HARAV BARUCH ROSENBLUM — Vayetze (2026-11-16)

פרשת ויצא תשפ"ז
PARSHAT VAYEITZEI 5787
ׁוַיָּלֶן שָׁם כִּי־בָא הַשֶּׁמֶש
When the Sun Sets Early On You
Produced from the shiur delivered at Beit Knesset HaGadol Bnei Brak on ה' כסלו תשפ"ה/ December 5, 2024.
ָ ֲך ִא ָּת ְך לְ ִר ְׁש ְּת ָך אֶ ת־אֶ ֶרץ ְמג ֶֻר
יך ָ ת־ב ְר ַּכת אַ ְב ָרהָ ם לְ ָך וּלְ ז ְַרעִּ ֶוְ י ִֶּתן־לְ ָך א
This week's Parsha, which we will read B'ezrat Hashem, is
ִּשלַח יִצְ חָ ק אֶ ת־ ַי ֲעקֹב ַו ֵּיל ְֶך ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם ְׁ ל ִֹהים לְ אַ ְב ָרהָ ם׃ ַוי-ֱאֲ ֶׁשר־נ ַָתן א
Parshat Vayeitzei, which deals with Yaakov Avinu's departure
שו ִּכי־ ָׂ ֵשו׃ וַי ְַּרא ע ָׂ ֵן־בתוּאֵ ל הָ אֲ ַר ִּמי אֲ ִחי ִר ְב ָקה אֵ ם ַי ֲעקֹב וְ ע ְּ אֶ ל־לָבָ ן ֶּב
from Eretz Yisrael: שבַ ע ַו ֵּיל ְֶך חָ ָרנָה
ָׁ – ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב ִמ ְּבאֵ רYaakov left שה ָּׁ שם ִא ָּׁ בֵ ַר ְך יִצְ חָ ק אֶ ת־ ַי ֲעקֹב וְ ִׁשלַּח אֹת ֹו ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם ל ַָקחַ ת־ל ֹו ִמ
Be'er Sheva and went toward Charan. ִּש ַמע ַי ֲעקֹב ְׁ שה ִמ ְּבנוֹת ְּכנָעַ ן׃ ַוי ָּׁ ֹא־ת ַּקח ִא
ִ ְּבבָ ֲרכ ֹו אֹת ֹו ַו ְיצַו עָ לָיו לֵאמֹר ל
The Midrash in Esther Rabbah learns something about שו ִּכי ָרעוֹת ְּבנוֹת ְּכנָעַ ן ָׂ ֵל־א ּמ ֹו ַו ֵּיל ְֶך ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם׃ ַוי ְַּרא ע ִ ֶאֶ ל־אָ ִביו וְ א
Yaakov from the pasuk ֹאש ׁ שה ק ֵֹרא הַ דֹּרוֹת ֵמר ָׂ ָ – ִמי פָ עַ ל וְ עWho ת־מחֲ לַת ַּבת־ ָ ִֶש ָמעֵ אל ַו ִּי ַּקח א ְׁ שו אֶ ל־י ָׂ ְֵּבעֵ ינֵי יִצְ חָ ק אָ ִביו׃ ו ֵַּיל ְֶך ע
שה׃ ָּׁ ָשיו ל ֹו לְ ִא
ָׁ ִש ָמעֵ אל ֶּבן־אַ ְב ָרהָ ם אֲ חוֹת נְ בָ יוֹת עַ ל־נ ְׁ י
has performed and done it, calling the generations from the
beginning. (Yeshayahu 41:4). From the first moment of Creation, שבַ ע ַו ֵּיל ְֶך חָ ָרנָה׃ ָׁ ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב ִמ ְּבאֵ ר
Hakadosh Baruch Hu prepared ֹ – לְ כָל אֶ חָ ד וְ אֶ חָ ד ַמה ֶּׁש ָראוּי לוfor Set out and go to Padan Aram, to the house of Betuel, your
each and every one that which is fitting for him. The Midrash mother’s father, and marry one of the daughters of Lavan, your
then lists one figure after another, each the first of his kind. mother’s brother. May the Almighty bless you, make you fruitful
Among them: Adam was the first of all created beings and and multiply you. May you become an assembly of peoples. May
He give you the blessing of Avraham, to you and to your
Kayin the first of murderers. Avraham was the first of the
descendants with you, that you may inherit the land of your
circumcised and Yitzchak the first of those bound on the altar.
dwelling which G-d gave to Avraham. Yitzchak sent Yaakov on his
Aharon was the first of the Kohanim, Moshe the first of the way, and he went to Paddan Aram, to Lavan, son of Betuel the
Nevi’im, Yehoshua the first of the conquerors, and David the Aramean, the brother of Rivka, mother of Yaakov and Eisav.
first of the musicians. With regards to Yaakov, we are told he Eisav saw that Yitzchak blessed Yaakov, and sent him to Paddan
was the first of the wholehearted – ימים ִ ֹאש ל ְַּת ִמ ׁ ַי ֲעקֹב ר. Aram, to find a wife there; and as he blessed him, he commanded
him saying, Do not take a wife from the daughters of Canaan. And
The Rokeach1 adds in Sefer HaShem: Yaakov is also called
Yaakov listened to his father and mother, and went to Paddan
ׁ – רthe first of the exiles, because he is the first of
ֹאש ַל ּגוֹלִ ים Aram. Eisav realized that the daughters of Canaan were evil in the
the exiles, as it says, – אָ נֹכִ י אֵ ֵרד ִע ְּמ ָך ִמצְ ַר ְי ָמה וְ אָ נֹכִ י אַ עַ לְ ָך גַם עָ ל ֹה eyes of Yitzchak, his father. Eisav went to Yishmael, and took
I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring Machalat, the daughter of Yishmael, the son of Avraham and
you up. sister of Nevayot, in addition to his other wives, for a wife.
I would like to speak a little about the exile of Yaakov Avinu – Yaakov left Be’er Sheva and went toward Charan.
from Be’er Sheva to Charan – and to learn something from it On the opening words of our Parsha, Rashi2 writes that the
for our Avodat Hashem. Our shiur begins at the end of last Torah had interrupted Yaakov’s story. Just as Yaakov was
week’s Parsha, carrying into this week’s opening pasuk: setting out, we’re told that Eisav went to Yishmael to take
שה ִמ ְּבנוֹת ָּׁ שם ִא ָּׁ יתה ְבתוּאֵ ל אֲ ִבי ִא ֶּמ ָך וְ ַקח־לְ ָך ִמ ָ קוּם ל ְֵך ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם ֵּב another wife, because he saw that the daughters of Canaan
ית לִ ְקהַ ל עַ ִּמים׃ָ ש ַּדי יְבָ ֵר ְך א ְֹת ָך וְ יַפְ ְר ָך וְ י ְַר ֶּב ָך וְ הָ ִיַׁ ל-ֵלָבָ ן אֲ ִחי ִא ֶּמ ָך׃ וְ א were displeasing to his father Yitzchak. Now that the detour
has ended, the Torah returns to where it left off, Yaakov’s house of Ever for fourteen years. In the meantime, Eisav
journey to Charan. married another wife. The opening words of our Parsha took
place fourteen years later.
The Siftei Chachamim3 found it difficult to understand what
exactly Rashi is saying here. To see why, we need to go back From these words, I would like to enter the main topic of our
to last week’s Parsha. After Yaakov Avinu takes the blessings, shiur. Yaakov Avinu arrives in Charan and sees a large stone
Eisav hates him for it and resolves in his heart to kill him once on the mouth of the well. And what does he do?
their father dies. Rivka hears of it and calls Yaakov, warning :ַֹויִּג ַּׁש ַי ֲעקֹב ו ַָּיגֶל אֶ ת הָ אֶ בֶ ן ֵמעַ ל ִּפי הַ ְּבאֵ ר ַוי ְַּׁש ְק אֶ ת צֹאן לָבָ ן אֲ ִחי ִא ּמו
him that his brother, Eisav, is planning to kill him. She tells him
Yaakov approached and rolled the stone off the mouth of the well,
to flee to her brother Lavan in Charan and stay there a while, and he watered the sheep of Lavan, his mother's brother.
until Eisav’s anger cools and he forgets what was done to him.
To Yitzchak, however, Rivka provides a different reason for Says Rashi, he did so like one who removes a cork from the
Yaakov’s journey: she is weary of her life because of the mouth of a flask – to inform you that his strength was great.
daughters of Chet, and if Yaakov marries one of them too, Rabbeinu Bachya4 explains that Yaakov was a man of
what is her life worth? tremendous strength. The shepherds of three whole flocks
could not budge that stone, yet Yaakov rolled it off the mouth
So, Yitzchak calls Yaakov, blesses him, and commands him
of the well by himself. And he did it while exhausted, both from
not to take a wife from the daughters of Canaan. He instructs
his journey and from the Torah he had been learning until then
Yaakov to head to the house of Betuel in Paddan Aram, and
in the house of Ever. The Torah is called ּתו ִּׁשיָּהbecause it
to take for himself a wife from there, from the daughters of
weakens ()מ ֶּת ֶׁשת
ַ a person’s strength.
