gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

תורת איזביצא ראדזין · Toras Izbitza Radzin — תולדות (2026-11-09)

מוציא לאור: תורת איזביצא ראדזין · Toras Izbitza Radzin

שבוע: תולדות (2026-11-09)

תורת איזביצא ראדזין · Toras Izbitza Radzin — תולדות (2026-11-09)

פתח את ה-PDF הורדה

‫העלון נתנדב לע“נ רבותינו הקדושים‬ ‫ולזכות יהושע בן חוה לאה ומשפחתו‬ ‫במשנת רבוה"ק מאיז'בצא וראדזין זלה"ה‬ ‫פרשת‬ ‫עלון‬ ‫תולדות‬ ‫מס' ‪160‬‬ ‫מתוך השיעור בספרי רבותינו זיע"א‬ ‫בית יעקב פרשת תולדות אות מ"ו‬ ‫על ידי כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א‬ ‫הבכור ‪ -‬אשר עליו מוטל העבודה ‪ -‬הוא המקבל הברכה‪,‬‬ ‫ואין לאדם קנין בקדושה רק לפי ערך סבלנותו ועבודתו‪.‬‬ ‫אז‪ ,‬ולכן צריך הבכור עבודה וצמצום ביותר‪ .‬ולכן‬ ‫ברכה ובכורה חד אינון‬ ‫את בכרתי לקח והנה עתה לקח ברכתי‪ .‬איתא בחר השי"ת בבכורים לעבודה מחמת שהם צריכים‬ ‫בזוה"ק (תולדות קמה‪ ).‬זה פעמים מלה חד תרין זימנין לעבוד את השי"ת תמיד‪ :‬הבכור נמשך בו החלק‬ ‫'בכורתי' אהדר ליה זמנא אחרא 'ברכתי'‪ :...‬קושית הבלתי מבורר של האב‪ ,‬באשר שהורתו והזרעתו‬ ‫הזוהר הוא על לשון הכתוב "ויעקבני זה פעמים" בגודל תאוה‪ ,‬ובחטא אביו יחומתו ונטבע בו חמריות‬ ‫ועכירות נפשו של אביו בנפשו‪ ,‬וע"כ נצרך הבכור‬ ‫שאמר עשיו ליצחק על יעקב אחיו‪ ,‬ומהו לשון "זה"‬ ‫דייקא לעבודה והתאמצות לברר את חלק נפשו‬ ‫והרי לא היה יעקב לפניו שיורה עליו באצבעו ולומר‬ ‫הבלתי מושלמת ומבוררת של אביו ולהמשיך את‬ ‫"זה"‪ ,‬ועל כן פירש הזוה"ק שהכונה בלשון "זה" הוא‬ ‫עבודתו ולהשלימה ויש לו כח מיוחד לזה להתגבר‬ ‫על העקיבה של יעקב לעשיו שלקח ממנו בכורתו זה‬ ‫ולהתעלות מחמדות ותאוות עוה"ז‪ ,‬כי הרי הבנים‬ ‫עצמו לקח ממנו שוב פעם אחרת בצורה של ברכה‬ ‫הם המשך והסתעפות של האב ותעלומות נפש האב‬ ‫והיינו שאותו דבר וענין עצמו לקח ממנו פעמים‪,‬‬ ‫יוצא לפועל בהתגלות אצל הבנים כי הם שרשרת‬ ‫כי "בכרתי" ו"ברכתי" הם אותם אותיות רק בשינוי‬ ‫ומציאות אחת‪ ,‬והבנים מבררים ומשלימים את‬ ‫הסדר‪ ,‬וזה מורה ששניהם הם אותו ענין עצמו‪ ,‬כי‬ ‫מציאותו של האב לטב ולמוטב‪ ,‬וע"כ מהיות שחלק‬ ‫הבכורה והברכה תלוים ואחודים זה בזה כאשר‬ ‫של הבכור הוא לברר את החלק התאוה והרע של‬ ‫יתבאר‪ ,‬וע"כ יוצדק לומר עליהם הלשון "זה" פעמיים‪.