צידה לדרך · Tzaida Lederech — תולדות (2026-11-09)

בס"ד
צֵידָ ה ַל ּד ֶֶר ְך | פּ ָָר ׁ ַשת תּ וֹלְדוֹת
ּג ִּלָיוֹן מס' 302התשפ"ז
ְ�ְּבֶדֶ ֶרֶ ְְך ַהַ ָּפ� ָָרָ � ָָׁשה
ׁ ֶשלּ וֹּ .גַם אִ ם זֶה ל ֹא יוֹבִ יל או ִֹתי ל ַּת ֹוצָאָ ה הָ ְרצוּיָה ,אֶ ת הָע ָּקר -הַהִ ׁ ְש ּ ַת ְּדלוּת ,ל ֹא הַהַצְ לָחָ ה!
ִ
שה. שוֹת -אֶ ֱע ֶ ׂ מַ ה ּׁ ֶש ּי ֵׁש לְ אֵ ל י ִָדי עוֹד ַל ֲע ׂ
שו ַו ּי ְִק ָרא וְ אַ ח ֲֵרי כֵן יָצָא אָ חִ יו וְ יָד ֹו א ֹחֶ זֶת ּבַעֲקֵ ב עֵ ָׂ
הַ ִּמ ָּדה הַ ז ֹּאת ,ל ֹא לְ מַ ּ ֵקד אֶ ת הָ ְראִ ּיָה עַ ל הַ צְ לָחָ ה אֶ ּלָא
ׁ ְשמ ֹו יַעֲ ק ֹב (כה ,כו)
עַ ל הַ הִ ׁ ְש ּ ַת ְּדלוּת וְהַ ּ ַמאֲמָ ץ ,הִ יא ׁ ֶשהִ צְ מִ יחָ ה אֶ ת ַי ֲעק ֹב
לִ הְ יוֹת ְּבחִ יר הָ אָ בוֹת. ּפ ֵֵר ׁש ַר ׁ ִש"יַ " :ו ּיִקְ ָרא ׁ ְשמ ֹו ַי ֲעק ֹב -הַ ּ ָקדו ֹׁש ּבָרו ְּך הוּא".
ְ
יְהו ִּדי אֵ ינ ֹו "קַ ְּבלַן הַ צְ לָחוֹת" .יְהו ִּדי צ ִָריך לְ הִ ׁ ְש ּ ַת ֵּדל, ׁשוֹאֵ ל הָ אַ ְדמוֹ"ר מִ קּ וֹצְ ק ַזצַ"לַ :י ֲעק ֹב אָ בִ ינוְּּ ,בחִ יר
שוֹת, ש ִּביכָלְ ּת ֹו לַעֲ ׂ שוֹת אֶ ת ּכָל מַ ה ׁ ּ ֶ לְ הִ ְתאַ ּ ֵמץ ,לַעֲ ׂ הָ אָ בוֹת ,עַ ּמוּד הַ ּתו ָֹרהֶ ׁ ,ש ִּמ ּטָת ֹו ׁ ְשלֵמָ ה ,ל ֹא מָ צָא ל ֹו
שזֶּה יוֹבִ יל אוֹת ֹו לְ הַ צְ לָחָ ה. ּגַם ִאם ל ֹא נ ְִראֶ ה ל ֹו ׁ ֶ ְבַטֵא אֶ ת ּג ְַדלוּת ֹו אֶ ּלָא ' ַי ֲעק ֹב', הַ ָּק ּבָ"ה ׁ ֵשם אַ חֵ ר ׁ ֶש ּי ּ
הַ ּ ָק ּבָ"ה קָ ָרא לְ ַי ֲעק ֹב ְּב ׁ ֵשם זֶה ְּכדֵ י לְ ל ְַּמדֵ נוּ עַ ד ּכ ּ ַָמה שו?עַ ל ׁ ֵשם ׁ ֶש ּיָד ֹו אוֹחֶ זֶת ַּבעֲקֵ ב עֵ ָ ׂ
שוֶ ׁ ,ש ּ ָבזֶה הָ יְתָ ה ח ֲׁשוּבָה אֲחִ יזָת ֹו ׁ ֶשל ַי ֲעק ֹב ַּבעֲקֵ ב עֵ ָ ׂ שו ְּב ֶבטֶן הוּא מְ בָאֵ ר :הַ הִ ְתרוֹצְ צוּת ׁשֶהָ יְתָ ה ּבֵין ַי ֲעק ֹב לְ עֵ ָ ׂ
שוֹת ּכָל מַ ה ׁ ּש ִֶּביכָלְ ּת ֹו יך ַל ֲע ׂ הוֹכִיחַ ׁשֶאֵ ינ ֹו מִ ְתיָאֵ ׁש וּמַ מְ ׁ ִש ְ אשוֹןּ .כָל אֶ חָ ד מֵ הֶ ם ָרצָה ָלצֵאת אִ ּ ָמם הָ יְתָ ה מִ י יֵצֵא ִר ׁ
שוֹת. ַל ֲע ׂ אשוֹן! שו ִנ ּצֵחַ ְויָצָא ִר ׁ אשוֹן ְּכדֵ י לִ הְ יוֹת הַ ְּבכוֹר .וְהִ ּנֵה עֵ ָ ִׂר ׁ
ֲשר אשית כו ,טו)ְ " :וכָל הַ ְּבאֵ ר ֹת א ׁ ֶ (ב ֵר ׁ ִ ּכָתוּב ּב ַּפָסוּק ְּ ָ
שו ִנ ּצֵחַ או ְֹתך ...אֵ ין מַ ה נוּ? ַי ֲעק ֹב! ּ ָת ִרים י ַָדיִם! עֵ ָ ׂ
חָ פְ רוּ עַ בְ דֵ י אָ בִ יו ִּבימֵ י אַ בְ ָרהָ ם אָ בִ יו סִ ְּתמוּם ּ ְפלִ ׁ ְש ִּתים שוֹת.ַּל ֲע ׂ
ַויְמַ לְ אוּם עָ פָר" .כּ וֹתֵ ב ַר ִּבי יְה ֹונָתָ ן אַ י ְְּב ׁ ִשיץ ַזצַ"ל שוֹת יך לְ הִ ְתאַ ּ ֵמץ ְו ַל ֲע ׂ ל ֹא! ֲאנִי ל ֹא אֶ ְתיָאֵ ׁש ,אֶ ּלָא אַ מְ ׁ ִש ְ
"תפְ אֶ ֶרת יְה ֹונָתָ ן"ֶ ׁ ,שאַ בְ ָרהָ ם הִ ְתאַ ּ ֵמץ לַחְ ּפ ֹר ְּבסִ פְ ר ֹו ִּ שוֹת! לְ פָחוֹת ֲאנ ּ ֶַסה ֶל ֱאח ֹז ּבֶעָ קֵ ב מַ ה ׁ ּ ֶש ֲאנִי יָכוֹל ַל ֲע ׂ
ְּבאֵ רוֹתִּ ,במְ סִ ירוּת ֶנפ ֶׁשּ ,כְדֵ י ׁ ֶש ּיִהְ יוּ מַ יִם מְ צוּיִים לְ עוֹבְ ֵרי
ְּד ָרכִ ים.
