Yesoidois M'ha Sedre - English — Toledot (2026-11-09)

LESSONS IN HASHKAFA & HALACHA FROM THE PARSHA
In memory of R’ Shmuel Shmelka ben HaRav Moshe Kizelnik z”l
TORAHKOLLEL.COM
From the desk of
the Rosh Kollel...
תשפ“ז
תולדות
Welcome to all our new subscribers! “SEVEN UPPERS”
Mazal tov to Rabbi & Mrs. Gideon (Kohein) The parsha begins with the birth of Yaakov and Eisav: After years
Benson on the bar mitzvah of their son, of marriage, Yitzchok and Rivka were still childless and so they each
Yosef Sholom. Mazal tov to Rabbi & Mrs. beseeched Hashem in their own way. Although the posuk tells us that
Yair Fischman on the recent marriage of Hashem listened to Yitzchok’s tefilos because he had the merits of
their daughter Hadasa to Ezriel Walden. Avraham on his side, R’ Moshe Shternbuch explains that this wasn’t
May the Torah Kollel mishpacha continue necessarily because Rivka’s tefilos were less potent; on the contrary, He
to celebrate simchos together. wanted to hear Rivka daven more.
Winter z’man is well underway and the During Rivka’s pregnancy she felt that something was amiss and she
energy in the beis medrash is palpable went to ask Sheim about it. He reassured her by explaining that she was
and the ruach is positively exciting! carrying twins, each of whom would go on to lead great nations.
However the words “shnei goyim” (two nations) is spelled with two yud’s
In Elul, the kollel began our 18th year!
and can be read “shnei geiyim” (two great one), which Rashi tells us
Since its inception, the kollel has
impacted many people from all walks of refers to Rebbi and Antoninus who both lack nothing - they even had
life; from the avreichim, to the local tznon and chazeres (two vegetables) in the winter and summer.
baalei batim, and neighborhood youth. In ancient times there was no global market and there were limited
Thank you to all those who have modes of transportation, so having everything all the time was certainly
supported us on this journey. To find out an indication of status, but why is it important for Chazal to tell us this, as
how to make a good thing even better,
if there is something great to learn from here?
email us at info@torahkollel.com
R’ Eliyahu Meir Bloch explains gashmius is not a contradiction to
Contact us at info@torahkollel.com for
ruchnius. In fact, this is the same Rebbi who swore on his deathbed that
further information or to subscribe to the
he didn’t derive any pleasure from olam ha’zeh, because if a person uses
weekly Yesodos!
gashmius to further his pursuit of ruchniyus and doesn’t enjoy it for its
own sake, he has elevated it.
Although Eisav was older, one day he returned from a hard day’s work
and was starving, and so, he agreed to sell his rights as firstborn to
Sponsored by the Drillman Family
Yaakov for a bowl of lentils. This is quite the opposite of using gashmius
לזכות ולברכה
in the pursuit of ruchniyus.
May the merit of שמירת שבת כהלכתה
- its halachos, kedushah and proper (Levi) When there was a famine in Eretz Yisroel, Yitzchok started venturing
observance - south but Hashem told him not to leave Eretz Yisroel so he settled in
serve as a מליץ יושרfor our family and all Gerar, and out of concern for his own welfare, he claimed that Rivka was
of Klal Yisrael, for a year filled with his sister. After a while, Avimelech noticed that they were acting more
. נחת וישועות, בריאות,ברכה והצלחה
like husband and wife and confronted Yitzchok and warned the locals not
To sponsor an edition of the Yesodos for to start up with them.
only $54 contact us: info@torahkollel.com.
1
The Netziv notes that the posuk says “vayashkeif Avimelech”, which (with the exception of bikurim) is a term that
always connotes something bad. He explains that really Yitzchok wasn’t such a welcome guest but Avimelech couldn’t
throw him out because of his promise to Avraham. Eventually though, it was just too long and Avimelech couldn’t
tolerate his presence and so he really looked hard for a reason to throw him out, and that’s when he noticed how that
they must be a married couple. Perhaps this is a maaseh avos siman la’banim; throughout history, Jews have found
comfortable places in golus. For one reason or another, our host nations couldn’t just throw us out but eventually,
they looked and found a way and a reason.
