טהור עינים - אידיש · Tehor Eineim - Yiddish — ויצא (2026-11-16)

א רייכע אוצר פון הלכה ,חיזוק ,מעשיות ,אויף שמירת עינים
שנה י • גליון • 172ויצא וישלח • שנת תשפ"ז
דער קלוגער
מהלך פון
שמירת עינים; נישט
פאטשקענען
נישט זיין
פארנומען
דערמיט פערציג מאל
לאו דוקא פערציג טעג
אין דער ס'האט מיר זייער שטארק געכאפט דער געדאנק
וואס א איד האט אריינגעשיקט ,אז מ'קען אויך
אונטערנעמען א קבלה טובה פַאַר 'פערציג מאל'
בלאטע און נישט בלויז פַאַר 'פערציג טעג' ,וואס אזוי
שפירט מען נישט ווי מ'פארלירט אלעס אויב
מ'האט זיך אמאל פארגעסן ,און ס'איז אסאך
לייכטער זיך צוריקצוכאפן.
ברוך ה' אז איך האב עס אליין אנגעהויבן טון.
כ'האב זיך געמאכט א 'שיט' אויפ'ן סעלפָאָן ,און
איך צייכן אן יעדעס מָאָל בַאַזונדער ווָאָס מ'פירט
'הרגל' פון אפגעהיטענע אויגן זאל זיין אויף אין די פריערדיגע מאמרים איז אויסגעשמועסט
אויס די קבלה ,און כ'זע קלָאָר ווי דָאָס העלפט מיר
א 'געזונטן' וועג ,אז ס'זאל ברענגען דעם געווארן דער גרויסער כח פון 'הרגל' ,זיך צו
תכלית הנרצה? איינגעוואוינען מיט שמירת עינים ,וואס דאס ַא שטַאַרקייט.
ב"ה זיך הַאַלטן דערצו מיט ַ
לאמיר צונייגן אן אויער און לערנען א וויכטיגע איז די ווירקזאמסטע מהלך וויאזוי צו לעבן
מיט אפגעהיטענע אויגן אז ס'זאל ווערן ממש איך וואלט שטארק געראטן אנדערע צו טון דער
הדרכה פון אונזערע וועג-ווייזער און הייליגע מהלך ,ס'איז נישט אזוי שווער ,אבער ס'טוט אויף
רבי'ס ,וועלכע האבן אונז אנגעוויזן די ריכטיגע ווי א 'טבע שני' ,וואס פארמיידט בעז"ה גאר
אסאך פון די מלחמת היצר. זייער אסאך.
דרכי המלחמה ,מיט א שטארקן יסוד וואס
איז זייער אקטועל פאר יעדן איד וואס וויל זיין אצינד צום קומענדיגן שטאפל :וואס איז הצלחה אין אייער הערליכע ארבעט!
אפגעהיטן. טאקע דער ריכטיגער מהלך וויאזוי דער
ע.צ.ק.
דער תכלית :א פארשטיין די מטרה פארדעקן בילדער אין
ריינע הארץ און פון ריינע אויגן אימעיל
מחשבות כדי צו האבן דעם ריכטיגן צוגאנג צו 'שמירת עינים', אינעם פאריגן גליון איז געווען א בריוו מיט
אנווייזונגען וויאזוי צו אנשטעלן דעם אימעיל אז
דער עיקר מטרה מיט'ן זיך היטן די אויגן איז: דארף מען קודם פארשטיין די מטרה און דעם תכלית
אז דאס זאל אונז ברענגען א הייליג הארץ און א מ'זאל נישט זען קיין אומגעבעטענע בילדער .וויל
וואו מ'וויל אנקומען דורכדעם .ווייל בלויז נאכדעם
ריינע מחשבה; מיר ווילן דערגרייכן צו א תכלית איך צולייגן ַאַז מ׳קען זיך נָאָכפרעגן ביי די היימישע
וואס מ'ווייסט גוט דעם ציל וואו מ'וויל דערגרייכן,
אז די נשמה זאל בלייבן זויבער ,מ'זאל נישט ווערן פילטער קאמפעניס וואס שטעלן צו אן אפציע אז
אריינגעשלעפט אין די ביליגע הבלי ותאוות עולם דעמאלט קען מען בעסער אפהיטן פון פארקריכן צו מ'זאל נישט זען די בילדער אין אימעיל.
הזה .דער שליסל דאס צו עררייכן זענען :די אויגן. אומריכטיגע מלחמות וואס ברענגען די פארקערטע
וויבאלד זיי זענען די טויערן צום קאפ ,אלעס וואס תוצאה וואס שמירת עינים דארף ברענגען. ביי 'גדר' ,צום בייש ּּפיל ,קען מען בעטן צו
בַאַדעקן די בילדערָ ,אָדער אז ס'זאל בכלל נישט
אריינקומען אין אימעיל קיין שום מענטשליכע
זכות הדפסת הגליון זכות הוצאות הגליון ָא ּּפציעס .מ'קען
ָא פַאַרשידענע ָבילד .ס׳זענען ד ָ
מוקדש לע"נ נתנדב ע"י עס דורכשמועסן מיטן פילטער־ָאָפיס ,לויט די
הרה"ק רבי דוב בער שליט"א הרה"ג ר' נחמן לעבאוויטש אייגענע באנוץ.
בן הרה"ק ר' שניאור זלמן זצוק"ל לרגל אירוסי בתו למז"ט
אדמו"ר האמצעי מליובאוויטש
י .קארנבלי ,מאנסי
ולזכות החתן נחמן שלמה בן שרח • לזכות הכלה רבקה בת יוכבד אסתר
יארצייט ט' כסליו
זכות הגדולה של רבבות בני ישראל המתחזקים מדי יום ביומו בקדושה וטהרה תעמוד יהי רצון שהזיווג יעלה יפה ,ויזכו לבנות בית נאמן בישראל ,מתוך הרחבת הדעת ושמחה,
לימין הנדבן החשוב להתברך משמי מעל בכל מילי דמיטב .אמן. ויזכה לראות מכל יוצאי חלציו דורות ישרים ומבורכים ,רוב נחת ,בריאות וכל טוב סלה.
נישט פאטשקענען אין ד
אויף דער גאס אד"ג זאל דער מח נישט זיין כסדר זיי זעען קומט גלייך אן צום מח ,און פון דארט צום
פארנומען מיט די ראיות אסורות – יא קוקן ,נישט הארץ ,און דערפאר דארף מען גאר שטארק אכטונג
קוקן ,איך האב יא געזען ,איך האב נישט געזען, הרה"ק מסלאנים געבן אז אלעס וואס זיי זעען זאל זיין נאר וואס די
אא"וו – ווייל די אלע חשבונות שלעפן אים נאר אריין זצ"ל" :דער עיקר תורה וויל.
אין דער בלאטע .מ'דארף פשוט זיין פעסט ביי זיך אז מטרה פונעם יצר
מ'היט די אויגן מיט א שטארקייט ,און דער קאפ איז הרע איז נישט דאס צוליב דעם איז טאקע די ארבעט פונעם יצר הרע
נישט בלויז אז דער מענטש זאל דורכפאלן מיט א
פארנומען מיט אנדערע זאכן. הסתכלות אסורה ראיה אסורה ,נאר בעיקר וויל ער אים אריינצושלעפן
דער פיאסעצנער רבי זצ"ל אין זיין ספר חובת וואס דער מענטש דורכדעם אין דער בלאטע ,ס'זאלן זיך אים דרייען
התלמידים שמועסט אויס אט די נקודה זייער קלאר קוקט ,נאר ווייל דאס אין קאפ מיאוס'ע בילדער און אומריינע געדאנקען.
(פרק יג) ב: איז דער טויער פון
וואו ער קומט אן צום דער בית אברהם פון סלאנים שרייבט (חנוכה)א:
א מענטש דארף אכטונג געבן ער זאל נישט מח עס מטמא צו זיין "דער עיקר מטרה פונעם יצר הרע איז נישט דאס
כסדר טראכטן און חזר'ן אויפ'ן וועג" ,מ'טאר
נישט קוקן ,מ'טאר נישט קוקן ",ווייל אדרבה,
מיט מחשבות רעות" הסתכלות אסורה וואס דער מענטש קוקט ,נאר
ווייל דאס איז דער טויער פון וואו ער קומט אן צום
אזעלכע מחשבות שטערן און העלפן נישט קיין מח עס מטמא צו זיין מיט מחשבות רעות".
סאך .בכלל דארף א איד'ס מח זיין ריין און נישט
זיין פארנומען מיטן טראכטן צי ער מעג יא קוקן
אדער נישט ,ווייל דאס אליין שאפט שלעכטע
מחשבות .מ'דארף שטיין ווייט פון אזעלכע
חשבונות ,נאר טראכטן און געדענקען איין זאך:
הרה"ק מפיאסעצנע
זצ"ל :א מענטש
נישט פארנעמען
"איך בין א איד ,איך בין נישט הפקר ח"ו!" דאס דארף אכטונג געבן די מחשבות מיט
בעסטע איז צו זיין פארנומען מיט'ן טראכטן פון
תורה ועבודה .אבער אפילו אויב נישט ,זאל ער
ער זאל נישט כסדר
טראכטן און חזר'ן
נארישקייטן
ס'איז א גרויסער שאד ,אז אפילו ביי ערליכע אידן
על כל פנים זיין פארנומען מיט אנדערע זאכן אויפ'ן וועג" ,מ'טאר וואס ווילן זיך אפהיטן פון ראיות אסורות ,קומט
מיט וועלכע ער באשעפטיגט זיך.
נישט קוקן ,מ'טאר צומאל אריין אין בילד דער 'פרומער יצר הרע',
נישט קוקן ",ווייל וואס זוכט צו כאפן דעם מענטש פון א צווייטער
אדרבה ,אזעלכע ריכטונג ,אז די עבודה פון שמירת עינים זאל ווערן
נישט מאכן קיין מחשבות שטערן
און העלפן נישט
ביי אים אומריכטיג אפגעלערנט און ס'זאל ווערן א
געראנגל מיט די נארישקייטן .אנשטאט די מחשבה
עסק פון וואס קיין סאך… מ'דארף זאל בלייבן לויטער און אויסגעטון פון אלע הבלים,
מ'האט געזען שטיין ווייט פון ווערט מען אריינגעשלעפט צו טראכטן פון דער
ראיה אסורה וואס מ'האט יא אדער נישט געזען.
ווען ס'מאכט זיך אז מ'זעט עפעס אומווילנדיג ,איז אזעלכע חשבונות, די אונטערשטע שורה איז אז ער ווערט נאר מער
דא א באזונדערע סכנה אז מ'זאל אריינגעשלעפט
ווערן אין מחשבות רעות ,דורכדעם וואס מ'איז
נאר טראכטן און צוגעקלעבט צום נעץ פונעם יצר הרע אנשטאט זיך
פארנומען צו קוקן אויף צוריק ,זיכער צו מאכן אז
געדענקען איין זאך: אפשאקלען דערפון.
מ'איז נישט נכשל געווארן ,אדער איז מען נישט
"איך בין א איד ,איך
מסיח דעת און מ'טראכט איבער וואס מ'האט געזען בין נישט הפקר ח"ו!" איינע פון די גרעסטע תחבולות היצר איז טאקע
אט דאס :די אנגעצויגנקייט וואס נעמט איבער
כדי צו 'באקעמפן' די שלעכטע ראיה...
דעם מענטש ווען ער היט די אויגן ,די 'מלחמות'
אבער אז מ'האלט פאר די אויגן אז דער עיקר ציל וואס ער פירט נישט צו זען אדער טראכטן .ווייל אין
איז זיך צו האלטן ריין ,פארשטייט מען אז אין אזא
פאל איז דאס וויכטיגסטע אוועקצוקוקן כהרף
"איך בין א איד ,איך דער צייט וואס דער מח פארנעמט זיך נישט צו זען
און נישט צו טראכטן ,קומט דאך אויס אז ער האט
עין און פארגעסן דערפון כאילו לא היה .נישט בין נישט הפקר!" למעשה אין קאפ די זאך פון וואס ער וויל אנטלויפן.
צוריקטראכטן וואס מ'האט געזען אויף סיי וועלכן דער ריכטיגער צוגאנג צו שמירת עינים דארף אלזא ס'שטעלט זיך ארויס אז דער מיטל טראגט אין דער
אופן ,נאר גיין ווייטער און טראכטן פון אנדערע זיין מיט חכמה ,נישט צו מאכן קיין באזונדערן עסק פארקערטער ריכטונג פונעם ציל וואו ס'דארף אים
זאכן .ווייל דער עיקר איז יעצט אז דאס זאל נישט און אנגעצויגנקייט פון דער עבודה .ווען מ'גייט ברענגען!