י ֹאמַ ר הָ אוֹמֵ ר :מֵ אַ חַ ר וְסִ ְּתמוּם ּ ְפלִ ׁ ְש ִּתים וּמִ ְּלאוּם עָ פָר
-מַ ה ּיָצָא מִ ּכָל הַ ּ ַמאֲמָ ץ הַ ּגָדוֹל ׁ ֶשהָ יָה ּכָרו ְּך ַּבחֲפִ ַירת
הַ ְּבאֵ רוֹת? הַ ְּת ׁשוּבָהּ :גַם אִ ם נ ְִראֶ ה לִ כְאו ָֹרה ׁ ֶשלּ ֹא יָצָא
ְּכלוּם -יָצָא ּגַם יָצָא! ּכָתוּב ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶשאֶ חָ יו ׁ ֶשל יוֹסֵף ז ְָרקוּ
יךאוֹת ֹו לְ בוֹר מָ לֵא נְחָ ׁ ִשים וְעַ קְ ַר ִּבים ,הוּא ל ֹא ִנזּוֹק! אֵ ְ
י ּ ִָתכֵן? ִּבזְכוּת ׁ ֶשאֲבוֹתָ יו הִ ְתאַ ְּמצוּ עַ ל בּ וֹרוֹת מַ יִם! ָּדבָר
ָשל בּ ֹו ז ְַרעוֹ. ׁ ֶשהִ צְ טַ עֵ ר בּ ֹו ַצ ִּדיק -ל ֹא י ִּכ ׁ ֵ
יוֹסֵף הַ ַּצ ִּדיק הִ ִ ּציל אֶ ת עַ ם ִי ְׂש ָראֵ ל ּכֻלּ וֹ .מֵ הֵ יכָן ּכָל זֶה
ֲשר חָ פְ רוּ ִּבימֵ י אַ בְ ָרהָ ם", הִ ְתחִ יל? מִ " ְוכָל הַ ְּבאֵ ר ֹת א ׁ ֶ
ּ
ּגַם אִ ם ִּב ׁ ְשעָ ת ֹו ל ֹא הָ יָה נ ְִראֶ ה ׁ ֶשיָצָא מֵ הֶ ם ּכָל ּתוֹעֶ לֶת
לְ אַ חַ ר ׁ ֶש"סִ ְּתמוּם ּ ְפלִ ׁ ְש ִּתים ַויְמַ לְ אוּם עָ פָר".
אַ ל ל ֹו לִ יהו ִּדי לוֹמַ ר :אֵ ינִי יָכוֹל! אֵ ינִי מַ צְ לִ יחַ ! אֵ ינִי
שוֹת ּכָל ֶמ ּטָל עָ לָיו הוּא ַל ֲע ׂ רוֹאֶ ה ׁשוּם ּת ֹוצָאָ ה! מַ ה ּׁש ּ ֻ
ּ
שה אֶ ת ּכָל מַ ה ׁ ֶשיָכוֹל שוֹת! אִ ם ַי ֲע ֶ ׂ מַ ה ׁ ֶשהוּא יָכוֹל ַל ֲע ׂ (ציון השרף מקוצק)
שוֹת – ִיז ְּכֶה לְסִ ּיַעְ ּ ָתא ִּד ׁ ְשמַ ּיָא. ַל ֲע ׂ
1
ְבּ דֶ רֶ ְך הַ חִ נ ְ
ּוּך ְבּ דֶ רֶ ְך ַרבּ וֹתֵ ינ ּו
אֵ מוּן וְ ׁ ִש ּדוּר הַ ע ֲָרכָה -מַ ְתכּ וֹן לְ הַצְ לָחָ ה ישיבַת ּגֵייטְ סְ הֵ יד, שמֶ ן" ,ל ּ ַַמ ׁ ְש ּגִיחַ ִּד ׁ ִ ּבַסֵ פֶר "מִ ׁ ְשחַ ת ׁ ֶ
ְּבחִ ּנו ְּך שאוּל ק ֹויְפְ מַ ן ַזצַ"ל ,מְ סַ ּפֵר:
ַר ִּבי יְהוּדָ ה ַצ ְדקָ ה ַז ַצ"ל הִ ְת ּגו ֵֹרר ִּב ׁ ְשכוּנַת ְ ּגאֻ ּלָה
ַר ִּבי ׁ ָ
שו ְּבנָהּ .הִ יא ל ֹא הָ יְתָ ה ִרבְ קָ ה י ְָדעָ ה הֵ יטֵב מִ יהוּ עֵ ָ ׂ בַק ׁש ְּב ָרכָה ִּבירו ׁ ָּש ַליִםִּ .בהְ יוֹת ֹו יֶלֶד ּבֶן ּ ֵת ׁ ַשע הָ ל ְַך לְ ּ ֵ
ֹאש קִ ְּבלָה שיוֶ ׁ ,שה ֲֵרי מֵ ר ׁ זְקוּקָ ה לְ אַ בְ חֵ ן אוֹת ֹו עַ ל ּ ִפי מַ ֲע ָ ׂ "אמְ ֵרי אֱמֶ ת" מִ ּגוּר ַזצַ"לֶ ׁ ,ש ְּכבָר הֶ "חָ פֵץ מֵ הָ אַ ְדמוֹ"ר הָ ִ
נְבוּאָ ה הַ מְ סַ ּפ ֶֶרת לָהּ ְּב ִד ּיוּק מִ י יֵצֵא מִ ּ ֶמ ּנָה ,וּמְ ג ַּלָה חַ ּיִים" הִ ְתיַחֵ ס אֵ לָיו ְּכקָ דו ֹׁש עֶ לְ יוֹן.