(Shlishi) As Yitzchok moved around the region, he found that the wells that his father had dug were sealed up by the
Plishtim. When he attempted to redig them, they were promptly resealed, and so Yitzchok moved around digging
new wells and those too were not without controversy. Eventually, he dug a new well, and called it Rechovot and it
was there that he began to see success. The Chofetz Chaim explains the significance of these pesukim is to teach us
that a person must persevere. Even when he works very hard and is met with adversary and failure, he should try
again as it is forbidden to give up on doing the right thing.
(Revi’i) After this, Yitzchok moved to Be’er Sheva where he saw much beracha and success in everything he did. When
Avimelech realized this, he had regrets and set out to appease Yitzchok. The Oznayim la’Torah explains that this
model repeats itself throughout history: The Jewish people settle in other lands and begin to become successful.
Then, sooner or later, our ‘hosts’ begin to suspect us of stealing from them or attribute our success to dishonesty, and
they begin to become hostile. When we are forced out, their economy begins to suffer and slowly it becomes
apparent that any beracha they had was in the merit of hosting the B’nei Yisroel.
(Chamishi) As Yitzchok grew old and feared the end of his life, he wanted to bestow the berachos on Eisav who was not
only the bechor, but, as the posuk as the beginning of the parshas testifies, was the son whom he loved. This itself
begs explanation: How was Yitzchok deceived into believing that Eisav was deserving of the berachos. So, Yitzchok
asks Eisav to go hunting and catch a wild animal and prepare it for him to eat, ‘so that he can bless him’. We have to
ask ourselves, since when is Yitzchok interested in a good meal and what does this have to do with the berachos that
Yitzchok was about to bestow?
R’ S. R. Hirch explains that Yitzchok knew full well that Eisav was a hunter. This was Eisav’s nature. The Torah tells us
so, and hunting is a midah of achzarios (cruelty) which is far from the Torah’s approach. The facts were however, that
a hunted wild animal provides the body with a certain amount of nourishment and rejuvenation that one cannot gain
from a domesticated animal to the same degree and so this was a sort of refuah for Yitzchok. Accordingly,
commanding Eisav to hunt food for his father would transform an act of cruelty into a mitzva of kibud av of the
highest order. The only problem was that even this was beyond Eisav and so the Ribono shel Olam arranged things
otherwise, but the lesson for us remains: It is possible to transform any tendency or inclination we have that seems
contrary to avodas Hashem, into avodas Hashem.
(Shishi) At the behest of Rivka, Yaakov preempts Eisav’s visit and tricks Yitzchok into giving him the berachos, thinking
that it was actually Eisav and not Yaakov standing there. As he Yaakov leaves, Eisav enters and when Yitzchok realizes
what happened he reaffirms the berachos he had given to Yaakov. After pleading and crying, Yitzchok acquiesces and
gives a beracha to Eisav as well. Although Yitzchok now understood that Eisav wasn’t really the one fit for the
berachos, R’ Boruch Sorotzkin explains that Eisav’s tears actually transformed him: It is difficult to say that Yitzchok
gave in to his son’s crying. Rather, tears shed with sincerity have the ability to transform a person and after crying,
Eisav was deserving of a beracha. This, he explains, is what Chazal mean when they tell us that although the gates of
tefilah were closed upon the destruction of the Beis Hamikdash, the gates of tears remain open. He goes on to
explain that it was actually Leah’s constant crying over her future marriage to Eisav that elevated her to the point that
she was fit for Yaakov. No Jew should ever have to suffer tragedy or difficulties, but when we encounter them, we can
be elevated and transformed and can channel our tears to bring about tremendous beracha.
