Horeini - English — Toledot (2026-11-09)

Parashas Toldos, 5787 לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב בס”ד
Weekly Torah forum
to deepen halachic
and ideological
knowledge and
to strengthen the
mitzvah of kibbud
Issue no. 150 av va’eim
Dibros
Kodshecha Dibros Kodshecha
Kibbud Av V’eim in the Parshah
Way of Life
)’ְׁשַׁמע ְּּבֹקִֹלִ י ַלַ ֲֲא ֶׁׁשר ֲֲאִנִ י ְְמ ַַצָּוּ ה ֹא ָָֹתְך (כ”ז ח
ַ ְוְ ַַע ָּּתה ְְבִנִ י
Behind the And now, my son, heed my voice regarding that which I command you
Scene (27:8).
The Alshich explains the deeper meaning of Rivka’s command to Yaakov, “V’ata
b’ni, shema b’koli”—“And now, my son, heed my voice.”
In Our Fathers’ Rivka was reassuring Yaakov: “Do not assume Eisav is guaranteed to prevail
Footsteps simply because he is fulfilling the mitzvah of Kibbud Av. By listening to me now,
you are fulfilling the mitzvah of Kibbud Eim, balancing the scales. Furthermore,
while Eisav’s primary drive in honoring father is to secure the brachos for himself,
Toras Imecha
your intent must remain completely pure—with no personal agenda other than
fulfilling my will and carrying out my directive.”
1
The Iyun HaParashah points out a subtle difference in the wording: Why did
Mussar Avicha Rivka say, “”—”ְׁשַׁמע ְּּבֹקִֹלִ י ַלַ ֲֲא ֶׁׁשר ֲֲאִנִי ְְמַצַ ָּוּ ה ֹא ָָֹתְךheed
ַ my voice regarding that which I
command you”—but later, when telling Yaakov to flee to Lavan, she just said,
“ְׁשַׁמע ְּּבֹקִֹלִ י ְוְ קּום ְּב ַַּרח
ַ ”—”ְוְ ַַע ָּּתה ְְבִנִיAnd now, my son, heed my voice; arise and flee”—
V’heishiv Lev leaving out the words “regarding that which I command you”?
The Panim Yafos explains that Yaakov had a legitimate reason to fear for his
safety, as he said: “אִתי ָעָ ַלַ י ְְקָלָ ָלָ ה ִ ”—”ְוְ ֵֵה ֵֵבI will bring a curse upon myself.”
Rivka reassured him that, as a shaliach mitzvah carrying out his mother’s
command, he would be protected and safe from harm. That is why she stressed,
“—”ַלַ ֲֲא ֶׁׁשר ֲֲאִנִי ְְמַצַ ָּוּ ה ֹא ָָֹתְךregarding that which I command you—so his only focus
Bracha and Hatzlacha
would be obeying his mother, not trying to get the brachos for himself. Doing
Arieh ben Rachel
the mitzvah with this pure intent would keep him safe from any danger.
Zivug Anyone going through challenging times should increase his Torah study and
Chava bas Golda
ma’asim tovim, building up zechusim to protect himself from trouble. Most
Refuah Shleima importantly, he must be careful not to neglect or transgress mitzvos, as this opens
Faiga bas Esther the door to Heavenly prosecution and puts him at risk.
Zera Shel Kayama This explains why Rivka was so concerned about sending Yaakov to Lavan’s
Anonymous home to escape Eisav—living there would prevent him from fulfilling the
Iluy Neshama mitzvah of Kibbud Av Va’ein, leaving him vulnerable without that merit to shield
Menachem Mendel him. She therefore commanded, “ְׁשַׁמע ְּּבֹקִֹלִ י ַ ”—”ְוְ ַַע ָּּתה ְְבִנִיAnd now, my son, heed
ben Yehoshua Dov my voice”—ensuring his journey would be an act of obedience to his mother, so
the merit of Kibbud Eim would protect him from Eisav (Ohr HaChaim). With
שנה י"ג גליון ק"נ תשע"ח עמוד פ"ז.1
(continued on page 2..)
this in mind, she later spoke to Yitzchak about the local issue his own command for Yaakov to travel to Lavan—
Canaanite women, making it clear that she did not want endowing Yaakov with yet another lasting merit through
Yaakov marrying one of them. This prompted Yitzchak to fulfilling kibbud av.