לָהּ אֶ ת הַ ּ ַמ ֲאבָק הַ ּצָפוּי ּבֵין ׁ ְשנֵי ּ ָבנֶיהָ לְ א ֶֹר ְך ּכָל יְמוֹת ׁ ָשאַ ל אוֹת ֹו הָ "אִ מְ ֵרי אֱמֶ ת"" :מָ ה אַ ּ ָתה לוֹמֵ ד?"
ע ֹולָם – " ַו ּי ֹאמֶ ר ה' לָהּ ׁ ְשנֵי גֹיִים ְּבבִ טְ נ ְֵך ו ׁ ְּשנֵי לְ אֻ ִּמים "מִ ׁ ְשנָיוֹת ׁ ַש ּבָת" ,הֵ ׁ ִשיב.
מִ ּ ֵמעַ י ְִך י ִּפ ֵָרדוּ וּלְ א ֹם מִ לְ א ֹם יֶאֱמָ ץ( "...כה ,כג). "כ ּ ַָמה ּ ְפ ָרקִ ים י ֵׁש ּב ּ ַַמ ּ ֶסכֶת?" ׁ ָשאַ ל אוֹת ֹו הָ אַ ְדמוֹ"ר. ּ
מַ ּדוּעַ ל ֹא סִ ּ ְפ ָרה עַ ל ּכ ְָך לְ יִצְ חָ ק? ֲהל ֹא ּגִלּ וּי הַ ּנְבוּאָ ה "עֶ ְׂש ִרים וְאַ ְר ּבָעָ ה" ,הֵ ׁ ִשיב הַ ּיֶלֶד.
שו ְול ֹא יַבְ טִ יחַ ל ֹו הַ זֶּה הָ יָה ּגו ֵֹרם ל ֹו ׁ ֶשלּ ֹא ַיע ֲִדיף אֶ ת עֵ ָ ׂ "הֲתֵ דַ ע ל ּ ָָמה י ֵׁש מִ סְ ּפָר ּ ָכזֶה ׁ ֶשל ּ ְפ ָרקִ ים?"
טָרך לָקַ חַ ת ְ אֶ ת הַ ְּב ָרכוֹת מִ ְּלכ ְַּתחִ ּלָהְּ ,באֹפֶן ׁ ֶש ַּי ֲעק ֹב יִצְ ֵ הַ ּיֶלֶד ל ֹא יָדַ ע ְּת ׁשוּבָה .לְ אַ חַ ר ׁ ֶש ִּק ּבֵל ְּב ָרכָה מֵ הָ ֶר ּבֶ'ה
אוֹתָ ן ְּבמִ ְרמָ ה! אִ לּ וּ הָ יָה הַ ִּס ּפוּר ּכֻלּ ֹו נִמְ נָע הָ יָה ְּבכ ְָך ְויָצָאָ ,רץ מֵ ְרחוֹב יוֹסֵ ף ּבֶן מַ ִּת ְתיָהוּ עַ ד ּבֵית ְּכנֶסֶ ת
מֶש ְֶך ּכָל הַ ּדוֹרוֹת! שו לְ ִי ְׂש ָראֵ ל ְּב ׁ ּכְדֵ י לִ מְ נֹעַ אֶ ת ִׂשנְאַ ת עֵ ָ ׂ ֹש ּנִים לְ דָ וִד"ָ ׁ ,שם י ׁ ַָשב ַר ִּבי יַעֲ ק ֹב חַ ּיִים ס ֹופֵר, "שו ׁ ַ ׁ
ּתֹאמְ רוּ ,אוּלַי הַ ּנְבוּאָ ה נֶאֶ מְ ָרה לָהּ ִּבלְ בַדְּ ,באֹפֶן י ׁ ִָשיר? "כַף הַ חַ יִים" ַזצַ"ל ,לִ ׁ ְשא ֹל אוֹתוֹ. ּ הַ ּ
אשית ַר ּבָה כ ,ו) מְ פ ָֹר ׁש ׁ ֶשלּ ֹא (ב ֵר ׁ ִ אַ ְך ל ֹאּ .ב ִַּמ ְד ָר ׁש ְּ "כַף הַ חַ ּיִים" הִ סְ ִּביר לוַֹ ׁ :ש ּבָת הַ ּ ַמלְ ּכָה הִ יא ּכְמ ֹו ּכ ַּלָה, הַ ּ
"ר ִּבי ֵלוִי ְּב ׁ ֵשם ַר ִּבי חֲמָ א ּבַר ֲחנִינָא אָ מַ ר :עַ ל יְדֵ י ּכֵןַ : "בּ וֹאִ י ּכ ַּלָה ׁ ַש ּבָת מַ לְ ּכְתָ א" ,וּלְ כ ַּלָה י ֵׁש עֶ ְׂש ִרים וְאַ ְר ּבָעָ ה
שם ַר ִּבי יוֹסִ י ַּבר זִמְ ָרא אָ מַ ר: ְ
מַ לְ אָ ךַ ,ר ִּבי אֶ לְ עָ זָר ְּב ׁ ֵ קִ ּׁשוּטִ ים .ז ֹאת וְעוֹד ,הַ ּתו ָֹרה נ ְִּתנָה ְּב ׁ ַש ּבָתְּ .ב ׁ ַש ּבָת י ֵׁש
שם"ְ ,וכֵן ּפ ֵֵר ׁש ַר ׁ ִש"יְ " :וי ֹאמַ ר ה' לָהּ – עַ ל עַ ל יְדֵ י ׁ ֵ עֶ ְׂש ִרים וְאַ ְר ּבַע ׁ ָשעוֹתּ ,כָל ׁ ָשעָ ה י ֵׁש לִ לְ מ ֹד ּפ ֶֶרק אֶ חָ ד.