(Shevi’i) After Rivka became aware of Eisav’s plans to kill Yaakov, she thought it best to send him away and explained
to Yitzchok that he needs to marry a girl from her own family since the local Canaani girls aren’t good. When Eisav
heard this he went and married Yishmael’s daughter Machalas, but he didn’t divorce the Canaani women who he was
already married to. As, R’ S R Hirsch puts it, Eisav just didn’t understand his parents’ hashkafa; he thought that
remaining married to his other wives was ok with them, as long as he also married someone better.
2
MELECHES ZOREH & AEROSOL CANS
After the grains were threshed and thereby detached from the straw and chaf, they had to be separated out from the
waste portion (i.e. the straw and chaff). Since the grains were typically much heavier, this was accomplished through
zoreh, or winnowing, which involved using a pitchfork or similar tool to throw the mixture into the wind; as the wind
would carry the straw and chaff further away, the heavier grains would fall almost straight down to the ground and
the result was separated grains.
The Gemara defines zoreh - as well as merakeid (sifting) - as three distinct melachos of borer (separating). The reason
why they are not considered to be toldos of the same melacha is because unlike zorei’a and notei’ah (sewing and
planting) for example, all three were employed successively in the building of the mishkan (unlike zorei’ah and
notei’ah where some things were sewn as seeds and others were planted as trees). The rishonim however debate the
focal point of the difference between them:
According to Rashi, the difference is in the subject of the action; in borer pebbles are removed, zoreh removes the
straw and chaff, and sifting refines the flour. The Rabeinu Chananel however explains that the difference is in the
method of separating, as borer is accomplished by hand (although it typically involves a utensil, but the act is
accomplished manually), and zoreh utilizes the wind, while merakeid uses a sifter.
Accordingly though, it must be understood that although zoreh might appear to be a melacha sheino tzaricha l’gufah
(is not intrinsically needed), since ultimately, one is left with a refined product (clean separated grains), it is
considered a bona fide melacha.
In order to be liable for zoreh, one must throw it into the wind. In the event that there wasn’t sufficient wind to
accomplish the separation, one would be patur, even if there was a sudden and unexpected gust of wind which
successfully accomplished the melacha. Like all melachos of Shabbos, one is only liable if he processed a minimal
volume. For food items, this is measured in terms of a dried fig,, however the acharonim debate whether or not the
waste component (straw and chaff) are included in calculating this shiur. (According to the Yeshuos Yaakov it is, but
the Minchas Chinuch maintains that only the grain is included.)
The melacha of zoreh is not limited to grains as anything that grows from the ground is included as a toldah of zoreh.
Even things which do not grow from the ground may not be separated by throwing them into the wind by rabbinic
decree, since it resembles the melacha of zoreh.
While the melacha or zoreh is largely an agricultural one and seems to be irrelevant for most of us, there are a few
practical examples, discussed by the poskim:
Peanuts often come with a brownish membrane which gets separated from the peanut and sits on or next to it. If one
blows on the mixture, causing the membranes to separate out, this is considered an act of zoreh according to some
opinions. Although one could argue that this isn’t exactly zoreh which involves the entire grain being thrown to the
wind, it is likely forbidden at least mi’derabanan since it resembles zoreh.
In hilchos Pesach, the Magen Avraham writes that if one can accomplish biur chometz by throwing crumbs into the
wind so that they are carried away, but on Shabbos this is prohibited. In a similar way, some poskim maintain that
shaking off a tablecloth from its crumbs is also a violation of zoreh. Why these may qualify as zoreh needs
3
explaination; after all it doesn’t seem that any
separation of good from bad is occurring.
R’ NOSSON WACHTFOGEL
The Talmud Yerushalmi states that if someone spits 2 Kislev 5759
into the wind and his saliva is spread in multiple
directions, he is liable for the av melacha of zoreh. It R’ Nosson Meir was born in 1910 in the town of Kuhl (Lithuania)
would seem that the Yerushalmi has a different where his father, R’ Moshe Yom Tov served as the community’s rav.
understanding and does not define zoreh as a type of When R’ Moshe Yom Tov was offered the position of rav of a large
kehillah in Montreal, little Nosson Meir remained in Europe where
borer.
he learned together with R’ Chaim Stein under R’ Elya Lopian in
Kelm.
