gilyoines.com חזרה לאתר · Back to the site

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — ויצא (2026-11-16)

מוציא לאור: אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines

שבוע: ויצא (2026-11-16)

אסיפת גליונות - גליונות מובחרים לשבת · Asifes Gilyoines — ויצא (2026-11-16)

פתח את ה-PDF הורדה

‫תשפ"זז‬ ‫ויצא תשפ"‬ ‫ת ויצא‬ ‫פרשת‬ ‫פרש‬ ‫• אסור לעיין •‬ ‫בשעת התפילה וקריה"ת‬ ‫החוברות מיועדות לבתי כנסת‬ ‫על דעת התורמים‬ ‫נא לא להוציא מבית הכנסת עד לאחר שבת‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫עלעפולי‬ ‫הייכל ויע‬ ‫‪4 .................................................................................................................................................‬‬ ‫אבבני אפד‬ ‫מוררינו הרב ררבי אאליעזר דוד פרידמן זצ""ל ‪5 .......................................................................‬‬ ‫חת''ם סופר‬ ‫הייכל הח‬ ‫של מרנא וררבנא החת''ם ססופר זיע'''א‪9 ...................................................‬‬ ‫שנתו ותוררתו ש‬ ‫במש‬ ‫אורו‬ ‫לא‬ ‫מרן הרה"ק בבעל אמרי יוסף מספינקא זיי"ע ועיכ"א ‪133 ...................................................‬‬ ‫לודמיר‬ ‫של הרה"ק ררבי שלמה ממקאארלין זי""ע‪177 ................................................‬‬ ‫להפפצת משננתו ש‬ ‫החיים‬ ‫תוורת אור ה‬ ‫מתורת בעל האור החיים הקקדוש זי"ע ועעכיי"א‪199 ............................................................‬‬ ‫של אהרן‬ ‫תו ש‬ ‫קדושת‬ ‫בק‬ ‫הרהה"ק מבעללזא זזי"ע‪233 ........................................................................................................‬‬ ‫עולם‬ ‫סודי הע‬ ‫יס‬ ‫מרננן צדיקי ההדור מייסדי החחסידות אחר ההמלחמה‪233 ...................................................‬‬ ‫ה'‬ ‫שה עבד ה‬ ‫מש‬ ‫שה מויז'ניץ זי"ע‪277 ...............................................................‬‬ ‫מרן הרה"ק בבעל ישועות מש‬ ‫זכור זאת לייעקב‬ ‫הרהה"ק רבי ייעקב מפשעוואררסק זי"ע ‪299 ............................................................................‬‬ ‫מעון‬ ‫שם משמ‬ ‫שמעוון הירשלער זצ”ל‪311 .................................................................................‬‬ ‫ה”ח רבי ש‬ ‫הגה‬ ‫חי‬ ‫אר"י הח‬ ‫הא‬ ‫של המהרא"ל צינץ זי"ע ועעכי"א‪333 .........................................................