יְדֵ י ׁ ָשלִ יחַ ,לְ ׁ ֵשם ֶנאֱמַ ר ְּברוּחַ הַ קּ ֹדֶ ׁש וְהוּא אָ מַ ר לָהּ ". ָרץ הַ ּיֶלֶד ֲחז ָָרה לָ"אִ מְ ֵרי אֱמֶ ת" וְסִ ּפֵר ל ֹו אֶ ת הַ ּ ֵתרוּצִ ים
ש ּנִמְ סְ ָרה י ׁ ְִשירוֹת שלּ ֹא הָ יְתָ ה ז ֹו נְבוּאָ ה ׁ ֶ ה ֲֵרי לָנוֶּ ׁ , "כַף הַ חַ ּיִים"... ׁ ֶשאָ מַ ר ל ֹו זֶה עַ ּ ָתה הַ ּ
ְ
לְרבְ קָ ה ,אֶ ּלָא נְבוּאָ ה ׁ ֶש ּנ ׁ ְִשלְ חָ ה לָהּ עַ ל יְדֵ י מַ לְ אָ ך א ֹו ִ הָ " אִ מְ ֵר י ֱא מֶ ת "
עַ ל יְדֵ י ׁ ֵשם .מִ ּ ֵמילָא ִרבְ קָ ה הָ יְתָ ה ַר ּׁ ָשאִ ית לִ מְ ס ֹר אֶ ת הִ ְת ּפַעֵ ל מְ א ֹד מֵ הַ ּיֶלֶד.
הַ ָּדבָר לְ יִצְ חָ ק .אִ ם ּכ ְָך הֲדַ ָרה קו ׁ ְּשיָא לְ דוּכְ תָ הּ ,מַ ּדוּעַ ש ּכָל יֶלֶד ּ ֶבן ּ ֵת ׁ ַשע ׁ ֶ
ל ֹא ּג ְִּלתָ ה ִרבְ קָ ה אֶ ת הַ ּנְבוּאָ ה לְ יִצְ חָ ק ְול ֹא מָ נְעָ ה אֶ ת ּכ ְָך מִ ְתאַ ּ ֵמץ ִּב ׁ ְשבִ יל
שו לְ ִי ְׂש ָראֵ ל ְּבמֶ ׁ ֶש ְך ּכָל הַ ּדוֹרוֹת? ִׂשנְאַ ת עֵ ָ ׂ הַ ּת ו ָֹר הְ ,ו נָתַ ן ל ֹו
מְ בָאֵ ר ַר ִּבי חַ ּיִים ׁ ְשמוּאֵ לִ י ׁ ְשלִ יטָ"אׁ ,ש ִֶרבְ קָ ה ל ֹא עָ ְׂשתָ ה מַ טְ ּבֵעַ לִ ׁ ְשמִ ָירה .אִ ּמ ֹו
ז ֹאתְּ ,כדֵ י ׁ ֶש ּיִצְ חָ ק ל ֹא ְיג ַּב ֵׁש לְ ג ַּבֵי ְּבנ ֹו ֵּדעָ ה קְ דוּמָ ה, הָ יְתָ ה ֲחכָמָ ה וְעָ ְׂשתָ ה
ֹאש ְו ַל ֲהפ ְֹך ל ָָר ׁ ָשע. שו לְ הִ ְתיָאֵ ׁש מֵ עַ צְ מ ֹו מֵ ר ׁ ׁש ִֶּת ְגר ֹם לְ עֵ ָ ׂ מֵהַ ּ ַמטְ ּבֵעַ קָ מֵעַ לִ בְ נָהּ ,
ְ
ה ֲֵרי לָנוּ מִ ּכָאן יְסוֹד ּגָדוֹל ְּבעִ ְנ ְינֵי חִ ּנוּך הַ ֶּצ ֱאצָאִ ים: הָ ַרב צ ְַדקָ ה.
ֹאש מֵ הַ ּיֶלֶד ,אֵ ינָם ּתוֹלִ ים בּ ֹו ֲשים מֵ ר ׁ הו ִֹרים ׁ ֶש ִּמ ְתיָא ׁ ִ "מ ׁ ְש חַ ת כּ ֹו תֵ ב הַ ִּ
ִּתקְ ווֹת ,וְאֵ ינָם מַ אֲמִ ינִים ׁ ֶשהוּא מְ סֻ ּגָל לִ ְג ּד ֹל ּב ַּתו ָֹרה – ש ְּבכָל ּ ַפעַ ם שמֶ ן"ֶ ׁ , ֶׁ
מַ קְ ִרינִים לְ עֶ בְ ר ֹו ח ֹסֶ ר הַ הַ ע ֲָרכָה ,מַ מְ עִ יטִ ים אֶ ת עֶ ְרכּ ֹו שהָ ַרב ַצ ְדקָ ה הָ יָה ֶׁ
ְשים אֶ ת ְּבעֵ ינָיו ,וְגו ְֹרמִ ים ל ְַּתחו ׁ ָּשה הַ ּׁ ְשלִ ילִ ית לְ הַ ג ׁ ִ בַק ׁש מֵהַ ָּק ּבָ"ה מִ ְתקַ ּׁשֶה ְּבסוּ ְגיָה ,הָ יָה נ ֹוטֵל אֶ ת הַ ָּקמֵעַ וּמְ ּ ֵ
שהו ָֹריו וּמְ חַ ְּנכָיו ֲשר יֶלֶד נ ֹוכֵחַ לִ ְראוֹתֶ ׁ , עַ צְ מָ הּ ַ ּ .כא ׁ ֶ ׁ ֶש ּיִפְ ּ ַתח ל ֹו ׁ ַשע ֲֵרי חָ כְ מָ ה ,וְהָ יָה מ ֹוצֵא ּ ֵתרוּץ עַ ל מַ ה
אֵ ינָם מַ אֲמִ ינִים ׁ ֶשהוּא מְ סֻ ּגָל לְ הַ צְ לִ יחַ ,הוּא מְ ׁ ֻשכְ נָע ּׁ ֶשהִ ְתקַ ּׁ ָשה.
ׁ ֶשאָ כֵן ּ ֶבאֱמֶ ת אֵ ינ ֹו מְ סֻ ּגָל לְ הַ צְ לִ יחַ ,וּמִ ּ ֵמילָא מִ ְתיָאֵ ׁש יֶלֶד קָ טָן שֶ אֵ ינ ֹו מִ סְ ּ ַת ּפֵק ְּבלִ ׁ ְשמ ֹעַ אֶ ת הַ קּ ו ׁ ְּשיָה .הוּא ָרץ
שה ּכָל מַ אֲמָ ץ. ֹאש וְאֵ ינ ֹו ע ֹו ֶ ׂ מֵ ר ׁ הָ לו ְֹך וְחָ זוֹר לִ ׁ ְשכוּנָה ְרחוֹקָ ה ְּכדֵ י לָדַ עַ ת מָ ה הַ ְּת ׁשוּבָה.