”ִּיְּׁשַׁמע ַיַ ֲֲעֹקֹב ֶאֶל ָָא ִִביו ְוְ ֶאֶל ִִאּמֹו ַוַ ֵּיּ ֶלֶ ְך ַּּפֶּדָּנָ ה ֲֲא ָָרם
ַ ַ“ַו
— Yaakov heeded his father and his mother, and went to commanded him to go there to find a wife, and his mother
Paddan-aram (28:7). had commanded him to go to escape Eisav. Yaakov kept
Rav Chaim Kanievsky zt”l, in Ta’ama D’kra, notes a careful both reasons in mind, carrying out his father’s command
detail in the pasuk: it doesn’t say ““(”ֶאל ָָא ִִביו ְוְ ִִאּמֹוto
ֶ his father for one reason and his mother’s for another. The underlying
and mother”), but repeats the word “”ֶאל ֶ writing “ֶֶאל ָָא ִִביו insight is that one single deed can contain two separate
“( ”ְוְ ִִאּמֹוto his father and to his mother”). mitzvos. This allowed him to fulfill both parents’ desires,
This extra word shows that Yaakov was fulfilling two fulfilling a distinct, independent mitzvah of kibbud for
separate mitzvos of Kibbud Av Va’ein. His father had each.
Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to
Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so
is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a
Kibbud Av Va’eim in
constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to
Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos.
Based on the sefer Vayevarech David, by the illustrious Rabbi Yisrael David Harfenes, moreh
tzedek and rabbi of the Yisrael VeHazmanim Synagogue and Community, Williamsburg
Practical Halacha in the Laws of answer them. He should make sure to do so with the
Contradicting One’s Parents — Part I utmost respect.
A father often refuses a child’s offer of help simply because It is strictly forbidden to argue with one’s parents, since this
he doesn’t want to trouble the child. For example, when goes against the halachic prohibition of contradicting their
a father comes home and his son offers to make him a words. When parents discuss something—even general
warm drink, he might say, “No, it’s really not necessary; matters of public concern—Children should not argue
don’t make anything for me right now.” Even if he didn’t or press their own view unless their parents explicitly
need it, a father is secretly happy when the child gently invite their input; however, if parents clearly permit
insists and makes it anyway. disagreement and encourage them to share their honest
However, when an action is not meant to serve the father perspective, children may express a differing opinion. This
directly but has a different purpose—for example, if a son is because a parent has the halachic right to give up the
makes the effort to attend a distant simcha, even though honor due to them (mechila )כבודם על.
his father says, “You don’t need to trouble yourself; you can
stay home”—the son can still choose to go. If he decides
to go anyway, it is not considered going against his father’s Initiating an act of kibbud out of a desire to
wishes. bring a father satisfaction is even more precious
If parents ask their son to do something—or abstain from to Hashem than obeying an explicit request.
doing it—and he cannot. comply, he must still respond to Taking action proactively demonstrates a
their request. For example, he can say, “It is very difficult deeper level of honor. As a result, the reward
for me to do this,” or explain that he cannot because of for such an act is exponentially greater.
time constraints. In Chut Shani, Rav Nissim Karelitz zt”l (Yismach Moshe, Parashas Toldos).
writes that a child may never ignore his parents or leave
them without a response; he is halachically required to
Parashas Toldos, 5787 // Issue no.150 // pg 2
Have a question? Need guidance?
Horeinu’s Rabbanim and advisers are here to help.
Contact us at office@horeinu.org.
V’heishiv Lev Confidentiality guaranteed.
Questions and Answers from the
Desk of Rabbanim and Therapists
?
