Tzim Pintel - English — Toledot (2026-11-09)

TZUM PINTEL · PARSHAS TOLDOS 5787 · ISSUE 205
He Ate, He Drank, He Rose, and He Went
In Parshas Toldos, the Torah tells us: “And Yaakov gave by that either, and he takes a third. He thinks another
Eisav bread and lentil stew; he ate and drank, rose and portion will give him what he seeks. But the lack is not
went his way, and Eisav despised the birthright.” Several always in the food. Something good is right there before
actions follow one another: he ate, he drank, he rose, he him, and he does not give himself time to receive it.
went. It feels as though he did everything at once. Ate, This is not limited to eating. A person can be surrounded
drank, got up, walked away—all in one breath. This by blessings and pass right by them without feeling them.
invites each of us to look at something very close to He has a home, a family, a good friend, a moment of rest,
home: how we eat, how we enjoy, and what we actually but his thoughts run ahead to what he must still attain.
receive from all the good things Hashem gives us. Because he does not receive the goodness already close to
A man is eating a good meal. Before he has even finished him, he imagines that his happiness is always somewhere
what is in his mouth, his hand is reaching for the next else. He must add something, change something, gain
piece. He has barely tasted the first food when his eyes are something more. Perhaps there he will find what is
already on the second. And so he moves from one food to missing.
another until he leaves the table. Many things have A great part of our avodah lies here: developing the ability
entered his mouth, but how much taste did he truly to receive. To be present with what we already have, to
notice? How much pleasure did he receive? Sometimes, feel its goodness and draw life from it. Someone who
precisely when a person is surrounded by good things, he knows how to enjoy his own portion does not have to
gives himself no time to receive their goodness. chase his fellow's portion. He has something to live on.
Much Eating, Little Enjoyment Even something simple can bring him much satisfaction,
When people speak about the desire for food, they usually because he is present with it and can feel it.
picture someone who enjoys the taste When a Person Becomes His Own
of food very much. The more he Master
enjoys it, they assume, the greater his We know of the avodah of
appetite for indulgence. And this is overcoming desires: holding oneself
how they sometimes picture the work back from eating, delaying at the
of restraining one's appetite: a Yid beginning of a meal, or stopping in the
should try to feel as little taste as middle. Usually this is understood as
possible, reaching a state in which all an attempt to weaken taste and
flavors are equal to him. But watch enjoyment. That, people think, is the
what happens at the table. Enjoying the whole purpose of working on one's
food is one thing. Chasing the pleasure desires. But with siyata d’Shmaya, we
is another. The craving shows itself in can look at the matter from another
the chase. side. On the contrary: by pausing in
Consider two people sitting before the very same dish. our eating, we may actually heighten the taste and
The first eats calmly, notices its flavor, and enjoys it. He enjoyment.
is happy with the food as it is. When he has eaten and One thing that weakens sensation is constant repetition. A
enjoyed it, he puts it down and turns to his other affairs. person tastes a food he loves. At first the taste is very
The second chases pleasure. He takes one piece and then clear. But as he continues to eat without a pause, he
another, and cannot find a place to stop. He keeps wanting becomes accustomed to it. The food has not changed, yet
more, even when he hardly notices the taste anymore. The his awareness of its taste gradually grows weaker. He may
first is enjoying more; the second is more enslaved. now eat more, because each piece gives him less
Enjoyment is the goodness a person receives, just as it is. enjoyment. He keeps seeking the first taste, but adding
The pursuit begins when he cannot put it down, when the more food does not bring it back.
wish for more becomes his master. He has already eaten, Here a pause can make room for renewal. A Yid puts the
but he is still searching. He has already received food down for a moment, does not immediately follow
something good, but he does not feel that he has it. His every urge, and gives himself a little space. When he
whole eating becomes a movement toward the next thing. returns to the food with a renewed appetite, he may once
What is before him gives him no rest, because his mind is again feel its goodness. He does not have to keep bringing
mainly occupied with what he has not yet received. in something new from the outside. He can renew his
Sometimes that is exactly why he eats so much. He tries ability to receive from within, and find taste again in the
to make up in quantity for what he is missing in the very thing already before him.
experience of taste. The first piece did not give him A person wants to eat, and yet he can wait. His desire
enough satisfaction, so he takes a second; he is not settled does not force him. He can approach the food, and he can
1
TZUM PINTEL · PARSHAS TOLDOS 5787 · ISSUE 205
leave it. His eating thus becomes an act of choice. He eats weakens the heart and confuses the mind, until Torah and
because he now wishes to receive what is before him, and tefillah suffer.
he pays attention to it instead of letting the first urge carry This is also connected to the practice known as ‘Taanis
him along. HaRaavad.’ Rabbeinu Yonah, in Yesod HaTeshuvah,
This is a deep point about being master over our quotes Rabbi Avraham ben David as teaching that one
pleasures. The purpose is not to weaken enjoyment. need not altogether give up meat and wine. Rather, while
Enjoyment is not something we accept only reluctantly; it eating, when he still desires more, a person should leave
has its proper place from the outset. To be master of some of his appetite unsatisfied in honor of the Creator.