של הַ ּׁ ָשנָה הַ קּ וֹדֶ מֶ ת ל ֹא ַמד ׁ ֶ
שהַ מְ ל ּ ֵ מִ ּׁשוּם ּכ ְָך ָראוּי ׁ ֶ אִ כְ ּפַת ל ֹו מֵ הַ ּתו ָֹרה וְהוּא מִ ְתאַ ּ ֵמץ לְ מַ ֲענָהּ ִּ -בזְכוּת זֶה
יִמְ ס ֹר לַמְ ל ּ ֵַמד ׁ ֶשל הַ ּׁ ָשנָה הַ ּבָאָ ה ִּדוּוּחַ עַ ל מַ ָּצבָם ׁ ֶשל ָזכָה לִ הְ יוֹת הָ ַרב צ ְַדקָ ה!
הַ ּ ַתלְ מִ ִידיםָ ּ .באֹפֶן הַ זֶּה ִּתהְ יֶה לְ כָל אֶ חָ ד הִ ְז ַּד ְּמנוּת שוֹת - ש ּי ֵׁש לְ אֵ ל יָד ֹו לַעֲ ׂ שה ּכָל ׁ ֶ ש ּ ִמ ְתאַ ּ ֵמץ ,וְ ע ֹו ֶׂ מִ י ׁ ֶ
ַמד הֶ חָ דָ ׁש י ְִתיַחֵ ס שה לְ הוֹכִ יחַ אֶ ת עַ צְ מוֹ .הַ מְ ל ּ ֵ חֲדָ ׁ ָ ז ֹוכֶה לְ סִ ּי ְַע ּ ָתא ִּד ׁ ְשמַ ּיָא!
אֶ ל ּכ ֻּלָם ְּבאֹפֶן ׁ ָשוֶהְ ,ו ַיאֲמִ ין ִּכי ּכָל ּ ַתלְ מִ יד וְתַ לְ מִ יד (רבי גואל אלקריף שליט"א – שש באמרתך)
2
סְ וֶדֶ ר". שוֹת לְ תַ לְ מִ יד חָ כָם לִראוֹת ְּב ָרכָה ְּבלִ ּמוּדָ יו וּלְ הֵ עָ ׂ מְ סֻ ּגָל ְ
"אִ ם אֶ חְ ז ֹר ַלי ׁ ְִשיבָה אֲאַ חֵ ר אֶ ת הַ הַ ָּצגָה" ,טָעַ ן הֶ חָ צוּף. וּלְ גָדוֹל ְּב ִי ְׂש ָראֵ ל.
" ֲאנִי יוֹדֵ עַ ׁ ֶש ּי ֵׁש ּגַם הַ ָּצגָה ׁ ְש ִנ ּיָה" ,אָ מַ ר הָ ַרב ַניְימַ ן. הַ חִ ּנו ְּך הַ ּיוֹם מְ אֻ פְ יָן ְּבח ֹסֶ ר סַ בְ לָנוּת .הו ִֹרים וּמו ִֹרים
ְּכ ֶנגֶד ְּדב ִָרים אֵ לּ וּ ל ֹא הָ יָה ל ֹו מַ ה לּ וֹמַ ר וְהוּא הִ סְ ּת ֹובֵב נִלְ חָ צִ ים מִ ְּמעִ ידוֹת ׁשֶל ְּבנֵיהֶ ם ַו ֲחנִיכֵיהֶ ם ,וּמִ ּיָד מַ ִּסיקִ ים
וְהָ ל ְַך אִ ּ ָתם לְ כִ וּוּן הַ י ׁ ְִשיבָהַּ .ב ֶּד ֶר ְך הָ ַרב ַניְימַ ן ִּד ּבֵר אִ ּת ֹו מַ סְ קָ נוֹתַ ,וח ֲֵר ִדים ַלע ֲִתידָ ם הָ רוּחָ נִי – מִ י יוֹדֵ עַ מַ ה ּיֵצֵא
ְּבלִ ּמוּד ְּבלִ י לְ הָ עִ יר ל ֹו ְּכלוּם .הוּא הָ יָהּ ,כָאָ מוּרּ ,בַעַ ל מִ ּ ֶמ ּנוּ ...הַ ׁ ּ ֶשדֶ ר הַ זֶּה ע ֹובֵר מִ ּי ִָדית לְ לֵב הַ ּנַעַ ר ,מו ִֹריד
ִּכ ׁ ּ ָשרוֹן עָ צוּם ,וְהֵ ם ִּד ְּברוּ אַ ְך ו ְַרק ְּבלִ ּמוּד .מִ ּלָה ל ֹא ְשים אֶ ת עֶ ְרכּ ֹו ְּבעֵ ינָיו וְגו ֵֹרם לִ ְתחו ׁ ַּשת הַ ּיֵאו ּׁש לְ הַ ג ׁ ִ
נֶאֶ מְ ָרה ׁ ָשם עַ ל הַ ּ ָתכְ נִית ׁ ֶשלּ וֹ. אֶ ת עַ צְ מָ הּ .
הִ ּגִיעוּ ַלי ׁ ְִשיבָה .הַ ּבָחוּר עָ לָה לַחֶ דֶ ר לָקַ חַ ת אֶ ת הַ ְּסוֶדֶ ר, ש ּגְד ֹולֵי הַ מְ חַ ּנְכִ ים הִ ְת ּב ְָרכוּ ְּבסַ בְ לָנוּת יך לָדַ עַ ת ׁ ֶ צ ִָר ְ
טֶרן נ ׁ ְִשאַ ר עִ ם הָ ַרב ַניְימַ ן .הוּא ל ֹא יָכוֹל וְהַ ּבָחוּר ׁ ְש ְ ֲשר ָראוּ מוּל עֵ ינֵיהֶ ם ׁ ְשגִיאוֹת וּנְפִ ילוֹת ּגְד ֹולָהּ .גַם ּ ַכא ׁ ֶ
שה? הָ יָה לְ הִ ְתאַ ּפֵק יוֹתֵ ר וְהִ ְתחִ יל לִ צְ ע ֹק" :מָ ה הָ ַרב ע ֹו ֶ ׂ שאֵ ין לָהֶ ן ּכָל ּפֵרו ּׁש לְ ט ֹובָה ,הֵ ם הִ מְ ׁ ִשיכוּ ְּברוּרוֹתֶ ׁ ,
הַ ּבָחוּר הַ זֶּה" ...אַ ְך ִּבמְ קוֹם לִ ׁ ְשמ ֹעַ אֶ ת ְּדב ָָריו ,קָ טַ ע ִיך ,עַ ד ׁ ֶש ְּבסוֹפ ֹו לְ הַ אֲמִ ין ּב ַּטוֹב הַ ִּמסְ ּ ַת ּ ֵתר ְּבתו ְֹך הֶ חָ נ ְ
ֹאש "כ ּ ַָמה ׁ ָשנִים אַ ּ ָתה ר ׁ אוֹת ֹו הָ ַרב ַניְימַ ן ְּב ֶנח ֱָרצוּתּ : ׁ ֶשל ָּדבָר יָצָא הַ ָּדבָר ל ַּפ ֹעַ ל.
