,xpic xzFnk
lgx k"` ,daezk yi dqex`ly mixne`y daiwr iax s` k"` ,xpic xzi my yi m`
oa xfrl` 'xc dizrc lre ,zncew z` oilhep el`e
¥ el`y
¥ ,qpp oal dcei
k"` ,daezk oi` dqex`ly xne`y dixfr miqkpa oiwlege oixfege ,on` zaezk
o`ky zxne`e 'nbd zxfeg ,zncew d`l hrnn aegdy 'nbd zxne` e .deya
zaezky icen dixfr oa xfrl iax s` xzFn my oi`y aygp df k"`e) dyexidn
xfg `edy xg`n¥ y oeik ,zncew lgx mixne` lwyn eze` lre dzeekce ,(xpic
רעג כתובות [ דף נח- פרק י ]ה"ב מסכת
‡Ï ̇ ÂÏ ¯Ó‡Â ¯ȷÁÓ ‰ÂÂÏ˘ „Á‡Ï ,‰Ó„ ‰Ê ‰ÓÏ ,˙ӄ˜ ÏÁ¯ - ÏÁ¯ Ò ÎÂ
‡Ï ˘„Á ·"È ÚÈ‚‰ ,ÍÏ ÔÈ„·ÚÂ˘Ó ÈÒÎ ÏÎ ÂÈ‰È ˘„Á ·"È „Ú ÔÎÈÓ ÍÏ È˙¯ÊÁ‰
ÍÏ ÔÈ„·ÚÂ˘Ó ÈÒÎ Â‰È ‡Ï ÂÏ ¯Ó‡ ̇ Ï·‡ ,Ú¯ÙÓÏ ÌÈÒÎ ‰ „·Ú˙˘ - ¯ÈÊÁ‰
- ÌÈÈ˙ ·˘ ÌÈÓÈ .˘„Á ·"È ¯Á‡Ï ‡Ï‡ „·Ú˙˘ ‡Ï ,˘„Á ·"È ¯Á‡Ï ‡Ï‡
ÏÚ ,ÌÈÒÎ ‰ ·ÈÈÁ˙ ¯Ë˘· ¯È‡Ó È·¯„ ‰È˙Ú„ ÏÚ ,ÔÈ ·¯Â ¯È‡Ó È·¯„ ‡˙‚ÂÏÙ˙
.·ÈÈÁ˙ ÛÒη Ô ·¯„ ‰È˙Ú„
הלכה ב
ÔÈ˘˜·Ó ÔÈÓÂ˙ȉ ,‡Â‰ ˙Ó ÍÎ ¯Á‡Â ,Â˙Ó ÌÈ˘ È˙˘Ï È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'מתני
Ì˘ ‰È‰ ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ ,˙·Â˙Î È˙˘ ȄΠ‡Ï‡ ÌL¨ Ôȇ ,ÔÓȇ ˙·Â˙Î
lr la` ,mcew ecearyy oeik ,miqkpd z`
87 lyne ,zncew lgx k"` ,lgx z` qpke
eazk `l m` mby mixne`y opaxc dizrc exiagn deely cg`l ,dnec df dnl
k"` ,ecarzyd eiqkp ,xhya miqkp zeixg` cr okin jl izxfgd `l m`y el xn`e
(d`elda) sqkay mixaeq minkgy gken ,jl oicareyn iqkp lk eidiy ycg a"i
o`k k"` ,miqkpd ecarzype eaiigzp ,eaeg z` xifgd `le ycg a"i ribdyk k"`
mpne`e ,miqkpd z` dabi oey`xd deelnd rxtnln deelnd ly miqkpd ecarzyp
miqkpd z` caryn `edy yxetn azk deeld z` qpk lrad xac ly eteqae zeid o`k oke)
oiiprl wx jled df la` ,yceg a"i xg`l wx onfn dzaezkl ecarzyd eiqkp k"` ,lgx
epwiy zegewldn zeabl lkei `l deelndy ,deelnl el xn` deeld m` la` ,(oiqexi`d
eceary la` ,yceg a"id jeza miqkpd z` xg`l `l` jl oicareyn iqkp edi `ly
.mcew `l` eiqkp ecarzyp `l k"` ,ycg a"i
eiqkp z` xkn `ed m`e ,ycg a"i xg`l
הלכה ב z` zeabl leki `l deelnd ,yceg a"id jeza
miyp izyl ieyp didy in 'מתני deeld m`y 'nbd zxne`e .zegewldn eaeg
,`ed zn jk xg`e ,ezne minia d`eld cer xg` mc`n deele xfg dfd
dlecbd daezkd zlra ipa oinezide didi df k"` ,(yceg a"id jeza) miizpay
mW
¨ oi`e ,oni` zaezk z` oiywan lry ,oipaxe xi`n iaxc `zbelta ielz
ipa k"` ,zeaezk izy ick wx `l` eazk `l m`y xne`y xi`n iaxc dizrc
bdep `le ,deya dyexid z` oiwleg odizy ,eiqkp ecarzyp `l ,xhya miqkp zeixg`
`ly ick) oixkc oipa zaezk ly oicd o`k eaiigzp xhya wxy xaeq n"xy gken k"`
my did m` la` ,(dyexid o`kn lhazz dabi ipyd deelnd k"`e ,miqkpd (ecaryp)
כתובות [ דף נח- פרק י ]ה"ב מסכת עדר
ÔÈÓÂ˙ȉ ¯Ӈ ̇ ,ÔÓȇ ˙·Â˙Î ÔÈÏË Âχ ¥ ÔÓȇ ˙·Â˙Î ÔÈÏË Âχ¥ ,¯ È„ ¯˙BÓ
ÔÈÚÓ¢ Ôȇ - ÔÓȇ ˙·Â˙Î ÂÏËÈ˘ ȄΠ,¯ È„ ‰ÙÈ Â È·‡ ÈÒÎÈ ÏÚ ÔÈÏÚÓ Â ‡ ȯ‰
.ÔÈ„ ˙È·· ÌÈÒÎ ‰ ˙‡ ÔÈÓ˘ ‡Ï‡ ,Ô‰Ï
‡‰È˘ ȄΠÈÓȇ È·¯ ¯Ó„ ‡È‰ ‡„‰ :'ÂΠ˙·Â˙Î È˙˘ ȄΠ‡Ï‡ Ì˘ Ôȇ 'גמ
È·¯ ¯Ó‡ ?¯ È„ ¯˙È Ì˘ Ôȇ¥ ÂÏÈÙ‡ ‰˙ÚÓ ,‰ÙÈ ÔÈÚ· Â˙·Ï Ô˙ÈÏ ÈÂˆÓ Ì„‡
ȯ·„ ԉȯ·„ ÌÈÈ˜Ó ˙‡© ,‰¯Â˙ ȯ·„ ÌÈȘÏ ԉȯ·„ ÌÈÈ˜Ï ÏÂÎÈ ˙‡˘© ‰Ú˘· Ô·‡
ԉȯ·„ ÏË·Ó ˙‡© ,‰¯Â˙ ȯ·„ ÌÈȘÏ ԉȯ·„ ÌÈÈ˜Ï ÏÂÎÈ Ôȇ¥ ˙‡˘© ‰Ú˘· ,‰¯Â˙
.‰¯Â˙ ȯ·„ ÌÈȘÓÂ
¯Ó‡ ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ Ô‰ÏÂÎ ÔÈÁ‡‰ ÔÓ „Á‡ ˙Ó ,‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ÈÊÙ ¯· ‰„ÂÈ È·¯
.Bzk¦  ˘¯È˙ ÔΠ ȇ˘ ÈÓÎ ‰˘ÚÈ¥ ¯Ó‡˙ ‡Ï˘ ,˜ÏÁ ‡Ï˘· ‡Îȯˆ ÔÎÏ ¥ ‡ Ó '¯
87
ixac miiwle (oixkc oipa zaezk) odixac zaezk z` oilhep el`¥ k"` ,xpic xzFn
odixac z` miiwn z`© f` ,(dyexi) dxez m`e ,oni` zaezk z` oilhep el`e
¥ oni`
leki oi`¥ z`y
© drya la` ,dxez ixace dlecbd daezkd zlra ipa oinezid exn`
oeik ,dxez ixac miiwle odixac miiwl iqkip lr xignd z` oilrn ep` ixdy
z` lhan z`
© k"` ,xpic xzFn my¨ oi`y oni` zaezk elhiy ick ,xpic dti epia`
ixac miiwne (oixkc oipa zaezk) odixac z` oiny `l` ,odl oirney oi` -
.(dyexi) dxez .oic ziaa miieeya miqkpd
oa iqei iax mya ift xa dcei iax zeaezk izy ick `l` my oi`e 'גמ
,oig`d on cg` zn m`y xne` dpipg dpynd `cd ike 'nbd zl`ey :'eke
,deya eiqkpa oiwleg mig`d lk odlek iax xn`c dn mr dni`zn `id efd
z` jixvy `kixv okl
¥ `pn 'x xn` oipa zaezk epwz minkgy mrhdy ini`
ewlg `lya dpipg 'xa iqei 'x ixac ozil ievn mc` `diy ick df ,oixkc
`ly `ed yecigde ,mni` zaezk z` oiicr rcei `edy zeidy ,dti oira dipecp ezal
k"`e o`k epi`y ink dyri¥ y xn`z ,ezal `ian `edy dipecpd z` eyxii eickpy
eli`ky mixne` epiidy epiidc FYM¦ epyxiz dzrn k"`e ,dti oira dl ozi `ed jkl
eig` k"`e ,llk miiw `l dfd znd g`d oi¥̀ m` elit`y zeidl jixv did (eiykrn)
,mdipia oixkc oipa zaezkd z` ewlgi en`n zaezk ly oicd didiy xpic xzi my
ewlg z` lawn dfd znd g`dy l"nw oea` iax xn` 'nbd zvxzn ?oixkc oipa
eig` lke ,(zn xak `edy mbd) en` zaezka oipa zaezk ly oicd z` epwz minkgy
.eze` miyxei (zxg`d dy`d ipa mb) eia`n z` miiwl leki z`y
© drya wx oixkc
ערה כתובות [ דף נט- פרק י ]ה"ב מסכת
ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ,ÌÈ ˘ ÈÙ ÏËÂ Â‰Ó ,ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰ ¯Ó‡ © ¨ ˙‡© ¯Âη Ì˘ ‰È‰ Ë Û„
Ô‰ÏÂÎ ˙ · È˙ÈÎ È˙˘ Ì˘ Âȉ ‰Èڢ‰ È·¯ È ˙ ?ÌÈÁ‡‰ Ïη ÌÈ ˘ È٠‡ ,BzÎa ¦§
ÌÈ ˘ ÈÙ ÏËÂ Â‰Ó ,ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰ ¯Ó‡© ¨ ˙‡© ,¯Âη Ì˘ ‰È‰ ,‰Â˘· ˙˜ÏÂÁ
.ÌÈÁ‡‰ Ïη ÌÈ ˘ È٠‡ ,BzÎa
¦ § ÌÈ ˘ ÈÙ ÏËÂ -
ÔȯӇ ‡ Ó È·¯„ È„ÈÓÏ˙ ?Ô‰Ï ÔÈÓ˘ È˙ÓÈ‡Ó :ÔÈ„ ˙È·· ÌÈÒÎ ‰ ˙‡ ÔÈÓ˘ ‡Ï‡
‡Îȯˆ ÔÎÏ
¥ ÔÈ ·¯ Ì˘· ÔȯӇ„ Ôe˙‡ ‡Ï Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÛÂÒ·
.Ô‰Ï ÔÈÓ˘ ‰ ¢‡¯ ‰Ú˘Ó - Ï·‡ ?˜ÏÁ ‡Ï˘·
it lhep xekady xn`
87
© ¨ z`© ,xeka my did m`y `ziixaa epipy ixd 'nbd zxne`
edn le`yl yiy 'nbd zxne` k"`e ,mipy xekady xn`
© ¨ z`© ,mig`d oia xeka my
`ed m`d ,mipy it lhep `edy dpeekd dn dn edn le`yl yi k"`e ,mipy it lhep
it lhep `edy e` ,FYkA
¦ § wx mipy it lhep lhep `ed m`d ,mipy it lhep `edy dpeekd
z` zhyet `l 'nbde ,mig`d lka mipy mipy it lhep `edy e` ,FYkA
¦ § wx mipy it
.wtqd ipy my didy oebk epiidc ,mig`d lka
zl`ey :oic ziaa miqkpd z` oiny `l` dyng eid dveaw lkay ,mig` ly zeveaw
zrcl ,miqkpd z` odl oiny izni`n 'nbd dveaw lk m`d `id dl`yd k"`e ,mig`
dpzyn minrtl ixd) xpic xzFn yi m`d oixkc oipa zaezkd z` zlawn dveawe
zwelg onf itl m`d ,(miqkpd ly xignd z` miwlgn ,`vnp xekady dveawae ,mdly
?`a`d zzin onf itl e` ,oixkc oipa zaezkd xekade ,miwlg dyyl oixkic oipa zaezkd
oixn` `pn iaxc iecinlzy 'nbd zxne`e x`y z` miwlgn k"g`e ,miwlg ipy lhep
zaezkd zwelg onf itl epiid seqa oinyy ipy lhep xekade ,miwlg xyr cg`l dyexid
ike ,oea 'xa iqei iax oel xn` ,oixkc oipa lk z` miwlgn lk mcewy e` ,miwlg
mzxn` mz` `l ike oixn`c oEz` `l z` lhep xekade ,miwlg xyr cg`l dyexid
okl
¥ (`pn 'x mya) mkax mya oipax mya dveawe dveaw lk k"g` wxe ,dxekad wlg
dpipg 'xa iqei 'x ixac z` jixvy `kixv k"g`e ,mdly oixkc oipa zaezkd z` zlhep
mdig` wlg z`) deeya miwleg mig`d lky zxne`e ?deya dyexid x`y z` miwlgn
mni` zaezk z` oiicr ewlg `lya ,(zny oiiprl) mipy it lhep xekady epipy okid 'nbd
zaezka wlg zny g`l yiy dfne ,(lirlck) eid ,diryed iax ipzc ;(oixkc oipa zaezk
zrya zrawp dyexid zekfy gken oixkc oipa odlek ,miyp izyn zepa izik izy my
la`" enk) zn`a la` k"`e ,a`d zzin oipa zaezk ly oicdy oeik ,deya zewleg
dryn ("`hyewa opinbxznc ,jzy` dxy itlk `le mixkf mipa itlk wx xn`p oixkc
.miqkpd z` odl oiny dpey`x did m`y zxne`e `ziixad dkiynne ,zepa
כתובות [ דף נט- פרק י ]ה"ג מסכת רעו
הלכה ג
˘È˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,˜ÊÁÂÓ·Î Ô È‡ - ȇ¯· ÔÈÒÎ Ì˘ Âȉ 'מתני
Ô‰Ï ˘È˘ ÌÈÒÎ Ì˘ ÂÈ‰È˘ „Ú ,ÌÂÏΠ ȇ ˙ÂȯÁ‡ Ô‰Ï Ôȇ˘ ÌÈÒÎ Ì˘
.¯ È„ ˙·Â˙Î È˙˘ ÏÚ ¯˙ÂÈ ˙ÂȯÁ‡
¯Ó‡ ˘"¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙·Â˙Î È˙˘ ¯˜ÈÚ· ¯Ó‡ ‡ Ó È·¯ :'ÂΠ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ 'גמ
.ÔÈÏËÏËÓ ‡Â‰˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ,¯ È„‰ Â˙‡· ,ÔÈÏËÏËÓ ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,Ú˜¯˜
?ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ,Ú˜¯˜ Ô‰˘ ˙·Â˙Î È˙˘ ¯˜ÈÚ· ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ¯Ó‡ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯
‡„·Ê ¯· ‡· È·¯ .ÔÈÏËÏËÓ ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,Ú˜¯˜ ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,¯ È„‰ Â˙‡·
Ì˘· ‰·‡ È·¯ ,˙BÚBˆ‰ ÔÓ ˙˘ÂÁ ‰ ÔÓ Ôȷ‚ ˙ÂÈ‰Ï ‡È¯ÂÒ· ‚‰ ̯· ,·¯ Ì˘·
mb daezkd z` miaeby mixaeq minkgy
87 הלכה ג
lk ,xpicd xzFn eze`a la` ,milhlhnn miie`x mdy ie`xa oiqkp my eid 'מתני
zeidl leki `edy (micen mlek) iicen `nr miaiig eidy oebk) onf xg`l `eal
la` ,dyexi dfa miiwzny oeik ,oilhlhn xzFn oi` m`e wfgenak opi` ,(sqk `a`l
iicen `nr lky xn` oea 'xa iqei iax `l mipad k"` ,el`d miqkpd ila xpic
ody zeaezk izy xwira (micen mlek) oerny iax ,oixkc oipa zaezkd z` milawn
z` miaeb `ly oeik ,rwxwdn zeidl zekixv ,xpic xzFn my yiy it lr s`y xne`
?oibilt dnae ,rwxwd on `l` daezkd zeixg` odl oi`y miqkpn dfy `l`
dfy xne` oerny iaxy ,xpicd eze`a my eidiy cr ,melk epi` (milhlhnn)
¨ didiy ick rwxw zeidl jixv
dyexi mW lr xzei (rwxw) zeixg` odl yiy miqkp
mb zeidl leki dfy oixn` oipaxe ,daeyg .xpic zeaezk izy
ly oicd dfa miiwzny oeik ,oilhlhn 'nbd zx`an :'eke xne` oerny iax 'גמ
xn` ax mya `caf xa `a iax .dyexi `pn iax ;w"zl y"x oia zwelgnd z`
oilhlhnn daezkd z` miaeb `l mpne`y ,oibilt zeaezk izy xwiray xn`
ebdp la` mxa (oea xa iqei 'x ixack) z` milawn mipad m` wxy xne` y"xy
ilk on daezkd z` oiaeb zeidl `ixeqa ly oicd z` yi ,rwxwdn oixkc oipa zaezkd
lrady zepexecdn zFrFvd one ,zyegpd wx ziabp daezkdy oeik ,oixkc oipa zaezk
opinbxzne ,Edrve
ª ¥ § mirv ¦ § © ¦ § enk) laiw
¦ Ÿ Fl iYgNWe mipad m` 'it`y oixn` oipaxe ,rwxwdn
zkneq dy`dy oeik ,(oifFfA
¦ ¨ oFkilr
¥ £ glW`e§
© § ¤ oilhlhnn oixkc oipa zaezkd z` milawn
mya eda` iax xn` ,mdilr dzrc oeik ,oixkc oipa zaezk ly oicd z` yi
רעז כתובות [ דף נט- פרק י ]ה"ד מסכת
Ô˙ ÂÈ È·¯ Ì˘· ÔÓÁ ¯· χÂÓ˘ ·¯ ,‰ÏÈω Â˙‡·˘ ˙BÚBˆ‰ ÔÓ „·Ï·Â ,Ô ÁÂÈ È·¯
Ì˘Â·‰ ÔÓ „·Ï· ‰˙ÂÂ΄ ,ÌÈÏÓ‚‰ ÔÓÂ Ì˘Â·‰ ÔÓ ‰·Â‚ ˙ÂÈ‰Ï ‡ÈÈ·¯Ú· ÌÚ‰ ‚‰
.‰ÓÂ˜Ó ‚‰ ÓÎ ,ÔÈÏËÏËÓ‰ ÔÓ¦ ‰Ï È·‚ ‰ ÂÁ '¯„ ‡˙ÏÓ¯‡ ,‰ÏÈω Â˙‡·˘
הלכה ד
,ÌÈ˙‡Ó ÂÊ Ï˘Â ,‰ Ó ÂÊ Ï˘ ‰˙·Â˙Î ,˙Ó ÌÈ˘ ˘Ï˘Ï È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'מתני
,ÌÈ˙‡Ó Ì˘ Âȉ .‰Â˘· ˙˜ÏÂÁ ,‰ Ó ‡Ï‡ Ì˘ Ôȇ ¥ ,˙Â‡Ó ˘Ï˘ ÂÊ Ï˘Â
Âȉ .·‰Ê Ï˘ ‰˘Ï˘ ‰˘Ï˘ ˙Â‡Ó ˘Ï˘ Ï˘Â ÌÈ˙‡Ó Ï˘Â ,ÌÈ˘ÓÁ ˙ÏË ‰ Ó Ï˘
‰˘˘ ˙Â‡Ó ˘Ï˘ Ï˘Â ,‰ Ó ÌÈ˙‡Ó Ï˘Â ,ÌÈ˘ÓÁ ˙ÏË ‰ Ó Ï˘ ,˙Â‡Ó ˘Ï˘ Ì˘
.ÔȘÏÂÁ Ô‰ ÍΠ¯È˙‰ ‡ Â˙ÁÙ ,ÒÈÎÏ ÂÏÈˉ˘ ‰˘Ï˘ ÔΠ.·‰Ê Ï˘
87
,deya zewleg od k"` ,dpn `l` my oi`e
¥ laiw lrady zFrFvd on calae ,opgei iax
k"`e ,zg`e zg` lkl yiy jxrd itl epiid jxc oi`y oeik ,oi`eyipd ly dlild eze`a
dpnd zlrae ,miwlg yyl dpnd z` miwlgn dzrc zkneq dy`d jkle ,mze` xeknl
zlawn miiz`nd zlrae ,cg` wlg zlawn iax mya ongp xa l`eny ax oke ,mdilr
zlawn ze`n ylyd zlrae ,miwlg ipy zeidl `iiaxra mrd ebdpy xn` ozpei
my eid m`y dpynd zxne`e .miwlg dyly one myead on dzaezk z` daeb dy`dy
dpn ly daezkd zlra k"` ,miz`n xn` opgei 'xy myky 'nbd zxne`e ,milnbd
ly ozaezky el`e ,fef miyng zlhep lrady zFrFvd on calae" zFrFvd oiiprl
dyly zelhep ze`n yly lye miz`n oiiprl mb dzeekce k"` "dlild eze`a laiw
ynge miray mdy adf ly mixpic dyly myead on cala `wec daeb dy`d ,myead
ynge mixyr deey adf xpic lk) sqk ixpic ly dlild eze`a yeniyl crein didy
.dpey dwelgd o`k recn x`az 'nbd ,(fef jkle ,mze` xeknl jxc oi`y oeik ,oi`eyipd
ze`n yly ly xeriya miqkp my eid m`e 'nbd zxne`e .mdilr dzrc zkneq dy`d
,dl ie`xd itk zlhep zg`e zg` lk k"` ,fef iab ,dpeg 'xc (ezpnl`ly) `zlnx`ly
zlhep dpn ly daezkd zlra jkle bdpnk ,oilhlhnd on¦ daezkd z` dl
lye ,dpn zlhep miz`n lye ,fef miyng .dnewn
d`n) adf ly dyy zlhp ze`n yly
bdep oky dpynd zxne`e .(fef miying הלכה ד
qikl zern elihdy dylya dwelgd miyp ylyl ieyp didy in 'מתני
ezgt md m`e ,zetzeya wqr eyry ozaezk z` ozylyl azk lrade
od jk ,(egiexd) exized e` (eciqtd) did ef ly dzaezke ,zne ,meid eze`a
.oiwleg ,ze`n yly ef lye ,miz`n ef lye ,dpn
כתובות [ דף נט- פרק י ]ה"ד מסכת רעח
