להתעדן - תפארת שלמה · Lehisaden - Tiferes Shlomo — תולדות (2026-11-09)

' ה ןוילג || תודלות תשרפ
,יוא' ךיא ןעק רעמ טשינ !'ןיילַא – יד עטסערג !העושי
הכוז טימ יד חכ ןופ יד תייחת םיתמה סָאוו טריסַאּפ טגאז רעד תראפת ,המלש קחצי טאה גידנעטש ַא עטַאט טפערט ךיז ןייטש ןטימניא ַא ,םערוטש
.טצעי טכארטעג זא ןייז עצנאג הדובע טאה ראנ א םויק סעילַאווכ ןופ תונויסנ ןוא ןטייקגירעווש ןלופרַאפ
לייוו רע זיא א 'ןב םהרבא ',סעלַא זיא רָאנ חכב יד ,םורַא רעדעי גאט טגנערב טימ ךיז עיינ ,סעגארפ
רעד תראפת המלש זיא ףיסומ ַא רבד :אלּפ ה"ד(
ןוא תוכז ןופ ןיימ ,עטאט ןוא ן'פיוא געוו ןופ ןיימ עיינ ,ןטניוו ןוא לאמא טריפש ךיז א עטאט ןוא
י"א )הלא ןעוו א שטנעמ טזאל ךיז פא ןופ ענייז
.עטאט ןוא טימ יד ךלהמ טָאה קחצי וניבא שממ עמאמ רָאג ,טגנערטשעגנא ךיא ליוו יד עטסעב ראפ
ענעגייא ,תוחוכ ראנ רע טקראטש ךיז חכב תוכז
'יחמ םיתמ ןעוועג יד חכ ןופ םהרבא ,וניבא זַא ךיוא ןיימ ,דניק רע לאז ןסקאווסיוא ךילרע ןוא ,טנוזעג
תובא ןוא חכב תוכז ,םיקידצה טרעוו רע ןיא ַא
רחאל ותריטפ לָאז ןייז חכ ןוא תוכז ןייז יוזַא יוו רעבא יוו זיא ךילגעמ וצ ןסיוו יד עגיטכיר ,טינש
הניחב ןופ ןוראה" אשונ תא "ויאשונ ,סָאוו טהעז'מ
םייחב .ותויח סאוו אי ןוא סאוו !טשינ סע זיא הלעמל יתוחוכמ
זַא ןעוו טָאה'מ ןגָארטעג יד ןורא ןיא ,רבדמ טָאה
סָאד סעלַא ןיילַא וצ ןענעק ,ןגָארט א רעפיט ץפיז
רָאג יד ןורא ןביוהעגפיוא יד םיוול עכלעוו ןבָאה טימ םעד זיא רע ריבסמ סָאוו סע טייטש ןיא יקרפ
טסייר ךיז ,סיורא יוו יוזַא טייג ןעמ ָאד ,רעטייוו ןוא
סָאד ,ןגָארטעג ןוא יד ןורא טָאה ייז טריפעג ן'פיוא 'רד רזעילא זא קחצי וניבא טאה ןקתמ ןעוועג יד
טימ ַא ליונק ןיא זדלַאה טמוק סיורַא ןופ שינעפיט
ןגיטכיר .געוו סָאד עבלעז זיא ןעוו ַא דיא טבייה הכרב ןופ היחמ ,םיתמה ידכ ררועמ וצ ןייז יד חכ
ןופ ץרַאה ,יוא' ךיא ןעק רעמ טשינ !'ןיילַא
ףיוא רעכעה ךיז יד דובכ ןופ יד תובא ןוא םיקידצ ןופ םהרבא וניבא וליאכ רע זיא טצעי םייחב .ותויח
רעד רעגילייה תראפת המלש ירועישב( עובשה ןפיוא
ןוא טעב טזָאלרַאפ ךיז ףיוא ַא העושי ןיא רעייז ןוא ןגעוו םעד טאה רע הכוז ןעוועג וצ א החטבה
,תוכז ןביוה ייז ןיילא ףיוא םעד שטנעמ ןוא ןגארט קוספ הלאו ,תודלות ןיא ערערעמ )ךעלקיטש טנפע זנוא
ןופ ,ת"ישה לא ,ארית יכ פ"עא תמש םהרבא הנה
םיא רעבירא עלא .ןטייקגירעווש ףיוא יד ,ןגיוא טימ א רעגידלאוועג דוסי ןיא תדובע
ותוכז וחוכו םייק דעל לכ ימי םלוע ,יד חכ ןופ
',ה סאוו טבעג זנוא עשירפ ןעשזדיסקָא ןוא עקראטש
סע זיא .רעווש סע זיא .טמעלקרַאפ .טגָאירַאפ םהרבא טעוו ריד ןטיילגאב גידנעטש ,לאמעלא גם
קוזיח ןיא יד ןכילגעט-גאט ,תונויסנ טָא יד ליפעג ךיא'
.טגָאלּפרַאפ .טנוזעג .הסנרּפ .תחנ .םיכודיש טָאה'מ רחא קלתסנש הנה ףא תוכזב םהרבא השענ לכה
ןעק טשינ 'ןיילַא זיא ללכב טשינ ןייק טייקכַאווש ןוא
טשינ יד תבחרה תעדה םוצ ןענרעל ןוא ,ןענעווַאד לכ ימי ,םלוע הזו תייחת םיתמה ןמ הרותה.