לא ימוש .לא שתחשוב שאסור לך להסתכל ,כי מחשבות טהורות ובחסידות מילדותך ,ותחרת ותצטייר במוחך
א) בית אברהם" :עיקר כחו של היצה"ר הוא כמאמר
כגון אלה אינן מועילות לך הרבה .ובכלל צריך מוחך ולבך ,בעצבי ובעורקי עיניך אשר תתגדל בם ,שאסור
להיות טהור ולא לטפל ולהתפתל במחשבות להסתכל לך להסתכל על דבר האסור ,אז כשתגדל ,עיניך כאשר הכתוב (בראשית ד ז) לפתח חטאת רובץ ,פרצה קוראת
או שלא להסתכל ,גש הלאה מן מחשבות אלו ,רק שסתם רק יתחיל להתקרב לפניהן דבר האסור להסתכל בו ,עוד לגנב ,המקום שהגנב יכנס בקל הוא במקום שפתוח חלון
תזכור שאתה יהודי ולא הפקר ח״ו .,ומכש״כ כשתתרגל מטרם תראינה ראי׳ בהירה ועוד טרם ידע מוחך ודעתך או פתח .וכמו כן אצל האדם ,במקום שפתוח העינים
לחשוב איזה דבר של קדושה או עכ״פ דבר מסחר כי דבר אסור לפניהם ,מהר תסובבנה ימינ ה שמאל ה או האזנים והפה צריכים שמירה יתרה מפני התגברות
בהתהלכך. ארצה ,ואתה לא תדע ,אף את כל סביבותיהן לא תרגיש היצה"ר ,העין רואה והלב חומד .וכמו הגנב כשנכנס
ואת האסור לך לא תראה. להפרצה עובר דרך שם פנימה ,כמו כן פגם העינים אין
ואם תסתפק ולא תבין את אמתת דברינו אלה ,שאל עיקר מטרת היצה”ר ההסתכלות האסורה ,אלא שדרך שם
לזקנים ויגידוך ,לחכמים חכמי תורה ויאמרו לך .אבל אבל זהו רק אם לא תסובב בשוקים וברחובות סתם, נכנס להמוח לטמא אותו במחשבות רעות ר”ל".
למה לך לשאול? נסה כפי שאמרנו לך ,ותראה בעצמך כאנשי חו ץ ויושב י קרנות ,ואך לצרכך תעבור את הרחוב
שדברינו איתנים וחזקים הם. לדבר הנחוץ לך ,ועולך עול עבודת הקודש מעל צוארך ב) חובת התלמידים :וכאשר מתגדל אתה במחשבות
דער בלאטע
גאנצע צייט אז מ'טאר נישט קוקן ,און סיי ווען ברענגען דעם מענטש צו אומריינע געדאנקען ,ער
מ'האט ח"ו געזען בשוגג מסיח דעת זיין דערפון זאל בלייבן מיט א לויטערער מחשבה.
אינגאנצן ,נישט בלייבן זיך שלאגן מיט דער
אז מ'האלט פאר די
מחשבה .אנשטאט זאל מען טראכטן פון תורה
אויגן אז דער עיקר ציל
אדער אנדערע גוטע מחשבות ,אדער אפילו פון סיי איז זיך צו האלטן ריין,
וואס ,און אזוי וועט מען בעז"ה זוכה זיין ניצול צו פארשטייט מען אז אריינשאקלען די
ווערן פונעם יצר הרע. אין אזא פאל איז דאס קאץ טיפער...
וויכטיגסטע אוועקצוקוקן דער באקאנטער משפיע הגאון רבי גד'ל אייזנער
כהרף עין און פארגעסן זצ"ל האט דאס אמאל ערקלערט מיט א משל
דערפון כאילו לא היה.
דאס בעסטע מהלך נישט צוריקטראכטן
בנועם שיחו (מסילת גד עמ' מא):
היינטיגע צייטן וואס מ'האט געזען אויף
סיי וועלכן אופן ,נאר גיין
א בחור איז אמאל געגאנגען אין גאס אויפ'ן וועג צו
זיין ישיבה .אזוי גייענדיג פארטראכט ,שפרינגען
ווען מ'ארבעט אויף שמירת עינים מיט די צוויי
מיטאמאל אריבער עטליכע קעץ פארנט פון אים.
יסודות; מ'בויט אויף דעם 'הרגל' ,אז די אויגן זאלן ווייטער און טראכטן פון דער בחור האט זיך נישט צוטון געמאכט ,ער איז זיך
זיין איינגעוואוינט פון זיך אליין נישט צו קוקן; און אנדערע זאכן. ווייטער געגאנגען זיין וועג ביז ער איז אנגעקומען
גלייכצייטיג ווייסט מען פון דער עצה פון 'היסח
אין ישיבה.
הדעת' ,נישט צו מאכן קיין 'עסק' ווען מ'באמערקט
עפעס ,נישט זיין פארנומען דערמיט ,נישט אריבערגעטאנצט פאר אים ,ער האט זיי באמערקט, אנקומענדיג אין ישיבה ,טרעפן אים עטליכע חברים,
איבערטראכטן ,און נישט אריינגיין אין מלחמות, און געגאנגען ווייטער .דערפאר האט ער בכלל נישט און פרעגן אים צי ער האט אפשר באמערקט קעץ
דעמאלט האט מען בעז"ה דער געזונטער מהלך אויפגעכאפט קיין פרטים ,נישט וויפיל קעץ ס'זענען אויפ'ן וועג" .יא ",ענטפערט דער בחור" ,איך האב
וויאזוי צו בלייבן ריין בסייעתא דשמיא ,און צו געווען ,נישט זייער קאליר ,נישט זייער גרויס – די געזען קעץ ארומשפרינגען".
קענען מצליח זיין מיט אונזער תפקיד פון שמירת גאנצע זאך איז אים תיכף ארויסגעפלויגן פון קאפ.
עינים. "אזוי?" ווילן זיי וויסן" .וויפיל קעץ זענען געווען?"
יעצט לאמיר זיך פארשטעלן ,זאגט רבי גד'ל
איבערהויפט איז דאס אקטועל היינטיגע צייטן, ווייטער ,וואס וועט פאסירן ווען דער בחור'ל "איך ווייס נישט ",ענטפערט ער" ,איך האב נישט
ווען די נסיונות וואלגערן זיך אין יעדן ווינקל ,און מאכט יא אן עסק פון די קעץ .ער טרעט אויף אויפגעפאסט".
ס'איז כמעט אוממעגליך אז מ'זאל נישט באמערקן זייערע וויידלען ,טרייבט זיי אוועק .ער וועט
פאר עטליכע טעג נישט קענען פארגעסן פון זיי, "ס'זענען געווען שווארצע קעץ אדער ווייסע?"