‬‬ ‫פניננים מתורתו ש‬ ‫ארו עללי‬ ‫פא‬ ‫הגהה"צ רבי אאברההם צבי קלוגגר שליט"א ‪355 .........................................................................‬‬ ‫שר‬ ‫עדני אש‬ ‫מע‬ ‫שר אאנשיל שוואארץ שליט"אא‪399 ......................................................................‬‬ ‫און רבי אש‬ ‫הגא‬ ‫מב''ן‬ ‫פניני הרמ‬ ‫שראל מאיר קענניג אב"ד יאקקא שליט"אא‪433 ..................................................‬‬ ‫און רבי יש‬ ‫הגא‬ ‫התורה‬ ‫חמדי ה‬ ‫מח‬ ‫שליט"א‪455 ................................................................................‬‬ ‫שלמה שווארץ ש‬ ‫און רבי ש‬ ‫הגא‬ ‫אמונתו יחיה‬ ‫בא‬ ‫המשפיע הגאאון ההצדיק רבי ממשה וואלפסאאן זי"ע ועעכי"א‪555 ..........................................‬‬ ‫בית העיררוב‬ ‫בית הוראה ללענינני עירובין ‪588 ..............................................................................................‬‬ ‫חודך‬ ‫דוורשי יח‬ ‫הגהה"צ רבי חחיים לליברמן שלליט"א ‪599 ..................................................................................‬‬ ‫סעודת שבת‬ ‫הללכה לס‬ ‫הרהה"ג משה שניאאור זלמן גררוסמן שליטט"אא‪600 .................................................................‬‬ ‫תיקות הדף היומי‬ ‫מת‬ ‫˘‪‰‬‬ ‫פר˘‬ ‫מ˜ ‪‰‬בנ˙ ‪‰‬פ‬ ‫˘יעורים ‪‰‬יומיים בעומ‬ ‫˜ו ‪˘‰‬‬ ‫הרהה"ג רבי אאברההם ישעיה קקובלסקי שלליט""א ‪611 .............................................................‬‬ ‫‪07‬‬ ‫˜ו נ˙יבו˙ „ע˙ ‪7330-21112‬‬ ‫מידא דדאוררייתא‬ ‫חמ‬ ‫הגאאון רבי יעעקב פפרידמן שלייט''א‪633 ...................................................................................‬‬ ‫חיים‬ ‫עיינות הח‬ ‫מע‬ ‫ע"פ ההלכה אסור לעיין בגליון‬ ‫שליט''א‪677 ................................................................................‬‬ ‫עמשוואר ש‬ ‫כ''ק אדמו''ר מטע‬ ‫בעת אמירת קדיש‬ ‫שליט''א‪711 ...............................................................................‬‬ ‫אות‬ ‫מבבאר הפפלא‬ ‫ה''ג דוד ננתנאל שווארץ ש‬ ‫הרה‬ ‫שו"ע )סימן נ"ו ס"א(‪ :‬יש לכוין בעניית הקדיש‬ ‫מין‬ ‫תיקי יומ‬ ‫שים ‪ -‬פניינים נדיררים מספפרים עת‬ ‫אר מקדדוש‬ ‫פא‬ ‫הרהה"ג רבי נחמיה הערץ שלליט"א ‪722 ..................................................................................‬‬ ‫משנה ברורה )סק"א(‪:‬‬ ‫שיב נפש‬ ‫מש‬ ‫ובספר מטה משה סימן תי"א הביא בשם מדרש שחכם אחד נתראה לתלמידו בחלום וראה התלמיד שהיה לו כתם‬ ‫הגהה"צ רבי יעקב מאיר שכטטער שליט"א ‪733 ......................................................................