Taking the Parshiyos With Us — Toledot (2026-11-09)

בס"ד
7 חלק ז' – גליון ב' כסלו תשפ"ו
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
דביקותin תורה atmosphere, and as the רמב"םsays that
the דרךof a person is to be נמשךafter his
The כלי יקרwrites on the פסוק, "יעקב איש ?סביבה
( תם יושב אהלים" )כ"ה כ"זa few words We all know and we have heard many
which seem to be a מדרש פליאה, "יעקב times that תורה gives a person
איש תם וכו' על כן היה גדר מעריות והיה יושב everything, it gives a person דביקותwith
"אוהלים ודבק באשתו ולא באחרת, when we the רבש"ע, קודשא בריך הוא ואורייתא חד הוא,
see this כלי יקרwe see he a person who learns תורהis
is saying three points, גדר connecting with the רבש"ע,
“We are the חתןand we
יושב אהלים, מעריותand דבק must choose our bride” it’s a מציאות, when one
באשתו ולא באחרת, he is פתח learns תורה he is
בענין עריותand he is מסיים בענין עריותand connecting with the רבש"ע, תורהgives us
in the middle he throws in יושב אהלים. a ידיעהin everything, the חזון אישcould
What is the פשטin this? make a diagram of a brain surgery and
באמת, if we think about the life of יעקב the biggest brain surgeon living in חיפה
אבינוwe see how he spent over two at the time couldn’t believe that someone
decades in a מקוםwhich חז"לtell us was like the חזון אישcould make such a
full of אנשי רשע, a place of זימהand זנות, diagram.
and the כלי יקרis telling us that יעקב אבינו The גמראin יומא דף כ''ח ע''בasks how
was דבק באשתו ולא באחרת, he had no אברהם אבינוknew the time, the גמראsays
שייכותto the atmosphere in the place that he was יושב בישיבה, if a person sits
where he lived. and learns he knows everything. A
How was it שייךfor יעקב אבינוto do such person who learns תורהconnects to
a thing when living in such an הקב"הand brings down השפעות טובותonto
1
בס"ד
the world, the whole בריאהonly That means, just like the world can’t
functions through תורה. exist without rain, the world can’t exist
without תורה, אם לא בריתי יומם ולילה חוקות
The יצר הרעof עריות שמים וארץ לא שמתי, says the זוהר: without
I would like to bring out here another the יצר הרעof עריותnobody would learn.
נקודהwhat לימוד התורהbrings, especially What is the שייכותof the יצר הרעof עריות
when we are מתעמק לעומקא של הסוגיוא to ?תורה
with עמילות בתורה. Of course, as we mentioned when
The ' זוהר הקin this weeks סדרהsays, learning תורהone is מתדבקto the רבש"ע,
""אמר ר' יצחק, the רבנןgot together to but the truth is it is much teefa than that.
discuss that they should be פועלto take
away the יצר הרעof עריותfrom the world, Making hidden relationships
just like חז"לtook away the יצר הרעof The תורהcalls the עניןof עריותwith the
עבודה זרהfrom the world. term גילוי עריות. What’s עניןthe of גילוי
There used to be a tremendous המשכהto and ?לא תגלה
עבודה זרה, they weren’t just stupid The core of the יצר הרעof עריותis to do
people, they had teefa חשבונות, they something that is hidden, the ספריםwrite
weren’t just crazy people serving the that what lies at the core of the יצר הרעof
stars, they understood like the 'דרך ה עריותis the desire to explore and to
explains that השפעות רוחניcome through discover uncharted places and to make
the stars they act as transformers, we new relationships that are generally
can’t understand what this ניסיוןwas and inaccessible and forbidden. That is the
חז"לwere פועלto take away this יצר הרע. teef-kite of the יצר הרע, to try to get to
חז"לhere were discussing to take away places where one is not allowed to get
the יצר הרעof עריות. and to create relationships that are
""אמר ליה, ר' יצחקsaid to them, ""חייך, I forbidden. It's גילוי עריות, to reveal and to
promise you, we need that יצר הרעfor the explore.
world like we need rain, he said to them, The ספריםwrite that what drives a person
“if not for the יצר הרעof עריותthere to learn is the same passion, this is what
would be no geshmak in learning תורה.” fuels the passion for לימוד התורה, because
2
בס"ד
with תורהitself as well, one starts a סוגיא When we invest our relationship in תורה
and there are things lying hidden in the properly that is fulfilling that desire and
סוגיא, and one explores and goes deeper that passion and that takes away from us
into the סוגיא, learning a סוגיאproperly is all the other lures and desires that will
filled with excitement and mystery, one bring us down.
goes deeper and deeper and is מגלה עניני חז"לtell us משכהו לבית המדרש, with this
עמוקים, by uncovering something deep we can say a deeper פשט: of course there
and hidden we are also creating a is a דביקותwith the רבש"עwhen learning
relationship. תורהand with that in itself helps us in
חז"לtell us that the יום חתונתוwhich is these areas, but it’s much deeper: we are
mentioned in שיר השיריםis the day of מתן creating a relationship with תורהand that
תורהbecause תורהcreates a relationship fulfills that desire and passion in a
like a wedding and this is a desire that healthy way with creating the
every human being has, to create a relationship with תורהand helps us even
relationship. more.
The ספריםwrite that there is very deep The כלי יקרis telling us: יעקב אבינוwas
desire within us to forge a relationship, גדר מן העריות, because he was יושב אהלים
and especially a relationship which is not and דבק באשתו ולא באחרת, he was גדר מן
easy to create, and this is at our core העריותand he was יושב אהלים בעומקא של
essence, we want to make relationships הסוגיאand therefore he was דבק באשתו
that are not easy to make and are hidden. ולא באחרת, in a relationship that was מותר
The desire and passion for תורהis the and not having any forbidden
same desire and passion for גילוי עריות relationships.
and for what it means in today’s day and
age our שמירת העיניםand שמירת המחשבה We are the חתן
and all the אבוזריהof such a big range חז"לtell us that this world is compared to
that exists especially through a חתונה, this world is compared to a
technology. Our עבודהis to choose the wedding, the חפץ חייםsays that when we
right relationship, the choice is ours are in this world we are the חתן. Who is
alone. the ?כלה
3
בס"ד
Says the חפץ חייםthat this is תולהon us: relationship to be removed, and when a
We can make the תורהour כלהand have person hasn’t got that passion he is not
a relationship with תורהwhich leads to a going to be able to learn תורה, the world
life of קדושהand טהרה ודביקות. can’t continue, the יצר הרעfor עריותcan’t
Says the חפץ חיים: but if we don’t marry be taken away it has to stay.
the תורהand connect to the תורהother When יעקבsaw את העגלותhe was משמחas
perspective brides will start grabbing our it says ותחי רוח יעקב אביהם, as חז"לexplain
attention and present themselves as that יוסףsent יעקבa סימןthat he is being
being more exciting. עוסקin תורה.
The מדרשwrites about a אידwho learnt The תרגום יונתןwrites that יעקבknew
מסכת חגיגהmany times throughout his ברוח קדשוthat יוסףwas not devoured by
life. When he died the שכניםheard crying a wild animal, יעקבmeant ""טרף טרף יוסף
from his house, they came to investigate – there is a wild animal chasing after
and they see a lady crying who said, “We him, אשת פוטיפר, the אשה מרשעתand that
must make a big לויהfor this person, he is what pained יעקבhis רוחניותis in
looked after me and cared for me for so danger. יעקבthought, ‘What hope has
long…” יוסףgot in ’?מצרים
She said whoever comes to the לויהand When וירא את העגלות, he saw he was עוסק
is מכבדhim will get tremendous שכרin in תורהhe knew that this was the only
עולם הבא. way how he could survive and he knew
Someone asked her what’s her name and then that his רוחניותremained intact.
she replied, חגיגה. We must know that this is what saves us,
He was married to חגיגה, that was his we learn deeply ב"הtoday, the whole
bride. צורהhas changed how we learn in the
We are given a choice to decide, and past twenty, thirty years, perhaps this is
every person at their level constantly has because we are living in a world where
these ניסיונותand these ’יצר הרעs, this is forbidden relationships are very easily
what the ' זוהר הקsays, if the יצר הרעof accessible unlike years back and since
עריותis taken away that will cause that the world is ממש שטוף בזימהand שמוץ
passion of creating a new and hidden which can be משפיעon us, maybe
4
בס"ד
perhaps that is why הקב"הhas arranged saved, and there is no other way besides
that we learn much teefa, because the for תורה, and especially in ones years as
more we are מתעמקin a סוגיאwe will be a בחורone must work on creating that
saved from any forbidden relationships. relationship to תורהwhich will help us in
We are the חתןand we must choose our the future when ניסיונותonly get bigger.
bride, this is the key in saving ourselves We must be מחזקourselves כסדרand
from other forbidden relationships כסדר, more עמילות, to go more teefa in a
which is either through שמירת המחשבה, סוגיאand that is the only way to save
שמירת העינים, שמירת הדיבור, that is the ourselves from this world which is מלא
teef-kite in the תורה תבליןand the משכהו זימה ממש.
לבית המדרש, and this is the way to be
Written by Avrohom Dov Kohn – אברהם דוב הכהן כהן
To subscribe please email takingtheparsha@gmail.com
5
בס"ד
7 חלק ו' – גליון כ"ט מר חשון תשפ"ה
לע"נ אליעזר יהודה בן משה מרדכי
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
A wreck of a חתונה בחורwho asked that his name remain
During covid there was a חתונהwhich anonymous saying, “I was the one who
took place in ירושלים, with tremendous called the police… I don’t why I did it…
precautions to make sure that not many I’m calling to ask for מחילה, I understand
people heared about it, they made it very what I did was terrible, I wrecked the
small with just the family in someones חתונה, please be מוחלme…”
basement. Suddenly in the middle of the The father was a חשוב'ער אידand he said
חתונהthe police came in. The Israeli to the בחור, “I’m מוחלyou, people do
police were very strange things
rough, they “The important line to remember is that anger sometimes and
doesn’t hurt the person you are angry with"
started make mistakes.
interrogating the But I can’t be
חתן וכלה. The father of the חתןtried מוחלyou for the חתןand ¸כלהthey were
pleading with them to have some רחמנות, both very distraught, they were very
but not only did they not listen to him, upset, you must ask the חתןand כלה
they arrested the father, the חתונהwas themselves.”
wrecked. He phoned them and the כלהsaid she
ברוך השםthe father was allowed out of needs a few days to think about it.
prison the next morning, but we can When he phoned her back a few days
imagine how the חתןand כלהfelt, how later she said, “I thought about it the past
their חתונהturned out to be a big disaster. few days…and I thought why should I
This took place just after פסחwhen stay angry? Why should I not forgive!
corona was at its peak. So you ruined my חתונה, but I’m still
A few months later just before שבת שובה מוחלyou בלב שלם, I really mean it
the father received a phone call from a sincerely.”
1
בס"ד
Not long afterwards this כלהwas look to find to put the blame on others in
involved in a serious crash with three order to shift the blame away from
other cars, everyone was very seriously ourselves. If we think honestly, we can
injured, but for some unexplainable see how true this is, something happens
reason the כלהwalked out the accident to a person and he is to blame but he
without a scratch, it seemed impossible. starts shifting the blame on others.