Lavan. He blesses him with the bracha of Avraham Avinu and
the inheritance of the land. It is well known, says Rabbeinu Bachya, that when Yaakov
left his father’s house, he did not go straight to Lavan in
At this point the Torah turns our attention to Eisav. He sees Charan. He first went to learn Torah in the house of Ever and
that Yitzchak has blessed Yaakov and sent him to Paddan stayed there fourteen years. The pesukim never say this
Aram to find a wife, along with a command not to marry from outright, but there is a hint to it. When Yitzchak sent him off,
the daughters of Canaan. Seeing that the daughters of he told him שה ָּׁ שם ִא ָּׁ – וְ ַקח לְ ָך ִמtake yourself a wife from there.
Canaan were evil in the eyes of his father, Eisav goes to Yaakov heard a hidden meaning in the word שה ָּׁ – ִאwife. The
Yishmael and takes Machalat, the daughter of Yishmael, as a Torah is compared to a woman, as Shlomo HaMelech writes
wife, in addition to his wives: שה
ָּׁ ָשיו ל ֹו לְ ִא
ָׁ עַ ל נ. in Mishlei: – אֵ ֶׁשת חַ יִל ִמי י ְִמצָאA woman of valor, who can find?
Says Rashi: אשוֹנוֹת ׁ ֶׁשל ֹּא ג ֵֵר ׁש אֶ ת הָ ִר,ֹ – הו ִֹסיף ִר ְׁשעָ ה עַ ל ִר ְׁשעָ תוhe and ָהּ – אֵ ֶׁשת חַ יִל ע ֲֶט ֶרת ַּב ְעלA woman of valor is the crown of
added wickedness to his wickedness, for he did not divorce her husband. Chazal expound the same idea as from the
the first ones. The Siftei Chachamim explains that Rashi was learning of שה ָׂ שה אֶ לָּא ְמאו ָֹר ָׁ – אַ ל ִּת ְק ֵרי מו ָֹרdo not read it
bothered by a simple question. The Torah tells us twice, in the inheritance, but betrothed. Before Yaakov went looking for a
previous Parsha, that Yaakov Avinu went to Paddan Aram. wife, he first pursued the hidden meaning and spent fourteen
The first time is when it says יתה ְבתוּאֵ ל ָ קוּם ל ְֵך ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם ֵּב, and years serving in the house of Ever.
the second time is when it says ִּשלַח יִצְ חָ ק אֶ ת ַי ֲעקֹב ַו ֵּיל ְֶך ַּפ ֶּדנָה ְׁ וַי From these words, we can enter into a wonderful topic.
אֲ ָרם. If so, why is it said a third time, here at the beginning of ָׁ ַויִּפְ גַּע ַּב ָּמקוֹם ַו ָּילֶן:שבַ ע ַו ֵּיל ְֶך חָ ָרנָה
שם ִּכי בָ א ָׁ ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב ִמ ְּבאֵ ר
our Parsha – שבַ ע ַו ֵּיל ְֶך חָ ָרנָה
ָׁ ? ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב ִמ ְּבאֵ רIt has already :ִּש ַּכב ַּב ָּמקוֹם הַ הוּא
ְׁ ָּשם ְמ ַראֲ ש ָֹׁתיו ַוי ֶׂ הַ ֶּׁש ֶמ ׁש ַו ִּי ַּקח ֵמאַ ְבנֵי הַ ָּמקוֹם ַוי
been said twice, so why once more? Yaakov left Beer Sheva and went toward Charan. He reached the
Rashi is explaining that immediately after the Torah tells us place and spent the night there because the sun had set. He took
Yaakov went to Paddan Aram, it continues that Eisav saw that some of the stones of that place, and arranged them around his
the daughters of Canaan were bad in the eyes of his father, head, and lay down in that place.
and he therefore took another wife – ִש ָמעֵ אל ָ Since
ְׁ !מחֲ לַת ַּבת י There is a sefer on the Torah called Be’er Yosef5, by Rav
the Torah inserted this here, it broke the continuity of the Yosef Salant. There, on this week's Parsha, he addresses
account of Yaakov's leaving for Charan, and that is why it is the words of Rashi.
mentioned a third time at the opening of our Parsha. The Be’er Yosef starts from a Gemara in Sanhedrin (107a).
There is another answer. David HaMelech asked Hakadosh Baruch Hu why we speak
of Him as ל ֹהֵ י ַי ֲעקֹב-ל ֹהֵ י יִצְ חָ ק וֵ א-ֱל ֹהֵ י אַ ְב ָרהָ ם א-ֱ – אthe G-d of
Rashi makes a calculation based on the years of Yishmael's
Avraham, the G-d of Yitzchak and the G-d of Yaakov, but
life, showing that Yaakov Avinu hid away in the house of Ever
never as the ל ֹהֵ י ָּדוִ ד-ֱ – אthe G-d of David. Hakadosh Baruch
for fourteen years. That gives us a new understanding. The
Hu answered: – ִאינְ ה ּו ִמינ ַּס ּו לִ י וְ אַ ְּת לָא ִמינ ֵַּסית לִ יthey were tested
episode of שבַ ע ַו ֵּיל ְֶך חָ ָרנָה ָׁ ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב ִמ ְּבאֵ רhappened after
by Me, but you have not been tested by Me.
fourteen years in the yeshiva of Ever. That is why the Torah
tells us ִּש ַמע ַי ֲעקֹב אֶ ל אָ ִביו וְ אֶ ל ִא ּמ ֹו ַו ֵּיל ְֶך ַּפ ֶּדנָה אֲ ָרם
ְׁ – ַויyet he did We know Avraham’s trials, all ten of them, and Yitzchak’s trial
not go directly to Paddan Aram, instead making a stop at the was the Akeida. But the Torah never states clearly what
~2~
Yaakov’s trial was. Elsewhere in Sanhedrin (111a), the Gemara That is why the Torah tells us about Eisav’s marriage before
records Hakadosh Baruch Hu lamenting to Moshe Rabbeinu it tells us about Yaakov’s – to stand the two up, side by side.
over the Avot, who are gone and cannot be replaced. He had Eisav got what he wanted easily and without delay, while
promised Yaakov the land he was lying on, yet when Yaakov Yaakov’s whole life came with pain and struggle. Yaakov
wanted to pitch his tent, he could not find a place until he watched ֹשע וְ טוֹב לו
ָׁ צ ִַּדיק וְ ַרע לוֹ ָרplay out right in front of his
bought one for a hundred kesitah. Even so, he never eyes! He served Hakadosh Baruch Hu with all his heart and
questioned Hashem’s ways. The difficulty is that the same soul, yet he saw how Eisav lived and how much better Eisav
Gemara says this about Avraham too. Hakadosh Baruch Hu had it. Even so, his faith and trust in Hakadosh Baruch Hu
told him to walk the length and breadth of the land that would stayed strong, and he never questioned Hashem’s ways.
be his, yet when he needed a place to bury Sarah, he had to Even after he was promised protection, he feared he might
buy one, and he did not question Hashem’s ways either. Most not deserve it, that sin might cost him that protection or
commentators do not count that among Avraham’s ten trials. already had. This was Yaakov’s trial.
Rabbeinu Yona6 does count it, but Rashi, Avot D’Rabbi
The Be’er Yosef concludes: David also endured many terrible
Natan, the Rambam, and the Bartenura do not. So, it cannot
troubles, but he never faced so stark a contrast. That is why it
be the trial that defines Yaakov.
was never counted as a trial for him, and why Hakadosh
Instead, the Be’er Yosef suggests that Yaakov was tested Baruch Hu told him: אינְ ה ּו ִמינ ַּס ּו לִ י וְ אַ ְּת לָא ִמינ ֵַּסית לִ י.
ִ
with the question Moshe Rabbeinu, Asaf and Chavakuk all
So, every trial Yaakov Avinu went through was meant to bring
struggled with: ֹשע וְ טוֹב לו ָׁ – צ ִַּדיק וְ ַרע לוֹ ָרwhy does the
him face to face with one question: how can it be that the way
righteous man suffer while the wicked man prospers? The
of the wicked prospers?! And this is what Hakadosh Baruch
Gemara (Berachot 7a) where this question is raised, offers
Hu was waiting for – would Yaakov voice even a single
answers. One is that a tzaddik may suffer because his father
complaint? But that question never left Yaakov Avinu’s mouth
was wicked. Another is that a rasha may prosper because he
– and that itself was his trial!
is not wicked through and through. Neither answer fits here,
however. Yaakov and Eisav were twins, both sons of Yitzchak The sefer Oznaim LaTorah9 brings a wonderful idea. When
and Rivka. Eisav was completely wicked and notorious for it, Yaakov placed the stones under his head, how many stones
while Yaakov was wholehearted, sitting in the tents of Torah, did he take? The Midrash records three opinions (Bereishit
righteous in his ways and blameless in his deeds. Yet Yaakov Rabbah 68:11): Rabbi Yehuda says he took twelve. Hakadosh
went from one trouble to the next, while Eisav sat in comfort Baruch Hu had decreed that Yaakov would establish the
with every good thing. Yaakov accepted it all with love and twelve tribes, something Avraham did not establish, and
never questioned Hashem’s ways. Even after Hashem Yitzchak did not either. So, Yaakov made a sign for himself: if
promised, “Behold, I am with you,” he still worried that some these twelve stones joined into one, he would know that he
sin might cost him that protection. That is why he later said, “If would be the one to establish the twelve tribes. When they
Hashem will be with me,” as Chazal and the Ramban7 did, he knew. Rabbi Nechemia says he took three stones.