˙Â¯Ë˘ È ˘Ï - È ÈÈ„„ ‡„Á¢ ¯Ó‡ χÂÓ˘ :‰Â˘· ˙˜ÏÂÁ ‰ Ó ‡Ï‡ Ì˘ Ôȇ 'גמ
‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ,ÔÈËÈÏÁÓ ËÈÏÁ‰Ï „"· ˆ¯È˘ Ô‰Ó ‰Êȇ ,˙Á‡ ‰„˘ ÏÚ Â‡ˆÈ˘
‡‰Â ,˙¯Ó‡˙‡ È ÈÈ„„ ‡„Á¢ ‡Ï ?‰Â˘· ˙˜ÏÂÁ ‰ Ó ‡Ï‡ Ì˘ Ôȇ¥ ,χÂÓ˘ ÏÚ
¯Âη‰ ,·ÂÁ ¯Ë˘ Ô‰ÈÏÚ ‡ˆÈ ,ÌÈ ˘ ÈÙ ÏË ¯Âη‰ ,·ÂÁ ¯Ë˘ ¢¯È˘ ÔÈ˘¯Âȉ È ˙
‡ÈÈ ˘ ‡Ï χÂÓ˘ Ì˘· ÔÈ·‡ È·¯ ,˙¯Ó‡˙‡ È ÈÈ„„ ‡„ÁÂ˘Ï ‡È‰ „ÂÚ ?ÌÈ ˘ ÈÙ Ô˙Â
‰Êȇ ,˙„˘ È ˘ ÏÚ ‡ˆÈ˘ „Á‡ ¯Ë˘ ÔÈ· ,˙Á‡ ‰„˘ ÏÚ Â‡ˆÈ˘ ˙Â¯Ë˘ È ˘ ÔÈ·
.ÔÈËÈÏÁÓ ÔÈ„ ˙È· ˆ¯È˘ Ô‰Ó
¨ § ¦ ¤ § ,ÂÊ ˙‡ ÂÊ ˙¢¯Ó· ¯Ó‡ χÂÓ˘ :'ÂΠÌÈ˙‡Ó Ì˘ Âȉ
˙È˘ÈÏ˘‰ ˙L¯‰La
87
it ozep xekad ,aeg xhy odilr `vi :deya zewleg dpn `l` my oi`e 'גמ
dnec df ixd 'nbd zl`ey k"`e ,mipy mipiicdy minrt yiy xn` l`eny
zhiyle ,zg` dcy lr e`viy zexhy ipyl dfy cr ,mrh `ll mdipir ze`x itl mipc
in ehilgi c"ay zeidl jixv did l`eny dkefdy ipiicc `cgey o`k yiy d`xp
`ziixad recne ,aegd lk z` mlyi mig`dn ,ezaehl ewqtiy mipiicd z` cgiy oica
?aegd z` cgi minlyn mig`d lky zxne` zexhy ipy oiiprl df z` xn` l`enye
ipiicc `cgeyl `id cer 'nbd zvxzn milrady) zg` dcy lr e`viy xkn
zrca ielz dfy xn` l`eny ixd zxn`z` ,(meid eze`a miyp` ipyl dcyd z` exkn
z` wlgl mileki mipiicd k"`e ,mipiicd dcydy hilgdl c"a evxiy odn dfi`y
'nbd zxne`e .mig`d lk oia aegd melyz 'e`kly 'nbd zl`ey ,oihilgn - ecia didz
`ly ,l`eny mya xn` oia` iaxy epipy ixdy ,l`eny lr `bilt `zipzn
dcy lr e`viy zexhy ipy oia `iipy od k"` ,dpn `l` my oi`
¥ m`y dpyna
dcyd z` exkn milrady epiidc ,zg` o`k ixd 'nbd zl`ey k"`e ,deya zewleg
cg` xhy oiae ,meid eze`a miyp` ipyl ,zg` dcy lr e`viy zexhy ipyl dnec df
xkn cg`y epiidc ,zecy ipy lr `viy zg`y zeidl jixv did l`eny zhiyle
yxit `l `ede ,ipyl eizecyn zg` z` ,in ehilgi c"ae dzaezk z` lawz odn
evxiy odn dfi`y ,xkn `ed mdn dfi` zvxzn ?mlekl dpnd z` miwlgn recne
dcyd efy xnel oihilgn md oic zia zxn`z` ipiicc `cgey `l ike 'nbd
.dpw `edy zrca ielz dfy xn` `l l`eny ike
o`ky xn` l`eny :'eke miz`n my eid z` wlgl
¥ mb mileki mipiicd k"`e ,mipiicd
ribnd qgid itl odipia sqkd z` miwlgn `l lr 'nbd zl`ey cer ,miypd zylyl dpnd
,ef z` ef zeyxna xaecn o`ky oeik ,odl xhy eyxiy oiyxeid ,ipz `de ,l`eny
(d`yxd dazk) zWxdWA
¨ §¦ ¤ § epiidc m`e ,mipy it dfa lhep xekad k"` ,aeg
רעט כתובות [ דף נט- פרק י ]ה"ד מסכת
ÔÈ˘ÓÁ ·Ò ,ÍÏ ˙ȇ ‰ Ó ‡Ï ‰Ï ‰¯Ó‡ ,‰ ¢‡¯‰ ÌÚ ÔÂ„Ï ‰ÈÈ ˘‰ ˙‡
.ÍÏ ÏÊȇÂ
¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡ :ÔȘÏÂÁ Ô‰ ÍÎ Â˙Á٠‡ ¯È˙‰ ÒÈÎÏ ÂÏÈˉ˘ ‰˘Ï˘ ÔÎÂ
„ÒىϠ¯Î˘Ï Ï·‡ ,‰¯È˙È Â‡ ‰¯ÈÒÁ ÚÏÒ‰ ‰˙ȉ˘· ¯Ó‡ © ¨ ˙‡„ ‡„‰
¯Ó‡ ˙‡Â© ,‰¯˘Ú ·È‰È Ô‰‰Â Ôȯ È„ ‰‡Ó ·È‰È Ô‰‰ ‡È˘˜Â ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ Ô‰ÏÂÎ
Ô„Π„Ú .‡ÈËÓ‚¯Ù ˙˜ÏÒ ÈÈ Ó È„È¥ ÏÚ ,‰ÈÏ ¯ÓÈÓ ‡Â‰ ÏÂÎÈ ÔȯӇ ‡Èȯ·Á ?Ô·
¥
‡Â‰ ÏÂÎÈ ‰ÈÈÁ ¯· ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ?‰·Â¯ ‡ÈËÓ‚¯Ù ˙‰ ,‰¯ÈÚÊ ‡ÈËÓ‚¯Ù ˙‰„
87
dzidya `wec df ,etzzyd mdy qgid mr oecl diipyd z` ziyilyd
rahndy epiidc ,dxizi e` dxiqg rlqd miwleg dipyde dpey`xd jkle ,dpey`xd
dfa cqtdl e` xkyl la` ,lfed e` xwiizd zlhep zg` lke) oey`xd dpna mcal
zl`ey ,deya oiwleg mitzeyd lk odlek d`a miiz`nd zlra k"g`e ,(fef miying
odd ixde ,jk xnel okzi ji` `iywe 'nbd ,ipyd dpna ze`n ylyd zlra mr welgl
,oixpic d`n zetzeyl `iad cg` aidi wx driaz zekf miiz`nd zlral yie zeide
dxyr zetzeyl `iad cg`e aidi odde `id dly oey`xd dpnay oeik ,cg` dpn lr
deey miwleg mdy ok`
¥ xn` z`e
© ,mixpic z` zewleg od jkle ,dwlg z` dlaiw xak
exn` oixn` `iixag 'nbd zvxzn ?deeya zlrae ,miwlg drax`l ipyd dpnd
`ed lekiy iptn `ed mrhdy daiyid ipa dcia yi jkle) cg` wlg zlhep miiz`nd
xninl mixpic dxyr wx `iady cg` eze` zlhep ze`n ylyd zlrae (fef ynge miray
(ily sqkd) iipn ici
¥ lr wxy oeik dil ynge miray k"b dl yi jkle) miwlg dyly
`l icrlae ,`ihnbxtd z` zipw zwlq dleki `l dpnd zlray 'nbd zxne`e ,(fef
epgp` jkl ,dxegqd z` zepwl leki ziid ,dpne dpn lka dpnd ziyiy il yiy xnel
cr oeck cr 'nbd zl`ey ,mieey mitzey ,dpnd ziyiy k"b ipyd dpna il ribn k"`e
onfa ,mieey md recn x`an dz` eiykr dxn` ze`n ylyde miiz`nd zlray oeik
dxegq epw mdyk dxirf `ihnbxt zeedc aq ,jl yi jl zi` cg` dpn wx `l ike ,dl
leki did `l mixpic d`nd lray ,dphw dfy fef miying jl zgwl z` ixde oiyng
xyre d`n dlr dfy oeik ,cal dze` zepwl zlray oeikn dfe) jl ie`xdn xzei cer
`ihnbxt zeed m` xiaqz dn la` ,xpic dpndn dici z` dkyn ze`n ylyd
d`nd lray ,dlecb dxegq epw md m` daex jl oi`e ,jl iklz jl lfi`e la` ,(oey`xd
,etqka dpnn wlg zepwl leki did mixpic .ipyd dpna oecl dn
wlg lawi mixpic dxyrd lra recn k"`e e` exizede qikl elihdy dyly oke
iax xn` 'nbd zvxzn ?geexd lka deey xfrl` iax xn` :oiwleg od jk ezgt
dxyrd lra `ed lekiy oeik diig xa oia` itl miwleg mitzeydy xn`
© ¨ z`c `cd
כתובות [ דף ס- פרק י ]ה"ד מסכת רפ
,·Â¯˜ ̘ӷ Ô„Π„Ú .ÌÈ ÓÊ ‰¯˘Ú ÔÈ·ÊÓ ‡ ‡ ÔÓÊ „Á ÔÈ·ÊÓ ˙‡„© „Ú ,‰ÈÏ ¯ÓÈÓ
,ÔÓÊ „Á È˙‡Â ÏÈʇ ˙‡„© „Ú ‰ÈÏ ¯ÓÈÓ ‡Â‰ ÏÂÎÈ ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó‡ ?˜ÂÁ¯ ̘ӷ
ÒÛ„
Ô¯Á‡‰ ,ÌÈ˙‡Ó ‰Â˘ „Á‡ ¯Â˘ Á‚  ¯ÊÁ Ô È ˙ ÔÓ˙ .ÌÈ ÓÊ ‰¯˘Ú È˙‡Â ÏÈʇ ‡ ‡
‡¯ÈÚÊ '¯ Ì˘· χÂÓ˘ '¯ ,·‰Ê ¯ È„ ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈ ˘Â ,ÊÂÊ ÌÈ˘ÓÁ ÂÈ ÙÏ˘Â ‰ Ó ÏËÂ
,Ô„ÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ¯Ó‡ ‡ Ó '¯ ,¯ÊÚχ '¯„ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡¯ÈÚÊ '¯„ ÈÒÂÈ ¯"‡ ,¯Î˘Ï ÔÎÂ
Ìȯ¢ ,ÂÒÈÎ ÈÙÏ ÏË ‰Ê ÂÒÈÎ ÈÙÏ ÏË ‰Ê˘ Ô‰È È·  ˙‰ ̇˘ ¯ÊÚÏ È·¯ È„ÂÓ ‡Ï
¯Ó‡ ¯ÊÚÏ È·¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˘Â¯ÈÙ· ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‰¯Ó‡Â ¯ÊÁ ,Ô‰ ÌÈ ˙ÂÓÎ
.ÂÒÈÎ ÈÙÏ ÏË ‰Ê ÂÒÈÎ ÈÙÏ ÏË ‰Ê ÔÓ˙Ò ¯Ó‡ ‡¯ÈÊ È·¯ ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ ÔÓ˙Ò
87
gbpe xfg ,fef miyng lhep dfe fef miyng lhep cg oiafn z`c
© cry ,dil xninl mixpic
dpn lhep oexg`d ,miz`n dey cg` xey dlecbd jzxegq z` xken dz`y onfay onf
lk mipey`xd mipye ,fef miyng eiptlye dpew iziid ip` mipnf dxyr oiafn `p`
ixpic dynge mixyr epiid adf xpic cg` dxegqy oeik) minrt xyr dphw dxegq xkene
'xe ,xeya mitzey miyrp mdy oeik ,sqk jkle ,(dphw dxegqn xzei h`l zxknp dlecb
,xkyl oke xn` `xirf 'x mya l`eny cr 'nbd zl`ey ,jz` deey wlg il ribn
z` miwleg md ,dfd xeyd z` exikyd m`y ,mieey md recn x`an dz` eiykr cr oeck
x"` 'nbd zl`ey k"`e ,dfd qgid itl geexd ,aexw mewna mzxegq z` exkn mdy onfa
oke' xn`y) `xirf 'x ixac 'e`kl iqei zepwl leki did mixpic dxyrd lra f`y
'x ixdy ,xfrl` 'xc lr `bilt ('xkyl dn la` ,minrt xyr dphw dxegq xeknle
zvxzn ?deeya miwleg mleky xn` xfrl` mewna mzxegq z` exkn mdy dxwna xn`z
`l ike ,ocei iax inew xn` `pn 'x 'nbd leki did `l mixpic dxyrd lra ixde ,wegx
epzd mitzeyd m`y xfrl iax icen k"`e ,minrt xyr ezxegq z` xeknle zepwl
qgid itl migeexa lawi cg` lky odipia xn` 'nbd zvxzn ?deey wlg el ribn recn
lhep dfe eqik itl lhep dfy ,zerna ely dxyrd lra `ed lekiy oeik `lid iax
mipzenk mixeeyd oiiprl ixde ,eqik itl iz`e lif` z`c
© cry dil xninl mixpic
df jkl ,mzricin `ly etzzyd mdy oeik ,od jzxegq mr h`l jled dz`y onfay onf cg
qgid itl geexd z` ewlgiy epzd mdy eli`k ip` mipnf dxyr iz`e lif` `p` ,dciakd
`pn 'xyk 'nbd zxne`e ,zerna mdl yiy dxegq mr minrt xyr xfege jled iziid
dil xn` ,iqei iax inew dxn`e xfg zl`ey .jz` deey wlg il ribn jkle ,dphw
xfrl iaxy ,oibilt (f"xe `"x) yexitay gbpy miz`n dey xey opipz onz ixd 'nbd
`xif iaxe ,deya oiwleg onzqay xn` df ,melk dti dlapd oi`e miz`n dey xey
itl eqik itl lhep df onzqa mby xn` xg` xey gbpe xfg ,dpn lhep dfe dpn lhep
.eqik itl lhep dfe ,zerna mdl yiy qgid df eiptlye dpn lhep oexg`d ,miz`n dey
רפא כתובות [ דף ס- פרק י ]ה"ה מסכת
הלכה ה
‰ÈÈ ˘Â ,‰ÈÈ ˘Ï ˙ӄ˜ ‰ ¢‡¯‰ ,˙Ó ÌÈ˘ Ú·¯‡ È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'מתני
‰ÈÈ ˘Â ,‰ÈÈ ˘Ï ˙Ú·˘ ‰ ¢‡¯‰ .˙ÈÚÈ·¯Ï ˙È˘ÈÏ˘Â ,˙È˘ÈÏ˘Ï
ÈÎÂ Ò Ô· ¯Ó‡ ,‰Ú·˘· ‡Ï˘ ˙Ú¯Ù ˙ÈÚÈ·¯‰Â ,˙ÈÚÈ·¯Ï ˙È˘ÈÏ˘Â ,˙È˘ÈÏ˘Ï
˙‡ˆÂÈ ÌÏÂÎ Âȉ .‰Ú·˘· ‡Ï‡ Ú¯Ù˙ ‡Ï ‡È‰ Û‡ ?˙¯Î˘ ‰ ¯Á‡ ‡È‰˘ È ÙÓ
ÌÏ˘Â¯È· ÔÈ·˙ÂÎ Âȉ ÍΠ,‰˙ÎÊ ˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÏÈÙ‡ ‰˙¯È·ÁÏ ˙ӄ˜‰ ÏÎ ,„Á‡ ÌÂÈ·
.‰Â˘· ˙˜ÏÂÁ ,‰ Ó ‡Ï‡ Ì˘ Ôȇ ,˙Á‡ ‰Ú˘· ˙‡ˆÂÈ ÔÏÂÎ Âȉ ,˙ÂÚ˘
„Á‡ ¯Ë˘Ï Ò Ô· ȯ·„Î ,χÂÓ˘ È·¯ Ì˘· ‡ ·‡ È·¯ :'ÂÎÂ Ò Ô· ¯Ó‡ 'גמ
,‡ Ó È·¯ ÈÓ˜ ‰·È˜Ú '¯ ¯Ó‡ ,‰Â˘· ÔȘÏÂÁ Ô‰ÏÂÎ ˙ÂÁÂ˜Ï ‰˘ÓÁ ÏÚ ‡ˆÈ˘
‡ˆÈ˘ ˙Â¯Ë˘ È ˘Ï ,È ÈÈ„„ ‡„Á¢ ¯Ó‡ χÂÓ˘„ ,χÂÓ˘ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡„‰ ˙ÈÏ
87
meia (eazkp) xteqd zian ze`vei zeaezkd הלכה ה
elit` dzxiagl zncewd lk k"` ,cg` ,miyp rax`l ieyp didy in 'מתני
oiazek eid jkle ,dzkf zg` dry efl zncew ef ly dzaezk onfe
daezk dfi` rcil ick ,zery mlyexia diipyl zncew dpey`xd k"` ,zne
drya ze`vei olek eid m`e ,mcew dazkp ,ziyilyl diipyde ,dzaezk ziiaba
olek k"` ,cg` dpn `l` my oi`e ,zg` d`ayk dpey`xde .ziriaxl ziyilyde
.deya zewleg `ly diipyl zrayp dzaezk z` zeabl
`pea` iax :'eke qpp oa xn` 'גמ ,daezkd melyz z` dlran xak dlaiw
ixacky xne` l`eny iax mya ziyilyde ,ziyilyl zrayp diipyde
`viy cg` aeg xhyl cnlp qpp oa `ly zrxtp ziriaxde ,ziriaxl zrayp
,deeldn zerwxw epwy zegewl dyng lr cqtd zencewd miypl oi`y oeik ,dreaya
`le ,deya aegd melyza oiwleg odleky m` mb ixdy ,dzaezk z` daeb `idy dna
`wec eaeg z` zeabl aegd lral mixne` daeb `ed ,eaeg z` zeabl aeg lra `eai
'x xn` 'nbd zl`ey ,oexg`d gweldn mirayp `ly xaeq dfd `pzde) dpexg`dn
ike ,`pn iax inew (`xen`d) daiwr ike qpp oa xn` ,(milecb md m` miyxeil
,envr l`eny iax lr `bilt `cd zil ?zxkyp didz did dpexg` `idy iptn
mipc mipiicdy minrt yiy xn` l`enyc ,dreaya `l` rxtz `l `id s` `l`
d`xp dfy cr ,mrh `ll mdipir ze`x itl reazl leki aeg lrady xaeq qpp oay oeik
cgiy oica dkefdy ipiicc `cgey o`k yiy dleki `l `ide ,dpey`xd dy`dn eaeg z`
xn` l`enye ,ezaehl ewqtiy mipiicd z` z` zeabl okidn el dxi`yd `idy oerhl
e`viy xkn zexhy ipy oiiprl df z` lk mlek eid m`y dpynd zxne`e .eaeg
כתובות [ דף ס- פרק י ]ה"ה מסכת רפב
¯Ó‡ ?ÔÈ·¥ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‡Î ,ÔÈËÈÏÁÓ ËÈÏÁ‰Ï „"· ˆ¯È˘ Ô‰Ó ‰ÊÈ‡Ï ,˙Á‡ ‰„˘ ÏÚ
ÚÈÓ˘ ‡Ï ,ÔÈÓÈȘ Ô ‡ „Á‡ ¯Ë˘· ‡Î ,„Á‡ ¯Ë˘· ‡ÓÏÈ„ ,˙Â¯Ë˘ È ˘· ‡Ï ‰ÈÏ
È ˘ ÔÈ·Â ˙„˘ È ˘ ÏÚ ‡ˆÈ˘ „Á‡ ¯Ë˘ ÔÈ· ‰ÈÈ ˘ ‡Ï χÂÓ˘ Ì˘· Ô·‡ È·¯ ¯Ó„
È·¯ ‚ȉ ‰ .ÔÈËÈÏÁÓ ËÈÏÁ‰Ï „"· ˆ¯È˘ Ô‰Ó ‰Êȇ ,˙Á‡ ‰„˘ ÏÚ Â‡ˆÈ˘ ˙Â¯Ë˘
.Ò Ô·„ ‡„‰Î ˙¯٠‡·Â ˙ςς·Â ‡  ¯‡·
ÔÈÏȇ ÔÓ¦ ÔÂÂϘÁ ÔÈ ·Ê ÈÒÂÈ È·¯„ Ôȷȯ˜ ‡„‰Î :˙ÂÚ˘ ÌÏ˘Â¯È· ÔÈ·˙ÂÎ Âȉ ÍÎÂ
ÔÂ˙‡ ,ÔÈÚȘ˘ ÔÂ‰Ï ÔÂÏÚ‡ ,ÔÈ˘ ÔÂ‰Ï ÔÈ·Ò Â Ô˜Ù˙ ¯·„ ÔÈÏȇ ÔÂÏʇ ,Ô˜Ù˙ ¯·„
dcyd z` exkn milrady) zg` dcy
87 dcyd z` exkn milrady) zg` dcy lr
odn dfi`y ,(meid eze`a miyp` ipyl odn dfi`ly ,(meid eze`a miyp` ipyl
`l` ,oihilgn - hilgdl c"a evxiy ecia didz dcydy hilgdl c"a evxiy
xn` l`enye zeidy ,lirlck uxzl jixv lky oik`
¥ xn` `ed `ke ,oihilgn -
mileki mipiicd jkl ,mipiicd zrca ielz dfy xn` ?aegd melyza miwlgzn zegewld
.miypd lk oia aegd melyz z` wlgl z` xn` `l l`eny ike ,`pn 'x dil
lr qn) `pepx`a iax bidpdy 'nbd zxne`e milrady epiidc zexhy ipya wx eixac
zleblebae ,(zendadne d`eazdn ,geexd ,meid eze`a miyp` ipyl dcyd z` exkn
qn) zextp`ae ,(miyp`d zelbleb itl ,qn) `nlic ,dcyd didz inl miraew c"a f`y
iny ,(jlnd ze`x itl epiidc ,zexwtda xhya mb eixac z` xn` l`eny ike
`a jlnd daebe ,el`d miqind z` aiigy `ede ,eizecyn cg` z` xkn cg`y cg`
oac `cdk ,eizegewln aegd z` zeabl oic ziay ,xkn `ed mdn dfi` yxit `l
aegd z` minlyne miwleg mleky qpp zeide !?dpw `ed zecydn dfi` z` miraew
.deya dey md jkle ,xkend cin `iven `ed dpewdy
zxne` :zery mlyexia oiazek eid jke aeg xhya o`ke zeid k"`e ,zecya ewlgi
oiaixwa dyrn eze`k `cdk dfy 'nbd oiniiw op` el`d miypd lr `veiy cg`
dcy epwy oeelwg oipafy iqei iaxc dey olekn miaeb c"a jkle ,mixacn epgp`
oelf`e ,owtz xac zgtynn oili` on¦ `l `pn 'xy zxne`e 'nbd zxfeg ,deya
owtz xac zgtynn el` eklde oili` l`eny mya oea` iax xn`c dn riny
oelr`e ,oiyp mdl e`ype oedl oiaqpe cg` xhy oia lcad oi`y diipy `ly
zecyd z` odizeypl e`iade oiriwy oedl z` xkn cg`y) zecy ipy lr `viy