דא דארט וואס טוט זיך אויף דער גאס .א מענטש
איז דאך נישט קיין מלאך ,און חז"ל זאגן דאך שוין ס'וועלן אים כסדר אויפקומען בילדער פון די קעץ, "איך ווייס נישט".
אז די אויגן זענען נישט אינעם רשות פון א מענטש ביים לערנען ,ביים דאווענען ,אא"וו .וויפיל ער
-דעריבער איז ספעציעל וויכטיג צו גיין מיט דעם וועט פרובירן אוועקצושטופן די מראות ,וועלן זיי "גרויסע קעץ אדער קליינע?"
מהלך ,נישט צו מאכן קיין איבעריגע עסק פון וואס אים נאר אריינגיין טיפער אין קאפ ...ער וועט זוכן
מ'באמערקט ,נאר מ'געבט זיך אכטונג ערליך, ארויסצושאקלען די קאץ ,דערווייל וועט ער איר "איך האב נישט קיין אנונג ",ציט ער מיט די אקסלען.
מ'מאכט גוטע גדרים וסייגים ,מ'ארבעט צו האבן א גאר אריינשאקלען... "איך האב בכלל נישט באטראכט די קעץ!"
גוטע רגילות דערין ,און פון דארט און ווייטער אויב גענוי אזא פנים ,פירט ער אויס ,טראגט מען ווען וואס איז דא געשען? איז רבי גד'ל מסביר .דער בחור
באמערקט מען עפעס' ,מעקט' מען דאס תיכף אויס, מען מאכט אן עסק פון א ראיה אסורה אדער א האט דאך געזען די קעץ מיט א קורצער צייט צוריק,
כאילו לא היה .מ'האלט דאס בכלל מער נישט אין שלעכטע מחשבה! וואס איז פשט אז ער קען נישט איבערגעבן קיין
די ארכיוון ,אפילו ווען מ'רעדט זיך איין אז דורכ'ן שום איינצלהייטן ווי אזוי זיי האבן אויסגעזען?
געדענקן קען מען מער 'פארעכטן' אדער מער מ'דארף אלעמאל זען נישט צו זיין פארנומען מיט
אכטונג געבן ,נאר מ'פארגעסט גלייך פון אלעם ,און מראות אסורות אדער שלעכטע מחשבות ,סיי ווען ווייל ער האט טאקע געזען די קעץ ,אבער ער
מ'גייט ווייטער ,אן צוריקטראכטן. מ'גייט סתם אזוי אויף דער גאס נישט טראכטן א האט נישט געמאכט קיין עסק דערפון .זיי זענען
איבערבליק
• אין אונזער היינטיגע מציאות החיים מוז מען דורך נישט טראכטן בכלל פון די נסיונות ,נאר • דער תכלית פון שמירת עינים איז צו האבן
ספעציעל ארבעטן מיט'ן מהלך פון 'היסח בלויז אינזין האבן פאזיטיווע מחשבות" :איך ריינע מחשבות מיט א הייליגע הארץ.
בין א איד ,איך בין נישט הפקר!" • דער יצר הרע ארבעט אז אפילו אויב מ'איז
הדעת' ,ווייל די נסיונות זענען דאך אין יעדן
• אויך אויב מ'איז ח"ו דורכגעפאלן מיט זיך מתגבר אויף ראיות אסורות ,זאל מען
ווינקל ,און ווען מען באמערקט זאכן ,איז זיין פארנומען צו טראכטן און זיך שלאגן
א שלעכטן בליק ,זאל מען גארנישט
דאס בעסטע מיטל אז מ'זאל נישט טראכטן צוריקטראכטן און נישט זיין פארנומען דערמיט.
דערפון ,נאר פארגעסן פון אלעם. דערמיט ,נאר גיין ווייטער מיט גוטע מחשבות. • דער ריכטיגער אופן פון זיך מתגבר זיין ,איז
תיקון פאר מיין נשמה ,זאלסטו מפרסם זיין די
מעשה .אפשר וועט ארויסקומען דערפון א חיזוק, ס'איז נישט קיין
אידן וועלן תשובה טון ,און מענטשן וועלן זען וואס הפקר וועלט
יראת העונש מיינט און וואס עס איז געשען מיט
איך האב געהערט א מעשה אפאר וואכן צוריק.
מיר .מענטשן האבן מיך געקענט .איך בין געווען א
כ'האב מורא געהאט עס צו דערציילן ,נישט צו
לעבעדיגער ,פרישער און פרייליכער יונגערמאן".
טראומאטיזירן מענטשן .אבער אז מ׳האט מגלה
דער עושר איז אויפגעשטאנען אינדערפרי געווען די מעשה פון הימל דארף מען עס יא
מורא׳דיג צושאקלט .ער האט געוואוסט אז דאס דערציילן.
אין דער אלטער איז נישט געווען קיין פשוט׳ער חלום .ער האט
אנגעהויבן ארומרופן חברים און ידידים וואס האבן
ס׳איז דא א איד ,א גרויסער גביר און עושר אין
היים האט מען געקענט דעם נפטר .ער איז נישט געווען פויל; ער
שטאט ,וואס האט פאריאר חול המועד סוכות
תשפ״ה געהאט א חלום .אינעם חלום האט ער געזען
קיינמאל נישט געזען האט ער האט געמאכט זיבעציג טעלעפאן־קאלס צו א חבר זיינער ,א יונגערמאן וואס איז אוועק יארן
קיין שלעכטס חברים ,קרובים און שוואגערס ,און יעדער האט אים
באשטעטיגט די פרטים.
צוריק .ער האט אים געזען זייער שווארץ ,שווארץ
ווי א קויל.
'ברוך הוא אלקינו שבראנו לכבודו והבדילנו
ליידער האבן די נאנטע געוואוסט אז דאס איז האט ער אים געפרעגט" :פארוואס ביסטו אזוי
מן התועים' ,די גאנצע וועלט איז פארדארבען,
געווען דער מצב .איין שוואגער האט דערציילט, שווארץ?" האט דער יונגערמאן געענטפערט :דו
די וועלט איז לא עלינו -אלא מדות רעות
אז תיכף נאך דער לויה איז ער געלאפן מבער זיין האסט מיר נישט באמת געקענט .איך בין געווען
פארדארבענקייט ,מושחתים ,און אונז נעבעך
אלע אפיקורסות׳דיגע ביכער וואס זענען געווען א פשוט׳ער יונגערמאן ,אבער איך בין פארדארבן
האט מען אראפ געשיקט אין אזא דור שפל,
ביים נפטר אינדערהיים ,כדי די מענטשן וואס קומען געווארן מיט ראיות אסורות .שפעטער האב איך
וואס מ'קען אפילו נישט ארויסגיין אין די גאס.