The כלהsaid over later that she is one עשוcouldn’t take the blame upon
hundred percent convinced that in the himself that he sold the בכורהso he
זכותthat she moved on and was מוחלshe blamed it on יעקב, he claimed that יעקב
was saved. swindled him, it wasn’t fair.
When we move on and we are מוחל, we This is one of the reasons in certain
never know how we can actually be circumstances why we can’t forgive and
saving ourselves even sometimes our forget because if we forgive and forget
lives and what זכותיםwe receive by we will have to take the blame on
doing this. ourselves, we must be honest with
Shifting the blame ourselves and take the blame on
עשוsaid to יצחקafter he realized יעקב ourselves where applicable.
took away his ברכות, "ויעקבני זה פעמים את It's a big עבודה, sometimes even after
( ל"ו,בכרתי לקח והנה עתה לקח ברכתי" )כ"ז, many years we must work out why we
he swindled me twice, he took my בכורה are angry, often it’s just because we
and now he took my ברכות. can’t accept to take the blame upon
The כלי יקרasks, what did עשיוmean? ourselves.
יעקבdidn’t swindle him twice? עשוsold A person can remain with the same
him the בכורהfor the bowl of עדשים, they anger for years it doesn’t fade even if the
made a deal, true maybe עשוwasn’t so other person is really to blame, it can still
settled at that moment, he was tired, he be fresh in the mind, this is because the
was hungry, but they made the deal, they person is reliving what happened, he is
both agreed. refreshing his brain and going over the
Often, we blame other people in order to story, something happened six years ago
take the blame away from ourselves; we and it’s still so fresh in his mind.
2
בס"ד
We must learn how to stop thinking His entire agenda was constantly telling
about it, to move on and to forgive and himself, “I’m going to take revenge on
forget. The important line to remember that Nazi… I’m going to get him
is that anger doesn’t hurt the person you back…”
are angry with, as the saying in English He joined the intelligence division to
goes, “being angry with someone is like help locate that Nazi and found out his
drinking poison hoping it will affect the new name and that he had joined the
person you are angry with.” It doesn’t French Legion.
help us by being angry. By holding a The opportunity arose when he was
grudge and being angry with people only posted abroad, he deserted and joined
creates more friction. the French Legion. Eventually he had
We must realize that we can spoil our the opportunity where he went on a
שמחת החייםby constantly dwelling on scouting mission with this Nazi.
these thoughts, we must learn to move It came to a point where he was alone
on. The person who is מוותרhas with the Nazi, he pulled out his gun and
gevaldiga זכותים. said to the Nazi, “You killed my parents,
Waste of a life I am killing you now.”
I once saw a story about a אידin the He walked back to his base and said that
1940’s who was hiding in a tree as he he was ambushed, and the other fellow
watched how a Nazi shot both of his was killed. He quickly escaped his base
parents, literally in front of his eyes. and returned to ארץ ישראלbefore they
He entrenched into his brain a memory would figure out more details.
of that nazi captain and his name. When he came back to ארץ ישראלthey
He remained on the tree until it was safe arrested him for deserting the army. At
to come down, and said to himself, “one his trial he said over the story of his life
day I am going to get that Nazi and of course they had רחמנותon him and
back……” let him go free.
He and his brother survived the war and His brother lived in ירושלים, he was
after the war they both moved to ארץ married and had children, he was living
ישראלwhere he joined the Israeli army. a frum life.
3
בס"ד
Afterwards he said to his brother, “When move on, they know where to draw the
I pulled that trigger, I thought I had line, if something needs to be discussed
finally made it and now I could relax, but then speak it out, they say a verrtel, "אל
I suddenly realized how I wasted my life, "תדין את חבירך עד שתגיע למקומו, don’t
I spent my life being angry with this judge your friend until you reach his
fellow and trying to take revenge, I place, go to his place and speak to him
didn’t feel any different once I pulled first, listen to what he has to say for
that trigger, I chased something so stupid himself, try to understand each other and
and wasted so much of my life. I wish I things can be sorted out, and if things
would have followed your path.” can’t be sorted then just move on and
This is how we must look at anger and forget what happened.
things that happened to us in the past that It's very important for us to work on this
we still feel upset about, we must move continuously, עשוcontained that שנאהfor
on, it’s not going to hurt them, it’s going decades, he met יעקבmany years later
to hurt us. We must get this clear in our and he still wanted to kill him, he kept it
head. all fresh in his mind, he couldn’t move
Sometimes it’s just that we are trying to on, and what did it bring him to?
shift the blame away from ourselves, and Absolutely nothing, he went and hired
even if it is the other persons blame it’s four hundred men and spent his whole
not going to hurt them by being angry, life trying to reach his goal of taking his
the person we’re going to hurt is revenge on יעקב, it didn’t bring him any
ourselves. benefit, it was a waste of a life.
We must work on this, it’s not easy, but
the happiest people are the ones who
Written by Avrohom Dov Kohn – אברהם דוב הכהן כהן
To subscribe please email takingtheparsha@gmail.com
4
בס"ד
9 חלק ה' – גליון ה' כסלו תשפ"ד
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
לע"נ שרה חנה בת ר' ישראל מאיר
Digging tunnels don’t find this לשוןof " "ויעתר לוto
The פסוקtells us, ""אלה ברכב ואלה בסוסים describe a ?שמיעה לתפילהThat’s the
(')תהלים כ, these come with carriages, question of the מדרש, and also its
and these come with horses, but in bothered as well with the לשוןof "?"ויעתר
today’s conflict we find a new This is not the word the תורהusually uses
instrument the enemy uses in battle: a to describe תפילה, why does the תורהnot
tunnel, which in fact the פסוקיםin האזינו use a לשוןof "' "ויתפלל יצחק להor "ויצעק
are מרמזto, "חמת "' ?יצחק להWhat’s
"זוחלי עפר. What’s ""ובכל זאת שמך לא שכחנו
the word ""ויעתר
the פשט in a all about?
tunnel? What’s פשטin a tunnel? What does a
I would like to share with you a tunnel do which a regular path cannot
moiridicker מדרשin the beginning of this do? A tunnel bypasses walls, it’s not
weeks פרשה, it’s כדאיto look it up inside, stopped by any מחיצות, you can go in any
it’s in ' אות ה,פרק ס"ג. The תורהat the direction you want, you don’t have to
beginning of the פרשהtells us, "ויעתר make a specific route to reach your
"יצחק לה' לנכח אשתו, יצחקdavened to destination, a tunnel bypasses buildings,
Hashem opposite his wife, ""ויעתר לו, and it bypasses walls.
הקב"הlistened to his תפילות. The מדרשis Says the מדרש, " משל לבן מלכים,"ר' לוי אמר,
bothered with the לשוןof ""ויעתר לו, why There was a son of a king who wanted to
did it not simply say "?"וישמע לו get to his father the king, "שהיה חותר על
There are so many other לשונותto "אביו ליטול ליטרא של זהב, he dug a hole to
describe הקב"הlistening to his תפילות, we get into the palace.
1
בס"ד
Continues the מדרש: When the king So, what does it mean to make our תפילה
realised that his son was trying to get like a tunnel? What does it mean to have
into him, "והיה זה חותר מבפנים וזה חותר a תפילהas a בחינהof a tunnel? What is the
"מבחוץ, his son was tunnelling from the ?פשטHow do we make our תפילותin the
outside and the king was tunnelling from way of a tunnel that הקב"הwill come and
the inside to meet his son, "שכן בערביא tunnel towards us to save us?
"קורין לחתירתא עתירתא, in ערביאthey call צדיק בן צדיק
a tunnel, an ""עתירתא. The פסוקtells us, "'"ויעתר לו ה, brings
The מדרשis explaining the פסוק, "ויעתר רש"יfrom חז"ל, " ולא לה,"לו, הקב"ה
"'יצחק לה, יצחקbuilt a tunnel to bypass all listened to his תפילותbut not hers. Why
the מחיצותwhich were stopping him was this so? "שאין דומה תפילת צדיק בן
from having children, he made a tunnel, "רשע, for the prayer of a righteous
there is a מהלךof תפילהwhich works like person who is the child of a wicked
a tunnel and you can bypass all the person is not comparable, "לתפילת צדיק
מחיצות, continues the פסוק, ""ויעתר לו, the "בן צדיק, to the prayer of a righteous
רבש"עmade a tunnel to go and meet him, person who is the child of a righteous
a moiridicker מדרש, יצחקtunnelled and person, ""לפיכך לו ולא לה.
הקב"הtunnelled to meet him, because he And everyone asks the famous קשיא,
made his תפילהin the דרךof a tunnel, his what does this mean? Seemingly a תפילה
tunnel bypassed all the מחיצותand all the of a צדיק בן רשעis a much better !תפילה
partitions. He comes from a bad house and yet
If we want to know how we can battle davens properly! What’s the big חכמהof
tunnels, our תפילותas well must be in the a תפילהfrom a !?צדיק בן צדיק
way of a tunnel, because with a tunnel Explains ר' משה שטרנבוך שליט"אwith a
you can get anywhere. gevaldiga פשט: A צדיק בן רשעhas an
A tunnel is not a street, it’s a new way, advantage, when a person is brought up
and that is why it’s got a bigger מעלה in a house of a רשעand yet he sees the
than the street, you don’t have to go light, it’s a gevaldiga – התחדשותhe
around the buildings and walls, you can suddenly finds out you can start
bypass everything in the town. speaking to הקב"ה, he has a tremendous
2
בס"ד
appreciation to what תפילהis, and it’s has found his own way. He’s not seen
more than that, they know that through what’s on the other side of the fence,
תפילהthey connect to הקב"הand distance he’s born into family of צדיקים, but he
themselves from the outside world. doesn’t just carry on מלומדה, he’s
Many years ago I spoke to somebody stopped and thought about his life, he’s
who became frum and I told him, recognised the רבש"ע, he’s not just
“Perhaps you’re pushing yourself too floating on the path his parents put him
much, I think you might need to relax a on. When a person is brought up with all
little bit…” He said to me, “I know what these מעלותand he still manages to make
is on the other side of the fence… that’s for himself an התחדשות, this has a
what is driving me… I’m terrified” gevaldiga חשיבות, which is even greater
A צדיק בן צדיקis not driven by knowing than a תפילהof a צדיק בן רשעand that’s
what is on the other side of the fence. But why Hashem listened to יצחק.
it’s more than that, by a צדיק בן צדיקhis Such a תפילהmakes a tunnel, and to that
תפילהmight not be an התחדשות, he’s תפילהthe רבש"עcomes out and starts to
brought up with it, it’s the lifestyle he dig to meet you, it’s תפילהwith התחדשות.
has been born into. התחדשותwith כח
The ספריםtell us, we don’t say in I once saw a story about a yungerman
davening, ""אלקי אברהם יצחק ויעקב, we who was close with ר' שמשון פינקוס זצ"ל
say, ""אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב, and had waited many years to have
why? Because they weren’t ממשיךthe children. ר' שמשון פינקוסtold him to meet
עבודהof their parents, it was a new him outside his house at one o’ clock in
יצחק !התחדשותdidn’t daven and serve the morning. He took the yungerman and
הקב"הbecause אברהםhis father did so, he drove him to an empty area of land
made his own way, he made his own outside of the town, pitch black, in the
מהלך. middle of nowhere, and ר' שמשון פינקוס
The תפילהof a צדיק בן צדיקwhen the צדיק told him, “I’m coming back in an hour,
בן צדיקmakes his own מהלךand התחדשות, daven to Hashem…”
is something completely different, this He came back half an hour later, the
has a tremendous חשיבותby הקב"ה, he yungerman assumed that ר' שמשון פינקוס
3
בס"ד
had come to fetch him so he started We don’t realise that we must make a
walking towards the car. gevaldiga התחדשותevery single day, a
ר' שמשון פינקוסpulled out his little torch תפילהcan reach very far when we put in
and flashed it in his face, “You haven’t an התחדשות.
davened yet properly… your face is not Even in ארץ ישראלit’s getting hard to
wet… I can’t see the stress… I’m feel danger, life is moving on, but that is
coming back in half an hour…” the real danger: getting used to the
This yungerman suddenly had a matzev and not taking it seriously, we
gevaldiga התעוררות, he suddenly opened must have a בחינהof a צדיק בן צדיק, we
himself up, poured his heart out to the must make an התחדשות.