I am writing to you about a painful and find out I am speaking with her, they will feel
complicated situation that has been betrayed or think I am taking her side. On
weighing on me lately. I am married. the other hand, keeping it secret makes me
Not long ago, my younger sister suddenly left deeply uncomfortable, as I’m not comfortable
my parents’ home. There were no signs, no keeping secrets from my parents, and I’m
conversation, and no warnings; she just walked afraid that if they ever find out, it will destroy
out. For my parents, it was a terrible blow. I see their trust in me.
the pain in their eyes and the shame they feel. A fourth option is to try to convince her to
She didn’t close the door on me, which puts move back home. Part of me wants to try
me in a difficult place. On one hand, I see my everything, knowing how deeply our parents
parents’ pain and want to support them; on the miss her. But I don’t fully understand why she
other hand, she is my sister, and I am afraid left, and I’m terrified that reaching out will only
of losing her. I am caught in the middle and push her further away
feel this burden every day. I don’t know what I keep wondering about bigger questions:
my role should be, and I worry about making Is it really my place to get involved? Should
a mistake that could hurt her future. I have I attempt to be a go-between, or is this just
thought about a few possible ways to handle something between my parents and my sister? I
this, but none of them feel completely right: would deeply appreciate your guidance during
One option is to cut off contact with her this challenging time.
completely. This would show my parents that
>
I strongly disapprove of her actions and that Your words show how much you care
I fully stand by them. However, I am terrified about your parents and how much you
that this would permanently damage my want to help everyone through this
relationship with my sister for years to come. hard time. It’s still important to set a clear and
It would also leave her entirely alone with practical list of priorities.
nowhere to turn. What your parents are going through is
Furthermore, I am not even certain whether extremely painful. When a child leaves
this is what my parents truly expect or want suddenly, the parents are left with endless
from me. questions, a deep longing, and a heavy feeling
A second option is to keep an open relationship of shame. You’re absolutely right that being
with her, hoping to draw her back home there for them is a huge gift. When you talk
eventually. Leaving that door open might to them, simple, honest words are best: “I am
be her only way to stay connected. But I feel with you. I see how much you are hurting, and
stuck. I do not know how to stay in touch my heart hurts with yours.”
without appearing to endorse her decision, It is also important to clearly communicate
nor do I know how to maintain our bond what they may find difficult to accept right now:
without causing my parents further pain. “You are good parents.” Parents who faithfully
A third option is to keep my contact with her dedicate themselves to raising children and
secret from my parents. I am afraid that if they providing a warm home, with love, and
(continued on page 4..)
Parashas Toldos, 5787 // Issue no.150 // pg 3
proper chinuch have fulfilled their role. When a child
ultimately chooses a different path, it does not mean
the parents have failed. Individuals sometimes make
choices no one could have anticipated, choices that
stem from personal struggles in which the parents
played no part. Your parents do not need to blame
themselves, nor are they under any obligation to
explain the situation to others. They don’t need to
blame themselves or feel obligated to explain the
situation to others.
You can also help in practical ways. You can visit, call, Behind the Scene
or just sit with them, even if you don’t have anything
A maamar Chazal or
to say. Sometimes just being there makes all the halachah related to
difference. Listen without trying to fix anything or give kibbud av va’eim is
advice; sometimes parents just need to share what’s on concealed in the picture. Send in
their hearts. Try not to speak badly about your sister the solution, and you’ll be entered
in front of them, but don’t defend her actions either, to win a prize!
since any comment can hurt while things are still raw.
And when they doubt themselves, encourage them.
Email solutions to: Riddle@horeinu.org
A simple statement like, ‘You raised us with so much
devotion, and I’m so grateful for the home you built
for us,’ can bring them profound comfort and healing.”
Your relationship with your sister matters and doesn’t
conflict with honoring your parents. On the contrary,
maintaining that bond fulfills what they ultimately
long for: that their daughter doesn’t break off all
ties with the family. As long as you keep that line of
communication open, she will know she has someone Solution to Behind the Scenes
to reach out to when she’s ready. It is permitted to climb onto a chair designated for
one’s father to reach an item in a high place. Rav
Be honest with your parents. You can calmly say: “I’m Yosef Shalom Elyashiv zt”l and Rav Ben-Zion Abba
Shaul zt”l rule that this is permissible, as it is evident
still in touch with my sister. I don’t agree with what she to all that the intent is purely practical and involves
did, and I feel your pain. But she’s my sister, and I want neither disrespect nor a lack of honor (Ohel Yaakov,
Kibbud Av Va’ein Halacha L’ma’aseh, 240:36).
her to have a way back when she’s ready.” Over time,
your parents may see that keeping this connection Winners win be informed by email.
shows you care about the whole family. If it’s hard for
them to hear, give them space. It’s enough for them to
know you’re in contact with her but still fully support
them.
