gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

דברי ישרים · Divrei Yeshurim — תולדות (2026-11-09)

מוציא לאור: דברי ישרים · Divrei Yeshurim

שבוע: תולדות (2026-11-09)

דברי ישרים · Divrei Yeshurim — תולדות (2026-11-09)

פתח את ה-PDF הורדה

517 ‫גליון ת י“ز‬ å NÈ òÅ eãìÀ åð É ú ÉåkqË äÇ âçÇ áøÆ òÆ aÀ úåã É ìÀ åú É aÀ úçÇ zÇ ôÀ ðÄ äLÈ øÈ tÈ äÇ ãÇiîe Ä éðÄ Éåî ãÀ àÇ ãìÈ Éåð åNÈ òÅ ,á÷É òÇ Â é Àå úàÆ àNÈ È ð øLÆ à íäÈ øÈ áÀ àÇ ïaÆ ÷çÈ öÀ Äé ä éÈ äÈ í ìÈ Éåò äÈ øé Äå à ìÇ Éåúà öÅ aÀ ‫תמְצ ִית ִּדבְרֵי הַפָּר ָׁשָה‬ ַּ ÉåzaÄ äúÈ ÀéäÈ LÆ étÄ ìòÇ óàÇ LÆ ä÷È áÀ øÄ í ÄépÇ LÄ í òÄ ,ì ÉåãbÈ íãÈ àÈ kÀ äàÆ øÀ ðÄ ‫ב ּ ְׁשִל ּוּב פּ ֵרו ּ ׁשִים וּדְרו ּ ׁשִים‬ ,énÄ øÇ à äÈ ïáÈ ìÈ ú ÉåçàÇ Â å ìàeú Å aÀ ìLÆ L éÅ Àå íé Äé ðÇ øÀ Éåté öÄ Àå ú Éåø òÈ Ne À ,dúe÷ È ãÀ öÄ aÀ äãÈ îÀ òÈ Àå ú÷Æ cÆ öÇ äúÈ ÀéäÈ ,ã ìÇ Éåp LÆ ú òÅ aÀ Éåì ä éÈ äÈ ø áÈ kÀ ï ÷È æÈ el ôÄ à LÆ íé øÄ îÀ Éåà ï áÈ lÈ LÆ ä öÈ øÈ à ìÉ àeä êeø À aÈ L Éåã wÈ äÇ LÆ ø çÇ àÇ îe Å úàÆ eàøÀ ÷È ,[ílÈ LÀ î=] Ë éeNòÈ kÀ äàÆ øÀ ðÄ äÈéäÈ LÆ ïÈåékÅ îe Ä ì ìÇ âÀ aÄ íéãÄ ìÈ Àé eãìÀ Éåð ä ÷È áÀ øÄ lÀ LÆ eãébÄ éÇ ÉåzçÀ tÇ LÀ îe Ä ì ìÇ âÀ áe Ä ú Éå÷ ÉåðézÄ äÇ ìëÈ kÀ ãìÈ Éåð á ÷É òÇ Â é êÀ àÇ ,å NÈ òÅ ÉåîLÀ í òÄ ä ëÈ ìÀ äÈ LÆ kÀ ä ÷È áÀ øÄ ú àÆ eë øÀ aÅ í äÅ LÆ í úÈ ëÈ øÀ aÄ ,å NÈ òÅ ì LÆ Éåá ÷Å ò aÇ á ÷É ò éÇ ÷é æÄ çÁ äÆ í zÈ ãÀ ìÇ äË ú òÅ aÀ LÆ úeø LÈ ôÀ àÆ äÈ úàÆ äpÈ nÆ îÄ í MÅ äÇ ò ðÇ îÈ ï kÅ ì òÇ ,ø æÆ òé Æ ìÄ àÁ .