רבש"ע, and this time when ר' שמשון פיהקוס רבינו יונהwrites, if we do things מלומדה,
came back after half an hour, his face if we act בדרך מצות אנשים מלומדהas a צדיק
was soaking, his hair was wet, his beard בן צדיקjust doing the מהלךwhich he was
was wet. “Oy! Now you have davened!” brought up with, without doing any
said ר' שמשון פינקוס. התחדשות, without any התלהבותand any
Of course, he had davened loads of great effort, writes רבינו יונהwith a
times, but this time there was an התחדשות shtarka לשון, it’s a בחינהof "– "שמך שכחנו
in his תפילה. it’s like forgetting הקב"ה.
There is tremendous danger in ארץ נא אל תשכחנו
ישראל, every single day there are I would like to tell you a true story:
thousands and thousands of soldiers in There was an old אידin America, a
danger, there are hostages out there in survivor of the holocaust, he went
danger, there is danger from Lebanon, through the camps. Before the war he
danger from various areas. What are we had one daughter who was killed in the
doing? We are floating and coasting holocaust, after the war he manged to
along, slowly and slowly forgetting meet up with his wife, but they were not
about it, we say in ישיבהsome תהליםonce זוכהto have children again.
a day, some even go out before תהלים, In his old age he phoned up one of the
‘let’s move on with life, next please…’ big ראשי הישיבותin Boro Park and he told
4
בס"ד
him that he wants to donate a big follows, “We say in davening, "כי היינו
building לעילוי נשמתhis daughter. "– לעג וקלס בין הגוים נחשבנו כצאן לבח
He came around to the house of the ראש amongst the גויםwe have been taken like
ישיבהand after discussing everything the sheep to the slaughter, not so long ago in
ראש הישיבהstarted writing the נוסחthat the second world war, and then yet again
would be written on the building and just a few weeks ago, "לאבד ולמכה
when it came to writin the name the ראש "ולחרפה, we have suffered tremendously,
ישיבהasked, “What’s the name of your we have been tortured, we have been
daughter to put on the front of the burned, we have been taken as captives,
building?” so many things have happened to כלל
He answered “She was really special… ישראל, but nevertheless, "ובכל זאת שמך
the רשעיםkilled her ' ”…על קידוש הand " – לא שכחנוwe don’t forget Your name,
then he suddenly burst out crying, with הקב"הwe still remember You, we know
uncontrollable sobs, he could hardly where to turn, we did not forget Your
speak, until he said, “…you know, with name, in that זכותwe then plead and ask,
all the צרותI have gone through in my " הקב"ה – "נא אל תשכחנוplease don’t
life I can no longer remember her forget us.
name… I have forgotten her name…” That is the פשטin the מדרשwe began
He was broken, his only daughter, he with, תפילה בחפירה, "'"ויעתר יצחק לה, he
had thought about her so much and yet tunnelled, it was a fresh תפילה, when
he had forgotten her name, the צרות הקב"הsees a fresh תפילה, then there is a
pushed him so far that he had forgotten בחינהof " "ובכל זאת שמך לא שכחנו, in every
her name. matzev when we wake up and have an
Nebech, the ראש ישיבהcried along with התחדשותand turn to Hashem, then we
him, he couldn’t work out what the name can plead, " "נא אל תשכחנוand like this
was, there was no בית הקברות, there was הקב"הwill start coming in the other
no way to find out, what will it say on direction, " – "ויעתר לוwhen הקב"הsaw
the plaque of the building? the tunnel of the צדיק בן צדיק, הקב"הsaw
After he left, the ראש ישיבהhad a the התחדשותand tremendous כחwhich
gevaldiga התעוררות, and he said as יצחקwas putting into to his תפילה, הקב"ה
5
בס"ד
started to dig His own tunnel to go and In Montreal there has been terrorist
meet him, and like this the מחיצותget attacks, there are גזירותon כלל ישראל, and
bypassed, there are so many מחיצותout we must daven properly, that is what
there which can stop our תפילות, we are הקב"הwants from us, and to daven in a
in a חושך, but when we daven with extra way of ""ובכל זאת שמך לא שכחנו, to daven
effort, when we stop the מלומדהfor a with an התחדשות, how much are we
second and we put some extra התחדשות asking from ourselves, we’re not saying
in, this can bypass it all completely. תהליםall day, just those five minutes do
הקב"הis waiting for us, He is waiting for it properly, put the extra effort in, say it
us to start the tunnel and then He will with a bren, and as we spoke in אלול,
come from the other side, "זה חותר מבפנים there is no such thing as a תפילהgoing
"וזה חותר מבחוץ, as the גמראin יבמות ס"ד לאיבוד, someone somewhere, someplace
tells us, "? – "למה נתעקרו האמהותWhy will benefit, somehow the תפילהwill
were all the ?אמהות עקרותSays the גמרא, reach its destination, although many
" הקב"ה – "מפני שהקב"ה מתאוה לתפלתןis soldiers have been killed, but at the same
waiting for our תפילות, when we tunnel time we are seeing tremendous נסים, and
ובכל זאת שמך לא שכחנו, then הקב"הwill these נסיםcome from the תפילות, they are
tunnel to us, נא אל תשכחנו, הקב"הcomes coming from the tunnels that we have
towards us and bypasses all the !מחיצות dug because we can dig big tunnels
There is an הנהגהof bypassing all the when we daven with an התדשות, this is
עבירותwhich put up מחיצות, when there is the כחwe have against the חמת זוחלי עפר,
a "' "ויעתר יצחק להthen there is a "ויעתר we counter those tunnels with spiritual
"לו, but it has to be "'"ויעתר לה, it has to tunnels which will bring a gevaldiga
be with an התחדשות, we have to wake up ישועה בעז"הto the whole כלל ישראלand
again, it’s a very serious matzev in ארץ בעזהי''תwe should be זוכהto the final
ישראל, and it’s not just in ארץ ישראל, the Geula.
גדולי ישראלhave told us that when כלל
ישראלare in danger in ארץ ישראל, the
whole כלל ישראלis in danger.
6
בס"ד
10 גליון- 'חלק ג פרשת ב'כי כסלו9
תצא תשפ"ב
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
Son of אברהם "יצחק דומה לאברהם, He fashioned the form
רש"יat the beginning of the פרשה of ’יצחקs face to resemble ’אברהםs,
explains why the תורהwrites, "ואלה ""והעידו הכל, and everyone attested,
אברהם הוליד את,תולדות יצחק בן אברהם ""אברהם הוליד את יצחק, ""וזהו שכתב כאן,
"יצחק, And these are the offspring of יצחק and this is what is written here, "יצחק בן
son of אברהם – אברהםbegot ;יצחקisn’t it אברהם היה שהרי עדות יש שאברהם הוליד את
obvious if it says " "יצחק בן אברהםthen ".יצחק, for there is now עדותthat אברהם
obviously ""אברהם הוליד את יצחק, why had יצחק.
does the תורהrepeat This is what the ליצני
""ליצנה אחת דוחה הרבה תוכחות
itself and tell us הדורwere saying to
"?"אברהם הוליד את יצחק belittle the – נסthis is
רש"יexplains: "על ידי שכתב הכתוב 'יצחק בן what the scoffers of the time were
"' הוזקק לומר 'אברהם הוליד את יצחק,אברהם, saying, “ יצחקis the product of אבימלך.”
since the פסוקsaid ""יצחק בן אברהם, the Why? Because for many years אברהם
פסוקhad then continue and tell us, was married to שרהand did not have a
""אברהם הוליד את יצחק, why? "לפי שהיו child.
"ליצני הדור אומרים, for the scoffers of the The וועלטask: Seemingly, there is no פשט
generation were saying, "מאבימלך in what these ליצני הדורare saying. The
"נתעברה שרה, שרהbecame pregnant from נסwas that – שרהan old lady at the age
אבימלך, "שהרי כמה שנים שהתה עם אברהם of ninety had a child, a true miracle, and
",ולא נתעברה הימנו, for she spent many there were those out there who wanted to
years with אברהםyet she did not become deny the נס. One second, a miracle is
pregnant from him. "?"מה עשה הקב"ה, happening here – she’s ninety years old!
What did הקב"הdo? "צר קלסתר פניו של Just think about what you’re saying
1
בס"ד
again! The מדרשtell us that the entire can do anything you can speak rubbish,
world heard about אברהם אבינוwho there’s no התבוננותat all in what is being
survived and came out of the כבשן האש. said.
אברהםwas מלומדwith – נסיםit’s known ר' משה זצ"לwould say, “A לץis worse
that miracles happen to אברהם, why than an אפיקורס.” The אפיקורסdeep down
should a miracle happen to !?אבימלך in his heart has an – התפעלותoften he
With just a bit of התבוננות, a person knows the truth, he knows the אמת, and
straight away will get some התפעלות even if he doesn’t know the truth, you
from this miracle. can convince him, and he will eventually
Nevertheless, חז"לtell us that הקב"הhad come to the realization of the truth.
to make "צר קלסתר פניו של יצחק דומה However, you cannot speak to a person
" לאברהםto stop the ליצני הדורfrom saying who nurtures a מידהof ליצנות, you’re
such things! הקב"הwas not happy with wasting your time, he’s completely
what was going on, they were obviously numb to the reality.
being משפיעon others. What’s the ?פשט Deep in the heart
Couldn’t the people think straight for a ר' אליה לאפיאן זצ"לwould say over a story
few moments? Which meshugane out from when he was growing up about an
there said " ?"מאבימלך נתעברה שרהWhy אפיקורסwho lived in his town. The
should אבימלךhave a ?נס fellow claimed he believed in nothing, a
Pure ליצנות complete – כופרa real אפיקורס.