,טייקנריולרַאפ ראנ סע זיא רָאג יד גנונעפע ראפ יד
טריּפש'מ זַא ןעק'מ ןיוש טשינ .ןיילַא עטסערג !העושי
תייחת םיתמה טעוו טשינ ןייז ראנ לאמנייא ןעוו
סָאד זיא עקַאט יד עטסערג :קוזיח טגארט'מ סע טשינ חישמ טעוו ,ןעמוק ראנ תייחת םיתמה ןמ הרותה זיא םהרבא וניבא זיא קלתסנ ,ןרָאוועג ןוא קחצי וניבא
!סניילא רימ ןענעז א קלח ןופ א עגילייה הכשמה טימ טצעי ןעוו א דיא טעשטומ ,ךיז ןוא רע טכארט ךיא טאה ךיז ןפָארטעג ,ןיילַא רע טָאה טשינ רעמ יד
עסיורג ,תוחוכ ןוא רימ ןבאה יד חכ וצ ןקעוורע יד באה ןעד ענעגייא ,תוחוכ ךיא ןעק רימ ראנ ןזָאלרַאפ עסיורג חכ ןופ ןייז עטַאט ףיוא ןעמעוו ךיז ,ןענַאלוצנָא
תוחוכ ןופ יד תובא ןוא םיקידצ ן'כרוד ןענעקרענַא ףיוא יד חכ ,תובאה סאד זיא תייחת םיתמה ןמ ואוו טמענ ןעמ יד תוחוכ וצ םילשמ ןייז יד הרות
זַא ןעק'מ עקַאט טשינ ,ןיילַא ןוא סעלַא זיא רָאנ ,הרותה ןוא סטלָאמעד טרעוו תמאב ררועתנ רעייז הדובע ןוא תלימג םידסח סָאוו טלעפ טימ םהרבא
חכב ןופ יד עגיד'רעירפ ,םיקידצ סָאד טנעפע יד ,תוכז ןוא סָאד טגָאז ןעמ ןיא יד ,הכרב ךמוס ,םילפונ ס'וניבא ,הריטּפ ןוא רעוו טעוו ן'לעופ תועושי ןיא
רוקמ עפשה. אפורו ,םילוח חימצמ ,העושי עלא תועושי זיא ןעמ ַאזַא .טייצ
המוד תולגתה תיקלאה םלועב םדוק לכ הוצמ - בר דסח ,םלועל ומכ םהרבא וניבא דילוהש חכ ה"ד הלאו תודלות
,וירחאו בשחנו שממ םימשכ ץראו .השדח הניחב השדח קחציב ,םגש אוה םע ותדמ תדמ
הרובגה לכוי עיפשהל דסח .םלועב .א םויק לכ תומלועה םתעפשהו אוה תדמב ,דסחה
.ב דיתעל היהי דוחי םלשה תומילשו ןוקית האירבה חכבו תוכז םהרבא אוהש היה שרוש הבכרמו
זאו היהי דוחיה תניחבב ,ןיאושנ לבא םג וישכע ה"ד י"א ,הלאו 'ואכל םה תוליפכ תדמל ,דסחה והיאו' ליזא םע והלוכ ',ןימוי 'יפ
תולגב בשחנ פ''כע דוחיה תניחבב ,ןיסוריא תסנכ .א .א םהרבא וניבא אוה היה ןושארה ןוקיתש םידוחי הדמ וז ךלוה כ"ג דחי םע לכ ראש תודמה לכש
לארשי הלכ האורק .המיענב ךישמהל השודק םלועב ,הזה ןכל לידגה 'ה ודסח המ תודמהש םילעופ םלועב אוה חכב תדמ דסחה
ותא דומעיש דעסל רזעו לכל תורודה םיאבה הולתמש .ומע
.ג םיקידצ םילוכי לטבל תוריזג תושק ז"יע םילעמש וירחא תושעל ןקתלו םידוחי .םלועב .ב קחצי וניבא ןקית תכרב 'יחמ ,םיתמה תויחהל