יך לְ חַ ּנ ְֵך? ֲאנִי ְּכבָר י ׁ ְִשיבָה ׁ ֶשאַ ּ ָתה ר ֹוצֶה לְ ל ּ ֵַמד או ִֹתי אֵ ְ *
ֹאש י ׁ ְִשיבָה!"... יוֹתֵ ר מֵ אַ ְר ּבָעִ ים ׁ ָשנָה ר ׁ טֶרן לָמַ ד ְּבפֶתַ ח ִּתקְ וָה אֵ צֶל ַר ִּבי יַעֲ ק ֹב ַניְימַ ן הָ ַרב ׁ ְש ְ
טֶרן הָ ל ְַך לִ ׁיש ֹן – וְהַ ּבָחוּר הָ ל ְַך לַקּ וֹלְ נוֹעַ . ׁ ְש ְ ַזצַ"ל .מֵאַ חַ ר ׁשֶהִ ְת ּגו ֵֹרר ִּבירו ׁ ָּש ַליִם ,הוּא הָ יָה ּב ּ ְַפנִימִ ּיָה.
הוּא חָ זַר ִּב ׁ ְשעַ ת ַל ְילָה מְ אֻ חֶ ֶרת ַלי ׁ ְִשיבָהִ ּ .פ ְתא ֹם, ְּבחַ ְדר ֹו הָ יָה ּבָחוּר ּ ֵתימָ נִי ּבַעַ ל ִּכ ׁ ְשרוֹן מֻ פְ לָא ,וְעִ ם ז ֹאת
ְּכ ׁ ֶש ְּכבָר ל ֹא הָ יָה ׁ ָשבוּי ַּב ְיצ ִָרים ׁ ֶשלּ ֹו ְּכמ ֹו ק ֹדֶ םָ ּ ,תפַס שה ּכָל מִ ינֵי מַ ֲע ִׂשים אֲסו ִּרים. ּבַעַ ל ּ ַת ֲאוָה ּגָדוֹלֶ ׁ ,שעָ ָ ׂ
"ת ּגִיד שה לְ עַ צְ מוֹ .הוּא הָ עִ יר אֶ ת ׁ ְשט ְֶרן ְּבבֶהָ לָהַ ּ : מֶ ה עָ ָ ׂ ּ
לְר ִּבי ַי ֲעק ֹב הָ יָה מִ נְהָ ג לְ הִ ְת ּפַלֵל מִ נְחָ ה וְעַ ְרבִ ית ְּבבֵית ַ
שה .הִ סְ ּ ַת ּבַכְ ִּתי לְ גַמְ ֵריַ ּ .ת ֲעז ֹר לִ י ַלח ֲׁש ֹב לִ י מָ ה ֲאנִי ע ֹו ֶ ׂ הַ ְּכנֶסֶת הַ ּגָדוֹל ְּבפֶתַ ח ִּתקְ וָה ִּב ְרחוֹב חוֹבְ בֵי צִ ּיוֹן ,וּבֵין
עַ ל אֵ יז ׁ ֶֶשהוּ ּ ִפ ְתרוֹן". מִ נְחָ ה לְ מַ ע ֲִריב הָ יָה ִנ ּג ָׁש לְ כָל מִ י ׁש ֶּבָא לְ הִ ְת ּפ ַּלֵל וּבִ ּ ֵק ׁש
"מָ ה אַ ּ ָתה ר ֹוצֶה מֵהַ חַ ּיִים ׁש ִֶּלי?" ,עָ נָה ל ֹו ׁ ְשט ְֶרן ּכ ְׁשֶהוּא ּכֶסֶף עֲבוּר הַ י ׁ ְִשיבָה .הוּא נָהַ ג לָקַ חַ ת אִ ּת ֹו ְּבכָל יוֹם
"ב ּׁ ַשלְ ּ ָת – ּתֹאכַל". יך לִ ׁיש ֹןִּ , מִ סְ ּת ֹובֵב ַל ּצַד הַ ּׁ ֵשנִי וּמַ מְ ׁ ִש ְ ּבָחוּר אַ חֵ ר מִ ן הַ י ׁ ְִשיבָהְּ ,כדֵ י ׁ ֶש ּי ְִראוּ ׁ ֶש ּכֶסֶף ל ֹא נִקְ טַ ף
ּבַבּ ֹקֶ ר אַ ח ֲֵרי הַ ְּתפִ ּלָה הִ בְ חִ ינוּ ׁ ְשנֵיהֶ ם ׁ ֶש ַר ִּבי ַי ֲעק ֹב ִנ ּג ַׁש עַ ל עֵ צִ ים ,וְהוּא ע ֹובֵד עֲבוּר ֹו קָ ׁ ֶשה.
ל ּ ַַמ ׁ ְש ּגִיחַ וְלוֹחֵ ׁש מַ ּׁ ֶשהוּ עַ ל אָ זְנוֹ. שיָבוֹא עִ ּמוֹ .אַ ח ֲֵרי ּ ְּבאַ חַ ד הַ ּיָמִ ים קָ ָרא ל ַָרב ׁ ְש ְ
טֶרן ׁ ֶ
טֶרן" :אוֹהוֲֹ .אנִי יוֹדֵ עַ עַ ל מָ ה הַ ּבָחוּר נִלְ חַ ץ וְאָ מַ ר לִ ׁ ְש ְ ׁ ֶשהִ סְ ּ ַת ּיְמָ ה הַ ְּתפִ ּלָה הֵ ם ָצעֲדוּ חָ ז ְָרה לְ כִ וּוּן הַ י ׁ ְִשיבָה.