רש"יhimself answers this question with After many years he became ill, and he
just two words, " – "ליצני הדורthe scoffers needed to have an operation to save his
of the generation. life. The doctors told him, “…you
Explains ר' משה שניידער זצ"ל: With ליצנות should know this operation has a 50/50
you can be משפיעon whoever you want. chance, either this will save your life and
The moment a person works and speaks you will live, or it will kill you…”
with ליצנותlogic and sensible thinking As they were about to put him to
disappear the שכלliterally disappears. sleep – knowing that in thirty seconds
When you speak with ליצנות, witty, he will lose conscious which either
humorously – with a ניגוןof ליצנות, you will be the end, or he will wake up
2
בס"ד
healed. It was then when he suddenly daughter in a different town, during the
screamed, '"בידך אפקיד רוחי פדית אותי ה חתונה, ר' עקיבא איגר זצ''לasked the מחותןif
"!!אל אמת, In Your hand I shall entrust everything was okay.
my spirit, you redeemed me, Hashem His מחותןtold him, “Yes… everything is
of truth. Suddenly when he was faced okay… but shame it wasn’t a daughter of
with death, his real הרגשיםwhich a …תלמיד חכםa ”בת תלמיד חכם
were deep in the heart came out! ר' עקיבא איגרwent out the room and did
Whereas, says ר' משה שניידער זצ"ל, with a not return.
לץthere is no hope, with ליצנותa person His מחותןwent out and asked him what
is heading to a life of misery and doom. had happened.
No such thing ר' עקיבא איגרexplained, “The town where
In the town of Memel, ר' משהmet an old I live is far away from your town… you
אידwho remembered as a young child obviously heard all the rubbish which
when ר' עקיבא איגרcame to Memel to people say about me… you obviously
take part in the שמחהof his grandchild heard that I was a …תלמיד חכםand now
who was getting married. when you see me face to face you have
At the חתונהthe מחותוןsaid something to realized the truth.. I am a simple עם
ר' עקיבא איגר. ר' עקיבא איגרdid not ”…הארץ
understand, “what do you mean?!” he The מחותןexclaimed, “No!! I was just
asked. making a joke…!! Please come back into
“I was just saying some ליצנות,” he told the ”!חתונה
ר' עקיבא איגר. ר' עקיבא איגרreplied, "ובמושב לצים לא,
ר' עקיבא איגרwas נחרדa ר' !חרדה גדולה "... ישבthat’s what דוד המלךuses for the
עקיבא איגרmade a !חשבון הנפשHe tried to opening words of his ספר תהלים.
work out what עבירהhe must have done This was ’ר' עקיבא איגרs מדריגהin this ענין
which caused that he was not נשמרfrom of being מרחיקoneself from ליצנות.
hearing דברי ליצנות. Even if we think to ourselves that we are
I heard a similar story from ר' שמעון not ליצנים, but we must remember,
הירשילער שליט"אabout ר' עקיבא איגרwho " – "ובמושב לצים לא ישבdon’t sit amongst
went to the חתונהof his youngest the scoffers. It’s a terrible danger to be
3
בס"ד
associated with a לץ, a לץcan ruin ליצנות, logic becomes meaningless,
anything, he can prevent us from totally meaningless.
receiving any sort of התפעלותfrom רש"יin פרשת קרחexplains to us how קרח
anything. succeeded in gathering an עולםto go
All through ליצנות against מרע"ה. What was פשטin it?! How
It’s well known that ישיבת וואלאז'יןwas did he do it? We’re speaking about משה
the biggest and most shtarkest ישיבהin ?!רבינוHow did he gather so many
Europe before the second world war. people together? What was his ?כח
There was a תקופהwhere a big קבוצהof על פי שכלthere was nothing for קרחto say
בחוריםwent and became משכילים. for himself, but רש"יthere as with just
גדולי ישראלsaid, “There were a few two words is מגלהto us this same יסוד,
בחוריםin the ישיבהwho were from the " – "בדברי ליצנותwith words of mockery,
top למדניםand …תלמידי חכמיםand they that was how he was able to gather the
were משפיעon the others through making people together and wage battle against
ליצנותof everything. ליצנותhas a ליצנות !מרע"הhas a moridicker השפעה
moridicker השפעה. which causes a person to leave behind
ר' משה זצ"לwrites: How did the משכילים any שכל.
in Russia and Poland influence so many, With this ר' לייב חסמן זצ''לanswers a
they took so many בחוריםaway from famous question. Why did הקב''הmake
Yiddishkeit, the answer is they did it the miracle of the מטותwhere only the
through the כחof ליצנות. ליצנותis like a stick of אהרן הכהןgrew blossoms, happen
poison, it doesn’t speak to the intellect it only after קרח וכל עדתוwas swallowed up
bypasses it. by the ground? Why didn’t הקב''הdo this
ר' לייב חסמן זצ"לwould explain: When miracle beforehand, surely that would
one goes with ליצנות, he is ignoring the have saved קרחand the rest of his people
intellect and the שכלof the נשמה. When a from fighting against !מרע"הThey would
person hears or speaks ליצנותhe is see how clear it was that אהרן הכהןwas
empowering his – נפש הבהמיhis the chosen one! Why not save him? A
animalistic soul, which overrides the phenomenal miracle happened which
intellect completely; such is the כחof clarified the whole dispute.
4
בס"ד
Say the בעלי מוסר: Beforehand even a The truth is there, but with ליצנות
miracle wouldn’t have helped! There’s everyone is blinded – no one can see the
no way with dealing with ליצנים, if truth. With פרעהwe find the same יסוד.
there’s ליצנותin the air, even a miracle מרע"הturned his stick into a snake. חז"ל
won’t change you. clearly tell us that פרעהand his חרטומים
This is a powerful message to all of us, could not copy מרע"ה, their snakes and
whether we are the לץ, and even if we are sticks couldn’t do what the stick of אהרון
not the לץ, we must make sure not to be could do. But if you look at the מדרשwe
associated with the לץ, because ליצנות see that פרעהwas making – ליצנותhe
can destroy and ruin any התפעלותand any began laughing, he brought in his wife
inspiration. and school children who could also do
When everything is a mockery and witchcraft!
everything is a joke, things begin to But with a little bit of שכלand a little bit
become extremely dangerous, it numbs of logic it wasn’t the same. When it
the intellect and allows the נפש הבהמיto came to ?מכת דםCould they turn the
overtake the person, it’s a tremendous ’אידןs water into blood? Could they turn
danger. We have to remember this רש"י the blood back into water? Didn’t they
from the beginning of – פרשת תולדותit’s see that their witchcraft didn’t compare
because of the " – "ליצני הדורit didn’t to what מרע"הand אהרןwere doing!?1 0F
make any sense what they were saying, And the answer is: פרעה – ליצנותwas
miracles were happening to אברהם אבינו, laughing, he mached it all avek, ליצנותis
but with ליצנותall התפעלותdisappears. poison, it blocks all inspirations. As the
רש"יdoesn’t write, " "רשעי הדורand פסוקin משליtells us, don’t even bother
neither does רש"יwrite ""אפיקורסי הדור, with a לץ, "... – "אל תוכח לץdon’t rebuke
but rather רש"יwrites " – "ליצני הדורthose a – לץyou’re wasting your time, you’re
who mached ליצנות. not going to get anywhere with him, he’s
Throughout the תורהwe see such going to carry on, he won’t listen to you,
episodes! Miracles in front of their eyes! you can’t change him.
1 See 15 פרשת וארא תשפ"א גליוןwhere we
spoke about this in more length.
5
בס"ד
The מסילת ישריםwrites: A person is מאה תוכחות, a person can be doing well or
supposed to grow and learn from his he can be inspired, but with just one ליצנה
mistakes. If a person makes a חשבון הנפש he can be smashed, he can be destroyed,
on the way he is living and being עובד lose everything, lose all the התפעלות.
הקב"ה, he can grow tremendously. But he These ליצני הדורare dangerous people,
writes there frightening words: A לץwill from ליצנותyou cannot grow, not from
not grow, as the English translation of mistakes and not from and inspirations,
the מסילת ישריםthere writes, “he’s one’s immune to any method of
immune to any method of development.” development.
There’s nothing which can make a לץ It’s important not to get anywhere near a
grow, he’s ממשimmune, nothing is לץ, it’s poison and it’s dangerous, his
going to make him grow, you can’t even השפעותare powerful and dangerous, and
tell him off. can hypnotise people.
Although we don’t feel we are ליצנים, but
the association with listening to a לץis
very dangerous, because ליצנה אחת דוחה
6
בס"ד
8 גליון כי תצא
כסלו תשפ"א 'פרשת ה
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש the late 20th century, in fact, we find it
What we lack the most clearly in a משנהin )מסכת אבות (ב' י"ח,
I once had the זכותto give a two-minute teaching us the same principle: "ר' שמעון
lift (from Stanley road to ". ואל תהי רשע בפני עצמך:אומר, Do not
Northumberland street) to the judge yourself to be wicked.
Milwaukee Rebbe – Rav Twersky. This משנהis speaking to every אידin כלל
During those two minutes I asked the ישראל: A person must not consider
most important question I had on my himself a רשעand
mind at the time. “A person must first believe in הקב"ה, and neither is a person
He was a איד then, the second belief a person must have, is
believing in oneself.” allowed thoughts of
known to help being a רשע. In fact,
thousands of אידןamongst כלל ישראל, the ArtScrooll משניותwrites regarding
together with understanding today’s this משנה, “This teaches the obligation
generation, I therefore asked him the for self-esteem.”
following question, “Please tell me the We must believe in ourselves.
biggest challenge facing בחוריםtoday?” The רמב"םthere writes: If a person
He answered me with an answer which I thinks of himself as lacking and less
believe is still relevant today, “The valuable than others, he will not grow in
biggest challenge facing teenagers’ עבודת השם.
today is their lack of self-esteem – they חלק אלקי ממעל
don’t believe in themselves; they don’t ר' אהרן קוטלר זצ"לin his ספר משנת ר' אהרן
believe in who they are, what they are writes: The תורהteaches, '"בנים אתם לה
and how good they are.” " – אלוקכםwe are all children of הקב"ה,
A clear משנה and each and every one of us must know
This awareness and understanding is not that we have a – חלק אלקי ממעלGodliness
an idea composed by the phycologists in within us, and as the ספרים הקדושיםteach,
1
לע"נ אליעזר יהודה בן משה מרדכי נ"י – נפטר בכ"ז מר חשון
בס"ד
" – "ועל הכסא כדמות אדםthe שורשof every And when believing in oneself we can
person comes from the כסא הכבוד. achieve tremendously in our עבודת השם
ר' אהרן זצ"לcontinues: Just like a person (see פרשת תצוה תש"פ24 )גליון.
standing in front of an אדם גדולwill not Even the thoughts
do an עבירה, so too, a person should The ):' גמרא (מכות יteaches, "בדרך שאדם
constantly feel, “I cannot do an עבירהin "רוצה לילך מוליכין אותו, The way a person
front of myself – I have a חלק אלקי ממעל wants to go, he is taken in that way. Who
– I have holiness and Godliness within does this " "מוליכין אותrefer to – who
me.” takes the person?