mireawe oirewy eidi zecydy) dpzna el`d mdn dfi` yxit `l `ede ,eizecyn zg`
oez`e ,zexhya jix`z eazk `le ,(ocia lr e`viy zexhy ipy oiae ,(xkn `ed
רפג כתובות [ דף ס- פרק י ]ה"ו מסכת
ÔÈÏȇ ÔÂ˙ ·Ê „Î Ú„È ‡ ‡ ‡ Ó È·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÈÒÂÈ È·¯„ ‰È·È¯˜· ‡Èȯ‚˙Ó ÈÈÚ·
.ÔÂÎÈÓ„˜ ‡ÈÚȘ˘ ÔÈÏȇ ‰ ‡Ï ‡˙ÂÂϘÁ
הלכה ו
ÔÈ„ Á˜ÂÏÏ ‰ ¢‡¯‰ ‰·˙Π,‰„˘ ˙‡ ¯ÎÓ ÌÈ˘ È˙˘ È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'מתני
,‰ÈÈ ˘‰ ÔÓ ‰ ¢‡¯‰Â ,Á˜Âω „ÈÓ ‰‡ÈˆÂÓ ‰ÈÈ ˘‰ ,ÍÓÚ ÈÏ Ôȇ¥ Ìȯ·„Â
ÔΠ·ÂÁ ÏÚ· ÔΠ,Ô‰È È· ‰¯˘Ù ¢ÚÈ˘ „Ú ,‰ÏÈÏÁ ˙¯ÊÂÁ ,‰ ¢‡¯‰ „ÈÓ Á˜ÂωÂ
.·ÂÁ ˙ÏÚ· ‰˘‡
Ôȯ˙ ÔÓ Û ÈÊÈ„ Ô‰‰ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ :'ÂΠÌÈ˘ È˙˘ È¢ ‰È‰˘ ÈÓ 'גמ
‡ÈÈÓ„˜„ ‰ÈÙÂÒ ˙ÈÏ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ôȯ˘ÂÙ ÈÓ˜ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ‡ ÈÈ ˙ ‡˙‡ ,˘ È ·
87
xfeg gwelde ,gweld eze` mr oecz `l `idy diaixwa exbzde e`a ode `iixbzn iira
dxn` `idy oeik ,dpey`xd cin `ivene elaiw ode ,odly zecydy xnel iqei iaxc
epiidc ,dlilg zexfege ,ezi` oecz `l `idy ,mze` mzipwy iptl cer dpzna zecyd z`
lr oke ,gweld cin d`ivene zxfeg dipydy zewfgen od k"` ,dlra cik dy`d cie zeide
dcyd z` mi`iven md zn`ay `l) jxcd df ,`pn iax oel xn` ,zegewldn xzei dcya
in df mr df mipc mdy `l` ,ipydn cg` `zeelwg oili` oezpaf cky rci `p`y
,odipia dxyt eyriy cr ,(dcyd z` lawi `l oiicr ,el`d zecyd z` mzipw xy`ky
`l `edy gwell xn`y oey`x aeg lra oke zexhy eid `l oekincw `iriwy oili` eed
epiidc ,aeg zlra dy` oke ,gweld mr oeci mz` k"`e ,miypd mze` iptl el`d dpznd
`l ip`y gwell dxn`e ,dyexb dzid `idy .el`d zecya miwfgen
.dcyd z` dzab dipyd dy`de ,jzi` oec`
xn` :'eke miyp izy ieyp didy in 'גמ הלכה ו
dpynd ixacn dxn` `cd iqei iax ,miyp izyl ieyp didy in 'מתני
cg`y yp ipa oixz on sific oddy ,cnlp dazke ,edcy z` xkn lrade
`ae `piipz `z`e ,mieeln ipyn deely il oi`¥ mixace oicy gwell dpey`xd
inew ,deell dil xn`e ipyd deelnd cin dcyd z` d`iven diipyd k"` ,jnr
`iaz epiidc) aegd lr xytzpe `a oixyet d`iven dpey`xde ,dzaezk ziiabl gweld
ike deeld dil xn`e ,(aegdn wlg lr rwxw lr dlgn `l dpey`xdy oeik ,diipyd on
ly eteq oi` ike `iincwc diteq zil dxn` wx `id `l` ,z`fd dcya dly zekfd
כתובות [ דף ס- פרק י ]ה"ו מסכת רפד
- È ˘‰ ÔÓ ¯˘ÈÙ ,Û¯Ë Û¯Ë Ôȇ¦ ,Ôȯ˘ÂÙ - ‰ÈÏ ¯ÓÈÓ ÏÈÎÈ ,Û¯ËÈÓ È˙ÈÓ ÚÓ˘Ó¦
È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ÒÁ ÈÙ ¯"‡ ,Ô¢‡¯‰ ÔÓ¦ ¯˘ÈÙ ,Û¯ÂË ‡· Ô¢‡¯‰˘ ‰˜ÊÁ
,˘¯ÂÈ· ‡Ï‡ ‡ÈÈ˙‡ ‡Ï ?È ˜È‡„ ·˙Î ‡Ï ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ .¯˘ÈÙ ¯˘ÈÙ ¯Ó‡ ‰ÈÓ¯È
‡ ,È ˜È‡„ ÏÎ ·È˙Î ‡Ï„ ‡È‰‰· ,‡È‰ ‡ÈÈ˙‡ ·ÂÁ ÏÚ·· ÂÏÈÙ‡ ‰ È Á È·¯ ¯Ó‡
‰·Â˙ÎÏ ¯Ó„ Ô‡ÓÎ ‡ÈÈ˙‡ ‰ÈÈ ˙Ó È·¯ ¯Ó‡ ,‰ÊÓ ‡Ï‡ ÔÂÚ¯ÈÙ ÍÏ ‡‰È χ ÂÏ ¯Ó‡˘
87
deelnl caryn `edy azk `l deeld ike sexhin izine rnyn¦ oey`xd deelnd
df m` 'it` k"`e ,ipwi`c zecyd z` mb `eai `ede ,dcyd z` jl izzpy renyl
did ,dcyd z` eiykr dpw deeldy `xwp xytzdl dvex dz` recn k"`e ,jnn sexhl
?epnn elhil lkei ipyd deelndy zeidl jixv deelnd mr wx oecl dvex deeld) izi`
'x ixac `iiz` `ly 'nbd zxne` `l` deelnd f` ,(gep xzei `edy oeik oey`xd
yxeia `l` (xyit xyit xn`y) dinxi xytzz oixyet ,dil xninl liki ipyd
miaiygn epgp`y ,eia` aeg z` rxetd sexhie `eai deelnd m`e sxh oi`e
¦ ,izi`
la` ,dcy ivg dpw `edy eli`k efd dxyta dpyndne ,el oz` ip` sxh iziaby dn z`
,envr aeg lraa elit`y dpipg iax xn` z` zeabl dleki dipyd dy`dy zxne`y)
(xhya) `idda ,`id `iiz` dfd oicd z` lehil dcizr dpey`xdy mbd ,dcyd
dn lk z` caryn deeldy aizk `lc zekf ipyd deelnl yiy gken (dpnn df
`di l` deeld el xn`y e` ,ipwi`c dfy oerhl leki `l deelde ,deeld mr oecl
deelnde zeid la` ,dfn `l` oerxit jl deeld m`y 'nbd zxne`e .milha mixac mzq
,dcyd ivg lr deeld mr xytzd oey`xd df) dwfg k"` ,ipyd on (xytzd) xyit
eiykr epnn dpw deeldy eli`k aygp df k"` ,epnn dcyd z` sxehe `a oey`xdy (i`ce
deelnd jkle ,zx`ypd dcyd ivgd z` xyit deeld m` oicd dn 'nbd zl`ey la`
iax xn` ,epnn df z` zeabl leki `l ipyd wx lhp oey`xde ,oey`xd on¦ (xytzd)
ipyd deelndy epxn`y dn lky diipzn ivg deell xi`yde ,el ribnd dcydn ivg
deelndy dcyd ivgd z` zeabl leki `l deelnd m`d `id dl`yd k"`e ,dcydn
aygp dfy oeik) deeld cia xi`yd oey`xd ,xzepd ivgd z` epnn zeabl leki ipyd
o`nk wx `iiz` df ,(dcyd z` dpw `edy iax inew `caer `z`y qgpit x"`
daezkd zpn lr ezyexb z` xifgndy xn`c dxytd epiid xyit xyit xn`e dinxi
epiid daezkd xwirl wx xn`p ,dpey`xd ivgd z` lehil leki `l ipyd deelnde ,dlg
iqei iax xn` ,deeld lv` dxzepy dcyd
רפה כתובות [ דף סא- פרק י ]ה"ו מסכת
.‰¯ÈÊÁ ‡‰ ÔÈÈ ˙Ï ÔÈ· ‰·Â˙ÎÏ ÔÈ· ¯Ó„ Ô‡ÓΠ̯· ,ÔÈÈ ˙Ï ‡Ï Ï·‡
‡ÒÛ„
הדרן עלך פרק מי שהיה נשוי
87
oiae daezkd xwirl oia xn`p ,dpey`xd oiipzl `l la` ,miiz`nl e` dpnl
mb k"` ,daezkd ii`pz x`yl oiipzl zeid o`k mb k"` ,daezkd ii`pz x`yl
dcyd z` dpwe xfg deelde zeid o`k jkl ,dcyd z` dpw deeldy aygp dfe
xfeg dxifg `d k"` ,zcareyn dzidy z` epnn zeabl leki `l ipyd deelnd
zeabl leki ipyd deelnde ,didy ceariyd jl didi `l el xn` `ed ixdy ,dcyd
.dcyd z` xn`c o`nk la` mxa ,dfn `l` oerxit
ieyp didy in wxt xcp ila jlr oxcd daezkd zpn lr ezyexb z` xifgndy
כתובות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת רפו
פרק יא
הלכה א
,‰˙¯Â·˜· ÔÈ·ÈÈÁ Ô È‡Â ,Ô‰Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ,ÔÈÓÂ˙È ÈÒÎ Ó ˙ ÂÊÈ ‰ Óχ 'מתני
.‰˙¯Â·˜· ÔÈ·ÈÈÁ ‰˙·Â˙Î ÌÈ˘¯Âȉ ‰È˘¯ÂÈ
‰¯È˙‰ ,‰Ï˘ ‰˙‡ÈˆÓ ,Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‰·‡ È·¯ ,χÂÓ˘ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ 'גמ
‰˙‡ÈˆÓ˘ ‰ Óχ ,ÂÏ˘ ˙ ÂÊÓ ‰¯È˙‰ ÂÏ˘ ‰˙‡ÈˆÓ˘ ˘È‡ ˙˘‡ ?˙ ÂÊÓ
‰¯È˙‰˘ ˘È‡ ˙˘‡ ̇ ‰Ó ,‰Ï˘ ˙ÂÈÏ· ‰¯È˙‰ .‰Ï˘ ˙ ÂÊÓ ‰¯È˙‰ ,‰Ï˘
˙ÂÈÏ· ‰¯È˙‰ - ‰Ï˘ ˙ ÂÊÓ ‰¯È˙‰˘ ‰ Óχ ,‰Ï˘ ˙ÂÈÏ· ‰¯È˙‰ - ÂÏ˘ ˙ ÂÊÓ
!?‰˙„È Ï ÔÂÏ ‡Îȯˆ ‡Î‰ Û‡ ,‰˙„È Ï ÔÂÏ ‰Îȯˆ ÔÓ˙ !?Ô΢ ÏÎ ‡Ï
‰Ó ,„ÂÁÈÈ Ï˘ Ìȯ·„ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ ‰ ȇ ‡È‰ Û‡ ‰ È Á Ô· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ÈÓȇ È·¯
,Ô‰È Ù ˙‡ ÔÂ‰Ï ˙ˆÁ¯Ó ,ÔÙ‚ ˙‡ ÔÂ‰Ï ‰ÎÒ ?„ÂÁÈÈ Ï˘ Ìȯ·„ Ô‰
87
,dly df zeila dxized `id m` d"it` ,oinezi iqkpn zpefip dpnl` 'מתני
k"` ,dly df zepefn dxizedy dpnl`d la` ,odly dici dyrn jkle
dfy oky lk `l zeila dxized `id m` diyxei `l` ,dzxeawa oiaiig opi`e
`kxit yiy zxne`e 'nbd zxfeg ,dly didi md minezidy xaecn o`k) dia` zgtynn
zy`a onz `wecy okziy oeik ,dfd e"wd lr md dzaezk z` miyxeid (zxg` dy` ipa
`idy oeik ,dly miielad micbad yi` .dzxeawa oiaiig
ick ,dzcip onfa mze` yeall oel dkixv eda` iaxe ,l`eny mya dcedi ax 'גמ
,dlra lr dpbzz `l dxedh `idy onfay z`ivny ,mixne` opgei iax mya
oel `kixv dpnl`d `kd s` ike la` m` oicd dne 'nbd zl`ey ,dly df dpnl`d
micbady okzi jkle ,`ly i`ce !?dzcipl ,jiiy df inl zepefn dxized dpnl`d
.minezil mikiiy md miielad ixdy ,d`ivnn df z` cnlpy 'nbd zvxzn
xne` dpipg oa iqei iax mya ini` iax (lrad ly) ely dz`ivny yi` zy`
z` minezil zeyrl dkixv dpnl`dy s`y ,ely k"b df zepefn dxized `id m` jkl
`id la` ,lyale zet`l oebk ,ziad zek`ln m` jkl ,dly df dz`ivny dpnl` la`
ly mixac oze` dyer dpi` dpnl`d zxne`e .dly k"b df zepefn dxized `id
od dne 'nbd zxne`e ,daig ly mixac cegii micba) zeila dxized dpnl`d m`y 'nbd
z` oedl dkq dpi` ?cegii ly mixac m` dne ,e"wn cnlp dfe ,dly df (miiela
dpi`e ,odipt z` oedl zvgxn dpi`e ,oteb ,ely df zepefn dxizedy yi` zy`
רפז כתובות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת
‰ Óχ ,ÔÈÈ ‰Ï Ôȇ ˘È‡ ˙˘‡ ,‰È˙ ÂÊÓ ÏÚ ‰Ï ÔÈÙÈÒÂÓ .ÒÂΉ ˙‡ ÔÂ‰Ï ˙‚ÊÂÓÂ
‰ Óχ ,‰Ï ÔÈÚÓ¢ Ôȇ ,ÈÈ˙ ÂÊÓÏ È„È ‰˘ÚÓ Â‡ˆÈ ‰¯Ó‡˘ ˘È‡ ˙˘‡ .ÔÈÈ ‰Ï ˘È
.‰Ï ÔÈÚÓ¢ ,ÈÈ˙ ÂÊÓÏ È„È ‰˘ÚÓ Â‡ˆÈ ‰¯Ó‡˘
- È Â¯·˜˙ χ ¯Ó‡ ˙Ó‰ ,¯Ó‡ ·¯ :‰˙¯Â·˜· ÔÈ·ÈÈÁ ‰˙·Â˙Î ÔÈ˘¯Âȉ ‰È˘¯ÂÈ
ÌÈÒ ¯Ù˙Ó ÌȯÁ‡ Â‰È˘ Í˙Ú„ ÏÚ ˙ÏÚ ÈΠ‡Ú· ÈÓȇ '¯ ,‰˜„ˆ· ¯·˜
ÔÈ·ÈÈÁ ‰˙·Â˙Î ÔÈ˘¯Âȉ ‰È˘¯ÂÈ ,·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó !?‰˜„ˆ· ¯·˜ ‡Â‰Â ,ÂÏ˘Ó
˙Â¯Ë˘Â ˙ÂÁÙ˘Â ÌÈ„·Ú ÁÈ ‰ È ˙„ ‡„‰Î ,Ú˜¯˜ ¢¯È˘· ‰Ï ¯˙Ù ,‰˙¯Â·˜·
̇ ‡‰ ,ÒÙ˙ ̄˜˘ È ÙÓ ,‰˜„ˆ· ¯·˜ ‰Ï‰Â ,‰ÎÊ Ô‰· ̄˜‰ ÏÎ ,ÔÈÏËÏËÓÂ
Ì˘· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡„ ‡„‰Î ,È Â¯·˜ ¯Ó‡· ‰ÈÏ ¯˙Ù ?„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ÒÙ˙ ̄˜ ‡Ï
ÔȇȈÂÓ ,¢Ù˙ ÌȯÁ‡ ÂÓ„˜˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ - È Â¯·˜ ¯Ó‡ ‡Ï ˙Ó‰ ¯·˜ ,ÔÈ ·¯
87
leti `edy xnel okzi `l !?dwcva xawp lr dl oitiqene .qekd z` oedl zbfen
i`ce jkle ,eipa z` xiyrie xeaivd lr zy`l mpne` oke ,dwipn `id m` dizepefn
'e`kly 'nbd zl`ey ,eiqkpn eze` mixaewy z` dl ozep dlra m`) oii dl oi` yi`
epipy ixdy ,ax lr `bilt `zipzn z` `ian oiidy iptn ,(yily i"r dizepefn
dzaezk z` oiyxeid diyxei ,epizpyna la` ,dpfz `id `ny miyyege ,dee`zd
yxeidy gken k"`e ,dzxeawa oiaiig md `id m`y oeik ,oii dl yi dpnl`l
axy 'nbd zvxzn ?yixend z` xeawl aiig zy` mpne` oke .ozgzze jlz `id ,wwezyz
,rwxw eyxiya xaecn o`ky ,dl xzt ici dyrn e`viy dxn`y yi`
,mc`d zxeawl zcarzyn rwxwde zeide ,izk`lnn qpxtz` ip`y epiidc iizepefnl
'nbd zl`ey ,dzxeawa miaiig miyxeid jkl ,dl oirney oi` ,ily zeidl x`yz dxzide
znd m`y ,ipzc `cdk df ax ixac m`d ,dici dyrnl dlral zcareyn dy`dy oeik
e` zexhy e` zegty e` micar gipd ici dyrn e`vi dxn`y dpnl`d la`
lrad m`e dkf oda mcewd lk ,oilhlhn `l `idy oeik ,dl oirney ,iizepefnl
jxevl mze` eqtze encw dy`d e` aeg .minezil zcareyn
mbd ,ekf md daezkd e` d`eldd oiaiig dzaezk oiyxeid diyxei
dlde ,mdl micarzyn `l milhlhndy xn`e deiv znd m`y xn` ax :dzxeawa
wxy `ziixadn rnyn k"`e ,dwcva xawp itqka xawp `ed k"` ,iqkpn ipexawz l`
z` qtze mcw dy`d e` aeg lrady iptn ixac lr dywd `ra ini` 'x la` ,dwcv
m` `d la` ,dwcvd on xawp znd ,dyexid ediy jzrc lr dzlr ike xn`e ax
oi`iven k"` ,dxeawd iptl qtze mcw `l `ede ,elyn miqpxtzne miyxei mixg`
כתובות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת רפח
ÂÒÙ˙˘· Ï·‡ ,Ú˜¯˜ ÂÒÙ˙˘· Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ ¯Ó‡© ¨ ˙‡„
© ‡‰Â .Ú˜¯˜ ÂÒÙ˙˘· ?Ô„ÈÓ
¢Ù˙˘ ÔÈ· - ¯Ë˘· ‰ÂÏÓ· ¦ Ï·‡ ,ÌȄڷ ‰ÂÏÓ· ¦ - Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÔÈÏËÏËÓ
‡ ‰ ·¯ ¯· ‡·‡ È·¯ ¯Ó‡„ .Ô„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ,ÔÈÏËÏËÓ Â˘Ù˙˘ ÔÈ· Ú˜¯˜
̇ ‡‰ ,ÈÏÂÁ‰ Â˙Â‡Ó ˙Ó˘ ‡Â‰Â ,Ô˙  ·˙΢ ‡È¯·Î Ú¯Ó ·È΢ ȯ·„ ¢Ú
È ÂÏÙ ‰„˘ ȈÁ  ˙ ¯Ó‡ ,È ÂÏÙÏ È ÂÏÙ ‰„˘  ˙ ¯Ó‡ ÌÈÈÒÓ·Â ,‡Ï ‡È¯·‰
,ÈÚ· Ô„ÂÈ '¯ ?̯„· ‰ÈȈÁ ÔÂÙˆ· ‰ÈȈÁ ¯Ó‡È˘ „Ú Â‡ ,ÌÈÈÒ˘ ÈÓÎ ,È ÂÏÙÏ
87
ozp cg` m`y i`ce df ixde ,ozpe azky lr 'we ,dyexidn ecin dxeawd inc z`
ilawny ,zn `ed k"g`e mixg`l eiqkp z` dil xzt axy 'nbd zvxzn ?ax ixac
o`k mb k"`e ,exaewl mikixv `l dpznd ,iiqkpn ipexaw xne`a `ziixad z` cinrn
df "iiqkpn ipexawz l`" xn` znde zeid `id `ziixad ixac m`d 'nbd zl`ey
md jkle ,miyxeil eiqkp z` ozp `edy enk m`y oipax mya iqei 'x xn`c `cdk
d"it`y xaeq in` 'xe ,exaewl mikixv `l ipexaw xn` `l zndy 'it`e znd xawp
eiqkp z` yixei cg`y okzi `ly mixne` mixg` encwy it lr s`e ,iiqkpn
zxne`e .xeaivd lr letz ezxeawe eiyxeil ixde ,ocin oi`iven ,dyexid z` eytze
aiky zpzn ly oicd z` mixne` izn 'nbd `ly eqtze encw m`y epipy `ziixaa
,ilegd eze`n zny `ede `wec ,rxn xacn iqei 'xy 'nbd zvxzn ?mcin mi`iven
dpznd ,zxg` dlgnn zn `ed m` la` zcareyn rwxwde zeide ,rwxw eqtzya
k"g`e `ixad `ed m` `d oke ,zlhazn zxne`e ,mcin mi`iven jkl ,znd zxeawl
zpzn ly oicd xn`p `l ,ezlgn eilr dxfg ocin oi`iveny xn`
© ¨ z`c
© `de 'nbd
xne`e miiqna `wec df oke ,rxn aiky eqtzya la` ,rwxw eqtzya xaecn
`ed m` la` ,ipeltl ipelt dcy epz `wec df ,ocin oi`iven oi` oilhlhn
dpznd ,ipeltl dcy epz mzq ote`a xn` zcarzyn `l rwxwdy ,micra delna
¦
`ed m` oicd dn ,'nbd zl`ey .dlg `l epgp` dfa ,xhya delna
¦ la` ,deelnl
m`d ,ipeltl ipelt dcy ivg epz xn` eytzy oiae rwxw eytzy oiay mixne`
`edy mbd) legz dpznde miiqy ink df rwxwdy oeik ,ocin oi`iven oi` ,oilhlhn
e` ,(ipelt eze`l ozpi ivg dfi` yxit `l ,zn `edy iptl cer deelnl zcareyn
diivg e` oetva diivg xn`iy cr wx ly mrhdy 'nbd zxne`e .dxeawa aiigzde
,dpznd z` miiqn `edy `xwp df mexca xawp `edy iiqkpn ipexawz l` xne`dy ax