םדאה ןתואל תומלועה םישדח וארבנש י"ע ותוכז לש םהרבא וניבא םג רחא קלתסנש םייקתיש
,ןתדובע םשו תומלועב ולאה אל הרזגנ הריזגה .ב ה"בקה רביח רשקו תובא ,םינבל לכבש תורודה
הצורה רהטיל דובעלו תא ',ה חכ םיקידצה תורודמ תומלועה .וליבשב
ללכ כ"ע םילוכי לועפל תועושי ,תואופרו דיתעל
היהישכ דוחי םלשה םלועו שדח ירמגל ךשמוי םימדוקה עייסמ ול דומעל תרשל .וינפל .ג םינווכמשכ םייקל לכ תווצמה לע תעד תוכזבו
הזמ םייח םישדח היהיו תיחת םיתמה שממ לבא .ג רקיע תוכזה תדובעב 'ה אב י"ע רזע ,תובאה לכב םיקידצ םימדוקה םיררועמ הזב םחוכ ,םתוכזו
םג וישכע 'יחבב ןיסוריא יגס פ"כע תונשל בצמה ןפוא המכ לודג חכה םדאהשכ ומצעב קזחתמ ןכו לכ ןימי לש קחצי וניבא היה תווכמ תויהל
לועפלו .תואופר תדובעב 'ה ררועל תוכז תובא תניחבב ןורא' אשונ לכ םידוחיה ותוכזב לש .םהרבא
תא ',ויאשונ םדאהש ררועמ םתוכז םהש והורזעי
תדובעל '.ה
ה"ד י"א ,הלאו הארנה זמרל הנהד
ה"ד רתעיו קחצי .א ה"בקה חיטבה קחציל ףאש םג וקלתסנש םיקידצה
.ד יאנת שי רבדב לכויש ךישמהל חכ תוכזו תובא
,הקזחב שיגריש םדאה ומצעב אוהש ומצעב ז"הועמ ראשנ םתוכז םייק םהינבל םהירחא ומכ
.א לכ הרצ תמגעו שפנ ל"ר ,םלועב ןמיס לע םגפ
וניא יואר ,םולכל קרו חכב תובא לכוי דובעל 'יהש ,םתויחב םגו םתתימב םה םיארקנ 'םייח'
תומלועב םינוילעה אוהש שרוש הרצה ז"הועב
תא ,ת"ישה ז"יע ררועתי םתוכז ךישמהל וילע לעו החטבה וז ןקית קחצי וניבא ה"ע תכרב
ןנובתישכו ןקתל םגפ ןוילעה אליממ בשו אפרו
.םתשודקמ 'יחמ םיתמה ה"בקהש 'יחמ וישכע םיקידצה ידכ
ול הבוטל .ז"הועב
עישוהל םהינב .םהירחא
.ב ןפוא הלפתה תעב הרצ כ"ג לע ךרד הז ללפתהל ה"ד י"א ,הלאו הארנה זמרל לע יפ .ב הלאו ףיסומ לע ,םינושארה אלש יד םיעיפשמש
םדוקמ לע המ רעטצנש הניכשה 'קה םגפב ,הז .א הרותב הדובעו דחאתנ םדא םע ה"בקה תולגל םה םמצעב םג רחאל ,םתוקלתסה קר םיסינכמ
ז"יעו יאדוב לבוקי ותלפת .עשוויו ותוקלא ,םלועב הזבו הנוב תומלוע םישדח וניאד כ"ג חכ םהינבב םהירחא םגש םה ולכוי עיפשהל
ירופיס אלוליה אשידק ירואממ תודיסחה
'ה וילסכ || ןואגה יבר לאומש רזעילא יולה סילדייא ל"צז || א"שרהמ
ןעגנאגעגוצ ןוא סע קירוצ טלעטשעג ןפיוא ,ץאלפ ךאנ רפעב ,םהילגר אלו יתרסיח םהמ בלככ קקלמה ",םיב ןיא רפס תיראש לארשי ןופ קינדעליוו טביירש רע