ְ ּ
הֵ ם מְ דַ ְּב ִרים עַ כְ ׁ ָשיו .הַ סּ וֹף ׁ ֶש ִלי הִ ּגִיעַ " ...אַ ך לְ מַ ְר ּבֵה טֶרן ַּב ֲחבֵר הַ חֶ דֶ ר ׁ ֶשלּ וֹ ,ה ֹול ְֵך ּ ִפ ְתא ֹם הִ בְ חִ ין הָ ַרב ׁ ְש ְ
הַ ּ ֶפלֶא הַ ּ ַמ ׁ ְש ּגִיחַ ל ֹא אָ מַ ר ְּכלוּם .הֵ ם י ְָרדוּ ֶל ֱאכ ֹל וְחָ זְרוּ ְּב ִד ּיוּק מוּלָם .הוּא הֵ בִ ין ׁ ֶשהַ ּבָחוּר י ֹוצֵא ּכָעֵ ת מֵ הַ י ׁ ְִשיבָה
ל ַּסֵדֶ רְּ .באֶ מְ צַע הַ ּסֵדֶ ר הֵ ם ׁ ָשמְ עוּ אֶ ת הָ ַרב ַניְימַ ן ּפוֹסֵעַ שלּ וֹ ,וְסִ ּ ֵמן ל ֹו ַּב ּיָד: לְ אֶ חָ ד מִ ן הַ ִּבלּ וּיִים הַ מְ פֻקְ ּפָקִ ים ׁ ֶ
ְּבבֵית מִ ְד ָר ׁש לְ כִ וּוּנָם" .הַ סּ וֹף ׁ ֶש ִּלי הִ ּגִיעַ " ,לָחַ ׁש הַ ּבָחוּר ִּתבְ ַרח! ִּתבְ ַרח! הָ ַרב ַניְימַ ן ּפ ֹה! ...הַ הוּא ל ֹא הִ ְת ַר ּג ֵׁש
טֶרן" ,הוּא מִ ְתקָ ֵרב לְ פ ֹה"... לִ ׁ ְש ְ שהִ ּגִיעַ יך לִ פְ ס ֹעַ ְּב ִד ּיוּק מוּלָם עַ ד ׁ ֶ יוֹתֵ ר מִ ֵּדי וְהִ מְ ׁ ִש ְ
ּ ַכעֲבוֹר ֶרגַע א ֹו ׁ ְש ַניִם ִנ ּג ַׁש אֵ לָיו הָ ַרב ַניְימַ ן" :נוּ ,מַ ה ֲאלֵיהֶ ם.
חִ ַּד ׁ ְש ּ ָת?" ,וְהֵ חֵ ל לְ דַ ּבֵר אִ ּת ֹו ְּבלִ ּמוּד ְּבלִ י לְ הַ ז ְִּכיר ׁשוּם ְ
"לְ אָ ן אַ ּ ָתה ה ֹולֵך?"ָ ׁ ,שאַ ל הָ ַרב ַניְימַ ן.
ֶרמֶ ז לְ מַ ה ּׁ ֶשהָ יָה אֶ ְתמוֹל ּב ַַּל ְילָה. "לַקּ וֹלְ נוֹעַ " ,עָ נָה הַ ּבָחוּר הַ ּ ֵתימָ נִי ְּבלִ י לְ הַ ׁ ְש ּ ִפיל אֶ ת
"כ ּנ ְִראֶ ה הֵ ם מְ כִ ינִים ְּכ ׁ ֶשהָ ל ְַך הָ ַרב ַניְימַ ן אָ מַ ר הַ ּבָחוּרַ ּ : מַ ּבָטוֹ.
לִ י מַ ּׁ ֶשהוּ ּגָדוֹל יוֹתֵ ר מִ ּ ַמה ׁ ֶשחָ ׁ ַשבְ ִּתי .אוּלַי הוּא מְ חַ ּכֶה " ֲאבָל ל ָּמָה ְּבלִ י סְ וֶדֶ ר?" ,אָ מַ ר הָ ַרב ַניְימַ ן" ,אִ ם ִּת ְתקָ ֵרר,
ׁ ֶש ַר ִּבי יוֹסֵף רוֹזוֹבְ סְ קִ י ַי ּגִיעַ "... ש ְּל ָך? ּ ַתחְ ז ֹר מִ ּיָד ַלי ׁ ְִשיבָה לָקַ חַ ת מָ ה אַ ּגִיד לְ אִ ּ ָמא ׁ ֶ
אַ ְך ַר ִּבי יוֹסֵף הִ ּגִיעַ ,הַ ּׁ ִשעוּר הִ ְתחִ יל – ְוגַם הִ סְ ּ ַת ּיֵם.
ׁשוּם מִ ּלָה ל ֹא נֶאֶ מְ ָרה ל ַּבָחוּר.
ִּבגְמַ ר הַ ּׁ ִשעוּר הֵ ם י ְָרדוּ ֶל ֱאכ ֹלְּ .כ ׁ ֶשעָ לוּ ַּב ֲחז ָָרה קָ ָרא
טֶרן וּבִ ּ ֵק ׁש מִ ּ ֶמ ּנוּ ַלעֲלוֹת אִ ּת ֹו לְ פִ ּנָה צְ דָ ִדית הַ ּבָחוּר לִ ׁ ְש ְ
ַּב ּגַגָ ׁ .שם ּ ָפנָה אֵ לָיו ְּבתַ חֲנוּנִיםֲ " :אנִי ל ֹא יָכוֹל יוֹתֵ ר!
בַק ׁש סְ לִ יחָ ה מֵ הָ ַרב ַניְימַ ן, ֲאנִי ל ֹא מְ סֻ ּגָל! ֲאנִי חַ ּיָב לְ ּ ֵ
שה לִ י ט ֹובָה .אַ ּ ָתה הָ יִיתָ ְּבעִ ְניָן ֲאבָל ֲאנִי ל ֹא מֵ עֵ זַ ּ .ת ֲע ֶ ׂ
הַ זֶּה מִ ְּתחִ ּלָה .בּ וֹא אִ ִּתיֵ ּ .תן לִ י ּגַב".