מנחם אבל זיין זאלן עס נישט טרעפן און ס'זאל געליינט אפיקורסות׳דיגע ביכער ל״ע און בין
…מ'האט זיך פארצייטענס אינדערהיים אויך נישט זיין קיין בושות .אלעס האט געשטימט .אויך פארגיפטעט געווארן מיט כפירה און אפיקורסות.
געמוזט היטן די אויגן .נאר ווער ס'ווייסט און דעם פרט אז ער האט ל"ע געגעסן דעם לעצטן יום ביז כ'האב אלעס נאכגעלאזט .קיינער האט נישט
ווער ס'געדענקט ווי אזוי ס'האט אויסגעזען ביי כיפור פון זיין לעבן ,האבן די קרובים באשטעטיגט .די מיטגעהאלטן דערפון ,אבער אינעווייניג בין איך
אונז אינדערהיים להבדיל אין די גאס די גוים, קרובים האבן שוין דעמאלט געהאט א חשד דערויף. געווען פארדארבן .עד כדי כך אז דעם לעצטן יום
מ'האט נישט קיינמאל געזען אזעלכע ,קיין כיפור פון מיין לעבן האב איך אפילו נישט געפאסט;
ווען דער עושר האט געזען אז אלעס איז אמת,
שום מיאוס'ע זאכן נישט ,מ'וואלט געקענט איך האב געגעסן .ווען איך בין אנגעקומען אויף
האט ער געוואלט ארויפגיין אויף קול מבשר און
זאגן אז די ערלות'טעס אינדערהיים זענען יענער וועלט ,האב איך באקומען שרעקליכע
דערציילן די מעשה ,אזוי ווי די נשמה האט אים
געווען אין אסאך א העכרען -אין דער פרט עונשים.
געבעטן .אבער די משפחה האט זיך געבעטן ביי
פון לבוש -מער ווי היינטיגע רעביצין'ס… מ'איז
געגאנגען אין שָאלן אנגעטון ,מ'האט קיינמאל אים בתחנונים ער זאל עס נישט טון .זיי האבן מורא ער האט ווייטער דערציילט" :מיינע גוטע ידידים
נישט געזען קיין שלעכטס. געהאט אז מענטשן וועלן צאמשטעלן ווער דער האבן זיך צוזאמגענומען און זיי האבן מנדב געווען
נפטר איז געווען ,און ס'וועט שאטן די קינדער ביי אין א געוויסן בית המדרש א שאנק לעילוי נשמתי,
היינט איז פארדארבענע וועלט ,און אז א שידוכים .למעשה האט ער עס דערציילט פאר צען וואו מיין נאמען איז געשטאנען .דאס איז געווען פאר
אידישע קינד וויל זיין א איד ,און ער וויל נישט מענטשן ,און אזוי האט ער יוצא געווען די בקשה מיר א מקום מנוחה ,און עס האט מיך אפגעהיטן
פארדארבן ווערן ,מוז ער אויף זיך אכטונג געבן. פון די נשמה. אז די מלאכי חבלה זאלן מיך נישט פארציקן .אבער
לעצטנס האט מען איבערגעבויט דעם בית המדרש.
איז דא אן עצה ,וואס דאס איז דאס איך האב לעצטנס געהערט די מעשה און און
דער קאנטראקטאר האט אראפגעווארפן דעם
ערשטער ,די אלע עצות וואס מ'האט צוגעזען כ'האב געוואלט טרעפן דעם גביר .אבער איינער האט
שאנק און מיין נאמען שטייט שוין נישט דארט .זייט
ביי צדיקים ,אין תורה אין עבודה אין גמילות מיר געזאגט אז אין די לעצטע יארן איז ער נתהפך
דעמאלט האב איך נישט קיין מנוחה“.
חסדים ,תורה מיט תפילה ,די אלע ענינים וואס געווארן לאיש אחר .ער איז נישט דער זעלבער
מ'דארף האבן סייעתא דשמיא מיט יראת מענטש .האב איך פארשטאנען פארוואס .ער האט ער האט דערציילט נאך שארפע זאכן ,אז ער
שמים ,אבער 'ותלמוד תורה כנגד כולם' (פאה אליין געכאפט אזא ציטער .ער פארמאגט געלט און איז נתהפך געווארן צו א מזיק ,ער איז געווארן אזוי
פ"א מ"א) ,ווייל די אור התורה פירט צו צו כבוד ,אבער די אלע שטותים אינטערעסירן אים שוין שווארץ ,מיט שרעקליכע עונשים .איך וויל נישט
אלעם ממילא. נישט .ער האט זיך מורא׳דיג אריינגעלייגט אין לערנען איבערזאגן אלע פרטים און דערשרעקן מענטשן אז
און דאווענען א גאנצן טאג .עס אינטערעסירט אים זיי זאלן נישט קענען שלאפן ביינאכט ,אבער ווייזט
מ'דארף צו זוכן אפילו א שטיקל צייט ווי
בלויז איין זאך :תכלית ,תכלית ,תכלית. אויס אז פון הימל האט מען יא געוואלט אז מען זאל
ווייט מ'קען ,די עיקר איז דאך די עבודה פון
כאפן אביסל יראת העונש.
תורה ,אבער אביסל צייט אפילו אויף חסידישע דער מוסר השכל איז נוקב ויורד .און אויב א איד
ספרים ,ספרי צדיקים ,ספרי מוסר. וועט כאפן א הרהור תשובה דורך דער מעשה ,וועט יענער האט אים געזאגט אין חלום" :איך בעט
אויסצוג פון א דרשת פתיחת הזמן דאס ווייטער זיין א תיקון פאר זיין נשמה. דיר ,איך האב נישט קיין מנוחה .איך בעט דיר ,אלס
פון הרה"ק ר' שלמה מבאבוב זצ"ל י'
חשון תשמ"ד ,געברענגט אין גליון "שיחי הרב מענדל ווייס שליט"א אין א שיעור אויף 'נאר אמונה'
שלמה" פ' תולדות תשפ"ז
האט איר עפעס געזען אדער געהערט וואס אנדערע קענען שעפן חיזוק דערפון?
רופט 845.999.4114עקס 1-2 .אדער שיקט צו info@tahoreineyim.org
א שרעקליכע בלוט אינפעקציע,
מיט קבלות ביים גאז-סטאנציע מעשה שהיה
עס דערציילט דער בעל העובדא ,ווי איבערגעגעבן דורך הר"ר מתתי' גרין הי"ו אויף 'עינים' ליין:
ס'איז געווען אינמיטן דעם זומער ,זייענדיג אין קאנטרי ,ווען כ'האב פלוצים
פארצווייפלטע קבלות מיט תפלה אנגעהויבן צו שפירן הויך פיבער .כ'האב פרובירט זיך צו בארואיגן ,אבער ווען די
אויפ'ן וועג ,נעבן קרית יואל ,האב איך זיך אפגעשטעלט ביי א היימישע גאז־ פיבער האט נישט נאכגעלאזט און ס'איז אנגעקומען צו 104.7בין איך געגאנגען
סטאנציע ,עפעס איינצוהאנדלען .כ'בין בטבע נישט קיין נייגעריגער טיפ ,אבער צום דאקטער.
דא האט מיין אויג עפעס געצויגן צו אן אראנדזשן צעטל וואס איז דארט געליגן אין
דער זייט :א גליון פון 'טהור עינים'. דער דאקטער האט מיר געזאגט אז ער האפט אז ס'איז 'קאוויד' אדער די 'פלו',
ווייל אויב ס'איז נישט איינס פון די צוויי ,דעמאלט איז עס זייער פארדעכטיגט צו
כ'האב געקויפט וואס איך האב געדארפט ,זיך אריינגעזעצט אין קאר און אנגעהויבן האבן אזוי הויך פיבער וואס גייט נישט אראפ .ער האט טאקע גענומען אלע טעסטס
לייענען דעם גליון .דארט איז געשטאנען וועגן דעם 'עיני קבלה דרייוו' ,א גאנצע און אויך א בלוט-טעסט ,און א טאג שפעטער רופט ער מיר מיט אן ערנסטע מינע:
רשימה פון קבלות טובות וואס מ'קען זיך אונטערנעמען אויף שמירת עינים .ס'איז "ס'איז צוריקגעקומען די רעזולטאטן .ס'איז נישט קאוויד און ס'איז נישט די פלו,
געווארן ארויסגעברענגט די חשיבות פון זיך אפהיטן די אויגן ,און אז דער וואס און עפעס טויג נישט מיט די בלוט .דער מצב זעט אויס זייער נישט גוט" .ער ווייסט
שרייבט זיך איין קען אריינגיין אין א גורל. נישט פונקטליך וואס ,אבער לויט די רעזולטאטן זאל איך זאפארט זיך ארייניאגן
אין שפיטאל.
עּפעס הָאב איך געשּפירט ַאז דָאס איז ַא מעסעדזש פון הימל געווָאנדן דירעקט צו
מיר .איך האב דאך לכתחילה נישט געפלאנט דא זיך אפצושטעלן ,און געווענליך און דער דָאקטער הָאט צוגעלייגט" :גיי נישט צו א לאקאלע שפיטאל ,דא אין די
נעם איך נישט קיין צעטלעך ,אבער יעצט האט דער באשעפער צוגעפירט איך מאונטענס .דו דארפסט א גוטן ,פראפעסיאנאלן דאקטער .פאר גלייך צו איינע פון
'פונקט' זאל איך זיך דא אפשטעלן ,און 'פונקט' זאל מיין אויג כאפן דעם צעטל... די גרויסע און גוטע שפיטעלער אין מַאנהעטן".
ס'איז א סימן מן השמים אז כ'דארף טון עפעס ערנסט פַאר מיין שמירת עינים.
אויפ'ן פלאץ האב איך זיך אונטערגענומען עטליכע קבלות ,צווישן זיי ,אז ווען דער רפואה עסקן באשטעטיגט דעם קריזיס
כ'קום אן צו א רויט-לייט ביים דרייוון וועל איך נישט ארומקוקן אויף דער גאס, איר קענט זיך אליין פארשטעלן וואס דאס מיינט פאר א יונגערמאן צו ערהאלטן
און איך וועל נישט אריינקוקן אין א צווייטן קאר .דערביי האב איך הייס מתפלל אזא טעלעפאן־קאל .דאס הארץ האט מיר אנגעהויבן שנעל צו קלאפן ,און כ'האב
געווען" :רבוש"ע ,העלף מיר אז בזכות די קבלות טובות אויף שמירת עינים זאל געשפירט ווי דער הימל איז אראפגעפאלן אויף מיר" :איך האב דאך נאך קינדער
דער מצב נישט זיין אזוי שרעקעדיג ווי ס'זעט אויס .איך זאל קענען ווייטער זיין א אין שטוב ,איך בין נאך יונג"...
געזונטער טאטע ,א געזונטער מאן ,און אנגיין מיט'ן לעבן געהעריג".
אבער כ'האב פרובירט נישט אריינצופאלן אין א פאניק .אפשר האט דער דאקטער
געמאכט א טעות און מ'דארף פרעגן א 'סעקאנד אפיניען' .האב איך אנגערופן
שרעקעדיגע בשורות פון שפיטאל מיין ברודער וואס האט מיר פארבינדן מיט א באקאנטן עסקן ,א גרויסער מבין אין
כ'האב פארגעזעצט דעם וועג און אנקומענדיג אין שפיטאל בין איך גלייך אריין אין רפואה ,און מ'האט אים אריינגעשיקט די רעזולטאטן פון מיין בלוט -טעסט.
עמערדזשענסי רום .די דאקטורים האבן באטראכט די רעזולטאטן פון די בלוט־
טעסט און באלד צוגעשטימט אז דער מצב איז נישט גוט .אבער כדי צו זיין קלארער דערווייל האב איך פרובירט פארצוזעצן דאס לעבן ווי נארמאל .איך בין
און מער ארויסהאבן דעם מצב ,האבן זיי אנגעהויבן נעמען נאך פילע פלעשלעך געגאנגען אין גראסערי צו מאכן דעם וועכנטליכן ארדער ,ווען מיטאמאל האט
בלוט ,איינס נאכ'ן צווייטן .כ'האב ניטאמאל געוואוסט אז איך פארמאג אזויפיל זיך מיין טעלעפאן צוקלונגען .פון דער אנדערער זייט איז געווען מיין ברודער'ס
בלוט ...זיי האבן אויך געמאכט נאך פארשידענע טעסטס ,עקס־רעי און סאנאגראם. דערשראקענע קול" :ברודער טייערער ,כ'האב יעצט באקומען דעם טעלעפאן־קאל
זיי האבן געזאגט אז דערווייל קענען זיי מיך באפרייען פון שפיטאל ,און מ'וועט פון דעם עסקן .ער האט געזען די בלוט־טעסט ,און ער זאגט דאס זעלבע ווי דער
מיר לאזן וויסן ווען אלע טעסטס וועלן זיין קלאר. דאקטער .דער מצב איז זייער נישט גוט .דו זאלסט זאפארט אריינפארן צום NYU
שפיטאל .ווארט נישט קיין איבריגע מינוט ,ווייל ס'איז א שפיל מיט'ן לעבן".