This is how a person must view himself. The מהרש"אexplains: The מלאכיםtake a
People who sin and act below their person. Which ?מלאכיםEvery positive
standards is because they lack this thought a person has about himself
recognition of constantly being in the where he wants to reach and what he
presence of this – חלק אלקי ממעלthe wants to become – those positive
presence of הקב"ה. thoughts will create מלאכיםwho will
The most important step in life is to actually help a person reach those goals
know who we really are. and reach the destination. And ח"ו להיפך,
The two beliefs if a person thinks negative thoughts
ר' צדוק הכהן זצ"לin his ספר צדקת הצדיק about himself, those thoughts will
) (אגרת קנ"דwrites: “A person must first eventually lead him to the places he
believe in הקב"ה, and then, the second believes and thinks he belongs.
belief a person must have, is believing in Every thought of a person creates
oneself.” מלאכים, כוחותand השפעותwhich are
There he as well writes how a person ( מוליכין אותוsee ')נפש החיים שער א. A good
must recognise the חלק אלקי ממעלand מחשבהof feeling good, worthy and
where our נשמהcomes from. capable of achieving great heights
People too often lack this feeling of creates מלאכיםwhich will take a person
greatness within them. to where he thought he will reach.
2
בס"ד
The twins – two brothers It’s not fair!
I would like to bring an illustration from The תורהteaches, ..."ויצא הראשון אדמוני
this weeks פרשהwhich can hopefully )" (כ"ה כ"ה.ויקראו שמו עשו, The first one
help us feel good about ourselves and emerged red… so they called his name
not become distracted or disturbed by עשו. רש"יteaches, "סימן הוא שיהא שופך
the distractions we have because of "דמים, It is a sign that he will be a spiller
people around us: of blood. יעקבhowever was born – חלק
In this weeks פרשהwe find a set of twins his skin was smooth, he wasn’t born red
– two brothers, יעקבand עשו. Two – he didn’t have this סימןof being a
brothers brought up by the same father, murderer.
same mother, same grandfather, same We start to wonder: What’s going on?
household. According to statistics we It’s not fair?! עשוwas born red – he was
would expect for both of them to reach born cursed! From day one he was
the same מדריגהin life. destined to be a murderer? No wonder
However, this clearly did not happen. In יעקבbecame one of the אבותand not עשו,
fact, they both went to the opposite יעקבwas simply born with a different
extremes, one turned out to become יעקב nature? עשוhad a bad start, nebech, what
– הצדיקbecoming one of the three אבות, do we expect from him?
whereas the other one turned out in In fact, the answer is very simple.
becoming – עשו הרשעthe grandfather of The different nature
טיטוסand עמלק, a רשע מרושע. Every person looks different, and as the
Normally we believe: They were born מדרש תנחומאteaches, just like we look
twins, in the same place with the same different, each and everyone of us within
circumstances, however, most probably, is also different.
יעקבwas – בוחר בטובhe chose a life of We are different in two ways, firstly
good על דרך הישר, whereas עשוwas בוחר regarding our מדותwhich come from the
ברע, he chose a life of evil and corrupt גוף, קנאה, jealousy, כעס, anger, כבוד,
behaviour. honour, etc. Every person has different
This however is a great mistake; this is מדות, which as the ספרים הקדושיםteach
not what happened. that מדותgo בירושהin the genetics. מדות
3
בס"ד
are something we can work on and we ".בו, It is impossible for a person to
can change. change his nature!
However, there is another חלקof the Mistakenly people think they can change
human being – his main essence, the their nature, however, the מציאותis: a
נשמה. The נשמהprovides and determines nature cannot be changed, rather it can
the characteristics of a person regarding only be channelled. A person’s בחירהis
his nature. Every person is born with a not to change his nature, but rather to
certain nature – he’s pre-programed to channel his nature, either as using his
have a certain nature. nature לטובor using his nature לרע.
A person cannot change his nature, this Regarding the פסוקin משלי "חנוך לנער על
is something sadly people do not realize. "פי דרכו, there too, the גאוןteaches: Be
The man who spills blood מחנךa child according to his way –
The ) גמרא (שבת קנ"וteaches: A person according to his nature. If a person
can be born with a nature to be – שופך דם teaches the child to channel his nature,
to spill blood. Teaches רב אשי: Either, he when he becomes older he will be doing
can become a doctor who will do many great achievements in life, however, if
blood tests, he can possibly become a one suppresses the child – by not
butcher or perhaps he can become a מוהל, allowing to channel himself according to
or ח"וhe can become a murderer who his nature, eventually as he becomes
will spill the blood of human beings. older, he will lose himself, and ח"וuse
A person is born with a nature of being a his nature for the wrong things.
שופך דם, the question is only how the A Nature for example is being quiet,
person will channel this nature, will he loud, tidy, messy, responsible,
become a מוהל, שוחטor doctor or will he unreliable. Nature also includes what a
become a murderer? person is drawn too and enjoys doing,
Channelling listening to music, wildlife, etc.
A person must channel his nature in the A person should therefore never be
right way. The )' גאון (משלי כ"ב וwrites, looking down at somebody else because
כלומר מזל שנולד,"אי אפשר לו לשבור דרכו of the way he behaves. For example,
don’t look down at a person who often is
4
בס"ד
listening to music; he has a nature of Putting in כוחותlike them!
listening to music! R’ Naftoli of Amsterdam זצ"לonce said
A person must also be aware to give a to ר' ישראל סלנטר זצ"ל, “If I would have
stable balance to his nature, only giving the brains of ר' עקיבא איגר זצ"ל, the heart
in to his nature when needed to. of the יסוד שורש ועבודהand the מדותor 'ר
Nature puts us in our place – ישראל סלנטרI will be living a
Just like in the secular world, a person’s moridicker life.”
nature will determine what job he does, “You’re making a big mistake,” said 'ר
so too, the nature of a person will ישראל, “The רבש"עwants you to succeed
determine where he finds himself in with your brains, your heart, and your
עבודת השם. Every person has their nature מידותto be R’ Naftoli of Amsterdam!”
in their עבודת השם, and it’s according to Of course we must set our שאיפותand
their nature how their learning goes. goals high to be like the גדוליםof
Therefore there is no such thing as one previous generations, however, we must
בחורwho has a way of learning better set the goals knowing not to be like
than another, it’s simply two different them, but rather putting in all our כוחות
natures. in our עבודת השםjust like them!
A person therefore cannot take one As when the רמב"םteaches that every
model and say, “I want to be like him!” person can be like מרע"ה, what he means
The reason every person is created is that every person can put all their כוחות
differently is not by chance, rather every into their עבודת השם, just like מרע"הput
person is part of a great plan to fulfil all his כוחותinto his רבינו יונה ( !עבודת השם
their תפקיד. Every person according to )שער העבודה אות מ"ג
their nature has a different job in this He misused his nature
world which comes with the ability to Mistaknely, we often believe as we grow
fulfil his תפקיד. Accordingly, each up that עשוcould have been יעקב. One
person must do his תפקידand not thing is clear: עשוcould not have been
mistakenly copy and try to do somebody יעקב. עשוwas supposed to be a – שופך דם
else’s תפקיד. this was his nature. His תפקידwas
supposed to be different than יעקבwho
5
בס"ד
was an איש תם יושב אהלים. עשוcould have A person must use their nature and work
become עשו הצדיקwith his nature, using together with their own nature! Every
his nature for good and productive person with their own nature can become
things. unique and special, to fulfil their – תפקיד
Rather he used his nature in the wrong with their particular nature.
way for the wrong purposes. We must feel good about ourselves –
לאהa צדיקותwas destined to marry !עשו have the self esteem! We must feel
Had עשוturned out the way he should valuable with ourselves without looking
have, he would have maried לאה. In fact, and comparing ourselves to others, אל
the ספריםteach: עשוwas supposed to be תהי רשע בפני עצמך. And when we see yena
the supporter of ’יעקבs תורה, however, doing good in one area better than
since עשוwas – בוחר ברעhe didn’t oneself, we must understand that we
channel his nature correctly, יעקבhad simply both have two different natures
two שבטים – יששכרand זבולוןwho would which define one’s תפקיד, which we can
then be a supporter for the לומדי תורה. both fulfil. We must realize that no one
Someone with same nature as עשו can fulfil my תפקידand I can’t fulfil
When שמואל הנביאsaw – דוד המלךwho anyone elses תפקיד.
wrote ספר תהליםand from him will come When we trully appreciate how הקב"ה
משיח, for the first time, – נתייראhe was has made eveyone of our natures
terrified, "! – "ואמר אף זה שופך דם כעשוhe differently, then we can think of ourslves
saw in ’דודs face that he was a שופך דם in a favourable light, and not become
like !עשו distracted when looking at other people.
The מלבי"םexplains: דוד המלךhad a When a person after believing in
nature of being a !שופך דםTo become דוד Hashem, as ר' צדוק הכהן זצ"לteaches, then
המלךhe did not ignore his nature, rather appreciates and belives in himself with
he used it to be ' ללחום מלחמת הfor the his specal nature, he can then create for
sake of כבוד שמיםand with permission himself goals according to his nature
from the סנהדרין, unlike עשוwho killed which will then אי"הcreate מלאכיםand
on his own accord. השפעות טובותwhich will be מוליךhim
בדרך שרוצה לילך.
6
בס"ד
10 גליון כי תצא
תש"פ פרשת
כסלו 'ב
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
when יעקבcame to יצחק אבינוto receive the ברכות, יצחק אבינוexclaimed, "הקל קול יעקב
"והידים ידי עשו, The voice is ’יעקבs voice, but the hands are ’עשוs hands. רש"יquotes from
חז"ל, ""אמר יצחק בלבו, יצחקsaid in his heart, ""אין דרך עשו להיות שם שמים שגור בפיו, it is not
the practice of עשוto have the name of שמיםfluent in his mouth, ' 'כי הקרה ה,"וזה אמר
"'אלקיך, yet this one said, ‘because Hashem your God arranged it. Continues רש"יwith
a second aspect to how יצחקassumed this was the קולof יעקב: ""שמדבר בלשון תחנונים, For
he ) (יעקבspeaks in supplicating tone – ""קום נא, ‘rise up, please,’ "אבל עשו בלשון קנטוריא
"דבר, but עשוspoke in an antagonist tone – ""יקום אבי.
חז"לare therefore teaching us: יצחקwas aware that the person standing before him
acquired two "’"קולs, a קולof '( יחוד הas he had
)שם שמים שגור בפיו, “""הקל קול יעקב והדים ידי עשו, The and a קולof דרך ארץ
voice is ’יעקבs voice, but the hands are
(since he spoke nicely). חז"לare משבח
’עשוs hands.”
the response of יעקבto the questions he was
asked by his father יצחק.
In last weeks פרשה, after לבןwas told about the שידוךwith his sister רבקה, he responded,
""מה' יצא הדבר, the matter stemmed from Hashem. A לבן !פלאhimself served עבודה זרה
and yet nevertheless exclaims, “the matter stemmed from Hashem!” (They say a verrtel:
לבןwas extremely nervous. לבןliked his money very much, however, he was scared
אליעזרwill now give a bill for the שדכנות-gelt. He therefore told אליעזר, “No! it’s not you
who made the שידוך, rather " – "מה' יצא הדברthis is nothing to do you, וממילאyou don’t
deserve any שדכנותmoney.)
However, the גמראin מועד קטןlearns differently: " – "מכאן שמהשם אשה לאישFrom here we
learn שידוכיםare מן השמים. The question therefore arises: Nowhere do we find חז"לwere
משבח לבן ברשע. On the contrary, רש"יhere calls לבןa ""רשע, "רשע היה וקפץ להשיב לפני
"אביו, לבןwas wicked, so he leaped to answer ahead of his father!