‬‬ ‫במצחו וא"ל מפני מה אירע לך כך א"ל מפני שלא הייתי נזהר מלדבר כשהחזן היה אומר קדיש‪ .‬ואפי' להרהר‬ ‫חיים‬ ‫מררקחת ח‬ ‫הגאאון הגדול רבי חיים אלעזזר ווייס שלייט""א גאב''ד ביתר ‪777 .......................................‬‬ ‫בד"ת אסור בשעה שהחזן אומר קדיש מפני שצריך לכוין הרבה בעניית‬ ‫מק הפררשה‬ ‫עמ‬ ‫הקדיש ]פרי חדש[‪ .‬ואין חילוק בין קדיש על תנ"ך או אגדה או משניות ]פמ"ג‪[:‬‬ ‫הגאאון הגדול רבי משה פרידדמן שליט''א ‪799 ......................................................................‬‬ ‫מוקדש לרפואתו השלימה של מרן אדמו"ר רבי ישראל בן לאה אסתר שליט"א‬ ‫שת השבוע‬ ‫סווגיא בפפרש‬ ‫הגאאון רבי משה פפרידמן שלייט"א ‪ -‬ישיבבה הגדולה טשכנוב ‪811 ....................................‬‬ ‫לרפואה שלימה‬ ‫חסידות‬ ‫משעוללי הח‬ ‫במ‬ ‫שכיל בבדב"ק של תתלמידי בעשטטה"ק‪833 ..........................................................‬‬ ‫להבבין ולהש‬ ‫סת‬ ‫החובררות מיועדדות לבבתי כנס‬ ‫המשפיע הררב החחסיד רבי יצצחק דוב מנדדלססון שליטט"א ‪866 ............................................‬‬ ‫הן‬ ‫פניני הכה‬ ‫אחר שבת‬ ‫עעל דעת התוורמים ‪ -‬ננא לא להווצייא מהבבית כנסת עד לא‬ ‫הייכל הורראה‬ ‫הגאאון הגדול גאבב''ד היכל הווראה שליטט''א‪877 ...................................................................‬‬ ‫מחיר סימלי דררך נדרים פלוס קופפה חסיידים הראשונים‬ ‫תן לשלם במ‬ ‫מעוניינים ‪ -‬נית‬ ‫למ‬ ‫לב ההלככה‬ ‫מפעעל שונה הלכוות‪899 ...........................................................................................................‬‬ ‫מערכת אסיפת גליונות ‪0733-45-44-99‬‬ ‫הלככה‬ ‫הרהה"ג ר' מנחחם ממענדיל גייגר שליט"א‪911 ..........................................................................‬‬ ‫שייעורי ה‬ ‫לפרסום בחוברת ‪0733-45-45-17‬‬ ‫שמחי ללב‬ ‫מש‬ ‫לתשומת לב‪ :‬הקובץ יורד לדפוס ביום ב' בערב‬ ‫ענייני הלכה‪933 ..........................................................................................................................‬‬ ‫תחזקות ובבטחון‬ ‫הת‬ ‫עימוד‪ :‬מאורות ‪ -‬בית"ע ‪0548463972‬‬ ‫שנת הזרע שממשון ‪944 .......................................................................................................‬‬ ‫במש‬ ‫אווצר ידייעות התורה‬ ‫הדפסה‪ :‬קונטרול פי חירם ‪ 6‬ירושלים ‪02-9971070‬‬ ‫שליטט''א‪955 ...........................................................