You don’t have to pick between honoring your parents
and keeping the family together—they inherently go
hand in hand. Make sure your parents feel loved, stay
connected with your sister, and be there for her until
things get better. Wishing you lots of hatzlachah and
besoros tovos, bs”d.
’ תנחומא האזינו סי’ ד.2 ירושלמי חגיגה פ”ב ה”א.1
Parashas Toldos, 5787 // Issue no.150 // pg 4
In Our Fathers’
Footsteps
True Stories of Kibbud Horim
The Imrei Emes named his Horeinu 120 Launched
granddaughter
at a Women’s
Shortly after the passing of the Imrei Emes’s wife,
one of the Imrei Emes of Gur’s grandsons had Conference in Jerusalem
a daughter. When the grandson asked what to We are excited to share a special, inspiring
name his newborn daughter, the Imrei Emes event that took place recently in Yerushalayim:
replied: “Yocheved Rivka, after my mother.” the launch of our new initiative, Horeinu 120,
His daughter, hearing her father’s response, was dedicated to supporting caregivers of elderly
surprised: “Mother passed away only now; why or ill parents. The event brought caregivers
not name her granddaughter after her?” together for a program full of valuable
The Imrei Emes replied: “Since he chose to ask guidance, including practical medical advice,
me, this must be my reply, out of the obligation expert psychological insights, compassionate
of kibbud eim—to honor my mother.” support, and an uplifting musical presentation.
(Rosh Golas Ariel, Chapter Four, p. 123)
The tzaddik who eagerly sought to
perform mitzvos
Every morning after Shacharis, Rabbi Yisrael
Yaakov Lubchansky zt”l—one of the legendary
ba’alei mussar and mashgichim of Novardok and
Baranovitch—would make visiting his mother
his very first priority, every morning. He would
go to her home to inquire about her well-being
and wish her a good morning. The righteous
elderly woman would answer him from the
doorway, reassuring him that she felt well, that
he shouldn’t worry, and then immediately send
him on his way. When her other children asked
why she sent her son off at the doorway rather Get Horeinu
than inviting him inside, she explained
“My saintly son, Rabbi Yisrael Yaakov, eagerly Delivered to
seeks to fulfill mitzvos with all his heart. If I ask Your Inbox!
him to come inside and sit down, he would rush
Horeinu’s weekly newsletter is
to get a chair and fulfill the mitzvah of Kibbud Av
Va’eim. In his haste, he might bump into objects available by email in English,
along the way. Furthermore, once he sits down, Hebrew, and Yiddish.
he wouldn’t stand until I explicitly instruct him
To join our mailing list
to return to his learning. It is therefore far better email: Office @horeinu.org
to send him off right at the door, so he is not (Please specify English, Hebrew or Yiddish).
distracted from his avodas Hashem.”
Parashas Toldos, 5787 // Issue no.150 // pg 5
written by Y. Binyamin
Mendy shares a story about Tatty and Mommy
and the mitzvah of kibbud av va’eim
What is more joyful than rejoicing with my brother?
My older brother, Roni, put on tefillin for the first time that looked like two little boxes with long shoelaces
this week! His bar mitzvah is in exactly 30 days, and attached.
our family has been getting ready for the big day for Usually, I manage to find a job for myself at every
months already. Almost every evening for the past few family event. But this time, nobody seemed to need me.
weeks, Abba sat with him to learn the halachos of tefillin. Maybe they’d remember I existed when it came time to
They went over every detail—the exact placement of throw candies at the Aliyah—but until then? I decided
the tefillin, the knot of the to appoint myself as the
shel yad, the straps, and all Official Escort of the Bar
the intricate points I don’t Mitzvah Boy. It sounded
fully understand yet. like a very distinguished
Ima was busy with the title.