‬‬ ‫האב שנמשך בו ועליו מוטל לשאת את עסק האב‬ ‫על שכמו בעבודת עבודה לברר את עצמו‪ ,‬שהוא זה‬ ‫הבכור נצרך להתברר ומכח זה קונה מעלתו‬ ‫הבירורים של האב עצמו ועליו מוטל העבודה‪ ,‬מהיות‬ ‫הא דאהדר מלה חד תרי זימני תחלה 'בכרתי'‬ ‫זה הרי הוא הראש וראשון בירושת האב ולקבל כל‬ ‫ואחר כך 'ברכתי'‪ ,‬כי בכור היינו שצריך מאד עבודה‬ ‫ברכתו‪ ,‬ולזה גם נבחרו הבכורים לעבודת הקרבנות‬ ‫וצמצום‪ ,‬ולכן נקבע להבכור כח לצמצם עצמו והוא‬ ‫(לפני שנבחרו הכהנים בעת העגל) באשר שעבודה שייך אל‬ ‫מנושא על כל עניני עוה"ז שלא יכריחו אותו להמשך‬ ‫הבכורים דווקא שזהו חלקם והכרח תפקידם לברר‬ ‫אחריהם‪ ,‬וזה דכתיב (תהלים פ"ט כ"ח) אף אני בכור‬ ‫את עצמם בעבודה ‪ ,‬ומזה הסיבה הם מנושאים‬ ‫אתנהו שיש לו כח גדול שיכול להיות מנושא על כל‬ ‫ועליונים על שאר אחיהם בני ישראל‪[ .‬מהלך זה‬ ‫דבר‪ ,‬והיינו מפני שהבכור צריך ביותר צמצומים כי‬ ‫במהות ענין ה"בכור" הוא יסוד מיוסד מדברי רבותנו‬ ‫מה שכתוב (תהלים נ"א ז') ובחטא יחמתני אמי נאמר‬ ‫זלה"ה בספריהם רבות פעמים כדבר פשוט ומוסכם‪,‬‬ ‫ביותר על הבכור‪ ,‬שבטפת בכור שם שולט התגברות‬ ‫והוא מחודש מאד]‬ ‫התאוה ומאד קשה להאב והאם שיהיו מבוררין‬ ‫קנין הטובה הוא רק ע"י סבלנות ועבודה‪.‬‬ ‫עשיו מאס בעבודה וע"כ מכר את הבכורה‬ ‫כמו בשבת שנאסרו כל הפעולות באכילה‬ ‫ליעקב העובד‬ ‫ובבגדים‪ ,‬שבעוה"ז סובל האדם מזה‪ ,‬וזה נרמז‬ ‫על העתיד דאיתא בש"ס (שבת ל‪ ):‬עתידה ארץ‬ ‫ולכן מאס עשו בזה כי לא היה חפץ בעבודה‬ ‫ישראל שתוציא גלוסקאות וכלי מילת היינו אכילה‬ ‫ונתן ליעקב את הבכורה‪ ,‬ויעקב בחר בעבודה‬ ‫ומלבושים בלי יגיעה‪ ,‬כי העוה"ז נגד לעתיד הוא‬ ‫וחפץ בה להיות מצמצם עצמו תמיד בעבודתו‬ ‫כחלום נגד פתרון‪ ,‬דאיתא בש"ס (ברכות נו‪ ):‬שפתרו‬‫להיות מקושר בהש"י מתתא לעילא‪" .‬אהדר ליה‬ ‫לאחד שראה בחלום שנקצצו ידיו פתרו לו שלא‬ ‫זמנא אחרא ברכתי" היינו ששורת הדין נותן כן‬ ‫יצטרך למעשה ידיו כמו כן מרמז שבת על לעתיד‬ ‫שמחמת שהאדם סובל צמצומים לכן מזה עצמו‬ ‫שלא תצטרך למעשה ידיך‪.‬‬ ‫בא לו עיקר הישועה‪ ,‬כדאיתא בזוה"ק (תולדות‬ ‫וכן הוא בכל הצמצומים בכל המקומות שהאדם‬ ‫קמא‪ ).‬ונחך ה' תמיד (ישעיה נ"ח י"א) דא תמיד של‬ ‫בין הערבים היינו מחמת שזה זורע ונכנס בחשך סובל נותן השי"ת בהן כל הטובות עצמן‪ ,‬כי‬ ‫ובספק ומצמצם עצמו מזה בא לו עיקר הצמיחה‪ :‬הצמצומים אינם תמיד כדכתיב (ישעיה נ"ז ט"ז) כי‬ ‫שורת הדין והמשפט הוא שזה שהכניס עצמו לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף‪ .‬ולכן כששמע‬ ‫ונטה שכמו להכנס בעובי הקורה ולסבול את קושי יצחק שאמר את בכורתי לקח אמר "א"כ יפה‬ ‫ומשא הדבר עד שיצא הטובה שבה לפועל הוא ברכתיו" כי אתה גרמת לעצמך שלא צעקת מיד‬ ‫אשר יהיה הבעל הבית והוא יזכה בהטובה אשר על הבכורה שאז היה לך מקום לצעוק‪ ,‬אבל‬ ‫כיון שאז מחלת מפני שלא היית חפץ בזה א"כ‬ ‫יצא מזה ונוצר תאנה יאכל פריה‪ ,‬כי הריוח הוא‬ ‫ממילא הפסדת גם עתה הברכות‪ ,‬כי על אותו‬ ‫לפי העמל ולפי ההסכמה על אפשרות ההפסד ומי דרך שהלך האדם וצמצם עצמו על אותו דרך‬ ‫שטרח הוא יאכל‪ ,‬וע"כ מזה הסיבה שיעקב אבינו הכבושה הולכים אח"כ כל מיני טובות וברכות‪:‬‬ ‫קדושת השבת מכוון על לעתיד לבוא ליום שכולו‬ ‫הוא לקח את הבכורה שהוא עול ההתצמצמות‬ ‫שבת ומנוחה‪ ,‬שאז לא יהיה נמצא בעולם שום‬ ‫והתבררות כנ"ל‪ ,‬כי יעקב הוא אשר חפץ בעבודה‬ ‫צמצומים ולא נצטרך ליגיעת עבודה לקבל טובה‬ ‫ובמוסרות בירורי המעשים והלב דלא כעשיו שלא‬ ‫ואור‪ ,‬ואז לא יהיה האור יקר כלל כי לא יהיה נסתר‬ ‫רצה ליקח על עצמו עול זה ברצותו בהפקירות‬ ‫טובת ה' ואורו כלל והכל יהיה מוכן לסעודה וכל‬ ‫בחיים של התפשטות בלא עול ועבודה‪ ,‬א"כ מזה‬ ‫טוב שלה בשביתת כל השתדלות אנוש ובלא‬ ‫שויתר ופרק מעליו עול ותפקיד הבכורה מזה‬ ‫שום עבודת ומלאכת אדם‪ ,‬ואמנם לעת עתה בזה‬ ‫עצמו ויתר גם על ברכתו‪ ,‬באשר שה"בכורה"‬ ‫העולם הנה צורת השבת הוא הפוכה לגמרי מזה‪,‬‬ ‫וה"ברכה" אחד הם עפ"י האמת ואין ברכה בלא‬ ‫כי כל מהות השבת וציוויו על האדם הוא שיצמצם‬ ‫בכירה‪ ,‬כי קנין הברכה והטובה בכל דבר הוא לפי‬ ‫את עצמו מרצונותיו לבל יעשה שום מלאכה ולא‬ ‫ההתצמצמות באותו הדבר איך לברר את הטובה‬ ‫יצא ממקומו ולא יתפשט כלל וכלל‪ ,‬הרי שצורת‬ ‫ולסבול בסבלנות החלק הקשה והכבד שבדבר‬ ‫השבת בחיצוניותו ובהופעתו הנגלית הוא צמצום‪,‬‬ ‫ואך עי"ז הרי הוא קונה את הטובה לחלקו‪ ,‬כי כן‬ ‫מה שהוא היפך הפכים מענינו האמיתי הפנימי‪ ,‬כי‬ ‫השבת הוא תכלית ההתפשטות והמנוחת אהבה‬ ‫הציב וסידר הקב"ה את סדר הבריאה והנהגת‬ ‫ונדבה שלום ושלוה השקט ובטח לעם מדושני‬ ‫עולמו שלפום צערא אגרא ומי שטרח בערב שבת‬ ‫בפֹועל ממש לעתיד כאשר יבטל‬ ‫ַ‬ ‫עונג‪ ,‬וכאשר יהיה‬ ‫הוא יאכל בשבת באשר שכן הוא האופן והדרך‬ ‫ההסתרות ויכלה הרע שאז לא נצטרך לבירורים‬ ‫המוכרח לקליטת וקנין של כל דבר וענין שהוא‬ ‫ועבודה ולמלאכה ותהיה כל מלאכתך עשויה והכל‬ ‫רק ע"י הסבלנות ויגיעת צמצום באותו ענין עצמו‬ ‫מוכן לסעודה בלא שום יגיע כפים ותיקון מלאכה‬ ‫ובזה מקבל הקנין והחיבור אליו‪.‬‬ ‫הוי תרי זימני‪ .‬בכרתי אהדר ליה זמנא‬ ‫מצידנו‪ .‬ואמנם הדרך לקנין השבת שענינו‬ ‫אחרא ברכתי‪ .‬היינו שאתוון דדין כאתוון דדין‪,‬‬ ‫התפשטות ומנוחה כנ"ל הוא רק ע"י צורתה‬ ‫ולעתיד יהיו האותיות עומדים ביושר פניהם אל‬ ‫החיצונה שגוונה הפכית לגמרי מפנימיותה‪ ,‬וזאת‬ ‫המאציל ויהיה "ברכתי"‪ ,‬כי בעוה"ז הוא "בכורתי"‬ ‫באשר כי רק מכח הסבלנות והעבודה והצמצום‬ ‫היינו עבודה וצמצומים‪ ,‬והי' כמשא על עשו כמו‬ ‫שלא לעשות חפצנו ביום השבת ולא לדבר דבר‬ ‫שאמר (בראשית כה לב) הנה אנכי הולך למות ולמה‬ ‫עי"ז עצמו אנו קונים הקנין והקליטה לברכת‬ ‫זה לי בכורה‪ .‬אבל באמת במקום שהאדם מצמצם‬ ‫השבת של הנחלה בלא מצרים והתפשטות‬ ‫עצמו שם הוא שרש בכל הברכות והטובות‪ ,‬ומזה‬ ‫המנוחה שענינה היפך הסבלנות והצמצום של זה‬ ‫שמאס עשו בהבכורה נתברר בזה שבאמת לא‬ ‫העולם ההסתר שנצרך בה העבודה והעמל‪.‬‬ ‫היה בכור רק שהי' קליפה שומר לפרי כי הוא‬ ‫וכן כל עניני העולם הזה הם בהופעתם החיצונה‬ ‫עבד כדכתיב (בראשית כז כט) יעבדוך עמים וקליפה‬ ‫בגוון הפכי למשמעותן הפנימי והאמיתי‪ ,‬כי אין‬ ‫קדמה לפרי‪ ,‬ויעקב הוא היה הבכור האמיתי‪,‬‬ ‫אור גלוי ובהיר בזה העולם כלל לקבל ולהנות‬ ‫וכדאיתא בזוה"ק (בלק קצב‪ ):‬שעשו וישמעאל לא‬ ‫ממנו בלא עבודה ויגיעת קליטה והכל בהסתרה‬ ‫רצו לקבל את התורה לפי שיש בה כמה צמצומים‪,‬‬ ‫ובלבוש מכסה ומעלים‪ ,‬וע"כ דרך הקנין לכל דבר‬ ‫אבל ישראל מפני שבשרשם שייך להם ד"ת לכן‬ ‫בעולם א"א רק ע"י סבלנות האדם ויגיעו ועבודתו‬ ‫התרצו לקבלם אף שיש בה כמה צמצומים‪ ,‬ואע"פ‬ ‫להתברר באותו הדבר ולנצח את המפריעים‬ ‫שמהבכורה התלוצץ כדכתיב (שם כה לד) ויבז עשו‬ ‫והניגודים וההסתרות המסתירים את האור‪.‬‬ ‫את הבכורה אבל ברכות יצחק אבינו היו חשובות‬ ‫והדברים ארוכים ועמוקים ומסודות היצירה ונצרך‬ ‫אצלו יען שהיה יודע שכל מה שאמר יצחק הוא‬ ‫לזה ביאור רחב להבינו על בוריו‪.