pleasure means simply to be able to draw enjoyment from He explains that doing this each day during eating and
what one has, without being compelled to run constantly drinking reminds a person of love for the Creator and
toward another pleasure. To taste, to receive satisfaction, distances him from sin even more than a single fast each
and also to know when to put something down. When a week.
person holds this ability in his own hands, he can live with Here is an avodah that takes place in the midst of ordinary
pleasure in the right way. life. A man sits at his table and eats, and while eating he
In this way, the avodah of controlling desires can open up remembers Hashem. The aim is not to crush the pleasure
the world for a person. He learns to receive the good of eating altogether, but to become its master. Indeed,
things that Hashem prepared for him. Food does not there can be more enjoyment this way: instead of chasing
swallow him up, and the chase does not rob him of peace. after food, one can take real pleasure even in a little.
He has good food and can enjoy it; he has Shabbos and The same pause that returns control of eating to a person
can feel it; he has his family and can sit with them. Each can also renew his sense of taste. This is another point
thing receives its proper place, because he is not about the ways of the soul, beyond the explicit
compelled to be swept away without limit by any one explanation given in the sources quoted above. When he
thing. gives desire room to renew itself, he can return to the food
Less in Quantity, Greater in Quality and receive it with greater liveliness. The avodah that
The Raavad’s words in Baalei HaNefesh, Shaar reduces enslavement can increase satisfaction.
HaKedushah, are well known. He teaches that one should On Shabbos Kodesh this has a special place. The holy
pause briefly before beginning to eat; his words are also Shelah teaches, regarding oneg Shabbos, to eat good, tasty
brought in Reishis Chochmah, Shaar HaKedushah, food in a way of ‘less in quantity and greater in quality.’
chapter 15. When we examine his words, we find A meal that leaves a person heavy, without strength for
something remarkable. As he discusses subduing the Torah and mitzvos, takes away some of the goodness of
yetzer and eating less, he instructs that the smaller amount the day. Good food should bring him joy and life, so that
of food should be well seasoned and prepared, so that the he can receive the other pleasures of Shabbos too. Oneg is
soul can receive it and be content with less. Very near that not measured only by what goes into the body, but also by
instruction, he adds that one should leave a little of one's the goodness a person receives from the meal.
desire unfulfilled. We have before us several teachings that come together.
These two instructions stand together. The food has a The Raavad makes room for pleasant food with which the
good taste, and that taste helps a person be content with a soul can be content. Rabbeinu Yonah, in his name,
smaller amount. At the same time, he does not fulfill teaches leaving part of one's desire unfulfilled during
every desire that arises. He may already have enjoyed his ordinary meals. The Shelah guides us to receive the
meal and still want more. Here he learns to put it down. pleasure of Shabbos with quality and joy. Through these
There is a difference between a soul that has received its paths a person learns to receive the world in the right way,
good and an appetite whose every request has been as Hashem prepared it for us: to receive His goodness, to
satisfied. A person can be content with what he has eaten recognize the Giver, and to remain master of himself.
even though he has not had everything he wished for. This is the meaning of being ‘happy with one's portion.’
There have been people whose avodah was to feel no taste He has something, and he feels that he has it. He need not
in food, no pleasure at all. Yet in the Raavad we see that run endlessly after more and more, because he knows how
the pleasant taste of the food itself is used to help a person to find taste in the good that has already been given to
avoid overeating. The good taste helps the soul receive, him. For Eisav, in the midst of satisfying his desire of that
while leaving part of the desire unfulfilled teaches it a moment, the birthright lost its importance. He lost
boundary. The Raavad himself explains that this approach something precious; he lost quality. A person's avodah is
benefits the health of the body as well as the overcoming to give quality its proper place: to taste, to receive, to
of the yetzer. Later he warns against affliction that know when to set something down, and to rejoice in the
goodness of Hashem that is his portion.
2
TZUM PINTEL · PARSHAS TOLDOS 5787 · ISSUE 205
The Daughter Who Ran the Whole House
Sometimes the Balloon Has to Pop
A Yid told a story about his daughter, a girl of about joke and a gentle tone. ‘Don't worry. We'll manage on
sixteen with tremendous spirit and energy. She our own, with Hashem's help.’ This was not an easy
practically ran the entire house—a real whirlwind. moment. They began to joke a little about something
She never seemed to grow tired. She would work until they had rarely spoken about openly. Would they
two in the morning, and the house would shine. manage, or wouldn't they? Did they need her, or not?