preparations, too. She took The night before the
Roni to choose a tefillin hanachas tefillim, Roni was
bag and came back with a so excited! He carefully
beautiful, dark-blue velvet laid out his whole outfit for
bag embroidered with his the next morning along
name in silver letters. Roni with his tefillin bag. He
showed it to me proudly, looked so big! Yesterday
and I must admit, it looked he was just my regular
sharp. Chani volunteered big brother; today he was
to bake cakes for the practically a bar mitzvah
Kiddush after davening, boy, with his own tefillin,
and from that moment on, a hat, a suit, and sitting
the kitchen became a full- with Abba, talking over his
fledged bakery. Every time I tried to sneak in and taste pshetel...
something, she reminded me that the cakes were for Before we went to sleep, I told him he was officially a
the Kiddush. I hear that, but someone had to make sure real “yeshiva bochur” now. I told him he’d better hurry
they really tasted as good as they looked! That’s where up and put away his tefillin after davening because I
I came in, selflessly stepping up to try them out; after was already drooling over Chani’s cakes. Roni laughed.
all, who would pass up such an important job? At least someone in this house appreciates my great
I walked around the house, trying to figure out what my sense of humor!
role was in this whole affair. Abba was busy with Roni, The next morning, we woke up super early. Ima stood
Ima was busy with Roni, Chani was baking cakes for by the door, looking at Roni with shining eyes. I think
Roni, and even Leiby drew a picture of tefillin for Roni that if she had had two more minutes, she would have
(continued on page 7..)
Parashas Toldos, 5787 // Issue no.150 // pg 6
hugged him all over again! I went into the kitchen for a drink of water. Ima was
In shul, Roni stood next to Abba, carefully took out his there, cleaning up a few leftover things. She looked at
new tefillin, and started putting them on. Abba stood me, her face lighting up with that loving look of hers.
beside him, sure everything was placed exactly right. “Mendy,” she said softly, “I wanted to tell you something.
I watched the two of them—Roni focused, and Abba I noticed how proud you were of Roni today and how
shepping nachas with a huge smile. After davening, we encouraging you were. It warmed my heart to see it.
had a small kiddush in shul. Chani’s cakes turned out I was a little embarrassed. Ima went on, saying many
amazing! I knew it from the first bite, and the second things gave her real nachas, but nothing brought her
and third confirmed it. more joy than seeing us—her children—love each
Roni received so many brachos, and looked a little other and be genuinely happy for one another. I didn’t
embarrassed by all the attention. Personally, I would know what to say, so I just smiled shyly and looked
have handled that kind of attention just fine, but nobody at the floor. Ima hugged me, and I went to my room.
asked me! A few of Roni’s neighborhood friends Roni was already there, arranging his new tefillin in
showed up, and I made sure to lead them straight to the cabinet. I looked at him and thought about how
the refreshments. I felt like a total grown-up doing a important the day was for him—and how special it was
really important job!” for me, too. True, I wasn’t the bar mitzvah boy, and my
When we returned home, Ima wanted to hear every name wasn’t embroidered on any velvet bag. But I had
detail. Roni told her all about the kiddush, and Abba the privilege of watching Roni grow up and seeing how
described how nicely he had put on his tefillin. Everyone happy Ima and Abba were. And when they’re happy,
was talking about the upcoming bar mitzvah, the aliyah I’m happy.
laTorah, the drasha, and all the exciting things we had Besides, I still have three years until my bar mitzvah.
to look forward to. In that moment, I realized I didn’t That gives Chani plenty of time to practice baking
mind not being the center of attention. On the contrary, cakes. And I, as a devoted brother, am fully prepared
I was really enjoying seeing my big brother so happy. to take on the job and help her with the tasting!
That evening, after everyone had gone to their rooms,
MAKE THIS ZCHUS YOURS!
Partner with us to bring the message of Kibbud Av Va’eim into more homes.
Quickpay/zelle
Email us Donate via our website dedications@horeinu.org.
at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo.
To receive the weekly newsletter in your inbox, please email *newsletter@horeinu.org
with “Add me” in the subject line.
Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to spread
awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of kibbud av va’eim
with the guidance of gedolei Yisroel Registered organization #580780617
We welcome your feedback and personal stories to inspire others. Email newsletter@horeinu.
org to sponsor an issue in memory or in honor of a loved one, or for a zechus for children,
shidduchim, refuah shleimah, and hatzlachah.
www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /
