שבת טיש · SHABBOS TISH — ויצא (2026-11-16)

זמני השבת -ירושלים בס"ד ,פרשת ויצא ,י"א בכסלו תשפ"ז גיליון מס' 761
יש
ַׁש ָּבת ִט ׁ
הדלקת הנרות16.02 : שנה 13
9
צאת השבת17.16 : לקבלת הגיליון:
רבנו תם17.55 : 5806777@GMAIL.COM
ִס ּפו ִּרים וְ ַא ָ ּגדוֹ ת ְ ּ 9פנִ ינִ ים ו ַּפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ִ 9מדּ וֹ ת וַ ֲה ִליכוֹ ת
ּ ְפנִ ינִ ים ִס ּפ ּו ִרים ַּב ּ ָפ ָר ׁ ָשה
וַ ֵ ּי ֵצא יַ ֲעקֹב ִמ ְ ּב ֵאר ָׁש ַבע וַ ֵ ּי ֶל ְך ָח ָרנָ ה (כח ,י) ֶ -ה ֱא ִר ְ ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ֲא ָמרוֹ "ּ ַ .ב ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ְּקרוֹ ָבהּ ְ ,ב ֵעת ׁ ֶש ָ ּי ׁ ְשב ּו ֵא ֶצל ָה ַרב וַ ִ ּי ַ ּקח ֵמ ַא ְבנֵ י ַה ּ ָמקוֹ ם (כח ,יא)
יך ְל ׁשוֹ נוֹ ,
ישיתָ ,חזַ ר ַעל ּ ֵפרו ּׁש זֶ ה ,וְ ָא ַמר ִּכי יֶ ׁש לוֹ יסק ִ ּב ְס ֻעדָּ ה ׁ ְש ִל ׁ ִ ִמ ְ ּב ִר ְ מ ֶשׁה ִמ ֻּק ְ ּב ִרין ,וְ ִה ְת ִחיל ְל ַס ּ ֵפר ִ ּב ׁ ְש ַבח ָח ִסיד ׁשוֹ ֶטה ָ ּבא ְל ַר ִ ּבי ֹ
ׁ ֶש ָהיָ ה יָ כוֹ ל לוֹ ַמר ַו ֵ ּי ֵצא יַ ֲעקֹב ִמ ְ ּב ֵאר ׁ ֶש ַבע ְל ָח ָרן ,ו ְּכ ִפי
ם־כן ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת ַהנּ וֹ ָתרוֹ ת ֵהן וי"ך ִמ' ַּו ֵ ּי ֶל ְך' ׁ ֶש ָּכ ַתב ַר ּ ׁ ִש"יְ ,ו ִא ֵּ יאת יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ֶר ֶמז ְ ּב ִד ְב ֵרי ַה ּז ַֹהר ְ ּב ָפ ָר ׁ ָש ֵתנוֶּ ׁ ,ש ּמו ָּבא ׁ ָשם ִּכי יְ ִצ ַ ַע ְצמוֹ ּ ֵ .בין ַה ּ ׁ ְש ָאר ִס ּ ֵפרִּ ,כי ַא ְדמוֹ "ר ּ ְפלוֹ נִ י ַמ ְפ ִציר בּ וֹ ְל ִה ְצ ָט ֵרף
ְואוֹ ת ֵה"א ֵמ ָ'ח ָרנָ ה'ְ ,ויַ ַחד ֵהן אוֹ ִת ּיוֹ ת יוה"ך ׁ ֶשהוּא ַּכ ָ ּידו ַּע יאת ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ַל ָ ּגלוּתַ ,ה ְ ּב ֵאר ֵמ ֶא ֶרץ־יִ שְׂ ָר ֵאל ְמ ַר ֶּמזֶ ת ַעל יְ ִצ ַ ַל ֲח ֵצרוֹ ו ְּל ִה ָּמנוֹ ת ֵ ּבין ֲח ִס ָידיו ,ו ְּל ֻע ָּמתוֹ ַמנְ ִהיג ּ ַפ ְלמוֹ נִ י ְמ ׁ ַשדְּ לוֹ
ַה ּ ׁ ֵשם ַה ְמ ַל ֶּוה ֶאת ָה ָא ָדם ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ֶ ׁ ,ש ּיוֹ ֵצא ִמ ּסוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת ִּכי יע ׁ ֶש ַפע ְמ ַר ֶּמזֶ ת ַעל ְמקוֹ ר ַה ּ ׁ ֶש ַפע וְ ָה ֲע ָד ִרים ֵהם ַה ְמ ֻמ ִּנים ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ יש ָח ׁשוּב ְל ִה ָּמנוֹ ת ִעם ֲחבו ָּרתוֹ ,ו ְּב ָכ ְך ִ ּב ֵּק ׁש ְל ַה ְראוֹ ת ַעד ַּכ ָּמה ִא ׁ
ַמ ְל ָא ָכיו יְ ַצ ֶּוה ָל ְך .ו ְּכ ִפי ׁ ֶש ַהחוֹ זֶ ה ִמ ֻּל ְ ּב ִלין ָהיָ ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ילא זֶ ה ַה ּ ֵפרו ּׁש ַה ָּנכוֹ ן ׁ ֶשל ַה ּ ָפסוּק. טוֹ ב ַעל ָהעוֹ ָלם ,ו ִּמ ֵּמ ָ הוּא ַעד ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ְמ ַב ְק ׁ ִשים ֶאת ִק ְר ָבתוֹ ִ .ח ֵ ּי ְך ָה ַר ִ ּבי וְ ָא ַמר"ְ :ר ֵאה נָ א
ֲח ִס ָידיו ַה ּיוֹ ְצ ִאים ַלדֶּ ֶר ְך ַ'א גו ֶּטע יוֹ ְה ְך אוֹ יְ ְפן ֶוועג' -ר ֶֹטב יח ֶאת יְ ִר ַירת ַהדּ וֹ רוֹ תֵ .א ֶצל יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו נֶ ֱא ַמר ׁ ֶש ָה ֲא ָבנִ ים ׁ ֶש ִה ִּנ ַ
יש ַלן. ימ ׁ ְ וְ ָא ֵכן ִה ְת ָ ּב ֵררִּ ,כי ּ ֵפרו ּׁש זֶ ה ֲא ָמרוֹ ַה ַּצדִּ יק ַר ִ ּבי ֵמ ִאיר ִמ ּ ְפ ִר ִ
ית־מ ְד ָר ׁשוֹ טוֹ ב ַעל ַהדֶּ ֶר ְךֲ .א ָבל ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִמ ְ ּב ֵאר ׁ ֶש ַבע ְל ֵב ִ
ְמ ַר ֲא ׁשוֹ ָתיו ִה ְת ִחיל ּו ְמ ִריבוֹ ת זוֹ ִעם זוֹ ,וְ ָכל ַא ַחת ָא ְמ ָרה ָע ַלי
ׁ ֶשל ֵע ֶבר ,ל ֹא ָהיָ ה נִ ְצ ָר ְך ְל ׁ ֵשם ק ֶֹד ׁשִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָה ַל ְך ִל ְלמֹד 9
ּתוֹ ָרה ְו ִהיא ַמ ְ ּגנָ א ו ַּמ ְ ּצ ָלאְ ,ו ֵכן ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך ַ"ו ָ ּי ֶלן ׁ ָשם" ל ֹא ָהיָ ה ה־משְׂ ֻּכ ְר ֶּת ָך? (כט ,טו) ַה ִ ּג ָידה ִּלי ַמ ַּ ֹאשוֹ .וְ ַע ְכ ׁ ָשו ְמ ִריבוֹ ת ָ'ה ֲא ָבנִ ים' זוֹ ִעם זוֹ וְ ָכל יח ַצדִּ יק ֶאת ר ׁ יָ נִ ַ
"ו ִה ֵ ּנה ה' נִ ָ ּצב ָע ָליו"(ַ .ר ִ ּבי או ִּרי ִמ ַּס ְמבּ וּר)
ָצ ִר ְ
יך ַל ֲהגַ ָּנהֶ ׁ ,ש ֶּנ ֱא ַמר ְ ֶא ָחד ִה ְתאוֹ נֵ ן ִ ּב ְפנֵ י ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א ִּכי יָ ַרד ִמ ְּנ ָכ ָסיו ו ַּמ ָּצבוֹ ַה ַּכ ְל ָּכ ִלי ֹאשוֹ "... יח ַ'צדִּ יק' זֶ ה ֶאת ר ׁ ַא ַחת אוֹ ֶמ ֶרת ָע ַלי יָ נִ ַ
9
"א ָּתה ְמ ָפ ֵרט ֶאת ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ַא ָּתה ְ ּב ִכי ַמרִ .ה ִ ּביט בּ וֹ ָה ַר ִ ּבי וְ ָא ַמרַ : 9
וַ ֵ ּי ֵצ"א נוֹ ָט ִריקוֹ ן ַו' ַ ּי ְרא יַ ֲ'עקֹב צ'ו ַּרת ָא ֶ'ל"ףְ ,ל ַל ֶּמ ְד ָך
יכים אוֹ ְת ָך זָ קוּק ְל ַע ְצ ְמ ָךֲ ,א ָבל ֵאינְ ָך ְמ ָפ ֵרט ְל ׁ ֵשם ָמה ְצ ִר ִ ע ִֹלים וְ י ְֹר ִדים בּ וֹ (כח ,יב)
ׁ ֶש ַ ּי ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ל ֹא ָר ָאה ְ ּב ָכל ָצרוֹ ָתיו ֶא ָּלא צו ַּרת ָא ֶל"ף, ָא ָדם ֶא ָחד דִּ ֵ ּבר ּ ַפ ַעם ִעם ַר ִ ּבי יוֹ ֵאל ִמ ַּס ְט ֶמר ,וְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְל ָפנָ יו ִּכי
ַא ּלוּפוֹ ׁ ֶשל עוֹ ָלםְ ,ויָ ַדע ׁ ֶש ַה ּכֹל ֵמ ִא ּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְךְ ,ו ָל ֵכן ָהיָ ה ה' יבה ַ ּב ּתוֹ ָרה ו ָּב ֲעבוֹ ָדה ָ ּבעוֹ ָלם? ַא ָּתה נוֹ ַע ְד ָּת ְּכ ֵדי ְל ָה ִאיר ֶאת ַה ְּס ִב ָ
ְ
ִע ּמוֹ ְל ׁ ָש ְמרוֹ ְ ּב ָכל ֲא ׁ ֶשר ָה ַלךְּ .
(ת ׁ ֻשאוֹ ת ֵחן) יך ,וְ ַה ָּק ָ ּב"ה יַ ֲעשֶׂ ה ֶאת ׁ ֶש ּלוֹ וְ יִ ֶּתן ׁ ֶש ַ ּב ֵּלבֲ .עשֵׂ ה ֶאת ַה ּמו ָּטל ָע ֶל ָ הוּא ְמ ַק ֵ ּים ִמ ְצוֹת ַרבּ וֹ ת ָ ּב ֶר ֶכב ׁ ֶש ּלוֹ ּ ְ ,ב ָכ ְך ׁ ֶשהוּא גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים ִעם
9 יך". ְל ָך ֶאת ָּכל ְצ ָר ֶכ ָ י־ד ֶר ְך ו ַּמ ֲע ֶלה אוֹ ָתם ֶאל ְמכוֹ נִ יתוֹ ִ ּבנְ ִסיעוֹ ָתיו" .ו ְּבטו ַּחנִ י", עוֹ ְב ֵר ֶ
וַ ֵ ּי ֵצא יַ ֲעקֹב ִמ ְ ּב ֵאר -סוֹ ֵפי ֵּתבוֹ ת ָר ָבאִּ ,כי ָבא ַה ּ ֶׁש ֶמ ׁש -סוֹ ֵפי 9 "כי ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ְקל ּו ְ ּב ֵבית־דִּ ין ׁ ֶשל ַמ ְע ָלה ֶאת ָּכל ישִּ , ָא ַמר ָה ִא ׁ
ֵּתבוֹ ת ָא ׁ ֵשיְ .ל ַר ֵּמז ְל ִד ְב ֵרי ֲחזַ "ל ְ ּב ִקדּ ו ׁ ִּשין ַעל ַה ּ ָפסוּק ְ"וזָ ַרח ימי ַח ַ ּיי ,וְ יָ ִטיל ּו ַעל ַה ּמֹאזְ נַ יִ ם ֶאת זְ ֻכ ּיוֹ ַתי ַעל ַּכף ַא ַחת ַמ ֲעשַׂ י ִ ּב ֵ
ָ ּגנוּב הוּא ִא ִּתי (ל ,לג)
ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ו ָּבא ַה ּ ׁ ָש ֶמ ׁש" ַ -עד ׁ ֶש ּל ֹא ׁ ָש ְק ָעה ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ׁ ֶשל ָח ָכם וְ ֶאת ֲעוֹנוֹ ַתי ַעל ַה ַּכף ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה ,וְ יִ ְהי ּו ְ ּבגֶ ֶדר 'עוֹ ִלים וְ יוֹ ְר ִדים'
ֶא ָחד זָ ְר ָחה ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ׁ ֶשל ָח ָכם ַא ֵחר ,יוֹ ם ׁ ֶש ִּנ ְפ ַטר ָר ָבא נוֹ ָלד ְ ּביָ ָמיו ׁ ֶשל ַה ָּ'ס ָבא' ִמ ְּס ַלבּ וֹ ְד ָקאִ ,ה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ַעל ָצ ִעיר יְ הו ִּדי
ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַלח יָ דוֹ ִ ּבגְ נֵ ָבה ,ו ִּמ ּתוֹ ְך ָרצוֹ ן ְל ַה ּ ִׂשיג ְסכוּם ֶּכ ֶסף ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַבת־ ְלחוֹ ָבה אוֹ ִלזְ כוּתֲ ,אזַ י ְללֹא ָס ֵפק יָ ִטיל ּו ַ ּגם ֶאת ָה ֶר ֶכב ַה ָ ּגדוֹ ל
ַרב ָא ׁ ֵשי ,ו ָּבא ָה ֶר ֶמז ַ ּב ּ ָפסוּק ַעל ַרב ָא ׁ ֵשי ׁ ֶש ָּז ְר ָחה ׁ ִש ְמ ׁשוֹ
יע ֶאת וְ ַה ָּכ ֵבד ׁ ֶש ִּלי ַעל ַּכף ַה ְ ּזכוּת ,ו ְּבכ ֶֹבד ִמ ׁ ְש ָקלוֹ הוּא ְ ּבוַ דַּ אי יַ ְכ ִר ַ
ַ ּב ּיוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצא ָר ָבאּ .
(תוֹ ָרה ִמ ִּסינַ י) ַא ַחתֵ ,ה ֵעז ִל ְפרֹץ ַל ַ ּבנְ ְק ַה ֶּמ ְמ ׁ ַש ְל ִּתיַ ,א ְך הוּא נִ ְת ּ ַפס ְ ּבעוֹ דוֹ
ַהדִּ ין ִלזְ כו ִּתיֶ ׁ ,ש ֵּכן ִר ְכ ִ ּבי ָ ּגדוֹ ל וְ ָכ ֵבד ְמאֹד"ִ ...ח ֵ ּי ְך ָה ַר ִ ּבי וְ ָא ַמר:
9
יח" .יוֹ ְד ִעים ַא ֶּתם ַ ּב ַּמ ַעל וְ ֻה ׁ ְש ַל ְך ַא ַחר ָּכבוֹ ד ֵמ ֲאחוֹ ֵרי סוֹ ָרג ו ְּב ִר ַ
וַ ֵ ּי ֶל ְך ָח ָרנָ ה -יַ ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ָה ַל ְך ְּכ ֶבן־ח ִֹריןּ ְ ,ב ִלי ּ ַפ ַחד ֵמ ֵעשָׂ ו "א ֵכן ,בּ וַ דַּ אי יָ ִטיל ּו ֶאת ָה ֶר ֶכב ַה ָּכ ֵבד ׁ ֶש ְּל ָך ַעל ַּכף ַה ּמֹאזְ נַ יִ ם, ָ
יצד ִהדַּ ְרדֵּ ר ָצ ִעיר זֶ ה ַעד ַלדְּ יוֹ ָטה ַה ַּת ְח ּתוֹ נָ ה"? ָא ַמר ַה ָּס ָבא ֵּכ ַ
יבת ֵע ֶברֶ ׁ ,ש ֵאין ְל ָך יש ַ
ָה ָר ׁ ָשעִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַד ְר ּכוֹ ִל ְלמֹד ִ ּב ׁ ִ וְ הוּא ְללֹא ָס ֵפק יַ ְכ ִ ּביד ְמאֹד ֶאת ַה ַּכףֲ ,א ָבל ַה ִאם ְמ ֻס ָ ּגל ַא ָּתה
ּד־תוֹ ָרה(ֲ .א ֻר ַכת ַ ּב ַ
ת־ע ִּמי) ֶ ּבן־ח ִֹרין ֶא ָּלא ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵסק ְ ּב ַת ְלמו ּ "מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ַה ְ ּגנֵ ָבה ֶא ְצלוֹ ְּכ ָבר ָע ְב ָרה ְ ּבתוֹ ָר ׁ ָשהַ .ה ָּסב ְל ַת ְל ִמ ָידיוִ ,
ְל ׁ ַש ֵער ַמה ּכ ֶֹבד ִמ ׁ ְש ָק ָל ּה ׁ ֶשל ֲע ֵב ָרה ַא ַחת"?!...
9 יד־ח ָכםֲ ,א ָבל ָהיָ ה גּ וֹ נֵ ב דִּ ְב ֵרי־תוֹ ָרה ִמ ְּמ ַח ְ ּב ִרים ָהיָ ה ַּת ְל ִמ ָ
ֻס ָּלם ֻמצָּ ב ַא ְר ָצה (כח ,יב) ֻ -ס ָּל"ם נוֹ ָט ִריקוֹ ן ִס ּיוּם ַמ ֶּס ֶכת 9
ַק ְדמוֹ נִ ים וְ לֹא ִהזְ ִּכיר דָּ ָבר ְ ּב ׁ ֵשם אוֹ ְמרוֹ ָ .ה ָאב ְּכ ָבר ָהיָ ה גּ וֹ נֵ ב
ימ ְט ִר ָ ּיא
אשי ַה ֵּתבוֹ ת ֻס ָּלם ֻמ ָ ּצב ַא ְר ָצה ֵהן ְ ּבגִ ַ ַל ֲעשׂ וֹ תְ ,ו ָר ׁ ֵ ַא ַחי ֵמ ַאיִ ן ַא ֶּתם (כט ,ד)
ילא ֵאין יע לוֹ ְל ִפי ַמ ֲע ָלתוֹ ,ו ִּמ ֵּמ ָ ָּכבוֹ ד ,וְ ִה ְת ַּכ ֵ ּבד ְ ּב ָכבוֹ ד ׁ ֶש ּלֹא ִה ִ ּג ַ
ק"אְ ,ל ַר ֵּמז ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִלשְׂ מ ַֹח ְ ּב ִס ּיוּם ַה ַּמ ֶּס ֶכת ְו ַל ֲעשׂ וֹ ת ִס ּיוּם, "פ ָֹרת יבת ּ יש ַ מ ֶשׁה ֲע ֶדס ִ ּב ׁ ִ ְ ּב ׁ ַש ָ ּבת ּ ָפ ָר ׁ ַשת וַ ֵ ּי ֵצאָ ,ע ַמד ַר ִ ּבי יוֹ ֵסף ֹ
ּ ֶפ ֶלא ׁ ֶש ַה ֶּנ ֶכד ְּכ ָבר ָה ַפ ְך ִל ְהיוֹ ת ַ ּג ָּנב ׁ ֶשל ַ ּבנְ ִקים"...
ׁ ֶש ּל ֹא ַּכ ֲע ַצת ַה ֵ ּי ֶצר ׁ ֶשנּ וֹ ָט ִריקוֹ ן ׁ ְשמוֹ הוּא ִס ּיוּם ַמ ֶּס ֶכת ֵאין יוֹ ֵסף" ִל ְמסֹר ׁ ִשעוּר ְל ַת ְל ִמ ָידיוַ ,א ְך ִה ְב ִחין ִּכי ׁ ְשלֹ ָשׁה ַּת ְל ִמ ִידים
ַל ֲעשׂ וֹ ת ,או ָּלם ַאף ְל ַא ַחר ַה ִּס ּיוּם יֵ ׁש ַל ֲחזֹר ׁשוּב ְו ׁשוּבַ ,עד 9
לֹא הוֹ ִפיע ּו ַ ּב ּ ׁ ָש ָעה ַה ְ ּיעו ָּדה ִל ְת ִח ַּלת ַה ּ ׁ ִשעוּר .דָּ ָחה ָה ַרב ֶאת
"אינוֹ דּ וֹ ֶמה ׁשוֹ נֶ ה ּ ִפ ְרקוֹ ק"א ּ ְפ ָע ִמים ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל ֵ צֹאן ָל ָבן ַהנּוֹ ָתרֹת (ל ,לו)
ְּת ִח ַּלת ַה ּ ׁ ִשעוּר ַעד ַל ֲהגָ ָע ָתם ׁ ֶשל ֵא ּלוּ ,ו ֵּבינְ ַתיִ ם ִה ְת ַה ֵּל ְך ָהלוֹ ְך
ֵמ ָאה ּ ְפ ָע ִמים ְל ׁשוֹ נֶ ה ּ ִפ ְרקוֹ ק"א ּ ְפ ָע ִמים"ְ ּ .
(פנֵ י יוֹ ֵסף) "א ֲה ַבת יִ שְׂ ָר ֵאל" ִמ ִּויזְ 'נִ יץ ְּכ ֵדי ְל ַהזְ ִּכיר יע ֶאל ָה ַ ָח ִסיד ֶא ָחד ִה ִ ּג ַ
9
וְ ָחזוֹ ר ְּכ ׁ ֶש ֲא ֶר ׁ ֶשת ּ ָפנָ יו ַמ ְס ִ ּג ָירה ֶאת ַה ְק ּ ָפ ָדתוֹ ַעל ַה ְמ ַא ֲח ִרים
"גם ַהיְ ָל ִדים ֶאת ֶא ָחד ִמ ָ ּבנָ יו ׁ ֶש ִּנזְ ַקק ִל ְרפו ָּאה ,וְ הוֹ ִסיף וְ ָא ַמרּ ַ :
ת־ה ֶא ֶבן (כט ,ג) ּ ְ -בכ ַֹח ל־ה ֲע ָד ִרים וְ גָ ְלל ּו ֶא ָ ּ־ש ָּמה ָכ ָ וְ נֶ ֶא ְספו ָׁ יהם ַל ּ ׁ ִשעוּרְּ .כ ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ׁ ְשלֹ ֶשׁת ַה ְּמ ַא ֲח ִרים ִ ּב ְמרו ָּצהָ ּ ,פנָ ה ֲא ֵל ֶ
יאים"ֵ .ה ִעיר לוֹ ָה ַר ִ ּבי" :לֹא אוֹ ְמ ִרים ֵּכן! יֶ ֶלד ַהנּוֹ ָת ִרים יִ ְהי ּו ְ ּב ִר ִ
ָה ַא ְחדוּת ֶא ְפ ׁ ָשר ִלגְ ל ֹל ו ְּל ַב ּ ֵטל ֶאת ָּכל ָה ֲא ַָבנִ ים ְו ַה ְּמ ַק ְט ְרגִ ים. "א ַח"יֵ ,מ ַאיִ ן ַא ֶּתם"?! ָה ַרב ְ ּב ִצ ּטוּט ִמ ּתוֹ ְך ַה ּ ָפסוּק ַ ּב ּ ָפ ָר ׁ ָשהַ :
יְ הו ִּדי ְלעוֹ ָלם ֵאינוֹ נוֹ ָתרְ ,לעוֹ ָלם ֵאין יְ הו ִּדי ׁ ֶש ֶ ּי ׁש לוֹ יְ ָל ִדים
יט ׁשוֹ ב)
ַ(ר ִ ּבי ֵל ִוי יִ ְצ ָחק ִמ ֶ ּב ְרדִּ ְ יהם ׁ ֶשל (שמוֹ ֵת ֶ "א ַח"י" -נוֹ ָט ִריקוֹ ן ַא ְ'ב ָר ָהםַ ,ח' ִ ּיים ,י'וֹ ֵסף ׁ ְ ַ
9 נוֹ ָת ִרים"...
אתם ְ ּב ִאחוּר יכן ָ ּב ֶ "מ ֵה ָ "מ ַאיִ ן ַא ֶּתם"? ֵ - ׁ ְשלֹ ֶשׁת ַה ְּמ ַא ֲח ִרים)ֵ ,
יש ַא ֵחר (כט ,יט) ְ -ו ִכי טוֹ ב ִּת ִּתי א ָֹת ּה ָל ְך ִמ ִּת ִּתי א ָֹת ּה ְל ִא ׁ 9 ַל ּ ׁ ִשעוּר"? וְ ִה ְמ ׁ ִש ְ
יכם "מ ָח ָרן ֲאנָ ְחנוּ" " -יֵ ׁש ֲע ֵל ֶ יך ַ ּב ּתוֹ ֵכ ָחהֵ :
יש ָּתם ְויֹ ֵשׁב א ָֹה ִלים? ֶא ָּלא יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָּל ָבן ִח ּ ֵפשׂ ְל ַע ְצמוֹ ָח ָתן ִא ׁ ־ל ֵאל יָ ִדי ַל ֲעשׂ וֹ ת ִע ּ ָמ ֶכם ָרע (לא ,כט) יֵ ׁש ְ
יקים ָ ּבעוֹ ָלם, ׁ ֶש ָּל ָבן ָה ָר ׁ ָשע ִ ּב ֵּק ׁש ְל ַה ְמ ִעיט ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ַה ַ ּצדִּ ִ ן־אף ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ַעל ׁ ֶש ַא ֶּתם ְמ ַא ֲח ִרים ָלבוֹ א ִל ְלמֹד ּתוֹ ָרה". ֲחרוֹ ַ
"ק ֻד ּ ׁ ַשת ִצ ּיוֹ ן" ִמבּ וֹ בּ וֹ ב הי"ד ,נָ ַסע ּ ַפ ַעם ָ ּב ַר ֶּכ ֶבת ִעם ַ ּג ָ ּבאוֹ ,וְ ָהיָ ה ַה ְּ
יש ֲא ׁ ֶשר יִ ּ ָׂשא ֶאת ִ ּב ּתוֹ ָר ֵחל ִהיא ַּת ֲהפ ְֹך ְויָ ַדע ׁ ֶש ָּכל ִא ׁ יצה זוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ָה ַרב, "מ ִל ָ וְ ֵה ִעיד ֶא ָחד ִמ ּ ׁ ְשלֹ ֶשׁת ַה ַּת ְל ִמ ִידיםִּ ,כי ְ
אוֹ תוֹ ְל ַצדִּ יקְ ,ו ָכל ִא ּ ׁ ָשה ׁ ֶש ִּת ָּנשֵׂ א ְליַ ֲעקֹבֵּ ,ת ָה ֵפ ְך ַאף ִהיא יטב ָה ָא ְפנָ ה ָ ּב ֵעת ׁ ָשם ַמשְׂ ִּכיל ֶא ָחד ְלבו ּׁש ְ ּבגָ ִדים ְל ָבנִ ים ְּכ ֵמ ַ ָעשְׂ ָתה ָע ַלי רֹ ֶשׁם ַעז יוֹ ֵתר ִמ ַּכ ָּמה שִׂ יחוֹ ת מו ָּסר ַה ֶּנ ֱא ָמרוֹ ת
יכ ְך ֶה ְעדִּ יף ָר ׁ ָשעיקים ָ ּבעוֹ ָלםְ .ל ִפ ָ ְל ַצדֶּ ֶקתְ ,ו ָכ ְך יִ ְת ַרבּ ּו ַה ַ ּצדִּ ִ ַה ִהיא ,ו ִּב ֵּק ׁש ְל ִה ָּכנֵ ס ִל ְקרוֹ נוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ְּכ ֵדי ְל ִה ְתוַ ֵּכ ַח ִא ּתוֹ ַעל יבה". ַ ּביְ ׁ ִש ָ
יקים ְול ֹא זֶ ה ָל ֵתת לוֹ ֶאת ִ ּב ּתוֹ ְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ָּו ְתר ּו ֵהם ַרק ׁ ְשנֵ י ַצדִּ ִ ַה ַ ּי ֲהדוּת ַ'ה ְמיֻ ּ ׁ ֶשנֶ ת' וְ ַעל ַה ּצ ֶֹר ְך ְ'ל ִה ְת ַקדֵּ ם' ְל ִפי רוּחוֹ ת ַה ְ ּז ַמן. 9
יַ ַה ְפכ ּו ִל ְהיוֹ ת ַא ְר ָ ּב ָעה... הוּא ָע ָטה ַעל ַע ְצמוֹ ֲא ֶר ׁ ֶשת ִצ ְד ָקנִ ית ,וְ ִה ְפ ִציר ַ ּב ַ ּג ַ ּבאי ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ֹא־עת ֵה ָא ֵסף ַה ּ ִמ ְקנֶ ה (כט ,ז) ֵהן עוֹ ד ַהיּוֹ ם ָ ּגדוֹ ל ,ל ֵ
ָה ַר ִ ּבי ְּכ ֵדי ְל ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ִמ ֶּמ ּנוּ ,או ָּלם ַה ַ ּג ַ ּבאי ַה ּ ִפ ֵּק ַח ֵה ִבין ִמ ָ ּיד ֶאת
9
ַה ּ ַפ ַעם אוֹ ֶדה ֶאת־ה' (כט ,לה) ָ -א ַמר ָה ַר ִ ּבי ר' שִׂ ְמ ָחה בּ וּנִ ים יסקָ ,ס ַבל ְ ּביָ ָמיו ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק זְ ֵאב סוֹ לוֹ ֵביְ ִצ'יק ִמ ְ ּב ִר ְ
יך הוּא ל־ה ָע ָברָ ,צ ִר ְ
"כ ֲא ׁ ֶשר ָה ָא ָדם מוֹ ֶדה ַע ֶ יס ָחאַּ : ִמ ּ ְפ ׁ ִש ְ ַמ ְּט ָרתוֹ ַה ְּנלוֹ זָ ה ,ו ִּמ ֵהר ְל ׁ ַש ְּלחוֹ ִמן ַה ָּמקוֹ םִ .ה ְב ִחין ָה ַר ִ ּבי ְ ּב ָכ ְך, י־ביתוֹ ִ ּב ְק ׁש ּו ְל ַהנְ ִעים ֶאת רוּחוֹ ו ְּל ָה ֵקל יִ ּסוּרים ו ַּמ ְכאוֹ ִבים ו ָּב ֵא ֵ
ל־ה ָע ִתידְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ּל ֹא ִּת ּ ָפ ֵסק ִמ ֶּמנּ ּו ַה ּטוֹ ָבה. ִמ ָ ּיד ְל ַב ֵּק ׁש ַע ֶ "מה ִ ּב ֵּק ׁש ָל ָבן זֶ ה"? וְ ַה ַ ּג ַ ּבאי וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ַה ַ ּג ַ ּבאי ְ ּב ָל ׁשוֹ ן ְמ ֻח ֶּכ ֶמתַ : ִמ ִ ּי ּסו ָּריו .נַ ֲענָ ה ֶא ָחד ֵמ ֶהם וְ ָא ַמרִּ ,כי ְמ ַב ֵּק ׁש הוּא ַל ֲחזֹר ַא ַחר
ׁ ֶש ֵּכן ֵל ָאה ׁ ֶש ִּנ ְּתנָ ה הוֹ ָדיָ ה ַלה' או ָּלם ל ֹא ִ ּב ְּק ׁ ָשה ֶל ָע ִתידָ ,ל ֵכן "ב ֵּק ׁש ָל ָבן ֵה ׁ ִשיב וְ ִה ׁ ְש ִלים ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַה ְמ ֻב ָּסס ַעל דִּ ְב ֵרי ֲחזַ "לּ ִ : ִא ְמ ָרה ֲח ִס ִידית ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמעְ ,ל ָב ֵאר ֶאת ַה ּ ָפסוּק ׁ ֶש ָא ַמר יַ ֲעקֹב ְלרוֹ ֵעי
ַ'ו ַּת ֲעמֹד ִמ ֶּל ֶדת' ,או ָּלם ָר ֵחל ׁ ֶש ָא ְמ ָרה ָ'א ַסף ֱאל ִֹקים ֶאת־ ם־כןִּ ,תנְ עֹל דֶּ ֶלת ִ ּב ְפנֵ י "א ֵּ ַל ֲעקֹר ֶאת ַה ּכֹל"! ִח ֵ ּי ְך ָה ַר ִ ּבי וְ ָא ַמרִ : ֹא־עת ֵה ָא ֵסף ַה ִּמ ְקנֶ הַ ,ה ׁ ְשק ּו ַה ּצֹאן "הן עוֹ ד ַה ּיוֹ ם ָ ּגדוֹ ל ,ל ֵ ָח ָרן ֵ
יפה ְו ָא ְמ ָרה 'י ֵֹסף ה' ִלי ֵּבן ַא ֵחר' ְל ַה ָ ּבא, ֶח ְר ּ ָפ ִתי' ,ו ִּמ ָ ּיד הוֹ ִס ָ
זָ ְכ ָתה ְו ָא ֵכן נוֹ ַלד ָל ּה ִ ּבנְ יָ ִמין"(ָ .ר ָמ ַתיִ ם צוֹ ִפים)
(על ִמ ׁ ְש ַקל ַּת ָּקנַ ת ִה ֵּלל ׁ ֶש ּלֹא ִלנְ עֹל דֶּ ֶלת ִ ּב ְפנֵ י 'לוֹ וִ ין')... ָל ָבן" ַ ו ְּלכ ּו ְרעוּ"ִּ ,כי ִ ּב ֵּק ׁש יַ ֲעקֹב ֵמ ַה ָּק ָ ּב"ה ַאף ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן לֹא ֵעת ֵה ָא ֵסף
9 9 יע זְ ַמן ַה ְ ּג ֻא ָּלהְ ,מ ַב ֵּק ׁש ֲאנִ י ִמ ְּמ ָך ַהבּ וֹ ֵרא ַה ִּמ ְקנֶ ה ,וַ ֲע ַדיִ ן לֹא ִה ִ ּג ַ
וָ ֶא ּ ָׂשא ֵעינַ י וָ ֵא ֶרא ַ ּב ֲחלוֹ ם (לא ,י) ָ -ל ָּמה ָהיָ ה יַ ֲעקֹב ָצ ִר ְ
יך וַ ִּתדַּ ד ׁ ְשנָ ִתי ֵמ ֵעינָ י (לא ,מ) יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַ'ה ׁ ְשק ּו ַה ּצֹאן ו ְּלכ ּו ְרעוּ' ַ -ה ׁ ְש ֵקה ֶאת צֹאנְ ָך ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל
ְלהוֹ ִסיף ו ְּל ַס ּ ֵפר ִלנְ ׁשוֹ ָתיו ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ַעל ַה ֲחלוֹ ם ׁ ֶש ָר ָאה, ֶה ָח ִסיד ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ָמ ְרדְּ ַכי ִמ ּפוֹ ְלטוֹ ָבה ,לֹא יָ ׁ ַשן ַ ּב ִּמ ָּטה ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַ ּב ָ ּגלוּת ָה ֲא ֻר ָּכה וְ ֵתן ָל ֶהם ִמ ְר ֶעה דָּ ׁ ֵשן ְ ּב ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה וְ ַח ִ ּיים
ַו ֲה ֵרי דַּ י ָהיָ ה לוֹ ְל ַס ּ ֵפר ַעד ַּכ ָּמה ָל ָבן ִר ָּמהוּ? ֶא ָּלא ׁ ֶש ִה ְס ִ ּביר ל־כ ְך ׁ ְשלֹ ִשׁים ׁ ָשנָ הְּ ,כ ֵדי ְל ַס ֵ ּגף ֶאת גּ וּפוֹ ְ .ל ֵעת זִ ְקנוּתוֹ ִה ְת ָח ֵרט ַע ָּ ְמ ֻא ּ ׁ ָש ִרים.
ֹאשוֹ ִע ּמוֹ ַאף ׁ ֶש ָהיָ ה ָטרוּד ְלגַ דֵּ ל ָל ֶהןֶ ׁ ,ש ַעד ַע ָּתה ָהיָ ה ר ׁ
"ע ָּתהֶ ׁ ,ש ֲאנִ י ְּכ ָבר חוֹ ֵלם אוֹ דוֹ ת ֶאת צֹאן ָל ָבן חוֹ ְתנוֹ ֲ ,א ָבל ַ י־שנָ ה ַ ּב ִּמ ָּטהֵ ,אינָ ן ׁ ָשווֹ ת ֲהנָ ַחת "שלֹ ִשׁים ׁ ָשנָ ה ׁ ֶשל ִא ׁ ֵ וְ ָא ַמרְ ׁ : ימה ׁ ֶשל זִ ְלזוּלֶ ׁ ,ש ֵּכן לֹא הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו יש ָחזַ ר ַעל ָה ִא ְמ ָרה ְ ּבנִ ָ ָה ִא ׁ
ֲע ֻקדִּ ים נְ ֻקדִּ ים ו ְּב ֻרדִּ יםְ ,ו ַאף ַ ּב ֲחלוֹ ִמי ֲאנִ י ְמ ַה ְר ֵהר ְ ּב ִענְ יְ נֵ י יכן זָ ָכה אוֹ תוֹ "מ ֵה ָל־כ ְךֵ : ְּת ִפ ִּלין ּ ַפ ַעם ַא ַחת"! ָא ְמר ּו ֲח ִס ִידים ַע ָּ יסק ִה ְת ַר ֵ ּג ׁש ְמאֹד הוֹ ָצ ַאת ַה ּ ָפסוּק ִמ ֵידי ּ ְפ ׁשוּטוֹ ,או ָּלם ָה ַרב ִמ ְ ּב ִר ְ
ְרכו ּׁש ו ָּממוֹ ןִ ,מ ָ ּיד ָע ַלי ְל ִה ָּמ ֵלט ִמ ָּכאן"( ...רמ"י לו ְּריָ א) יש ֶאת ֲח ׁ ִשיבוּת ִמ ְצוַ ת ְּת ִפ ִּלין וְ ג ֶֹדל ֶע ְר ָּכ ּה? ִמ ָּכ ְך ָח ִסיד ְל ַה ְר ִ ּג ׁ "פרו ּׁש זֶ ה ֵאינוֹ ֵמ ַהדְּ ָב ִרים ,וְ ַאף ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻל ּ ָפף ְ ּביִ ּסו ָּריו ָא ַמרֵ ּ :
9 ׁ ֶש ּלֹא יָ ׁ ַשן ַ ּב ִּמ ָּטה ׁ ְשלֹ ִשׁים ׁ ָשנָ ה"... ילה ִ ּב ְל ַבדֶ ,א ָּלא ּ ֵפרו ּׁש ָעמֹק ְמאֹד ,ו ְּבוַ דַּ אי ער ְט'ל' ִ -א ְמ ָרה ַק ִּל ָ 'וֶ ְ
טיש"טיש"
"שבת שותפותבגיליון
ב"שבת והנצחות לתרומות
ולקיחת להנצחה
א 'נדרים פלוס' -קרן 'שבת טיש' מספר 5165
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א ְמאוֹ רוֹ ת
יפוֹ ִלי זי"ע
ַר ִּבי ְׁשלֹמֹה זַ ְל ָמן ִמוְּ יֶ ִל ּ
ְליוֹ ם ַה ִה ּלוּ ָלא ,י"ג ְ ּב ִכ ְס ֵלו תרי"ח
ם־בית ֱאל ֹ ִקים
ֵאין זֶ ה ִּכי ִא ֵ ּ יש ָקדוֹ ׁש ו ִּפ ְל ִאי ֲא ׁ ֶשר ַר ִ ּבים יקי דּ וֹ רוֹ ,וְ נוֹ ַדע ְּכ ִא ׁ ִמ ְּגדוֹ ֵלי ַצדִּ ֵ
נוֹ ׁ ְשע ּו ְ ּבבִ ְר ָּכתוֹ ְ ּבמוֹ ְפ ִתים ְּגלוּיִ ים ,וְ נֶ ְח ׁ ַשב ְּכ ֶא ָחד ִמ ַ ּב ֲע ֵלי־
ַר ִ ּבים ֵהם ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ְ ּב ִל ָ ּבם ְמ ַפ ֶע ֶמת ְּת ׁשו ָּקה ְלחוֹ ֵלל ַמ ְה ּ ֵפכוֹ ת ּתוֹ ָרנִ ּיוֹ תָ ,ח ׁ ִשים ִּכי ְ ּב ֻח ָ ּבם ְטמוּנִ ים ּכֹחוֹ ת יציָ הַּ .ת ְל ִמיד ָה"אוֹ ר ַה ּמוֹ ֵפת ַה ְּגלוּיִ ים ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ְ ּבפוֹ ִלין וְ גַ ִּל ְ
ֲעלו ִּמים ְל ָה ִקים מוֹ ְסדוֹ ת ּתוֹ ָרה וְ ִלזְ ּכוֹ ת ִל ְהיוֹ ת ִמ ְּמזַ ֵּכי ָה ַר ִ ּביםַ ,א ְך ְמ ַע ִּטים ֵהם ַה ְמ ַמ ְּמ ׁ ִשים ֶאת ֲחלוֹ ָמם ַל ּ ׁ ָש ַמיִ ם" ֵמ ַא ּ ְפ ָטאַ ,ר ִ ּבי נַ ְפ ָּת ִלי ֵמרוֹ ּ ְפ ׁ ִשיץ וַ ֲח ָתנוֹ ַר ִ ּבי ָא ׁ ֵשר
יאים אוֹ ָתם ַל ּפ ַֹעל ,וְ ִא ּל ּו רֹב ָה ַר ְעיוֹ נוֹ ת נוֹ ָת ִרים ַּכ ֲחלוֹ מוֹ ת ו ׁ ְּש ִאיפוֹ ת ִ ּב ְל ַבד. וּמוֹ ִצ ִ ימינוֹ ב ,וְ ָהיָ ה ְ ּב ִחיר י־ה ְיר ׁש ֵמ ִר ִ יְ ׁ ַש ְעיָ ה ֵמרוֹ ּ ְפ ׁ ִשיץ ,וְ ַר ִ ּבי ְצבִ ִ
ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ִמ ֶ ּירו ְּס ַלבַ .רבּ וֹ זֶ ה ִה ְס ִמיכוֹ ְל ַר ָ ּבנוּת
יכ ֵאל דּ ֹב וַ יְ ְס ַמנְ דְּ לֵ ,מ ִקים ֻע ָּל ּה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה ְ ּב ַא ְרצוֹ ת־ ֵ ּבין ַה ְּמ ַע ִּטים ׁ ֶש ָח ְלמ ּו וְ גַ ם ִ ּב ְּצע ּו ְל ַמ ֲעשֶׂ הָ ,היָ ה ַר ִ ּבי ִמ ָ ימ ֶלךְ, ַ ּב ֲערֹב יָ ָמיו ,וְ ָא ַמר" :דַּ ע ְל ָך ִּכי ֲאנִ י ֻמ ְס ָמך ֵמ ַר ִ ּבי ֱא ִל ֶ
ְ
ישי ִ ּב ׁ ְשנוֹ ת ַה ּ ׁשוֹ ָאה ָה ֲאיֻ ָּמה ,וְ ַעל ַאף ִּת ְס ּכוּלוֹ ֵמח ֶֹסר ַה ַּמ ַעשׂ ִמ ַּצד יְ הו ֵּדי ָהעוֹ ָלם ַה ְ ּב ִריתַ .ל ְמרוֹ ת ֻח ְר ָ ּבנוֹ ָה ִא ׁ ִ ל־שם־טוֹ ב ׁ ֶש ִּנ ְס ָמ ְך ׁ ֶש ִּנ ְס ַמ ְך ֵמ ַר ִ ּבי דּ ֹב ֶ ּבר ׁ ֶש ִּנ ְס ַמ ְך ֵמ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
יך ֲה ֵרי ַא ָּתה ֻמ ְס ָמ ְך ֵמ ֵא ִל ָ ּיהוּ, ֵמ ֵא ִל ָ ּיה ּו ַה ָּנבִ יאּ ְ .ב ָס ְמ ִכי יָ ַדי ָע ֶל ָ
יקה ְל ַה ָּצ ַלת יְ הו ֵּדי ֵאירוֹ ּ ָפהַ ,ל ְמרוֹ ת ְּת ִחנּוֹ ָתיו וְ זַ ֲעקוֹ ָתיו ׁ ֶש ּלֹא נַ ֲענוּ ,הוּא לֹא נִ ׁ ְש ַ ּבר וְ לֹא נִ ְר ַּתעֵ ,ה ִקים ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ ו ֵּמ ַע ָּתה ֵאין ִמ ְּכבוֹ ְד ָך ְל ַה ְראוֹ ת ׁ ִש ְפלוּת ׁ ֶש ֵּכן נִ ְת ַקדַּ ׁ ְש ָּת
ישטָ ,א ֶ ּבער "אינְ גַ אנְ ְצן ֲחלוֹ ם -טוֹ יְ ג נִ ׁ ְ יבת נַ יְ ְט ָרא ,וְ ֶה ֱע ִמיד ַּת ְל ִמ ִידים ַר ִ ּביםָ .רגִ יל ָהיָ ה לוֹ ַמרִ : ֵמ ָח ָד ׁש ֶאת יְ ׁ ִש ַ ְ ּב ַמ ֲע ָל ְת ָך".
ּ
ישט"ְּ ,כלוֹ ַמרִ :ל ְחיוֹ ת ָּכל ַה ְז ַמן ִעם ֲחלוֹ מוֹ ת וְ ִד ְמיוֹ נוֹ ת ֵ -אין זֶ ה ִמן ְ
ִאינְ גַ אנְ ְצן ָאן ֲחלוֹ ם -טוֹ יְ ג נָ אך ֶמער נִ ׁ ְ ִה ְת ַע ָּנה ְ ּבצוֹ מוֹ ת וְ ִסגּ ו ִּפים ַר ִ ּביםַ ,עד ׁ ֶש ֶּנ ְח ַל ׁש וְ ָצ ַפד עוֹ רוֹ ַעל
ְ ּבשָׂ רוֹ ַמ ָּמ ׁשַ ,א ְך ַל ְּת ִפ ָּלה ָהיָ ה ִמ ְת ַּג ֵ ּבר וְ ָקם ְ ּבכֹחוֹ ת ְל ַמ ְע ָלה
ימה -זֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי לֹא ָראוּי... ָה ָראוּיֲ ,א ָבל ִל ְחיוֹ ת ְ ּב ִלי ָמעוֹ ף וְ ָחזוֹ ן ָק ִד ָ ִמדֶּ ֶר ְך ַה ֶּטבַ עִ .מ ּ ְפ ַאת ֻח ְל ׁ ָשתוֹ ָהיָ ה מו ָּטל ָּת ִמיד ַעל ֶע ֶרשׂ דְּ וַ י,
יחָּ .כ ְך ָהיָ ה עוֹ ד יכ ֵאל ֶ ּבר ָא ֵכן ָח ַלם וְ ָהגָ הִּ ,ת ְכנֵ ן וְ ָחזָ הֲ ,א ָבל ַ ּגם ִ ּב ַּצע ְל ַמ ֲעשֶׂ הִ ,ה ְת ַע ֵּק ׁש וְ ִה ְצ ִל ַ וְ ַר ִ ּבי ִמ ָ וְ ָת ָלה ֶאת יִ ּסו ָּריו ְ ּב ָכ ְך ׁ ֶשהוּא ִמ ֶ ּז ַרע ׁ ֵשבֶ ט ִ ּבנְ יָ ִמין ׁ ֶש ִה ְתנַ ְּגד ּו
ְל ָדוִ ד ַה ֶּמ ֶל ְך ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ,וְ ַאף ׁ ֶש ָאז לֹא ָהיָ ה ֵמ ַה ִּמ ְתנַ ְּג ִדים
יבתוֹ נֶ גֶ ד ָּכל ִה ָ ּגיוֹ ן ִ ּב ְצ ִעירוּתוֹ ְּ ,כ ׁ ֶש ֶה ֱע ִמיד ְל ַע ְצמוֹ יְ ָע ִדים ְ ּב ִל ּמוּד ּתוֹ ָרה וְ ָע ַמד ָ ּב ֶהם ,וְ ָכ ְך ָהיָ ה ַ ּב ֲה ָק ַמת יְ ׁ ִש ָ לוֹ ְ ּבפ ַֹעל וְ ַרק נָ ַקט ְ ּב ׁ ֵשב וְ ַאל ַּת ֲעשֶׂ ה ,נֶ ֱענַ ׁש ַע ְכ ׁ ָשו ְ ּביִ ּסו ִּרים.
יבה ׁ ְשבו ִּרים ׁ ֶש ִּנ ְּצל ּו ֵמ ַה ִּמ ְל ָח ָמה ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ְד ִדים ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ָּתם או ִּדים יקה ַה ָח ְמ ִרית ׁ ֶשל ָאזְ ,ל ַבחו ֵּרי יְ ׁ ִש ָ ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ ישים ְל ָפנָ יו רו ַּח ַה ּק ֶֹד ׁש ֶא ְצלוֹ ָהיְ ָתה ְּגלוּיָ ה ,ו ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ִּג ׁ ִ
יח ָ ּב ֶהם רו ַּח ַח ִ ּייםַ ,ל ְמרוֹ ת ׁ ֶשהוּא ַע ְצמוֹ ָהיָ ה ׁ ָשבוּר וְ ָרצוּץּ ַ ,ג ְלמוּד וְ ׁ ָשכוּל ,וְ ִל ָ ּבה ֻמ ָּצ ִלים ֵמ ֵא ׁש .הוּא ֵה ִפ ַ ּ ִפ ְת ָקא ָהיָ ה ְמגַ ֶּלה ֶאת ָּכל ַמ ֲעשֵׂ י ָה ָא ָדםַ .ה"דִּ בְ ֵרי ַח ִ ּיים" ִמ ַּצנְ ז
"שר ׁ ָשלוֹ ם" ִמ ֶ ּב ְלז ־ה ּק ֶֹד ׁש ַה ְּגלוּיָ ה ֶא ְצלוֹ ַ ,א ְך ַה ּ ַׂ ִה ְתנַ ֵּגד ְלרו ַּח ַ
ית־ה ּמוֹ ֵקד. ְ ּבסו ְׁב ָביו ֶאת ַה ִּניצוֹ ץ ׁ ֶש ָ ּב ַער ַעד ׁ ֶש ָה ַפ ְך ִל ְמדו ַּרת ֵ ּב ַ ימינוֹ .נִ ׁ ְש ַּת ְּמר ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ִס ּפו ֵּרי ישא ֵמרוּזִ 'ין ָע ְמד ּו ִל ִ וְ ַה ָּסבָ א ַקדִּ ׁ ָ
יבה, ־ח ֻמדוֹ ת" ,וּבוֹ ּ ֶפ ֶרק נִ ְכ ָ ּבד ַעל ֲחזוֹ נוֹ ַל ֲה ָק ַמת ִ ּבנְ יַ ן ַהיְ ׁ ִש ָ יש ֲ "א ׁ ּתוֹ ְלדוֹ ת ַח ָ ּייו ו ָּפ ֳע ָליו ְמת ָֹא ִרים ַ ּב ֵּס ֶפר ַה ִּנ ְפ ָלא ִ מוֹ ֵפת ַר ִ ּבים ,וְ ָרא ּו ֻּכ ָּלם ִּכי ׁ ְש ִכינָ ה ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ִמ ְּגרוֹ נוֹ ַ ּ .פ ַעם יָ ָצא
יע ְלבַ יִ ת ְמ ֻס ָ ּים דָּ ַפק ישוֹ ן ַליְ ָלה ,ו ְּכ ׁ ֶש ִה ִּג ַ ִ ּבבְ ִהילוּת ִעם ַּג ָ ּבאוֹ ְ ּב ִא ׁ
יע ֶאל ַה ַּמ ָּט ָרה ְ ּב ִלי ָחזוֹ ן ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ַּכ ֲחלוֹ ם ַה ָּתלו ּׁש ֵמ ַה ְּמ ִציאוּתַ ,א ְך ְ ּבכ ַֹח ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶשבּ וֹ ו ִּב ְד ֵבקוּתוֹ ְל ַה ִ ּג ַ ל־ה ַ ּביִ ת נִ זְ ַעק ִלבְ דּ ֹק ִמי ַמ ְט ִרידוֹ ַ ּב ַּליְ ָלה, ַ ּבדֶּ ֶלת ְ ּב ָחזְ ָקהּ ַ .ב ַע ַ
ְל ִה ְתיָ ֵא ׁש ַ ּבדֶּ ֶר ְךָ ,ק ַרם ַה ֲחלוֹ ם עוֹ ר וְ גִ ִידים וְ ָה ַפ ְך ִל ְמ ִציאוּת ְ ּב ֶד ֶר ְך ּ ִפ ְל ִאית ְ ּב ַח ְס ֵדי ׁ ָש ַמיִ םְ .מא ָֹרעוֹ ת ָּכ ֵא ּל ּו ֵאינָ ם וְ ָה ַר ִ ּבי ִהבְ ִהילוֹ ִלבְ דּ ֹק ֶאת ַה ִּתינ ֶֹקת ָה ַר ָּכה ׁ ֶש ּלוֹ ׁ ֶש ִּכ ְמ ַעט נֶ ְחנְ ָקה
ַ ּב ּ ׁ ֵשנָ הְ .ליָ ִמים ָ ּב ָאה ִא ּ ׁ ָשה זְ ֵקנָ ה ְל ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק ִמ ְּויֶ ִל ּיפוֹ ִלי ,נֶ ְכדּ וֹ
יקים ִ ּב ְל ַבדֶ ,א ָּלא ְמ ַה ִּוים ָלנ ּו ֵס ֶמל וְ ֻדגְ ָמה ַּכ ָּמה ּכֹחוֹ ת ְ ּגלו ִּמים ְ ּב ָכל ָא ָדם ,וְ ִאם יִ ְהיֶ ה דָּ ֵבק ְ ּבגֶ ֶדר ִס ּפו ֵּרי ַצדִּ ִ
ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה זַ ְל ָמן ,וְ ִס ּ ְפ ָרה ִּכי ִהיא ַה ִּתינ ֶֹקת ׁ ֶש ִּנ ְּצ ָלה ָאז
יח ְ ּב ֵעזֶ ר ִמ ָּמרוֹ ם ְל ַמ ֵּמ ׁש ְ ּבפ ַֹעל ֶאת ַה ֲחלוֹ מוֹ ת וְ ַה ֶחזְ יוֹ נוֹ ת. ְ ּב ַמ ְּט ָרתוֹ ,יַ ְצ ִל ַ יכה יָ ִמיםִ .מדֵּ י ׁ ָשנָ ה ִ ּבזְ כוּת ְר ִא ָ ּיתוֹ ַה ַ ּז ָּכה ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ,וְ ֶה ֱא ִר ָ
יאת ַה ּתוֹ ָרה "וַ ה' ּ ָפ ַקד ֶאת־שָׂ ָרה", ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ִ ּב ׁ ְש ַעת ְק ִר ַ ְ ּבר ׁ
יבתוֹ ֵמ ָח ָד ׁש עוֹ ד ְ ּב ֵאירוֹ ּ ָפה ,או ָּלם ִעם ִה ְת ַח ְ ּזקוּת יכ ֵאל ֶ ּבר ְל ָה ִקים ֶאת יְ ׁ ִש ָ אשוֹ נָ ה נִ ָּסה ַר ִ ּבי ִמ ָ ַ ּב ְּתקו ָּפה ָה ִר ׁ ן־מה ִ ּב ְדבֵ קוּת ,ו ְּל ַא ַחר ִמ ֵּכן ִה ְמ ׁ ִש ְ
"כ ֲא ׁ ֶשר יך ַּ ָהיָ ה ׁשוֹ ֵק ַע זְ ַמ ָ
יבה ְּת ֻמ ַּקם ִמחוּץ יקהּ ְ ,ב ַה ֲע ִמידוֹ ְּתנַ אי ִּכי ַהיְ ׁ ִש ָ יבה ְל ָא ֵמ ִר ָ יס ִטיֻ ,ה ְח ַלט ַעל ַה ְע ָּת ַקת ַהיְ ׁ ִש ָ ַה ּ ׁ ִש ְלטוֹ ן ַה ּקוֹ מוּנִ ְ ֹאש ַה ּ ׁ ָשנָ ה ָהיָ ה מוֹ ֶרה ְל ָכל ֲחשׂ ו ֵּכי ַה ָ ּבנִ ים ָא ָמר"ְ .ל ַא ַחר ר ׁ
יק ִאי ַה ָח ְמ ִריְּ .ת ִח ָּלה נִ שְׂ ַּכר ִ ּבנְ יָ ן ִצבּ ו ִּרי ָ ּב ִעיר ַס ֶּמ ְרוִ יל ִ ּב ְמ ִדינַ ת נְ יוּ־ ָל ִעירַ ,ה ְר ֵחק ֵמ ֲהמו ַּלת ָה ְרחוֹ ב ָה ָא ֵמ ִר ָ ֶמה ָע ָליו ַל ֲעשׂ וֹ תֵ ,ח ֶלק נִ ְפ ְקד ּו ְ ּבבִ ְר ָכתוֹ וְ ַל ֲא ָח ִדים ָהיָ ה מוֹ ֶרה
יהם ,וַ יְ ִהי יהם ׁ ֶש ָּכ ְך יִ ְחי ּו ָּכל יְ ֵמ ֶ ְל ִה ּ ָפ ֵרד אוֹ ׁ ֶש ִה ְתנַ ֵ ּבא ֲע ֵל ֶ
יבהַ .ה ַ ּביִ ת ָהיָ ה ַצר ֵמ ָה ִכיל יש ֶאת ַהדּ ַֹחק ַ ּביְ ׁ ִש ָ ן־מהּ ְ ,בח ֶֹרף תש"חְּ ,כ ָבר ֵה ֵח ּל ּו ְל ַה ְר ִ ּג ׁ ֶ ּג ְ'רזִ יַ ,א ְך ַּכ ֲעבוֹ ר זְ ַמ ָ א.את ָּכל ַּכ ְס ּפוֹ ִח ֵּלק ַל ֲענִ ִ ּייםְ ,ל ַא ְל ָמנוֹ ת וִ יתוֹ ִמים ,וְ הוּא ְל ֶפ ֶל ֶ
ְ
ֶאת ַה ַּת ְל ִמ ִידים ,ו ֵּמח ֶֹסר ָמקוֹ ם נֶ ֶא ְלצ ּו ֶל ֱאכֹל וְ ִל ְלמֹד ְ ּבאוֹ תוֹ ָמקוֹ םַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ִס ּיוּם ָה ֲארו ָּחה ָה ַפך ַה ָּמקוֹ ם ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ָחי ּו ְ ּבד ַֹחק ַרב וְ ִה ְס ַּת ּ ְפק ּו ַ ּב ֻּמ ָעטַ ,עד ׁ ֶש ּלוֹ וְ ָל ַר ָ ּבנִ ית
יקה דָּ חוּק ְמאֹד ,וִ יהו ִּדים נֶ ֶא ְבק ּו ַעל ַה ִּק ּיוּם ית־מ ְד ָר ׁש ,ו ְּל ֵה ֶפ ְךּ ְ .באוֹ ָתם יָ ִמים ָהיָ ה ַמ ַּצב ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ ְל ֵב ִ יל ָדיו ַאף ִה ְת ַה ְּלכ ּו ְללֹא ִמנְ ָע ִלים ָהיָ ה זוּג נַ ֲע ַליִ ם ֶא ָחד ,וִ ָ
ְ יהם ֵמרֹב ַמ ְחסוֹ ר. ְל ַרגְ ֵל ֶ
יכ ֵאל ֶ ּבר ִה ְמ ׁ ִשיך ִל ְטווֹ ת ֶאת ֲחלוֹ מוֹ יבה? ֲא ָבל ַר ִ ּבי ִמ ָ ַה ּיוֹ ם־יוֹ ִמיִ .מי ֵאפוֹ א ָח ׁ ַשב ְ ּבאוֹ ָתם יָ ִמים ַעל ֲה ָק ַמת יְ ׁ ִש ָ ּ ַפ ַעם ִה ְתאוֹ נֵ ן ָא ָדם ְל ָפנָ יוִּ ,כי ֵאינוֹ זוֹ ֵכר ֶאת ִל ּמוּדוֹ וּבִ ֵּק ׁש ְסגֻ ָּלה
יבהַ ,אף ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ָהיָ ה נִ ְר ֶאה ִ ּב ְל ִּתי ְמ ִציאו ִּתי ַ ּב ֲע ִליל. ִל ְר ּ ֹכשׁ ִ ּבנְ יַ ן נִ ְר ָחב ַליְ ׁ ִש ָ ְלזִ ָּכרוֹ ןָ .א ַמר לוֹ ָה ַר ִ ּבי ַל ֲעשׂ וֹ ת ְּת ׁשוּבָ הֶ ׁ ,ש ֵּכן ָא ְמר ּו ֲחזַ "ל
"אין "גדוֹ ָלה ְּת ׁשוּבָ ה ׁ ֶש ַּמ ַּג ַעת ַעד ִּכ ֵּסא ַה ָּכבוֹ ד" ,וַ ֲה ֵרי ֵ ְ ּביוֹ ָמא ְּ
יהם הוּא ֵה ֵחל ָלתוּר ַא ַחר ִמגְ ָר ׁש ַמ ְת ִאים ,וְ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּב ַדק ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים נִ ָּסה ֶא ָחד ֵמ ֵר ָעיו ִל ְטעֹן ִּכי יִ ָּת ֵכן וַ ֲע ֵל ֶ ם־כן ַה ּ ׁ ָשב ִ ּב ְת ׁשוּבָ ה ׁ ְש ֵל ָמה ֵאין ׁ ִש ְכ ָחה ִל ְפנֵ י ִּכ ֵּסא ְכבוֹ ֶד ָך" ,וְ ִא ֵּ
יבה ָע ַמד ַעל ׁ ֶש ּלוֹ , ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ יבה ְ ּבא ֶֹפן ֶח ְל ִקיַ .א ְך ר ׁ ְל ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשר ַעל ַה ָּמקוֹ ם ,וְ ִל ְר ּ ֹכשׁ ַאף ִמגְ ָר ׁש ַה ַּמ ְת ִאים ַליְ ׁ ִש ָ "כל נִ ְד ֵרי", ׁ ִש ְכ ָחה ְל ָפנָ יוּ ְ .ב ֵליל יוֹ ם ַה ִּכ ּ ֻפ ִריםַ ,א ַחר ֲא ִמ ַירת ָּ
ל־ע ַדת ְ ּבנֵ י "אנ ּו אוֹ ְמ ִרים ַה ּיוֹ ם 'וְ נִ ְס ַלח ְל ָכ ֲ ָא ַמר ִ ּבבְ ִכ ָ ּיהָ :
יא ִלי ֵאין ָלנ ּו ָּכל ִס ּכוּי ִל ְר ּ ֹכשׁ ַ ּגם ַק ְר ַקע ְ ּבג ֶֹדל ׁ ֶשל ֶמ ֶטר ֶא ָחדֶ ׁ ,ש ֵּכן ֵאין ְ ּביָ ִדי ֲא ִפ ּל ּו "ה ֵרי ְ ּבא ֶֹפן ֵר ָ וְ ִה ְס ִ ּבירֲ :
ל־ה ָעם ִ ּב ׁ ְשגָ גָ ה' ,וְ ַהדְּ בָ ִרים ְּתמו ִּהיםֶ ׁ ,ש ֲה ֵרי יִ שְׂ ָר ֵאל וְ גוֹ ' ִּכי ְל ָכ ָ
ם־כן ָל ָּמה ָלנ ּו ְל ַה ֲע ִמיד ְ ּגבוּלוֹ ת ְל ָפנָ יו? ּ ְפרו ָּטה ַא ַחתֶ .א ָּלא ַמאי? ֲאנַ ְחנ ּו סוֹ ְמ ִכים ַעל ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם ,וְ ִא ֵּ לֹא יִ ָּת ֵכן ׁ ֶש ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל ַמ ָּמ ׁש ֻּכ ָּלם ׁשוֹ גְ גִ ים וְ ֵאין ָ ּב ֶהם ַאף ֵמזִ יד
יעה ַה ַה ָּצ ָעה ַה ְּקסו ָּמהֲ :אחוּזָ ה יע ְ ּב ַרב אוֹ ִב ְמ ָעט" .וְ ָא ֵכןְ ,ל ַא ַחר יָ ִמים ֻמ ָע ִטים ִה ִ ּג ָ ֲהלֹא ֵאין ַלה' ַמ ְעצוׁר ְלהוֹ ׁ ִש ַ ֶא ָחד?! ֶא ָּלאִ ,רבּ וֹ נוֹ ׁ ֶשל עוֹ ָלםֲ ,אנִ י ֵמ ִעיד ָ ּב ֶהם ׁ ֶש ֵאין ׁשוּם
ם־כן ֶא ְפ ׁ ָשר ֹאמר ְ'ל ׁ ֵשם יִ חוּד' ִל ְפנֵ י ֲעשִׂ ַ ּית ֲעבֵ ָרה! וְ ִא ֵּ יְ הו ִּדי ׁ ֶש ּי ַ
ל־ג ֵ ּבי ׁ ֶש ַטח ְר ַחב־יָ ַדיִ ם ֶ ּבן ְּכ ֶא ֶלף דּ וּנָ ִמים ,וְ ָע ָליו ַא ְרמוֹ ן ְמפ ַָֹאר ו ִּבנְ יָ נִ ים ַמ ְלכו ִּתית ׁ ֶש ִּנ ְבנְ ָתה ִ ּב ֵידי ָע ׁ ִשיר ֻמ ְפ ָלג ַע ַ ּ יהם ִּכי ֻּכ ָּלם ׁשוֹ גְ גִ ים ֵהם"... וְ ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ ַמר ֲע ֵל ֶ
נוֹ ָס ִפים ְל ֶמ ׁ ֶשק ַה ַ ּביִ ת ָ -ה ָע ְמ ָדה ִל ְמ ִכ ָירה ּ ֻפ ְמ ִ ּביתְ ,ל ַא ַחר ׁ ֶש ּיוֹ ְר ׁ ֵשי ָה ֲאחוּזָ ה ׁ ֶש ּלֹא ָט ְרח ּו ַעל ַּכ ְס ּ ָפם ָחי ּו ְ ּב ִלי אכה ְל ַפ ְרנָ ַסת ֵ ּביתוֹ ,וְ ָט ַען ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ְל ָא ָדם ׁ ֶש ִה ְת ַע ֵּצל ַל ֲעסֹק ַ ּב ְּמ ָל ָ
ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ו ְּד ָאגָ ה ,ו ִּפ ְ ּזר ּו ֶאת ָּכל ָממוֹ נָ ם ְ ּב ׁ ִש ְכרוּת וְ ַח ֵ ּיי ַּת ֲענוּגוֹ תֵ .הם ׁ ָש ְקע ּו ְ ּבחוֹ בוֹ ת ֲעצו ִּמיםַ ,עד ׁ ֶש ַה ַ ּבנְ ק ִע ֵּקל יע ְ ּב ִלי ָע ָמלִ ,הזְ ִּכיר ֶאת ַה ּ ָפסוּק ילא ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה ַּת ִּג ַ לוֹ ִ ּב ָּטחוֹ ן ו ִּמ ֵּמ ָ
"א ְמנָ ם יֶ ׁש "ב ַטח ַ ּבה' וַ ֲעשֵׂ ה טוֹ ב" ,וְ ָא ַמר לוֹ ְ ּב ַצחוּתָ : ִ ּב ְת ִה ִּלים ְ ּ
יהם ,וְ ֶה ֱע ִמיד ֶאת ָה ֲאחוּזָ ה ִל ְמ ִכ ָירה ִ ּב ְסכוּם ׁ ֶשל ׁ ְשלֹשׁ ֵמאוֹ ת ֶא ֶלף דּ וֹ ָל ִריםֶ ׁ ,ש ִה ּו ּו ֶאת ָה ֲאחוּזָ ה ְל ִכ ּסוּי חוֹ בוֹ ֵת ֶ אכ ֶּת ָך, יטב ִ ּב ְמ ַל ְ ְל ָך ִ ּב ָּטחוֹ ןַ ,א ְך ְ ּב ָכל זֹאת ֲ'עשֵׂ ה טוֹ ב'ֲ ,עסֹק ֵה ֵ
ֹאש יע ְלר ׁ ָאז ְסכוּם ַא ְס ְטרוֹ נוֹ ִמיַ ,א ְך ָהיָ ה נָ מו ְּך ְ ּב ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ָה ֵע ֶר ְך ָה ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶשל ָה ֲאחוּזָ הָ .ה ַרב ֵא ִל ָ ּיה ּו יוּנְ גֶ ׁ ,ש ִה ִּצ ַ ָ
ִּכי ִאם לֹא ַּת ֲעשֶׂ ה טוֹ ב וְ יָ ׁ ָשר לֹא יוֹ ִעיל ְלך ַה ִ ּב ָּטחוֹ ן"...
יע ְ ּב ָפנָ יו ֶאת ַה ַה ָּצ ָעה ו ִּב ֵּק ׁש ָל ַד ַעת ַּכ ָּמה יֵ ׁש ישת ָה ֲאחוּזָ הְ ,מ ַס ּ ֵפר ְ ּבזִ ְכרוֹ נוֹ ָתיוִּ ,כי ְּכ ׁ ֶש ִה ִּצ ַ יבה ֶאת ְר ִכ ׁ ַ ַהיְ ׁ ִש ָ יע יציָ ה ,וְ ִה ׁ ְש ּ ִפ ַ ִמדֵּ י ּ ַפ ַעם נָ ַסע ִל ׁ ְשבּ וֹ ת ְ ּב ָע ִרים ׁשוֹ נוֹ ת ְ ּב ַר ֲחבֵ י ָּג ִל ְ
ְ ישי ,וְ ָכל יע ְ ּביוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ ֵמהוֹ דוֹ ַעל ַה ֶּנ ֱא ָס ִפיםַ ּ .פ ַעם ִה ְקדִּ ים ְל ַה ִּג ַ
ימה ,נַ ֲענָ ה ָה ַרב ְ ּב ִחיוּך ַמר ִּכי יֶ ׁש לוֹ ְ ּב ִכיסוֹ 150דּ וֹ ָלר...ּ יבה ְּכ ֵדי ְל ׁ ַש ֵּלם דְּ ֵמי ְק ִד ָ ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ְ ּב ִכיסוֹ ׁ ֶשל ר ׁ יְ הו ֵּדי ָה ִעיר יָ ְצא ּו ְל ַק ֵ ּבל ֶאת ּ ָפנָ יו ְ ּב ָכבוֹ ד ַרבַ .ה ּ ָפ ִריץ ַה ְּמקוֹ ִמי
ישת ָה ֲאחוּזָ הִ ,ה ְפ ִחית ַה ַ ּבנְ ְק ֶאת ַה ְּסכוּם ְל ַא ַחר ְּתקו ָּפה ְק ָצ ָרה נוֹ ַדעִּ ,כי ְ ּב ֶה ְעדֵּ ר ִמ ְת ַענְ יְ נִ ים ְר ִצינִ ִ ּיים ִ ּב ְר ִכ ׁ ַ יע ִהבְ ִחין ַ ּב ֲה ֻמ ָּלה ,וְ ָהיָ ה ָ ּבטו ַּח ִּכי ֶא ָחד ִמ ּ ָׂש ֵרי ַה ְּמלו ָּכה ִה ִּג ַ
ְלבַ ֵּקר ָ ּב ִעיר ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּג ָּלה ִּכי ָהאוֹ ֵר ַח ֵאינוֹ ֶא ָּלא יְ הו ִּדי נְ מו ְּך קוֹ ָמה,
ימיִ ,ה ְת ַר ּ ׁ ֵשם ַה ִּנ ְד ָר ׁש ,וְ ָה ֲאחוּזָ ה עוֹ ֶמ ֶדת ִל ְמ ִכ ָירה ְ ּב ַעד ֵמ ָאה ֶא ֶלף דּ וֹ ָלר ִ ּב ְל ַבדָ .ה ַרב ָר ָאה ְ ּב ָכ ְך ִס ָּמן ׁ ְש ֵמ ִ ל־כ ְך ׁ ֶשהוּא לֹא זָ ָכה ֲא ִפ ּל ּו ַל ֲעשִׂ ִירית ִה ְת ַמ ֵּלא ִקנְ ָאה ַע ָ ּזה ַע ָּ
ל־א ָתר ִה ְת ַ ּב ֵּטא" :זֶ ה ּו ַה ָּמקוֹ ם אוֹ תוֹ ֲאנִ י ְמ ַח ּ ֵפשׂ "ֶ ׁ ,ש ֵּכן ָה ֲאחוּזָ ה אשוֹ ן ,וְ ַע ֲ ֲע ֻמ ּקוֹ ת ֵמ ָה ֲאחוּזָ ה ְ ּב ֵעת ִ ּב ּקוּרוֹ ָה ִר ׁ "אם ַה ְ ּיהו ִּדי ַה ֶ ּזה יִ ּ ׁ ָש ֵאר ֵמ ַה ָּכבוֹ ד ַה ֶ ּזה ,וּבְ רֹב ַּכ ֲעסוֹ ִא ֵ ּים ִּכי ִ
ָּכאןָ ,אשִׂ ים ֵקץ ְל ַח ָ ּייו ָ ּברוֹ בֶ ה ׁ ֶש ְ ּביָ ִדי"ַ .ה ְמבַ ּ ׁ ֶש ֶלת ְ ּבבֵ ית ָה ַר ִ ּבי
ילא ַ ּגם ֶ ּב ָע ִתיד לֹא יִ ְתיַ ּ ׁ ְשב ּו נָ ְכ ִרים ָ ּב ֵאזוֹ רַ .ה ְמ ַל ִּוים ָהי ּו ַּכ ּמו ָּבן ׁ ָש ְכנָ ה ְ ּב ֵאזוֹ ר ְמ ֻבדָּ ד ַה ֻּמ ָּקף ִ ּבנְ ָהרוֹ ת ,ו ִּמ ֵּמ ָ
ׁ ֶש ִה ִּכ ָירה ֶאת ַה ּ ָפ ִריץ וְ ֶאת ַא ְכזָ ִר ּיוּתוֹ ,וְ יָ ְד ָעה ִּכי הוּא ְמ ֻס ָּגל
יכ ֵאל ֶ ּבר יוֹ ֵצא ַלדֶּ ֶר ְך יקה ִּכ ְמצו ָּלה ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ּה דָּ גִ יםַ ,א ְך ַר ִ ּבי ִמ ָ יבה ָהיְ ָתה ֵר ָ ֲהמו ִּמים ֵמ ַה ְכ ָרזָ תוֹ ֶ ׁ ,ש ֵּכן ֻק ּ ַפת ַהיְ ׁ ִש ָ ְל ַק ֵ ּים ֶאת ִא ּיוּמוֹ ,נִ זְ ֲע ָקה ֶאל ָה ַר ִ ּבי ְּכ ֵדי ְל ַמ ֵּלט ֶאת נַ ְפ ׁשוֹ
אשוֹ נִ י ׁ ֶשל 15 ישוּת ו ְּב ִלי ָּכל ּ ַפ ַחדַ .ה ּמוֹ ְכ ִרים ִה ְס ִּכימ ּו ַל ְח ּתֹם ַעל חוֹ זֶ ה ִעם ִה ְת ַח ְ ּיבוּת ְל ַק ָ ּב ַלת ְסכוּם ִר ׁ ִ ּבנְ ִח ׁ "הבָ ה וְ נִ ְר ֶאה ִאם ֵמ ָה ִעיר ,או ָּלם הוּא נוֹ ַתר ְ ּב ׁ ַש ְלוָ תוֹ וְ ָא ַמר ָ
ָה ָר ׁ ָשע יִ ָּו ֵתר ַ ּב ַח ִ ּיים ְּכ ֵדי ְל ָה ִפיק ֶאת זְ ָממוֹ "ְ .ל ָמ ֳח ָרת ְ ּב ֶע ֶרב
יצד ִמ ְת ַקדְּ ִמים ֶא ֶלף דּ וֹ ָלר ּתוֹ ְך ׁ ְשבו ַּעיִ ם ,וִ ִיד ֵידי ָה ַרב ִ ּג ְ ּיס ּו ְסכוּם זֶ ה ְ ּב ַה ְלוָ ָאה ְ ּב ַמ ֲא ַמ ִּצים ְמ ֻר ִ ּביםּ ְ ,ב ִלי ָל ַד ַעת ֵּכ ַ ֹאשוֹ וְ ֶא ְקדָּ חוֹ ַה ְמ ַע ּ ׁ ֵשן ְ ּביָ דוֹ ֶ ׁ ,ש ֵּכן ׁ ַש ָ ּבת נִ ְמ ָצא ַה ּ ָפ ִריץ יָ רוּי ְ ּבר ׁ
יתי ׁ ֶש ָה ַרב ִמ ְתנַ ֵהל ִעם "מ ְצוָ ה ִל ׁ ְשמ ַֹע דִּ ְב ֵרי ֲח ָכ ִמים" ָא ַמר ְליָ ִמים יַ ד־יְ ִמינוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב" ,ו ִּמ ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ָר ִא ִ ָה ְל ָאהִ . ִקנְ ָאתוֹ וְ ַכ ֲעסוֹ ֶה ֱעבִ יר ּו אוֹ תוֹ ַעל דַּ ְע ּתוֹ ַ ,עד ׁ ֶש ּ ָׂשם ֵקץ ְל ַח ָ ּייו
וּבַ ֲאבֹד ְר ׁ ָש ִעים ִר ָּנה.
ֶח ׁ ְשבּ וֹ נוֹ ת ׁ ֶש ְּל ַמ ְע ָלה ִמן ַה ּ ֵשׂ ֶכלֵ ,מעוֹ ָלם לֹא ִה ְר ַה ְר ִּתי ַא ֲח ָריו"ַ .ה ּמוֹ ְכ ִרים ִה ְק ִציב ּו זְ ַמן ׁ ֶשל ַא ְר ָ ּב ָעה ֳח ָד ׁ ִשים
ִל ְפנֵ י ּ ְפ ִט ָירתוֹ ְּכבָ ר ִה ְתנַ ֵ ּבא ׁ ֶש ּ ׁ ְשנַ ת ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ִּת ְהיֶ ה ִ ּב ׁ ְשנַ ת
אשוֹ נִ י ׁ ֶש ֻה ׁ ְש ַל ׁש יֻ ְח ַלט ִ ּב ֵידי ַה ַ ּבנְ ְק וְ לֹא יָ ׁשוּב ְל ַה ּ ָׂשגַ ת ַה ְּסכוּם ֶה ָעצוּם ׁ ֶשל ֶ 85א ֶלף דּ וֹ ָלר ,וָ לֹא ּ ַ -גם ַה ְּסכוּם ָה ִר ׁ אשוֹ ן ִ ּבבְ ָרכוֹ ת תרי"ח ,וְ ָהי ּו ׁ ְשגו ִּרים ְ ּב ִפיו דִּ בְ ֵרי ֲחזַ "ל ַ ּבדַּ ף ָה ִר ׁ
ְ
ימי ַה ּפו ִּרים ָא ַמרִּ ,כי ה' יִ ְת ָ ּב ַרך יַ ֲעשֶׂ ה ַל ְּמ ׁ ַש ֵּלםָ .ה ַרב ְמ ׁ ַשדֵּ ר ְס ִביבוֹ ִ ּב ָּטחוֹ ן ֻמ ְח ָלט ,ו ְּברו ַּח ַה ָ ּי ִמים ְ ּב ָסמו ְּך ִל ֵ אקא וְ ׁ ָשם יכי ָק ֵאי? ַא ְּק ָרא ָק ֵאי" ,ו ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְס ַּת ֵּלק ִ ּב ְק ָר ָ "ת ָּנא ֵה ֵ ַּ
אקא .נִ ְט ַמן "א ְּק ָרא ָק ֵאי" ָ ּ -פנָ יו ִל ְק ָר ָ נִ ְק ַ ּברֵ ,הבִ ינ ּו ֶאת ַּכ ָּונָ תוֹ ַ
ימי ָמ ְרדְּ ַכי וְ ֶא ְס ֵּתר. ִע ָּמם נִ ִּסים ְּכ ׁ ֵשם ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִ ּב ֵ "מאוֹ ר וָ ׁ ָש ֶמ ׁש" ׁ ֶש ְ ּביַ ְלדוּתוֹ ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ָח ֵמ ׁש ׁ ָשם ְליַ ד ַה ָּ
יעזֶ ר ַראגַ אזִ ין, יקה יְ הו ִּדי נָ ִדיב ְ ּב ׁ ֵשם ַמר יִ שְׂ ָר ֵאל ַראגַ אזִ יןּ ְ ,בנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ֱא ִל ֶ ְ ּבאוֹ ָתם יָ ִמים ִה ְתגּ וֹ ֵרר ְ ּב ָא ֵמ ִר ָ ִה ְת ַא ְכ ֵסן ְ ּבבֵ ית ָאבִ יו ְ ּב ִפינְ ְט ׁשוֹ ב וְ יָ ׁ ַשן ִע ּמוֹ ,ו ְּכ ׁ ֶש ָּקם ָא ַמר
"מאוֹ ר וָ ׁ ָש ֶמ ׁש"" :טוֹ ב ִל ׁ ְש ַּכב ְליַ ד ַה ֶ ּי ֶלד ַה ֶ ּזה" ,וּבְ ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ָּ
יבת ית־ה ִּמ ְד ָר ׁש "יְ ׁ ִש ַ ה־צ ֶדק ְ ּב ֵב ַ יד־ח ָכם ָ ּגדוֹ ל ִמ ַּת ְל ִמ ֵידי ַה ְּנ ִצי"ב ִמוּוֹ לוֹ זִ 'ין וְ ׁ ִש ֵּמ ׁש ְּכ ַרב וּמוֹ ֵר ֶ ׁ ֶש ָהיָ ה ַּת ְל ִמ ָ
ַר ִ ּבי ׁ ְשלֹמֹה זַ ְל ָמן זָ ְכר ּו ִמ ֶ ּזה ו ְּקבָ רוּה ּו ְ ּב ָסמו ְּך לוֹ .
יע לוֹ ִל ְתרֹם ֶאת ַה ְּסכוּם ַה ִּנ ְד ָר ׁש יכ ֵאל ֶ ּבר נִ ְפ ַ ּג ׁש ִעם יְ הו ִּדי נָ ִדיב זֶ ה ְּכ ֵדי ְל ַה ִּצ ַ ַה ְ ּג ָר"א" ִ ּב ְברו ְּק ִליןַ .ר ִ ּבי ִמ ָ ְ ּב ֶט ֶרם ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ִ ּב ֵּק ׁש ׁ ֶש ּלֹא יָ בוֹ א ּו ְל ִקבְ רוֹ ְּכ ֵדי ְל ַה ְט ִרידוֹ
־א ֶרץִ ׁ ,ש ֵּלב ַ ּב ָּת ְכנִ ית יטת ׁ ִש ּלוּב ּתוֹ ָרה ִעם דֶּ ֶר ְך ֶ יבה ,וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ַה ָּלה דּ וֹ גֵ ל ְ ּב ׁ ִש ַ ישת ַה ִ ּבנְ יָ ן ְל ַמ ַען ַהיְ ׁ ִש ָ ִל ְר ִכ ׁ ַ ישו ָּעה ְּגדוֹ ָלה ה־ב ָכ ְך ,וְ ַרק ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ זְ דַּ ְּקק ּו ִל ׁ ִ ּב ְדבָ ִרים ׁ ֶשל ַמ ְ ּ
יקם .וְ ָא ֵכן ַר ִ ּבים ׁ ֶש ּ ָפ ְקד ּו יח ׁ ֶש ּלֹא יְ ׁ ִשיבֵ ם ֵר ָ יָ בוֹ א ּו ְל ִצ ּיוּנוֹ וְ ִהבְ ִט ַ
ישו ָּעה ּ ִפ ְל ִאית. ֶאת ִצ ּיוּנוֹ נוֹ ׁ ְשע ּו ִ ּבזְ כוּתוֹ ִ ּב ׁ
ב
ּ ְְפנִ ינֵ י אוֹ ר ַה ַח ִּיים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -א
ִמדִּ ְב ֵרי ָהאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ַה ָּקדוֹ ׁש ַעל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה
וַ ֵ ּי ֵצא יַ ֲעקֹב ִמ ְ ּב ֵאר ׁ ָש ַבע וַ ֵ ּי ֶל ְך ָח ָרנָ ה (כח ,י) יחה ֵה ִבין ָה ַרבִּ ,כי ַמר ַראגַ אזִ ין ִמ ְתיָ ֵעץ ִ ּב ְק ִביעוּת ִעם יוֹ ֵעץ יבהּ ַ .ב ּ ִׂש ָ ַ ּגם ֲה ָק ַמת ׁ ֶש ַטח ַח ְק ָל ִאי ַ ּב ֲח ַצר ַהיְ ׁ ִש ָ
ו ְּב ֶד ֶר ְך ֶר ֶמז ָּכל ַה ּ ָפ ָר ׁ ָשה ִּת ְרמֹז ִענְ יַ ן ָה ָא ָדם ,ו ְּכמוֹ יכ ֵאל ֶ ּבר ֶה ְח ִליט ְל ִה ּ ָפגֵ ׁש ִע ּמוֹ .הוּא ָר ַכ ׁש ַּכ ָּמה ִמ ְּס ָפ ָריו יקה ,וְ ַר ִ ּבי ִמ ָ ִמ ְס ָח ִרי ְמ ֻס ָ ּיםְ ּ ,פרוֹ ֶפסוֹ ר נוֹ ָדע ְל ָמ ֵת ָמ ִט ָ
ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו לוֹ ַמר ָ ּב ּה ַרזַ "ל"ַ :ו ֵ ּי ֵצא יַ ֲעקֹב" ִ -היא ַה ֶּנ ֶפ ׁש
את ּה ֵמעוֹ ָלם ָה ֶע ְליוֹ ןְ ,ונִ ְק ָרא יַ ֲעקֹב ַעל ׁ ֵשם יֵ ֶצר ָה ַרע ְ ּב ֵצ ָ ישה ִה ְת ּ ָפ ֵעם ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ּ ְפרוֹ ֶפסוֹ רָ ,ע ַבר ָע ָליו ְ ּב ָמעוֹ ף ,ו ְּב ִכ ׁ ְשרוֹ נוֹ ָה ַאדִּ יר ָק ַלט ִ ּב ְמ ִהירוּת ֶאת ָּת ְכנָ םּ ַ .ב ּ ְפגִ ׁ ָ
"מ ְ ּב ֵאר ׁ ָש ַבע" ָ -מקוֹ ם ׁ ֶש ִּמ ֶּמנּ ּו ַה ָּכרו ְּך ַ ּב ֲע ֵק ָביוְ .ואוֹ ְמרוֹ ִ ַה ּ ְפרוֹ ֶפסוֹ ר ִמ ְ ּי ִדיעוֹ ָתיו ַה ַּמ ִּקיפוֹ ת ׁ ֶשל ָה ַרב ַה ְ ּיהו ִּדי ְ ּב ִענְ יְ נֵ י ָהעוֹ ָלם ו ְּביִ חוּד ַ ּב ְּתחוּם ָה ָאהוּב ָע ָליו ָ -מ ֵת ָמ ִטיקה,
ָ
יֵ ְצא ּו ַה ְּנ ׁ ָשמוֹ ת יִ ָּק ֵרא ְּב ֵאר ַמיִ ם ַח ִ ּייםְ ,ו ׁ ֶש ַבע יִ ְרמֹז ֶאל יעה ִל ֵידי ישת ָה ֲאחוּזָ ה ִה ִ ּג ָ ו ְּב ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעתוֹ ִא ּ ׁ ֵשר ַה ָּנ ִדיב ֶאת ַה ַּס ְך ֶה ָעצוּם ְּכ ַה ְלוָ ָאה ְל ׁ ָשלֹשׁ ׁ ָשנִ ים ְ ּב ִלי ִר ִ ּביתְ .ר ִכ ׁ ַ
את ּה ׁ ֶש ּל ֹא ַּת ֲעבֹר ַעל ׁ ְשבו ַּעת ה' ֲא ׁ ֶשר ִּת ּ ׁ ָש ַבע ַה ֶּנ ֶפ ׁש ְ ּב ֵצ ָ
דְּ ַבר ּתוֹ ָרהְ .ואוֹ ְמרוֹ ַ"ו ֵ ּי ֶל ְך ָח ָרנָ ה" ַ -על דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמ ָרם זַ "ל ְ ּג ַמר נֶ גֶ ד ָּכל ַה ִּס ּכוּיִ ים ,וַ ֲחלוֹ מוֹ ׁ ֶשל ָה ַרב ָה ַפ ְך ִל ְמ ִציאוּתֶ .א ָּלא ׁ ֶש ַהחוֹ ב ַה ָ ּגדוֹ ל ֵה ִעיק ַעל ִלבּ וֹ וְ ִהדִּ יר ׁ ֵשנָ ה
ִּכי יֵ ֶצר ָה ַרע יִ ָּכנֵ ס ָ ּב ָא ָדם ִמ ֵ ּצאתוֹ ֵמ ֶר ֶחם ִא ּמוֹ ,דִּ ְכ ִתיב ְ ּב ֵעינָ יוַ ,א ְך הוּא ִה ְת ַח ֵ ּזק ֶ ּב ֱאמוּנָ ה ו ִּב ָּטחוֹ ן וְ ִק ָּוה ְלטוֹ ב.
יך ָה ָא ָדם ַל ּ ֶפ ַתח ְוגוֹ 'ְ .ואוֹ ְמרוֹ ַ"ו ִ ּי ְפ ַ ּגע ַ ּב ָּמקוֹ ם" ִּ -כי ָצ ִר ְ
ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַלה' ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ מוֹ ׁ ֶשל עוֹ ָלם ׁ ֶש ּל ֹא יַ ַעזְ ֶבנּ ּו
יהם יבה ,וְ ֵה ֵחל ְלשׂ וֹ ֵח ַח ִעם ַה ַ ּבחו ִּרים ַעל ָּת ְכנִ ּיוֹ ֵת ֶ יע ַמר ַראגַ אזִ ין ְל ַב ֵּקר ַ ּביְ ׁ ִש ָ ַ ּב ָ ּי ִמים ׁ ֶש ִּל ְפנֵ י ִא ּ ׁשוּר ַה ַה ְלוָ ָאהִ ,ה ִ ּג ַ
יך ְ ּביָ דוֹ ְ .ואוֹ ְמרוֹ ַ"ו ָ ּי ֶלן ׁ ָשם ִּכי ָבא ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש" ֶ ׁ -ש ָ ּצ ִר ְ ֶל ָע ִתיד וְ ַעל ַה ִּמ ְקצוֹ ַע ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ֵש ְך ֶאת ִל ָ ּבםַ ...א ַחד ַה ַּת ְל ִמ ִידים ַה ֻּמ ְכ ׁ ָש ִרים ֵה ֵחל ְל ִה ְתוַ ֵּכ ַח ִע ּמוֹ וְ ָט ַען ׁ ֶשהוּא
ְל ִה ְתנַ ֵהג ֵּכן ַעד ֶל ְכ ּתוֹ ֵמ ָהעוֹ ָלם ַה ֶּזה ְּכ ׁ ֶש ַ ּי ֲע ִריב ׁ ִש ְמ ׁשוֹ יש ֶאת ָּכל זְ ַמנּוֹ ְל ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרהַ .ה ְּת ׁשו ָּבה ַּכ ּמו ָּבן לֹא ָמ ְצ ָאה ֵחן ְ ּב ֵעינָ יו ׁ ֶשל ׁשוֹ ֵאף ְל ַכ ֵהן ְ ּב ַר ָ ּבנוּת ,ו ְּרצוֹ נוֹ ְל ַה ְקדִּ ׁ
ְוהוּא אוֹ ְמ ָרם זַ "ל ַאל ַּת ֲא ִמין ְ ּב ַע ְצ ְמ ָך ַעד יוֹ ם מוֹ ְת ָך.
ָהאוֹ ֵר ַח ,וְ הוּא ֵה ֵחל ִל ְטעֹן ְ ּב ָפנָ יו ִּכי ָּכל ָא ָדם ַח ָ ּיב ִל ְלמֹד ֻא ָּמנוּת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה לוֹ ּ ַפ ְרנָ ָסה ,וְ ַה ָּלה לֹא נִ ׁ ְש ַאר ַח ָ ּיב:
ְואוֹ ְמרוֹ ַ"ו ִ ּי ַּקח ֵמ ַא ְבנֵ י ַה ָּמקוֹ ם" ַ -על דֶּ ֶר ְך אוֹ ְמ ָרם זַ "ל יבה ו ִּמ ֶ ּזה ִּת ְהיֶ ה ִלי ּ ַפ ְרנָ ָסה" ...או ָּלם ָהאוֹ ֵר ַח ַמ ְמ ׁ ִש ְ
יש ְלעוֹ ָלם יַ ְר ִ ּגיז ְוזֶ ה ְל ׁשוֹ נָ ם ָא ַמר ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן ָל ִק ׁ יך וְ טוֹ ֵען" :וְ ִכי יד־שעוּר ְל ַבחו ֵּרי ַהיְ ׁ ִש ָ "נוּ ,או ַּכל ִל ְהיוֹ ת ַמ ִ ּג ׁ ִ
ָא ָדם יֵ ֶצר ַה ּטוֹ ב ְוכוּ'ְ ,ו ִאם ָלאו יַ ֲעסֹק ַ ּב ּתוֹ ָרה דִּ ְכ ִתיב אכת ַההוֹ ָר ָאה וְ ִל ְהיוֹ ת נִ זְ ָקק ַל ֲא ֵח ִרים"? וְ ַה ַּת ְל ִמיד ֵמ ׁ ִשיב לוֹ ְּת ׁשו ָּבה נִ ַּצ ַחת" :וְ ִכי ַמה נָ ֶאה ְל ָך ְל ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ִמ ְּמ ֶל ֶ
ִא ְמר ּו ִ ּב ְל ַב ְב ֶכם ְוהוּא אוֹ ְמרוֹ ֵמ ַא ְבנֵ י ַה ָּמקוֹ םֵ ּ ,פרו ּׁש
ל־כ ְך"? ...מו ָּבן ֵמ ֵא ָליו ׁ ֶש ָהאוֹ ֵר ַח יד־שעוּר ִל ְפרוֹ ֵפסוֹ ר ׁ ֶש ְּמ ַל ֵּמד ֶאת ַּת ְל ִמ ָידיו ו ְּמ ַק ֵ ּבל ֶאת ַמשְׂ ֻּכ ְר ּתוֹ ַע ָּ ֵ ּבין ַמ ִ ּג ׁ ִ
ִ ּבנְ יָ נוֹ ׁ ֶשל עוֹ ָלם ׁ ֶש ֵהם דִּ ְב ֵרי ּתוֹ ָרהּ ַ .גם יִ ְתיַ ֵחס ָל ֶהם ְ ְ ְ
ַא ְבנֵ י ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּב ֶהם נִ ְס ַקל ְונִ ְר ַ ּגם יֵ ֶצר ָה ַרע ְוכֹחוֹ ָתיו ל־כךּ ַ .ב ֶה ְמ ׁ ֵשך ִה ְתעוֹ ֵדד ִמ ַ ּבחו ִּרים ע־רצוֹ ן ֵמ ַה ְּת ׁשו ָּבה ַה ִּנ ַּצ ַחתַ ,אך לֹא ָהיָ ה לוֹ ַמה ְל ָה ׁ ִשיב ַע ָּ לֹא ָהיָ ה שְׂ ַב ָ
ְוהוּא אוֹ ְמ ָרם זַ "ל ּתוֹ ָרה ַמ ֶ ּצ ֶלת ִמ ֵ ּי ֶצר ָה ַרע ֵ ּבין ִ ּבזְ ַמן ־א ֶרץ וְ נָ ָחה דַּ ְע ּתוֹ . ֹאשִּ ,כי ְ ּב ַד ְע ָּתם ְל ׁ ַש ֵּלב ּתוֹ ָרה ִעם דֶּ ֶר ְך ֶ ֲא ֵח ִרים ׁ ֶש ֵה ׁ ִשיב ּו ְּכ ִפי ׁ ֶש ִה ְד ִריכ ּו אוֹ ָתם ֵמר ׁ
ׁ ֶשעוֹ ֵסק ָ ּב ּה ֵ ּבין ִ ּבזְ ַמן ׁ ֶש ֵאינוֹ עוֹ ֵסק ָ ּב ּהְ .ואוֹ ְמרוֹ ַ"ו ָ ּישֶׂ ם
ְמ ַר ֲא ׁש ָֹתיו" -יְ ַכ ֵּון ַעל דֶּ ֶר ְך ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמר ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן יד־ח ָכם ָ ּגדוֹ לֶ ׁ ,ש ָע ַמד ַעל ִמ ׁ ְש ַמר ַה ּתוֹ ָרה וְ ַה ִ ּי ְר ָאה, ָה ַרב וַ יְ ְס ַמנְ דֶּ ל ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפרִּ ,כי ָא ִביו ׁ ֶשל ַה ָּנ ִדיבָ ,היָ ה ַרב וְ ַת ְל ִמ ָ
יאת ׁ ְש ַמע ׁ ֶש ַעל ַה ִּמ ּ ָטה יש ִאם ל ֹא נִ ְ ּצחוֹ יִ ְק ָרא ְק ִר ַ ָל ִק ׁ אכה ֵ ּבין ת־ה ְ ּב ִרית ׁ ֶש ּ ׁ ִש ְּל ָבה ַ ּגם ִל ּמו ֵּדי ְמ ָל ָ יבה ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת ְ ּב ַא ְרצוֹ ַ ימתוֹ ַעל קוֹ ל קוֹ ֵרא נֶ גֶ ד יְ ׁ ִש ָ וְ ַאף ָר ָאה ֶאת ֲח ִת ָ
ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַמר ַעל ִמ ׁ ְש ַּכ ְב ֶכם. יקה"ָ ,א ַמר ַר ִ ּבי ל־כ ְך ׁ ֶש ֵאין עוֹ ְס ִקים ָ ּב ּה ַ ּב ּתוֹ ָרה ָּכל ַה ּיוֹ ם" .ו ְּרא ּו נָ א ָמה ִהיא ָא ֵמ ִר ָ יבה ,וְ ִה ְת ַר ֵעם ַע ָּ ָּכ ְת ֵלי ַהיְ ׁ ִש ָ
ְואוֹ ְמרוֹ ַמ ְל ֲא ֵכי ֱאל ִֹהים עוֹ ִלים וְ גוֹ ' יִ ְרמֹז ֶאל ְ ּב ִחינַ ת ְ
אכה ְ ּב ֶמ ׁ ֶשך זְ ַמן ֻמ ָעט ְ ּביוֹ ם ,וְ ִא ּל ּו ַה ֵ ּבן יבה ׁ ֶש ָ ּב ּה ָל ְמד ּו ְמ ָל ָ "ה ָאב עוֹ ֵמד וּמוֹ ֶחה נֶ גֶ ד יְ ׁ ִש ָ ל־בר ַ ּב ֲאנָ ָחהָ , יכ ֵא ֶ ִּמ ָ
ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ֲא ׁ ֶשר יִ ׁ ְש ַּתדֵּ ל ָא ָדם ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶּזה ְויַ ֲע ֶלה
ְ ּב ֶא ְמ ָצעו ָּת ּה אוֹ רוֹ ת ֶע ְליוֹ נִ ים ְ ּב ׁש ֶֹר ׁש נִ ׁ ְש ָמתוֹ ְ ,ו ֵהם יבה ֶא ָּלא ִאם יְ ַל ְּמד ּו ָ ּב ּה ֻא ָּמנוּת ְ ּברֹב ׁ ְשעוֹ ת ַה ּיוֹ ם"... יש ְָּכ ָבר ֵאינוֹ רוֹ ֶצה ִל ְתמ ְֹך ִ ּב ׁ ִ
יהם זַ "ל ַמיִ ין נו ְּק ִביןָ ,ל ֶהם יִ ָּק ֵרא ַמ ְל ֲא ֵכי נִ ְק ָר ִאים ְּב ִד ְב ֵר ֶ ּת־רצוֹ נוֹ ִמ ִּת ְפקוּד ַה ָּמקוֹ םַ ,א ְך ַּכ ֲא ׁ ֶשר יע ֶאת שְׂ ִביעו ְ יבהְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ַמ ִ ּב ַ ַמר ַראגַ אזִ ין ִ ּב ֵּקר ּ ְפ ָע ִמים ִמ ְס ּ ָפר ַ ּביְ ׁ ִש ָ
ֱאל ִֹהיםְ ,ו ֵכן הוּא ְ ּב ִמ ׁ ְשנַ ת ֲח ִס ִידים ָהעוֹ שֶׂ ה ִמ ְצ ָוה ַא ַחת
ָקנָ ה לוֹ ּ ְפ ַר ְק ִליט ֶא ָחד ,ו ַּב ֲעלוֹ ת ֵא ּל ּו יֵ ְרד ּו ַמיִ ין דּ ו ְּכ ִרין יסת־עוֹ ָלמוֹ ִּכי יֵ ׁש ְל ִה ׁ ְש ַּת ֵּלם ַ ּגם ְ ּב ִמ ְקצוֹ עוֹ ת ְּכ ָל ִל ִ ּיים וְ יֵ ׁש ִל ְר ּ ֹכשׁ ַ ּגם ִמ ְקצוֹ ַע ְּכ ֵדי ֵה ֵחל ְל ָה ִטיף ֶאת ְּת ִפ ַ
ִּכי ְ ּב ִה ְתעוֹ ְררוּת ַה ַּת ְח ּתוֹ נִ ים יִ ְתעוֹ ְרר ּו ַמיִ ם ָה ֶע ְליוֹ נִ ים יצית יבה ְל ִה ְת ַ ּב ֵּלט ִעם ּ ֵפאוֹ ת וְ ִצ ִ יע ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶש ֵאין ְל ַבחו ֵּרי ַהיְ ׁ ִש ָ ְל ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ִמ ֶּמ ּנ ּו ֶ ּב ָע ִתיד ,ו ְּביִ חוּד ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ִ ּב ַ
יע אוֹ רוֹ ת נוֹ ָר ִאים ְ ּבסוֹ ד נִ ׁ ְש ָמתוֹ ְ ,והוּא אוֹ ְמרוֹ ְל ַה ׁ ְש ּ ִפ ַ יע לוֹ ִּכי ֵאין ׁ ְשנֵ י ְמ ָל ִכים ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים ְ ּב ֶכ ֶתר ֶא ָחד, יבה ,ו ִּמ ֵהר ְלהוֹ ִד ַ ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ּת־ה ַר ִ ּבים ,לֹא ָחת ִמ ֶּמ ּנ ּו ר ׁ ִ ּב ְר ׁשו ָ
וְ י ְֹר ִדים בּ וֹ .
יבה ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ יע ר ׁ יבה ...ו ְּכ ֵדי ְל ָה ִפיס ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשל ַה ָּנ ִדיבִ ,ה ִּצ ַ אשי יְ ׁ ִש ָ י־א ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ַ ּב ָּמקוֹ ם יְ ׁ ַש ְּמ ׁש ּו ׁ ְשנֵ י ָר ׁ ֵ וְ ִא ֶ
ְואוֹ ְמרוֹ וְ ִה ֵ ּנה ה' נִ צָּ ב ּ ֵפרו ּׁשֶ ׁ ,ש ִּמ ַּמ ְד ֵרגָ ה זוֹ יַ ֲע ֶלה ַל ְּנבו ָּאה
ַע ְצ ָמ ּה ְול ֹא ַ ּב ֲחלוֹ ם יְ ַד ֶ ּבר־בּ וֹ ֶ ,א ָּלא ִּת ָ ּג ֶלה ָע ָליו ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה, ִּכי ֶאת דֵּ עוֹ ָתיו יַ ֲע ִביר ֵא ָליו ,וְ הוּא יִ ְמסֹר אוֹ ָתם ַל ַּת ְל ִמ ִידיםַ ...ה ָּלה נִ ְפ ַ ּגע ַעד ִע ְמ ֵקי נִ ׁ ְש ָמתוֹ ,וְ ָעזַ ב ֶאת ַה ָּמקוֹ ם
ְו ָלזֶ ה ִּת ְמ ָצא ׁ ֶש ָא ְמר ּו זַ "ל ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ּל ֹא ֻה ׁ ְש ַלל ֶא ָחד יבה ְלעוֹ ָלםֶ .א ָּלא ׁ ֶש ֵּמ ַעז יָ ָצא ָמתוֹ ק ,ו ְּכ ׁ ֵשם ׁ ֶש ּלֹא ָחזַ ר ַה ָּנ ִדיב ֶאל ְ ּב ַאף וְ ֵח ָמה ְ ּב ַה ְח ָל ָטה ׁ ֶש ּלֹא ָל ׁשוּב ֶאל ַהיְ ׁ ִש ָ
ֵמ ֶהם ֵמ ַה ְּנבו ָּאה ְו ֻכ ָּלן ֻמ ְכ ׁ ָש ִרים ְל ָד ָבר זֶ ה: יכ ֵאל ֶ ּבר ָּכ ַתבִּ ,כי ֵאין לוֹ ׁשוּם ֶק ׁ ֶשר יבהָּ ,כ ְך לֹא ׁ ָשב יוֹ ֵתר ִל ְדרֹשׁ ֶאת ַה ַה ְלוָ ָאה ,ו ְּב ִמ ְכ ָּתב ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַלח ֶאל ַר ִ ּבי ִמ ָ ַהיְ ׁ ִש ָ
יל ְך ֵאין ְל ַקוּוֹ ת ִמ ֶּמ ּנ ּו ְל ׁשוּם ּתוֹ ֶס ֶפת...
9
יבה ,ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָּנ ַתן -נָ ַתןֲ ,א ָבל ֵמ ַע ָּתה וָ ֵא ָ יוֹ ֵתר ִעם ַהיְ ׁ ִש ָ
לו ֵּלי ֱאל ֵֹקי ָא ִבי וְ גוֹ ' (לא ,מב)
ַט ַעם ׁ ֶש ּל ֹא ִה ְס ּ ִפיק לוֹ ַמר ֱאל ֵֹקי ָא ִבי ַא ְב ָר ָהם ,נִ ְת ַּכ ֵּון
לוֹ ַמר ׁ ְשנֵ י ִענְ יָ נִ יםֶ ,א ָחד ִל ְהיוֹ תוֹ ֱאל ֵֹקי ָא ִבי ָע ַמד ִלי
ילנִ י ִמ ָ ּי ְד ָך ִ ּבזְ כוּת ָא ִביְ .ו ַה ּ ׁ ֵשנִ י ִל ְהיוֹ תוֹ ַ ּב ַעל ַהיְ כ ֶֹלת
ְו ִה ִ ּצ ַ ֻמ ְט ָעם
יח ְו ׁשוֹ ֵפט ְ ּב ֶצ ֶדק ו ַּמ ִ ּציל ָע ׁשוּק. ו ַּמ ׁ ְש ִ ּג ַ
ְוהוּא אוֹ ְמרוֹ ֱאל ֵֹקי ַא ְב ָר ָהםֵ ּ ,פרו ּׁש ֱאל ֵֹקי ׁ ֶש ּ ִפ ְר ֵסם
יע ָ ּבעוֹ ָלם נוֹ ְראוֹ ָתיו ֱא ָלקוּתוֹ ַו ֲא ִמ ָּתתוֹ ַא ְב ָר ָהם ְוהוֹ ִד ַ
ֹאמר֒ (כח ,יג) וְ ִה ֵ֨ ּנה ֜ה' נִ ָּצ֣ב ָעלָ יו֮ וַ ּי ַ
יע ְו ׁשוֹ ֵפט ְ ּב ֶצ ֶדקְ ,וזו ַּלת ֲא ׁ ֶשר הוּא ַהבּ וֹ ֵרא הוּא ַה ַּמ ׁ ְש ּ ִפ ַ יש ַ(ק ְד ָמא וְ ַאזְ לָ א) ׁ ֶש ּצו ָּרתוֹ ְּכ ָא ָדם ַה ְמסוֹ ֵכ ְך ִ ּב ְכנָ ָפיו ַעל ְ ּבנוֹ לְ ָהגֵ ן ָעלָ יו ,ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ַעל ַה ְּכרו ִּבים "וְ ָהי ּו ְ ּב ַט ַעם ַאזְ לָ א גְ ִר ׁ
זֶ ה ִאם ָהיָ ה ְל ָא ִבי ֱאלוֹ ַּה ַא ֵחר ל ֹא ָהיָ ה ַמ ִ ּציל ִמ ָ ּי ְד ָךִּ ,כי יהם" ,וְ ֶר ֶמז יֵ ׁש ָּכאן ׁ ֶש ַה ָּק ָ ּב"ה ִּכ ְביָ כוֹ ל סוֹ ֵכ ְך ַעל יַ ֲעקֹב ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ִצדָּ יו לְ ַבל יו ְּכל ּו ַה ְּכ ֻר ִבים ּפ ְֹרשֵׂ י ְכנָ ַפיִ ם לְ ַמ ְעלָ ה ס ְֹכ ִכים ְ ּב ַכנְ ֵפ ֶ
יהםֵ ,אין ֵּכאל ֵֹקינ ּו ַּכ ָּמה ֱאל ֹהוּת יֵ ׁש ׁ ֶש ּל ֹא יוֹ ִעיל ּו ְלעוֹ ְב ֵד ֶ ַה ַּמלְ ָא ִכים לִ ְפ ּג ַֹע בּ וֹ ַּ ,כ ּמו ָּבא ְ ּב ֻח ִּליןִ ,מ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָרא ּו ֶאת דְּ מוּת דְּ יוֹ ָקנוֹ ֲחקו ָּקה ְ ּב ִכ ֵּסא ַה ָּכבוֹ דּ .
(תוֹ ָרה ִמ ִּסינַ י)
ָ ּברו ְּך הוּא: 9
9 י־ק ֶדם (כט ,א) וַ ִ ּי ּ ָׂ ֥שא יַ ֲֽע ֖ ֹקב ַרגְ לָ ֑יו וַ ֵ ּי ֖לֶ ְך ַ ֥א ְר ָצה ְבנֵ ֶ ֽ
ת־ענְ יִ י וְ גוֹ ' (שם)
ֶא ָ ּ
יקה ֶאת ָה ִענְ יָ ן ,לְ ַר ֵּמז ׁ ֶש ַי ֲעקֹב ָא ִבינ ּו ָהיָ ה נוֹ שֵׂ א ֶאת ַרגְ לָ יו ְּכמוֹ ָה ָארוֹ ן ׁ ֶש ָ ּנשָׂ א ֵּת ַבת ַרגְ לָ ֑יו ֻמ ְט ֶע ֶמת ְ ּב ַט ַעם ֶא ְתנַ ְח ָּתא ַה ַּמ ְפ ִס ָ
ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ִאם ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ָהעֹנִ י ֲהגַ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ָה ֱא ֶמת ִא ּתוֹ יהן לָ לֶ ֶכת לְ ָמקוֹ ם ֲא ׁ ֶשר לִ בּ וֹ ָח ֵפץ ,וְ לֹא ֵהן מוֹ לִ יכוֹ ת אוֹ תוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ֶאת נוֹ שְׂ ָאיו ,וְ לֹא הוֹ לִ יכוּה ּו ַרגְ לָ יו ֵמ ַע ְצ ָמם ֶא ָּלא ָהיָ ה ׁשוֹ לֵ ט ֲעלֵ ֶ
יך ַא ּפוֹ ְו ָל ֵתת לוֹ שְׂ ָכרוֹ ָלעוֹ ָלם ָה ֶע ְליוֹ ן, ָהיָ ה ה' ַמ ֲא ִר ְ ְ ּב ֶד ֶר ְך ה'( .כּ וֹ ָכב ִמ ַ ּי ֲעקֹב)
יע ו ְּל ַצד ָענְ יוֹ ִק ֵ ּים לוֹ ה' ְ ּביוֹ מוֹ ִת ֵּתן שְׂ ָכרוֹ ְונָ ַתן לוֹ יְ גִ ַ 9
ַּכ ּפוֹ : יה ֔הוּא (כט ,יב) וַ ַ ּי ֵ֨ ּגד יַ ֲֽע ֜ ֹקב לְ ָר ֵ ֗חל ִּ ֣כי ֲא ִ ֤חי ָא ִ֨ב ָ ֙
9 יה הוּא ,וְ ֵאין ֻמ ְקדָּ ם ו ְּמ ֻא ָחר ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וְ לָ ֵכן ֻמ ְט ָעמוֹ ת ַה ֵּתבוֹ ת וַ ַ ּי ֵ֨ ּגד יַ ֲֽע ֜ ֹקב ְ ּב ַק ְד ָמא ן־עזְ ָראֶ ׁ ,ש ְּת ִח ָּלה ָא ַמר לָ ּה ִּכי ַא ִחי ָא ִב ָ ָּכ ַתב ִא ְ ּב ֶ
דֶּ ֶר ְך ׁ ִש ְב ַעת יָ ִמים (לא ,כג) וְ ַאזְ לָ א ,לְ ַר ֵּמז ִּכי ַה ָ ּג ָדתוֹ ָק ְד ָמה וְ ָהיְ ָתה לִ ְפנֵ י ַה ּ ָפסוּק וַ ִ ּי ּ ׁ ַשק יַ ֲעקֹבַ .
(אלּ ו ֵּפי יְ הו ָּדה)
יכה זוֹ ׁ ֶש ּל ֹא ָק ְפ ָצה יֵ ׁש ַל ְחקֹרָ ,ל ָּמה נִ ׁ ְש ַּת ָּנה יַ ֲעקֹב ַ ּב ֲה ִל ָ 9
לוֹ ָה ָא ֶרץ ַּכ ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ְלאוֹ ֲה ֵבי ׁ ְשמוֹ ,ו ָּמ ִצינ ּו ׁ ֶש ֲא ִפ ּל ּו מי (לא ,כד) וַ ָ ּי ֹ֧בא ֱאל ִ ֹ֛קים ֶאל־לָ ָ ֥בן ָ ֽה ֲא ַר ִּ ֖
יעזֶ ר ֶע ֶבד ָא ִביו ָק ְפ ָצה לוֹ ָה ָא ֶרץ ,ו ִּמן ַה ָּנכוֹ ן ֵא ָליו ֶל ֱא ִל ֶ יקים ,וְ ֶא ָחד ֵמ ֶהם הוּא וַ ָ ּיבֹא ֱאל ִֹקים ֶאל־לָ ָבן ָה ֲא ַר ִּמי, מו ָּבא ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁשּ ִ ,ב ׁ ְש ֹל ׁ ָשה ְמקוֹ מוֹ ת ִט ֵ ּנף ַה ָּק ָ ּב"ה ֶאת ַע ְצמוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ַ ּצדִּ ִ
יָ אוּת ֲעשׂ וֹ תּ ַ ,גם ְל ַה ִ ּצילוֹ ֵמ ָהרוֹ ֵדף ְול ֹא ָהיָ ה ַמ ּ ִׂשיגוֹ
וְ לָ ֵכן ֻמ ְט ָעמוֹ ת ַה ֵּתבוֹ ת ְ ּב ַד ְר ָ ּגא ְּת ִביר ,לוֹ ַמר ׁ ֶש ַה ָּק ָ ּב"ה ִּכ ְביָ כוֹ ל ׁ ָש ַבר ֶאת ַמ ְד ֵרגָ תוֹ וְ הוֹ ִריד ְּכבוֹ דוֹ לָ בוֹ א ֶאל לָ ָבןַּ .
(ת ּפו ֵּחי ַח ִ ּיים)
ָל ָבןְ .ואו ַּלי ִּכי ִה ִ ּגיד לוֹ ָה ָאדוֹ ן ָ ּברו ְּך הוּא ָּבזֶ ה ׁ ֶש ֵאין
יך ִל ְבר ַֹחִּ ,כי ֲהגַ ם ׁ ֶש ִה ְד ִ ּביקוֹ ָל ָבןֲ ,היו ַּכל דַּ ֵ ּבר דָּ ָבר ָצ ִר ְ 9
ית ֒ך (לא ,מא)
ה־לי ֶעשְׂ ִ ֣רים ׁ ָשנָ ֮ה ְ ּב ֵב ֶ ָ
זֶ ֞ ִּ
ֵא ָליו ֲא ִפ ּל ּו דִּ בּ וּרְ ,וזו ַּלת זֶ ה ָהיָ ה ַמ ְר ֶאה ַחס ְו ׁ ָשלוֹ ם ִּכי
ל ֹא יָ כוֹ ל ַה ִ ּצילוֹ ִמ ַ ּיד ָל ָבןְ ,וגָ דוֹ ל ַה ֵּנס ַה ֶּזה ׁ ֶש ֲהגַ ם ׁ ֶשהוּא ית ָך -לִ י ֵהןָ ,עלַ י ֵהן ,וְ סוֹ ִפי לִ לְ קוֹ ת ְּכנֶ גְ דָּ ן" ,וְ ִה ְת ַא ֵ ּבל ַעל יוֹ ֵסף ְ ּבנוֹ ה־לי ֶעשְׂ ִרים ׁ ָשנָ ה ְ ּב ֵב ֶ ְ ּב ָפ ָר ׁ ַשת וַ ֵ ּי ׁ ֶשב ָּכ ַתב ַר ּ ׁ ִש"יִּ ,כי "זֶ ִּ
ַ ּב ַעל ְ ּב ִח ָירה יִ ָּמנַ ע ֵמ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּב ִח ָירתוֹ ְ ּביַ ֲעקֹב: ְּכ ִמנְ יַ ן ׁ ָשנִ ים ֵאלּ וּ ,וְ עוֹ ד ׁ ְשנָ ַתיִ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ֶד ֶר ְך ְ ּב ׁשוּבוֹ ִמ ֵ ּבית לָ ָבן ,וְ ָכל אוֹ ָתן כ"ב ׁ ָשנִ ים לֹא זָ ָכה יַ ֲעקֹב לְ ַק ֵ ּים ִּכבּ וּד ָאב וָ ֵאם .וְ ֶר ֶמז
9 ישב ְ ּב ׁ ַשלְ וָ ה ָק ַפץ ָעלָ יו ֻרגְ זוֹ ׁ ֶשל לָ זֶ ה ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַה ֵּתבוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ֵ ּג ְר ׁ ַשיִ ם ֻמ ָ ּנחְּ ,כלוֹ ַמר יְ גָ ְר ׁש ּו ִמ ֶּמנּ ּו ֶאת ַה ְּמנו ָּחהִּ ,כי ִ ּב ֵּק ׁש יַ ֲעקֹב לֵ ׁ ֵ
יך ְ ּב ַאזְ לָ א גֵ ֵר ׁשֶ ׁ ,שהוֹ לִ יכוּה ּו וְ גֵ ְר ׁשוּה ּו לְ ִמ ְצ ַריִ ם. יוֹ ֵסף ,וְ ַה ְּט ָע ִמים זַ ְר ָקא ֶסגּ וֹ ל ׁ ֶש ָּז ְרק ּו ִמ ֶּמנּ ּו ֵ ּבן ְסגֻ ָּלתוֹ ,וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֵּת ַבת ֲע ַב ְד ִּ ֜ת ָ
יתת ְ ּב ִרית ִע ּמוֹ ְל ַבל ַ ּגם ָּבזֶ ה ה' ִס ֵ ּבב ַּכ ָּמה ִסבּ ו ִּבין ְּכ ִר ַ
יַ ִּזיקֶ ׁ ,ש ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּת ַהדָּ ָבר נִ ְת ַ ּג ְ ּבר ּו ָע ָליו יִ שְׂ ָר ֵאל ִ ּב ֵ
ימי (זִ ְכרוֹ ן ׁ ִש ְמעוֹ ן)
יהםְ ,והוּא ּכו ׁ ַּשן ִר ׁ ְש ָע ָתיִ ם ַה ּ ׁשוֹ ְפ ִטים ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֲע ֵל ֶ 9
ְּכ ַמ ֲא ָמ ָרם זַ "לּ ַ .גם ִמ ֶּזה נִ ְמ ׁ ַש ְך ְקבו ַּרת ָר ֵחל ַ ּב ָּמקוֹ ם ַא ְדמוֹ "ר ַה ָּז ֵקן ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א נָ ַהג לִ ְקרֹא ַ ּב ּתוֹ ָרה ְ ּב ִצבּ וּר ,וְ ָהיָ ה ְמ ַד ְקדֵּ ק ְ ּב ַט ֲע ֵמי ַה ִּמ ְק ָרא ו ַּב ְ ּנגִ ינָ ה ְ ּב ִד ּיוּק ַרב .וְ ָא ְמרוֶּ ׁ ,ש ְ ּב ׁ ָש ָעה
יה ְּכאוֹ ְמ ָרם ַההוּא ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ְלטוֹ ָבה אוֹ ת ְ ּבגָ לוּת ָ ּבנֶ ָ יאה ׁ ֶשל ׁ ַש ָ ּבת ּ ָפ ָר ׁ ַשת וַ ֵ ּי ֵצא ְ ּב ִמנְ ָחה, "ה ִּצ ֵיל֥נִ י"" ,וְ ַא ָּ ֣תה ָא ַ֔מ ְר ָָּת" ַ ּב ְּק ִר ָ
טנְ ִּתי"ַ ,
"ק ֜ ֹ ׁ ֶש ָּק ָרא ֶאת ַא ְר ַ ּב ַעת ַה ּ ְפסו ִּקים "וַ ּי ֶ
ֹאמר֮ יַ ֲעק ֹ֒ב"ָ ,
זַ "ל ְ ּב ַט ַעם ְקבו ָּר ָת ּה ׁ ָש ָּמה:
'א ְר ַ ּבע ַה ָ ּבבוֹ ת' ׁ ֶשל נִ גּ וּנוֹ ַה ָ ּידו ַּע ְ ּב ׁ ֵשם 'נִ גּ וּן ָה ַרב'ַ .
(ה ִ ּנגּ וּן וְ ָה ִר ּקוּד ַ ּב ֲח ִסידוּת) ָהיְ ָתה נִ ׁ ְש ְמ ָעה ְ ּב ָכל ּ ָפסוּק ָ ּ'ב ָבא' ַא ַחת ֵמ ַ
ג
ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב יוֹ ִסיף ַ ּד ַעת
בנוסח התפילה תיקנו לשון נוכח כלפי הבורא יתברך" :ברוך
ְ ּגנֻ ְב ִתי יוֹ ם ּוגְ נֻ ְב ִתי ָליְ ָלה אתה" ולא בלשון נסתר ,וכך רואים גם בנוסח הדיבור של
יעקב אבינו לאביו" :קום נא אבי" לשון נוכח ,בעוד עשו דיבר
ִעם ִה ְס ַּת ְּלקוּת ַה ַּמ ֲה ִרי"ד ִמ ֶ ּב ְלז ִ ּב ׁ ְשנַ ת תרפ"זָ ,ע ָלה ְ ּבנוֹ ַה ָ ּגדוֹ ל ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ַעל ִּכ ְסאוֹ ְ ּב ַהנְ ָהגַ ת ָה ֵע ָדהַ ,הנְ ָהגָ ה אליו בלשון נסתר" :יקום אבי" ,ואפילו הגר שפחת שרי אמרה:
"אתה קל ראי" .וכתב החת"ם סופר בשם רבו רבי נתן אדלר,
ימית ׁ ֶשל ַמ ְל ַא ְך ה' ְצ ָבקוֹ ת ְ ּב ַא ֲה ַבת יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ַת ְכ ִליתּ ִ .ב ׁ ְשנוֹ ת נְ שִׂ יאוּתוֹ עוֹ ד ְ ּב ֶט ֶרם יָ ַרד ַה ּכוֹ ֵרת ַעל יַ ֲהדוּת ׁ ְש ֵמ ִ כי זו דרכם של בני ישראל מאז ומקדם לדבר אל אבותיהם
בלשון נוכח ,בעוד הנכרים מדברים בלשון נסתר ,וזאת מפני
ימי ִ ּב ּקוּרוֹ ָהיָ ה ֵאירוֹ ּ ָפה ַה ְמפ ֶֹא ֶרתָ ,היָ ה נוֹ ֵס ַע ִמדֵּ י ּ ַפ ַעם ִל ׁ ְשבּ וֹ ת ֶ ּב ָע ִרים ׁשוֹ נוֹ ת ָ ּב ֶהן ִה ְתגּ וֹ ְרר ּו ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ מוֹ ,וִ ֵ שלשון נוכח באה מתוך ִקרבה ודבקות ,כפי שאנו מדברים
ימי ַחג וּמוֹ ֵעד. ָל ֶהם ִּכ ֵ אל ה' שאנו דבוקים בו כפי שנאמר "ואתם הדבקים בה'
אלקיכם" ,ועם ישראל שדבוק כולו כגוף אחד ומאמינים בה'
ְ
ִ ּב ׁ ְשנַ ת תר"צ ְל ֵע ֶרךּ ִ ,ב ֵּקר ָה ַר ִ ּבי ְ ּב ַכ ָּמה ֲעיָ רוֹ ת ,וְ ׁ ָש ָהה ָ ּב ֶהן יָ ִמים ִמ ְס ּ ָפר ְל ִח ּזוּק ֲח ִס ָידיו וְ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ מוֹ ּ ְ .ב ֵעת אחד מדברים בלשון נוכח ,אבל הגויים הנפרדים זה מזה ולכל
אחד אמונה אחרת פונים זה לזה בלשון נסתר .וכך אמרו חז"ל
יע וְ ִל ׁ ְשבּ וֹ ת ְ ּב ִע ָירםַ ,א ְך ָה ַר ִ ּבי
יעה ֵא ָליו ִמ ׁ ְש ַל ַחת ׁ ֶשל יְ הו ֵּדי ַלנְ צוּט ,וְ ִה ְפ ִציר ּו ָ ּב ַר ִ ּבי ְל ַה ִ ּג ַ יט ׁשִ ,ה ִ ּג ָׁ ֶש ּ ׁ ָש ָהה ְ ּבלוֹ ִב ְ במדרש ,שעל יעקב נאמר "ויהי כל נפש" כאיש אחד ,לעומת
עשו שנאמר בו "נפשות ביתו" בפירוד .וכן כתב אבן־עזרא:
יתי שָׂ ֵמ ַח ְמאֹד"ֵ .מ ָאז ו ֵּמעוֹ ָלם ָהי ּו ָּכל יסק ַמזְ ִמינִ ים אוֹ ִתי ָהיִ ִ "אם ָהי ּו יְ הו ֵּדי ְס ְט ֶר ִל ְ יח ,וְ ָא ַמרִ : לֹא ִה ְב ִט ַ "וכבוד לשון לועז שיאמר הקטן לנוכח הגדול לשון רבים".
יע ַה ּ ׁ ָש ָמיְ ָמה ,וְ ָל ֵכן ֲה ִליכוֹ ָתיו ׁ ֶשל ַא ֲהרֹן ְקדוֹ ׁש ה' נַ ֲע ִלים ִמ ִ ּבינַ ת ֱאנוֹ ׁשּ ִ ,ב ְב ִחינַ ת ֻס ָּלם ֻמ ָּצב ַא ְר ָצה וְ ר ׁ
ֹאשוֹ ַמ ִ ּג ַ בעבר גם תלמיד היה מדבר אל רבו בלשון נוכח ,כפי נוסח
הברכה לרב המובאת בגמרא" :שלום עליך רבי" ,וברבות
יסקּ ְ ,בעוֹ ד ֲעיָ רוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָּכ ָאמוּר ִ ּב ְק ׁש ּו ִלזְ ּכוֹ ת יש ְל ָה ִבין ֶאת ּ ֵפ ׁ ֶשר ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ְל ַב ֵּקר ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ לֹא נִ ָּסה ִא ׁ הימים ,כנראה עם ירידת הדורות וזילות כבוד התורה ,החלו
לדבר אל הרב בלשון נסתר .אבל עדיין מדברים אל ההורים
ְ ּב ִב ּקו ָּריו ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי וְ לֹא נַ ֲענוּ ,ו ְּביִ חוּד ַלנְ צוּט ׁ ֶש ֶּנ ְח ׁ ְש ָבה ְּכ ָמקוֹ ם ְמ ֻפ ְר ָסם ו ִּב ּקוּרוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ָהיָ ה ְ ּבוַ דַּ אי ַמ ְר ֶ ּבה בלשון נוכח ,כפי שכתב ב"ערוך השולחן"" :ודע דבזמן
הקדמונים היו מדברים הכל בלשון נוכח אתה ,כמו שלום
יסק הוּא ְמ ַב ֵּק ׁש ִלנְ ס ַֹע ֵמ ַע ְצמוֹ . ד־ש ַמיִ ם ,וְ ִא ּל ּו ִל ְס ְט ְר ִל ְ ְּכבוֹ ׁ ָ עליך רבי ,אבל עכשיו מדברים בלשון רבים ואומרים שלום
עליכם ,וכל־שכן לרבו ,לבד לאביו מדבר הבן בלשון נוכח
יסקַ ,ר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ַלנְ דּ וֹ יֶ ׁ ,ש ָהיָ ה ֵמ ֲח ׁשו ֵּבי ַה ֲח ִס ִידים, ְ ּב ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה ּ ְפ ָר ִטית ׁ ָש ָהה ְ ּבאוֹ ָת ּה ׁ ַש ָ ּבת ְ ּב ֶב ְלז ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ְס ֶט ְר ִל ְ ואפילו הוא תלמידו ,דלאביו ואמו ואחיו ואחותו מדברים
יס ֶקער ׁ ֶש ּ ׁ ִש ֵּמ ׁש על ְיסקּ ְ ,בנוֹ ׁ ֶשל ֶה ָח ִסיד ַר ִ ּבי או ִּרי ְס ְט ֶר ִ וְ ָהיָ ה ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ַלנְ דְּ ַמן ַר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ְס ְט ֶר ִל ְ בלשון נוכח 'אתה' ,ואם ידברו בלשון רבים לא יהיה אלא מן
המתמיהים ,וכן המנהג פשוט בכל המדינות" .ובעל "אילת
ְּכגַ ַ ּבאי ֵא ֶצל ַר ִ ּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ִמ ֶ ּב ְלזַּ .כ ֲא ׁ ֶשר דְּ ָב ָריו ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ִה ִ ּגיע ּו ְל ָאזְ נָ יו ,הוּא נִ ְכנַ ס ַּכ ּמו ָּבן ֵא ָליו וְ ִהזְ ִמין ֶאת ָה ַר ִ ּבי השחר" אמר טעם למה לא שינו גם לדבר אל ההורים בדרך
כבוד ,מפני שעם האב והאם מתחיל הבן לדבר בקטנותו ,ואי
יסק.ִל ׁ ְשבּ וֹ ת ִ ּב ְס ְט ִל ְ אפשר לחנכו לדבר בלשון כבוד; מה שאין כן עם רבותיו
ְ מתחיל לדבר בשעה שבא לכלל דעת ואפשר לחנכו לדבר
יסק ַה ּ ׁשוֹ ֶכנֶ ת ְ ּב ָסמוּך ָל ִעיר ַה ְ ּגדוֹ ָלה ְלבוֹ בִ ,ה ְת ּ ַפ ְר ְס ָמה ַּכ ָ ּידו ַּע ִ ּבזְ כוּת ַה ַּצדִּ יק ַר ִ ּבי או ִּרי ָה ֲעיָ ָרה ְס ְט ֶר ִל ְ בלשון כבוד .יש שהפליגו לטעון שאל חותנו צריך האדם
לפנות בלשון נסתר .ולגבי כבוד לאח גדול הביאו ראיה מדברי
יסק". "ה ּ ָׂש ָרף ִמ ְּס ְט ֶר ִל ְ ל־שם ֲעבוֹ ָדתוֹ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ו ְּב ַת ְב ֵע ָרה ְ ּב ׁ ֵשם ַ יסק ׁ ֶש ֻּכ ָּנה ַע ׁ ֵ ִמ ְּס ְט ֶר ִל ְ בעל הטורים במכירת הבכורה שיש לכבד אח גדול ולקום
מלפניו ולכבדו ,ואמנם לדברי הפוסקים החיוב הוא רק לאח
יסק ,וְ ֶה ְח ׁ ִשיב ֶאת ַע ְצמוֹ 'שר ׁ ָשלוֹ ם'ְ ,מיַ ְּס ָד ּה ׁ ֶשל ׁשוֹ ׁ ֶש ֶלת ֶ ּב ְלזִ ,ה ְס ּתוֹ ֵפף ַרבּ וֹ ת ְ ּב ִצ ּלוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָרף ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ ַה ּ ַׂ הבכור ,אולם ה"ברכי יוסף" כתב שע"פ האריז"ל יש לכבד כל
־ה ּק ֶֹד ׁש"ָ ,א ַמר ְליָ ִמים ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ִמ ֶ ּב ְלז" ,או ָּלם יקים ַ ּב ֲע ֵלי רו ַּח ַ יתי ֵא ֶצל ַּכ ָּמה ַצדִּ ִ "היִ ְִּכ ֶא ָחד ִמ ַּת ְל ִמ ָידיוָ . אחד שגדול ממנו אף שאינו הבכור.
ב"נחלת שבעה" דן בנוסח הדיבור אל סופר הגט בלשון נוכח,
"מ ְ ּימוֹ ת ֲא ִח ָ ּיה ַה ּ ׁ ִשילוֹ נִ י ,לֹא ָהיָ ה ָא ָדם ׁ ֶש ַ ּי ִּכיר יסק" .וְ ֵכן ָא ַמר ָע ָליוִ : יתי ַרק ִ ּב ְס ְט ֵר ִל ְ
־ה ּק ֶֹד ׁש ַל ֲא ִמ ָּת ָת ּה ָר ִא ִ
רו ַּח ַ והביא את הראיות הנזכרות שאל הקב"ה פונים בלשון נוכח,
ְ ּבנִ ׁ ְשמוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ְּכמוֹ תוֹ " .נוֹ ֵהג ָהיָ ה ִלנְ ס ַֹע ֵא ָליו ְל ׁ ַש ָ ּבתוֹ ת ,וְ נָ ַטל ִע ּמוֹ ֶאת ֲח ָתנוֹ ַר ִ ּבי ֲחנוֹ ְך ֶהנִ ְ ואפילו אל פרעה דיבר משה רבנו בלשון נוכח ,אף שהיה חולק
יך ֵמ ֲא ֶל ְסק, כבוד למלכים ,ואמר לו" :ואם מאן אתה לשלח" וכדומה ,וכן
יסקּ ִ ,ב ֵּק ׁש יסק ל"ב ׁ ַש ָ ּבתוֹ תּ ַ .ב ֲערֹב יָ ָמיו ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָרף ִמ ְּס ֶט ְר ִל ְ ו ְּליָ ִמים ִס ּ ֵפר ֶה ָח ָתן ִּכי נָ ַסע ִעם חוֹ ְתנוֹ ִל ְס ֶט ְר ִל ְ בני חת אמרו לאברהם "נשיא אלקים אתה בתוכנו".
הרמב"ן בפרשת בא כותב ,כי משה רבנו דיבר על עצמו בלשון
'שר ׁ ָשלוֹ ם' ִלנְ ס ַֹע ֵא ָליו ׁשוּבַ ,א ְך ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶש ּלֹא ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ ִמ ִּסבּ וֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת ,הוֹ ָרה ַל ֲח ָתנוֹ ִלנְ ס ַֹע ְל ַבדּ וֹ ַ .ר ִ ּבי ַה ּ ַׂ יחיד" :אעתיר"" ,והעתרתי"" ,אפרוש" " -כי לא ידבר משה
ֶהנִ ְ בזה לשון רבים ,שלא יוציא שקר מפיו" ,ומכאן "הערה היא
יכה ְל ַהנְ ָהגַ ת ֵע ָדה יסק ַעד ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָרף ַה ָּקדוֹ ׁש ,וְ ִה ְס ּ ִפיק עוֹ ד ְל ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמ ּנ ּו ְס ִמ ָ יך נוֹ ַתר ִ ּב ְס ְט ָר ִל ְ לאלה שמחמת 'ענוה' מדברים על עצמם בלשון רבים 'אנחנו'
וכדומה ,ולדעת הרמב"ן הוא בשקר יסודו" ('באר שרים').
ְ ּביִ שְׂ ָר ֵאל. מספרים על רב אחד שבדרשת התמנותו אמר ,כיוון שאני
ּ
ית־ה ְּכנֶ ֶסת ַה ָי ׁ ָשן ְ
ֵמ ָאז ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי או ִּרי ִ ּב ׁ ְשנַ ת תקפ"ז ְּכ ָבר ָע ְבר ּו ָאז ְל ַמ ְע ָלה ִמ ֵּמ ָאה ׁ ָשנָ הַ ,אך ֵ ּב ַ בן־עירכם והורגלתם לדבר אליי בלשון נוכח 'דו' ,אין זה מן
הנימוס להמשיך כך מעתה ואילך ,כי איך אוכל להיות לכם
יע ֶאת ְרצוֹ נוֹ יטהִ ,אם ִּכי ְּכ ָבר ָה ַפ ְך ְל ֻח ְר ָ ּבה ַה ָּמ ָטה ִל ּפֹל וְ ָהיְ ָתה ִ ּב ְב ִחינַ ת ַס ָּכנָ הָ .ה ַר ִ ּבי ִה ִ ּב ַ ׁ ֶש ּלוֹ ֲע ַדיִ ן נוֹ ַתר ִל ְפ ֵל ָ לרב ומנהיג? והמליץ על זה "לא אד"ו ראש" – מי שפונים
אליו בלשון 'דו' ('אתה' באידיש) אינו יכול להיות לראש...
ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ַה ָּמקוֹ ם ,וְ ַה ֲח ִס ִידים נִ ְר ְּתמ ּו ַל ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ ן ַצדִּ יק .נָ ְטל ּו קוֹ רוֹ ת ֵעץ ֲע ֻב ִּתים וְ ֶה ֱע ִמיד ּו אוֹ ָתם ְּכ ַע ּמו ֵּדי על רבי מיכאל דב ויסמנדל מסופר ,כי פעם פנה אליו בן־אחיו
ימה יַ ַחד ִעם ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ִה ְת ַּכ ְּנס ּו ְס ִביבוֹ ּ ְ .ב ֶמ ְר ַּכז ַה ַ ּביִ ת ָהיָ ה ֶח ֶדר ְר ַחב־ ֶּת ֶמ ְך ַל ַ ּגג ַה ָּמט ִל ּפֹל ,וְ ָה ַר ִ ּבי נִ ְכנַ ס ּ ְפנִ ָ בלשון כבוד "דער פעטער" – הדור ,והוכיחו כי "כך היה עשו
אומר" ,אבל יהודי פונה בלשון נוכח.
יָ ַדיִ םֶ ׁ ,ש ְ ּב ֶמ ְר ָּכזוֹ ָע ַמד ׁ ֻש ְל ָחן ָאר ְֹך וְ ַע ִּתיק־יוֹ ִמין ו ְּב ָסמוּך לוֹ ִּכ ֵּסא יָ ׁ ָשן ַאף הוּאֶ ׁ ,ש ּ ָׂש ְרד ּו ִ ּבזְ כוּת ֱהיוֹ ָתם ֲעשׂ וּיִ ים
ְ 9
בימים אלו של חודש כסלו בשנת תש"ז ,התנהלו 'משפטי
יהם ֵמ ֶא ֶבן. ׁ ְשנֵ ֶ נירנברג' המפורסמים ,בהם הועמדו ראשי המשטר בגרמניה
הנאצית באשמת פשעים נגד האנושות ורצח־עם .היה
"ביָ ִמים ִמ ֶּק ֶדם ִ ּב ֵּקר ְ ּב ִעיר זוֹ ֹב־ק ׁ ֶשבּ ְ :ָה ַר ִ ּבי ּ ָפ ַתח ְ ּב ִס ּפוּר ָעלוּם ׁ ֶש ּלֹא נוֹ ַדע ַעד ָאז ,וְ ִצבּ וּר ַה ֶּנ ֱא ָס ִפים ֶה ֱאזִ ין ְ ּבר ֶ זה כשנתיים לאחר סיום שואת יהודי אירופה ,בה נרצח
ל־שם־טוֹ ב ַה ָּקדוֹ ׁש ,וְ ַעל ׁ ֻש ְל ָחן זֶ ה וְ ִכ ֵּסא זֶ ה ָע ַר ָך ֶאת ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ִמ ָּס ִביב נָ ְכח ּו ַא ְר ָ ּב ִעים ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ָמ ָרן ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ שליש מעמנו ,וכשישה מיליון יהודים הי"ד עלו על המוקד
ומסרו את נפשם על קידוש שמו .דיוני המשפט ,שנערכו
ימינוֹ ׁ ֶשל "כאןִ ,ל ִ יב ָתםְּ ,כ ִא ּל ּו זֶ ה ַע ָּתה הוּא ִמ ְתבּ וֹ נֵ ן ָ ּב ֶהםָּ . ַּת ְל ִמ ָידיו"ָ ,א ַמר ָה ַר ִ ּבי ,וְ ֵה ֵחל ְל ָפ ֵרט ֶאת ֵס ֶדר יְ ׁ ִש ָ בעיר נירנברג שבגרמניה ומכאן נגזר שמם ,נמשכו כעשרה
חודשים ,במהלכם הוצגו פשעיהם המחרידים של ראשי
אה ֶ'קסִ ,לשְׂ מֹאלוֹ ַר ִ ּבי דָּ וִ ד פו ְּר ֶקסּ ַ .ב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך יָ ׁ ְשב ּו ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ִמ ִּמיקוֹ ַל ֶ ּיב וְ ַר ִ ּבי ל־שם־טוֹ ב ,יָ ׁ ַשב ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ֵל ְ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ הנאצים ,והזעזוע היה נחלת כל המשתתפים במשפט .בסופו
יצעס" ,וְ ָכ ְך ִה ְמ ׁ ִש ְ של דבר ,הוחלט להוציא להורג 12מתוך הנאשמים ,אלא
ל־שם־טוֹ בַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר ֻר ָ ּבם ַאף לֹא ָהי ּו ֻמ ָּכ ִרים ַל ּ ׁשוֹ ְמ ִעים, יך ִל ְמנוֹ ת ֶאת ַּת ְל ִמ ֵידי ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ווֹ ְלף ִק ֶ שאחד מהם נידון בהיעדרו ,ואחד התאבד בתאו טרם הוצא
יסקָ ,היְ ָתה ְל ִחדּ ו ּׁש ְ ּב ֵעינֵ י ְ ּבנֵ י ָה ִעיר ׁ ֶש ּלֹא ׁ ָש ְמע ּו זֹאת ֵמעוֹ ָלם. ל־שם־טוֹ ב ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ וְ ֶע ֶצם ֻע ְבדַּ ת ִ ּב ּקוּרוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ להורג .הפושעים הנפשעים התנגדו לגזר־הדין ,טענו שהם
רואים את עצמם זכאים ואף הכריזו על כך בקול .בסופו של
ילים', ערס'" ָא ַמר ָה ַר ִ ּביְּ ,כ ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַּכ ֵּון ִליהו ִּדים ַ'משְׂ ִּכ ִ יסק ָהי ּו ְ ּבאוֹ ָת ּה ֵעת ֶח ְב ָרה ׁ ֶשל ֶ'קענֶ ְ "ב ִעיר ְס ְט ֶר ִל ְ ָ דבר נתלו עשרה פושעים נאציים ,ומדהים לגלות כי הייתה
זו כמו היסטוריה חוזרת של "עשרת בני המן" שנתלו על
יאים ְ ּב ָח ְכמוֹ ת ערס' -יַ ְד ָענִ יםֵ ,א ּל ּו ׁ ֶש ַּמ ִּציגִ ים ֶאת ַע ְצ ָמם ְּכיַ ְד ָענִ ים ו ְּב ִק ִ אוֹ ָתם ָהי ּו ְמ ַכ ִּנים ְ ּב ֶב ְלז ַ ּב ִּכ ּנוּי ֶ'קענֶ ְ העץ כמסופר במגילת אסתר .כמו עשרת בני המן ,גם עשרת
הפושעים הנאציים נתלו על העץ ,ואחד מהם אף קרא לפני
יב ָתם יקי ֵ ּבית ֶ ּב ְלזִּ ,כי יְ ׁ ִש ָ ַרבּ וֹ ת ,ו ְּל ַמ ֲעשֶׂ ה ֵה ִציצ ּו וְ נִ ְפ ְ ּגע ּו וְ נִ ׁ ְש ֲאר ּו ֵק ְר ִחים ִמ ָּכאן ו ִּמ ָּכאן .וְ יָ דו ַּע ַמה ּ ׁ ֶש ָא ְמר ּו ַצדִּ ֵ מותו "משתה פורים ."1946
מדהים לגלות עוד יותר ,כי במגילת אסתר שנכתבה עוד
ימ ִ ּיים וּגְ בוֹ ִהיםֶ ׁ ,ש ֵּכן ִ ּב ׁ ְשנֵ י ְמקוֹ מוֹ ת יסק וְ ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ְ ּביֶ רו ְּס ַלבָ ,הי ּו ִ ּבגְ ַלל ִענְ יָ נִ ים ׁ ְש ֵמ ִ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי או ִּרי ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ בתקופת הגלות שבין שתי בתי־המקדש ,יש רמז מפליא
יקים ֵא ּל ּו ׁ ָשם". יח יִ ָּו ַדע ַמה ּ ָפ ֲעל ּו ַצדִּ ִ יאת ַה ָּמ ׁ ִש ַ "כי ַרק ְ ּב ִב ַ ילים ַר ִ ּבים ,וְ ִה ְת ַ ּב ְּטא ּו ִּ ֵא ּל ּו ָהי ּו ַמשְׂ ִּכ ִ להוצאתם להורג של ראשי הנאצים .ברשימת עשרת בני המן
המוזכרים במגילה ,ישנן שלוש אותיות קטנות שמרכיבות
ילים ָ ּב ִעיר ,וְ ַה ָּלל ּו
יעה ֵא ָליו ִמ ׁ ְש ַל ַחת ׁ ֶשל ַה ַּמשְׂ ִּכ ִ ו ִּמן ָה ִענְ יָ ן ְלהוֹ ִסיף ֶאת ַה ְּמ ֻס ּ ָפר ַעל ַה ַּמ ְל ִ ּבי"םֶ ׁ ,ש ּ ַפ ַעם ִה ִ ּג ָ יחד את המילה תש"ז ,ויש גם אות וא"ו גדולה בשם ויזתא,
והרי לנו רמז מפליא כי בשנת תש"ז לאלף השישי (ו') ,ייתלו
ערס פוּן ׁ ְש ָטאט" 'ּ ַ -ב ֲע ֵלי ַהיְ כ ֶֹלת' ׁ ֶש ָ ּב ִעירְּ ,כלוֹ ַמר ַ ּב ֲע ֵלי ַה ָח ְכ ָמה וּגְ דוֹ ֵלי ַה ַּמדָּ ע. ִּכ ּנ ּו ֶאת ַע ְצ ָמם ׁ ֶש ֵהם "דִּ י ֶקענֶ ְ עשרת בני המן על העץ .מי שגילה זאת ,היה רבי מיכאל־
דב ויסמנדל ,שהתמסר רבות למען אחיו היהודים בשנות
ּ
ערס'ּ ַ ,ב ֲע ֵלי ַהיְ כ ֶֹלתֶ ׁ ,ש ְיכוֹ ִלים ַל ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ָכל ֲא ׁ ֶשר עוֹ ֶלה ַעל "א ֵכןַ ,א ֶּתם 'דִּ י ֶקענֶ ְ נֶ ֱאנַ ח ַה ַּמ ְל ִ ּבי"ם וְ ָא ַמר ָל ֶהםָ : השואה .וכן מצאו רמז באותיות הגדולות שבמגילה ,תי"ו
וחי"ת ,המרמזות על פרעות ת"ח הידועות בפולין ,אחד
רו ֲּח ֶכם וְ הוֹ ְל ִכים ַא ַחר ׁ ְש ִרירוּת ִל ְ ּב ֶכםּ ְ ,ב ׁשוֹ נֶ ה ִמ ּ ׁשוֹ ְמ ֵרי ַה ּתוֹ ָרה וְ ַה ִּמ ְצוֹת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָל ֶהם עֹל וְ ֵהם ֻמגְ ָ ּב ִלים ַל ֲעשׂ וֹ ת האסונות הכבדים ביותר בעולם היהודי ,בהן נרצחו רבבות
יהם ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם.
ַרק ְרצוֹ ן ֲא ִב ֶ מישראל ונחרבו מאות קהילות נודעות.
רמז זה עולה יפה עם המסורת שנמסרה עד הגאון מוילנא,
ערס", "קענֶ ְ יהם ׁ ֶש ְּמ ַכ ִּנים ֶאת ַע ְצ ָמם ֶ ילים ַה ֲח ָכ ִמים ְ ּב ֵעינֵ ֶ וְ ֵכן ָהיָ ה ַר ִ ּבי ׁ ָשלוֹ ם ִמ ָּק ִמינְ ָקא אוֹ ֵמרִּ ,כי ַה ַּמשְׂ ִּכ ִ כי הגרמנים הם צאצאי עמלק ,שעשרת בני המן הם מזרעו
כידוע .ומסופר ,כי בקיץ תרנ"ח כאשר הגיע לירושלים הקיסר
יהם ׁ ֶשעוֹ ד לֹא ָל ְמד ּו ְמאו ָּמהֶ ׁ .ש ֵּכן ָּכל ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ְמגַ ֶּלה ִמ ּיוֹ ם ְליוֹ ם, ׁ ְש ָמם ָא ֵכן נָ ֶאה ָל ֶהם ו ֵּמ ִעיד ֲע ֵל ֶ הפרוסי וילהלם ,סירב רבי חיים זוננפלד לצאת לקבל את
ַעד ַּכ ָּמה ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְמאו ָּמה ִמ ּתוֹ ְך יַ ם ַה ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ֵאין לוֹ סוֹ ף ,וְ ִאם ֵהם חוֹ ׁ ְש ִבים ֵהם ֶאת ַע ְצ ָמם ְל ֶ'קענֶ ְ
פניו ,וכמוהו נהג גם הצדיק רבי הירש־מיכל שפירא בעל
ערס' ֲה ֵרי "ציץ הקודש" ,ורבי חיים הסביר כי לפי הקבלה שבידו מרבו
זֶ ה ִס ָּמן ֻמ ְב ָהק ׁ ֶשעוֹ ד לֹא ִה ְת ִחיל ּו ִל ְלמֹד... מהרי"ל דיסקין ,האומה הגרמנית היא מזרע עמלק ,ולכן אינו
רוצה לברך את הקב"ה על ראייתו של מלך שאנו מצווים
ֹאש ַה ֲחבו ָּרה יש ַה ַּמשְׂ ִּכיל' ר ׁ ישיתַּ ,כ ֲא ׁ ֶשר יָ ְר ָדה ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וַ ֲח ׁ ֵש ָכה ִהשְׂ ָּת ְר ָרה ַ ּב ַ ּביִ ת ,נִ ְכנַ ס ֵ'ליְ ִ ּב ׁ "ל ְפנֵ י ְס ֻעדָּ ה ׁ ְש ִל ׁ ִ
ִ למחות את שמם וזכרם; והוסיף סימן לזיהויו של עמלק בשם
הגר"א" :אשר טיבו להתהדר ולהתייפות כלפי חוץ ,אך תוכו
יש' ,ו ְּברֹב ֻח ְצ ּ ָפתוֹ נָ ַטל ְ ּב ֵה ָח ֵבא ִמ ּתוֹ ְך י"ב ַה ַח ּלוֹ ת אב ׁ ערס'ֶ ׁ ,ש ִּכ ּנוּיוֹ ַה ָּנפוֹ ץ ְ ּב ִפי ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ָהיָ ה ָ'ל ִ ׁ ֶשל אוֹ ָתם ֶ'קענֶ ְ מלא ארס של שנאה כבושה לעם היהודי" -נבואה שלמרבה
הצער התגשמה בשנות השואה האיומות ,כאשר התגלה
ׁ ֶש ָע ְמד ּו ַעל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחןְ ׁ ,ש ַּתיִ ם ְ ּגדוֹ לוֹ ת ָ ּב ֶא ְמ ַצע וְ ֶעשֶׂ ר ַח ּלוֹ ת ְק ַטנּוֹ ת ַה ְּמ ַע ְּטרוֹ ת אוֹ ָתן ו ְּמ ֻכ ָּונוֹ ת ְּכנֶ גֶ ד ֶעשֶׂ ר פרצופו המרושע של הגרמני 'המתורבת' .פוסקי דורנו עסקו
בשאלה ההלכתית אם ניתן לקבל גרים מיוצאי גרמניה,
והתירו מפני שכבר עלה סנחריב ובלבל האומות ,כדברי חז"ל.
ד
ִ ּד ְב ֵרי ַה ָּי ִמים ִס ּפ ּור ְל ׁ ֻש ְל ַחן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -ב
בערב שבת־קודש פרשת ויצא שנת שפ"ב ,נכנס השל"ה הק'
בשערי ירושלים ,כפי שהוא מספר בהקדמתו לסידורו" :באשר
שבאתי לירושלים עיה"ק תיבנה ותכונן במהרה בימינו ,בערב
שבת פרשת וזה שער השמים" ,ואז עלה במחשבתו לחבר את ַה ְּס ִפירוֹ תֶ ,את ַה ַח ָּלה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְמ ֻכ ֶּונֶ ת ְּכנֶ גֶ ד ְס ִפ ַירת 'דַּ ַעת' ,וְ ׁ ִש ֵ ּבר אוֹ ָת ּה ִל ׁ ְשנַ יִ ם ְּכ ֵדי ְל ַה ְכ ִעיס.
סידורו הנודע עם כוונות וסודות בשם "שער השמים" לרמז
על זמן בואו לירושלים ,והשם 'ישעיהו' עולה בגימטרייה יש' ַה ַּמשְׂ ִּכיל וְ ַעל אב ׁישיתִ ,ס ּ ְפר ּו לוֹ ַה ְמ ֻס ִ ּבים ַעל ַמ ֲע ָל ָליו ׁ ֶשל ָ'ל ֵ ל־שם־טוֹ ב ִל ְס ֻעדָּ ה ׁ ְש ִל ׁ ִ ְּכ ׁ ֶש ִּנ ְכנַ ס ָמ ָרן ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
'השמים' .על הסידור הסכימו גדולי הדור הנודעים ,ובהם
הב"ח שכתב בהסכמתו "כי אין ספק אצלנו כשיתפשטו בקרב יש' ַעל ִמ ׁ ְש ַקל ַה ּ ָפסוּק "ה' ָמ ָל ְך ֵ ּגאוּת אב ׁ יש ֵ ּגאוּתּ ֵ ,גאוּת ָל ֵ אב ׁ
ל־שם־טוֹ ב נַ ֲענָ ה וְ ָא ַמר'ָ :ל ֵ ׁ ְש ִב ַירת ַה ַח ָּלה ,וְ ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ
ישראל כל מי שמתפלל בתוכו שאין תפילתו חוזרת ריקם". יך' :דַּ ַעת הוּא ִמ ְּל ׁשוֹ ן ׁ ְש ִב ָירהְּ ,כ ִפי ַה ּ ָפסוּק ְ ּב ׁש ְֹפ ִטים ַעל ִ ּג ְדעוֹ ן ֶ ּבן־יוֹ ָא ׁש ַה ּ ׁשוֹ ֵפטֶ ׁ ,ש ְ ּבבוֹ אוֹ ָל ֵב ׁש" ,וְ ִה ְמ ׁ ִש ְ
בארץ חיבר גם את ספרו הנודע "שני לוחות הברית" ,ועל־
שמו התפרסם לדורות בכינוי השל"ה בתוספת התואר הנדיר ָל ִעיר ֻס ּכוֹ ת נָ ַטל קוֹ ִצים ו ַּב ְר ָקנִ ים "וַ ּי ַֹדע ָ ּב ֶהם ֵאת ַאנְ ׁ ֵשי ֻס ּכוֹ ת" ,ו ַּב ַּת ְרגּ וּם" :ו ְּת ַבר ֲע ֵליהוֹ ן" ְּכלוֹ ַמר ׁ ָש ַבר
'הקדוש'. יש ֶאת דַּ ְע ּתוֹ " ִ -ס ּ ֵפר ל־שם־טוֹ ב ֶאת דְּ ָב ָריו ,וְ נָ ַטל ְ ּב ָכ ְך ֵמאוֹ תוֹ ֵליְ ִ ּב ׁ יהם ֶאת ַה ּקוֹ ִצים'"" ,ו ְּב ָכ ְך ִס ֵ ּים ַה ַ ּב ַע ׁ ֵ ֲע ֵל ֶ
לדרכו יצא השל"ה בשנת שפ"א לאחר פטירת אשתו ,ובדרכו
עבר בערי אשכנז .בוונציה החליף את המטבעות שבידו, ָה ַר ִ ּבי ִמ ֶ ּב ְלז.
ולאחר מכן התנחם על־כך ,שכן לדוקטים שהיו תחילה בידו
היה ערך גדול יותר והוא מייעץ במכתבו לעולים אחריו יש ַמשְׂ ִּכיל ָהיָ ה ַל ְמדָּ ן ָח ִריף ,ו ְּכ ַד ְר ּכוֹ ִה ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ַש ָ ּבת ִל ְלמֹד .הוֹ ִציא ַמ ֶּס ֶכת ַסנְ ֶה ְד ִרין וְ ׁ ָש ַקע יב ׁ"ל ִ ּ
ֵ
ימהַ ,א ְך ְ ּבא ַֹרח ּ ֶפ ֶלא ִה ְס ַּת ְּת ָמה ְל ֶפ ַתע ֲה ָבנָ תוֹ ,וְ לֹא ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ ָל ֶר ֶדת ְלסוֹ ף דַּ ַעת דִּ ְב ֵרי
לתפור את המטבעות הללו בבגדיהם .משם הפליג בים,
והדרך עברה בשלווה "אין שטן ואין פגע רע ,רק השגחה ְ ּב ִל ּמוּדוֹ ְּכ ִמ ָ ּי ִמים יָ ִמ ָ
פרטית מאת ה' יתברך" כלשונו ,והגיע לעיר חלב שבסוריה ַה ְ ּג ָמ ָראּ ְ .ברֹב ַע ּזוּתוֹ וְ ג ַֹב ּה רוּחוֹ ָ ׁ ,ש ַלף ֶאת ֻק ְלמוּסוֹ וְ ָכ ַתב ְליַ ד ׁשוּרוֹ ת ַה ְ ּג ָמ ָרא ׁ ֶש ָהי ּו ָק ׁ ִשים ְ ּב ֵעינָ יו ֶאת ַה ִּמ ִּלים
בה שהה מערב חג הסוכות ועד פרשת לך־לך .ממנה עבר
לדמשק ,ולשם הגיעו אליו שני שליחים חשובים מצפת ַ'ס ֵּמי ִמ ָּכאן'ְּ ,כלוֹ ַמר יֵ ׁש ְל ַה ֲע ִב ָירם ִמ ָּכאן ו ְּלמוֹ ֲח ָקם ...נִ ָּסה ׁשוּב ִל ְלמֹד ַּכ ָּמה ׁשוּרוֹ ת נוֹ ָספוֹ תַ ,א ְך ׁשוּב לֹא
שביקשו למנותו עליהם לרב ,ואחריהם הגיע שליח מיוחד
מירושלים עם כתב־רבנות לאב"ד וראש־ישיבה בירושלים, יקה וְ ַה ׁ ְש ָמ ָטה... יהם ַ'ס ֵּמי ִמ ָּכאן'ְּ ,כלוֹ ַמר ׁ ֶש ַ ּגם ֶק ַטע זֶ ה נִ דּ וֹ ן ִל ְמ ִח ָ יח ְל ָה ִבין ֶאת ַה ּ ְפ ׁ ָשט ,וְ ׁשוּב ָּכ ַתב ֲע ֵל ֶ ִה ְצ ִל ַ
בה היה קהל גדול של אשכנזים כפול מאשר בצפת ,ובכך היה ם־ה ָא ֶרץ בּ וּר וְ ֵריק". וְ סוֹ פוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַמשְׂ ִּכיל ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַכח ֶאת ָּכל ּתוֹ ָרתוֹ ,וְ נַ ֲעשָׂ ה ַע ָ
לרבה הראשון של קהילת האשכנזים בירושלים.
השנה בה הגיע השל"ה לירושלים ,הייתה שנת בצורת ויהודי יסק ִא ּסוּף ׁ ֶשל ָּכל ַה ְּס ָפ ִרים ַה ְ ּי ׁ ָשנִ ים יָ ִמים ֲא ָח ִדים ְל ַא ַחר ִ ּב ּקוּרוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ,עוֹ ד ְ ּבאוֹ תוֹ ׁ ָשבו ַּע ,נֶ ֱע ַר ְך ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ
ארץ־ישראל היו נתונים במחסור וברעב .השנה שלאחר מכן,
שנת שפ"ג ,הייתה שנת שמיטה ורבים ביקשו להקל בדיני יהם ַמ ֶּס ֶכת ַסנְ ֶה ְד ִרין יְ ׁ ָשנָ ה ,ו ָּבה נִ ְר ׁ ְשמ ּו י־ה ִּמ ְד ָר ׁש ׁ ֶש ָ ּב ִעיר ו ַּב ֲע ִל ּיוֹ ת ַה ַ ּגג ,וְ ִה ֵּנה נִ ְמ ְצ ָאה ֵ ּבינֵ ֶ ׁ ֶש ָהי ּו ּ ְפזו ִּרים ְ ּב ָב ֵּת ַ
שביעית מתוך המחסור ,אולם השל"ה התמסר על מצוות "ס ֵּמי ִמ ָּכאן". ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת ַה ִּמ ִּלים ַ
השמיטה בלי לתור אחר קולות והיתרים ,וכפי שכתב בעצמו:
"ואני דנתי עם עצמי וחשבתי בליבי אני מחויב לקיים יותר
מהם ,ואפילו למכור גלימא מעל כתפיי" .כדי לקיים דיני יהם ֶאת ַה ְ ּג ָמ ָרא ׁ ֶש ִּנגְ נְ זָ ה ְל ֶמ ׁ ֶש ְך ְל ַמ ְע ָלה ִס ּפוּרוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּבי ִמ ֶ ּב ְלז ָצף וְ ָע ָלה ִמ ָ ּיד ,וְ ֻכ ָּלם נִ ְפ ֲעמ ּו ִל ְראוֹ ת ְ ּב ֵעינֵ ֶ
שביעית ,אף שלא היה בעל חלקת אדמה ,שקע באותה שנה יסקֵ ,ה ִביא אתיִ ם ׁ ָשנָ ה ,ו ְּב ִד ּיוּק ַע ָּתה נִ ְמ ְצ ָאה ְל ַא ַחר ִ ּג ּלוּיוֹ ׁ ֶשל ָה ַר ִ ּביַ .ר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ַלנְ דּ וֹ יַ ,ר ָ ּב ּה ׁ ֶשל ְס ְט ֶר ִל ְ ִמ ָּמ ַ
בחקר הלכות שמיטה לעומק ,והיה כולו קודש לה'.
למרות קשיי החיים בירושלים ,המליץ באיגרתו "לכל אשר יהם ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא ֶאת ּ ִפ ְת ָ ּגמוֹ ַה ְמג ָֹח ְך ְמ ֻא ָחר יוֹ ֵתר ֶאת ַה ְ ּג ָמ ָרא ְל ֶב ְלז ,ו ְּליָ ִמים ֵה ִעיד ּו זִ ְקנֵ י ַה ֲח ִס ִידים ִּכי ָרא ּו ְ ּבמוֹ ֵעינֵ ֶ
נפשו חשקה לארץ הקדושה ,שידור דירה בירושלים עיר ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַמשְׂ ִּכילֶ ׁ ,ש ּ ָפגַ ע ְ ּבגַ ַח ְל ָּתם ׁ ֶשל ֲח ָכ ִמים ו ָּבא ַעל ָענְ ׁשוֹ ִמ ָ ּיד.
הקודש תוב"ב ,ואל יחשוב שום אדם בליבו שאיעצו כן בעבור
שאני אדור שם אם ירצה השם ,חלילה לי ולזרעא דאבא ,רק ְ
יסק ִעם ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ִמ ֶ ּב ְלזָ ,היָ ה ֶה ָח ִסיד ַר ִ ּבי ַח ִ ּיים דָּ וִ ד ְקנוֹ ְ ּב ִליך הי"ד ,וְ הוּא ַא ַחד ַה ֲח ִס ִידים ׁ ֶש ּ ׁ ָשה ּו ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ
איעצו באמת ובאמונה כי שם כל־טוב לא חסר דבר ,והעיר
מסוגרת ומוקפת חומה ,והוא מקום גדול כמו לבוב ,ועיקר אשוֹ ן ְל ָא ִחיו ַה ָּצ ִעיר ַר ִ ּבי יוֹ ֵסף ,וְ הוֹ ִסיף ְל ַס ּ ֵפרִּ ,כי ַל ְמרוֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל לֹא ָהיָ ה ַר ִ ּבי ַא ֲהרֹן ִמ ֶ ּב ְלז ִס ּ ְפרוֹ ִּכ ְכ ִלי ִר ׁ
כולל שהיא מקודשת יותר ויותר וזה שער השמים".
אולם לאחר שלש שנות שלווה בירושלים ,התמנה פחה יכן ִצ ּיוּנוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָרף ,ו ְּב ֶמ ׁ ֶש ְך ְּכ ֶר ַבע ׁ ָש ָעה ָע ַמד יסק ִה ְת ַענְ יֵ ן ֵה ָ יקיםֲ ,ה ֵרי ׁ ֶש ְ ּב ִב ּקוּר זֶ ה ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ ּפוֹ ֵקד ִק ְב ֵרי ַצדִּ ִ
עריץ על ירושלים "הרשע בן הרשע מוחמד אבן־פרוח', "ל ַל ְּמ ֵדנ ּו ׁ ֶש ָּכל ַמ ֲעשָׂ יו ׁ ֶשל "כמוֹ ׁ ְשנֵ י נְ ָח ִלים" ְּכ ַהגְ דָּ ָרתוֹ ְ , ְ ּב ָסמו ְּך ַל ִּצ ּיוּן ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִמ ּ ׁ ְש ֵתי ֵעינָ יו זוֹ ְלגוֹ ת דְּ ָמעוֹ ת ְּ
בעל־מום רע סומא באחת מעיניו ...ויחל לרדות בקריית
מלך רב ,באכזריות משונה ויכבד עולו על צווארנו וגם על ַא ֲהרֹן ְקדוֹ ׁש ה' ָהי ּו ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ַה ּ ָׂשגָ ֵתנוּ" ִס ֵ ּים ֶה ָח ִסיד וְ ָא ַמר.
הישמעאלים ועל הנוצרים .ויפקוד שומרים בכל הדרכים,
לבלתי נתן מקום לשום אדם לצאת מן העיר ,והיו מביאים יסק, עצ ֶקער ִס ּ ֵפרִּ ,כי "נַ ֲח ֵלי דְּ ָמעוֹ ת זָ ְרמ ּו ֵמ ֵעינֵ י ָה ַר ִ ּבי ְ ּב ָע ְמדוֹ ְליַ ד ַה ִּצ ּיוּן ִ ּב ְס ְט ֶר ִל ְ ַ ּגם ֶה ָח ִסיד ר' יְ הו ָּדה דּ ו ֶ ּּב ְ
אותם כפותים ומייסרים אותם בייסורים משונים ולוקחים יל ּיפ' ַ -מ ְלבּ ו ּׁש ַה ּ ַפ ְרוָ ה ׁ ֶש ָע ָליו ,ו ִּמ ּ ׁ ָשם ַא ְר ָצה ְ ּב ֵאין ֲהפוּגוֹ ת"ְ .ל ֶפ ַתע ּ ָפנָ ה ֵא ָליו ָה ַר ִ ּבי וְ ֵא ּל ּו יָ ְרד ּו ַעל ַה ִּ'ט ִ
ממונם" .בעת מסעו של הפחה למכה ,פשט ממלא־מקומו
על שני בתי־הכנסת שבירושלים ,של האשכנזים והספרדים, ְ
"א ָּתה זוֹ ֵכר ַהזְ ָּכרוֹ ת ָק ׁשוֹ ת ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ָל ַא ֲחרוֹ נָ ה"? הוּא לֹא זָ ַכרַ ,אך ָע ָלה ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ְל ַהזְ ִּכיר ֶאת ַע ְצמוֹ ִ ּב ׁ ְש ֵא ָלה ַ
ותפס חמישה עשר מנכבדי העיר ובראשם השל"ה ,והשליכם
לכלא בדרישה לכופר עצום .לאחר ט"ו יום השתחררו "ה ַבנְ ִּתי ִּכי ָאז ִה ִּציל אוֹ ִתי ָמ ָרן ִמ ִּצ ּ ָפ ְרנֵ י ָה ְר ׁ ָש ִעים ַ ּב ִּמ ְל ָח ָמה". ׁ ֶש ִ ּי ָּנ ֵצלְ .ליָ ִמים ָא ַמר ר' יו ְּד'ל ֵ
רוב הכלואים תמורת סכום עתק שפרנסי הקהילה גייסו,
אך השל"ה החליט לעזוב את העיר ועבר לצפת ומשם
לטבריה .הוא נפטר בסביבות שנת שפ"ו (ולא בתאריך השגוי
שהתפרסם ,י"א בניסן שנת ש"ץ) ,ולפי המפורסם נקבר
בסמוך לקברי רבן יוחנן־זכאי והרמב"ם בטבריה ,אלא שלפי ֻמ ְד ָ ּג ׁש
עדויות אחרות נקבר בהר־הזיתים בירושלים .לאחר פטירתו
נדרשה קהילת ירושלים להשיב לבתו היתומה מאשתו
השנייה של השל"ה ,סכום של אלף ומאתיים גרוש שהשל"ה "ׁש ָהיּו לֹו
ֹאמר יַ ֲעקֹב לְ ֶא ָחיו" וְ ַהּכַ ּוָנָ ה לְ ָבנָ יוּ ,כְ ֵפרּוׁש ַר ִּשׁ"י ֶ ַּב ֲה ָק ַמת ּגַ ל ָה ֲא ָבנִ ים לִ כְ ִר ַיתת ַה ְּב ִרית ֵּבין יַ ֲעקֹב לְ לָ ָבן ,נֶ ֱא ַמר "וַ ּי ֶ
נתן בהלוואה ,ובתגובה טענו פרנסי העיר כי הכופר לשחרורו
מהמאסר היה גדול ,והוסיפו לטעון כי התרו בו ובקשו ממנו ַא ִחים נִ ּגָ ִׁשים ֵאלָ יו לְ ָצ ָרה ּולְ ִמלְ ָח ָמה" ,וְ כֵ ן ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך "וַ ּיִ ְק ָרא לְ ֶא ָחיו לֶ ֱאכָ ל־לָ ֶחם".
לעזוב את ירושלים טרם ייאסר... מֹופ ַיע ַּב ַּתּנַ "ְך ָקרֹוב לְ ־ְּ 600פ ָע ִמיםְּ ,ב ַמ ְׁש ָמ ֻעּיֹות ׁשֹונֹותְּ .ב ֶד ֶרְך ּכְ לָ ל ַה ִּבּטּוי ְמ ַׁש ֵּמׁש לְ ֶבן־ יֹותיו ִ ַהּשׁ ֶֹרׁש ָאח ְּבכָ ל ַה ָּט ָ
9 יֹותרּ ,כְ מֹו לֹוט ַא ִחי ַא ְב ָר ָהם, הֹורה ֶא ָחד; אֹו ְּב ַמ ְעּגַ ל ִמ ְׁש ַּפ ְח ִּתי ְמ ֻר ָחק ֵ הֹורים ְמ ֻׁש ָּת ִפים אֹו ֶ ִמ ְׁש ָּפ ָחה ,לְ ָאח ַמ ָּמׁש ֵּבן לְ ִ
ביום ט' בכסלו תקפ"ח ,נסתלק רבי דובער מליובאויטש "א ַחי, רֹועי ָח ָרן ִּב ְת ִחּלַ ת ַה ָּפ ָר ָׁשהַ : ן־א ָחיוַ .ה ִּבּטּוי ְמ ַׁש ֵּמׁש ּגַ ם לַ ֲאנָ ִׁשים זָ ִריםּ ,כְ מֹו ְּפנִ ּיָ תֹו ֶׁשל יַ ֲעקֹב לְ ֵ ֶׁשהּוא לְ ַמ ֲע ֶׂשה ֶּב ֶ
האדמו"ר האמצעי ,שגם נולד ביום זה ט' בכסלו תקל"ד, "א ִחי" לְ ָא ָדם זָ רֶׁ ,ש ָח ַדר ֵמ ַאיִ ן ַא ֶּתם" ְּב ַמ ְׁש ָמעּות ֶׁשל ִק ְר ַבת יְ ִדידּות ,וְ ֹלא ִק ְר ַבת ִמ ְׁש ָּפ ָחהִּ .ומּכָ אןֶׁ ,שּלַ ִּבּטּוי ָהרֹווֵ ַח ַהּיֹום ָ
ומילא הקב"ה את שנותיו מיום אל־יום.
בצעירותו ישב והגה בתורה ,ומרוב התעמקותו בלימוד לא "צר־לִ י ְּב ַה ְׁש ָּפ ַעת ָה ַאנְ ּגְ לִ ית וְ ָה ַע ְר ִבית -יֵ ׁש ִסּמּוכִ ין ּכְ ָבר ַּב ִּמ ְק ָרא .הּוא ּגַ ם ְמ ַׁש ֵּמׁש לְ ָא ָדם ָקרֹובּ ,כְ מֹו ִקינַ ת ָּדוִ ד ַעל יְ הֹונָ ָתן ַ
שם לבו אל התינוק שלו שנפל מהעגלה ומירר בבכי .אביו, "א ִחים לְ ָצ ָרה" ְּומקֹורֹו ִמ ִּמ ְׁשלֵ י" :וְ ָאח לְ ָצ ָרה יִ ּוָלֵ ד" .וְ כֵ ן ְּבא ֶׁפן ּכְ לָ לִ י לְ ִצּיּון ַהּזּולַ ת, ָעלֶ יָך ָא ִחי" ,וְ כֵ ן ֻׁש ָּת ִפים נֶ ֱא ָמנִ ים ּכְ מֹו ַ
האדמו"ר הזקן בעל התניא שהה בדירה העליונה ,ואף הוא "ּופנֵ ֶיהם
רּובים ְ בּוצה ַא ַחתּ ,כְ מֹו ַּבּכְ ִ ת־א ִחיָך ִּבלְ ָב ֶבָך" .וְ הּוא ּגַ ם ְמ ַׁש ֵּמׁש לְ כִ ּנּוי ֲה ָד ִדי ֶׁשל ְׁשנֵ י ֲחלָ ִקים ִּב ְק ָ "ֹלא־ת ְׂשנָ א ֶא ָ ִ ּכְ מֹו
היה שקוע בלימודו ,אולם הוא שמע את בכיו של הילד וירד ל־אח ָֹתּה". ל־א ָחיו"ַּ ,וביְ ִריעֹות "ח ְֹברֹת ִא ָּשׁה ֶא ֲ ִאיׁש ֶא ֶ
למטה כדי להרגיעו .לאחר מכן אמר לבנו" :גם אם האדם
שקוע בעניינים גבוהים ונעלים ,עדיין זקוק הוא תמיד להאזין ּסֹוע ִדים חֹולִ ים מּובן ֶׁשל יַ ֲח ֵסי ַא ְחדּות וְ נֶ ֱא ָמנּות ּכְ מֹו ַא ִחיםַ .הּכִ ּנּוי ָ'אח' וְ ָ'אחֹות' ַה ֲ "א ֲחוָ ה" ְּב ָ נֹוצר ַה ֵּשׁם ַ ִמּשׁ ֶֹרׁש ָא ִח"י ַ
ולשמוע לקול בכייתו של ילד יהודי". רֹומא ֶׁש ֵה ִק ָימה ָּב ֵּתי־חֹולִ ים ְּבכָ ל ּכְ נֵ ִסּיָ ה וְ ַהּנְ זִ ירֹות ָּפ ֲעלּו ָּב ֶהם.נֹוצר ְּב ַה ְׁש ָּפ ַעת ַהּנַ ְצרּות ְּב ָפּואהַ , י־ר ָ ְּב ָב ֵּת ְ
בילדותו שאלו אותו פעם כמה חסידים מדוע הם חשים ּמֹופ ַיע ָׁשֹלׁש ְּפ ָע ִמים ַּב ַּתּנַ "ְך ִּבלְ ַבד ,וְ כֻ ּלָ ן ְּב ִענְ יָ ן ֶא ָחד ַעל ַה ֶּמלֶ ְך יְ הֹויָ ִקים
מּובן ֶׁשל ַּתּנּור ִחּמּוםַ ,ה ִ "אח" ְּב ָ ָח ִריג הּוא ַה ֵּשׁם ָ
עצבות ואין בהם שמחה ,והשיב להם" :נו ,הרי פסוק מפורש נֹוסף הּוא 'א ַֹח' ֶׁשהּוא עֹוף לֵ ילֵ י ּוׂש ָר ָפּה ָּב ֵאׁשֵׁ .שם ֶע ֶצם ָ ֶׁש ִה ְׁשלִ יְך לָ ָאח ֶאת ְמגִ ּלַ ת ַה ִּקינֹות ֶׁשּכָ ַתב יִ ְר ְמיָ הּו ַעל ַה ֻח ְר ָּבן ְ
הוא 'עצביהם כסף וזהב' ,העצבות באה מכך שהאדם מתאווה "ּומלְ אּו ָב ֵּת ֶיהם א ִֹחים" ,וַ ֲא ֵח ִרים ְמזַ ִהים אֹותֹו ִעם ִמ ִּמ ְׁש ַּפ ַחת ַהּיַ נְ ׁשּוף ,וְ נִ זְ ּכַ ר ַּפ ַעם ַא ַחת ְּבכָ ל ַה ִּמ ְק ָראְּ ,ב ֵס ֶפר יְ ַׁש ְעיָ הּוָ :
לכסף וזהב ,וכיוון שאתם עסוקים ברדיפה אחר הממון אין
אתם באים לידי שמחה פנימית". ַהּנְ ִמּיָ ה.
9 9
מאז גילוי האפשרות לבדיקת ספר־תורה במחשב ,הקפיד יֹותר ִּבלְ ׁשֹונֵ נּו?
ַמ ִהי ַה ִּמּלָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ
האדמו"ר מערלוי שלא לעלות לספר־תורה שלא עבר הגהה אֹותּיֹות
ּכְ ֵדי לַ ֲענֹות ַעל ְׁש ֵאלָ ה זֹו יֵ ׁש לִ זְ ּכֹרֶׁ ,ש ַּמ ְׁש ָמעּות ִ'מּלָ ה' יְ כֹולָ ה לִ ְהיֹות ּגַ ם ִמּלָ ה ַע ְצ ָמ ִאית ַּב ֲעלַ ת ֵע ֶרְך ַּב ִּמּלֹון לְ ֹלא ִ
כזו ,שכן המציאות הוכיחה שרוב ספרי־התורה הישנים
שנבדקו בידי מחשב נמצאו פסולים מעיקרא .בשב"ק פרשת אֹותּיֹות ְּבלִ י ֶרוַ ח ֵּבינֵ ֶיהן ִׁשּמּוׁש ּולְ ֹלא צּורֹות נְ ִטּיָ ה ,וְ ָאז נִ ְת ַק ֶּשׁה לִ ְמצֹא ִמּלִ ים ֲא ֻרּכֹותֲ ,א ָבל ִהיא יְ כֹולָ ה ּגַ ם לִ ְהיֹות ֶר ֶצף ֶׁשל ִ
ויצא תשנ"ד שהה בצפת ,וכאשר התברר לו כי ספר־התורה סֹופּה.
אֹותּיֹות ִׁשּמּוׁש ְּברֹאׁש ַה ִּמּלָ ה וְ צּורֹות נְ ִטּיָ ה וְ כִ ּנּוי ַׁשּיָ כּות ְּב ָ תֹוס ֶפת ֶׁשל ִ ּנֹוׂשאֹות ַמ ְׁש ָמעּות ְמ ֻסּיֶ ֶמתְּ ,וב ֶ ַה ְ
לא עבר הגהת מחשב ,ביקש שלא יעלוהו לתורה ,והורה יֹותר ֶׁשּיְ כֹולֹות לְ ִהּו ֵָצר ְּב ֶד ֶרְך זֹו ֵהן ִמּלִ ים ִמ ָּשׁ ָר ִׁשים ַּב ִּמ ְק ֶרה ָה ִראׁשֹון ֵאין ֶא ְפ ָׁש ֻרּיֹות ַרּבֹות ּכָ ָאמּור ,וְ ַה ִּמּלִ ים ָה ֲא ֻרּכֹות ְּב ֵ
לכמה בחורים לכוון שלא לצאת ידי חובת קריאת־התורה, נֹוספֹות ַּב ֲעלֹות ֲע ָרכִ ים ַע ְצ ָמ ִאּיִ ים ַּב ִּמּלֹון ֶׁש ֵהן ּדֹומהָ .א ְמנָ ם יֶ ְׁשנָ ן ִמּלִ ים ָ ְמ ֻר ָּב ִעיםּ ,כְ גֹון ִה ְתּגַ לְ ּגְ לּות אֹו ִה ְת ַמ ְר ְמרּות וְ כַ ֶ
ולאחר התפילה פנו לבית־כנסת אחר שבו היה ספר־תורה
מוגה ,וקראו מחדש את כל הפרשה .מאוחר יותר ,בשנת מּוסיָ ה ֶׁשּכְ ָבר קֹורּיֹות ִּבלְ ׁשֹון ַהּק ֶֹדׁש וְ ִהּגִ יעּו ֵאלֵ ינּו ִמ ָּשׂפֹות זָ רֹותֵּ .בינֵ ֶיהן ַאנְ ְּד ָרלָ ְ יֹותר ,אּולָ ם ֵהן ֵאינָ ן ִמּלִ ים ְמ ִ ֲא ֻרּכֹות ֵ
תשנ"ז ,שהה שוב בצפת ובמנחה הוציאו את ספר־התורה לֹוּפ ְדיָ ה וָ עֹוד.
ֻמזְ ּכֶ ֶרת ִּבלְ ׁשֹון ֲחזַ "לֶ ,אנְ ִצ ְיק ֶ
של המגיד מטשרנוביל שנמצא בקלויז טשרנוביל בצפת, רֹועֹות ֶיהם (,)13 ֵ ּתֹוספֹות ,יֶ ְׁשנָ ן ִמּלִ ים ֲא ֻרּכֹות לְ ַמ ַּדי ּכְ ֶׁש ֵאינָ ן ְמנֻ ָּקדֹותּ ,כְ גֹוןּ :וכְ ֶׁש ִּבזְ
לָ ֶא ְפ ָׁשרּות ַה ְּשׁנִ ּיָ ה ֶׁשל ִמּלִ ים ִעם ָ
וערך התרת־נדרים כדי שיוכל לעלות לספר־תורה מיוחס זה.
וסיפרו ,כי פעם התפלל בנתניה בביהכ"נ עם כמה ספרי־תורה, יֹותר ַּב ַּתנַ "ְך ֵהן 'וְ ָה ֲא ַח ְׁש ַּד ְר ְּפנִ ים' רּוּיֹותיכֶ ם (ְׁ .)18שֹלׁש ַה ִּמּלִ ים ָה ֲא ֻרּכֹות ְּב ֵ ׁלֹות ֶיהן ( ,)16וְ לִ כְ ֶׁשּלְ ִה ְת ַמ ְר ְמ ֵ וְ לִ כְ ֶׁשּלְ ַת ְרנְ גו ֵ
וכל אחד מהתורמים ביקש שיקראו בס"ת שלו ,והנהיגו שבכל ּוׁש ֵּתי ִמּלִ ים קֹורית ִּבלְ ׁשֹון ַהּק ֶֹדׁש ֶאּלָ א ְּב ַפ ְר ִסיתְ , אֹותּיֹות ,וְ גַ ם ִהיא ֵאינָ ּה ִמּלָ ה ְמ ִ ֶׁש ִּב ְמגִ ּלַ ת ֶא ְס ֵּתרֶׁ ,ש ִהיא ַּבת ִ 11
שבת יקראו בס"ת אחר ,אך לכבודו הוציאו ס"ת שעבר הגהת רֹותיָך'ֶׁ ,ש ִהיא ַ'רק' ַּבת 'ּוב ִמ ְׁש ֲא ֶּתֹורה ִהיא ְ יֹותר ַּב ָ בֹות ֶיהן'ַ .ה ִּמּלָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ
תֹוע ֵ
ילֹות ֶיהם'ּ' ,וכְ ֲ נֹוספֹות ִּב ֶיחזְ ֵקאל' :וְ כַ ֲעלִ ֵ ָ
מחשב .בשבוע שלאחר מכן ,כשקראו בספר־התורה שנמנעו אֹותּיֹות ּולְ ַמ ְעלָ ה ִמ־ֲ 70ה ָברֹותֶׁ ,שּנֶ ְח ְׁש ָבה ַעד יֹותר ִּביוָ נִ ית ִהיא ִמּלָ ה ַּבת ִ 170 אֹותּיֹותּ .ולְ ַה ְב ִּדילַ ,ה ִּמּלָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ ִ 10
מלהוציאו בשבת ,גילו בו פסול גמור ,וראו בזה סייעתא
דשמיא ,שכן בשבת לא היו מגלים את הטעות שהיתה עּותּה ַמ ֲאכָ ל ֶה ָעׂשּוי ֵמ־ַ 20מ ְרּכִ ִיבים ׁשֹונִ ים ֶׁשּכֻ ּלָ ם ְמנּויִ ים יֹותר ְּבכָ ל ַה ָּשׂפֹות ֶׁש ָּבעֹולָ םַּ ,ומ ְׁש ָמ ָ לָ ַא ֲחרֹונָ ה ּכַ ִּמּלָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ
בפרשה שאחריה ,ורגלי חסידיו ישמור. הּוצ ָאה לָ ַא ֲחרֹונָ ה ִמ ִּשּׁמּוׁש. אֹותּיֹות ,וְ הּוא ְ יֹותר ְּבגֶ ְר ָמנִ ית ָהיְ ָתה ַּבת ִ 63 ַּב ִּמּלָ הַ .ה ִּמּלָ ה ָה ֲא ֻרּכָ ה ְּב ֵ
ה
ְמ ֻמ ָּלח ְמ ׁ ֻש ָּבח
לֹא ָהיָ ה ַל ַּנ ַער יִ ְצ ָחק ֵלב וְ שֵׂ ֶכל טוֹ ב ְל ָה ִבין ֶאת דִּ ְב ֵרי יקנָ ִטי, אשוֹ נִ יםָ ,היָ ה ַר ֵ ּבנ ּו ְמנַ ֵחם ֵר ָ ֶא ָחד ֵמ ַרבּ וֹ ֵתינ ּו ָה ִר ׁ
רּוסיןטֹוׁשנְ ד ֶׁשּבְ ֻהנְ ּגַ ְריָ ה ִה ְת ַקּיְ ָמה ַּפ ַעם ְמ ִסּבַ ת ֵא ִ ּבָ ִעיר ַ
ּבְ ִמ ְׁש ָּפ ָחה ֶׁש ֻה ְׁש ְּפ ָעה ְמ ַעט ֵמרּוחֹות ַהּזְ ַמןּ ,ובָ ֲחרּו לִ בְ נָ ם ַה ַּת ְלמוּד ,וְ ָהיָ ה ָא ִחיו נוֹ זֵ ף ו ַּמ ֶּכה אוֹ תוֹ ְּכ ַפ ַעם ְ ּב ַפ ַעם. יט ְליָ ה וְ ִח ֵ ּבר אשוֹ נֵ י ַה ְמ ֻק ָ ּב ִלים ְ ּב ִא ַ ׁ ֶשנּוֹ ַדע ְּכ ֶא ָחד ֵמ ִר ׁ
ּתֹורהּ ,כַ ּלָ ה
'יַ ֲעקֹב'ֶׁ ,ש ָהיָ ה ּבֶ ן־יְ ִׁשיבָ ה ְּומ ֻע ָּתד לִ גְ ּדֹל ּבַ ָ ר־מ ְצוָ הּ ְ ,ב ִה ִ ּגיע ּו ְלי"ג ׁ ָשנִ ים, ו ַּב ַּליְ ָלה ׁ ֶש ַּנ ֲעשָׂ ה ַ ּב ִ ּ ֵפרו ּׁש ַעל ַה ּתוֹ ָרה ְ ּב ֶד ֶר ְך ַה ַּק ָ ּב ָלה ,וְ ֵכן ֵס ֶפר ַעל ַט ֲע ֵמי
עֹות ָיה נֶ ְח ְמצּו.
ּבְ ֵׁשם ָ'ר ֵחל' ֶׁש ָרכְ ָׁשה ַה ְׂשּכָ לָ ה ְר ָחבָ ה וְ ֵד ֶ ית־ה ְּכנֶ ֶסת ְל ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְּת ִפ ַּלת ַע ְר ִבית, ָה ַל ְך ַה ָ ּבחוּר ְל ֵב ַ ַה ִּמ ְצוֹת ו ֵּפרו ּׁש ַעל ַה ְּת ִפ ּלוֹ ת וָ עוֹ דֶ .א ָחד ִמ ֶּצ ֱא ָצ ָאיו
ַרּבִ י מ ֶֹׁשה ָׂשלֹומֹוןַ ,רּבָ ּה ֶׁשל ָה ֲעיָ ָרה זִ ילְ ָאה ַה ְּסמּוכָ ה וְ ֶה ְח ִ ּביא ֶאת ַע ְצמוֹ ַּת ַחת ַה ַּס ְפ ָסל ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיו ַּכל ְל ִה ּ ׁ ָש ֵאר יקנָ ִטי ,ו ְּביָ דוֹ ָהיְ ָתה ָמס ֶֹרת ַעל זְ ֵקנוֹ ָהיָ ה ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ֵר ָ
רּוסין ֶׁש ִה ְת ַקּיְ ָמה ּבְ ָפ ָר ַׁשת טֹוׁשנְ דֻ ,הזְ ַמן לִ ְמ ִסּבַ ת ָה ֵא ִ לְ ַ ית־ה ְּכנֶ ֶסתְ .ל ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּי ָצא ַה ּ ׁ ַש ָּמ ׁש ׁ ָשם ַא ַחר ְסגִ ַירת ֵ ּב ַ זֶ הֶ ׁ ,ש ִ ּבנְ עו ָּריו ִה ְת ַק ּ ׁ ָשה ְמאֹד ְ ּב ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרה ֵע ֶקב
וַ ּיֵ ֵצאּ ,וכְ ֶׁש ָע ַמד ַעל ִטיבָ ּה ֶׁשל ַהּכַ ּלָ הָ ,א ַמר ּבִ ְד ָר ָׁשתֹו: וְ נָ ַעל ֶאת ַהדְּ ָלתוֹ תָ ,ה ַל ְך ַה ָ ּבחוּר ו ָּפ ַתח ֶאת ֲארוֹ ן־ ִּכ ׁ ְשרוֹ נוֹ ָתיו ַה ַח ָּל ׁ ִשים ,או ָּלם ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּתוֹ ְל ִל ּמוּד
ַה ּק ֶֹד ׁש ,וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ִ ּב ְב ִכי ו ְּב ַת ֲחנוּנִ ים ׁ ֶש ּמֹחוֹ וְ ִלבּ וֹ יִ ּ ָפ ְתח ּו ַה ּתוֹ ָרה ָהיְ ָתה ֲעצו ָּמה ,וְ ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה ְ ּב ַת ֲענִ ּיוֹ ת ו ְּת ִפ ּלוֹ ת
"חזַ "ל ְמ ַס ְּפ ִרים ּכִ י ָה ֲאבָ נִ ים ֶׁש ִהּנִ ַיח יַ ֲעקֹב ְסבִ יב רֹאׁשֹו ֲ
ָרבּו ּבֵ ינֵ ֶיהן ,וְ כָ ל ַא ַחת ָא ְמ ָרה ָ'עלַ י יָ נִ ַיח ַצ ִּדיק ֶאת רֹאׁשֹו', ְל ָה ִבין ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה .ו ֵּמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ֶ ּב ִכי, יחת ִלבּ וֹ ַל ּתוֹ ָרהַ ּ .פ ַעם ַא ַחתּ ְ ,בעוֹ דוֹ ׁ ָשרוּי ִל ְפ ִת ַ
וְ לָ כֵ ן נַ ֲע ָׂשה נֵ ס וְ כָ ל ָה ֲאבָ נִ ים ִה ְת ַקּבְ צּו וְ ָה ְפכּו לְ ֶאבֶ ן ַא ַחת. ֹאשוֹ ַ ּב ֲארוֹ ן ַה ּק ֶֹד ׁש, נָ ְפ ָלה ָע ָליו ַּת ְרדֵּ ָמה ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ר ׁ ית־ה ְּכנֶ ֶסת ,נִ ְרדַּ ם ַעל ְמקוֹ מוֹ , ְ ּב ַת ֲענִ ית ו ְּת ִפ ָּלה ְ ּב ֵב ַ
אֹורה ָהיָ ה ַה ָּקּבָ "ה יָ כֹול לְ ַה ְרּבֹות ֶאת ַה ַּצ ִּד ִיקים, וַ ֲה ֵרי לִ כְ ָ ו ָּבא ֵא ָליו ָא ִביו ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ַה ָּמנוֹ ַח ,וְ ָא ַמר לוֹ ְ ּ'בנִ י, יש וְ ִה ֵּנה ְל ָפנָ יו ָא ָדם עוֹ ֵמד ו ְּביָ דוֹ ְּכ ִלי ָמ ֵלא ַמיִ םָ .ה ִא ׁ
יך ְ ּב ָכל ַליְ ָלה וְ ַליְ ָלה וַ ֲא ַל ֵּמד ַאל ִּת ְב ֶּכהֲ ,אנִ י ָאבוֹ א ֵא ֶל ָ ֱה ִקיצוֹ וְ ִצ ָּוה ָע ָליו ִל ׁ ְש ּתוֹ ת ֶאת ַה ַּמיִ ם ,וְ עוֹ ד ְ ּב ֶט ֶרם
ֶׁשּיִ ְהיּו ַה ְרּבֵ ה 'יַ ענְ ָקאלָ א'ְך' ,וְ כָ ל ֶא ָחד יָ נִ ַיח ֶאת רֹאׁשֹו ַעל
ֶאבֶ ן ַא ֶח ֶרתִּ ,ומ ֵּמילָ א ִּת ְׁשקֹט ַה ְּמ ִריבָ ה ּבֵ ין ָה ֲאבָ נִ ים? אוֹ ְת ָך' ,וְ ָכ ְך ָהיָ ה יָ ִמים ַר ִ ּבים .ו ְּל ַא ַחר ְּתקו ָּפה לֹא ָ ּבא יש ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ ְל ַכ ּלוֹ ת ֶאת ָּכל ַה ַּמיִ ם ׁ ֶש ַ ּב ְּכ ִלי ,נֶ ֱע ַלם ָה ִא ׁ
ֶאּלָ אַ ,ה ֵּתרּוץ הּואֶׁ ,ש ִאם ָהיּו ַמ ְרּבִ ים ּבְ יַ ענְ ָקאלָ א'ְך ַרּבִ ים, ֵא ָליו ַליְ ָלה ֶא ָחד ,וְ נָ ַפל ָע ָליו ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ,ו ִּמ ָ ּיד ַ ּב ַּליְ ָלה ִמ ְּל ָפנָ יוַ .ה ַּנ ַער ִה ְתעוֹ ֵרר ֵמ ֶחזְ יוֹ נוֹ ,ו ָּפנָ ה ֶאל ֵ ּבית־
ָהיּו ְצ ִריכִ ים ּגַ ם לְ ַה ְרּבֹות ּבְ ַה ְרּבֵ ה ָ'ר ֵחל' ּכְ ֻדגְ ַמת ָר ֵחל זֹו, ית־ה ְּכנֶ ֶסת, ׁ ֶש ַּל ָּמ ֳח ָרת ֶה ְח ִ ּביא ֶאת ַע ְצמוֹ ׁשוּב ְ ּב ֵב ַ ַה ִּמ ְד ָר ׁש ְּכ ִמנְ ָהגוֹ ִל ְלמֹד ַל ְמרוֹ ת ְק ׁ ִשי ֲה ָבנָ תוֹ ,וְ ִה ֵּנה
וְ ָע ִדיף ָהיָ ה ֵאפֹוא לְ חֹולֵ ל נֵ ס ּולְ ַחּבֵ ר ֶאת ּכָ ל ָה ֲאבָ נִ ים ן־ה ּק ֶֹד ׁש ו ָּב ָכה ְ ּב ִכ ָ ּיה נוֹ ָר ָאה וְ ָצ ַעק ֶ'מה ו ָּפ ַתח ֶאת ֲארוֹ ַ ְל ַה ְפ ָּת ָעתוֹ הוּא ְמגַ ֶּלה ִּכי ַה ִּל ּמוּד נַ ֲעשֶׂ ה ָ ּב ִהיר ְל ָפנָ יו,
לְ ֶאבֶ ן ַא ַחתֵ ,מ ֲא ֶׁשר ֶׁש ִּת ְת ַרּבֵ ינָ ה עֹוד ָר ָחלַ 'ְך ּכָ ֵאּלּו"... אתי ו ַּמה ּ ָפ ׁ ַש ְע ִּתי ׁ ֶש ּלֹא ָ ּבא ֶא ְצ ִלי ָא ִבי זַ ַּצ"ל ַ ּב ַּליְ ָלה ָח ָט ִ ת־א ַחת ָה ַפ ְך שִׂ ְכלוֹ ִהזְ דַּ ֵּכ ְך ו ִּבינָ תוֹ ִה ְת ַחדְּ ָדה ,ו ְּב ַב ַ
9 ֶה ָע ָבר' ,וְ נִ ְרדַּ ם ֵמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ֶ ּב ִכי .וְ ׁשוּב ִה ְת ַ ּג ָּלה ֶא ְצלוֹ יש ַא ֵחרּ ַ .ב ְ ּז ַמן ֻמ ָעט ָע ָלה ְ ּביָ דוֹ ְל ִה ְת ַע ּלוֹ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה, ְל ִא ׁ
את ַחס וְ ׁ ָשלוֹ םַ ,רק ָא ִביו ַ ּב ֲחלוֹ ם וְ ָא ַמר לוֹ 'לֹא ָח ָט ָ ַעד ׁ ֶש ָה ַפ ְך ְל ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַהדּ וֹ רוֹ ת וְ ִח ֵ ּבר ּ ֵפרו ׁ ִּשים
ּפּורי ּבַ ִּדים ַעל ַמ ֲע ֶׂשה ּבְ בּור וְ ִט ֵּפׁש ֻמ ְפלָ גֶׁ ,ש ִה ְפלִ יג ּבְ ִס ֵ
בּורֹותיוַ ,עד ֶׁשּכָ ל ַהּש ְֹׁומ ִעים ִמּלְ אּו ִּפ ֶיהם ָ ילֹותיו ּוגְ
ֲעלִ ָ לֹא ָהיָ ה ִלי ּ ְפנַ אי ָלבוֹ א ֶא ְצ ְל ָךִּ ,כי נִ ְפ ַטר ַצדִּ יק ֶא ָחד נִ ְר ָח ִבים ַל ּתוֹ ָרהְ .ל ַל ֶּמ ְד ָך ַּכ ָּמה ְ ּגדוֹ ִלים ּכ ַֹח ַה ְּת ִפ ָּלה
ְׂשחֹוק. יקים ִמ ְּקרוֹ ֵבינ ּו וְ ִה ְכ ִריז ּו ּ ַפ ּנ ּו ָמקוֹ ם ,וְ ָה ְלכ ּו ָּכל ַה ַּצדִּ ִ יעת ַה ּתוֹ ָרה. וְ ָה ָרצוֹ ן ִל ִיד ַ
ָּפ ַתח ָה ִאיׁש וְ ָא ַמרּ" :בִ ַּק ְר ִּתי ַּפ ַעם ּבְ מּוזֵ אֹון ּגָ דֹול ּבָ ִעיר ְל ַק ֵ ּבל ּ ָפנָ יו ,וְ ָל ֵכן לֹא ָהיָ ה ִלי ּ ְפנַ אי ָלבוֹ א ֶא ְצ ְל ָך', 9
יך ָלבוֹ א ֵא ָליו עוֹ ד ְ ּב ָכל ַליְ ָלהַ ,עד ׁ ֶש ָא ַמר לוֹ וְ ִה ְמ ׁ ִש ְ אשוֹ נִ ים ִה ְת ַח ֵ ּבר ֵס ֶפר ַעל ִ ּב ְתקו ַּפת ַרבּ וֹ ֵתינ ּו ָה ִר ׁ
ְּפ ַרג ,וְ ָׁשם ָר ִא ִיתי ֶאת ַה ֶח ֶרב ֶׁשּבָ ּה ָה ַרג ַקיִ ן ֶאת ֶהבֶ ל
ָא ִחיו". ְ ּ'בנִ י ,יוֹ ֵד ַע ַא ָּתה ֶאת ָּכל ַה ּתוֹ ָרה ֻּכ ָּל ּה ,וַ ֲהנַ ח ִלי ָל ׁשוּב "ברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר"ַ .ה ְמ ַח ֵ ּבר ִהנּוֹ יציתּ ְ ,ב ׁ ֵשם ָ ּ ִה ְלכוֹ ת ִצ ִ
יבה ׁ ֶשל ַמ ְע ָלה" .וְ ָא ֵכן זָ ָכה ַה ַּנ ַער וְ ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם יש ָ ִל ׁ ִ יעזֶ ר ,ו ֵּמ ֲאחוֹ ֵרי ַה ּ ׁ ֵשם ַה ְמ ַענְ יֵ ן ַר ֵ ּבנ ּו ׁ ִש ְמ ׁשוֹ ן ַ ּב"ר ֱא ִל ֶ
בּורה וְ ָא ַמר" :וַ ֲאנִ י ּבִ ַּק ְר ִּתי ַּפ ַעם ּבְ בֵ ית
לָ ַעג לֹו ֶא ָחד ִמן ַה ֲח ָ
ִ ּבגְ אוֹ נוּתוֹ וְ ַה ְר ָ ּב ַצת ּתוֹ ָרתוֹ ַעד ׁ ֶש ֶּנ ְח ׁ ַשב ְלפוֹ ֵסק דּ וֹ רוֹ , "ברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר" ִמ ְס ַּת ֵּתר ִס ּפוּר ַמ ְפ ִעים ַעל ּכ ַֹח ַה ְּת ִפ ָּלה ָּ
נְ כֹאת ֶׁשּבָ ִעיר וִ ינָ ה ַהּגְ דֹולָ ה ,וְ ָׁשם ָר ִא ִיתי ֶאת ַה ֻּסּלָ ם
יהה ְל ִל ּמוּד ַה ּתוֹ ָרהּ ְ .ב ַה ְקדָּ ָמתוֹ ִמ ּתוֹ ְך ְּת ׁשו ָּקה ו ְּכ ִמ ָ
ית־אל, חֹוק ִרים ּבְ לּוז ִהיא ּבֵ ֵ ֶׁש ָר ָאה יַ ֲעקֹב אֹותֹו ָמ ְצאּו ַה ְ וְ ֶא ָחד ִמ ְ ּגדוֹ ֵלי ַּת ְל ִמ ָידיו הוּא ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ַא ְ ּב ִלי ַה ֵּלוִ י
ְמ ַס ּ ֵפר ַה ְמ ַח ֵ ּבר ַעל ַע ְצמוֹ ִּ ,כי ְ ּביַ ְלדוּתוֹ ִה ְ ּגר ּו הוֹ ָריו
ֶאת ָה ֲע ָצמֹות ֶׁשל ֶׁשבַ ע ַה ָּפרֹות ֶׁש ָר ָאה ַּפ ְרעֹה ָּומ ְצאּו "מגֵ ן ַא ְב ָר ָהם" ַעל ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ָערו ְּך א ַֹרח גּ ו ְּמ ִ ּבינֶ רּ ַ ,ב ַעל ַה ָּ
אֹותן לְ יַ ד ַהיְ אֹור ּבְ ִמ ְצ ַריִ ם ,וְ ֶאת ַה ֶח ֶרב ֶׁשֹּלא ָהיְ ָתה ּבִ ֵידי ָ ִע ּמוֹ ִמ ְּמ ִדינַ ת זַ ְק ֶסן ְ ּבגֶ ְר ַמנְ יָ ה ִל ְק ִה ַּלת ּ ְפ ָראג ,וְ ׁ ָשם
ַח ִ ּיים.
ּבִ לְ ָעם ּכְ ֵדי לַ ֲהרֹג ּבָ ּה ֶאת ֲאתֹונֹו ,וְ נִ ְמ ָצא ּבַ ֲח ִפירֹות ּבַ ֲא ַרם נִ ְפ ְטר ּו ׁ ְשנֵ י הוֹ ָריו וְ הוּא נוֹ ַתר יָ תוֹ ם ֶ ּבן ׁ ְשמוֹ נֶ ה ִ ּב ְל ַבד.
9
ּגֹורר ּבִ לְ ָעם"... נַ ֲה ַריִ ם ֶׁשּלְ יַ ד נְ ַהר ְּפ ָרת ּבָ ּה ִה ְת ֵ יכנִ י ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּבנְ ִתיבוֹ ָתיו ְּכ ִדין ֲא ִבי יְ תוֹ ִמים, "אז ִה ְד ִר ַ ָ
יבת "אוֹ ר יִ שְׂ ָר ֵאל" ֹאש יְ ׁ ִש ַ ִ ּב ְפנֵ י ַר ִ ּבי יַ ֲעקֹב נַ יְ ַמן ,ר ׁ
נִ ְד ַהם ַהּכְ ִסיל ָה ִראׁשֹון לְ ֵׁש ַמע ַה ַ'ּתגְ לִ ּיֹות ַהּגְ דֹולֹות', ית־ה ְּכנֶ ֶסת, וְ ָע ַמ ְד ִּתי ְ ּב ָכל בּ ֶֹקר ּוב ֶֹקר ְ ּב ַה ׁ ְש ָּכ ָמה ְל ֵב ַ
ְ ּב ֶפ ַתח ִּת ְקוָהִ ,ה ְתיַ ֵּצב ּ ַפ ַעם נַ ַער ָצ ִעירֶ ׁ ,ש ָ ּג ַדל ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה
ּובִ ְמקֹום לְ ָהבִ ין ֶאת ָהע ֶֹקץ ֶׁשּבַ ְּתׁשּובָ ה ַה ְמ ֻח ֶּד ֶדתֵ ,ה ֵחל וְ ָא ַמ ְר ִּתי ָ ּברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּבקוֹ ל ָרם ו ְּבקוֹ ל ָע ֵרב ׁ ֶש ַח ַּננִ י
יע ִעם ִא ּמוֹ ְּכ ֵדי ְמסוֹ ָר ִתית וְ נַ ְפ ׁשוֹ ָח ׁ ְש ָקה ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וְ ִה ִ ּג ַ
לְ ִה ְת ַחּבֵ ט ִאם ָה ֲע ָצמֹות ֶׁשּנִ ְמ ְצאּו ּבְ ִמ ְצ ַריִ ם ָהיּו ֶׁשל ה'ְּ ,כ ִד ְב ֵרי ַר ַ ּז"ל ַּכ ֵ ּבד ֶאת־ה' ֵמהוֹ נֶ ָךַ ,אל ִּת ְּק ֵרי ֵמהוֹ נֶ ָך
יבהַ .ר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ָ ּב ַחן ֶאת ַה ַּנ ַער, ְל ִה ְת ַק ֵ ּבל ִל ְלמֹד ַ ּביְ ׁ ִש ָ
ַה ָּפרֹות ַה ְּשׁ ֵמנֹות ֶׁשּבַ ֲחלֹום ַּפ ְרעֹה ,וְ לָ כֵ ן ָׂש ְרדּו ַאלְ ֵפי ֶא ָּלא ִמ ְ ּגרוֹ נֶ ָך ,וְ ֶה ֱחזַ ְק ִּתי בּ וֹ ַעד ׁ ֶש ָּק ְרא ּו אוֹ ִתי ָ ּ'ברו ְּך
יע ָל ֵאם ׁ ֶש ִה ְמ ִּתינָ ה ַ ּבחוּץִּ ,כי ֵּכיוָ ן או ָּלם נֶ ֱא ַלץ ְלהוֹ ִד ַ ׁ ֶש ָא ַמר'" .וְ הוֹ ִסיף ַר ִ ּבי יְ ר ָֹחם ִמ ִּמיר ְל ַס ּ ֵפרִּ ,כי ַה ִּס ָ ּבה
מֹות ֶיהן ֶׁש ֲה ֵריָׁשנִ ים ּבִ גְ לַ ל ָעבְ יָ ן; אֹו ֶׁש ָּמא ֹלא ָׂש ְרדּו ַע ְצ ֵ יס ּיוֹ ת ְ ּב ִל ּמוּד ַה ְ ּג ָמ ָראֵ ,אין ׁ ֶש ִּל ְבנָ ּה ֲח ֵסרוֹ ת יְ ִדיעוֹ ת ְ ּב ִס ִ
ּקֹות־הּבָ ָׂשר ,וְ ַדוְ ָקא
ַ עֹות־ה ַּמ ְר ֶאה וְ ַד
ַ נֶ ֶאכְ לּו ּבִ ֵידי ַה ָּפרֹות ָר "ברו ְּך ׁ ֶש ָא ַמר" ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל ִ ּבנְ עו ָּריוָ ,היָ ה ֵע ֶקב ָּכ ְך ַל ִּכ ּנוּי ָ ּ
יבה ,וְ ָל ֵכן הוּא הוּא ַמ ְת ִאים ָל ָר ָמה ַה ִּל ּמו ִּדית ׁ ֶש ַ ּביְ ׁ ִש ָ ׁ ֶש ּלֹא יָ ַדע ְמאו ָּמה חוּץ ֵמ ֲא ׁ ֶשר ְּת ִפ ָּלה זוֹ ֵע ֶקב יַ ְתמוּתוֹ ,
ֵמ ֵאּלּו ָה ַא ֲחרֹונֹות נִ ְׁש ַּת ְּמרּו ָה ֲע ָצמֹות... יקם .הוּא ִה ְס ִ ּביר ְ ּבטוּב־ יהם ֵר ָ נֶ ֱא ָלץ ְל ָה ׁ ִשיב ֶאת ּ ְפנֵ ֶ
וְ ִס ְּפרּו ַעל ָסכָ ל זֶ הֶׁ ,ש ֶה ְראּו לֹו ַּפ ַעם זּוג ִמכְ נָ ַסיִ ם יְ ָׁשנִ ים ן־ה ּק ֶֹד ׁש וְ אוֹ ֵמר ְּת ִפ ַּלת ָ ּברו ְּך וְ ָהיָ ה ּפוֹ ֵת ַח ֶאת ֲארוֹ ַ
־עזֶ ר ְּכ ֵדי ְל ַס ֵ ּי ַע יבה ֵאין ַמ ׁ ְש ַא ִ ּבים וְ כ ַֹח ֵ ַט ַעם ִּכי ַליְ ׁ ִש ָ ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּב ָכל ֵעתַ ,עד ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ה' ֶאת ַ ּב ָּק ׁ ָשתוֹ וְ נַ ֲעשָׂ ה
ּובְ לּויִ ים ,וְ ִה ְת ַרבְ ְרבּו ּבְ ָאזְ נָ יו ּכִ י ֶׁשל ַּפ ְרעֹה ֶמלֶ ְך ִמ ְצ ַריִ ם יבה ָ ּב ָר ָמה יש ָיע ָל ֶהם ִל ְפנוֹ ת ִל ׁ ִ ְל ַבחו ִּרים ַח ָּל ׁ ִשים ,וְ ִה ִּצ ַ
ֵהןּ ,וכְ ֵדי לְ הֹוכִ ַיח זֹאת ִה ִּציעּו לֹו לִ ְתחֹב ֶאת יָ דֹו לְ תֹוְך ּכִ יס ִלגְ דוֹ ל ַהדּ וֹ ר.
ימה לוֹ ְּ .כ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ַה ַּנ ַער ֶאת ְּת ׁשו ַּבת ָה ַרבָ ּ ,פ ַרץ ַה ַּמ ְת ִא ָ 9
ַהּבֶ גֶ ד וְ לִ ְמצֹא ָׁשם ֶאת ַה ַ'ּמּכָ ה ַה ְּשׁלִ ִיׁשית'...
"ל ָמה יבה נִ ְב ַהלָ : ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ִ ּב ְב ִכי קוֹ ֵר ַע ְל ָבבוֹ תַ ,עד ׁ ֶשר ׁ ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ֲא ִבי ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ְ ּגרוֹ ְס ַמןַ ,ר ִ ּבי יִ ְצ ָחק דָּ וִ ד
ֹאש ַא ָּתה בּ וֹ ֶכה ֶ ּב ִכי ּכֹה ַמר"? וְ ַה ַּנ ַער ֵה ׁ ִשיב" :וְ ִכי ר ׁ יע ְל ִפ ְרקוֹ ,וְ ַר ִ ּבים ִ ּב ְק ׁש ּו ִלזְ ּכוֹ ת ִמ ּלו ְּד ִמירִ ,ה ִ ּג ַ
יבה ֵאינוֹ ֵמ ִבין? ֲה ֵרי ֶע ֶצם ָה ֻע ְבדָּ ה ׁ ֶש ִא ִּמי ַּת ְס ִּכים ַהיְ ׁ ִש ָ ְל ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ּמוֹ ֶ ׁ ,ש ֵּכן ָהיָ ה ָ ּבחוּר ֻמ ְפ ָלג וְ ָח ִריף ַ ּב ּתוֹ ָרה,
יבה ְקדוֹ ׁ ָשה ,זֶ ה ַמ ָּמ ׁש ְ ּבגֶ ֶדר נֵ סֲ .ה ֵרי יש ָ ִל ְר ׁשֹם אוֹ ִתי ִ ּב ׁ ִ ִע ּלוּי ׁ ֶשל ַמ ָּמ ׁש .נָ ַסע ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק דָּ וִ ד ֶאל ַהחוֹ זֶ ה
ָ ּג ַד ְל ִּתי ְ ּב ֶר ַקע ׁ ֶש ֵאינוֹ ּתוֹ ָרנִ י ,ו ְּבא ֶֹפן ִט ְב ִעי ָהיְ ָתה ִא ִּמי ִמ ֻּל ְ ּב ִלין ְּכ ֵדי ְל ַב ֵּק ׁש ֶאת ִ ּב ְר ָכתוֹ וְ ַה ְד ָר ָכתוֹ ,ו ְּכ ַד ְר ּכוֹ
ר־ת ֵל ְך" "וְ ִה ֵ ּנה ָאנ ִֹכי ִע ָּמ ְך ו ְּׁש ַמ ְר ִּת ָ
יך ְ ּבכֹל ֲא ֶׁש ֵּ ית־ס ֶפר ְּכ ָל ִליֶ ,א ָּלא ׁ ֶש ְ ּב ַח ְס ֵדי ֲאמו ָּרה ִל ְר ׁשֹם אוֹ ִתי ְ ּב ֵב ֵ ׁ ֶשל ַהחוֹ זֶ ה ָהי ּו ּכוֹ ְת ִבים ַ ּב ּ ִפ ְת ָקא ַרק ֶאת ׁ ְשמוֹ וְ ׁ ֵשם
ִ'ע ָּמ ְך' ְּכ ִפי ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ֲחזַ "ל ָ
"עזֹב ַּת ֲעזֹב ִע ּמוֹ " ׁ ֶש ֵאין ִח ּיוּב
ימה ָלבוֹ א ַעד ְל ָכאן ְּכ ֵדי ִל ְר ׁשֹם ׁ ָש ַמיִ ם ִהיא ִה ְס ִּכ ָ ִא ּמוֹ וְ לֹא יוֹ ֵתרְּ .כ ׁ ֶש ָּק ָרא ַהחוֹ זֶ ה ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם ָא ַמר:
יבה יבהַ .א ְך ִאם ַע ְכ ׁ ָשו ֶא ְצ ָט ֵר ְך ְל ַח ּ ֵפשׂ יְ ׁ ִש ָ אוֹ ִתי ַליְ ׁ ִש ָ "יִ ְצ ָחק דָּ וִ ד ֶ ּבן ֵפיְ גָ א הוּא ָקרוֹ ב ׁ ֶש ָּלנוּ" ,וְ ָכ ְך ֵהגִ יב ַ ּגם
ְל ַס ֵ ּי ַע ְו ִל ְפרֹק ִמ ַּמ ּ ַׂשא ֲחמוֹ ר ׁ ֶש ָר ַבץ ַּת ַחת ַמ ּ ָׂשאוֹ ֶ ,א ָּלא ִאם־ ַא ֶח ֶרתִ ,מי אוֹ ֵמר ׁ ֶש ַה ֵּנס יַ ֲחזֹר ׁשוּב"? ִמ ָ ּיד ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ם־כן ָקרוֹ ב ְּכ ׁ ֶש ָּק ָרא ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶשל ְ ּבנוֹ ַה ָ ּבחוּר "הוּא ַ ּג ֵּ
יקהֲ .א ָבל ִאם ָה ַל ְך ֵּכן ַ ּב ַעל ַה ֲחמוֹ ר ַמ ּ ֶטה ׁ ִש ְכמוֹ ְל ַס ֵ ּי ַע ַ ּב ּ ְפ ִר ָ יע נֶ ְח ָרצוֹ ת ָל ֵאם: יבה ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ַּנ ַער ,הוֹ ִד ַ ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָ ר ׁ ׁ ֶש ָּלנוּ"ַ .א ַחר ׁ ֶש ִח ָּוה ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ַעל ַה ּ ׁ ִשדּ ו ְּך ַה ַּמ ְת ִאים
ְויָ ׁ ַשב לוֹ ְו ָא ַמר לוֹ הוֹ ִאיל ְו ֵא ֶל ָ
יך ִמ ְצ ָוה ִל ְפרֹק ְ ּ -פרֹקֵ ,אינוֹ יבה"! זוֹ ַּכ ּמו ָּבן ִה ְת ּ ַפ ְּל ָאה וְ ׁ ָש ֲא ָלה: "בנֵ ְך ִה ְת ַק ֵ ּבל ַליְ ׁ ִש ָ ְּ יצד ָאנ ּו "א ְצ ְל ֶכם זֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי ִחדּ ו ּׁש ֵּכ ַ ַ ּב ֲעבוּרוֹ ָ ,א ַמרֶ :
יבה, ֹאש ַהיְ ׁ ִש ָיך ְ ּב ֶרגַ ע ֶא ָחד ִה ְת ַה ּ ְפ ָכה דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשל ר ׁ "א ְ ֵ
ְמ ֻח ָ ּיב ְל ַס ֵ ּי ַע לוֹ . ְקרוֹ ֵבי ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ,דְּ ע ּו ָל ֶכם ִּכי ָאנ ּו וְ ַא ֶּתם ֶצ ֱא ָצ ִאים
ׁ ֶש ֶּנ ְח ׁ ָשב ְּכ ָא ָדם ׁ ָשקוּל ו ִּפ ֵּקח"? וְ ִק ְ ּב ָלה ְּת ׁשו ָּבה ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יִ ְצ ָחק ִמ ּפוֹ זְ נָ אָ ,א ִחיו ׁ ֶשל ַה ַּט"ז .ו ִּמדֵּ י דַּ ְ ּב ִרי
ְוהוּא ַהדִּ ין ָּכאןַ ,ה ָּק ָ ּב"ה ְמ ַס ֵ ּי ַע ָל ָא ָדם ְו ׁשוֹ ֵמר ָע ָליו ִ ּב ְתנַ אי
"כל ַמה ּ ׁ ֶש ָא ַמ ְר ִּתי ָהיָ ה נָ כוֹ ןַ ,עד ְלאוֹ תוֹ ֶרגַ ע נֶ ֱח ֶר ֶצתָּ : בּ וֹ ֲא ַס ּ ֵפר ָל ֶכם ַמה ּ ׁ ֶש ֵא ַרע ְלגָ אוֹ ן וְ ַצדִּ יק זֶ הְ ,ל ַא ַחר
"ע ָּמ ְך" ֶ ׁ -ש ָה ָא ָדם יַ ֲעשֶׂ ה ּ ְפ ֻע ָּלה ֵמ ַע ְצמוֹ ְו ַה ָ ּבא ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִ ָ ּב ּה ְ ּבנֵ ְך ּ ָפ ַרץ ְ ּב ֶב ִכיֶ ׁ .ש ֵּכן ָ ּב ֶרגַ ע ׁ ֶשנּוֹ ַכ ְח ִּתי ָל ַד ַעת ַעד ִה ְס ַּת ְּלקוּת ָא ִביו ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם ׁ ֶש ָהיָ ה ַרב ְ ּבפוֹ זְ נָ א ,וְ ֶט ֶרם
ִל ּ ָט ֵהר ְמ ַס ְ ּי ִעים אוֹ תוֹ . יחַ ,עד ַּכ ָּמה הוּא ֶ ּב ֱא ֶמת רוֹ ֶצה ִל ְלמֹד וְ ָח ֵפץ ְל ַה ְצ ִל ַ ִה ְס ַּת ְּלקוּתוֹ ָמ ַסר ֶאת ַהנְ ָהגַ ת ָה ַר ָ ּבנוּת וְ ַה ְר ָ ּב ַצת ַה ּתוֹ ָרה
ֲא ָבל ַה ּיוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ִחבּ וּק יָ ַדיִ ם ֵאין ַה ָּק ָ ּב"ה ְ'מ ֻח ָ ּיב' ַל ֲעזֹר לוֹ ... ׁ ֶשהוּא ְמ ֻס ָ ּגל ִל ְב ּכוֹ ת ְ ּב ִכי ַּת ְמרו ִּרים ַעל ָּכ ְך ֻ -מ ְב ְט ַחנִ י יבה ִל ְבנוֹ ַר ִ ּבי יוֹ ֵסףּ ְ .בנוֹ ר' יִ ְצ ָחק ָהיָ ה ָאז נַ ַער ַ ּביְ ׁ ִש ָ
יח ְ ּב ִלי ָס ֵפקִּ ,כי זֶ ה ּו ּכ ַֹח ַה ְּת ׁשו ָּקה וְ ָה ַא ֲה ָבה ׁ ֶשהוּא יַ ְצ ִל ַ יע ְל ִמ ְצוֹת ,וְ ָל ֵכן ּ ָפ ַקד ֶאת ְ ּבנוֹ ַר ִ ּבי ָצ ִעיר ְ ּב ֶט ֶרם ִה ִ ּג ַ
ֲ(ערּוגֹות ַהּב ֶֹׂשם)
ַל ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה". יבה .או ָּלם יוֹ ֵסף ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן ֵעינוֹ ָע ָליו ,וְ ִל ְלמֹד ִע ּמוֹ ַ ּביְ ׁ ִש ָ
ספרי 'שבת טיש" ו"מידות טיש"
בחנויות הספרים המובחרות
5806777@GMAIL.COM
ו