á÷É òÇ Â é - åî É LÀ úàÆ íMÅ äÇ àøÈ ÷È eð pÀ çÇ úÀ äÄ Àå eì lÀ tÇ úÀ äÄ ä ÷È áÀ øÄ Àå ÷ çÈ öÀ Äi MÆ ã òÇ ,ú ãÆ ìÆ ìÈ ÷écÄ öÇ äÈéäÈ LÆ ÷çÈ öÀ Äé ìLÆ åú É lÈ ôÄ úÀ ìÄ øzÇ òÆ À pLÆ ,íMÅ äÇ ìÇ íé ãÄ ìÈ Àé eé äÈ å NÈ òÅ Àå á ÷É ò iÇ LÆ íé ðÄ LÈ í úÈ Éåà ì ëÈ aÀ äé È áÄ àÈ êÀ àÇ ,ä÷é È cÄ öÇ äúÈ ÀéäÈ LÆ ä÷È áÀ øÄ únÇ òË ìÀ ÷écÄ öÇ ïaÆ ì cÅ áÀ äÆ äÇ ø kÈ ðÄ ä éÈ äÈ à ìÉ ,í ãeî È ìÀ zÇ úé áÅ aÀ íé pÄ èÇ ÷À .òLÈ øÈ äÈéäÈ L nÈ îÇ eãîÀ ìÈ Àå ãnÅ ìÇ nÀ äÇ ìöÆ àÅ eá LÈ À é øLÆ à kÇ íäéÅ Æ ðéaÅ .øáÈ cÈ Éåú Éåà äLÆ ÷È døea È òÄ äÈéäÈ ,úøÆ aÆ òË îÀ ä÷È áÀ øÄ äúÈ ÀéäÈ øLÆ à kÇ ,ãìÈ Å eäÄ ìÀ íéãé Ä úÄ ò äÈ íéðÄ aÈ äÇ ìLÆ íúeö È öÀ åø É úÀ äÄ ììÇ âÀ aÄ ä øÈ Éåz äÇ ú øÆ tÆ ñÇ îÀ , eì ãÀ bÈ í äÅ ø LÆ à kÇ í ìeà È .íeöòÈ Àå áøÇ äÈéäÈ døÈ ò öÇ Àå ,øLÈ È é Àå [íìÅ L] È ízÈ LéàÄ - á÷É òÇ Â é ,eãøÈ ôÀ ðÄ íäé Æ ëÅ øÀ cÇ LÆ .úeòéáÄ öÀ áe Ä úeànÈ øÇ aÀ âäÇ Å ðúÀ îÄ - åNÈ òÅ ÉåúnÈ òË ìe À àé äÄ ø LÆ à kÇ òec Ç îÇ ä òÈ ãÀ éÈ à ìÉ ú ÷Æ cÆ vÇ äÇ ä ÷È áÀ øÄ ä Lé È bÄ øÀ îÇ àé äÄ L øÈ ãÀ nÄ äÇ úé aÅ ì LÆ Éåç úÀ ôÄ aÀ ú øÆ áÆ Éåò åNÈ òÅ úàÆ àéáÄ äÈ ìÀ ÉåúáÈ ä àÇ éãÅ Àé ìòÇ äqÇ Æ ðîÀ ÷çÈ öÀ Äé ìòÇ úøÆ áÆ Éåò àéäÄ øLÆ à ëÇ Àå ,úàöÅ ìÈ äöÆ Éåø ãìÆ Æ iäÇ LÆ . ÉåãÈéaÀ äìÆ Éåò àìÉ øáÈ cÈ äÇ êÀ àÇ ,êÀ øÆ cÆ úøÇ LÀ Äé úeâäÇ Â ðúÀ äÄ ìÀ äöÆ Éåø ãìÆ Æ iäÇ æàÈ í bÇ ,äøÈ æÈ äãÈ Éåáò úéaÅ ì LÆ dçÈ zÀ tÄ ø æÅ åç É å NÈ òÅ ,ã çÈ àÆ í Éåi LÆ êÀ kÈ ì òÇ ä LÈ øÈ tÈ aÇ à øÈ ÷À ðÄ ä LÈ LÀ çÈ é kÄ ,íeö òÈ ø òÇ öÇ ìÀ dìÈ í øÇ bÈ ä æÆ ø áÈ cÈ ,úà öÅ ìÈ änÈ kÇ øáÇ òÈ Àå ã ÉåøîÀ ðÄ úàÆ âøÇ äÈ LÆ øçÇ àÇ ìÀ äãÆ OÈ äÇ îÅ óÅéòÈ ú àÆ äàÆ øÀ éÇ Àå ,úeòéáÄ öÀ aÄ â äÅ ðÇ úÀ Äé ã ìÅ eÈ Äi MÆ ãìÆ Æ i äÇ à nÈ LÆ - åá É ñÈ ø èÇ ôÀ ðÄ í Éåi äÇ Éåú Éåà áe À ,ú Éåøeî ç ú Éåø áÅ ò êÀ ìÅ Å é àáÅ çÈ äÅ áe À ,LøÈ ãÀ nÄ äÇ úéáÅ ìÀ êÀ ìÅ ÉåääÇ ÷écÄ öÇ kÀ ÉåîöÀ òÇ Éåc ëÀ ðÆ ú àÆ åé iÈ çÇ aÀ ä àÆ øÀ Äé à lÉ LÆ é ãÅ kÀ eðé áÄ àÈ í äÈ øÈ áÀ àÇ .äøÈ È æ äãÈ Éåáò äÈ úéaÅ ìàÆ .äòÈ øÈ úeaøÀ úÇ ìÀ àöÅ Éåé í LÅ ì LÆ í LÈ øÈ ãÀ îÄ úé áÅ aÀ ì åà É LÀ ìÄ äëÈ ìÀ äÈ ï kÅ ì òÇ ä àÈ øÈ áÀ äÇ äÇ ú ãeò Ç ñÀ ìÄ íéLÄ ãÈ ò ãéæÄ ðÀ ïé ëÄ îÅ á ÷É òÇ Âé 䯿 ïéàÅ MÆ äàeá È ðÀ aÄ dìÈ øîÇ àÆ Á ð Àå ,øáÈ cÈ äÇ øLÆ ôÅ ìÀ øáÆ òÈ Åå ïëeä È äÆfLÆ íøÆ èÆ ã Éåò Àå [íéìÄ áÅ à äÈ íéìÄ ëÀ ÉåàLÆ äãeò È ñ]À ú ÉåðaÈ äÄ ìÀ äãé È úÄ ò ãçÈ àÆ îe Å í ÄéðÇ LÀ à lÈ àÆ ,ãçÈ àÆ ãìÆ Æé L wÅ áÇ îe À ó éÅ òÈ Àå á òÅ øÈ å NÈ òÅ òé Ç bÄ äÄ ,ä ìé È ëÄ à ìÇ éeà øÈ kÈ ú aÇ ñÄ Àå ,í Éåã àÁ úeë ìÀ îÇ é ðÄ MÅ äÇ îe Å ,ì àÅ øÈ NÀ Äé úeë ìÀ îÇ .äÆfäÇ íãÉ àÈ íãÉ àÈ äÈ ìéLÄ áÀ zÇ äÇ îÅ ÉåèéòÄ ìÀ äÇ ìÀ á÷É òÇ Â iîÄ ñçÇ Àå ,ãçÈ Ç é eøaÀ çÇ úÀ Äé àlÉ LÆ éãÅ kÀ íäÆ lÈ LÆ úeööÀ ÉåøúÀ äÄ äÇ <<<<<< àaÈ äÇ ãenòÇ aÈ êÀ LÅ îÀ äÆ .åNÈ òÅ ìLÆ åéNÈ ò nÇ îÄ ãîÇ ìÀ Äé á÷É òÇ Â é í ÉåìLÈ Àå ‫פָר ָׁשָה‬ ּ ַ ‫הֶמ ְׁשֵך ְ מַה ב‬ ּ ‫פָר ָׁשָה ב ּ ְׁשִלּוּב‬ ‫פ ֵרו ּ ׁשִים וּדְרו ּ ׁשִים‬ ּ ַ‫תמְצ ִית עִנ ְי ְנ ֵי ה‬ ַּ äøÈ æÈ äãÈ Éåáò ìÇ ú ÉåøhÀ ÷Ç îe À ú ÉåòøÈ åéúÈ ÉåLpÀ LÆ Éåð Éåì÷À íãÆ wÉ äÇ ãenòÇ äÈ îÅ êÀ LÅ îÀ äÆ >>>> ú øÆ èÉ wÀ äÇ ï LÇ ò îÅ eä kÈ ÷ çÈ öÀ Äé ì LÆ åé ðÈ é òÅ MÆ ã òÇ ÷ wÅ cÇ æÀ Äé åNÈ òÅ Éåa LÆ äfÆ äÇ í åi É ìÇ ätÈ öÄ Àå ò ãÈ Ç iLÆ ,á÷É òÇ Âé .eøéèÄ ÷À äÄ ïäÅ LÆ äàÈ îÅ hÀ äÇ ãé æÄ ðÀ aÄ å