explain. Likewise, Rashi in Parshat Vayishlach writes that Hakadosh Baruch Hu had joined His Name to Avraham and
Yaakov feared Eisav despite Hashem’s promise, saying: to Yitzchak, and if three stones joined together, Yaakov would
“ – ֶׁש ָּמא נִ ְתלַכְ לַכְ ִּתי ְּב ֵח ְטאPerhaps I’ve become soiled with sin.” know that Hakadosh Baruch Hu would join His Name to him
as well. Rabbanan say that the smallest number “stones” can
Nowhere is the contrast sharper than in how each brother
mean is two. Avraham produced Yishmael and Yitzchak
married. Until he received the brachot, which made Eisav
produced Eisav, and if two stones joined together, Yaakov
resolve to kill him, Yaakov had nothing to do with worldly
would know that no unworthy offspring would come from him.
affairs; he simply sat in the tents of Torah. Now, to find a wife,
he worked seven years day and night, was tricked by Lavan, The Oznaim LaTorah starts from Rashi’s account of what
and had to work seven more. By then he was eighty-four! happened that night. The stones began to argue with one
Eisav, however, had chased women since his youth and another; each one insisted that the tzaddik should rest his
already had two wives by age forty! The moment he saw head on it, until Hakadosh Baruch Hu merged them all into a
Yaakov leave for Paddan Aram to find a wife, he even went to single stone. That is why the Torah says, a few pesukim later,
Yishmael and married Machalat on the spot. He didn’t labor that Yaakov took “the stone” from beneath his head.
or wait for her, and he didn’t even need to stay with Yishmael;
According to the Oznaim LaTorah, this vision was shown to
he simply took her home. From here we learn that Hakadosh
Yaakov to answer a question that must have been troubling
Baruch Hu delays for the righteous and hastens for the
him: Why does ש ִעים ָצלֵחָ הָׁ ?ד ֶר ְך ְר
ֶּ Why does the way of the
wicked. And it did not end there. After his marriage, Yaakov
wicked prosper? Why should he be the one driven from his
did hard labor for Lavan, and in the end Lavan pursued him
father’s home while Eisav stays there in comfort, and even
and wanted to kill him too, as Pirkei DeRabbi Eliezer8
plans to kill him? Yes, Yaakov had started the quarrel with his
records, until Yaakov was saved by a miracle. Then came the
older brother by taking the birthright and the blessing, but he
trouble with Eisav, with Dina, and with Yosef, while Eisav
had done it entirely for the sake of Heaven, so that this wicked
painlessly enjoyed every pleasure the world had to offer.
~3~
one would not serve before Hakadosh Baruch Hu as the That is why, when Yaakov woke up and saw that the stones
bechor (firstborn). And his righteous mother had agreed that had joined into one, he set that stone up as a monument,
the brachot should go to him. If the quarrel was for the sake poured oil on top of it and made a vow. This stone, the symbol
of Heaven, why was he being sent into exile because of it? of the unity of Bnei Yisrael, would be for him a House of G-d,
and he would give a tenth of everything Hashem gave him. In
So, Hakadosh Baruch Hu showed him stones quarreling, and
other words, no sacrifice would be too precious to bring on the
their quarrel was also for the sake of Heaven, for two reasons.
altar of Jewish unity, in which all good for Yisrael lies hidden.
First, stones have no needs of their own, not food or drink or
anything else in this world, so whatever they fight over cannot If so, Hakadosh Baruch Hu said to Yaakov: "In the course of
be for themselves. Second, they said outright what they were your life you will pass through many stones – a stone called
fighting about: each wanted the tzaddik’s head to rest on it. Eisav, a stone called Shechem ben Chamor, and so on – but
The whole quarrel was for the tzaddik’s honor and benefit. Yet in the end you will have to unite all the stones into one stone!"
the tzaddik himself could say: “יתי ֵּבית ְמאַ הֲ בָ י
ִ – ַּכ ָּמה ַמכּ וֹת הֻ ֵּכ
In Parshat Tetzaveh, Hakadosh Baruch Hu commands to take
how many blows I have taken in the house of those who love
twelve stones and set them as the stones of the Choshen, to
me!” (Zecharyah 13:6) Every time he laid his head on one stone
rest upon the heart of the Kohen Gadol:
and started to doze off, another would push it out from under
him, shouting that the tzaddik should rest on it instead. Then ֶׁ ל... נֹפֶ ְך סַ ִּפיר וְ יָהֲ ל ֹם...א ֶֹדם ִּפ ְט ָדה וּבָ ֶר ֶקת
...ֶשם ְׁשב ֹו וְ אַ ְחל ָָמה
.ַּת ְר ִׁש ׁיש וְ שֹׁהַ ם וְ י ְָׁשפֵ ה
a third would do the same, and a fourth, over and over! As
Chazal teach, no good and no peace ever come out of a Ruby, topaz, and emerald… carbuncle, sapphire, and diamond…
quarrel, even one for the sake of Heaven. Yaakov understood opal, agate, and amethyst… chrysolite, onyx, and jasper.
that he had to step aside while fortune was smiling on Eisav, Why twelve stones? Says the Zohar Hakadosh11, Hakadosh
as the Targum Yonatan ben Uziel10 puts it. In the end, that Baruch Hu said to Yaakov: “At the place where you are lying,
hour passed, and it was Eisav who left the land because of in the future Aharon HaKohen – the first of the Kohanim – will
his brother Yaakov. stand, with the Choshen upon which are twelve stones
The Oznaim LaTorah tells us something more: those twelve bearing the names of the tribes and the Avot.” Twelve stones,
stones that joined together were a message of great hope to corresponding to the twelve stones Yaakov Avinu gathered,
Yaakov Avinu. Building on the Midrash, he explains that as and with them the Kohen Gadol will enter lifnai v'lifnim (the
Yaakov fled from his brother, he was worried about the twelve innermost sanctum)!
tribes Hakadosh Baruch Hu had promised Avraham, and Yaakov might well have looked at his brother and wondered.
about why the birth of Am Yisrael kept being delayed. Eisav had no problems: the moment he wanted to marry, he
Avraham did not establish them, and not because he lacked married! But in Parshat Vayishlach we will read about Eisav’s
sons; rather, because his sons quarreled with each other. chiefs, and there at their head is ׁ – אַ לּ וּף יְעוּשChief Ye’ush. His
Now Yaakov saw that Yitzchak had not established them as beginning is tranquility, but his end is downfall. Yaakov’s path
one nation either, because his sons quarreled too. Yaakov runs the other way. He will receive twelve stones in his life,
was on his way to marry and raise a family, and who could but those stones will one day rest on the chest of the Kohen
say whether his children would come together and live in Gadol. In addition, the Kohen Gadol will carry two stones on
peace, so that Am Yisrael could be built from them. Perhaps the shoulder straps of the Ephod, as it is written:
they too would fight and split apart, as seemed to be the
שה הַ ּנו ָֹת ִרים עַ ל
ָּׁ שה ִמ ְּׁשמ ָֹתם עַ ל הָ אֶ בֶ ן הָ אֶ חָ ת וְ אֶ ת ְׁשמוֹת הַ ִּׁש ָּׁ ִׁש
pattern in this family.
:הָ אֶ בֶ ן הַ ֵּׁשנִ ית ְּכתוֹלְ ד ָֹתם
As a result, Hakadosh Baruch Hu showed him in a vision that, Six of their names on the one stone, and the names of the
yes, his twelve sons would be like the stones beneath his remaining six on the second stone, in the order of their birth.
head. They would quarrel with one another and cause Am
Yisrael grief and pain, just as the stones caused Yaakov grief. Says the Ba’al HaTurim12, the first letters of שה ִמ ְּׁשמ ָֹתם עַ ל ָּׁ ִׁש
And the baseless hatred among them would one day bring spell ש ַמע,
ְׁ for they said ִש ָראֵ ל ְׁ The Rokeach adds that
ְׂ ש ַמע י.
about the destruction of the Beit Hamikdash. But, as the Navi that six names correspond to the six words of Shema, while
Yirmiyahu says, he should not fear because in the end, his the next six correspond to: ברו ְּך ֵׁשם ְּכבוֹד ַמלְ כוּת ֹו לְ ע ֹולָם וָעֶ ד.
ָּ
sons would unite when it truly mattered. At the end of his life, Rabbotai, who was the first to recite the pasuk of ש ַמע ִי ְׂש ָראֵ ל ְׁ ?
lying on his deathbed, a bed as hard as these quarreling The Gemara (Pesachim 56a) tells us, at the end of his life,
stones, Yaakov would ask them whether they were Yaakov gathered his sons to reveal to them the end of days,
wholehearted with Hakadosh Baruch Hu, and they would call but just at that moment the Shechinah left him. Yaakov was
out together: ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱִש ָראֵ ל ה' א
ְׂ ְׁש ַמע י. At that moment, all afraid this meant that one of his children was unworthy, just
twelve tribes would wondrously become one nation, just as as Yishmael had come from Avraham and Eisav from
the twelve stones beneath his head became one stone. And Yitzchak. His sons answered him: ִש ָראֵ ל ְׂ – ְׁש ַמע יcalling their
there would always be a core within them, their faith in the father by his name, Yisrael – ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱה' א. Just as in your
One G-d, that would hold them together. heart there is only One, they told him, so too in ours there is
~4~
only One. Yaakov responded: ברו ְּך ֵׁשם ְּכבוֹד ַמלְ כוּת ֹו לְ ע ֹולָם וָעֶ ד.ָּ fear… in this I trust.
This is the first time we ever hear ָּברו ְּך ֵׁשם ְּכבוֹדand ִש ָראֵ ל
ְׂ ְׁש ַמע י
When Goliath sees David, he scorns him: a youth, all ruddy
itself was never said before this moment. It was first said here,
and handsome. “Am I a dog,” he sneers, “that you come at me
by the holy shevatim, as they affirmed that not one of them
with sticks?” And he curses David by his gods. David answers
had served avoda zara.
that Goliath comes with sword, spear and javelin, but he
If so, Hakadosh Baruch Hu said to Yaakov: "You have doubts comes ִש ָראֵ ל
ְׂ ל ֹהֵ י ַמעַ ְרכוֹת י-ֱ ְּב ֵׁשם ה' צְ בָ אוֹת א, whom Goliath has
about what is happening to you?! Know that the beginning of taunted. Then David reaches into his bag, takes out a stone
the righteous is suffering, and their end is tranquility. In the and slings it; it strikes Goliath in the forehead, sinks in, and he
end, twelve tribes will come forth from you whose names will fell on his face to the ground.
be on the shoulder straps of the Ephod – and they will be the
The Be’er Yitzchak asks an obvious question. Goliath was
first to say the pasuk ִש ָראֵ ל
ְׂ "!ש ַמע י
ְׁ
covered in armor from head to toe, as the Navi describes. So,
With this in mind, let’s see what David HaMelech did when he what was David planning to fight him with? Could five smooth
went out to fight Goliath. The Navi in Shmuel describes the stones really defeat such a tank? How did David expect a
Philistine champion who came out from the Philistine camp: stone to break through that armor and bring Goliath down?
Goliath of Gat, six amot and a span tall. He wore a copper
The answer, explains the Be’er Yitzchak, is that David made
helmet and a coat of scaled armor weighing five thousand
the iron of Goliath’s armor an offer. If the iron would yield to
shekels of copper, with copper armor on his legs and a copper
the stone, even though that goes against nature, it would earn
javelin slung between his shoulders. Shaul has no idea how
a great reward: Bnei Yisrael would use it to perform Brit Milah
to deal with this Merkava tank – and then David arrives.
when they enter the special holiness of Eretz Yisrael. The
David asks the men around him what will be done for the man Torah forbids lifting iron against the Mizbeach, yet when it
who strikes down Goliath and removes Bnei Yisrael’s comes to Brit Milah, using iron is the choicest way to fulfill the
disgrace. After all, he says, who is this uncircumcised mitzvah. That is the iron’s reward for listening to David!
Philistine to taunt the ranks of the living G-d? Word of what
The stone, for its part, made a sacrifice of its own. Until then,
David said reaches Shaul, and he sends for him. David tells
stone had been the instrument used to bring a Jew into the
the king that no one needs to lose heart over this Philistine,
covenant of Avraham Avinu. The stone that broke through the
because he will go and fight him himself. But Shaul objects
iron and split open the head of Goliath gave up that privilege
that David is only a youth, while Goliath has been a warrior
and handed it to the iron, as a reward. If lifeless iron earned
since his own youth.
such a great reward just for listening to David, how much
David explains that when he tended his father’s sheep, a lion greater is the reward of a person who listens to the voice of
once came and carried off a lamb, and another time a bear the Torah – the voice of Hashem!
did the same. Each time, he went after the animal, struck it
Rules the Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 264:2):
and rescued the lamb from its mouth, and when it turned on
him, he seized it by the beard and killed it. This uncircumcised ו ִּמצְ וָה ִמן... וַאֲ פִ ילּ ּו ְּבצוֹר ו ִּבזְ כוּכִ ית ו ְּבכָל ָּדבָ ר הַ כּ ו ֵֹרת,ְּבכָל ָמלִ ין
. וְ נָהֲ ג ּו לָמוּל ְּבסַ ִּכין, ֵּבין ְּבסַ ִּכין ֵּבין ְּב ִמ ְס ָּפ ַר ִים,הַ ּמו ְּבחָ ר לָמוּל ְּבבַ ְרזֶל
Philistine, David tells Shaul, will end up just like them,
because he has taunted the ranks of Hakadosh Baruch Hu. One may circumcise with anything, even with flint, with glass, or
The same Hashem Who saved him from the lion and the bear with anything that cuts... The choicest fulfillment of the mitzva is
will save him from this Philistine too. Shaul tells him to go, and to circumcise with iron, whether with a knife or with scissors, and
the custom is to circumcise with a knife.
may Hashem be with him.
ָּׁ – ַוי ְִּבחַ ר ל ֹו חֲ ִמDavid choses for himself
שה חַ ל ֵֻּקי אֲ בָ נִ ים ִמן הַ נַּחַ ל Rabbotai, yet another wonder occurred. When David threw
five smooth stones from the brook, puts them in his pouch, the five stones and killed Goliath, instead of falling backward,
and with his sling in hand, approaches Goliath. as people who are mortally struck from the front do, he fell
forward, saving David some precious time to reach his head.
The Zohar explains that David took those five stones with the In what merit? In the merit of David having used the pasuk
words of ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱִש ָראֵ ל ה' א ְׂ ְׁש ַמע י. When he placed them ְׂ ! ְׁש ַמע י
ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱִש ָראֵ ל ה' א
in the sling, they became one stone, and with it he killed
Goliath. This, says the Zohar, is the stone of Daniel’s vision: The sefer Kol Aryeh13, by one of the students of the Chatam
ָ – וְ הָ אֶ בֶ ן ֶׁש ִה ְּכ ָתה אֶ ת הַ ֶּצלֶם הָ יand the
ְתה לְ הַ ר גָּדוֹל ו ִּמ ְּלאָ ה כָּל הָ אָ ֶרץ Sofer, says something most wonderful. When Yaakov Avinu
goes down to Egypt, we’re told:
stone that struck the image became a great mountain and
filled the whole earth. It is what the Navi Yeshayahu means ֹּאמר
ֶ ֹּאמר ַי ֲעקֹב ַי ֲעקֹב ַוי ֶ ִש ָראֵ ל ְּב ַמ ְראֹת הַ ַּל ְילָה ַוי ְׂ ל ִֹהים לְ י-ֱֹּאמר א
ֶ ַוי
ְמה ִּכי לְ גוֹי
ָ ירא ֵמ ְר ָדה ִמצְ ַרי ָ יך אַ ל ִּתָ ל ֹהֵ י אָ ִב-ֱֹּאמר אָ נֹכִ י הָ אֵ ל א
ֶ ַוי:ִהנֵּנִ י
by ֹ – ְמל ֹא כָל הָ אָ ֶרץ ְּכבוֹדוthe whole earth is full of His glory. It is
אָ נֹכִ י אֵ ֵרד ִע ְּמ ָך ִמצְ ַר ְי ָמה וְ אָ נֹכִ י אַעַ לְ ָך גַם עָ ל ֹה:שם ָׁ ימ ָך
ְ גָּדוֹל אֲ ִׂש
also the stone of Tehillim: ֹאש ִּפנָּה ׁ ְתה לְ ר ָ – אֶ בֶ ן ָמאֲ ס ּו הַ בּ וֹנִ ים הָ יthe
:ָוְ יוֹסֵ ף י ִָׁשית יָד ֹו עַ ל עֵ ינֶיך
stone the builders rejected has become the cornerstone; and
why David said: ַ ְּבזֹאת אֲ נִ י בו ֵֹטח...ירא לִ ִּבי ָ ִאם ַּתחֲ נֶה עָ לַי ַמחֲ נֶה ל ֹא ִי G-d said to Yisrael in a night vision, and He said, Yaakov, Yaakov.
And he said, Here I am. He said I am the Almighty, G-d of your
– though an army encamp against me, my heart shall not
~5~
father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make Hakadosh Baruch Hu; everything is for the good.
you into a great nation. I will go down with you to Egypt, and I
will also surely bring you up again. Yosef shall place his hand When Yaakov went down to Egypt, he was terrified of the exile
upon your eyes. and slavery his descendants would suffer there. Hakadosh
Baruch Hu told him not to be afraid, because it was all for a
The Kol Aryeh starts from a puzzling line in the Zohar. As good purpose: there, He would make him into a great nation.
Yaakov goes down to Egypt, Hakadosh Baruch Hu tells him Every good thing Yisrael would later receive came only
not to be afraid, for He will make him into a great nation there, because they went through Egypt, the iron crucible. And
and that Yosef will place his hand upon your eyes. The Zohar Hakadosh Baruch Hu added: וְ יוֹסֵ ף, meaning, the example of
comments that this is “the secret of Kriyat Shema.” What could Yosef, ָי ִָׁשית יָד ֹו עַ ל עֵ ינֶיך. Don’t look at what seems bad to the
that mean? eye; trust that everything is for the good, as Yosef’s life shows.
The Kol Aryeh points to the Petach Tov14, who discusses this That is what the Zohar means in saying:
at length, and brings the explanation of the Migdanot ָ וְ יוֹסֵ ף י ִָׁשית יָד ֹו עַ ל עֵ ינ
.ֶיך – ָּדא ָרזָא ִּד ְק ִריאַ ת ְׁש ַמע
Eliezer15. The Gemara in Pesachim says that Olam Haba is And Yosef will place his hand upon your eyes – this is the secret
not like this world. In this world, we bless Hashem over good of Kriyat Shema.
news as יטיב ִ – הַ ּטוֹב וְ הַ ֵּמthe One Who is good and does good,
and over bad news as the – ַּדיָּן הָ אֱ ֶמתtrue Judge. But in the The essence of Shema is to cover our eyes and believe that
World to Come, it will all be יטיב ִ הַ ּטוֹב וְ הַ ֵּמ. everything comes from the source of kindness. That is also
why, when Yaakov saw Yosef, he recited Kriyat Shema.
R' Yehezkel Landau16 asks the obvious question: of course
it will all be good, since there will be no bad in Olam Haba! He The Ba’al HaTurim notes that from the beginning of Parshat
answers that we believe that Hakadosh Baruch Hu is the Vayeitzei to its end, there is not a single petucha ( )פor setuma
source of all good, and nothing bad comes from Him. Things ( )סparagraph break – it is all one continuous reading without
only seem bad to us because we live in darkness, and our breaks. Why? To understand that כָּל ַמאן ְּדעָ בֵ יד ַרחֲ ָמנָא לְ טָ ב עָ בֵ יד
eyes are too clouded to see in advance that they are really for – everything the Merciful One does, He does for the good!
our good. That is why Nachum Ish Gam Zu said about With that, we can advance to another stage. On the Parsha’s
everything that happened to him: – גַּם ז ֹו לְ טוֹבָ הthis too is for second pasuk – ׁשם ִּכי בָ א הַ ֶּׁש ֶמש ָׁ – ַויִּפְ גַּע ַּב ָּמקוֹם ו ַָּילֶןRashi
the good. He believed with complete faith that it was. When explains that the word ַויִּפְ גַּעusually means reached or came
Hashem finally brings us out of darkness into light, we will look upon, as when the Navi Yehoshua describes a border that
back and see that every trouble and hardship we thought was reached Yericho. But Chazal read it as an expression of
so bitter, was actually a great good. In Olam Haba, we will see Tefillah, as in the pasuk: – וְ אַ ל ִּתפְ גַּע ִּביand do not entreat Me.
then that there never was any bad. Only now, in exile and From here we learn that Yaakov instituted the Tefillah of
darkness, does it look bad to us, so for now we make one Maariv. If so, why doesn’t the Torah simply say that he
bracha over good news and a different one over bad. davened? Why state it in an indirect and cryptic manner?
Now, the Gemara in Berachot says that Rebbi would accept Rashi says it is – לְ ל ֶַּמ ְד ָך ֶׁש ָּקפְ צָה ל ֹו הָ אָ ֶרץto tell you that the land
Ol Malchut Shamayim – the yoke of Heaven, while passing contracted for him, as the Gemara explains (Chullin 91b).
his hands over his face. The Tur’s version of the Gemara A few pesukim later, on the words ל ִֹהים-ֱ ִּכי ִאם ֵּבית א, Rashi
reads that he passed his hands over his eyes while reciting explains that this contracting of the land was more than an
Shema. Why? Because that is the essence of Kriyat Shema. expedited journey: Har HaMoriah, the site of the future Beit
When we say ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱִש ָראֵ ל ה' א
ְׂ ְׁש ַמע י, we declare that Hamikdash, was uprooted and came to meet Yaakov at Beit
both ו—'ה-ה-י, the Name that signifies Hashem’s kindness, El. But if Heaven went to such lengths to bring Yaakov to that
and ּל ֹהֵ ינו-ֱא, the Name that signifies His strict judgment, are holy place on his way back, why didn’t Heaven stop him there
– אֶ חָ דone and the same, and all of it is kindness. So, we cover on his way out of Be’er Sheva, when he passed right by it on
our eyes, refusing to look at what seems bad to human eyes, his way to Charan? Rashi answers that Yaakov himself had
and trust that everything is for the good. not thought to daven in the place where his fathers had
We can learn this from Yosef. He was sold into Egypt as a davened, so why should Heaven stop him? And the Torah
slave and thrown into prison, which looked like pure disaster. shows that he indeed went all the way to Charan without
But looking back, we see that it was all for the good, as found stopping. Only when he arrived there did he say to himself: “Is
in Kohelet (4:14): ְ – ִּכי ִמ ֵּבית הָ סו ִּרים ָיצָא לִ ְמל ֹךfor out of prison he it possible that I passed the place where my fathers davened,
came forth to reign. Hakadosh Baruch Hu sent him to Egypt and I did not daven there?” יה לְ ֶמ ְה ַּדר וַחֲ זַר עַ ד ֵּבית אֵ ל
ּ – יְהַ ב ַּד ְע ֵּת
to sustain life, as Yosef himself told his brothers, to ensure he set his mind to go back, and returned as far as Beit El –
their survival and to save them in a great deliverance. Yosef and the land contracted for him.
had to go down to Egypt, and every trouble he suffered along Rashi’s words come from the Gemara in Sanhedrin (95a).
the way turned out to be a great good. From Yosef There, Chazal teach: – ְׁשל ָֹׁשה ָקפְ צָה לָהֶ ם הָ אָ ֶרץthe land
HaTzaddik’s story we can learn that nothing bad comes from contracted for three people: Eliezer the servant of Avraham,
~6~
Yaakov Avinu and Avishai ben Tzeruya. Eliezer told Lavan’s praised Place – for the many fats that burned through the night
family: “ – וָאָ בֹא הַ ּיוֹם אֶ ל הָ עָ יִןI came today to the spring,” which when they were offered in the house of sacrifice. And if there is no
implies he had set out that same day (despite it being a multi- offering to burn, in their place I will set out praise; and more
day route). As for Yaakov, the Torah says he left Be’er Sheva chosen to Hashem than sacrifice is doing justice and
and went to Charan, and then he “came upon the place” and righteousness.
stayed the night because the sun had set. When he reached From these words, I would like to share a yesod that I derived
Charan, he realized he might have passed the place where from three different sefarim: Lev Eliyahu, by Rav Elyah
his fathers had davened without davening there himself. He Lopian17, Oznaim LaTorah18 by Rav Zalman Sorotzkin, and
wanted to go back, and as soon as he decided to return, the sefer called Aderet Kohen19, by Rav Natan Kohen. I made a
road contracted for him, and immediately he was there. "mix" of all three, and here is the wonderful idea.
The Gemara then offers another reading: אֵ ין ְּפגִ יעָ ה אֶ לָּא ְּתפִ לָּה Yaakov Avinu left Be'er Sheva and went to Charan. Where did
– ְּפגִ יעָ הmeans encountering, as in encountering Hashem, or he sit down and learn Torah? We know this was in the yeshiva
Tefillah. After Yaakov davened, he wanted to set out on his of Shem and Ever, but where was that yeshiva located?
journey home, but Hakadosh Baruch Hu said: “This tzaddik
has come to My lodging place, and he should leave without The Maharsha20 (Megillah 17a) says the yeshiva of Shem and
staying the night?” Immediately, the sun set, early. That is why Ever was in Be'er Sheva. But writes the Targum Yonatan ben
the Torah later says, when he leaves Penuel: ׁ– ַויִּזְ ַרח ל ֹו הַ ֶּׁש ֶמש Uziel: שא ְד ֵׁשם ַר ָּבא
ָׁ – וְ יִצְ חָ ק הֲ ָוה אָ ִתי ִמ ֵּבי ֶמ ְד ָרand Yitzchak was
the sun rose for him. Did the sun rise only for him? Didn’t it coming from the study hall of Shem the Great, which implies
rise for the whole world? Rather, the sun that set early on his that the yeshiva was located at באֵ ר לַחַ י ר ִֹאי. ְּ Some separate
account also rose early on his account. the two and say the yeshiva of Shem was in Yerushalayim,
while the yeshiva of Ever was in Be'er Sheva.
In Ashkenazi communities there is a Tefillah recited on Yom
Kippur Katan – a piyyut called – ַּבת עַ ִּמי ל ֹא ֶתחֱ ֶׁשהthe daughter Rabbotai, up to the age of seventy-seven, had Yaakov Avinu
of my people shall not be silent. In it, we find: ever been to Har HaMoriah? Seemingly, yes – for he said:
ָׁ ְ – אֶ פis it
שר עָ בַ ְר ִּתי עַ ל ָמקוֹם ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּלל ּו בּ ֹו אֲ בו ַֹתי וְ ל ֹא ִה ְת ַּפלַּלְ ִּתי
ָּתכִ ין, ו ִּב ְמקוֹם ע ֹולָה וְ ִא ֶּׁשה. וְ ל ֹא ִת ְׁשקוֹט ִּבזְ עָ ָקה,ַּבת עַ ִּמי ל ֹא ֶתחֱ ֶׁשה
possible that I passed by the place where my fathers davened
.ישי ִמנְ חָ ה ִּבצְ ָד ָקהֵׁ לַה' ַמ ִּג.ַּתחַ ן ֻח ָּקה
yet I did not daven? Otherwise, how would he know that they
The daughter of my people shall not be silent, nor rest from crying davened there?!
out. In place of burnt offering and fire offering, she shall prepare
supplication as an established statute – to Hashem, those who The Aderet Kohen asks: during the years Yaakov Avinu was
bring an offering in righteousness. in the yeshiva of Ever, did he ever go out to daven at the holy
The author of the piyyut is named R’ Binyamin, as per the sites? The short answer is no. Why? Because the Gemara
opening stanza letters, and in it he speaks about the Avot says that a person should daven in the place where he learns.
HaKedoshim. The first stanza corresponds to Avraham Avinu: So, Yaakov Avinu did not travel anywhere – and therefore, he
did not know this place. Unless you say that they once took
עֲמוֹד,שחַ ר וּזְ ָמן ַׁ ִה ְׁש ִּכים,יתנַי ָ ֵֹאש צו ִּרים א ׁ ר, ל ִֹהים הַ נֶּאֱ ָמן-ֱנְ ִׂשיא א
,' וְ כִ י הֶ אֱ ִמין בַּה,ש ֵחר עַ ל ָק ְר ָּבנַיַׁ ְ ל, ִּב ְמקוֹם ָּת ִמיד ְמיו ָּמן,ַועֲרו ְֹך ַּתחֲ נ ּונַי him on a tiyul.
.ַוי ְַּח ְׁשבֶ הָ לּ ֹו צְ ָד ָקה Rabbotai, please allow me to ask: Yaakov Avinu goes into
The faithful prince of G-d, head of the rocks, my mighty exile and doesn’t pass by the place where his fathers
forefathers, rose early at the appointed hour of dawn to stand and davened?! Does a person who flies in from abroad today not
set out my supplications – in place of the appointed Tamid, to arrive in Eretz Yisrael and head straight to the Kotel?! Or
seek Hashem at dawn over my offerings. And because he believed perhaps to Kever Rachel?! Or maybe to Meron, to the tomb
in Hashem, He counted it for him as righteousness. Rabbi Shimon, or to Me'arat HaMachpela?! Of course they
The second stanza corresponds to Yitzchak Avinu: head there and right away! But Yaakov Avinu does not go to
ָשאָׂ וְ הָ אֵ ל נ, לִ פְ נוֹת עֶ ֶרב חָ נַן, וְ עָ קוּד ְּב ִמזְ ַּבח אֲ בָ נָיו,י ְִחיד ֹו לְ ֵמאָ ה נֶחֱ נַן daven anywhere; he davens Shacharit in the yeshiva and then
ְּכ ִא ׁיש ל ַָקח ְמל ֹא, לְ ִה ְת ַר ּצוֹת ְּפנֵי אֲ ד ֹונָיו, לִ ְת ִמיד עֶ ֶרב ְמכ ֹונָן,פָ נָיו sets out on his way into exile! He walks seventeen days until
. ְקטו ֶֹרת סַ ִּמים ַּד ָּקה,חָ פְ נָיו he reaches Charan, and then what does he suddenly say? “Is
His only son, granted to him at a hundred, bound upon his altar
it possible that I passed by the place where my fathers
of stones, pleaded toward evening, and G-d showed him favor – davened?” Why does he suddenly remember this now?
established as the evening Tamid, to win the favor of his Master, The Gemara in Berachot (26b) records two views on where our
like a man who took his hands full of finely ground spice incense... daily Tefillot come from. One says the Avot instituted them,
And then, in the third stanza, we arrive at Yaakov Avinu: and the other, Rabbi Yehoshua ben Levi, says the Anshei
ְּב ִה ְת ָק ֵרב, לְ ִרבּ וּי ְּפ ָד ִרים יָהֵ ל,ש ָּבח
ֻׁ הַ לָן ִּב ְמקוֹם ְמ,ֹשב אֹהֶ ל ֵׁ ְמפַ לֵּל יו Knesset HaGedolah instituted them to correspond to the daily
' וְ נִ ְבחַ ר לַה, ְּתמו ָּרם אֶ עֱרו ְֹך ֶׁשבַ ח, וְ ִאם אֵ ין ָק ְר ָּבן לְ י ֵַחל,ְּבבֵ ית זֶבַ ח Tamid offerings in the Beit Hamikdash. The Gemara brings a
.ֲשה ִמ ְׁש ָּפט וּצְ ָד ָקה
ֵׂ ע,ִמזֶּבַ ח baraita supporting each view.
The one who prayed, the dweller of the tent, who lodged in the According to the baraita that supports the first opinion, each
~7~
of the Avot instituted one Tefillah, and each is learned from a began with Yitzchak. Add to this the suffering Yitzchak took
word in the Torah. Avraham instituted Shacharit, for the Torah upon himself, and the eyesight he lost in his old age, and his
says he rose early in the morning and went to the place where life can be compared to the time of Mincha, just before sunset.
he had stood – and ידה ָ ( ע ֲִמstanding) always means Tefillah. He sensed that exile and bondage, which are like night, were
Yitzchak instituted Mincha, for the Torah says he went out approaching. So, when he went out to converse in the field
toward evening to converse in the field – and ִׂשיחָ ה toward evening, he instituted Mincha, to ask for mercy that the
(conversing) always means Tefillah. And Yaakov instituted night of exile would be bearable, as his descendants were still
Maariv, for the Torah says – ַויִּפְ גַּע ַּב ָּמקוֹםhe “encountered” the small and weak, unable to endure a harsh exile.
place – and ְּפגִ יעָ הalways means Tefillah. This Tefillah, Mincha, says the Oznaim LaTorah, is the
The order of Creation is – ַוי ְִהי עֶ ֶרב ַוי ְִהי ב ֶֹקרthere was evening greatest of them all; even Eliyahu HaNavi was answered only
and there was morning. That being so, should the first Tefillah at Mincha (Berachot 6b). The reason is that at Shacharit, when
instituted not have been Maariv? Avraham Avinu should have life is smiling on a person and the sun of his success is rising,
instituted Maariv, Yitzchak Shacharit, and Yaakov Mincha – it is hard for him to concentrate properly. And Chazal teach
the final Tefillah of the day. And when did Yaakov Avinu daven – לְ ע ֹולָם י ְַק ִּדים אָ ָדם ְּתפִ לָּה לְ צ ָָרהa person should always daven
his Maariv – was it after the stars came out, or before? before trouble comes (Sanhedrin 44b), because once trouble
arrives it dulls the heart, and his mind is too unsettled to daven
Says the Torah: ׁשם ִּכי בָ א הַ ֶּׁש ֶמש
ָׁ ַויִּפְ גַּע ַּב ָּמקוֹם ַו ָּילֶן, and Rashi properly. But at Mincha, when a person sees that his sun will
explains: Hakadosh Baruch Hu flipped the switch! He made soon set and night is about to spread its black wings over the
the sun set at that moment. That means Yaakov Avinu world, when suffering is approaching but has not yet arrived,
davened Maariv while it was still daylight – not at plag he can concentrate fully. At that hour, neither the trial of wealth
haMincha, but two hours before it! Have you ever seen nor the trial of poverty disturbs him. That is why Mincha is the
anyone daven Maariv at two in the afternoon? Shacharit – greatest of the Tefillot.