1
בס"ד
What was the difference between יעקבand ?לבןBoth used the ' יעקב ;שם הremarked, "כי
" הקרה ה' אלקךand לבןexclaimed, " ;"מה' יצא הדברyet חז"לpraise יעקבbut criticize ?לבן
The difference is: It’s not enough to be holy by saying, בעזרת, ברוך השם,"אם ירצה השם
"...השם, a person must also speak nicely with דרך ארךwith his friends, too. The two must
go together. There must be a ' קול ביחוד הtogether with a קול בדרך ארץ.
We must speak with – הקב"הbe connected with הקב"הwith בעזרת, ברוך השם,"אם ירצה השם
"...השם, and at the same time we must speak nicely in a pleasant way to others, not in an
antagonistic way. לבןonly acquired 'יחוד ה. However that alone is gornished. He is a
רשע. If you then go and speak before your father with absolute no דרך ארץ, your 'יחוד ה
is pointless, it’s useless.
יעקבalways behaved with such דרך ארץeven in the most trying of times. לבןafter 20
years chases after יעקב. He then tells his son-in-law, “If not for הקב"הtelling me not to
kill you, I would have killed you!!” יעקבcould have lost it there and then, however, we
find he remained calm. יעקבtells לבן, “I’ll be honest with you. What did I do wrong to
you? For twenty years I worked for you and yet never brought back an animal which
was טריפה. Even during the hot days and cold nights I worked hard for you. I worked
fourteen years for your daughters. What do you want from me? I have been so honest!”
לבןreplies, "..."הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני, The daughters are my daughters, the
children are my children and the flock is my flock, and all that you see is mine! יעקב
could have hit the fellow! What’s לבןthinking!? Not only that, then לבןsays, “Come, let
us make a covenant.”
""ויקח יעקב אבן וירימה מצוה, יעקבtook a stone and raised it up as a monument. יעקבdid
nothing wrong, yet he is the one who goes to make this "ויאמר יעקב לאחיו לקטו !ברית
"אבנים, יעקבtells his brethren to collect the stones. Teaches the רמב"ן: He did not tell לבן
to collect the stones because יעקבhad דרך ארץfor his שווער. Even in the most trying of
times יעקבdisplayed !דרך ארץ
Then, like a modern-day Arab ruler: הנה הגל הזה והנה מצוה אשר יריתי ביני,"ויאמר לבן ליעקב
"ובנך, “Said לבן: Here is the mound, and here is the monument which I have cast between
me and you!” יעקבwas the one who just bent down on the floor to make this mound,
comes לבןand says, “I made it!!”
2
בס"ד
יעקבis dealing with the biggest nutcase! לבןis going crackers; nonetheless, יעקב
continues to speak with דרך ארץ.
לבןwanted the ברית, yet the פסוקsays it was יעקבwho had to make the שבועה, "וישבע
" !יעקבSubsequent to this, יעקבcalled the people to eat, ""ויקרא לאחיו לאכל לחם, he invited
his brethren to eat bread. Why did יעקבnot also invite his ?שווער
Explains the רמב"ן: לבןjust exclaimed, “Everything which you see is mine.”
Accordingly, יעקבcan’t call לבןto the party because it’s all ’לבןs food! We begin to
visualize how far the דרך ארץof יעקבwent. He spoke to everybody even at the most
trying of times with דרך ארץ. He never lost himself.
This is the " "קל קול יעקבwhich the מדרשis teaching us. Of course, it’s very nice to live
with the רבש"עand have שם שמים שגור בפיו, however, if you don’t speak nicely to others,
it’s gornished. If we want to emulate יעקב אבינוwe must have both; both ’קולs
complement each other.
Regarding יעקבwe are told, ""כלבו כן פיו, As his heart, so his mouth. The way a person
speaks shows who the person really is. It’s dependant on how the person speaks.
חז"לteach in this weeks )פרשה (מדרש רבה ס"ה, כל ימי הייתי משמש את האבא ולא,"רשב"ג אומר
".שמשתי אותו אחד ממאה ששמש עשו את אביו, In all my days I served my father, however, I
did not reach to even 100th of how עשוserved his father.
Clearly, חז"לare teaching that ’עשוs כיבוד אבwas moridick. On the other hand, we find
חז"לmake fun of his ?כיבוד אב
The answer is: It was all with מעשה, action. However, inside his heart there was nothing.
It was gornished.
It’s the way a person speaks to which we see who he really is.
The גמראin :' פסחים גfamously teaches: There were three כהניםwho had each received a
share of the לחם הפנים.
One said to the others, “A piece the size of a bean reached me.”
One said, “A piece the size of an olive reached me.”
And one said, “A piece the size of a lizard’s tail reached me.”
3
בס"ד
People found it strange for a person to compare the לחם הפניםto a “lizard’s tail!” Why
compare it to a non- כשרanimal?! Immediately, they investigated his ancestry and they
found out he was born to a ( חללforbidden to serve as a כהןin the )בהמ"ק.
The way a person speaks, tells us who the person is.
A letter was once written against a certain כשרות. Within the letter, it was written, “…
whoever eats from this כשרותis like eating ham…”
The letter was shown to the Manchester ראש ישיבה זצ"ל. Said the ראש ישיבה, “If ham is
on the mind of the person who wrote this letter, you cannot trust such a person.” It’s a
groba-לשון. You can’t trust such a person. The way a person speaks – shows who the
person is.
עשוpreformed gevaldiga מעשים, however, from the way he spoke, we see what type of
person he truly was. Once in his life עשוsaid the word “please.” When עשוcame home
tired after a long day and he was starving hungry for some food, then he said please,
""הלעיטני נא מן האדם האדם הזה. When it came to food, he knew what it meant to speak
nicely! Regarding food he spoke nicely, whereas when it came to speak to his father, he
had no manners whatsoever. There was no דרך ארץin the way he spoke to others.
Certainly, he knew the word “please” in the dictionary, however, when he came to speak
with his father, he forgot the word.
There is another idea I want to discuss on פרשת תולדות: עשוsold the בכורהfor a pot of
lentils. The question is very obvious: How can יעקבbuy " "רוחניותfor a pot of soup?!
A אידcame before the חפץ חייםsaying, “I’m so poor. I haven’t got any money. Maybe
God can reward me in this world with the reward of wearing תפיליןfor one day?”
The חפץ חייםresponded with the following משל: You go into a little shop with a 10,000
ruble banknote (in our currency a £100,000 banknote) to buy a box of matches which
costs 30p! Maybe with a ten pound note you might get change. But with a £100,000 you
can’t buy a box of matches!
Said the חפץ חיים: “ – שכר מצוה בהאי עלמא ליכאYou can’t receive reward for a מצוהin this
world! It’s impossible currency. It’s too big.”
Accordingly, how can יעקבbuy רוחניותin this world with a pot of lentil soup?!
4
בס"ד
On the other hand, we see in דרך השם: רשעיםreceive הצלחהin this world to be paid for
their few מצוות. Clearly, we see it is possible to receive reward for a מצוהin this world?
Do מצוותhave a currency in this world or not?
A man came to his Rebbe crying, “I haven’t got any money. I need money desperately.”
The Rebbe gave the poor fellow a ruble and exclaimed, “The next offer you are offered
to buy with a ruble, buy it immediately.”
On his way home, he stops over at an inn. He sits down in the bar and in comes three
merchants. The three merchants notice the poor man in the corner with his tattered
clothes and begin to ridicule him.
As the night goes on, they drink more and become more drunk. Then they say to him,
“We have real סחורה. Do you want to buy anything from us?! How much have you got?”
Embarrassed and shamed, the poor man replies, “1 ruble!” They all snap up in laughter,
saying, “We don’t even own anything worth one ruble!”
Then, one of them jumps up and remarks, “Actually, I do have something worth 1 ruble
which I am wiling to sell you. I will sell you my עולם הבאfor 1 ruble.”
“Fine,” said the Jew, “I will go ahead with the deal. But I want a שטר. I want it written
clearly.”
וכך הוה, they write a clear שטרand the other two merchants sign their names.
ב"הhe had succeed with what the Rebbe told him.
Half drunk, the merchant goes upstairs and tells his wife about his recent deal he just
made with a ruble! Not only was his wife not impressed, she exclaimed, “Listen here.
I’m not living with a man has no עולם הבא. Why should I live with a hopeless man?! Go
now and buy it back!”
He tumbles back down the stairs and asks the Jew to return his עולם הבא. The אידis firm
and does not give in so easily, because after all the Rebbe insured him that the next deal
worth a ruble will be worthwhile!
“I’ll give 10 ruble… 100 ruble’s!!” said the merchant.
The אידdid not hear of it. A deal is a deal. “How much do you want?” asked the
merchant.
“1000 ruble’s,” replied the איד.
5
בס"ד
“Are you mad,” screamed the merchant, “I’m not paying such a big amount of money!”
The next day they went to the Rov and the Rov פסקנדthat the merchant must give 1000
ruble’s if he wants his עולם הבאback.
“Rebbe! I don’t understand,” cried the merchant, “last night my עולם הבאwas worth 1
ruble and now suddenly it’s worth 1000?!”
The Rebbe explained: “When you sold it, you weren’t מחשיבthe עולם הבא. רוחניותhas a
value according to how much you are מחשיבit. You weren’t מחשיבit, so it was taka
worth 1 ruble! Later, once you chapped what a fool you were, you began to be מחשיב
your ;עולם הבאtaka, it’s now worth 1000 ruble’s.”
Once your wife knocked some sense into you, it’s taka worth a large amount of money.
" – "ויבז עשו את הבכרהHe disgraced the בכרה. He was מבזהit. He didn’t care. He made it
worth nothing. Taka: it was then worth nothing, all it was worth was a pot of lentils!
רוחניותis worth according to how you value it.
ר' חיים שמואלביץ זצ"לonce said over a very powerful " ר' מתתיהו שליט"א( "מוסרwould say
the following משלwhen saying it over): When the sales start in January, the בחוריםwould
go early in the morning to queue up to save their ten pounds. “You are מבטל תורהto save
ten pounds? This means your סדרis worth ten pounds! You are limiting the value of
your סדרin עולם הבא.”
We must work on ourselves to be מחשיב רוחניות. The words of a person show where he
is. When עשוexclaimed, " – "למה זה לי בכרהthis showed who he was. For עשוit was worth
nothing, gornished.
If a person is not מחשיבevery סדרproperly in order to save a few pounds or to switch
bank accounts to make some money, he is limiting his שכרin עולם הבא.
As we mentioned earlier: The way a person speaks shows who the person is.
There were three merchants travelling through a desert. When it reached nightfall, they
buried their treasures in the ground and went to sleep.
The next morning, once they woke up, lo and behold they could not find the treasure.
Someone had taken it during the night! Everyone was חוששthe other of stealing, so the
rest of the journey was in silence. Nobody spoke.
6
בס"ד
They reached the town where the בן איש חיwas Rov. They went to the בן איש חיfor a דין
תורהin order to פסקןwhich one was the גנב. How can we find out? Everyone is ?כופר הכל
“I want to share with you a story,” said the בן איש חי: There was once a king who had
one daughter, a princess. One day, the seven year-old-girl decided to go for a stroll in
the countryside.