‬‬ ‫מפי השי"ת והברכות היה רוצה כדכתיב וישא‬ ‫עשו קולו ויבך‪ .‬אך כיון שלא היה חפץ בעבודה‬ ‫וז"ל הספר באות מ"ז‪ :‬את בכרתי לקח והנה‬ ‫לכן לא נתברך‪:‬‬ ‫עתה לקח ברכתי‪ .‬בזוה"ק (תולדות קמ"ח) מלה חד‬ ‫מי השילוח פרשת תולדות חלק ב'‬ ‫לקבל טובה‪ ,‬שאף שהכיר שהולך בשטף וזרם‪ .‬אכן‬ ‫הסיבה שרצה יצחק אבינו לברך את עשיו‬ ‫אם יבררו השי"ת לטוב אז יהיה גדול מאוד‪ ,‬ומצד‬ ‫ויהי כי זקן יצחק ותכהין עיניו מראות וגו' (כ"ז‬ ‫מדתו שהוא יקוב הדין את ההר לכן הלך במשפט‬ ‫א')‪ .‬זה שאמר הכתוב (תהלים קיב‪ ,‬ד) זרח בחשך אור‬ ‫מחמת שהוא היה הבכור‪ ,‬אף שיעקב הוא מבורר‬ ‫לישרים חנון ורחום וצדיק‪ ,‬זה נאמר על יצחק‬ ‫יותר ממנו הרי השי"ת מצדו יכול לברר גם אותו‬‫אבינו‪ ,‬שבאמת היה יצחק מכיר את מעשי עשו‬ ‫ואז יהיה הוא הנבחר והראוי‪ ,‬ולפי שראה שמעשיו‬ ‫שאינם טובים‪ ,‬וגם מעשי נשיו שהם בירורי האדם‬ ‫לעת עתה אינם מבוררים לא מצא חשק בלבו‬ ‫(וכמבואר בחלק ראשון בד"ה ויאהב יצחק)‪ ,‬רק היה מסופק‬ ‫לברכו‪ ,‬ולכן אמר לו שיביא לו מטעמים ויכניסו‬‫מי מבניו החביב אצל השי"ת‪ .‬והתפלל להשי"ת‬ ‫ברצון ושמחה ויטיב דעתו וימצא בלבו חשק‬ ‫שיראה לו האמת וזרח לו השי"ת אור בהחושך‬ ‫לברכו‪ ,‬ואז יסכים השי"ת על ברכותיו‪ ,‬ולכן אמר‬ ‫היינו בהספק‪ ,‬ובפרט כי כהו עיניו‪ ,‬כדאיתא בזה"ק‬ ‫וצודה לי צידה בח"א כדאיתא בזה"ק (תולדות קמג‪).‬‬ ‫(תולדות קמב‪ ).‬אבל יצחק כהו ודאי מכל וכל ואתעביד‬ ‫ומחמת שהשי"ת חפץ בישוב הדעת לכן הנהיגו‬ ‫חשך‪ .‬וזה היה בנפלאות אהבת השי"ת ליעקב‬ ‫למעלה מדעתו ובירך את יעקב‪.‬‬ ‫שלא הראה ליצחק בדעה מפורשת רק שלא‬ ‫וזה היה לטובת יעקב אבינו‪ ,‬כי באם היה מברך‬ ‫מדעת‪ ,‬ומזה תגדל הברכה ביותר‪ ,‬כי הוא רצה‬ ‫לברך את עשו שנדמה לו שהוא הכלי היותר מוכן את יעקב בדעה וכונה היה מתברך רק באופן‬ ‫שמעשיו יהיו מבוררים‪ ,‬לכן היה בדעתו שהוא עשו ונתברך‬ ‫ואלה יעמדו על הברכה‬ ‫יעקב אף שחלילה עשה מעשים שאינם מבוררים יתבררו‬ ‫להפצת אור תורת רבוה"ק זיע"א‬ ‫לטובה ולא ידח מהם נדח כי כן כיון יצחק בברכתו‪ ,‬כי בדעתו‬ ‫שמברך לעשו‪ ,‬וזה היה מחמת שהשי"ת רחום וחנון וצדיק‬ ‫לרפואת הרב לוי מרדכי בן פייגה דבורה‬ ‫לכן זרח ליצחק בהחושך אור והוליכו בדרך הישר‪ ,‬וזהו אור‬ ‫לרפו"ש בתוך שאר חולי ישראל‪.‬‬ ‫לישרים‪.‬‬ ‫נתנדב ע"י משפחתו‪.