NÈ òÅ ú àÆ èé òÄ ìÀ äÇ ìÀ ã àÉ îÀ ç îÇ NÈ , Éåú øÈ æÀ òÆ ìÀ ÷çÈ öÀ Äé ìLÆ åð É åö É øÀ aÄ ÷ñÅ Éåò äLÈ øÈ tÈ äÇ ìLÆ éðÄ MÅ äÇ d÷È ìÀ çÆ ä øÈ åë É aÀ äÇ ú øé Ç ëÄ îÀ ú øeî Ç zÀ ÷ øÇ Àå êÀ àÇ ì áÈ à ,íéLÄ ãÈ ò äÈ íéøÄ NÀ òÆ äàÈ îÅ ìéâÄ ìÀ òé Ç bÄ äÄ LÆ øçÇ àÇ ìÀ åNÈ òÅ úàÆ êÀ øÅ áÈ ìÀ í ìÅ LÈ á ìÅ aÀ êÀ ëÈ ìÀ íé kÄ ñÀ äÄ å NÈ òÅ ï ëÅ àÈ Àå , á ÷É ò éÇ ìÀ å NÈ òÅ îÅ ä qÆ ðÇ îÀ àeä ,á øÅ ÷È Éåú øé È èÄ tÀ ï îÇ fÀ LÆ L LÇ çÈ Àå L ìÉ LÈ Àå - è øÅ çÈ úÀ äÄ àeä ,ï kÅ îÄ ø çÇ àÇ ìÀ ékÄ í àÄ ,úòÅ äÈ d úÈ Éåà aÀ .écÇ îÄ øçÈ àË îÀ ìáÈ à éãÅ Àé ìòÇ øLÈ È iäÇ êÀ øÆ ãÆ ìÀ ï Éåøç àÇ äÈ òâÇ øÆ aÈ åNÈ òÅ úàÆ áéLÄ äÈ ìÀ å NÈ òÅ LÆ é ãÅ kÀ í ìÈ Éåò ìÀ Éåò øÀ æÇ ú àÆ Àå Éåë øÀ áÈ ìÀ ä öÆ Éåø àeäLÆ õ øÆ àÆ aÀ äÈé äÈ LÆ á òÈ øÈ äÈ ì òÇ à øÈ ÷À ðÄ ä LÈ øÈ tÈ äÇ êÀ LÅ îÀ äÆ aÀ ÷éæÄ ç äÇ ìÀ êÀ øÇ áÉ Àé àeäLÆ äëÈ øÈ aÀ äÇ Àå òôÇ MÆ aÇ eLnÀ zÇ LÀ Äé åéÈðáe È êÀ ìÆ îÆ êÀ ìÆ îéÆ áÄ à ì àÆ , ø øÈ âÀ ìÄ òé Ç bÄ îÇ ÷ çÈ öÀ Äé ,ï òÇ ðÈ kÀ ì LÆ ú Éåâ àÈ cÀ à ìÉ ìÀ äøÈ Éåz aÇ e÷ ñÀ òÇ iÇ LÆ åéðÈ áe È á ÷É òÇ Â é úàÆ .í ÄéøÇ öÀ îÄ ìÀ ÉåkøÀ ãÇ aÀ ,íézÄ LÀ ìÄ tÀ ú àÆ åé ðÈ áe È å NÈ òÅ eà lÀ îÇ Àé êÀ ëÈ Àå ú Éåø Éåc é øÅ Éåã ìÀ ä ñÈ ðÈ øÀ tÇ ,ä îÈ Àé øÇ öÀ îÄ ú ãÆ øÆ ìÈ åé ìÈ òÈ ø ñÅ Éåà Àå åé ìÈ àÅ ä ìÈ âÀ ðÄ í MÅ äÇ .äÆfäÇ íìÈ ÉåòaÈ íãé È ÷Ä ôÀ zÇ ä ìÈ Éåò' ìÀ ä éÈ äÈ çÇ aÅ æÀ nÄ ìÇ ä ìÈ òÈ MÆ îÄ ,÷ çÈ öÀ Äi MÆ é ðÅ tÀ îÄ Éåì ãeöÈiLÆ Éåú ÉåeöÇ ìÀ éãÅ kÀ åNÈ òÅ ìÀ ÷çÈ öÀ Äé àøÈ ÷È øLÆ à kÇ .