During her journey, she sees from the window of the carriage a beautiful lake. She asks
the driver to wait for her as she goes for a swim in the lake.
When she reaches the middle of the lake, she hits trouble and begins to drown. A peasant
boy - an 11-year-old - at the side sees what’s happening and comes to the rescue.
The young girl was so grateful to the boy who saved her life, she even exclaimed, “One
day I’m going to marry you.”
Ten years later when שידוכיםare suggested for the princess, she tells her father, “I’m
sorry, but I promised to marry the peasant boy. He saved my life.”
The king would not hear of it. He did not want a peasant living in the royal palace. The
king called for the peasant and explained the situation, “It’s not possible to happen. You
won’t enjoy life in the royal palace… you’re not used to such a lifestyle…”
After speaking the matter through in length, the peasant was מוותרon marrying the
princess.
The princess married someone else who came from a rich family. The young couple
received many expensive wedding presents from the family and friends of the king.
After the wedding, she said to her new husband, “Even though the peasant was מוותרI
still feel bad. Let us give him all our wedding presents as a compensation.” The new
prince agreed. They packed all their presents on the carriage and began heading toward
the peasant.
On the way a גנבstopped the carriage: MONEY OR YOUR LIFE?! There isn’t much
hope, but nevertheless the princess asks the גנבfor her to speak for five minutes. She
begins to tell the גנבthe whole story, what exactly happened and where they are going
now.
The גנבwas heart melted. The story touched his heart. He let them continue their journey
to the peasant!”
7
בס"ד
The דייניםwere sitting there in ב"דand were finding it rather strange why the בן איש חיis
saying over fairy tales. What’s going on?
Said the בן איש חיto the three merchants: “Listen very carefully. I’m going to ask you a
question. I want you to all answer the question within one second. One, two, three…
Go: Who is the hero of the story?!”
One shouts: “The princess. Such a nice girl, she kept her word and she wanted to even
give compensation. A moridiker girl she was!”
The other shouts: “The peasant. He could have become the future king and just like that
he was ”!מוותר
And the third person shouts: “The גנב. He could have made himself millions pf pounds
here, but nevertheless he gave up all that wealth. The גנבwas a good fellow.”
Said the בן איש חי, “YOU’RE THE THIEF!” Only a גנבwill appreciate the גנבbeing the
hero of the story. (A true story.)
What comes out of a person’s mouth shows what’s within. “You’re the ”!גנב
יעקבwas, " כן פיו, – "כלבוhe was in-tune with his heart.
We must be בודקourselves. If we say things which are wrong for בני תורהto say there is
obviously something wrong with ourselves. What a person says is a ראיה גמורהwhat’s
going on inside him.
One of the ways to work on ourselves is with what the אגרת הרמב"ןteaches, "תתנהג תמיד
" – לדבר כל דבריך בנחת לכל אדם לכל עת ובזה תנצל מן הכעסA person should constantly speak
בנחת, nicely and softly. A person can grow and develop by speaking calmly. That is how
we can change our פנים.
This was thee difference between יעקבand עשו. עשוhad no דרך ארץwhen he spoke. His
gantza shbrach was grob! We must not become mistaken like לבןeither, we must make
sure we have both, ' יחוד הand דרך ארץ.
הקל קול יעקב והידים ידי עשו
Transcribed by – אברהם דוב הכהן כהןAvrohom Dov Kohn.
All mistakes, omissions and errors are mine.
8
בס"ד
8 חלק ד' – גליו ב' מר חשון תשפ"ג
קאפלין שליט"א.מאת ר' ש
מעריבin Beenstock home
This week on Tuesday I was speaking to I told him just as an example: Last week,
someone who had ספיקותin basic אמונה ר' שמואל אשר שליט"אwent to ארץ ישראל
and השקפה. I said to him, “You know, in for a grandchild’s בר מצוהfor שבת. For
today’s world it’s very hard not to his return trip which he booked quite a
believe in the רבש"ע, the scientists today while ago he decided to travel through
know have discovered and revealed so Europe, to be in Zurich on Sunday night
much about the human body, just each and Monday morning where he would
cell in the human go visit his son for a
body is a miracle on “The עיקרis to make a כלי, the שפעwe few hours and then
its own its so will get from the eibishter.” take the next flight in
complex, it’s the afternoon to
basically impossible not to believe in the Manchester.
…רבש"עHow can you not believe in the This Monday morning, his son made a
”?רבש"ע בריתin Zurich, it wasn’t Sunday
He says to me, “Maybe I can believe in morning, and it wasn’t Tuesday
that… but to believe that the רבש"עis morning, it was Monday morning, 'ר
משגיחon us constantly with השגחה פרטית שמואל אשר שליט"אwas there by the ברית
and that He is orchestrating all events, I of his grandchild, a gevaldiga שמחה.
find it very hard to believe…” If we listen to what people are saying to
I said to him, “If you look you can find you, we can pick up so much השגחה
stories of השגחה פרטיתevery day in your פרטית.
own life and in the lives of others around Let me tell you what happened to me
you, it’s not hard to see the השגחה פרטית tonight (Wednesday night). I usually
in daily life.” leave ישיבהat around six thirty and then
1
לע"נ שרה חנה בת ר' ישראל מאיר
בס"ד
I go and visit my mother, until seven o’ parked on the pavement outside, and I
clock and from there I go to daven מעריב. come into the room and everyone’s faces
Two weeks ago, I was going to have a there lit up, “Ohhh!...”
busy night, so I asked my mother if she I was the tenth person there! Two people
didn’t mind if I left a little early so that I were not well and two people had not
can catch an earlier מניןfor מעריב. turned up!
I phoned the מניןline and it said there is In our lives, if we look, we can
a מעריבat quarter to seven in Beenstock constantly see השגחה פרטית, this wasn’t
home. I’ve never davened there in my what I intended on speaking about, but I
life, when I came in there, I had to ask was so נתפעלfrom the story I wanted to
directions from a nurse until I found the share it with you.
little shul in a side room, there was a מנין
there of about fifteen people. ""תנו רבנן
Tonight, I was sitting by my mother at The מפשריםspeak about why עשוwas not
twenty to seven and she says to me, זוכהto receive the ברכות. The פשוט פשט
“You know it’s nice to go every so often is: עשוwas supposed to receive the ברכות
to daven in Beenstock home I am sure had he been doing the right things in his
they appreciate outsiders and seeing life, and he would have supported יעקב
different faces, perhaps go tonight…” with the גשמיותwhich he would have
I told her, “But I’ve only been here received, however, because he was בוחר
tonight for fifteen minutes, I’m usually ברעand he wasn’t going to support יעקב,
here for half an hour…” the ברכותwere therefore given to יעקב,
She says to me, “No… it’s fine, it will be which the ספריםteach us that these ברכות
a זכותfor me as well…” went to זבולןwho would support יששכר
Listen to this: It was already just after the לומדי תורה, this was the עניןof "יששכר
twenty to seven so I rushed to get there "זבולן.
(I was so used to driving to the regular I would like to explain with an extra פשט.
shul I daven in, I ended up driving there We see in the בית המדרשthe 'ספר חידושי ר
first by mistake…), eventually I got נחום זצ''ל, we must know who these גדולי
there, it was already forty six, I quickly ישראלjust thirty, forty years ago. ר' נחום
2
בס"ד
פרצוביץ זצ"לwalked into the בית המדרש אמוראwhich is not mentioned anywhere
where he saw two בחוריםschmoozing, as else…”
he walks over to them and they notice אין לשערthe שליטהon תורהa person can
him coming, they quickly stop have, even people who lived in recent
schmoozing and start saying at the top of times, ר' חיים זצ"לwas נפטרin this past
their voices, "...!"תנו רבנן. year – he lived in our generation.
ר' נחום זצ"לsaid to them, “You’re not מידות טובות
learning!” We’ve mentioned many times 1 the
They played the game and exclaimed, words of רבינו יונהin אבותon the "אם אין
“We are learning!” "דרך ארץ אין תורה. Writes רבינו יונה, "אין
ר' נחום זצ"לsaid to them, “It doesn’t say "התורה שוכנת בגוף שאינו בעל מידות טובות,
anywhere in "”…מסכת נדרים "תנו רבנן the תורהdoes not reside in a גוףwhich
It’s a gevaldiga thing to know what it has not got מידות טובות. In order for the
does in a מסכתא, but to know what it תורהto reside within a person there must
doesn’t say is a completely different be מידות טובות, without the מידות טובותthe
level, it’s an extra חכמה. תורהis not שוכנת, and the more מידות
When they told over this story to ר' חיים טובותwe have the more the תורהis שוכן.
קניבסקי זצ"ל, he exclaimed, “He’s right… Throughout our history בלי יוצא מן הכלל,
but it says " ”…"דתנו רבנןon ”…דף כ''ז all these גדוליםhad one thing in common:
It’s a phenomenal thing how a person מידות טובות, how they cared and felt for
can be תופסso much תורה. another איד, and this is why they were
When they showed the ראגעשאווערthe זוכהfor the תורהto be שוכנתin a
ירושלמיon קדשים, he looked through it tremendous way, far beyond what a
and he said it was a forgery. human being can comprehend.
He said to them the following, “Every The human being has the capacity of 2.8
מסכתאin ש"ס בבלי וירושלמיthere is one million gigabytes of memory! We use up
אמוראmentioned in the מסכתאwho is not just a fraction of a fraction of this space.
mentioned anywhere else in …ש"סin There’s plenty of space in the brain, but
this ירושלמיI did not find the name of an a lot of the תורהone learns goes in one
1 See 30 פרשת אמור תש"פ גליון
3
בס"ד
ear and comes out the other, often it’s world was made through the breaking of
not שוכנת, however, the more we work vessels, "הקב"ה התחיל בנין העולם על ידי
on our מידותthe more the תורהis שוכנת. "כלים שקבלו אורו, when הקב"הcreated the
However, we never really explained why world He made כלים, "ושוב נתן להם אורו
this is so. Let us explain this, which can "החזק והם אין יכולים לסבול ונשברו, and then
give us all an inspiration. He infused into them light which was so
Why does it work like this? powerful until the extent that the כלים
Winning the lottery smashed.
When a person wins the lottery – a The אריז"לexplains that the world was
massive amount of money, it’s known created with this law, whether in רוחניות
that statistics show that ninety five or in גשמיות: if the content of a כלי
percent of lottery winners don’t have a exceeds its capacity the כליwill shatter,
penny left in tens years’ time together this is one of the laws of nature. A כלי
with completely wrecking their lives. cannot receive more than its capacity, if
What’s the פשטin this? How can a you stuff into a כליmore than its capacity
positive occurrence cause so much the כליbreaks.
destruction? Everything goes wrong הקב"הcreated the world to do good to us,
with these people’s lives! As the famous in order to receive this good we must
line which people who win say is, “I perfect ourselves and emulate the ways
curse the day that I won the lottery…” at of הקב"הso that we will receive the good
the end of the day they come to their in עולם הבא, we must make ourselves into
senses that winning the lottery wrecks a כליwhich is able to receive that
your life. goodness, the goodness of 'דבקות בה,
Shattering vessels being connected with the שכינהand
There is a יסודof the אריז"לwhich applies receiving light from הקב"הHimself.
to many areas in our Yiddishkeit, of The יסודof life is to prepare ourselves, to
course the אריז"לis also referring to prepare the כליin order to receive that
much deeper עניניםwhich is beyond our light in the future world and also enable
comprehension. The אריז"ל writes, the נשמהto enlighten the body, this is in
" – "העולם נעשה על ידי שבירת כליםthe a nutshell the יסודof our עבודהin this
4
בס"ד
world, the bigger we make the כלי, the understand how to cope and carry on life
more light we can receive. with such a vast amount of money.