Everything was in order. Everything rested on her Her father told her, ‘Take a little vacation. Give
shoulders, and she took responsibility for everything. yourself a little break from running things at home,’
She ran from place to place, organizing and and other words along those lines. Not in anger and
managing, doing it all with great enthusiasm and not in an argument, but with a little firmness and a
enjoyment. On the one hand, what a wonderful little smile.
blessing she brought into the home! Her father and The daughter asked how often she should call home
mother were happy to see her abilities come to life. from camp. Her father answered jokingly, ‘Never. Not
On the other hand, at times it was a little difficult. She at all! Take a little break. Don't worry; we'll manage.’
took charge of so much of what went on at home. The whole conversation was light, but it contained
In truth, she herself sometimes something new, something they
wanted to slow down, to stop for had not been used to saying so
a bit and rest. But she couldn't. openly: she did not always have
She had become so caught up in to be the one in charge. She
all the doing that she could no could go to camp, and the
longer stop. After all that hard family would manage without
work, she often felt that they her.
didn’t appreciate how much she Now the mother felt that this
did. In fact, her parents had been a little too much. The
sometimes felt almost like daughter had told her that the
saying, ‘We didn't ask for all words had hurt. Her mother felt
these favors. Who asked you to work so hard? I don't it had been somewhat too strong for her. She had
need all this commotion. I don't need you running taken the remarks to heart. It was hard for her to hear
around until two in the morning. I understand how that people could manage without her, and hard to feel
much you enjoy running things, leading and that all the strength she had invested was not being
organizing, but I don't need you to work so hard.’ recognized. But the father felt that the conversation
Her father and mother had never said these things to had been a good thing. He said to his wife, ‘It will
her. Quite the opposite. Whenever her father came take time. This did something; it touched something.
home he would ask what she had done, what she had You'll see.’ He sensed that his words had begun to
arranged, what she had prepared. They genuinely change something, although at first they were painful
appreciated her and praised her work. And so things to hear and it would take time for the idea to settle in.
went on: she worked and managed the house with all The daughter went to camp and enjoyed herself very
her energy, even though at times she herself wanted a much. She did call home a few times, and everything
little rest. was fine. Then she came back. During the following
One day, just before the girl was leaving for camp, her year, the subject came up now and then in family
father spoke to her with a little firmness, mixed with a conversations: ‘Do you need me, or don't you? Will
3
TZUM PINTEL · PARSHAS TOLDOS 5787 · ISSUE 205
you manage without me, or not?’ But now it was all He feels that if he leaves for a moment, the whole
much easier to discuss than it had been the first time. thing will collapse. He must stay, must answer every
They were already able to speak about it more lightly. phone call, must know about everything, must keep it
The thought had started to sink in.
all in his hands. But sometimes he has to tell himself:
On one occasion the father gave a talk somewhere and ‘I am not the one running the whole world. Even
spoke at length about ‘disconnecting for a little when I go away, people will manage, with Hashem's
while.’ He explained a remarkable feature of human help. Don't worry.’ Things may not go exactly as I
life. A person has a way of blowing more and more would wish, but the world will keep moving even
air into whatever he is doing. He undertakes a task, without me.
runs a business, or accepts some responsibility, and he
This is what is meant by ‘letting the air out.’ A person
keeps pumping air into it until it becomes so huge and
pumps so much air into his activities that they become
overwhelming in his mind that he can no longer stop.
an absolute necessity in his mind, something he
‘I must do it. I must run it. I must manage
cannot step away from. When he lets the air out, he
everything.’ And sometimes the balloon has to pop.
begins to see things as they truly are. The house is
That is the idea of ‘disconnecting a little.’ From time still a house; the business is still a business;
to time, a person needs to step outside what he is responsibility remains responsibility. But he does not
doing, pause, and say to himself: ‘Don't worry. The have to be enslaved to these things every moment. He
world will keep moving even without me.’ I do not can continue doing everything, while now being
have to hold everything together. I can put something master of himself.
down for a while. I can stop. I can even choose not to
This was what the father wanted to teach his daughter.
do it. And when the air comes out, I can return to my
He did not want her to lose her lively spirit or stop
place and do everything I was doing before—exactly
helping at home. On the contrary, she should keep
the same things, but without all that extra air I’d
doing everything she loved to do, with all her energy
pumped into them.
and enjoyment. But she should also know how to
The father explained that this is something truly stop. She should be able to say, ‘Enough is enough.
necessary for life—a real gift for living. A person Now I'm going to sleep. Now I'm going to rest. They
needs to be able to govern himself: how much to help will manage without me too. The whole house does
at home, and when to say, ‘Enough is enough.’ Now I not have to rest on my shoulders.’
am going to sleep. Now I am going to eat. Now I am
For this is a very great principle in a person's life.
going to rest. I love helping. I find tremendous
There is no need to give up doing things, or the
enjoyment in being active. But I am not compelled to
pleasure of doing them. One needs only to let out the
do everything. I am not trapped inside my own drive.
extra air he has pumped into them. Sometimes he
I can do things, and I can also stop.
needs to step away for a little while, let the air out,
The same is true of a manager in a business. He runs a and then come back with all his enjoyment and
large operation, and everything is on his shoulders. energy—but no longer trapped inside his own drive.
MACHON MEISHARIM · SHALOM LANGSAM · 845-274-3516 · shalomlangs@gmail.com · DIRECT KOL HALASHON: 605-313-6803
4