ìàÅ øÈ NÀ Äé õøÆ àÆ úàÆ áæÉ ò ìÇ Éåì øeñàÈ Àå 'äîé È îÄ úÀ ãeakÄ úÇåöÀ îÄ íÅi÷Ç ÀiLÆ úeëæÀ áe Ä íénÄ òÇ èÀ îÇ Éåì ïéëÈ Ä é Àå ã ÄéöÇ ú ÉåëøÈ aÀ äÇ ìkÈ úàÆ Éåì çé Ç èÄ áÀ nÇ àeä êeø À aÈ L ÉåãwÈ äÇ L ãÆ wÉ äÇ çeø Ç aÀ ä ÷È áÀ øÄ úà æÉ ä òÈ îÀ LÈ , Éåë øÀ áÈ Àé ,á àÇ ú îÇ ÷È ä åÇ õ øÆ àÈ äÈ ú Leø Ç Àé ì òÇ í äÈ øÈ áÀ àÇ ìÀ eç èÀ áÀ äË LÆ êÀ àÇ ,êÀ øÅ aÈ úÀ Äé Àå áèeî È ìÀ áeLÈé àeäLÆ älÈ çÄ zÀ aÇ äúÈ öÀ øÈ Àå .äìÈ ÉåãbÀ änÈ àË éee öÄ é tÄ ì òÇ à lÉ LÆ åé NÈ ò îÇ aÀ å NÈ òÅ LÆ ä úÈ à øÈ LÆ ø çÇ àÇ .øøÈ âÀ aÄ øeâìÈ øàÇ LÀ ðÄ ÷çÈ öÀ Äé ø æÉ çÀ ìÇ ï ðÅ Éåk úÀ îÄ Éåðé àÅ LÆ çé Ç ëÄ Éåîe ä àÆ øÀ îÇ ,÷ çÈ öÀ Äé ï kÅ ì òÇ Àå ,ú ÉåëøÈ aÀ ìÇ éeà øÈ à ìÉ åNÈ òÅ LÆ äòÈ ãÈ À é ,á èeî È ìÀ , ÉånòÄ øLÆ à äMÈ àÄ äÈ éîÄ eäeìàÈ LÀ í Éå÷nÈ äÇ éLÅ ðÀ àÇ ú àÆ êÀ øÅ áÈ Àé ÷ çÈ öÀ Äi MÆ í øÉ âÀ ìÄ ä îÈ øÀ òÈ aÀ ä çé È ìÄ öÀ îÇ àé äÄ .åú É åçÉ à àéäÄ LÆ ,íäÈ øÈ áÀ àÇ ÉåîkÀ íäÆ ìÈ äÆð Éåò ÷çÈ öÀ ÄiÇå ú ÉåiðÄ çeø È ú ÉåëøÈ áÀ aÄ êÀ øÅ aÈ úÀ îÄ á÷É òÇ Â iLÆ øçÇ àÇ ìÀ ÷øÇ Àå ,á÷É òÇ Âé øéaÄ ñÀ îÇ ÷çÈ öÀ Äé Àå ,ïkÅ øáÈ cÈ äÇ ïéàÅ MÆ älÆ âÇ îÀ êÀ ìÆ îé Æ áÄ à Éåì ç ÷Ç ìÈ á÷É òÇ Â iLÆ älÆ âÇ îe À òé Ç bÄ îÇ å NÈ òÅ ,ú ÉåiîÄ LÀ bÇ Àå åéÈi çÇ ìÀ L LÇ çÈ àeä é kÄ êÀ kÈ ø îÇ Éåì õ ìÈ àÁ ðÆ àeä LÆ Éåì ,äëÈ øÈ áÀ aÄ ÉåëøÀ áÈ îÀ ÷çÈ öÀ ÄiMÆ étÄ ìòÇ óàÇ Àå ,ú ÉåëøÈ aÀ äÇ úàÆ .íé÷Ä ìÉ -àÁ éàÅ øÀ Äé íÈðéàÅ LÆ íå÷ É nÈ äÇ éLÅ ðÀ àÇ eäeâøÀ äÇ Ç é ànÈ LÆ .