Let us go back to our משלin גשמיות. Make a כליfor yourself
When a person wins the lottery, he is The ספר אך פרי תבואהin פרשת במדבר
completely different to one with the writes a point built on this אריז"ל: הקב"ה
correct השקפותwho has built up a wants to give us a שפעof ברכה,
business from scratch, brick by brick, sometimes we are deserving to receive a
expanding slowly, after thirty years if he שפע, often we are predestined to get the
reaches the wealth of a lottery winner, he שפעwhether in רוחניותor in גשמיות,
has slowly and gradually accustomed however, if we do not make for
himself to the wealth, and like this the ourselves the כליםto be מקבלthat שפע,
vast wealth will not always destroy him, הקב"הwill not give it to us because it will
he has learnt how to have discipline and simply end up destroying us, it will be
to treat the abundance responsibly. detrimental instead of beneficial.
When the lottery picker picks out the As the בעלי מוסרgive a משלof a little
winning number, the winner hasn’t had baby drinking from a bottle, and it’s
any time to build up his character to a drinking and sucking the bottle. The
level where he can cope with it, and baby sees all the liquid and it wants it to
because he hasn’t got the כליto handle it, come out quicker, if the baby could talk,
he shatters, and it ruins his life, this is the the first thing it will tell its mother is,
פשטה פשטwhy this happens again and “Please make the hole of the bottle
again to lottery winners. bigger! It’s coming out so slowly!”
Of course, if a person is already worth The baby drinks the bottle lying on its
one hundred million pounds and he wins back, if חס ושלוםthe hole would be made
thirty million pounds in the lottery, it bigger, it’s life would be in danger, it
will not change his life, this fellow could choke and wreck its life with
already knows how to handle vast drinking from a hole which is too big.
amounts of money, he knows what to do הקב"הgives us רוחניותand גשמיות
with wealth, he has already made for according to how we prepare ourselves
himself into a כליwhich is able to hoe big we make the כלי.
5
בס"ד
The חובת הלבבותin שער הכניעהwrites: אריז"ל, a person must prepare himself for
There can be three possible reasons why the שפע, if we do not create the כליto
a person receives עשירות, either because retain the שפעwe will not get the שפע.
of – שכרhe’s receiving reward, Pot or food?!
sometimes it’s an עונשand sometimes The wife of ר' נחום טשרנובל זצ"לsaw on
it’s to give a person a נסיוןwith money. ערב שבתthree פרוטותleft in the house,
Explains the חובת הלבבות: Receiving she wasn’t sure what to do, there was no
עשירותas a reward is: If a person has food and no pot in the house, “Should I
worked on his מידות, there is no גאוה, no buy a pot?” she thought to herself, “or
קנאה, a tremendous מידת החסד, then הקב"ה should I buy food?! Food without a pot I
can be משפיעon him a gevaldiga שפעof cannot cook, and a pot without food also
פרנסה, because he is disciplined, he will won’t get me anywhere…”
not become a בעל גאוהand he will put the She went to the market and bought
money to good use, to help his family herself a pot.
and to help others. She came home with a pot, and she told
However, often it’s an עונש, writes the ר' נחום זצ"ל, “There were only three
חובת הלבבות, because he’s not prepared פרוטותleft and I wasn’t sure what to
for the עשירות, he will not know how to buy… I hope I made the right decision
handle it, he will be selfish, he will be by buying the pot however there is no
greedy, he hasn’t got the כליin order to money left for any food…”
hold the שפעof the רבש"עand it wrecks ר' נחום זצ"לtold her, “The עיקרis to make
his life. a כלי, the שפעwe will get from the
We’re learning a moridicker יסוד: We all eibishter.” This was the מוסרwhich 'ר
want רוחניות, and if we want to receive נחום זצ"לtook out from the story, in life
these השפעותthere must be a כליthere to we must make the כלי.
hold it. We’ve spoken in the past that We began earlier with the words of רבינו
even when we are destined for ברכותwe יונהwhich we must be aware about the
need תפילהto bring it down.2 Today whole time, we learn shtark, we are כולל
we’re learning another יסודfrom the many ידיעות, we’re shtieging in our
2 See 3 פרשת כי תבא תשפ"ב גליון
6
בס"ד
עמקות התורה, and we want to retain all learns תורה, he is directly connected to
this knowledge, שאין התורה שוכנת בגוף the רבש"ע, he is being infused with a
שאינו בעל מידות טובות. light, he might not feel but it’s
As ר' שמואל ראזאוסקי זצ"לused to say, happening, it’s a מציאות, and that light
“ רבינו יונהis not teaching us a תנאיfor can only be infused in a person if he has
לימוד התורה, it’s פשוטnot שייךto have the this כליto retain it.
תורהreside within you without מידות The big knacker!
”…טובות Who was this ?עשוHe was supposed to
This is what רבינו יונהis teaching us: if get the ברכות. There is a moridicker רש"י
we want to retain תורהwe must work on in this weeks סדרה. רש"יtells that עשוdid
our מידות טובותat the same time, this is not leave his clothes in his own house,
the כליwhich can hold our תורה, the two he left them in the house of רבקהhis
things go hand in hand, they are not two mother, " "והוא מפקיד אצל אמוwrites רש"י
independent things. ( ט"ו,)כ"ז.
By working on our מידותwe are What was wrong with his own house?
mimicking הקב''ה and therefore He didn’t have his own wardrobe?
becoming closer to הקב''הand קודשה Says רש"י, ""אלא שהיה בקי במעשיהן וחושדן
בריך הוא ואורייתא חד הואthe תורהand – he couldn’t trust his own wives! The
הקב''הare one so we become more big knacker! The one who did DIY
connected to Torah as well. שידוכים, he didn’t listen to his parents, he
Of course there are other תנאיםfor thought he will sort himself out himself,
succeeding in תורהas well, as the דרך he thought these would be the true אשת
השםspeaks about the אימא ויראהto feel חיל. And what happened in the end? He
' לפני הwhich one must have when he couldn’t even leave his own clothes in
learns תורה, together with the תיקון the house with his wives around! He was
המעשה בכל עת, but these are just the תנאים, scared they will steal them! It probably
but the כליto hold the תורה, the כליto went the other way round as well; they
hold the שפעof תורהwhich the דרך השם couldn’t leave their clothes because they
writes is the greatest דבקותmore than any were scared, he will steal them. This was
other מצוהin the תורה, when a person how the house of עשוlooked like.
7
בס"ד
He couldn’t even trust them with his I went over to him, to calm him down
clothes at home! – בזיונותhe has do leave and to tell him that things will be okay, I
his wardrobe at his mother. told him, “ !ר' אידWe’re all in this
Twenty five years together, there is always hope, calm
I heard from ר' שמעון הרשילער שליט"אthe down, let’s see what happens, relax…”
following story: There was a boy in This אידsaid to me the following, “I’m
America who wanted to marry a גויטער, not scared about my future, I don’t care
the father tried everything, but to no where they are taking me to… but I will
avail. The father took the boy to the tell you why I am banging my head.
בלושעברRebbe זצ"ל, a survivor from the As a young boy I left the path of
concentration camps. Yiddishkeit and eventually I married a
The Rebbe told the father, “Leave him גויטער, a German גויטער. We lived
here for ten minutes with me and I will together for twenty-five years, there was
sort him out…” a beautiful שלום בית, no major fights, we
The boy comes in and the Rebbe tells lived in peace, we were comfortable. I
him, “ Let me tell you the following lived in an area in בלושעבwhere there
story… was not one person which knew that I
The day they rounded us all up in the was Jewish other than my wife.
town of בלושעב, the Nazi’s y”m did not When the Nazi’s came to this village
differentiate, they took any Jew whoever looking for אידן, my wife went to report
he was whatever level of observance to them that I was a איד.
they kept and packed them all together “This,” said the איד, “I cannot be סובל, I
into the cattle carts. can’t stand it, I lived with her for twenty-
We davened together, we were מחזקeach five years! Twenty-five years with her
other and we strengthened our אמונה and she betrayed me, the Nazi’s would
וביטחוןtogether. have never known I was a אידif not for
There was one אידin the cart who was her… I don’t care where I am going, but
banging his head against the wall, this I cannot live with… this is why I am
banging and screaming. banging my head…”
8
בס"ד
The Rebbe turned to the boy and said, בעל מידות טובות, בין אדם לחבירוis
“This is all I am telling you…” something we must continuously work
The boy had heard enough, he changed on.
his direction of life immediately and did I once saw a brilliant line, “There is only
not marry out. one person in the world who can help
This was עשו, עשוended up marrying you, and that person is yourself.”
into a house where it was normal to steal Remember this line, we must help
the husband’s clothes! ourselves in the areas of מידות, as the חפץ
This could be another understanding חייםwould say, “A person’s biggest
why עשוdid not receive the ברכות. enemy is the person himself,” it’s up to
How ridiculous it would be for a father us alone to change ourselves, the
to give a twelve year old kid a million younger one is the easier it is to change,
pounds! Crazy! What’s a kid going to do the older one gets the harder it takes to
with a million pounds!? What’s he going change.
to buy!? It’s going to wreck his life! When one is young, then is the time to
The ברכותwere supposed to go to עשו, change, “I want to change this and I want
however, עשוmisused his life, he went to change that!” zoom onto the מידות
בדרך הרע, יצחקwas going to give him the which are not the way they should be,
ברכות, and רבקהsaw and understood, “He learn the ספריםwhich deal with those
has no כליםto hold these !ברכותWho has מידות, take it seriously, think to yourself,
the יעקב ?כליםhas the ”!כלים “Which מידהmust I work on? Is it ?כעס
This is the message we must take out of Is it ?גאוהIs it ”?קנאהTake the מידהand
this: We are learning in ישיבהwith a work on it, you’re not just perfecting
shtarkite, learning is the עיקר, but we yourself by working on your מידות, but
must work on developing ourselves in you’re also going to gain in the לימוד
other areas as well, to focus on the right התורה, the more a person perfects
מידותwhich we are failing in, if we want himself, the more לימוד התורהhe can
to retain תורהlike ר' נחום פרצוביץ זצ"לin retain in his brain, you will never find in
the best possible way, it must be retained our history a גדול בתורהwho had so much
with a suitable כלי, it’s a כליwhich is a תורהknowledge and was nevertheless
9
בס"ד
פוגםin his בין אדם לחבירו, every single גדול
had the greatest דרגהin מידות טובות, we
must continuously be מחזקourselves in
this area, because this will enable us to
become תלמידי חכמיםand to retain as
much תורהas is possible.
Transcribed by Avrohom Dov Kohn – אברהם דוב הכהן כהן
10