zhyet `l 'nbd) ?legz dpznd f` wxe ax xa `a` iax xn`ck df ,dwcv itqkn
.(wtqd z` rxn aiky ixacd z` eyr minkgy `ped
znd m` oicd dn ,ira ocei 'x 'nbd zl`ey `ixak ,oiipw ila mb zniiw didz ezpzny
רפט כתובות [ דף סא- פרק יא ]ה"א מסכת
?ÔÈ ˙ Ôȇ ÔÈÙ¯Â˘ Ôȇ ̇ ,È ÂÏÙÏ È ÂÏÙ ‰„˘  ˙ ‰„Â·Ú È· „·ÚÂ È ÂÙ¯˘ ¯Ó‡
‡Ï ?˙ ÂÊÈ ÂÈ˙ · Ôȇ ÍÎ ‡Ï· ,ÈÈ˙ ·  ÂÊÈ ¯Ó‡˘ Ú¯Ó ·È΢ ,‡Ú· ÈÈ‚Á È·¯
.ÔÈÏËÏËÓ‰ ÔÓ Â ÂÊÈ˘ ‰Ó ,ÔÈ„·Ú¢Ӊ ÔÓ Â ÂÊÈ˘ Â‰Ó ‡Ï„ ‡Î¯Âˆ
ÂÈ˙ÂÈ˙‡  ˙ ÈÈ ¯Ó‡˘ Ú¯Ó ·È΢ ,ÈÒÂÈ '¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,ÈÂ Ï Á¯· Ô„ÂÈ '¯
‡ ¯Ë˘· ‡ ÔÈ ˜ Ô‰˘ Ìȯ·„· ‡Ï‡ ‰ÎÊÓ Ú¯Ó ·È΢ Ôȇ¥ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,È ÂÏÙÏ
,ÏΉ ȯ·„ ‰ÎÈ˘Ó· ˙È ˜ ‰ ÈÙÒ È ˙„ ‡„‰Î ,¯Ë˘·Â ‰ÎÈ˘Ó· ÔÈ ˜ Âχ ¥ ,‰ÎÈ˘Ó·
‡ÏÂ Í˘Ó ,Í˘Ó ‡Ï ·˙Î ,¯Ë˘·Â ‰ÎÈ˘Ó· ÔÈ ˜ ˙ÂÈ˙‡ ‰ ÈÙÒ ¯Ó‡ Ô˙ È·¯
.Í¢ÓÈ ·Â˙ÎÈ˘ „Ú ,ÌÂÏÎ ‰˘Ú ‡Ï ,·˙Î
87
deeiv `a`de zeid m`d la` ,milhlhnd dcear ia ecar e` ipetxy ezen iptl xn`
ozp `edy enk df ,eiqkpn eizepa z` qpxtl ipelt dcy epze ,ulget ixern eyrz
on mb epefi od k"`e ,dpzna miqkpd z` odl z` oitxey oi` m`y mixne` m`d ,ipeltl
?oilhlhnd ,ipeltl dcyd z` oipzep oi` mb jkl ,eteb
xara xir) iepl gxa ocei 'xy 'nbd zxne` e` ,i`pza dpznd z` dlz zndy oeik
dl`y d`ae inew `caer `z`e ,(ocxid dfa yiy oeik ,eteb z` etxyi `l mpne`y
xn`y rxn aiky ,iepa didyk iqei 'x iptl ?ipelt eze`l dcyd z` epzi la` ,xeqi`
,ipeltl ily aeg zexhyd eizeize` epzpii oicd dn ,`ra iibg iax 'nbd zl`ey
'x dil xn` ?eizexhya dkf ipelt eze` m`d od m`d ,iizepa epefi xn`y rxn aikya
`l` dkfn rxn aiky oi¥̀ y ,iqei 'xl ocei 'x zl`y dn 'nbd zl`ey ?`l e` zepefip
e` xhya e` oipwp ody mixaca eizepa oi` ezxin` ila jk `la ike ,iibg
wx oipwp el`e
¥ zeid la` ,dkiyna `ly 'nbd zvxzn ?minkg zpwzn zepefip
mipiipwd ipy z` jixv) xhyae dkiyna znd ly eizepay heyt dfy) `c `kxev
dpitqdy ,epipyy enk ipzc `cdk ,(el`d on epefiy edn `id dl`yd `l` ,(zepefip
oi` dfa) lkd ixacl dkiyna zipwp ly miqkpd z` exkn mipady) oicareynd
dpitqd mpne`y xne` ozp iax ,(zwelgn z` qpxtl deeiv `a`de zeid m`d ,(`a`d
oipwp zeize`e la` ,dkiyna zipwp z` odl ozp `edy enk df ,eiqkpn eizepa
azk wx `ed m` jkle ,xhyae dkiyna mipady dn lirei `l k"`e ,dpzna miqkpd
dyr `l ,azk `le jyn e` ,jyn `le edn `id dl`yd oke ,eiqkp z` exkn
aezkiy cr ,el dpwp `l xhyde ,melk zngn mpne`y ,oilhlhnd on epefiy
.jeynie on zepefip `l zepad daezk i`pzd
כתובות [ דף סא- פרק יא ]ה"ב מסכת רצ
הלכה ב
˘"¯ ,ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï˘ ˙¯ÎÂÓ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· ‰ Óχ 'מתני
‡Ï‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ,ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï˘ ˙¯ÎÂÓ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ¯Ó‡
.ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ˙ ÂÊÓ Ô‰Ï Ôȇ˘ ÏΠ,˙ ÂÊÓ ‰Ï Ôȇ˘ È ÙÓ ÔÈ„ ˙È··
˙ ÂÊÓ· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯·Ò ¯·ÒÈÓ :'ÂΠÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· ‰ Óχ 'גמ
ÔÓ ÔÂÊÏ ‡Ï˘ ˜ÒÙ ,„"·· ‡Ï˘ ˙¯ÎÂÓ ,ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÂÊÏ ˜ÒÙ ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰
Ô ÁÂÈ È·¯ Ì˘· ‡ ÈÁ '¯ ‡Á‡ '¯ ÌÈÓÎÁ ȯ·„ .„"·· ‡Ï‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ,ÔÈ‡Â˘È ‰
Ì˘· ‰„Â‰È ·¯ .ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ ÔÈ· ÔÈÒ¯ȇ‰ ÔÓ ÔÈ· Â˙ Óχ „·ΠÏÚ Ì„‡ ‡Â‰ ÒÁ
‰Ï Ôȇ˘ ‰˘‡ ÂÏȇ¦ ‡È˘˜Â ,Ô‰Ï˘Ó ˙ ÂÊÈ ÌÈÓÂ˙ÈÏ ‰˙·Â˙Î ˙ÏÁÂÓ‰ ,χÂÓ˘
‡Î‰ ̯· ,˙ ÂÊÓ ‰Ï Ôȇ ‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ˘ ‰˘‡ !?˙ ÂÊÓ ‰Ï ˘È ‡Ó˘ ,‰·Â˙Î
!?‰È˙ ÂÊÓÓ ‰Áȯ·‰Ï ˘˜·Ó ‰˙‡˘ ‡Ï‡ ,‰˙·Â˙Î ÔÈÓÂ˙ÈÏ ‰ÏÁÓ˘ ÍÈÈ„ ‡Ï
87
on dpnl` mby mixne`y (w"z ly) minkg הלכה ב
'xe `g` 'x ,c"aa `ly zxken oiqexi`d oiqexi`d on oia dpnl` 'מתני
qgy oeiky ,mixne` opgei iax mya `ppig on oiae ,dzaezk z` zraezy
on oia - ezpnl` ceak lr mc` `ed iqkpn zxken ,zepefn zraezy oi`eyipd
jxhvz `ly) oi`eyipd on oia oiqexi`d meyl jixvy `l`) oic ziaa `ly dlra
.c"aa `ly zexken od jkle ,(c"aa zefazdl xne` y"x ,(dylya qkpd ieey z`
dpnl`y xne` l`eny mya dcedi ax ziaa `ly zxken oi`eyipd on dpnl`y
`ly ,minezil dzaezk lr zlgend on la` ,dizepefnl zxken `idy oeik ,oic
,odlyn zpefip ,dzaezk z` mdn dabz - oic ziaa `l` xeknz `l oiqexi`d
iqkpn zpefip `id recn `iywe 'nbd zl`ey odl oi`y lke ,zepefn dl oi`y iptn
dl oi`y dy` eli`¦ ixde ,minezid .oic ziaa `l` xeknz `l zepefn
,`ly i`ce !?zepefn dl yi `ny ,daezk on oia oiqexi`d on oia dpnl` 'גמ
dl yi dzaezk lr zlgend recn k"`e 'nbd zxne` :'eke oi`eyipd
oi`y dy`l mpne`y 'nbd zvxzn ?zepefn zepefnay oerny iax xaq xaqiny
zepefndy oeik ,zepefn dl oi` daezk dl xeknl dleki dpnl`d m`d) ielz xacd
`l ,o`k la` `kd mxa ,daezkd ii`pzn df z` oefl wqt qex`d m` jkle ,(c"aa `ly
`l` ,dzaezk lr oinezil dlgny jiic zxken mb `id k"` ,oiqexi`d on ezpnl`
`l !?dizepefnn dgixadl ywan dz`y z` oefl `ly wqt lrad m`e ,c"aa `ly
drx
¨ ¨ aiWn
¦ ¥ xn`p lre) xac dfk xnel okzi xeknz `l ezpnl` ,oi`eyipd on ezy`
.(FziAn
¥ ¦ drx
¨ ¨ WEnz¨ `l
Ÿ daFh
¨ zgY
© © ixac ly mrhdy 'nbd zxne`e ,c"aa `l`
רצא כתובות [ דף סב- פרק יא ]ה"ב מסכת
ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‰È˙ ÂÊÓ ‰„·È‡ ÔÈ„ ˙È·· ‰˙·Â˙Î ˙Ú·Â˙‰ ·¯ Ì˘· ‰„Â‰È ·¯
¯Ӈ ,‰· eÓ¯¦ ÒÓÈ„·‡ È·¯„ ‡˙ÏÓ¯‡ ‡„‰Î ,‡Ï Ò Â‡Ó ‡‰ ,ÈÙ¢‰ ÔÓ „·Ï·Â
,‡ÈÈÏÈÓ ÔÈÚ„È˙ȇ„ ÔÓ ,‰È˙ ÂÊÓ ‰„·È‡ ‰ ¯Ù ˙Ú·˙ ÍÈÏ ÈÚ· ԉΠ¯· ‡· È·¯ ‰Ï
·ÒÛ„
.‰ ÂÊÓÏ ‰¯ÊÁ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ÔÂÏÚ‡
‡Ï˘ ÌÈ˘„Á ‰˘Ï˘ ÌÈ ˘ ˙˘Ú˘ ‰ Óχ ‡¯ÓÈÊ Ô· ÈÒÂÈ È·¯ Ì˘· ¯ÊÚχ È·¯
̇ Ï·‡ ‰˙ÂÏ ‡Ï˘· ,‡ÈÈÁ¯È È˙Ï˙ Ô ȇ„ ‰È˙ ÂÊÓ ‰„·‡¦ ,‰È˙ ÂÊÓ Ú·˙Ï
.‰·Â‚ ,‰˙ÂÏ ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ÔÂÎ˘Ó ‰È„È· ˘È ̇ Ï·‡ ,ÔÂÎ˘Ó ‰È„È· Ôȇ˘· ,‰·Â‚ ‰˙ÂÏ
ÔÈ ˙  ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ÔÂÊÓ ÔȯÎÂÓ ‰ÏÈÁ˙· ¯Ӈ˘ ‡È‰ ÂÊ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡ÒÈ È·¯
,È˙ÏË ‡Ï ˙¯Ó‡ ‡È‰Â  ˙ ÌȯÓ‡ Ô‰ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÛÂÒ· ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÔÂÊÓ ‰Ï
87
,zepefnd lr minezil dlgn `id `nzqny dpnl`y xne` ax mya dcedi ax
ick mixg`n dzel `lya `wec dfe dcai` ,oic ziaa dzaezk z` zraezd
daeb `id k"` dzel m` la` ,qpxtzdl dzab xak `idy enk dfy oeik ,dizepefn z`
oi`ya `wec df oke ,dizepefn z` minezidn `idy calae iqei iax xn` ,dzaezk z`
yi m` la` ,dlra iqkpn oekyn dicia la` ,dpevxn iteyd on dzaezk z` draz
`l `id m` elit` k"` ,oekyn dicia `id ,qpe`n dzaezk z` draz `id m` `d
,zepefnd inc z` minezidn daeb `id ,dzel eze`k `cdk ,dizepefn z` dciqtd `l
,minezid z` draz `l `idy milezy oeik qnica` iaxc ezpnl`a `zlnx`a dyrn
xeknl lkezy oekynd lr dknq `idy iptn iaxy dl exn`e (dze`) da Enx¦ minezidy
iax ,zepefnd inc z` dnvrl xifgdle eze` jkle ,jzi` `ypidl jil ira odk xa `a
milezy mrhdy xne` opgei 'x mya `qi ,dzaezk z` draz dpxt zraz `id
jyna dizepefn z` draz `l `id m`y oircizi`c on ,dizepefn z` dcai`e
iptn `id ef ,dlgn `idy miyceg dyly enix minezidy xacd rcepyke `iilin
iqkpn) rwxw oixken dligzay ,exn`y oelr` ,(dizepefn z` gieexdl ick) dze`
oipzepe ,ycg xyr mipy ly oefnl (lrad (dl`yd) dyrnd z` e`iad inew `caer
jkle ,mei miyly jynl oefn dpnl`l dl iqei 'xe dpefnl dxfge ,iqei iax iptl efd
'b dfy miycg 'b draz `l `ide zeid .dizepefnl dxifgd
inc z` lawl dxen` dzid `idy mipnf `xnif oa iqei iax mya xfrl` iax
mze` lr dlgn `idy milez jkl ,zepefnd e` mipy (dbdpy) dzyry dpnl`y xne`
miyly seqa m`y 'nbd zxne`e .miycg 'b ,dizepefn reazl `ly miycg dyly
dpnl`l epzpy mixne` minezid od mei izlz oepi`c dizepefn z` dca`¦ `id k"`
,izlhp `ly zxne` `ide zepefnd inc z` oeik ,miyceg dyly mze` ly `iigxi
כתובות [ דף סב- פרק יא ]ה"ב מסכת רצב
,‰ ˘Ï ·‰Ê ȯ È„ ¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰ ÓÓ ‰ÂÂÏ ,Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ¯Ó„ ‡„‰Î ‡·ÈÈ
‡Ï Ô¯Á‡‰ ˘„Á ,Ô˙ Ô¢‡¯‰ ˘„Á ‡ËÈ˘Ù ,˘„ÁÏ ·‰Ê ¯ È„Ó ‰Ï ‰ÏÚÓ ˙ÂȉÏ
È·¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ‡˙‡ .‡Ï ‰ÏÈÁ˙· ‡‰ ¯Ӈ˘ ‡È‰ ÂÊ - ÌÈÈ˙ ·˘ ÌÈÓÈ ,Ô˙
¯ÎÓÈ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÔÂÊÓ ‰Ï ÔÈ ˙  ,˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ÔÂÊÓ ÔȯÎÂÓ ‰ÏÈÁ˙· ,Ô ÁÂÈ
?˘„Á ¯˘Ú ÌÈ ˘ ÔÂÊÓ ‰Ï  ˙È ,‰˘‡ Ï˘ ‰ÁÎ Ú¯Â‰Ï ‡Ï˘ ?ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÔÂÊÓ
Ûχ ÂÏÈÙ‡ ‰ÒÙ˙˘ ‰ Óχ È ˙„ ‡„‰Î ,ÌÈÓÂ˙ÈÏ ·Á ‰˙‡ˆÓ ,ÔÎ ˙‡© ¯Ó‡ ̇
‡ Ó È·¯„ È„ÈÓÏ˙ ?ÍȄȷ ‰Ó ÈÂÁ ‰Ï ¯ÓÈÓ Â‰Ó ,‰„ÈÓ ÔȇȈÂÓ Ôȇ ,‰È˙ ÂÊÓÏ ÊÂÊ
‰„È˙Ú ‡È‰˘ ÔÂÈÎÓ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÍȄȷ ‰Ó ÈÂÁ ‰Ï Ô È¯Ó‡ ÔȯӇ
.ÈÂÁ ‰Ï ÔȯӇ ‡Ï ÍȄȷ ‰Ó ÂÏÈÙ‡ - ÛÂÒ· Ú·˘È‰Ï
87
zvxzn ?mei miyly ly oefnl (lrad eda` 'x xn`c `cdk dfa didi `aii k"`
ly dgk z` rxedl `ly ick 'nbd dpnn deel cg` m`y ,opgei 'x mya
yceg lk gexhl jxhvz `idy dy`d ,dpyl adf ixpic xyr mipy zg` dy`n
zeid 'nbd zl`ey ,zerwxwd zxikna ycege adf xpicn dl dlrn zeidl zpn lr
epziy k"`e ,dnly dpy oefnl rwxw mixkene gekie yi ycegd ly oexg`d meiae ,ycgl
zvxzn ?ycg xyr mipy ly oefn dl `hiyt dfy ,`l e` mliy deeld m`d
dz`vnp k"` ,ok z`© xne` m`y 'nbd (mcewd) oey`xd ycgd lry mixne`y
ozgzz `idy okzi ixdy ,minezil ag xar xaky oeik ,ozp xak `nzqn `ed
xzei akrz `id `ny miyyege ,dpyd jyna (`ad) oexg`d ycgd lre ,oerxitd onf
ipzc `cdk ,zpn`p `id ixdy ,dl ie`xdn onf ribd `l oiicry oeik ,ozp `l `edy
dlra iqkpn dqtzy dpnl` epipyy enk epiid miizpay minid oiiprle ,oerxitd
oi`iven oi` ,dizepefnl fef sl` elit` exn`y `id ef k"` ,igkepd ycegd lr
m`d dl xnin edne 'nbd zl`ey ,dcin `ed ,meid mliy `edy xne` deeld m`y
dizpefnl dqtzy dpnl`l xnel mileki xne` deeld m` la` dligza `d ,on`p
ick ,zqtz dn i`xz jicia dn ieg `ed ,ycegd zligza xak mliy `edy
?jizepefnl witqi df izn cr xryl lkepy `l oiicr ycegd zligzay oeik) on`p `l
oixn` `pn iaxc iecinlz 'nbd zvxzn didi oic eze` k"`e ,(oerxitd onf ribd
xn` la` ,jicia dn ieg dl opixn`y 'x `z` xy`ky 'nbd zxne` .epipiiprl
`idy oeikny oea 'xa iqei iax oel dligzay ,opgei iax mya xn` `ed eda`
z` dabz `idyk seqa rayidl dcizr ly oefnl (lrad iqkpn) rwxw oixken
,oick `ly oenn dakir `l `idy ,dzaezk dpnl`l dl oipzepe ,ycg xyr mipy
dl oixn` `l jicia dn elit` k"` 'nbd zl`ey ,mei miyly jynl oefn
.ieg iqkpn) rwxw exknie ,jk miyer recn
רצג כתובות [ דף סב- פרק יא ]ה"ג מסכת
הלכה ג
‡ ¯Á‡Ï
¥ ‰˙ ˙ ,‰˙ˆ˜Ó ‡ ‰˙ ΢ÈÓ ,‰˙ˆ˜Ó ‡ ‰˙·Â˙Î ‰¯ÎÓ 'מתני
˙¯ÎÂÓ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï‡ ¯‡˘‰ ˙‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ,‰˙ˆ˜Ó
˙·˙ÂΠ.ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï˘ ‰È˙ ÂÊÓÏ ˙¯ÎÂÓ ,ÌÈÓÚÙ ‰˘ÓÁ ‡ ‰Ú·¯‡ ÂÏÈÙ‡ ‡È‰
.ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ‰˘Â¯‚ ,È˙¯ÎÓ ÈÈ˙ ÂÊÓÏ
¥ ,‰˙·Â˙ÎÏ Âχ¥ ˙·˙ÂΠ- ˙¯ÎÂÓ È ˙ 'גמ
ÈÒÂÈ '¯ ,‰„Â‰È '¯ ȯ·„ ˙ ÂÊÓÏ ÂχÂ
˙¯Ó‡ - ÌȄڷ ‰ÂÏÓ¦ ˙‡· ,‰ÙÂÈÓ ‰ÁÎ ÂÊ·Â ,Ì˙Ò ˙·˙ÂΠ˙¯ÎÂÓ ¯Ó‡
‰ÂÏÓ¦ ˙‡· ÂÏÈه ,È˙¯ÎÓ ‰·Â˙ÎÏ ˙¯Ó‡ - ¯Ë˘· ‰ÂÏÓ¦ ˙‡· ,È˙¯ÎÓ ˙ ÂÊÓÏ
?ÍÈ ·Ê ÈÂÁ ‰Ï ÔȯӇ ‡Ï ,‰·Â˙Î Ì˘Ï ˙Ù¯ÂË ˙¯ÊÂÁ ,˙ ÂÊÓÏ ˙¯ÎÂÓ ÌȄڷ
.Á˜Ó‰ ¯È˜Â‰˘ ¯˙ÙÈ˙
87
xeknz `l ,zepefn dl oi`y in lke ,zepefn הלכה ג
.c"aa `l` dzaezk z` dxkny dpnl` 'מתני
izxkn el`
¥ zazeke zxken ipz 'גמ eabi mde ,mixg`l dzvwn e`
'x ixac zepefnl el`e
¥ ,dzaezkl dpnl`dy e` ,daezkd melyz z` miyxeidn
lk z` dxkn `idy exn`i `ly ick ,dcedi dzvwn e` dzaezk z` dzpkyin
iqei 'x ,zipzarx `ide ,dizepefnl zerwxwd e` xg`l
¥ dzpzpy e` ,dzeely d`eeldl
,mzq ote`a xhya zazeke zxkeny xne` `l` x`yd z` xeknz `l k"` ,dzvwn
z` dxkn `id recn zhxtn `l `idy epiidc minkge ,zepefn dl oi`y oeik ,oic ziaa
z`a m`y oeik ,dtein dgk efae ,rwxwd elit` dzaezk z` `id zxkeny mixne`
k"` ,dlra iqkpn zeabl micra deln¦ miizpiae ,minrt dynga e` drax`a
,izxkn zepefnly zxne` dpnl`d oeik) dizepefnl dlra iqkpn zxken `id
l`e ,il zcareyn ,iptl zgpend rwxwde `idy cr ,dizepefn z` dciqtd `l `idy
zeabl xhya deln¦ z`a m`e ,dze` dabz lk z`e ,(dzaezk inc lk z` dabz
daezkly zxne` dpnl`d k"` ,zegewldn ziaa `ly zxken `id el`d zexiknd
dabz l` jkle ,mcew ily ceariyde ,izxkn dpnl`d xy`ky dpynd zxne`e .oic
z`a m` elit`y 'nbd zxne`e ,dze` xhya zazek didzy dl i`ck ,zxken
,zepefnl zxken `id micra deln¦ izxkny e` izxkn iizepefnly ,dxikn
rwxwd z` zeabl lkei `l deelnde `idy exn`i `ly ick ,izaezk melyzl
rwxwd z` ztxehe zxfeg `ide ,zegewldn `ide ,dizepefnl zerwxwd lk z` dxkn
dn 'nbd zl`ey ,dzaezk myl zegewldn `l dyexby dpynd zxne`e .zipzarx
jipaf ieg dl oixn` `l ike ,dgieexn `id dl oi`y iptn ,oic ziaa `l` xeknz
כתובות [ דף סב- פרק יא ]ה"ג מסכת רצד
Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ,Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ È·¯ :ÔÈ„ ˙È·· ‡Ï‡ ¯ÂÎÓ˙ ‡Ï ‰˘Â¯‚Â
,Â˙˘Â¯‚ „·ΠÏÚ ÒÁ ÍÎ ,Â˙ Óχ „·ΠÏÚ ÒÁ Ì„‡˘ Ì˘Î ,¯ÊÚÏ '¯
,Â˙˘Â¯‚ ÂÊ - ÌlÚ˙˙
¨ © § ¦ ‡Ï
Ÿ E¯NaÓe
§ ¨ § ¦ [Á ‰ÈÚ˘È] ¯ÊÚÏ '¯ Ì˘· ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ¯Ó‡„
,‰È·‚Ï ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚÏ '¯ ˜ÈÏÒ ,ÔÈ‚Ò ‰ÈÏ ‰˜ÈÚÓ ˙‰ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯„ ‰È˙˙ȇ
‡ ‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ÈÏÚ ·¯ ‰ ¯ÂÙ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,ͯ˜È‡„ ‡È‰ ˙ÈÏ„ ‰˜·È˘ !È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡
,‡˙¯˜„ ‡¯ÂË ÒÏ ˙·ÈÒ Â ˙Ïʇ ,‰˜·˘Â ‰ ¯Ù ‰ÈÏ ·‰È ,‰˜·˘Â ‰ ¯Ù ÍÏ ·È‰È
‡¯·„Ó ‡˙¯˜ ÏÎ ÏÚ ‰ÈÏ ‡¯ÊÁÓ ˙‰ ,‡¯Â‰ ‡È‚Ò „È·Ú˙ȇ ÈÂÒÎÈ ÔÓ ˙Á ˙ȇ
‡Î‰ ˙ÈÏ ‰Ï ¯Ó‡ ,ÌÂÏÎ ‰ÈÏ ·‰È˙ȇ ‡Ï ‡˙¯˜ ÏÎ ÏÚ ‰È˙¯ÊÁ ÔÓÊ „Á ,‰ÈÏ
,ÔÓ˙Ï ‰Ï ÏÈÈÚ ÈÏÈÈÁ· ˙ÈÏ - Ș·˘Ó„ ‰ Â΢ ‡Î‰ ˙ȇ ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ?ÔȯÂÁ ‰ Â΢
87
`l `idy oeik jxwi`c `id zilc ,dze` ixifgze ,dxiknd xeara zlaiw dnk i`xz
,ililbd iqei 'x dil xn` ,jze` zcakn ?zeixg` zegewll yi ixdy ,zernd z`
,ilr dlecb dzaezk ilr ax dpxet r"a`xl xiwedy cinrz xztiz 'nbd zvxzn
`l ip` jkle ,dzaezk z` dl mlyl il oi`e zernd z` zegewll xifgz `id k"`e ,gwnd
jl aidi `p` r"a`x dil xn` ,dyxbn z` gieexz `ide ,dxikna dlaiw `idy
dwaye daezkd inc z` jl `iai ip` dpxt .xrtd
'xe ,dpxt dil adi r"a`xe ,dze` yxbze iax :oic ziaa `l` xeknz `l dyexbe
zlf`e ,dze` yxib dway ililbd iqei `lid 'xe ,opgei 'x mya `g` xa awri
dkld `ide `zxwc `xehpql zaiqpe ixack `id dpyndy mixne` xfrl 'x mya
onf xg`le ,xird xney mr dpzgzde `l ,zepefn dl oi`y in lky xne`d y"x
oeik ,eiqkpn cxi `ed ieqkip on zgpzi` mb minkg ixacl la` ,c"aa `l` xeknz
,xeir didp `xedp `ibq ciarzi` `edy myky oeik ,c"aa xeknl dkixv `l dyexbd
did `ede `zxw lk lr dil `xfgn zeede jxhvz `ly ,ezpnl` ceak lr qg mc`y
dil `xacne xird lka migztd lr xfgn
¥ lr qg mc`d jk ,c"aa xeknl zefazdl
dizxfg onf cg ,eze` dkilen dzid `ide `g` xa awri 'x xn`c ,ezyexb ceak
lka eaaiq md zg` mrte `zxw lk lr `l
Ÿ LxUAnE
§ ¨ § ¦ weqtd lr xfrl 'x mya
mdl epzp `le melk dil adizi` `le xird § ¨ § ¦ mrt dzidy ezyexb ef ,mNrzz
.LxUAn ¨ ©§ ¦
dpeky `kd zil ike ,dlra dl xn` ,melk ,ililbd iqei 'xc ezy`a dizzi`a dyrne
dil dxn` ?dpeky cer o`k oi` ike oixeg zxrvn dzidy oibq dil dwirn zeedc
iwaync dpeky o`k yiy `kd zi`y oa xfrl 'x (dlr) wilq xy`ke ,daxd eze`
iliiga zile ,my¨ xb (b"dix) ize` yxbndy dil xn` ,df z` d`x `ede diabl dixfr
(ytp zegek) igeka oi`e onzl dl liir yxbz dwaiy !iax ,ililbd iqei 'xl r"a`x
רצה כתובות [ דף סב- פרק יא ]ה"ד מסכת
‚· Ô·‰È ÔÂ·Ò ,‡˜Â˘· ÈÈÊ·˙Ó ÔÂϘ ÚӢ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯ ¯·Ú ,‰Ï ËÈ·Á ȯL̈ ¦
E¯NaÓe
§ ¨ § ¦ ÌL¥ ÏÚ ,ÔÈÈÁ· Ô‰„ ÔÈÓÂÈ ÏÎ ÔÈ ÂÊÓ ÔÂÏ ˜ÈÒÓ ‰Â‰Â ,‰È„È„ ÔÓ ‡˙È· „Á
‡Ï - ‰¯Ó‡ ‰Ï˜ ÔÈÚӢ ‡ÈÏÈÏ· ÈÂϘ ÔÂ˙Ȉ‡ ÔÎ ÂÏÈÙ‡ ,Â˙˘Â¯‚ ÂÊ - ÌlÚ˙˙ ¨ © § ¦ ‡ÏŸ
.‰Ù‚ Â‚Ï ‡Ï ,‰Ù‚ ÔÓ ¯·Ï ‰¯Úˆ ‰ÈÈ„ ·Ë ‰Â‰
הלכה ד
‰Â˘ ‡ ÌÈ˙‡Ó· ‰ Ó ‰Â˘ ‰¯ÎÓ - ÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ˘ ‰ Óχ 'מתני
‰ Ó ‰Â˘ ‰¯ÎÓ - ‰ Ó ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ .‰˙·Â˙Î ‰Ï·˜˙ ,‰ Ó· ÌÈ˙‡Ó
‰¯ÎÓ ,ÔÈ˘¯ÂÈÏ ¯ È„‰ ˙‡ ¯ÈÊÁ‡ È ‡ ˙¯Ó‡ ‡È‰ ÂÏÈه ,ÏË· ‰¯ÎÓ ,‰ Ó· ¯ È„Â
.ÏË·
ÌÈ˙‡Ó ‰Â˘ ,ÌÈ˙‡Ó· ‰ Ó ‰Â˘ ‡ÁÈ :'ÂΠÌÈ˙‡Ó ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ˘ ‰ Óχ 'גמ
הלכה ד
87 dl hiag ligzd `ed ixW
¦ ¨ ,myl qpkidl
dzaezk dzidy dpnl` 'מתני iqei 'x xar onfd eze`ae ,dze` zekdl
`edy rwxw dxkne ,miz`n mze` rny `ede oelw rnye my ililbd
lral jiiy geexd) miz`na dpn dey zngn) weya mifazn `weya iifazn mdy
dlawzp jkle ,miyxeil epiid ,rwxwd oeadie mze` gwl b"dix f` oeaqp (daixnd
`edy rwxw dxkn `idy e` ,(dzaezk cg`a mze` gipde dicic on `zia cg eba
dlawzp k"` ,dpna miz`n dey did dide oipefn oel wiqn dede ,ely mizadn
,dpn dzaezk dzid m`e .dzaezk lk oiiga oeedc oinei lk zepefn mdl ozep
dxkn ,dpna xpice dpn dey dxkne LxUAnE
§ ¨ § ¦ aezky mW
¥ lr ,miiga eidy mdini
dl oi`y xac dxkn `idy oeik ,lha mrt dzidy ezyexb ef ,mNrzz
¨ © § ¦ `l
Ÿ
ip`y zxne` `id elit`e ,xeknl zekf b"dixy ok elit`e 'nbd zxne`e .LxUAn
§¨ § ¦
dxkn d"it` ,oiyxeil xpicd z` xifg` mlewl eaiywd ielw oeziv` ,mze` qpxit
.lha dxn`y dy`d lw z` oirnye ,`ilila
miz`n dzaezk dzidy dpnl` 'גמ dteb on xal dxrv diic ah ded `l ike
`id m` `gip df 'nbd zl`ey :'eke `edy xrvd z` il `diy il aeh did `l ike
dlawzpy miz`na dpn dey dxkn zekn law`e ,migztd lr xfg`y) sebd uegn
`l` ,miyxeil jiiy geexdy oeik ,dzaezk `edy xrvd xy`n dteb ebl `le ,(ilran
dpna miz`n dey dxkn `id m` recn invrl iznxby ilran zpefip ip`y ,sebd jez
?dpn wx dlaiw `id ixde ,dzaezk dlawzp !?epnn yxbzdl
כתובות [ דף סג- פרק יא ]ה"ד מסכת רצו
Ôȇ¥ ÌÈ˙‡Ó· ‰ Ó ‰Â˘· .‰ Ó· ÔÈÓÂ˙ȉ ˙‡ ‰„ÈÒÙÓ È¯‰ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ?‰ Ó·
‡ÚÈÈÒÓ ‡„‰ ÔÈ·‡ '¯ ¯Ó‡ .Á˜Ó‰ ¯È˜Â‰˘ ¯˙ÙÈ˙ ?˙ÂÚË Á˜Ó ÌLÓ ª ¯ÂÊÁÏ ÂÙÂÒ
'¯ ¯Ó‡ ,ÌÏÂÚÏ ‰ÈÈ Â‰ Á˜ÓÏ Ôȇ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯„ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Ï
Âχ¥ ,Ô ÁÂÈ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó .‰ÈÈ Â‰ ÂÏ ˘È ,‚ÏÙÂÓ Á˜Ó‰ ‰È‰ ̇ Ô ÁÂÈ
‰Ï ¯˙Ù ?˙Â˘È„˜‰‰Â ˙ÂÚ˜¯˜‰Â ˙Â¯Ë˘‰Â ÌÈ„·Ú‰ ‰ÈÈ Â‰ Ô‰Ï Ôȇ˘ Ìȯ·„
È·¯Â ,È„٠ ȇ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,‰ Ó· ÌÈ˙‡Ó ‰Â˘ ‰„Ù .‚ÏÙÂÓ Â È‡˘ ¯·„ „·Ï·Â
˙Á˙ ‰Ê ˙ÈÏË ¯Ó‡ ,Ô ÁÂÈ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡˙È ˙Ó ,È„٠¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘
‚ÒÛ„
˙¢ÚÈ‰Ï Íȯˆ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÏÚ ‡‚ÈÏÙ ‡ÙÈÒ ,ÔÈÏÂÁÏ ‡ˆÈ ‰Ê ¯ÂÓÁ
,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰Ó ,ÌÈÓ„ ˙¢ÚÈ‰Ï Íȯˆ ‡Â‰˘ ‰¯Ó‡ ‰Ó¯‚ ÏÎ ‰ÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ ?ÌÈÓ„
87
epi`y xac calae dpynd z` cinrn dl ixd mewn lkny oeik 'nbd zvxzn
opgei 'xy myky 'nbd zxne`e .blten dpndn ueg dpna oinezid z` dciqtn
mdl yi m`d zerwxwd oiiprl ewlgp l"ayxe zl`ey .dzaezk dlawzp jkl ,dlaiw `idy
oiiprl ewlgp md jk ,blten xaca d`pe` dpn deya rwxw dxkn `id m` recn 'nbd
xac ycwdn dct cg` m` jkle ,ycwdd ly eteq oi`
¥ ike ,dzaezk dlawzp miz`na
epi`y xn` opgei 'x ,dpna miz`n deyy zvxzn ?zerh gwn mWn
ª xefgl dpewd
dfy xn` yiwl oa oerny iaxe ,iect gwnd xiwedy cinrz xztiz 'nbd
lr `bilt `zipzny 'nbd zl`ey ,iect ,ea xefgi `l dpewd jkle ,dxwiizd rwxwdy
dcetd m`y `ziixaa epipy ixdy ,opgei iax `l rwxwd zn`ay 'nbd zvxzn cer
dfd xengd zgz didi df zilhy xn` oeik ,ea xefgl leki `l dpewd la` ,dxwiizd
,oilegl `vi xengd k"` ,(ycwdl jiiyy) `cd oia` 'x xn`e ,zerwxwl d`pe` oi`y
xzei daxd deey xengd `nzqny mbd oa oerny 'xl `riiqn dpynd ixacy
'e`kl `tiqdy 'nbd zxne`e ?zilhd xy`n gwnl oi`y xn` yiwl oa y"xc ,yiwl
ixdy ,yiwl oa oerny iax lr `bilt opgei 'x xn` la` ,mlerl (d`pe`) diiped
xryl)
¥ minc zeyridl jixve ,`tiqa epipy did m` la` ,zerwxwl d`pe` oi` mpne`y
inc z` ycwdl milydle (deey xengd dnk rwxwd z` exkny epiidc ,blten gwnd
,ycwdl d`pe` yiy gken k"`e ,xengd diiped el yi ,exignn ivga e` letka
dqei 'x xn` 'nbd zvxzn ?blten dfyk `zipzn 'e`kly 'nbd zl`ey ,(d`pe`)
`edy dxn` `ziixad mvry dnxb lky dpyna epipy ixdy ,opgei iax lr `bilt
ycwdl milydle minc zeyridl jixv (d`pe`) diiped odl oi`y mixac el`
¥
ziad z` lefbi `l `edy ick ,xengd inc z` zerwxwde zexhyde micard
m`d ,oibilt l"ayxe opgei 'x dnae ,ycwnd xzt opgei 'xy 'nbd zvxzn ?zeyicwdde
רצז כתובות [ דף סג- פרק יא ]ה"ה מסכת
 ȇ ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,‰ÏÈÚÓ Ô·¯˜ ‡È·Ó ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,‰ÏÈÚÓ ‡È·‰Ï
.‰ÏÈÚÓ Ô·¯˜ ‡È·Ó
הלכה ה
È„Î Ì˘ ‡‰˙˘ „Ú ,ÌÈȘ ‰¯ÎÓ¦ ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ 'מתני
‰·È˜Ú '¯ ȯ·„Π,·˜ ȈÁ ˙È·Î ‰ È‚·Â ,ÔÈ·˜ ˙Ú˘˙ ˙È· ‰„˘· ¯ÈÈ˘˙˘
.ڷ¯ ˙È·
Ô¯Á‡Ï ,‰ Ó· ‰ÊÏ ,‰ Ó· ‰ÊÏ ,‰ Ó· ‰ÊÏ ‰¯ÎÓ ,ÊÂÊ ˙Â‡Ó Ú·¯‡ ‰˙·Â˙Î ‰˙ȉ
.ÌÈȘ Ô¯ÎÓ ÔÏÂÎ Ï˘Â ,ÏË· Ô¯Á‡ Ï˘ ,‰ Ó· ¯ Ȅ ‰ Ó ‰ÙÈ
Ì‰Ï ‰¯ÎÓ ,˙Â¯Ë˘ Ú·¯‡· Ô‰Ï ‰Â¯ÎÓ˘· Ô„Π„Ú :ÌÈȘ Ô¯ÎÓ ÔÏÂÎ Ï˘Â 'גמ
ÏÎ ·˙Î Ô‚ÏÙ˙ȇ„ ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â Ô ÁÂÈ È·¯„ ‡˙‚ÂÏÙ˙ ,„Á‡ ¯Ë˘·
87
rwxw dfy (zeraexn zen` 104) awd raex `edyk dlirn oaxw `iadl jixv `ed
`idy dna minezil wfid yiy oeike ,daeyg inc z` milydy iptl ,xenga ynzyd
.dl die`x dpi`y rwxw dxkn `l xengdy xn` opgei 'xy ,ycwdl xengd
dxkne ,fef ze`n rax` dzaezk dzid ,dlirn oaxw `ian `ed jkle ,llk dctp
,dpna dfle ,dpna dfle ,dpna dfl dctp xengdy xn` yiwl oa oerny iaxe
k"` ,dpna xpice dpn dti oexg`le elligy dpn deey ycwd") `edy lka 'it`
oxkn olek lye ,lha oexg`d ly dxiknd epi` `ed jkle ,("llegn - dhext deey lr
.miiw .dlirn oaxw `ian
zxne` :miiw oxkn olek lye 'גמ
epgp` eiykr cr oeck cr 'nbd הלכה ה
dlg mipey`xd ly dxikndy mixne` xne` l`ilnb oa oerny oax 'מתני
la` ,zexhy rax`a odl dexknya m` mb miiw dxkn¦ mlerly
`ide ,cg` xhya mdl dxkn `id m` oeik ,dpna xpice dpn deey dxkn dpnl`d
oke dpn deeya zxken `id oey`xly dazk k"` ,jk lk dphw rwxwa zeyrl dn oi`y
deey dxkn `id oexg`le ,iyilyle ipyl xifgzy `l`) melk minezil dciqtd `l `id
`zbelta ielz df k"` ,dpna xpice dpn ick rwxwa my `dzy cr ,(xpicd z`
m`d yiwl oa oerny 'xe opgei iaxc 3750) oiaw zryz zia dcya xiiyzy
oebltzi`c ,dlg mipey`xd ly dxiknd 208) aw ivg ziak dpibae (zeraexn zen`
lk z` azky cg`a oicd dn ,ewlgp mdy zia daiwr 'x ixacke (zeraexn zen`
כתובות [ דף סג- פרק יא ]ה"ה מסכת רחצ
Ì˘· ‡Ïȉ '¯ ,‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ ‰ÊÏ ÔÈ¯È˘Î ÌȄډ Âȉ ,˙Á‡Î Ì„‡ È · È ˘Ï ÂÈÒÎ
‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ Ô‰˘ ¯Á‡Ó¥ ¯Ó‡ „Á ,˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Â Ô ÁÂÈ '¯ Ô‚ÏÙ˙ȇ ‡ÒÈ '¯
ÔÈ·‡ '¯ ˘¯ÙÓ ‡Ï ‡ Ó È·¯ ,‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ ‰ÊÏ ÔÈ¯È˘Î ¯Ó‡ ‰ ¯Á ,‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ -
˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ,‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ - ‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ Ô‰˘ ¯Á‡Ó¥ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,˘¯ÙÓ
ÌÈ ˘‰ ‰Ó ,Ô ÁÂÈ È·¯Ï ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ,‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ ‰ÊÏ Ôȯ˘Î ¯Ó‡
·Â¯˜ Ô‰Ó „Á‡ ‡ˆÓ ‰˘Ï˘‰ Û‡ ,‰ÏÈË· Ô˙„ÈÚ ÏÂÒ٠‡ ·Â¯˜ Ô‰Ó „Á‡ ‡ˆÓ
‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯ ,ÌȄڦ ¥ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ?‰‡Ó 'ÈÙ‡ ÔÈÈ Ó ,‰ÏÈË· Ô˙Â„Ú ÏÂÒ٠‡
‰ ¯Á ,¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ˙Â‡È ¯Ó‡ „Á ,ÔÈ ·¯Â ÔÈ ·¯„ Ôȯ·Á ‰È Á '¯ Ô‚ÏÙ˙ȇ ¯Ó‡
˙Á‡ ˙„ÚÎ ˙È˘Ú ,¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ˙Â‡È ¯Ó„ Ô‡Ó ,˙Â‡È ¯ÊÚÏ '¯ ¯Ó‡ ‡Ï ¯Ó‡
ÔÈ¯È˘Î ,˙Â„Ú È˙ÈÎ È˙˘Î ˙È˘Ú ,˙Â‡È ¯ÊÚχ ¯"‡ ‡Ï ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,„Á‡ ˘È‡Ó
.‰ÊÏ ÔÈÏÂÒÙ ‰ÊÏ
87
oiipne ,dliha ozecr leqt e` aexw odn oiae xkna oia) zg`k mc` ipa ipyl eiqkp
cr¥ mdipia dide ,micr d`n e`a m` 'it`y oileqte dfl oixiyk micrd eide (dpzna
,dlqtp zecrd lky ,leqt e` aexw cg` mya `lid 'x f` ,eiaexw eid mdy oeik dfl
miinrt weqta aezk jkl xnel cenlz iaxe opgei 'x oebltzi`y xne` `qi 'x
dyly e` mipy it lr' aezk `le ,'micr'
¦¥ ody xg`n¥y xn` cg`e ,yiwl oa oerny
oebltzi`y xn` `g` xa awri 'xe ,'micr dfy oeik ,dfl oileqt md k"` dfl oileqt
xagd oipaxc oixag did `edy dippg 'x dlha dzvwn dlhay zecre ,zg` zecr
,oipaxe (mda jnez did `ed) minkgd ly oileqte dfl oixiyky xn` dpxge ,dlek
yiy xfrl 'x xn` (aeh) ze`iy xn` cg`e in yxtn `l `pn iaxy 'nbd zxne`e ,dfl
`ly xn` dpxge ,opgei 'xl dpyndn reiq opgei 'xy ,yxtn oia` 'x la` ,dn xn`
o`ny 'nbd zx`ane ,ze`i xfrl 'x xn` md jkl ,dfl oileqt ody xg`n¥ xn`
zecrdy oeik ,xfrl 'x xn` ze`iy xn`c xn` yiwl oa oerny 'xe ,dfl oileqt
yi`n zg` zecrk ziyrp df ,xhyay xfrl 'x xn` ,dfl oileqte dfl oixyky
dfa mixne` jkl ,zg` zecr dfy oeike ,cg` epipy ixdy ,opgei iaxl riiqn `zipzny
o`ne ,dlek dlha dzvwn dlhay zecr micr
¦ ¥ ipW
¥ § iR¦ lr"
© aezke zeidy zekn zkqna
dgked oi`e ,ze`i xfrl` x"` `ly xn`c dxezd k"` "xaC
¨ ¨ mEwi¨ micr
¦ ¥ dWlW
¨ Ÿ § iR¦ lr© F`
df xhya o`ky oeik ,opgei 'x ixacl dpyndn epgp` jkle ,mipyl micr dylyd z` dyiwn
dfl oixiyky ,zecr izik izyk ziyrp aexw odn cg` `vnp mipyd dn mixne`
`l `edy in itlk zecrd jkle ,dfl oileqte ipy o`k oi`y oeik) dliha ozecir leqt e`
.zniiwzn micrl aexw cg` `vnp dylyd s` k"` ,(mixyk micr
רצט כתובות [ דף סג- פרק יא ]ה"ו מסכת
הלכה ו
Ô· ÔÂÚÓ˘ Ô·¯ ,ÏË· Ô¯ÎÓ¦ ˙Â˙˘ ¯È˙‰ ‡ ˙Â˙˘ ˙ÁÙ˘ ÔÈ ÈÈ„‰ Ì¢ 'מתני
Â˘Ú Ì‡ Ï·‡ .‰ÙÈ ÔÈ„ ˙È· ÁÎ ‰Ó ÔΠ̇ - ÌÈȘ Ô¯ÎÓ ¯Ó‡ χÈÏÓ‚
.ÌÈȘ Ô¯ÎÓ ,‰ Ó· ÌÈ˙‡Ó ‰Â˘ ‡ ,ÌÈ˙‡Ó· ‰ Ó ‰Â˘ ¯ÎÓ ÂÏÈÙ‡ ,˙¯Â˜È· ˙¯‚ȇ
ËÂÈ„‰· ¯Ó‡© ¨ ˙‡„© ‰ÓÎ :'ÂΠ˙Â˙˘ ¯È˙‰ ‡ ˙Â˙˘ ˙ÁÙ˘ ÔÈ ÈÈ„‰ Ì¢ 'גמ
˙Â˙˘ „Ú Ú˜¯˜· ˘„˜‰· ‡˙ÂÂ΄ ,˙Â˙˘ „Ú ÔÈÏËÏËÓ· ˘ÈÏ˘ „Ú Ú˜¯˜·
ÌÈ˘˘ ˘„˜‰ Ì¢ ,ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÌÈÓÂ˙ȉ Ì¢ Ô È ˙ ÔÓ˙ .¯˘Ú ÌÈ ˘ „Ú ÔÈÏËÏËÓ·Â
?¯˙ÂÈ ÂÊȯÎÈ ,ÔÈÓÂ˙È Ï˘ ÔÁÎ ˙ÂÙÈÈÏ È„Î ?ÌÈ˘Ï˘ ‰ÓÏ ,·¯Ú·Â ¯˜·· ÔÈÊȯÎÓ ,ÌÂÈ
?ÔÎ ˘„˜‰· Û‡ ¯BӇ .ÔÁÎ ÚÈ¯Ó ˙‡© ÍÏȇ ÔÎÈÓ ,ÔÁÎ ‰ÙÈÈÓ ˙‡© ÌÈ˘Ï˘ „Ú
87
cr d`pe` oi` rwxwa ycwday mixne` הלכה ו
cr) xyr mipy cr oilhlhnae ,zezy e` zezy ezgty oipiicd mey 'מתני
la` ,d`pe` dfa oi` (dxyr mizy iwlg cg` ,lha oxkn¦ k"` zezy exized
yiy zxaeq o`k 'nbd) d`pe` yi dfn xzei oxkny xne` l`ilnb oa oerny oax la`
d`pe` oi`y epcnly dne ,ycwdl d`pe` zia gk dn ,lha oxkny ok m`y oeik ,miiw
d`pe` oic oi` ycwday epiid ,ycwdl .miiw oxkn jkle ,heicdn xzei dti oic
ixdy (heicdn xEng ycwd `l` ,heicdk exkn c"a xy`k `wec dfy dpynd zxne`e
ycwday) opipz oikxr zkqna onz zxbi` eyr m` la` ,dfxkd ici lr `ly
lr mifixkn c"ay (heicdan letk mixingn dey exkn elit` k"` ,dfxkd xhy zxewia
fixkn xafbde ,mei miyly minezid mey ,dpna miz`n dey e` ,miz`na dpn
xwaa oifixkne ,mei miyy ycwd mey lr enikqd zegewldy dn dfy oeik ,miiw oxkn
iqkp lr mifixkn dnle 'nbd zxne`e ,axrae .(xignd df k"`e) mlyl
ogk z` zetiil ick ?mei miyly minezid xized e` zezy zgty oipiicd mey 'גמ
lr siqeiy in didi ile`y ,oinezid ly z`c
© dnky 'nbd zxne` :'eke zezy
,xzei efixkiy k"`e 'nbd zl`ey ,xignd rwxway ,dneya drhy heicda xn`
© ¨
?ycwd iqkpk mei miyiy efixkiy epiid dfa yi yily cr drh `ed m` lg xknd
z` dtiin z`
© miyly cry 'nbd zvxzn `ed m`y xne`y opgei 'x ixack) d`pe`
k"` ,xzei efixki m` jli`e okin la` ,ogk deey xkn `edy ,gwnd lr fixtde biltd
¥ okziy oeik ,ogk z` rixn z`
evxy el`y © ,miyinga d`n deey e` ,miiz`na d`n
rwxwl oi`y e`xi minezid iqkp z` yekxl yiy ,xaln yily ly zerh o`k yiy epiidc
'nbd zl`ey ,mda exfgi md f`e ,yewia efd cr zezy cr oilhlhnae ,(d`pe` dfa
ycwda recne ,ok ycwda s` xFn`e k"` xac eze` k"` `zeekce ,gwnd ieeyn ziyiy
כתובות [ דף סג- פרק יא ]ה"ו מסכת ש
‡‰È˘ ˘„˜‰Ï ÂÈÈ„ ?ÌÏÂÚÏ ÂÊȯÎÈ .Ô¢‡¯ Ô¢‡¯ ÒÙÂ˙ ˙‡˘ © ,˘„˜‰ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘
Ô¢‡¯ ÒÙÂ˙ ˙‡˘© ˘„˜‰ ‡È‰ ‡ÈÈ ˘ ¯Ó‡ © ¨ ˙‡„
© ‰Ó© ÔÓ¦ Ô„ÂÈ ¯"‡ .ËÂÈ„‰· ÌÈÈÏÙÎ
¯˜·· ÔÈÊȯÎÓ .ÔÈËÈÏÁÓ ÔȯÈÊÁÓ Ôȇ˘ - ÔÓeL
¨ ‡ˆÓÈ Ì‡˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,Ô¢‡¯
‡Ï˘· ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡ .‰È ÓÈÒ ‰„˘ ¯Ó‡ .ÌÈÏÚÂÙ ˙Ò Î‰·Â ÌÈÏÚÂÙ ˙‡ÈˆÈ· ,·¯Ú·Â
‡ ˙Â˙˘ ˙ÁÙ˘ ÌÈ ÈÈ„‰ Ì¢ ‡˙È ˙Ó e„ ,ÔÈËÈÏÁÓ ÔÓeL ¨ ‡ˆÓ Ï·‡ ,ÔÓeL ¨ ‡ˆÓ
¯Ó‡ ,ÔÈËÈÏÁÓ ÔÓeL
¨ ‡ˆÓ Ï·‡ ,¯È˙‰ ‡ Â˙ÁÙ˘ È ÙÓ ,ÏË· Ô¯ÎÓ ˙Â˙˘ ¯È˙‰
‡Ï‡ - ‰¯˙·„ ÔÓ ?ÔÈÓÈȘ Ô ‡ ÂʯΉ ‡Ï˘· ¯ÓÈÓ ˙ÈÓÁ ‰Ó ‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ‰È Á '¯
.‰Ê¯Î‡ ¯Ó‡ ÈÊÙ ¯· ‰„Â‰È '¯ ?˙¯Â˜È· ˙¯‚ȇ Â‰Ó ,˙¯Â˜È· ˙¯‚ȇ Â˘Ú ÔΠ̇
87
dcyd z` zepwl el i`ck m`d ze`xl `iipy 'nbd zvxzn ?dfl miyyeg `l
z`vnp dcyd okid xne` fixknde ,`idd ,oey`x oey`x qtez z`y
© ,ycwd `id
mifixkny iqei 'x xn` .dipniq z`e mekq mlyi `edy xn` cg` m`y epiidc
z` dpwiy in e`vn `l c"aya wx leki epi` `ed ,ycwdd iqkp lr mieqn
mdy xigna onEW
¨ a minezid ly rwxwd dfd xigna ezepwl aiig `ede ,ea xefgl
z` dpwiy in e`vn c"a m` la` ,EnW
¨ oeik ,(gwnd lr siqeiy in didi k"` `l`)
mdy xigna onEW
¨ a minezid ly rwxwd zl`ey ,heicdl ezxiqnk deabl ezxin`y
,rwxwd z` cin ecia oihilgn k"` ,EnW
¨ miyiy wx ycwda mifixkn recn k"` 'nbd
oeik `zipzn Ec oeik ,dfxkd miyer `le in oi`y e`xiy cr mlerl efixkie ,mei
ezgty mipiicd mey zxne` dpyndy eiicy 'nbd zvxzn ?gwnd lr siqeiy
,lha oxkn zezy exized e` zezy x"` .heicda miiltk `diy ycwdl
exized e` ezgty iptn wxy rnyn k"` `id `iipyy xn`
© ¨ z`c
© dn© on¦ ocei
dpwiy in e`vn m` la` ,lha oxkn jkl k"` ,oey`x oey`x qtez z`y
© ,ycwd
xigna onEW
¨ a minezid ly rwxwd z` onEW
¨ e`vni m`y xne` df dxn` `cd
,rwxwd z` ecia oihilgn ,EnW
¨ mdy oeicta zzl dvxiy in cer didi m`y epiidc
inew dippg 'x xn`e ,dfxkd `ly mbd oi`y ,oey`xd enk mekqd z` ycwdd
zi`x recn xnin zing dn `pn 'x z` ipyl zzl leki `l xafbdy oixifgn
oiniiw op` efxked `lya dpyndy xnel `edy oeik ,oey`xl oihilgne `l` ,qkpd
,dpynd jyndn dxzac on ?(zxacn) zkqnn ep`ady dpyna epipy) .xak dfa dkf
zxbi` eyr ok m` `l` zxne` dpyndy 'nbd zx`an ,axrae xwaa oifixkne (oikxr
'x ?zxewia zxbi` edn ixde ,zxewia jixvy oeik ,axrae xweaa mifixkn recn
k"`e ,dfxk` epiidy xn` ift xa dcedi zqpkdae milret z`ivi onfa fixkdl
.dfxkd eyr `lyk zxacn dpyndy gken milretd z` glyi a"drady ick ,milret
שא כתובות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת
¯Ó‡ χÚÓ˘È '¯· ‡ÏÂÚ ,˙¯Â˜È· ˙¯‚ȇ Ì‰Ï Ôȇ ,ÔÈÏËÏËÈÓ ˙Â¯Ë˘Â ÌÈ„·Ú È ˙
'¯ ÈÓ˜ ‡Ú· ԉΠ¯· ‡· '¯ .· ‚È ‡Ï˘ ÔÈÏËÏËÈÓ ˙Â¯Ë˘Â ,ÂÁ¯·È ‡Ï˘ ÌÈ„·Ú
Ô È ˙‰Â ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ôȇ¦ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰˘Ï˘· ÔȄ٠„·Ú‰˘ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ˙ÈÏ ÈÒÂÈ
.‡Â‰ ÔȯÂÁ Ô· ԇ΢ Ì„‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,Ô‰· ‡ˆÂÈÎ Ì„‡Â ,ԉΠ‰Ú˘˙ ˙ÂÚ˜¯˜·Â
È·¯ ÈÓ˜ ‡„·ÂÚ ‡˙‡ ,·¯ Ì˘· ‰ÈÓÏÈ˘ ¯· ‰È Á :'ÂΠÌÈȘ Ô¯ÎÓ ¯Ó‡ ‚"·˘¯
Ô· ¯ÊÚχ '¯ Ï˘  · Ô· ‡Ë¯Ù Ô· ¯ÊÚχ '¯ ÂÏ ¯Ó‡ ,Ô ·¯Î „·ÚÈÓ ‡Ú·Â
¯ÊÁ ?˙¯Â˜È· ˙¯‚ȇ Â˘Ú Î"‡ ‡Ï‡ - ÍÈ È˜Ê Ì˘· È ˙„ÓÈÏ ÍÎ ‡Ï !È·¯ ,‡Ë¯Ù
.‚"·˘¯Î „·Ú ‰È·
הלכה ז
,˙ ÂÊÓ ‡Ï ,˙¯ÈÙ ‡Ï ,‰·Â˙Î ‡Ï Ô‰Ï Ôȇ ˙È ÂÏÈȇ‰Â ‰ÈÈ ˘‰Â ‰ÓÂ˙ȉ 'מתני
„ÒÛ„
87
xa dippg :'eke miiw oxkn xne` b"ayx zexhye micar aeg lran miaeb m`y ipz
inew `caer `z`y xn` ax mya dinliy ,zxewia zxbi` mdl oi` ,oilhlhine
`neya erh mipiicdy iax iptl dyrn `ay ,`ed mrhdy xn` l`rnyi 'xa `ler
milhany opaxk carin `ra iaxe ,mdly ,egxai `ly miyyeg micard oiiprly
oa `hxt oa xfrl` 'x el xn` ,gwnd z` ,eapbi `ly miyyeg oilhlhine zexhyae
jk `l ike !iax ,`hxt oa xfrl` 'x ly epa iqei 'x iptl xn` inew `ra odk xa `a 'x
mpne`y jipiwf b"ayx mya ipzcnil gikedl mileki `l ike dxn` `cd zil ike
erhyk dlg dxikndy mixne` minkg oeik ,dylya oictp micardy `ziixadn
zxewia zxbi` eyr k"` `l` epi` ,`neya k"` ,dxyra wx mictp micardy xn`z m`y
dxiknd ,dfxkd eyr `l m`e ,(dfxkd) oeik ,dfxkd mdilr zeyrl jixv `ly heyt
mixne`y xne` (b"ayx) ip` la` ,zlhazn dxyrn xzeia meyl jixv `ly i`ce dfy
c"a dyrn cinz jkle ,'dti c"a gk dn k"`' dil xn` ,wcev dz` oi`¦ dil xn` ,miyp`
.b"ayxk care iax dia xfge ,lg dlibn zkqna opipzde odk xa `a 'x
הלכה ז `veik mc`e ,odke dryz zerwxwae
,de`iyd dig` e` dn`y dnezid 'מתני ,car eyicwd m`y `id dpeekd 'e`kle ,oda
zipelii`de ,zeixrl diipyde dil xn` ?dxyr it lr eze` zectl jixvy
micy dl oi`) miypd lkk dteb oi`y epiid zkqna dpyna) o`k aezky mc`dy iqei 'x
`l odl oi` ,clil die`x dpi`e (dar dlewe xn` `edy ,oixeg oa oiiprl jled df (dlibn
oi` zipelii`le dp`iny dnezil ,daezk zeid cara la` ,cark eze` minWW
¦ ¨ ¤ ,ilr inc
,rxtnln milhazn oi`eyipdy oeik daezk wx eze` minW
¦ ¨ jkl ,gxai `edy miyyegy
eqpw minkgy oeik daezk oi` zeixrl dipyle .'ba
כתובות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת שב
,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰ Óχ .‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ,˙È ÂÏȇ ÌÂ˘Ï ‰‡˘ ‰ÏÈÁ˙Ó Ì‡ .˙ÂÈÏ· ‡ÏÂ
˘È ÔÈ˙ Ï ¯ÊÓÓÏ Ï‡¯˘È ˙· ,χ¯˘ÈÏ ‰ È˙  ˙¯ÊÓÓ ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ ‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚
.‰·Â˙Î Ô‰Ï
'¯ ?‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ¥ ‰ÓÂ˙È - ‰ÓÂ˙È ,˙È ÂÏÈȇ ‰ÈÈ ˘ ‡ÁÈ :'ÂΠ‰ÓÂ˙ȉ 'גמ
.‰ ȇÈÓ˘ ‰ÓÂ˙È· ¯˙ÙÈ˙ Ô ÁÂÈ '¯ Ì˘· ‰·‡ '¯ ‰È˜ÊÁ
- ‰ÏÈÓ ‡„ÈÈÏ ,· ÂÒ ˜ ÍÎ ‰· ÂÒ ˜˘ Ì˘Î ,ÈÓȇ '¯ ȯ‚ ¯· ·Èȇ '¯ :‰ÈÈ ˘‰Â
.ÏΉ ˙‡ „·‡Ó ‡Â‰˘ ·‰Ê Ï˘ ‡¯ËÈÏ· ‰˘„Ș ̇˘
ÈÒÂÈ '¯ È ˙ .„·Ï· ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ· ‡Ï‡ ‰ÈÏÚ ÂÏ Ôȇ˘ ‰ÈÓ¯È '¯ ¯Ó‡ :˙¯ÈÙ ‡ÏÂ
‰È„È ‰˘ÚÓ·Â ‰˙‡ÈˆÓ· ȇÎÊ ,‰ÈÓ¯È '¯ ÏÚ ‚ÈÏÙ ‰ÈÓ¯È '¯ ÈÓ˜ ‡ÈÈ Â„Èˆ
87
,exn` opgei 'x mya eda` 'xe diwfg ,(dpeekd dn x`az 'nbd) zexit `le ,dze`
,dpi`iny dnezia xaecny cinrz xztiz ,qpxtzdl zern eel od m`y zepefn `le
z` dxwr `idy oeik ,daezk dl oi` jkle ,d`eeldd z` mlyl jixv `l lrad
.oi`eyipd lr zeilad lr mlyl jixv `l lrade
'x mya xn` ixbp xa eaii` 'x :diipyde `edy ,oi`eyipd onfa d`iad
¨ ¦ ¥ ezy`y micbad
jk ,daezk dl oi`y da eqpwy myk ,ini` m`e .elwlwzde elazdy cr mda ynzyd
dfi`a dlin `ciil 'nbd zx`ane ,ea eqpw meyl zipelii`d z` `yp `ed dligzn
'it` dyciw m`y ?lrad z` eqpw xac dpynd zxne`e .daezk dl yi zipeli`
,(mxb 470 e` 400k df) adf ly `xhila dyexb e` ,lecb odkl z`yipy dpnl`y
dkixv `l `ide ,lkd z` ca`n `edy `idy ,dvilg dzyry dnai) dvelge
.oiyeciwd z` xifgdl ,heicd odkl z`yipy (opaxcn dyexbk
dpynd zpeeky dinxi 'x xn` :zexit `le e` ,l`xyil z`yipy dpizpe zxfnn e`
zexit zlik` `l` dilr el oi`y xnel `ed ,oizp) oizple xfnnl l`xyi za
yiy zeiekfd x`y z` el oi` la` ,cala `ealn mze` lqt jlnd cece ,miperabdn
,df lr jled dfy k"re) ezy`a lral ipAn
¥ § ¦ `l
Ÿ mipraBde"
¦ Ÿ § ¦ © § xn`py enk ,ldwa
ixdy ,zexit oi` dy` lkl ixdy oeik x`az 'nbd ,daezk odl yi ("l`xUi
¥ ¨§ ¦
iqei 'x ipz la` ,(lral mikiiy zexitd .recn
dinxi 'x inew (oecivn `ay) `iipeciv `gip df 'nbd zl`ey :'eke dnezid 'גמ
,dinxi 'x lr `bilt `ziixade ,`ziixa oi` zipelii`le diipyly oaen
,dipyd z` `yepdy ,`ziixaa epipy ixdy ike ,daezk oi` dnezil recn la` ,daezk
dici dyrnae dz`ivna i`kf `ed 'x 'nbd zvxzn ?daezk dl oi`¥ dnezil
שג כתובות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת
.Ï·˘ ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·  ÓÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ ȇ˘ ?˙¯ÈÙ ‡Ï Â‰Ó ,‰È¯„ ¯Ù‰·Â
,‰Ï ‡ÓËÈÓ ‰˘¯ÂÈ ‡˙È ˙Ó È ˙ ÈÏ ¯Ó‡ ‡Ïȉ '¯ ‰Â‰ ‰Ú˘ Ïη ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡
'¯ .‰ÏÂÒÙ Â˙˘‡Ï ‡ÓËÈÓ Â È‡Â ,‰¯È˘Î Â˙˘‡Ï Ì„‡ ‡Â‰ ‡ÓËÓ ,ÔÎ ‰ÈÈÁ '¯ È ˙Â
‰ÙÈ !˜Â˙˘ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰Ó¯˙· ÂÏÎ‡È˘ Â‰Ó ˙ÂÈÈ ˘ È„·Ú ,‡ Ó '¯ ÈÓ˜ ‡Ú· Ô·‡
.ÔÈÏ· Ô È‡ ‰È„·Ú ˙Ï· ‡È‰ ,ÍÏ
ÏÒÂÙ ÏÂÒÙ ¯Ó‡ χÂÓ˘ ,ÏÂÒÙ ÌÈÈ‚·Â ,¯˘Î χ¯˘È· - ‰˘ÂÚÓ‰ Ë‚ Ô È ˙ ÔÓ˙
‰ˆÂÏÁ ‰˘Â¯‚ ,Ï„‚ Ô‰ÎÏ ‰ Óχ Ô‚Π‡Ï‡ ÔÈ˘ÚÓ Ôȇ¥ ¯Ó‡ χÂÓ˘ .‰ ‰η
˙‡ ¯È„Ó‰ Ô È ˙ ‡‰Â ,'Ô‚Î' χÂÓ˘ ¯Ó‡ ‡„ ÔÈ‚· ?˙ÂÈ ˘ Ô È ˙ ‡‰Â ,ËÂÈ„‰ Ô‰ÎÏ
87
oipwl aygp df oi` zlke` dy`dyk jkl `yepl yiy gken k"`e ,dixcp xtdae
.lik`ny lke`d lral yiy zeiekfd x`y z` dipyd z`
eppiiprn df oi`) opipz oihib zkqna onz dpi`y epiid ?zexit `le edn `l` ?ezy`a
zkqnn dwzredy dibeqd lk ab` `aen df `l` zexit zlik`d z` epnn `ivedl dleki
f` ,(diitka dyrpy) dyernd hb ;(zenai dze` zectln xeht `edy mbd ,lk`y
m`e ,xyk hbd l`xyia dyern did df m` zxenz dlran zlawn dy` lk) iaydn
l`eny ,leqt hbd miieba dyern did df .(iaydn dzectl zeaiigzd ,zexitd zlik`
lqet `ed la` ,leqt hbd mpne`y xn` dry lkay iqei iax xn` 'nbd zxne`
xn` l`eny .hbd gix meyn ,dpedka `zipzn ipzy il xn` `lid 'x ded
`l` ,oiyexibd lr mitek `l oiyrn oi`¥ y zeixrl dipyd ly dlray jzpyna dpyizy
dpnl` oebk ,oi`eyipa xeqi` yi m` wx libx iziidy enk `le) dl `nhine dyxei
odkl dvelge dyexb e` ,lecb odkl ok `ziixaa diig 'x ipze la` (zepyl
wxy xne` l`enyy 'nbd dpiane ,heicd ezy`l wx mc` `ed `nhny iixack
zl`ey jkle ,oi`eyipa 'dxez' xeqi` yi m` ,dleqt ezy`l `nhin epi`e ,dxiyk
yxbl lrad z` miteky opipz `de 'nbd `ra oea` 'x 'nbd zl`ey .`lid 'x ixack
,zeixrl zeipydn dzid `id m` ezy` z` zeiipy ly beln icar ,`pn 'x inew
zvxzn ?dxez xeqi`a dxeq` `l `id ixde mpic m`d ,dnexza elk`iy edn zeixrl
,'oebk' l`eny xn` jkly `c oibay 'nbd `ide zeidy ,odkl d`eypd l`xyi za lkk
xeq`y dy` lk yxbl miteky ,jl xnel ick ?dicar z` dlik`n `id dnexza zlke`
mipy 'i ieypd oebk iwet`l dfe ,dzi` zeigl dti dwizyde !wezy ,`pn 'x dil xn`
jixv `edy el mixne` wxy ,dcli `le xne`y oicd lr exrxri `ly ick) jl
,df lr mitek `l la` ,ezy` z` yxbl dicare zlke` `idy `ed oicde ,(jl
z` xicnd lirl opipz `de 'nbd zl`ey ,dpefl aiig `l dlray oeik ,oilke` opi`
כתובות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת דש
?‰·Â˙Î Ô˙È ‡ÈˆÂÈ ÔÎÈÓ ¯˙ÂÈ ,Ò ¯Ù „ÈÓÚÈ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú ,ÂÏ ˙ ‰ÈÏÓ Â˙˘‡
!?ÔÈÙÂ΢  ÚÓ˘ ,‡ÈˆÂÓ ‡Â‰˘  ÚÓ˘
¥ Âχ¥ ÔÈ· ‰Ó :'ÂΠτ‚ Ô‰ÎÏ ‰ Óχ
ȯ·„ Ôȇ ,‰¯Â˙ ȯ·„ Ô‰˘ È"Ú Âχ¥ ?ÂχÏ
,ÔȯÙÂÒ È¯·„ Ô‰˘ È„È ÏÚ ÂχÂ
¥ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,˜ÂÊÈÁ ÔÈÎȯˆ ‰¯Â˙
È„È ÏÚ Âχ¥ ,¯ÓÈÓ ÈÚ·„ ˙ȇ¦ .‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,˜ÂÊÈÁ ÔÈÎȯˆ ÔȯÙÂÒ È¯·„Â
ÏÚ Âχ¥ ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,¯Á‡ ¯·„ Ô‰· ÂÒ ˜ ‡Ï ,„ω „È·Â Ô„È· ÔÒ ˜˘
‰Ó .‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,¯Á‡ ¯·„ Ô‰· ÂÒ ˜Â ,„ω „È·Â Ô„È· ÔÒ ˜ Ôȇ˘ È„È
,‰¯Â˙ ȯ·„ Ô‰˘ È„È ÏÚ Âχ¥ ¯Ó„ Ô‡Ó ,˙ÈÒÈ ˘Ó Â˙˘Â¯‚ ¯ÈÊÁÓ‰ ?ÔÂ‰È È· ÔÓ ˜ÈÙ
ÔÒ ˜˘ È„È ÏÚ Âχ¥ ¯Ó„ Ô‡Ó ,‰·Â˙Î ‰Ï ˘È ÍÎÈÙÏ ,‰¯Â˙ ¯·„ ‡Â‰Â Ïȇ‰ ÂÊÂ
.‰·Â˙Î ‰Ï Ôȇ ÍÎÈÙÏ ,„ω „È·Â ‰„È· ‰Ò ˜ Ôȇ Ïȇ‰ ÂÊ ,„ω „È·Â Ô„È·
87
,llg dyrp `edy cleed ciae ,dllg ziyrp mei miyly cr f` ,el zepdiln ezy`
yi jkitle ,xg` xac oda eqpw `l jkle ozie `ivei okin xzei ,qpxt cinri
lr (zeixrl zeipyd) el`e
¥ la` ,daezk dl lr lrad z` miteky 'nbd dpiane ,daezk
md ixdy ,cleed ciae ocia oqpw oi`y ici ?oi`eyipa xeqi` o`k oi`y mbd ,oiyexibd
oda eqpw jkle ,dpedkl mzexyka mix`yp `edy eprny mpne`y 'nbd zvxzn
zxne`e ,daezk dl oi` jkitle ,xg` xac yxbl eze` oiteky eprny ike la` ,`iven
oia yi welig dfi` oedipia on witp dn 'nbd .l`eny lr o`kn 'w `l k"`e ?ezy` z`
ziqipyn ezyexb xifgnd ?zeaeyzd ipy dn 'nbd zl`ey :'eke lecb odkl dpnl`
(b"kl dpnl`) el`
¥ y xn`c o`nly ,xg`l
¥ ,(daezk odl yiy) 'eke b"kl dpnl` el`
¥ oia
oze` eqpw `l jkl dxez ixac ody ici lr ?(daezk odl oi`y) zeixrl zeipyl el`l
¥
li`ed (ezyexb xifgnd) ef k"`e ,daezka ody i"r (b"kl dpnl`) el`¥ 'nbd zvxzn
dl yi jkitl ,dxez xacn xeq` mb `ede ixac oi`y zeide ,dxez ixacn mixeq`
dpnl`) el`
¥ y xn`c o`ne la` ,daezk ,daezk dl yi jkitl ,wefig oikixv dxez
,cleed ciae ocia oqpwy ici lr (b"kl ody ici lr (zeixrl zeipy) el`e
¥ la`
(ezyexb xifgnd) ef k"`e ,millg miyrp mdy ixacy zeide ,oixteq ixacn wx mixeq`
ixdy ,cleed ciae dcia dqpw oi`e li`ed dl oi` jkitl ,wefig oikixv oixteq
darFz
¨ ¥ iM¦ aezke zeid) llg dyrp `l cleed xnin irac zi`¦y 'nbd zxne`e ,daezk
dipa oi` la` darez `id wxy o`kn ,`ed¦ el¥̀ e zeidy ,`ed weligdy ,exn`y yi
.daezk dl oi` jkitl ,(oiarez `idy ocia oqpwy ici lr (b"kl dpnl`)
שה כתובות [ דף סד- פרק יא ]ה"ז מסכת
'¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ˙ ÂÊÓ· ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ‡Ïȉ È·¯Â ‡¯ÈÚÊ '¯ - ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯· ·˜ÚÈ '¯
!?Ô·
¥ ¯Ó‡ © ¨ ˙‡Â
© ‡ÈˆÂ‰ ÂÏ ¯Ó‡ ¯ÊÚχ '¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,˙ ÂÊÓ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ
‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰·Â˙Πȇ ˙ ‰Ï ˘È ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,ÔÈ‚ÈÏÙ ‰·Â˙Πȇ ˙· ¯ÓÈÓ ÈÚ· Ô‰
¯Ó„ Ô‡Ó ,‰È˘¯ÂÈ· Ô΢ ÏÎ - ÂÒ ˜ ‰· ,˙ ÂÊÓ ‰Ï Ôȇ˘ ÈÈ„ÂÓ ‡ÓÚ ÏÎ ¯ÊÚχ '¯
.‰È˘¯ÂÈ· ÂÒ ˜ ‡Ï ÂÒ ˜ ‰· - ‡Ï ‰·Â˙Πȇ ˙· ‡‰ ,˙ ÂÊÓ· ÔÈ‚ÈÏÙ
הדרן עלך פרק אלמנה ניזונת
87
'x dil xn` ,daezk i`pz dl yiy iaxe `xirf 'xy xn` `g` xa awri 'x
micen mlek iicen `nr lk ixd xfrl` opgei 'xy exn` mdipy oixn` oedixz `lid
oky lk - eqpw da k"`e ,zepefn dl oi`y dpnl`l yi m`d ,oibilt zepefna `"xe
i`pz mdl didi `ly ,diyxeia eqpwy dl yiy xn` opgei 'xy ,zepefn b"kl
opgei 'xy xn`c o`ny 'nbd zxne`e ,daezk xnel okzi ji` xfrl` 'x dil xn` ,zepefn
dpnl`l yi m`d ,zepefna oibilt `"xe `ivedl b"kl el mixne` epgp` ixde ,jk
daezk i`pza la` `d k"` ,`l e` b"kl dl yiy ok`
¥ xn`
© ¨ z`e
© ,ezy` z` yxble
eqpw b"kl dpnl`a day oeik ,ewlgp `l md yiy xnin ira oeedy 'nbd zxne`e !?zepefn
eqpw `l la` ,xeqi` dzyr `idy oeik daezk i`pza `"xe opgei 'xy mixne`y
.xeqi` eyr `l mdy oeik diyxeia daezk i`pz b"kl dpnl`l yi m`d ,oibilt
zpefip dpnl` wxt xcp ila jlr oxcd xn` opgei 'xy ,(oixkc oipa zaezk oebk)
כתובות [ דף סד- פרק יב ]ה"א מסכת שו
פרק יב
הלכה א
‰ ÂÊÏ ·ÈÈÁ ,ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ‰˙· ˙‡ ÔÂÊÈ˘ ÂÓÚ ‰˜ÒÙ ‰˘‡‰ ˙‡ ‡˘Â ‰ 'מתני
,ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ‰˙· ˙‡ ÔÂÊÈ˘ ȄΠÂÓÚ ‰˜ÒÙ ,¯Á‡Ï ¥ ˙‡˘È ,ÌÈ ˘ ˘ÓÁ
ÍÈÏÂÓ ‡Ï‡ ,‰ Âʇ Èψ‡ ‡·˙˘ÎÏ Ô¢‡¯‰ ¯Ó‡È ‡Ï ,ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ‰ ÂÊÏ ·ÈÈÁ
„Á‡ ‡Ï‡ ,„Á‡Î ‰˙‡ ÔÈ ÂÊ Â ‡ ȯ‰ Ô‰È ˘ Â¯Ó‡È ‡Ï ÔΠ,‡È‰˘ ̘ÓÏ ‰È˙ ÂÊÓ
.˙ ÂÊÓ ÈÓ„ ‰Ï Ô˙ „Á‡Â ‰ Ê
·˙ÂΉ ÔȯӇ Ô‰ȯ˙ ˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â Ô ÁÂÈ '¯ ÔÎ ‡Ï ,‰Ï ·ÈÈÁ˙Ó ‡Â‰ ‰Ó· 'גמ
·ÈÈÁ  ȇ ,ÂÏ ·ÈÈÁ  ȇ˘ ‡ˆÓ  ,ÂÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ˙˜ÊÁ· ¯ȷÁ ÏÚ ·ÂÁ ¯Ë˘
Â˘Ú ?ÛÂÒ· Ô˙È ,‰·Â˙Î ˙ÙÒÂ˙Î ‰˙‡ Â˘Ú ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ?ÂÏ Ô˙ÈÏ
ÏÚ ‰˘‡‰ ˙‡ ˘„˜ÓÎ ‰˙‡ Â˘Ú ?‰ ¢‡¯‰ ‰Ú˘Ó Ô˙È ,‰˘‡ È˘Â„È˜Î ‰˙‡
.˘„ÁÏ ·‰Ê ¯ È„Ó ‰Ï ‰ÏÚÓ ˙ÂÈ‰Ï ,‰ ˘· ·‰Ê ¯ È„ ¯˘Ú ÌÈ ˘ ‰Ï Ô˙ÈÏ ˙ Ó
87
`ly oeik ,el ozil aiig epi` k"` ,el aiig xak dl yiy dy`d z` `yepd 'מתני
mileki oipw i"r wxe) xhy i"r aiigzdl mileki dza z` oefiy enr dwqte ,za
aiigzn dfd lrad o`k ji` k"`e ,(aiigzdl yng dpefl aiig `ed k"` ,mipy yng
'nbd zvxzn ?xhyd i"r ezy` za z` oefl ,xg`l
¥ z`yipe ,dze` yxib `ed m`e ,mipy
z` dze` eyry xn` yiwl oa oerny 'x yng dza z` oefiy ick enr mb dwqte
zl`ey ,daezk ztqezk efd zeaiigzdd yng dpefl aiig ipyd mb k"` ,mipy
seqa wx zepefnd inc z` ozie k"` 'nbd dwqty oey`xd lrad xn`i `le ,mipy
wx ziabp daezkd ixdy ,ezy` z` yxbiyk ,dpef` f` ilv` `az z`fd zadykl enr
lr ztqezk dze` eyr `l` ?seqa `idy mewnl dizepefn jilen `l`
milekiy i`ce df ixde) dy` iyeciwd ep` ixd - odipy exn`i `l oke ,z`vnp
k"` 'nbd zl`ey ,(oiyeciwd inc lr siqedl cg` `l` ,zetzeya cg`k dze` oipef
?dpey`xd dryn zepefnd inc z` ozie .zepefn inc dl ozep cg`e dpf
z` ycwnk dze` eyry 'nbd zxne` `l` dfd lrad `ed dna 'nbd zl`ey 'גמ
xpic xyr mipy dl ozil zpn lr dy`d ok `l ike ?dza z` oefl dl aiigzn
adf xpicn dl dlrn zeidl ,dpya adf oixn` oedixz yiwl oa y"xe opgei 'x
lg jkl ,oiyeciwd ii`pzn dfy oeike ,ycgl exiag lr aeg xhy azekdy ,exn` mdipy
.efd zeaiigzdd epi`y `vnpe ,el aiig `edy zwfga
שז כתובות [ דף סד- פרק יב ]ה"א מסכת
Ìȯ‚¦ ¨ ‡Â‰ ̇ ,ÂÏÈʉ ¯˜ÂÈ· Âȉ ,ÏÂÊ· ÔÈ· ¯˜ÂÈ· ÔÈ· ,ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ‰ Ê È ˙
ÔÈ· ̯‚ ‡Â‰˘ ÔÈ· ,¯Ș‰ ÏÂÊ· Âȉ ,ÏÂÊ· Ô˙ ‰Ó¯‚ ‡È‰ ̇ ,¯˜ÂÈ· Ô˙Â
.˙„¯ÂÈ ‡Ï ‰ÏÂÚ ‡Ï ˙·‰ ‡È‰ ‡„‰ ,ÏÂÊ· ÔÈ ˙ ‰Ó¯‚ ‡È‰˘
‰ÏÚ È ˙ ,ÈÈÒÎÈ Ó Ô Ê˙ÈÓ È˙È·· Ô·˙È ÔÂ‰È È‡ ÈÓ ÈÎÈÏ Ô‰Ȅ Ô·˜Â Ô · Ô È ˙ ÔÓ˙
ÏÚ·‰ ,˙‡˘È ,‡„‰ ÔÓ ‰ ÈÚÓ˘È ?ÈÓ Ï˘ ˙·‰ È„È ‰˘ÚÓ .È˙ÂÒη ÔÈÈÒÎ˙ÓÂ
.‰ÏÚ· Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ‰ Ê ‰¯Ó‡ ‡„‰ ,˙ ÂÊÓ ÈÓ„ ‰Ï ÔÈ ˙ ԉ ,‰È˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ
‰ˆÂ¯ ‡Â‰ . · Ï˘ ‰È„È ‰˘ÚÓ ‰ Ê ,Â˙ÏÎ ÔÂÊÏ ˜ÒÙ ‰¯Ó‡ ‡„‰ ÈÒÂÈ '¯ ¯Ó‡
87
oedi izen xg`l ,jnn il eidiy zeawpd ezy` za z` oefl aiigzdy lra eze` ,ipz
iiqkipn opfzine ,iziaa eayi iziaa oazi mipy ynga dpf `ed ,mipy yng jynl
k"b aiigzn `edy dlr ipze ,iqkpn epefie zepefnd mipyd mze`a m` oia ,mipey`xd
micba elawi k"b zepady izeqka oiiqkzne of `l `ed m`e ,lefa md m` oiae xweia md
oefl aiigznd mby 'nbd zxne` k"`e ,eiqkpn mipyae ,zepey`xd mipyd ynga dze`
.micba k"b dl wRql
¥ jixv ,ezy` za z` f` ,elifde xweia eid zepefnd zepey`xd
dn` lray) zad ici dyrn 'nbd zl`ey mlyl dvx `l `edy mixb
¦ ¨ `ed m`
of `ede zeid m`d ,in ly (dpefl aiigzd xweia ozep `ed k"` ,zepefnd z` dlgzda
jiiy zad ici dyrny enk ,ely df dze` la` ,apbk `ed ixdy oeik ,(xweid zry itl)
dpirnyipy 'nbd zxne` ?`l e` ,dia`l z` lawl dzvx `l ezy`y dnxb `id m`e
za dze` m`y ,dpyna epipyy ,`cd on ozep `ed k"` ,zepey`xd mipya zepefnd
,dizepefna aiig dly lrad ,z`yip zepey`xd mipya m`e ,(lefd zry itl) lefa
dl oipzep (dly `n`d ly milrad) ode `edy oia k"` ,exiwede lefa eid zepefnd
zxne` z`f dxn` `cd ,zepefn inc oeik lefa oipzep ,dnxb `idy oia mxb
,dlra ly dici dyrne dpf dlray dfe `id `cde ,dlifbd zryk mlyn apbdy
mikiiy `l zad dyrn ,epipiiprl mb k"`e epiid dler `l zady `ziixaa epcnly dn
m` dl jiiy df `l`) dly `n`d lral eidy zepefnd ieeyn xzei lawz `l `idy
,(miiga `ed m` ,dia` ly e` ,dnezi `id `le ,(exwiizd zepefndy dxwna) dligza
mb epgp` o`kn dxn` `cd iqei 'x xn` ieeyn zegt lawz `l `idy epiid zcxei
,ezlk z` oefl wqt cg` m`y mixne` zepefndy dxwna) dligza eidy zepefnd
ly dici dyrne la` dpf `ed k"` .(elfed
'nbd zxne`e .(ezlk ly dlra ly) epa daezka azek lrady ,opipz lirl onz
dvex (efd zad ly Dn` lra) `ed m`y zepady i`pin ikil oeedic oawep opay
כתובות [ דף סד- פרק יב ]ה"ב מסכת שח
˙ÏÁ ,˙ ÂÊÓ ÈÓ„ ‰Ï ÔÈ ˙Â Ô‰Â Ô È ˙„ ,‰ÓÚ ÔÈ„‰
¦ ,‰ˆÂ¯ ‰ ȇ ‡È‰Â Âψ‡ ‡Â·˙˘
.‰˙Ó ¯·Î ‰˙Ó ,˙‡˘È ˘ ÈÓÎ ‰˙Ó ,˙‡˘È ˘ ÈÓÎ
הלכה ב
,Â˙Ó .˙ ÂÊÓ ÈÓ„ ‰Ï ÔÈ ˙ ԉ ,‰È˙ ÂÊÓ· ·ÈÈÁ ÏÚ·‰ ,˙·‰ ˙ÒÈ 'מתני
È ÙÓ ÔÈ„·ÚÂ˘Ó ÌÈÒÎ Ó ˙ ÂÊÈ ‡È‰Â ,ÔȯÂÁ È · ÌÈÒÎ Ó ˙ ÂÊÈ Ô‰È˙ ·
ÏÎ - ÌÈ ˘ ˘ÓÁ Í˙· ˙‡ ÔÂʇ˘ ˙ Ó ÏÚ ÔÈ·˙ÂÎ Âȉ ÔÈÁ˜ÈÙ‰ .·ÂÁ ˙ÏÚ·Î ‡È‰˘
.ÈÓÚ ˙‡˘
© ÔÓÊ
·˜ÚÈ '¯ ,¯Ë˘· ·˙΢ ‰·Â˙Î ÈÈ ˙ :'ÂΠÔȯÂÁ È · ÌÈÒÎ Ó ˙ ÂÊÈ Ô‰È˙ · 'גמ
,Ô·˙Î ˜ÂÊÈÁÏ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯ ,˘È˜Ï Ô· ˘"¯Â Ô ÁÂÈ '¯ Ô‚ÏÙ˙ȇ ¯Ó‡ ‡Á‡ ¯·
87
,ezy` zepefna aiigd lra lkk ,dizepefna `ide ,dze` oefi `ed mye elv` `eaz `idy
dl oipzep (dly `n`d ly milrad) ode ode opipzc ,dnr oicd
¦ ,dvex dpi`
milrad) m`y dpynd zxne`e .zepefn inc inc dl oipzep (dly `n`d ly milrad)
zepefip odizepa k"` ,ezn (dly `n`d ly yi ,dpzgzd `l `id m` mb k"`e ,zepefn
oefnl mi`iven `l ixdy ,oixeg ipa miqkpn .dn` lra lv` xebl `l zekf efd zal
,za dze` `ide ,micareyn miqkpn zepad `l `id f`y ,dzlg `id m`y 'nbd zxne`e
`idy iptn - oicareyn miqkpn zpefip ixd k"` ,d`ixak daxd jk lk lek`l dkixv
oigwitdy dpynd zxne`e .aeg zlrak ,dze` of dlra mpne`y z`yipy ink `id
z` oefl miaiigzn eidyk) oiazek eid k"` ,zepefn inc dl zzl jixv dn` lra la`
jza z` oef`y zpn lr (odizeyp zepa daxd jk lk dkixv `l `id mpne` ,o`k mb
,inr z`y
© onf lk wx mipy yng inc z` dl zzl jixv `ed la` ,zepefn
wiqt` ,ozgzz zady e` ,jyxb` m` la` `id m` oicd dne 'nbd zl`ey ,zepefnd
.dpefl dn` lrae z`yipy ink `id m`d ,dzn
oixeg ipa miqkpn zepefip odizepa 'גמ 'nbd zxne` ?miyxeil zepefnd inc z` ozi
oebk) daezk ii`pz 'nbd zxne` :'eke xak k"` ,dzn `idy oeik ixdy ,`ly
zepefn elawi iizepa ,zen`yky azk `edy `ed ixdy ,dze` oefl za o`k oi`e ,dzn
f` ,daezkdn cxtp xhya eazky (iiqkpn oi`e zeide ,ezy` zal zepefn zzl aiigzd
'x dfa oebltzi`y xn` `g` xa awri 'x .mlyln xeht `ed jkl ,za o`k