‬‬ ‫וירח את ריח בגדיו ‪ -‬שברון לבו של יעקב אבינו הריחה ריח גן עדן‬ ‫וירח את ריח בגדיו וגו' ראה ריח בני‪ .‬להבין מה שבתחילה‬ ‫החפץ בעילום שמו‬ ‫זכות רבינו בעל המי השלוח זיע"א תגן עליו להיוושע‬ ‫נא' ריח בגדיו‪ .‬ולבסוף ריח בני‪ .‬יורה כי בעת שהלך יעקב‬ ‫בכל טוב סלה‬ ‫אע"ה לאביו‪ .‬ושינה את בגדיו‪ .‬שלא יכיר אותו‪ .‬היה לבו‬ ‫נשבר בקרבו על עשותו דבר כזה לשנות את בגדיו בפני אביו‬ ‫נתנדב להצלחת הבה"ח אהרן קרמר נ"י‬ ‫הקדוש שלא יכירהו‪ .‬והיה הדבר אצלו כבגידה‪ .‬וכאשר בא אל‬ ‫נתנדב ע"י משפחתו‪.‬‬ ‫אביו בלב נשבר הזה‪ .‬עלה ריח שבירת לבו‪ .‬וזהו ריח בגדיו‪.‬‬ ‫וכדמצינו במד' ריח בגדיו‪ .‬ריח בוגדיו‪ .‬היינו שהיה יעקב אע"ה‬ ‫לע"נ הרה"ח ר יצחק מנדל ב"ר ישעיה שנור ז"ל‬ ‫כבוגד בעיני עצמו‪ .‬וזה שהריח יצחק אע"ה ריח שבירת לבו‪.‬‬ ‫נלב"ע י"ד תמוז תשפ"א‬ ‫וכמו עצי בשמים‪ .‬שכששוברים את העץ ריחו נודף יותר‪ .‬כך‬ ‫הונצח ע"י משפחתו שיחי'‬ ‫ע"י שבירת לב יעקב אע"ה מהבגידה שעשה לפי דעתו‪ .‬הריח‬ ‫יצחק עצם קדושת יעקב‪ .‬ואמר ראה ריח בני‪ .‬כריח שדה אשר‬ ‫ברכו ד'‪:‬‬ ‫וי"ל כי נרמז בזה קדושת השלש סעודות של ש"ק‪ .‬ריח בני‪.‬‬ ‫הוא קדושת זעיר אנפין‪ .‬שהוא בחי' יעקב כידוע‪ .‬כריח שדה‪.‬‬ ‫זו חקל תפוחין קדישין כדאיתא בזוה"ק‪ .‬ברכו ד'‪ .‬זו עתיקא‬ ‫קדישא כידוע ליו"ח‪" .‬ריח "בני "ריח "שדה ר"ת גי' שב"ת‪:‬‬ ‫(תורת אמת פרשת תולדות)‬ ‫עימוד ועיצוב‪' :‬ואנוהו' ‪05331.05646‬‬ ‫בשורה טובה לדורשי ה' וטובו‬ ‫זמני השיעורים הקבועים המתקיימים בעזהשי"ת מידי שבוע‬ ‫מאת כ"ק אדמו"ר שליט"א בספרי רבותינו הקדושים מאיז'בצא וראדזין זיע"א‬ ‫ביום רביעי בלילה בשעה ‪23:00‬‬ ‫שיעור באנגלית ביום שלישי בערב בשעה ‪21:00‬‬ ‫בבית המדרש דרוהביטש‬ ‫בבית המדרש ראדזין‬ ‫רחוב מלאכי ‪ 9‬בעיה"ק ירושלים‬ ‫רחוב חיים מיכלין ‪ 3‬בית וגן‬ ‫שמעו ותחי נפשכם‬ ‫לקבלת הגיליון השבועי במייל נא לשלוח מייל ל ‪ri0583256436@gmail.com‬‬ ‫‪To receive the weekly newsletter by email, please send an email to ri0583256436@gmail.com‬‬ ‫דורשי ה' החפצים לזכות את הרבים באור תורה וליטול חלק בהוצאת הגליון‪ ,‬נא לפנות למערכת במספר ‪058-‬‬ ‫‪ 3256436‬או ע"י כתובת מייל ‪ ri0583256436@gmail.com‬ושכרו הרבה מאד על פי פעלו‪.‬‬ ‫להשיג את ספרי רבותינו הקדושים במייל של המערכת‬ ‫יו"ל ע"י עמותת מורשת בית איז'בצא ראדזין ע"ר‬