sure, but Maariv? Will he find anyone to join him in that
minyan?! For Shacharit, I believe he will, but not Maariv. So, Switching now to Yaakov Avinu, all his days were hard, as he
what kind of Maariv is this, exactly, at such an early hour?! himself recounted to Pharaoh: – ְמעַ ט וְ ָר ִעים הָ י ּו י ְֵמי ְׁשנֵי חַ יַּיfew
and bad have been the days of my life. And he wasn’t
Rav Elyah Lopian asks another question. Yaakov Avinu exaggerating, chas v’shalom. All his life he was pursued, first
wanted to institute Maariv – but couldn't he just daven Maariv by Eisav, who wanted to kill him, then by Lavan, who wanted
in Charan? Is there no reception there?! to uproot him entirely. Then came the trouble with his
The Oznaim LaTorah explains why each of the Avot instituted daughter, and the trouble with his sons, who fought with each
the Tefillah he did. Avraham, of all the Avot, lived a life of other, and worst of all, the loss of Yosef, sold as a slave by
ease, wealth and honor. True, he faced ten trials, but Hashem his own brothers; Yaakov believed he had been torn apart by
saved him from every one of them, and from most of them a wild animal and refused to be comforted. He went from exile
miraculously, until he became known throughout the world as to exile. First to Paddan Aram, where he worked twenty years
a prince of G-d, and kings and nobles made covenants with under conditions he himself described as being very difficult:
him. After he defeated the four kings, all the kings of east and יתי בַ ּיוֹם אֲ ָכלַנִ י ח ֶֹרב וְ ֶק ַרח ַּב ָּל ְילָה ו ִַּת ַּדד ְׁשנ ִָתי ֵמעֵ ינָי
ִ – הָ ִיby day the
west gathered in Emek HaShaveh and wanted to crown him heat consumed me, and the frost by night, and my sleep fled
king of the entire world. He carried himself like a king, from my eyes. Later, he went down to Egypt. He was spared
everyone benefited from him, and all his days were good. from going down in iron chains, but while living there he knew
ֹ – ְּכצֵאת הַ ֶּׁש ֶמ ׁש ִּבגְ בֻ ָרתוlike the sun going forth in its might, that he and his sons were already in the koor habarzel. This
Avraham was respected and admired by all. His life was like tzaddik, who suffered so much in his innocence, instituted
the morning, so it was fitting that he should be the one to Maariv, the Tefillah of the night, and with it he taught his
institute Shacharit. This teaches that a person whom children that even a person whose world has gone dark must
Hakadosh Baruch Hu has blessed with wealth and honor must still daven to Hashem, even when his mind is not at ease. And
daven and thank Hashem for all the kindness He has shown perhaps that is why Chazal said that Maariv is optional:
him. because at that hour, it is impossible for a person to have the
proper kavanah.
Yitzchak also lived a life of wealth and honor, although
according to the Ibn Ezra21 he became poor in his old age. Someone I know who once sat in prison, lo aleinu, told me
But he was the first Jew to taste the bitterness of exile. When that when he arrived, he was assigned a number. From that
Avimelech told him to leave, it was the first time a Jew heard day on, they no longer called him Shlomo, but 182821. There
the words “go away from us,” words that kings and nations were four prisoners in the cell, in bunk beds, with a toilet at
would later repeat thousands of times to his descendants, the side of the room. He entered, put his bag down, and began
wherever they were scattered. The slavery decreed at the Brit pacing back and forth in the cell. After he had been pacing for
Bein HaBetarim had not yet begun in his days, but what a quarter of an hour, one of the prisoners noticed him. "Aha –
Hashem told Avraham, that his offspring would be strangers, new here?" "Yes." "Get up on your bed and sit quietly!" "Why,
~8~
is it forbidden to walk around here?" "Listen – in here, even teach, the Shechinah rests wherever ten are gathered, they
when you're standing, you're sitting. So, sit down!" [ֹשבֵׁ – יו are assured that Hashem will not turn them away
sitting – is an idiom for serving time in prison.] empty-handed. He will hear their pleas and their cries
whenever they call to Him!
So, exile itself is the darkness: even when you have light, you
are in darkness. Before Yaakov Avinu reached Charan, he Why did Avraham institute specifically Shacharit? Because in
had no reason to institute this Tefillah. He was in a state of the morning, Hakadosh Baruch Hu runs His world with
daylight – sitting in the yeshiva of Shem and Ever, learning chesed, and Avraham, the pillar of chesed, instituted the
Torah without any disturbances. But then Eisav comes and Tefillah of the time of chesed. In the afternoon, the attribute of
wants to kill him, and problems begin. He flees to Charan, and din begins to take hold. You can see it in a sick person, who
on the way, he goes in to learn another fourteen years in the feels better in the morning, while in the afternoon his fever
yeshiva of Shem and Ever. When did he actually feel the starts to rise. Din is also called gevurah, so Yitzchak, whose
feeling of darkness? When he arrived in Charan! Then said attribute is pachad (awe), which is gevurah, instituted Mincha.
Yaakov: שר עָ בַ ְר ִּתי עַ ל ָמקוֹם ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּלל ּו בּ ֹו אֲ בו ַֹתי וְ ל ֹא ִה ְת ַּפלַּלְ ִּתי
ָׁ ְאֶ פ. That is why the Torah calls Hashem – ַּפחַ ד יִצְ חָ קthe Awe of
Yitzchak, when Yaakov swears by Him. And in the evening,
Rav Elyah Lopian asks: so why didn't he institute Maariv in
when the forces of din grow stronger, Yaakov instituted
Charan – why did he need to go back? He explains this with
Maariv. His attribute is tiferet, which is Torah, as the Torah
a parable from the telephone. The scientists of our time, he
describes him as a wholehearted man dwelling in the tents of
writes, discovered how to carry sound and speech across
learning. And only through Torah can one stand up to the
enormous distances, proving how real sound is and that it can
forces of judgment that keep growing stronger in the darkness
travel from one end of the world to the other. With the
of the night!
telephone, a person standing at one end of the world can
speak easily with a friend at the other end. All he has to do is So today we daven Maariv – in whose merit? In the merit of
dial a number and hold the receiver to his ear and mouth, and the one who laid the cable connecting the Maariv Tefillah to
he can hear and speak to anyone anywhere! Hakadosh Baruch Hu – Yaakov Avinu! Yaakov Avinu wanted
to daven Maariv, but in Charan there was no switchboard to
But we must realize that before ordinary people could pick up
connect the cables. And where was there one? On Har
a telephone and talk so easily, an enormous amount of work
HaMoriah! There, Yaakov Avinu experienced the darkness!
came first: the talent of thousands of minds and long years of
You want to daven Maariv? יה לְ ֶמ ְה ַּדר וַחֲ זַר עַ ד ֵּבית אֵ ל
ּ – יְהַ ב ַּד ְע ֵּת
tireless labor. Massive machines were installed and countless
go back to the place where the switchboard lies, where the
cables laid, thin and thick, long and short. Only once
lines for Shacharit and Mincha were already laid!
everything was complete can a person walk up and talk,
without giving a thought to how much effort went into the Now that we have learned this tremendous yesod, let us go
device he is using. on to one more point, and with it we will conclude.
The same is true of Tefillah. A person gets up in the morning, There is no one who suffered like Yaakov Avinu. Already in
puts on tallit and tefillin, opens his siddur and davens, and his his mother's womb, his brother Eisav sought to kill him. After
voice is heard in the heavens and the highest heavens. That taking the brachot, he flees because Eisav seeks to kill him.
is true. But who built this system? Who connected the spiritual Then he arrives at the house of Lavan, and Lavan deceives
wires that carry every Tefillah of every Jew, in every him for twenty-one years. On the way to Eretz Yisrael, he
generation, up from the World of Asiyah to Yetzirah, from buries Rachel his wife at the age of thirty-six, and he is left
Yetzirah to Beriah, and from Beriah to Atzilut, all the way to with three infants – Binyamin and his two twin sisters! After he
beneath Hakadosh Baruch Hu’s Throne of Glory? It was the arrives in Eretz Yisrael, Shechem ben Chamor abducts his
Avot! Avraham instituted Shacharit, Yitzchak instituted daughter Dina! After that, he wants to dwell in tranquility, but
Mincha, and Yaakov instituted Maariv. Ever since, and until Yosef disappears – his beloved son! For 7,500 days he
the end of time, every Jew who knows the pain in his own doesn’t see him!
heart, as Shlomo HaMelech says in Melachim (I, 8:38), can rise
There is no Jew who does not go through trials. For each
early and stand before Hashem in the morning.
person, Hakadosh Baruch Hu makes the sun set at its time.
ְׂ כָּל ְּתפִ לָּה כָל ְּת ִחנָּה אֲ ֶׁשר ִת ְהיֶה לְ כָל הָ אָ ָדם לְ כֹל עַ ְּמ ָך י
ִש ָראֵ ל אֲ ֶׁשר For one person, the sun has set in the area of shidduchim, for
:ש ַּכ ָּפיו אֶ ל הַ ַּביִת הַ זֶּה
ׂ י ְֵדעוּן ִא ׁיש ֶנגַע לְ בָ ב ֹו וּפָ ַר
others the sun has set with regards to parnassah or health.
Any prayer, any supplication, that any person among all Your Chazal say, Yaakov sought to go on, and a wall stood before
people Yisrael may have – each one knowing the affliction of his him. He wanted to go right – he hit a wall! Left – another wall!
own heart – and he spreads out his hands toward this House.
The Midrash in Bereishit Rabbah (68:2) brings a reading of a
One can pour out his heart to Hashem as the shadows of pasuk in Tehillim: שא עֵ ינַי אֶ ל הֶ הָ ִרים
ָֹּׂ ֶ – ִׁשיר ל ַַּמעֲלוֹת אA song of
evening lengthen, in the words of Yirmiyahu. And even after ascents: I lift my eyes to the mountains. The Midrash reads it
his sun has set, he can keep calling out to Heaven. And as Yaakov’s own words as he sets out. Instead of – אֶ ל הֶ הָ ִרים
especially when ten Jews join together, since, as Chazal to the mountains – read – אֶ ל הַ הו ִֹריםto the parents; meaning,
~9~
to those who taught me and raised me. Yaakov thinks back to There are people who have a wall in shalom bayit – whatever
when Eliezer went to bring Rivka for his father, where the he does just doesn't work out! And every counselor pushes
Torah says Eliezer took ten camels, loaded with gifts. “And I,” him into an even deeper wall! But Yaakov Avinu taught us that
Yaakov says, “don’t have a single ring or bracelet!” we must not lose hope! Put your hand over your eyes and say
ְׂ ! ְׁש ַמע י
ל ֹהֵ ינ ּו ה' אֶ חָ ד-ֱִש ָראֵ ל ה' א
The Midrash brings two views on how Yaakov came to be
empty-handed. One opinion is that Yitzchak simply sent him Chazal (Bereishit Rabbah 68:10) read ַויִּפְ גַּע ַּב ָּמקוֹםin its most literal
off with nothing. The other is that Yitzchak did send wealth sense: Yaakov ran into the place. When he tried to go on, the
with him, but Eisav came and took it all. whole world became like a wall in front of him. And the next
words of ש ִּ are read as ׁיבא הַ ֶּׁש ֶמש
ׁ כי בָ א הַ ֶּׁש ֶמ, ָּ – ִּכHe
Either way, Yaakov caught himself. “Should I give up hope in
my Creator?” he asked. “Chas v’shalom! I will never give up extinguished the sun. Hashem made the sun set before its
hope in my Creator!” And he finished the pasuk: '– עֶ זְ ִרי ֵמ ִעם ה time, so that He could speak with Yaakov Avinu in private.
my help comes from Hashem. The Midrash compares it to a king whose close friend comes
to visit him only now and then. When the friend arrives, the
From here, the Midrash reads the rest of the Tehillim chapter
king orders, “Put out the lamps and extinguish the lanterns, as
as Hashem’s answer to Yaakov, line by line. He will not let
I want to speak with my friend in private!” So too, Hakadosh
your foot slip; your Guardian will not slumber – behold, He
Baruch Hu put out the sun early, so that He could be alone
neither slumbers nor sleeps. Hashem will guard you from all
with Yaakov Avinu.
evil – from Eisav and from Lavan. He will guard your soul –
from the Angel of Death. And Hashem will guard your going Yaakov Avinu taught us a rule – that sun which sets for a
out and your coming in – the very going out of ַו ֵּיצֵא ַי ֲעקֹב. person, whether in parnassah, in shidduchim, in shalom bayit,
in raising children, or in anything else, in the end will rise
There is one for whom every shidduch he goes to – he hits a
again! May it be His will that we all merit, each and every one
wall! Every shadchan who sees his number hangs up
of us, both personal redemption and the redemption of all
immediately – another wall! There is one whose parnassah
Yisrael, speedily in our days. Amen v'Amen! ◊
isn't working – whatever he works or doesn’t work – a wall!
1
Rokeach - Rabbi Elazar (ben Yehuda ben Kalonymus) MiGermaiza (1176-1238) Mainz, Hungary; One of the youngest and most prominent students of the Chatam Sofer at the
Worms, Germany; Underwent great sufferings during the Crusades. The last major Pressburg Yeshiva. Served as the Av Beit Din of Beregszász (Berehove) from 1861 to
member of the Chasidei Ashkenaz. Sefer Ha-Roḳeaḥ (The Perfumer) is a halachic guide 1881, later returning to serve as the rabbi of his hometown, Mád. Despite being trained in
to ethics and Jewish Law for the common reader. Authored many piyyutim protesting the non-Chasidic Pressburg Yeshiva tradition, became deeply attached to Chasidism after
Israel’s suffering and hoping for redemption and revenge against her tormentors. visiting R' Chaim Halberstam of Sanz, traveling to Sanz for Shavuot for 26 consecutive
2 Rashi - R’ Shlomo Yitzchaki (1040-1105), Troyes, France. "Rabban Shel Yisrael" - The years and maintaining close ties with the Gerrer Rebbe, Rabbi Yitzchak Meir Alter.
14
great Rishon who wrote commentary on all areas of Torah. Petach Tov - Rabbi Naftali HaKohen Schwartz (1846-1896), Hungary; Eldest son,
3 Siftei Chachamim - R’ Shabbetai ben Yoseph Bass (1641-1718), Poland, Prague,
disciple, and successor of the Kol Aryeh, he led a major Hungarian yeshiva, authored Beis
Germany, Amsterdam; A commentary on Rashi’s commentary on Chumash. Mostly a Naftali, and edited and introduced his father's Shut Kol Aryeh with Petach Tov.
15
collection of other commentaries, in addition to the author’s own insight meant to give a Migdanot Eliezer - Rabbi Eliezer Zucker (1859-1920), Hungary; Son-in-law of the Kol
basic understanding of Rashi. Aryeh, he served as head of the rabbinical court of Beregszász and authored Migdanot
4 Rabbeinu Bachya - (Rabbeinu Behaye) R’ Bahya ben Asher (1255-1340), Spain. Torah
Eliezer, a comprehensive commentary and chiddushim on the Torah, as well as Damesek
commentary incorporating the literal meaning along with allegorical, Midrashic, and Eliezer, a volume of halachic responsa, and Matok MiDvash, a collection of sermons.
Kabbalistic interpretations. 16 R' Yehezkel ben Yehuda Landau (1713-1793), Poland, Prague; Best known for his
5
Be’er Yosef - Rav Yosef Tzvi Salant (1885-1981) Yerushalayim; Descendant of R’ Yosef responsa Noda BiYehudah and for his attempt to mediate between the disruptive fight
Zundel of Salant – credited by R. Yisrael Salanter for inspiring his own devotion to Mussar. between R' Yaacov Emden and R' Yonatan Eybeschuetz.
Influenced by the mussar of R’ Yitzchak Blazer, the primary student of R’ Yisroel Salanter. 17 Rav Elyah Lopian - (1876-1970), Poland, England, Zichron Yaacov; Studied at the
6 Rabbeinu Yona - R’ Yonah Gerondi (1200-1264), Spain; A commentary by the author yeshiva in Lomza and at the Kelm Talmud Torah of R’ Simcha Zissel Ziv. Emigrated to
of Shaarei Teshuvah focusing on the ethical teachings learned from Pirkei Avot. England in 1928, and in 1950 to Israel, where he was Mashgiach Ruchani at the Knesses
7 Ramban - Nachmanides – R’ Moshe ben Nachman (1194-1270), Girona, Spain, Akko; Chizkiyahu yeshiva in Zikhron Ya’akov. An eloquent and powerful speaker with the ability
A leading Torah scholar of the middle-ages who authored commentaries on Torah and the to touch and inspire huge crowds, emphasized the importance of improving character.
18
Talmud. Immigrated to Israel at age 72. Oznaim LaTorah - R’ Zalman Sorotzkin (1881-1966), Ukraine, Belarus, Yerushalayim;
8
Pirkei DeRabbi Eliezer - Composed by Rabbi Eliezer ben Hyrcanus (1st-2nd century) Leader of Moetzes Gedolei HaTorah.
during times of the Mishnah. Pirkei DeRabbi Eliezer is a midrash that retells and expands 19 Aderet Kohen - Rav Natan HaKohen (died 2008), Bnei Brak and Yerushalayim;
upon the biblical narrative, from the beginning of Sefer of Bereshit through the story of Lithuanian-tradition mashgiach who shaped generations of yeshiva students at Yeshivas
Miriam’s leprosy in Sefer Bamidbar. Tiferes Moshe, Ohel Yaakov, and Kiryat Melech in Bnei Brak. His mussar discourses on
9 Oznaim LaTorah - R’ Zalman Sorotzkin (1881-1966), Ukraine, Belarus, Yerushalayim; the holidays and parshiyot were compiled posthumously from recordings and manuscripts
Leader of Moetzes Gedolei HaTorah. into the series Aderet Kohen.
10 20
Targum Yonatan ben Uziel - Aramaic translation to Nevii’im; One of 80 tannaim who Maharsha - R’ Shmuel Eidels (1555-1631), Poland. Wrote commentary on the Talmud,
studied under Hillel HaZaken during era of Roman rule. named Chiddushei Halachot, and commentary on the aggadot of the Talmud, named
11 Zohar - Central work of mystical tradition of Kabbalah. Traditionally attributed to Rabbi Chiddushei Aggadot . Married the daughter of Edel Lifschitz of Posen and Moshe Lifschitz,
Shimon bar Yochai. First appeared in 13th-century Spain. the rav of Brisk. His mother-in-law supported his Yeshiva for over two decades, and in
12 Ba’al HaTurim - Rabbi Jacob ben Asher (1269-1343), Spain; Composer of Arba’ah appreciation he adopted her name. Also served as rav in Chelm, Lublin, Tiktin and Ostroh.
Turim, tracing Halacha from the Torah through Talmud and early Poskim. Many 21 Ibn Ezra - R’ Avraham ben Meir ibn Ezra (1089-1164), Spain; Wrote on grammar,
commentaries were written on the Tur, including R’ Yosef Karo’s “Beit Yosef” which formed philosophy, astronomy, medicine, and mathematics, but most famous for his Torah
the basis of the Shulchan Arukh. commentary. His commentaries focus on grammatical explanations and the "peshat"
13
Kol Aryeh - Rabbi Avraham Yehuda Leib HaKohen Schwartz (1824-1883), Ukrane, (plain-sense) meaning of the text.
~ 10 ~