dfy xn` opgei 'xy ,yiwl oa y"xe opgei הלכה ב
,zernyn dfl oi` la` ,oazk wefigl wx aiig dly lrad k"` ,zad zqip 'מתני
שט כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ב מסכת
,‰˙ÚÂÓ˘ Û ÈÏÁÓ ‰ÈÓ¯È '¯ ,Ô·˙Î ÌÈ„·Ú¢ÓÓ ˙·‚Ï ¯Ó‡ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯Â
ÔȇȈÂÓ Ôȇ ÔÓ˙ Ô È ˙„ ,Ô·˙Î ˜ÂÊÈÁÏ ¯Ó„ Ô‡ÓÏ ‰ÚÈÈÒÓ ‡˙È ˙Ó Ô„ÂÈ '¯ ¯Ó‡
‰ÒÛ„
È ÙÓ ,ÔÈ„·Ú¢Ӊ ÌÈÒÎ Ó ˙ ·‰Â ‰˘‡‰ ÔÂÊÓÏ ˙ÂÚ˜¯˜ Á·˘Ï ˙¯ÈÙ ˙ÏÈ·Ï
˙ÏÚ·Î ‡È‰˘ È ÙÓ ‰È Á '¯ ¯Ó‡ ,¯Ë˘· ‡Î‰ Û‡ !?¯Ë˘· ‡Ï ,ÌÏÂÚ‰ Ô˜È˙
.¯Ë˘· ‡Î‰ Û‡ !?¯Ë˘· ‡Ï ,·ÂÁ
Ô‡Ó ,‰¯ÈÊÁ‰ ,ÂÓÚ ‰ ȇ ,‰˘¯‚˙ ,ÂÓÚ ‰ ȇ ,‰˙Ó :'ÂΠÔÈ·˙ÂÎ Âȉ ÔÈÁ˜ÈÙ‰
ÔÈ· ‰·Â˙ÎÏ ÔÈ· ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,ÈÓ ‡Î‰ - Ôȇ ˙Ï ‡Ï Ï·‡ ,‰·Â˙ÎÏ ¯Ó‡„
87
daezka aiigzn `edy dnn ueg) xhya df zeably xn` yiwl oa oerny iaxe
`ly dpynd zxne` d"it`e ,(minkg zpwzn lkk eidy ,oazk micareyn miqkpn
dny gken k"`e ,micareyn miqkpn mi`iven mze` miaeby ,xhya zeaezky zeieaiigzdd
wefigl wx df ,xhya df z` azk `edy dinxi 'xy 'nbd zxne`e ,micareyn miqkpn
gken epizpynn mby dippg 'x xn` ,oazk 'xy epiidc) dzrenyd ilra z` silgn
zpefip za dze`y ,dpyna epipy ixdy ,jk l"ayxe ,micareyn miqkpn daeby xn` opgei
zlrak `idy iptn micareyn miqkpn 'x xn` ,(oazk wefigl wx dfy xn`
eazk `l ike dippg 'x xne` k"`e ,aeg xn`c o`nl driiqn `zipzny ocei
s` k"`e ?xhya efd zeaiigzd z` dl ,oihib zkqna onz opipzc ,oazk wefigly
xhya azk `edy xaecn ,eizepa oiiprl `kd gayle zexit zlik`l oi`iven oi`
wx zepefip eizepa d"it`e ,dze` oefi `edy cin `ived lfbpd m`y epiidc ,zerwxw
.oixeg ipa miqkpn egiaydy xg`l) edcy z` olfbdn gweld
,'nbd zx`an :'eke oiazek eid oigwitd reazl xkenl xfeg gweldy ,(zexit da lcbe
,enr dpi` `id ixd k"` ,dzn `n`d m`y zgayde zexitd inc z`e ,dcyd inc z`
`ede ,enr dpi` `id ,dyxbzp `id m` oke `iven `ed dcyd inc z` k"`e ,dcyd
`ed m`e ,zepefnd inc z` dzal zzln xeht zexitd z` la` ,micareyn miqkpn mb
xn`c o`nl f` ,oiyexibd xg`l dxifgd ,oixeg ipan wx `iven `ed dcyd zgayde
ezyexb z` xifgndy zxne` dpyndy dfy zepade dy`d oefnl mi`iven `l oke
xn`p df ,dxifgn `ed dpey`xd dzaezk n"r ,mlerd oewiz iptn ,oicareynd miqkpn
oi`pzl `l la` ,daezkd xwir oiiprl wx ,dcyd z` dpwy dfy ocei 'x xne` k"`e
`l `ed o`k mb inp `kd k"` ,mdipia eidy eze` lr k"`e ?xhya dpw `l `ed ike
xn`c o`nle ,dza z` oefl jiyndl jxhvi oiiprl zxacn dpyndyk `kd s` lwyn
oia ,daezkd xwir oiiprl oia xn`p dfy z` azk `edy xaecn "zepade dy`d oefn"
כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ג מסכת שי
'¯ ¯Ó„ ÈÈÎ ‡ÈÈ˙‡Â ,ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ „·Ï·Â ‰ÏÚ È ˙ ,ÈÓ ‡Î‰ - Ôȇ ˙Ï
.ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÈ‡Â˘È ‰ ÔÓ „·Ï·Â ,˙È·· ‰ÎÊ - ˙È··  · ˙‡ ‡È˘Ó‰ ‡ È Á
הלכה ג
‰Ï ¯ÓÂÏ ÔÈÏÂÎÈ ÔÈ˘¯Âȉ Ôȇ¥ ,ÈÏÚ· ˙È·Ó ÊÂÊÏ È˘Ù‡ ȇ¦ ‰¯Ó‡˘ ‰ Óχ 'מתני
ÈÙÏ ¯Â„Ó ‰Ï ÔÈ ˙  ‰˙‡ ÔÈ Ê ‡Ï‡ ,Ì˘ Í˙‡ ÔÈ Ê Â ‡Â ÍÈ·‡ ˙È·Ï ÈÎÏ
.‰„·Î
¦ ¥ © [ÁÙ ÌÈÏȉ˙] ·È˙Î :'ÂΠÈÏÚ· ˙È·Ó ÊÂÊÏ È˘Ù‡ ȇ ‰¯Ó‡˘ ‰ Óχ 'גמ
ÌÈ˙na
.˙ˆӉ ÔÓ È˘ÙÁ ‰˘Ú ,˙Ó Ì„‡˘ ÔÂÈÎ ,ÈLÙÁ̈ ¦ §
χ ,È˙È·Ó È˙ Óχ ÊÂÊ˙ χ ,ÌÏÂÚ‰ ÔÓ Â˙¯ÈËÙ ˙Ú˘· Ìȯ·„ ‰˘Ï˘ ‰ÂȈ È·¯
È˙ Óχ ÊÂÊ˙ χ ;È˙ÂÓ· È· ÏÙËÈ ,ÈÈÁ· È· ÏÙËÈ ˘ ÈÓ ,˙¯ÈÈÚ· È Â„ÙÒ˙
87
,dlra ziaa dze` oipf md `l` ,my jze` inp `kd k"` ,mdipia eidy oi`pzd oiiprl
.dceak itl xecn dl oipzepe ,dza z` oefl jiyndl jxhvi `ed o`k mb
fefl iyt` i` dxn`y dpnl` 'גמ xifgn `edyk r"ekl o`ky 'nbd zxne` la`
ab` d`ian 'nbd) :'eke ilra zian z` oefl jiyndl jixv `l `ed ,ezyexb z`
zkqnn dibeqd lk z` epiziibeql jiiyy dn oefl jixv `edy df lr ipze ixdy ,ezy` za
zeyrl xzeny mi`lk zkqna epcnl ;(mi`lk oi`eyipd on calae ,ezy` za z`
aizkc oeik ,fphryn znd ikixkz z` df aiigzd `edy dn lky oeik ,mipey`xd
,zn mc`dy oeiky o`kn ,iWtg
¦ § ¨ mizOA
¦ ¥© mipey`xd oi`eyipd zgny zngn wx did
xzene ,zeevnd on iytg dyrp `ed xn`c dn enk dfe iik `iiz`e ,da el didy
mixg` mbe) fphryn mikixkz eyialdl oady ,ziaa epa z` `iyndy `pipg 'x
enk `l dfe ,miznd lr mieevn `l on cala `wec xn`p dfe ,ziaa dkf
lr mieevn milecbdy ,miphw micli lv` zgny zngny ,mipey`xd oi`eyipd
.(miphwd z` epal ozep `a`d ,mipey`xd oi`eyipd
ezxiht zrya mixac dyly deiv iax .mixebnl ziad
l`e ,izian izpnl` fefz l` ,mlerd on
ine ,mikxka wx `l` ,zexiira ipectqz הלכה ג
ia lthi `ed ,iiga ize` zxiye ia lthipy fefl iyt` i`¦ dxn`y dpnl` 'מתני
iax dnl ,'nbd zl`ey ;izena ize` zxyie oiyxeid oi¥̀ k"` ,ilra zian
izpnl` fefz l`y zeevl jixv did oipf ep`e jia` zial ikl dl xnel oileki
שיא כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ג מסכת
È·¯ ¯Ó‡ ?ÈÏÚ· ˙È·Ó ÊÂÊÏ È˘Ùȇ ȇ¦ ‰¯Ó‡˘ ‰ Óχ ‡È‰ ‡˙È ˙Ó Â‡Ï ,È˙È·Ó
.‰˙ÂÈ˘È Ï ‡Â‰ „·Ú˙˘Ó - ‡Â‰ ‰˙ÂÈ˘ „ ‡˙È· ‰Ï Ô¯ÓÈÈ ‡Ï„ ‡Ò„
ÔÂ˙ ‰ÏÚ·Â ‰¯„ ‰˙ȉ˘ Ì˘Î - ˙È·· ‰¯„ ,È ˙„ ‡„‰Î ÈÒÂÈ ¯· ¯ÊÚÏ È·¯ ¯Ó‡
˙˘Ó˙˘Ó ‰˙ȉ˘ Ì˘Î - ·‰Ê ÈÏη ÛÒÎ ÈÏη ˙˘Ó˙˘Ó ,Ìȉ ˙ Ȅӷ
.Ìȉ ˙ Ȅӷ ÔÂ˙ ‰ÏÚ·Â ˙ ÂÊÈ ‰˙ȉ˘ - Ì˘Î ˙ ÂÊÈ Â ,Ìȉ ˙ Ȅӷ ÔÂ˙ ‰ÏÚ·Â
¯Ó‡ .È˙ÂÓ· È· ÏÙËÈ ÈÈÁ· È· ÏÙË ˘ ÈÓ .˙˜ÂÏÁÓ‰ È ÙÓ ,˙¯ÈÈÚ· È Â„ÙÒ˙ χÂ
·¯˙ χ© Û ÈÒÂÓ ‰È˜ÊÁ È·¯ .È ¦ ÙÁ
© ¥ ‰ÒÂÈ È˙¯Ù‡ ÛÒÂÈ Ô‚Π,ÔȯÂÙȈ„ ‰È Á È·¯
È·¯„ ,È·¯ ¯·˜ „Á‡ ÔȄҷ ‰¯Ó‡ ‡˙ÏÈÓ .ı¯‡Ï ‰·Â˜ È Â¯‡ ‡‰˙ ,ÔÈÎȯÎ˙ ÈÏÚ
87
`l` ,zexiira ipectqz l` deiv iaxe `l miyxeidy `id `zipzn e`le ,izian
zwelgnd iptn dfe ,milecbd mikxka wx ,dlra zian dpnl`d z` `ivedl mileki
,zephw zeveawl miyp`d ewlgzi `ly i`¦ dxn`y dpnl` ,dpyna epcnl ixdy
mictqd icnrn eidiy dvx `l iaxy oeik ?dl mirney ilra zian fefl iyti`
zenewna mictqd wx eidiy `l` ,miphw deiv iaxy ,`qec iax xn` 'nbd zvxzn
lthpy iny deiv iaxe .mr aexa ,milecbd exn`i `ly icka dl oexnii `lc ,df z`
xn` .izena ia lthi `ed iiga ia `zia ,ea xb did iaxy ziady ,ezpnl`l
izxt` sqei oebk ,oixetivc dippg iax k"`e ,`iypd ly ziad df `ed dzeiypc
dtign `ay iptg
¦ © ¥ dqeie ,zxt`n `ay didiy `iypl dzeiyipl `ed carzyn
zpeeke ,iax iptl zvw exhtp md dyrnl) z`vl jxhvz dpnl`d k"`e ,iax ixg`
,mixenb miwicv mdy ricedl did iax e`ivei `ly ,zeevl jixv did iax okl ,ziadn
mdy liaya df ,iptl ezeni mdy dne .ziadn ezpnl` z`
diwfg iax .(`ad mlera ize` ezxyi zynzyn dpnl`y iqei xa xfrl iax xn`
ilr eaxz l`©y mb deiv iaxy siqen zynzyn dzidy jxck ,eilkae dlra ziaa
ecixeiy daewp ipex` `dzye ,oikixkz myk ziaa dxc ,ipzc `cdk ,dlra iiga
icka ,oex`d ly oezgzd otecd z` oezp did dlrae dziaa dxc dzidy
,ynn ux`d lr zgpen didz izteby ilka zynzyn `id oke ,mid zpicna
."aEWY¨ xtr
¨ ¨ l`e"
¤ § aezkd z` miiwl ick zynzyn dzidy myk adf ilkae sqk
iax ixacn dxn` `zliny 'nbd zxne`e ,mid zpicna oezp did dlrae ,dlra iiga
gken (mikixkza zeaxdl `ly deivy) zpefip dzidy myk dlra iqkpn zpefipe
iaxc oeik dfe ,iax xawp cg` oicqay .mid zpicna oezp did dlrae ,dlra iiga
כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ג מסכת שיב
ÏÈʇ ˘ ȇ ¯·„ ÂÓÎ ÔȯӇ ÔÈ ·¯Â ,È˙‡ ‡Â‰ - ÏÈʇ ˘ ȇ ¯a„ © § ‰ÓÎ ‡Ï ,¯Ó‡
‰‡· ‡È‰ - χ˘Ï Ì„‡ ÌÚ ˙„¯Âȉ ˙ÂÒÎ ,Ô˙ È·¯ Ì˘· È ˙ ,È˙‡ ¦ ¨ ‡Â‰ -
ÒÂ È ÂË ‡ .Le·Ï§ BÓk§ e·vÈ˙ÈÂ
§ © § ¦ § Ì˙BÁ
¨ ¯ÓÁk ¤ Ÿ § Ct‰˙z
¥ © § ¦ [ÁÏ ·Âȇ] ‡ÓÚË ‰Ó ,ÂÓÚ
‡È·Ó ‡Â‰˘ ÈÓ Ï"‡ ?Ì˙BÁ ¨ ¯ÓÁk
¤ Ÿ § Ct‰˙z
¥ © § ¦ ·È˙΄ ÔÈ„‰ ¥ Â‰Ó ,È·¯Ï χ˘
‡Ï ÔȯÂÂÈÁ ‡Ï ,‡˜È„¯Â· È e˘·Ï‡ „˜ÙÓ Ô ÁÂÈ È·¯ .Â˘È·ÏÓ ‡Â‰ - ¯B„‰ ˙‡
.˙‰·‚ ‡Ï ‡ÈÚÈ˘¯ È È· ˙ÈÓ˜ Ôȇ ,˙ȉ· ‡Ï ‡ÈȘȄˆ È È· ˙ÈÓ˜ ¦ ¨ Ôȇ¦ ,ÔÈÓ·
?Í·¯ ÔÓ ·Ë ˙‡© ‰Ó ‰ÈÏ ÔȯӇ ,ÔÈ˙ÂÙÁ ÔȯÂÂÈÁ È e˘·Ï‡ „˜ÙÓ ‰È˘‡È È·¯
,ÔÈ˙ÂÙÁ ÔȯÂÂÈÁ È e˘·Ï‡ „˜ÙÓ ‰ÈÓ¯È È·¯ !?ÈÈ„·ÂÚ· ˙ȉa ¦ ¨ ‡ ‡ ‰Ó ÔÂÏ ¯Ó‡
87
mda yeal didy ,milibxd micbaa eyialn `ly lif` ypi` xAc
© § dnk `l ,xn`
.eiiga minler iigl mda mikledy mikixkza
mikixkza ipEyal` ,cwtn opgei iax ziigza mewi `ed iz` `ed ,(mda mixawpy)
dvex `l ip`e ,zlkz rava `wicxea micba cg` lkl `iai d"awd `l` ,miznd
oinke` `le ,mipal oixeeig `l mikixkz k"`e ,eiiga yeall libx did `edy dn itl
`iiwicv ipia zinw
¦ ¨ oi`¦y oeik ,mixegy la` .mikixkza riwydl sqkd lr lag
zidap `l ,miwicvd oia did`e dkf` m`y dna lif` ypi` xac enk ,oixn` oipaxe
oi`e ,(mixegy micbaa did` m`) yiiaz` `l ,miznd ziigza iz`
¦ ¨ `ed dfa ,xawp mc`dy
oia did` e"g m`e `iriyx ipia zinw oke ,micaekn mikixkz zeyrl jixv k"`e
did` m`) d`bz` `l zdab `l ,miryxd mr zcxeid zeqk ,ozp iax mya ipz
okid rcei `l ip`y oeike ,(mipal micbaa enr d`a `id ,xawl le`yl mc`d
,zlkz rava micbaa ipeyiald okl ,did` epgp` okidne `nrh dn ,miznd ziigzl
,cwtn diy`i iax .o`kle o`kl aeh dfy xngM
¤ Ÿ § KRdzY
¥ © § ¦ aezky oeik ?df z` mircei
mipal oizetg oixeeig mikixkz ipEyal` ,xneg oirk dfy xtrl didpe jtdzn znd
,miwicvd oia did` ip`y oeik ,mivdebne ieyrd ,mc`l - mzFg
¨ l df z` jted d"awde
,opgei 'xn jax on ah z`
© dne ,dil oixn` ,miznd ziigz onfae ,d"awd ly enzega
xn` ,didi `ed okid rci `le yyg `edy qepipehp` .ea exawpy WEal§ FnM§ EaSizie
§©§ ¦§
zidA
¦ ¨ `p` dne ,micinlzl diy`i 'x oel KRdzY
¥ © § ¦ aizkc oicd
¥ edn ,iaxl l`y
,iyrna yiiazdl jixv ip` ike iicaera § © § ¦ § mzFg
dz` ixde ,WEal§ FnM§ EaSizie ¨ xngM
¤Ÿ §
did`y i`ce ,`xead oevx z` izniiwe zeide mikixkza miznd ziigza minw `ly xaeq
ipEyal` ,cwtn dinxi iax .miwicvd oia `ian `edy in ,l"` ,mc`d mr mixawpd
,mivdebne mipal oizetg oixeeig mikixkz `ed ,miznd z` diigny in xFcd z`
שיג כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ג מסכת
‡˙‡ Ôȇ¦ ,‡¯ËÈÒ ÏÚ È Â·‰È ,Ȅȷ ‡¯ËÂÁ ,ÈÈÏ‚¯· Èȇ ÒÓ Ô·‰ ,ÈÈÒ¯ · È Â˘·Ï‡
.„˙ÚÓ ‡ ‡ ‡ÁÈ˘Ó
‡¯Ù˜ ¯· ÔÂ‰Ï ˜È„‡ ,‰ÈÏ ÔÈÏ˘ Ô ‡ È·¯ ˙ÈÓ„ ¦ ÔÏ ¯Ó‡„ Ô‡Ó ÔȯӇ ‡ÈȯÂÙȈ
,˙ÂÁÂÏ· Ô¢Ù˙ ÌÈχ¯‡Â ÌÈ˜ÂˆÈ ÔÂÏ ¯Ó‡ ,ÔÈÚÊ·Ó È ‡Ó ÈÈÒÂÎÓ ‰È˘È¯
ÔÂ˙‡ ÔÂÏ ¯Ó‡ ?È·¯ ÍÓ„ ‰ÈÏ Â¯Ó‡ ,˙ÂÁÂω ˙‡ ÂÙËÁ ÌÈχ¯‡ Ï˘ Ô„È ‰¯·‚Â
.ÔÈÏÈÓ ‡˙Ï˙ ÍÏ‰Ó - ‰˙ÙÙ Â‚Ï ÔÂÚ¯˜„ ‡Ï˜ ÏÈʇ ÔÂÚ¯˜Â ,ÔÂ˙ȯӇ
ÂÒ Î Â ‰È‰ ˙·˘ ·¯Ú ,ÌÂȉ Â˙‡· Â˘Ú ÌÈÒÈ ‰˘ÚÓ ,‡ Ó È·¯ Ì˘· ÔÓÁ È·¯
,ÌÈ¯Ú˘ ˙È·Ï ‰È Â˙Á‡Â ,Ô˘È Î ‰¯˘Ú È Ó˙ ‰È Â¯È˘‡Â ,„ÈÙÒ‰Ï ˙¯ÈÈÚ‰ ÏÎ
,ÌÈÓ Ï˘ ˙È·Á ÂÏ ‡ÏÓÓ ,Â˙È·Ï ÚÈ‚Ó „Á‡Â „Á‡ ÏÎ ‰È‰˘ „Ú - ‡ÓÂÈ ÔÂÏ ‰Ï˙Â
‡ÓÏÈ„ ÔȯӇ ,ÔÈ˜ÈˆÓ ‡Èȯ˘ ,¯·‚‰ ‡¯˜ - ‰ÓÁ‰ ‰Ú˜˘˘ ÔÂÈÎ ,¯ ‰ ˙‡ ÂÏ ˜ÈÏ„ÓÂ
87
oerxwe ,ize` ebxdz l` k"`e ,df z` oeade ,miiqpkn iiqxpa ipeyal` oke
ly `lw lif`e ,mdicba z` ixetiv ipa lwne `xhege ,iilbxa milrp eniye ii`pqn
,mewn cr ebl ribde oerxwc onfa ikad xawa ipeaikyde `xhiq lr ipeadie ,icia
oilin `zlz jldn dfy ,dztt `xwpy aikydl milibxy jxck abd lr `le ,iciv lr
.ixetivn `giyn `z` oi`¦y icka ,miznd z`
daxdy ,xne` `pn iax mya ongp iax didi ip` czrn `p` cin ,giynd `eaiyky
iaxyk meid eze`a eyrp miqip dyrn .eipt z` lawl zkll ,onefne oken
zexiird lk eqpkpe ,did zay axr ,xhtp o`n ,exn` ixetiv iayez oixn` `iixetiv
zhin z` eqipkde dipexiy`e ,ecitqdl op` ,iax zinc
¦ epl xn`iy in ol xn`c
dxyr dpny oyipk dxyr ipnzl ,iax wic` xhtp iaxyke ,eze` bexdp dil oilhw
citqdl jixv) ecitqdl liaya ,zeiqpk iza z` wgc `xtw xa diyix `xtw xa oedl
,(mda yxec didy yxcnd izaa mkgd z` iep`n iiqekn `edyk ,oelgdn uivde ey`x
mixry zial eze` ecixede dipezg`e oel xn`e ,mirexw micbaa yeal oirfan
dpiznd ynyde `nei oel dlze ,my exaewl ux`d lr miayeid) miweviy ,ixetiv ipal
cg`e cg` lk didy cr ,drwy `le eid mdipy ,mik`lnde mil`x`e ,(dwevid
el `lnne ,dield ixg` ezial ribn ,zixad zegel enk `edy ,iaxa oeytz
wilcne ,zayl el didiy min ly ziag z` ethge ,mil`x` ly oci dxabe
cin ,dngd drwyy oeike ,xpd z` el m`d ,ixetiv ipa dil exn` ,zegeld
`iixy ,xgyd cenr dlre xabd `xw oel `xtw xa xn` ,iax xhtp jnc
`nlic oixn`e ,xrhvdl eligzde oiwivn mzxn` mz` oezixn` oez` ,ixetiv ipal
כתובות [ דף סה- פרק יב ]ה"ג מסכת שיד
,È·¯ Ï˘ „ÈÙÒ‰· ψÚ˙ ‡Ï˘ ÈÓ ÏÎ ,Ô‰Ï ‰¯Ó‡Â Ϙ ˙· ˙˙‡Â ,‡˙·Â˘ Ô ÈÏÏÁ„
‡¯‚È‡Ï ‰ÈÏ ˜ÈÏÒ ,ÔÎ ÚÓ˘„ ÔÂÈÎ ,‡¯ˆ˜ ÔÓ ¯· ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁÏ ¯˘Â·Ó ‡‰È
.‡¯ˆ˜ ÂÏÈه ˙¯Ó‡Â ‡Ï˜ ˙¯· ˙˜Ù ,˙ÈÓ ‰ÈÓ¯‚ ˜ÈÏËÂ
¦ § © [ÊÓ ˙È˘‡¯·] ‰ÈÓ¯‚ ÏÚ ‡¯˜Â ,ÔÈ ˘ ‰¯˘Ú Ú·˘ ÔȯÂÙȈ· ‰ÈÏ ·È˙È ‰Â‰ È·¯
ÈÁÈÂ
,‰ ˘ ‰¯˘Ú Ú·˘ ÔȯÂÙȈ· ‰„Â‰È ÈÁÈ - ‰¨ L¨ ‰¯NÚ ¥ § ¤ Ú·L
© § ÌȯˆÓ
¦ © § ¦ ı¯‡a
¤ ¤ § ·˜ÚÈ
Ÿ £©
Ô˙‡ ÏÎ Ô· '¯· ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,ÈÂ È˘ ˘È˘Á ÔÈ ˘ ‰¯˘Ú ˙Ï˙ „·Ú ԉȷ‚ ÔÓÂ
.χ¯˘È ı¯‡· ,‰¯·ÂÚ ‰ÏÈÙ‰ ‡Ï ,χ¯˘È ı¯‡· ‰ÈÁ ‰˙Ó ‡Ï ‰ ˘ ‰¯˘Ú ˘Ï˘
!È·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡Â ‰Ú‚ ,ÒÈÎ ˙ÈÓ Ï‚ÈÚ „Á ‡ÓÁ ¯·Ú ‰Â‰ ÔÓÊ „