á÷É òÇ Â é úàÆ â Éåøä ìÇ úeðnÀ cÇ æÀ äÄ ìÀ ïézÄ îÀ îe Ç ,òbÇ øÀ ðÄ àeä ïéàÅ ,÷çÈ öÀ ÄéaÀ øøÈ bÀ éLÅ ðÀ àÇ ìLÆ íúÈ àÈ ðÀ ÷Ä ìòÇ äLÈ øÈ tÈ aÇ àøÈ ÷À ðÄ úåi É ðÄ åã É fÀ äÇ åéúÈ åi É ðÄ ëÀ zÈ úàÆ äàeá È ðÀ aÄ äòÈ ãÈ À iLÆ ä÷È áÀ øÄ í äÆ îÅ ÷çÅ øÇ úÀ äÄ ìÀ epnÆ îÄ LwÅ áÇ îÀ êÀ ìÆ îé Æ áÄ à LÆ êÀ kÈ éãÅ kÀ ãòÇ ïcÇ ôÇ aÀ ïáÈ ìÈ äé È çÄ àÈ ìÀ çÇ øÉ áÀ ìÄ á÷É òÇ Â é úàÆ äÈeöÇ îÀ ,åNÈ òÅ ìLÆ ø øÈ bÀ é òÅ Éåø ì LÆ í úÈ àÈ ðÀ NÄ ì áÈ à ,ø çÅ àÇ í Éå÷ îÈ ìÀ ø áÉ ò ìÇ Àå úçÇ ÷Ç ìÈ Àå íLÈ ìÀ úëÆ ìÆ ìÈ á÷É òÇ Â é úàÆ äÆeöÇ îÀ ÷çÈ öÀ Äé íbÇ ,íøÈ à ì òÇ Éåz àÄ eá øÈ í äÅ ú òÅ äÈ ì kÈ LÆ ä ìÈ Éåã bÀ êÀ kÈ ì kÈ ä úÈ Àé äÈ .ïáÈ ìÈ ú ÉåðaÀ îÄ äMÈ àÄ íMÈ îÄ Éåì ,íé îÄ úÀ åñ É ø øÈ bÀ é òÅ åøÉ Àå íé øÄ ôÀ åçÉ åé ãÈ áÈ ò LÆ ú åø É àÅ aÀ úàÆ àøÈ ÷È Àå ÉåzàÄ eáøÈ àìÉ äÈð Éåøç àÇ äÈ øàÅ aÀ aÇ LÆ øçÇ àÇ ìe À øeîàÈ äÈéäÈ ïáÈ ìÈ ìLÆ ÉåúéaÅ LÆ íéøÄ îÀ Éåà LÅiLÆ ézÄ òÀ îÇ L) È .òáÇ LÆ øàÅ aÀ ìàÆ Éåæ äáé È áÄ qÀ îÄ äìÈ òÈ ,ú Éåá ÉåçøÀ dîÈ LÀ å NÈ òÅ LÆ é ðÅ tÀ îÄ ,á ÷É ò éÇ ìÀ çeè Ç aÈ è ìÈ ÷À îÄ í Éå÷ îÈ L nÅ LÇ ìÀ ìLÆ Éåúáé È æÄ ò LÆ ïéáÄ äÅ êÀ ìÆ îé Æ áÄ à LÆ äLÈ øÈ tÈ aÇ àøÈ ÷À ðÄ ã Éåò ú Éåø ëÀ ìÄ ÷e÷ æÈ äÆéäÀ Äé àeä à nÈ LÆ ï áÈ ìÈ ìÀ òé Ç bÄ äÇ lÀ îÄ L LÇ çÈ à aÈ àeä ï kÅ ì òÇ Àå ,ã ñÅ ôÀ äÆ íé zÄ LÀ ìÄ tÀ ìÇ ä àé È áÄ äÅ ÷ çÈ öÀ Äé Éåa L nÅ zÇ LÀ äÄ ìÀ éãÅ kÀ ø ÉåëaÀ äÈéäÈ LÆ åNÈ òÅ ì LÆ ÉåLà øÉ úàÆ é ðÅ aÀ é ãÅ Àé ì òÇ ä øÈ îÀ LÀ pÄ LÆ úé øÄ aÀ ÷ çÈ öÀ Äé í òÄ ú åø É ëÀ ìÄ .(óeMëÄ aÀ .í ÄéìÇ Leø È Àé LeakÄ ãòÇ ìàÅ øÈ NÀ Äé ì LÆ åé úÈ Éåø Éå÷ ú àÆ ú øÆ tÆ ñÇ îe À ä ëé È LÄ îÀ îÇ ä LÈ øÈ tÈ äÇ !êÀ øÈ áÉ îe À ' ÉåìLÈ úaÈ LÇ ,åéáÄ àÈ éëÅ øÀ ãÇ aÀ êÀ ìÅ Éåä àeäLÆ õeç étÅ ìÇ kÀ äàÆ øÀ nÇ LÆ åNÈ òÅ älÆ bÇ úÀ îÄ äøÈ äÅ îÀ ãòÇ êÀ àÇ ,íéòÄ aÈ øÀ àÇ ìéâÄ aÀ ï zÅ çÇ úÀ îe Ä