אין בין צוריק געפארן דעם גאנצן וועג ביז די מאונטענס .און פרובירט זיך צו
צאמקלויבן ,אבער פינף אזייגער נאכמיטאג צוקלינגט זיך דער טעלעפאן ווידער. רבוש"ע! דער קאפ האט מיר געקנאקט און געזעצט .פארשטענדליך אז כ'האב
איך זע אז מ'רופט פון שפיטאל ,און מיט ציטערדיגע הענט הייב איך אויף ,מיט דער אלעס אפגעלאזט און כ'האב זיך אריינגעזעצט אין קאר ,אויפ'ן וועג קיין מאנהעטן.
האפענונג אז ס'וועט זיין בשורות טובות .אבער צום באדויערן זאגן זיי אז ס'איז כ'דארף אייך נישט ערקלערן וויאזוי איך האב געשפירט דורכאויס די רייזע ,מיט
יעצט צוריקגעקומען נאך רעזולטאטן פון די פרישע בלוט־טעסט וואס ווייזט אז איך די שווארצע מחשבות וואס האבן איבערגענומען מיין גאנצן וועזן.
דער רופא כל בשר ,האט געטון זיינס און מיר געהאלפן א דאנק מיינע קבלות און האב א געפערליכע אינפעקציע אין די בלוט .דאס מוז קריטיש באהאנדלט ווערן,
תפלות! ווייל אויב נישט ,איז עס ממש סכנת חיים .איך זאל ווי אמשנעלסטן אריינקומען
אין שפיטאל ,וואו מ'וועט מיר געבן איי־ווי און מעדיצין און כ'וועל דארט דארפן
"איך טרייב נישט ַאַריין מענטשן אין ּ
שּפיטָאָל
אפליגן כאטש א וואך צייט.
פאר גָאָרנישט"... דער דאקטער איז שאקירט
דער דאקטער איז דאך א גוי ,האט ער געטראפן א הסבר על פי דרך הטבע אז
מיט א פחד האב נאכאמאל געמאכט דעם זעלבן וועג פון וואו איך בין נישט לאנג
מעגליך וויבאלד אין שפיטאל דרייען זיך פיל געפערליכע באקטעריעס ,האט
צוריקגעקומען .כ'בין אנגעקומען אין עמערדזשענסי רום און נאך א שטיק צייט
זיך אויף מיין גוף באזעצט א באקטעריע .דער וואס האט גענומען די בלוט האט
קומט צו מיר א דאקטער און באטראכט מיין פייל .ער קוקט אויף מיר און אויף די
דאס נישט גענוג גוט אפגעווישט מיט'ן ספעציעלן אלקאהאל־פעד .בשעת מ'האט פאפירן ,אהין און צוריק ,ער עפנט אויף א פאר אויגן און פרעגט" :ווער האט דיך
גענומען די בלוט מיט'ן נאדל ,איז אריינגעגאנגען די באקטעריע ,און דאס האט אריינגעברענגט אין שּפיטָאל?" – "וואס הייסט ווער? כ'בין אליין אראפגעדרייווט
געוויזן כאילו איך האב א באקטעריע אין די בלוט .אבער באמת איז עס נישט אהער פון די מאונטענס" .דער דאקטער קוקט מיך נאכאמאל אן און זָאגט" :עפעס
געווען ריכטיג. שטימט דא נישט! ווען דו וואלסט געהאט דאס וואס דא שטייט ,וואלסטו יעצט
געליגן אין איי־סי־יו מיט יסורים .דו וואלסט נישט געקענט אריינדרייוון ,לכאורה
ווען כ'בין אבער צוריקגעקומען צום ערשטן דאקטער דערציילן די מעשה ,האט ער
האט דא פאסירט עפעס א טעות".
מיר געזאגט" :הער מיך אויס ,דא איז עפעס געשען .איך בין נישט היינט געבוירן.
איך זע טויזנטער פאציענטן ,און איך יאג נישט קיין מענטשן אריין אין שפיטאל דערווייל זאגט ער אז מ'וועט מוזן נעמען נאכאמאל בלוט ,און ער וועט עס
פאר גארנישט .אז איך האב דיך געשיקט אין שפיטאל ,האבן די בלוט רעזולטאטן איבערשמועסן מיט נאך דאקטורים .וכך הוה .מ'האט מיר נאכאמאל געצאפט דאס
געוויזן אז דו ביזט געווען קריטיש!" בלוט .און דער דאקטער האט געזאגט אז אויב כ'האב די כוחות ,קען איך צוריק
אהיימפארן .ווי נאר ער וועט האבן די רעזולטאטן ,וועט ער מיך צוריקרופן .ס'איז
די זעלבע זַאך הָאב איך געהערט פון דעם רפואה עסקן ,און דָאס איז אויך געווען
טאקע נישט געשמאק גלייך נאכאמאל צוריקצופארן צום צווייטן מאל ,אבער ס'איז
די רעַאקציע פון די שּפיטָאל דאקטורים ווען זיי הָאבן בַאטרַאכטן די ערשטע בלוט
אלעס בעסער ווי צו ליגן אין שפיטאל...
רעזולטַאטן .יעדער הָאט געזָאגט ַאז ס'איז זייער ערנסט ,און ס'איז טַאקע געווען
ערנסטָ .אבער דער אויבערשטער הָאט מיר דָא געשיקט ַאן ָאפענעם נס מן השמים! דעם קומענדיגן טאג רופט ער מיך אן מיט פרייליכע נייעס" :דיין בלוט איז ריין.
בזכות די קבלות טובות איז מען איז ָאּפגעקומען מיט שרעק .ס'איז שוין עטליכע ס'איז נישטא קיין שום באקטעריע אין די בלוט .אלעס איז פיין!"
חדשים שּפעטער און כ'בין ב"ה פריש און געזונט .השי"ת זאל העלפן ווייטער.
אבער וואס גייט דא פאר? די רעזולטאטן האבן דאך קלאר געוויזן אז ס'איז דא אן
און נָאך ַא וויכטיגע ּפרט :בשעת מעשה ,ווען כ'הָאב זיך אונטערגענומען די קבלות אינפעקציע אין די בלוט?! א בלוט־טעסט איז דאך איינע פון די קלארסטע אופנים
אינעם גַאז -סטַאנציע ,איז עס געווען אויף פערציג טעגַ ,אזויווי ס'איז געשטַאנען וויאזוי מ'קען זען וואס טוט זיך אינעם מענטש?! דער דאקטער איז געווען ממש
אויפ'ן צעטלָ .אבער למעשה הַאלט מען שוין ַאסַאך מער פון פערציג טעג און איך ערשטוינט און ער האט פרובירט צו זוכן א דרך־הטבע'דיגע הסבר ,איך האב אבער
הַאלט נָאך ַאלץ אן די קבלות מיט ַא פעסטקייט .נָאכ'ן מיטלעבן ַאזַא ישועה למעלה זייער גוט פארשטאנען וואס דא האט פאסירט! איך האב מיך דאך אונטערגענומען
מדרך הטבע ,קען מען ּפשוט נישט צוריקגיין צום ַאלטן... עטליכע שווערע קבלות אויף שמירת עינים און מתפלל געווען .דער בורא רפואות,
מודעה
אויב האט איר סיי וועלכע פראגע אין דער אויפ'ן פארלאנג און נאכפראגע פון אידן וואס דארפן זיך ליידער אסאך דרייען אין
נושא ,אדער אויב זענט איר גרייט צו העלפן שפיטעלער ,האפן מיר ַַארויסצוגעבן ַַא ספעציעלע קונטרס געאייגנט פאר ַַאזעלכע
מיט דעם פראיעקט ,ביטע רופט 845.999.4114 ווָאס מ'מעג און וואס
אנטהַאלטן סיי קלארע הלכות און הדרכות ָ
ַ ווָאס וועט
מצביםָ .
און לאזט א מעסעדזש אויף עקס1-9 . מ'טָאר נישט ,און סיי חיזוק און קלארקייט אויף נסיונות אין שמירת עינים אין שפיטאל.
ָ
על הטוב יזכר
יהי רצון שהזיווג יעלה יפה ,ויזכו
לרגל אירוסי
בגליוןעמוד הר"ר אלימלך הכהן דייטש הי"ו
זכות
לבנות בית נאמן בישראל ,מתוך
מזלא טבא
הרחבת הדעת ושמחה ,ויזכה
לראות מכל יוצאי חלציו דורות
ישרים ומבורכים ,רוב נחת,
בתו למז"ט
בריאות וכל טוב סלה.
לכבוד ידידינו היקר
זכות 2000גליונות
הר"ר ראובן ראטטער
ברכת הר"ר אברהם יהושע גלאנץ
הי"ו יהי רצון שהזיווג יעלה לכבוד ידידינו היקר הרבני הנגיד
יפה ,ויזכו לבנות בית
פטרון שער א' בספר תנה בני
הר"ר משה נתן קטינא הי"ו הר"ר יוסף חיים קרויס הי"ו
לרגל נישואי בנו למז"ט לרגל נישואי בנו למז"ט לרגל אירוסי בנו למז"ט
נאמן בישראל ,מתוך
הרחבת הדעת ושמחה,
ויזכה לראות מכל יוצאי
הי"ו מזל
לכבוד ידידינו היקר
זכות 1000גליונות
חלציו דורות ישרים
ומבורכים ,רוב נחת,
בריאות וכל טוב סלה.
פטרון טהור עינים -חודש תשרי
לרגל נישואי בנו למז"ט טוב!
הי"ו הר"ר יואל בר"י מיטעלמאן הרה"ח ר' חיים בצלאל בלום הי"ו • הר"ר אהרן משה מרדכי פריעד
פטרון שער ב' בספר תנה בני
לרגל אירוסי בנו למז"ט הי"ו • הר"ר שלמה אברהם שמעון כהן הי"ו לרגל הולדת בנו למז"ט •
הר"ר שלמה נח היילברוין הי"ו לרגל אירוסי בתו למז"ט • הרה"ג ר' זלמן
זכות מזכה
אילאוויטש שליט"א לרגל נישואי בתו למז"ט • הר"ר יואל יאקאבאוויטש
לכבוד ידידינו היקר
הי"ו לרגל אירוסי בנו למז"ט • לזכות הנדבן לרגל הכנסת בנו לעול התוה"מ • הר"ר הרה"ג ר' אלי' פאדווא שליט"א
שליט"א הרה"ג ר' מענדל ווייס דוד לייב שווארטץ הי"ו לרגל נישואי בנו למז"ט • הר"ר שלמה קליין הי"ו לרגל אירוסי בתו למז"ט
לרגל נישואי בתו למז"ט ~~~
לרגל נישואי בתו למז"ט • הר"ר יונתן בנימין פייערווערקער הי"ו לרגל הולדת
השי"ת יעזר שיצליח להמשיך בהרבצת התורה ,לחזק בני הרה"ג ר' שלמה שווארטץ שליט"א
ישראל באמונה וקדושה בנו למז"ט • לזכות הנדבן לרגל הולדת בתו למז"ט • הרה"ג ר' חיים אלישע לרגל נישואי בתו למז"ט
גראסמאן שליט"א ,לרגל הכנסת בנו לעול התוה"מ • ע"י הנדבן החשוב לע"נ ~~~
חיים באברד בן יעקב • הרה"ג ר' משה יודא פריעדמאן שליט"א לרגל אירוסי הר"ר יואל צוויבעל הי"ו
הי"ו
לכבוד ידידינו היקר
הר"ר שלום דוב דאכנער בתו למז"ט • הר"ר יעקב פעקעטע הי"ו לרגל אירוסי בתו למז"ט לרגל הכנסת בנו לעול התוה"מ צו באקומען
מעסקני מפעל "לב להאזין" ,ועומד תמיד לימינינו זכות הגדולה של רבבות בני ישראל המתחזקים מידי יום ביומו
~~~
הר"ר חיים ראזענבערג הי"ו
אין אלע געשעפן
לרגל הולדת בתו למז"ט בקדושה וטהרה תעמוד לימינם שיזכו לראות רב נחת מיוצאי לרגל הולדת בנו למז"ט פאר האלסעיל רופט:
חלציהם ויתברך בכל מילי דמיטב אמן. 802.327.3592
זייט א ְמַז ְֶּכ ַ�ֶה!
די מעגליכקייט צו קענען ווייטער ערשיינען מיט'ן גליון ,איז בלויז געוואנדן אין
דער הילף פון אונזערע חשוב'ע תומכים.
העכער הונדערט טויזנט אידן באקומען חיזוק אויף שמירת עינים ,אדאנק
אייער שותפות .דער גרויסער זכות און סגולה איז אומבאשרייבליך!