הוּא הִ סְ ּכִים .הֵם נִכְ נְסוּ לְ חַ ְדר ֹו ׁשֶל הָ ַרב ַניְימַ ןָ ׁ .שם ּפ ַָרץ
שה ל ֹו ַּביְמָ מָ ה 'ב ּׁשוּל' ׁ ֶש ַּנ ֲע ָ ׂ הַ ּבָחוּר ִּבבְ כִ י נו ָֹראּ .כָל הַ ִּ
הָ אַ חֲר ֹונָה ּפ ַָרץ הַ חוּצָה .הוּא ּ ָבכָה וּ ָבכָה. ישיבת אור ישראל של הרב ניימן
3
ְּביוֹתֵ ר ְּבכ ֹולֵל הַ זֶּה! (כ ְָך נָהַ ג לִ פְ נוֹת "בנִי י ִַּק ִירי ּ
לְ בַסּ וֹף אָ מַ ר ל ֹו הָ ַרב ַניְימַ ן ְּ
אֵ לּ וּ הָ יוּ הַ מְ חַ ּנְכִים ׁשֶל ּפַעַ ם! ז ֹו הָ יְתָ ה הַ ּ ַסבְ לָנוּת ׁש ֶּלָהֶם! ֹאש הָ עַ יִן ,י ֵׁש ָלכֶם ִּת ׁ ְשעָ ה ל ַּבַחו ִּרים) ,אַ ּ ֶתם ּג ִָרים ְּבר ׁ
שה נוֹסָ ף – ְּביוֹם ׁ ִש ּׁ ִשי אֶ חָ ד טֶרן ִנז ְּכַר ְּבמַ ֲע ֶ ׂ הָ ַרב ׁ ְש ְ ְיל ִָדים ּב ִַּמ ׁ ְש ּפָחָ ה ,וְאַ ּ ָתה הַ ּבֵן הַ ְּבכוֹר .אַ ּבָא ׁ ֶש ְּל ָך ע ֹובֵד
הֵ ם ִׂשחֲקוּ ַּבחֲדַ ר אֹכֶל ְּבצ ַּלָחוֹתּ .כ ַּמוּבָןְּ ,כת ֹוצָאָ ה מִ ן ישים .הוּא ע ֹובֵד ּבַחַ מְ סִ ינִים קָ ׁ ֶשה ְּבמַ עַ "צ ִּבסְ לִ ילַת ְּכבִ ׁ ִ
הַ ִּמ ְׂשחָ ק נ ׁ ְִש ּבַר חֵ לֶק נ ִּכָר מֵהַ ּצ ַּלָחוֹתְּ .בלֵיל ׁ ַש ּבָת אַ ח ֲֵרי ֶלּ
ּבַכְפוֹרָ ּ ,בעֲבוֹדָ ה קָ ׁשֶה ׁש ְֶּמ ׁ ַש ּב ֶֶרת אֶ ת ּכָל הָ ֲעצָמוֹת ׁש ֹו ו ּ
קַ ּ ָבלַת ׁ ַש ּבָת עָ לָה הָ ַרב ַניְימַ ן לוֹמַ ר ִׂשיחָ ה .הוּא ּפָתַ ח וּבְ סוֹף הַ ח ֹדֶ ׁש מְ קַ ּבֵל חָ מֵ ׁש לִ ירוֹת .מִ ּתו ְֹך הַ ּ ַמ ְׂשכּ ֶֹרת
יך לִ צְ ע ֹק ֲעלֵיכֶם ּכָעֵ ת עַ ל "בנַי י ִַּק ַיריֲ ,אנִי צ ִָר ְ וְאָ מַ רָ ּ : הַ ז ּ ֹו לִ ָירה אַ חַ ת ׁ ְשלֵמָ ה הוּא נוֹתֵ ן לִ יְּ ,כדֵ י ׁ ֶש ֲאנִי אֲחַ ּנ ְֵך
ְ
בַר ּ ֶתם אֶ ת הַ ּצ ַּלָחוֹתֲ ,אבָל אֵ יך ֲאנִי יָכוֹל לִ צְ ע ֹק ׁ ֶש ּׁ ְש ְ או ְֹת ָך .ל ּ ָָמה אַ ּ ָתה ל ֹא מְ ַרחֵ ם עַ ל אַ ּבָא ׁ ֶש ְּל ָך?
ש ּׁ ַש ְר ּ ֶתם? ְּבכָל ז ֹאת ֲעלֵיכֶם אַ ח ֲֵרי ּ ָכזֶה 'לְ כָה ּדו ִֹדי' ׁ ֶ אַ ּ ָתה ה ֲֵרי יוֹדֵ עַ מַ ה קּ ו ֶֹרה אֶ צְ לְ כֶם הַ ּ ֵתימָ נִים .אִ ם הַ ּגָדוֹל
יך לִ צְ ע ֹק עֲ לֵיכֶם ִּכי אֲ נִי חַ ּיָב לְ חַ ּנ ְֵך אֶ ְתכֶם. אֲ נִי צ ִָר ְ ה ֹול ְֵך ְּבדֶ ֶר ְך מְ סֻ ּיֶמֶ ת – ּכ ֻּלָם אַ ח ֲָריו ,וְאִ ם חָ לִ ילָה הוּא
שה עֵ סֶק – אֲ נִי ל ֹא אֶ צְ עַ ק ,וְ אַ ּ ֶתם יוֹתֵ ר אָ ז בּ וֹא ּו נַעֲ ֶׂ יו ֵֹרד מֵ הַ ֶּד ֶר ְך – ּכ ֻּלָם אַ ח ֲָריו .אַ ּ ָתה ל ֹא מְ ַרחֵ ם עַ ל אַ ּבָא
ל ֹא ִּת ׁ ְש ְּבר ּו צ ַּלָחוֹת". ׁ ֶש ְּל ָך?".
(רבי שלמה לוונשטיין שליט"א מתוך ומתוק מֵ אוֹת ֹו יוֹם הַ ּבָחוּר הִ ְתהַ ּפ ְֵך!
האור יצחק אבינו) טֶרן מֵ עִ יד ׁ ֶשעַ ד הַ ּיוֹםְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ְּכבָר ּבֶן ׁ ִש ּׁ ִשים הָ ַרב ׁ ְש ְ
וְחָ מֵ ׁש ,הוּא לוֹמֵ ד ְּבכ ֹולֵל ּ ְפל ֹונִי ,וְהוּא הַ ּ ַמ ְתמִ יד הַ ּגָדוֹל
מעונינים להנציח את העלון הבא לזכות יקירכם?
צרו איתנו קשר במיילzaida@kerenh.org.il :
4