The Rema cites this ruling of the Yerushalmi as
halacha, however, as R’ Akiva Eiger writes, the When he was fifteen, he made his way to America to be closer to his
minhag is not to concerned with this. See however, parents, and studied in Yeshivas Rabeinu Yitzchok Elchonon
together with several future gedolim. Among them were R’ Moshe
the Biur Halacha who points out that it is
Bick and R’ Avigdor Miller. Two years later, he returned with some
nonetheless problematic to spit in a reshus ha’rabim other members of his chaburah to learn in Europe and headed to the
where the wind may carry his saliva four amos or Mir Yeshiva, where he developed a strong connection to R’
more away. Yeruchem Levovitz and R’ Chatzkel Levenstein. Having spent seven
years away from home, he ventured home but when he arrived at the
Still, some cite the above ruling of the Magen port in New York, he chanced upon R’ Elchonon Wasserman who
Avraham regarding biur chometz as a source for advised him to go straight back to Europe and so R’ Nosson Meir
returned to Kelm and became a close talmid of R’ Doniel
being machmir for this opinion. If so, it would seem Movshovitz.
that adopting the stringent opinion is at least
When the war broke out he was evacuated with a group of British
commendable. If so, we need to define its parameters
Citizens (R’ Nosson himself held a Canadian passport) to Australia
and if there is any room for further leniency in using and eventually made his way back to Montreal, then settling in
spray bottles or aerosol cans which seem to perform White Plains, NY where he headed a small kollel. This may have
a similar act. been the first kollel in America and later in life, R’ Nosson made it
his life’s mission to expand and open kollelim across America. This
Some suggest that since the liquid is dispersed by was in addition to being heavily involved in growing the Lakewood
hand and does not utilize the wind, spraying a liquid yeshiva and opening others, all while serving as BMG’s mashgiach.
with an ordinary spray bottle (such as those used for In 1943, R’ Aharon Kotler approach R’ Nosson, offering him to
glass cleaner or the like) does not fit the description serve as Beth Medrash Gehova’s mashgiach, ultimately convincing
of zoreh, even according to the Yerushalmi. This line him to give up another position as rosh yeshiva, and ensuring him
that R’ Nosson’s lack of experience in public speaking would not be
of reasoning may or may not apply to aerosol cans
an impediment to giving successful ‘shmuessen’.
such as deodorants since they do utilize pressure to
create a sort of wind. In the early years, he spent the week sleeping with the bochurim in
the dormitory, returning home to New York only for Shabbos, where
Another consideration is this: As mentioned, the his wife Chava, was a leading woman in chinuch in New York.
melacha of zoreh min ha’Torah only applies to He was very humble and cared for the bochurim tremendously. In
gidulei karkah (things that grow from the ground). the early years he would shlep bags of apples back to yeshiva by
train or bus for the bochurim to have snacks during the week.
Although saliva doesn’t grow from the ground, but
Although he was much older, he facilitated a seamless transfer of
since man may be defined as gidulei karka (because leadership to the new roshei yeshiva after the passing of R’ Aharon,
he was created from it, and eats food which grows and then later, R’ Schneur, and as the yeshiva grew, brought in
from it), his saliva is also considered a type of gidulei additional mashgichim, including R’ Matisyohu Salomon, to help
karaka. Water however, does not qualify as gidulei attend to the needs of the yeshiva’ talmidim.
karka, and although we have mentioned that Chazal It is well know that he awaiting the coming of Moshiach with all his
banned zoreh on other items as well, one only need being and would often remark with certainty that any shmues or
be concerned if it is an activity of separation or borer, derasha was of course, the last one he would make in golus. Legend
has it that he kept a new set of clothing or a packed suitcase ready
as defined by our gemara (Talmud Bavli).
for the geulah.