עכילטע טונימ זיא רעד רפס לאמאכאנ ןלאפעגסיורא ךיא באה טנרעלעג ןופ עניימ ס'יבר טימ אזא ,לוטיב םשב םעד ט"שעב 'קה ,ע"יז זא לכ וירבד ובתכנ חורב
ןופ ,קנאש טאה סע לאמאכאנ קירוצ ,טלעטשעג זא ךיא באה ןופ ייז טשינראג ,טלעפראפ 'יפא יוו א ,שדוקה רע טגאז זא יד םירוביח זיב יד א"שרהמ דעו
ןעוו סע טאה טריסאפ םוצ ןטירד ,לאמ טאה רעד קעל ןופ רעסאוו באה ךיא טשינ ,טלעפראפ םהש ללכב ןענעז ןבירשעג טימ חור .שדוקה ןוא רע טגנערב
א"שרהמ ןעזעג זא סאד זיא טשינ ןייק ,לאפוצ סעפע םימכוחמ יכרדב דומלתה יניבמו לכש לכב .עדמ רעטייוו םענופ ,ט"שעב זא ביוא טלאוו'מ טסואוועג יד
ליוו ןעמ אד ןופ ,למיה טאה רע ןביוהעגפיוא םעד רעד רעגילייה א"שרהמ טאה דיפקמ ןעוועג ןענרעלוצ לדוג תשודק א"שרהמה טלאוו ןעמ טקעלעגסיוא יד
,רפס ןוא טאה סע טנעפעעגפיוא וצ ןעז סאוו ליוו ןעמ הרות ,השודקב ןוא עקאט ראפרעד זיא רע רהזנ דרע םורא םעד רבק ןופ םעד א"שרהמ בורמ .השודק
ןמ .םימשה רע טאה יוזא םעדטרעטעלבעג רפס ןוא ןעוועג טשינ וצ ןענרעל ןיא .לטינ טאה טריסאפ לאמא רעד ירפ םידגמ טביירש ךיוא ,יוזא זא עלא םירוביד
ןיא ענעי ןטונימ ןעמוק ןיירא עכילטע סגנוריגער טייל זא יד םיעשר ןבאה טכאמעג ףיוא םיא א ,הריסמ ןופ א"שרהמ ןענעז חורב ,שדוקה ימו ןתי זא עלא
וצ ןהעז ביוא סע זיא גיטכיר זא יד א"שרהמ טנרעל זא רע זיא לזלזמ ןיא יד עשיוג ,תואגח אהו 'יאר זא ימכח לארשי ונינמזב ןלאז ןייטשראפ ענייז רעטרעוו
טשינ ןיא םעד ,טכאנ גידנעפערט םיא ןייטש ןטימ לטינ טנרעל רע .טשינ רעבא ןופ למיה טאה ןעמ טלאוו ייז טוג .ןעוועג
רפס ןיא יד ,טנאה ןבאה ייז ןעזעג זא סאד זיא זיולב ןטיהעג םעד קידצ זא סע לאז םיא טשינ ןריסאפ רעד רעגילייה א"שרהמ טאה זנוא טנרעלעג םעד
א ,ולבלב רע טנרעל ךאד אי ,ןוא טימרעד זיא רע ןייק .סטכעלש געוו טימ אראפסאוו הענכה ןייגוצוצ וצ יד רעטרעוו
טעוועטארעג ןראוועג זא יד הרות השודקב הרהטבו לטינ טכאנ גידנעציז ייב ךיז ןיא ,רעמוצ גנולצולפ זיא ןופ עגידרעירפ ,םיקידצ ןוא רע טבירש סניילא ףיוא
לאז'ס םיא טשינ .ןטאש א רפס ןלאפעגסיורא ןופ ,קנאש זיא רעד א"שרהמ ,ךיז לכ" ימי יתלדג לצא םימכחה יתייהו קבאתמ