‬‬ ‫הרן קאהן ש‬ ‫מגייד מישרים הררה''ג רבי אה‬ ‫לראשונה‬ 4 ~‡„‡Š~’‡Š‡ƒƒŒ‹‚–~–ŒŠ„‚ŒŠ—‡–•‚–‚Š—~—‡•~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡˜~–•ŠŠƒ‡ ~‡„ ‡Š~’‡Š‡ƒƒŒ Š Š ‹‚–~ – ŒŠ„ Š ‚ŒŠ ‚ŒŠ— Š ‡– •‚–‚ ŠŠ— ~—‡• ~Šƒ ŠŠ Ї‚ ~Œƒ‡ ˜~–•Š ŠŠŠƒ •’Š ‡–˜˜Ž—ƒŠ‰€‡ŠŽ ‚‰‡–‡Š—~”ŒŽ‚–’ˆƒ˜Œƒ˜–ƒ˜‡–˜ƒ•‡˜Œˆƒ˜Œ‚‡Œƒ† ˜—–’ ~”‡ƒ ‡Š˜ ˜—~–‡Œ†‡€ ƒ—ƒ–‡’ ˜—†ƒ€  ˜—†ƒ€ ˜–‡Œ~Š˜– ~‚Žƒ‰—‡— “–‡˜ƒ ČĢĕđ ĦĥĤĠ —•Œ‰Аƒ˜€–‡’Š—ƒ•˜—‹†—‡€–ŒŠ~–—‡Œ ~Љ‡–‚ˆ˜—Œ ĦđĕĜĠđĎ ĦđđČĦĚ ĦďĤĠĜ ĐĦĕĐ ĘēĤĘ čģĞĕ ĦčĐČ  ‹‡—Ž~ ‚–‚Š  ˜— †ƒ€ ‹‡–Œƒ~ƒ ˆ˜—Œ •Š ‡Š ˜  ˜— †‡€ ƒ‚–Œ —‡~ Љ ˜ƒŒ‡Š—˜—˜—ƒ•—‡€–Œ— –’‚‡– ~ƒ•‡–†ƒŽ‚~ŠŒ‡‰—–’Š—‡„Œ–ˆ– І‰ ‚~ŠŒŠ –˜~‹€ ‚~‡ƒ ˜ƒƒ~˜‚Œ‡–Œ€Š˜–’Ž‚˜‡‚Š –˜~ƒ˜‚~—„Œ–Š ‡€‡˜‡—~– ƒŒŒ†ƒŠ ĝ"ĥ —–Œ •‚–‚ƒ„ƒ–Œ~—ƒŒ‰†ƒŠ‚Žƒ‰Œ‚–‚–”‡‚‡‡ƒ˜‡’– ~ˆ—ŒŽ~Šƒ˜ƒ‡Ž’ƒ€‚ đĦĔĚč đčėĥ ĦĞč ęĎ 'ĐĘ čĐĘĦĐ ďđď  „Š•~ ˜ƒŠƒ˜˜—–’‹ŠŽ‚ ‚‚ŠŠ„ ŒŠ„ ‚ŒŠ—  – •‚–‚  € ˜ƒ‰– ƒŠ— ƒ˜†ŒŒ ‚АŒŠ ‡ƒŠ˜‚‡‚ –ƒŽ‰ ěđėĜĐ ĎđĒĕĚč ĦđĤĕĤģĐđ ĦđĚĕĚēĐ ĦđďĚč ĎĐĜĦĐ Đ"ĞČĞĕ –ƒŽ‰—–ƒ† ƒ‡‡†Ž–‡€†~‚–‡‡’~ƒ—Š‚‚„–Œ~‡Š~’‡Š‡ƒƒŒ ‚ƒ—~ƒŽ‡‡‚~–ƒŽƒ—ŠŒ ‹‡˜Š‚އ‚˜‰—‚Œ‹•‚–~ƒ‡ Œ~Š ƒ€ƒ‚ЇŠ –•ƒ–ƒ ‡ŽŠ‰~‹ƒ‡ ‡˜‡‡‚ ~–Œ€‹‡–Œ~Œ‚ ˜–‡˜А Љ‚‚Š˜ƒƒ˜‰ ˜ƒ’ƒ˜‚˜‡‡—ƒ•“–˜Š ~—ƒ– ęĕĤēČ ęĕģĕďĢ ĦĘĞĚĚ đĦĘĞĚ ĐĘđďĎ ĐčđĥĦĘ ĘČĤĥĕ ĦđččĘ ĤĤđĞĚĐ ģĕďĢ ‡‡Љ‚ƒ–Œ~‹—ƒ‹‡Œ—˜~–‡Œ“ƒ ‹‡Œ—‡‡Љ‚Ž‡–Œ~ €Š˜ƒ‰– – ~‹ƒ•Œ ‡˜‰‡˜‡~– Š ƒŒŠ‡Šƒ‰‡‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”‡~‡Œƒ‚ƒ—˜‡Š— ‹ƒ•Œ ‹‡ ’‹‡Ž‡”Œ“ƒ ‹‡Œ— ~†ƒ ‚˜ŠŒЁ€‡ƒŒƒ‡~‡—ƒ•‚‚Ž‚ŠŽ‚Š„‹–Œ~Œ—ƒ–‡’ƒŠ——ƒ• —ƒ–‡’‚ƒ‹‚Œ• –‡ƒ—’Ž–Œƒ——•ˆ–‹‡ ’‹‡Ž” ‚‰‡Š—Œ ‡˜‰‚Ž‚ “–‡˜ƒ ~–ƒ‡~~Œ†ƒŒ†~Š—‹‡•‡”‚А‹‚ƒ„Œ‚ƒ ˜Œƒ‹‡‡–Œƒ ‹‡Ž‡ŽŠ˜ƒŠ”‚ƒ˜ƒ–‡–•‚˜Œ€‚Ž˜‚Šˆ‡–”‹~‚—ˆ‰~ƒ‚ ƒŒ”‡Ž’–ƒŒ€•‡”~ƒ‚ ~‚‹‡•‡”‚˜ƒŠŒ˜ƒ€‡–Œ —‡‡‰~ƒ‚ƒ—ƒ–‡’ ˆ~ ‡„~˜ƒ–‡–•ƒ˜ƒŠ”ƒ‡—ŒЉ‚—ƒ‹~‚‹~‚Ž‚ƒ ‚˜ƒŠ˜ƒ‚Š˜‚‚ƒ˜ƒŒ‡Œ ‚ –‡~Œ‚~ƒ‚ ‚ƒ‹‡Œ——‹‚‡~ЋЇ—‚Šƒ‚ ‰ƒ˜‹‚Š–ŒƒŠ‹‚А ‡€—ŒƒŽ‡~ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ‡—ŒЉ‚—ƒ‹~‹~‰ƒ–•€„Œ~–Žƒ‚—‡‚Œ—˜ƒ‰„ƒŒ‡Šƒ‡Š—‡ А ~–•Ž •‡”‚ ‚„ƒ ˜Œ~ ƒ‡Š~ ƒ—Š Š~–—‡Œ —‡~ Љ ƒ‡˜ƒ‡— Љƒ ƒ˜ƒƒ ƒ˜Š‡’˜ €‚Ž˜Œ ‹~ ‹~ ˆ~ ‹ ~ƒ‚ ƒ€„Œƒ ‚—‡ ‚Œ— ˜ƒ‰„ ƒŒ‡Š ‰ ‹€ ƒ‡Š —‡ ˜ƒŒ‡Œ ƒ ‚ƒ‚ƒ—˜˜ƒ—ŠŠ~–—‡ŠŠ‰Œ ~ƒ ~ЉŠ‹–ƒ€~ƒ‚—ƒŽ‡‡‚‚ƒ—˜ ‡„~˜ƒŠ”ƒ˜ƒ–‡–•~ƒ‚€‚Ž˜Œ˜ƒƒ”Œ‚‹ƒ‡•ŠƒŠ‡~ƒ˜ƒƒ~˜‚˜’‡–Šƒ˜ƒ–‡Š˜ƒŒ‡Œ   ‚АŒƒŠŒƒƒ~† —‹‡—Ž~Š‚Žƒƒ‰‚‡~‡Œƒ‚ƒ—˜‡Š—‹ƒ•Œƒ–Œ~— ƒ‚„ƒ ˜ƒ‰„ƒŒ‡Š‹ƒ—‹ƒŠ—ƒ ƒ‡Š‡~ Šމ‹‡•‡”‚˜ŠŒА‹˜ŠŒЁ€‡ƒŒ‡‰‹Š—Šƒ˜Œ~ƒ‡Š~ƒ—ˆ‰– ~ƒ ˜ƒŒ‡Œ ‚ ˜Œ ƒŽ‡‡‚ ‹‡ ’ ˜ƒŠ”‚ƒ ˜ƒ–‡–•‚ ˜Œ ƒŽ‡‡‚ ‹‡Ž” ƒ˜‰‚ –Œ~— ‚„ƒ ˜ƒŠ‹‡––ƒŒƒ‹‡–‡~Œ‹‚— ‚‚€‡–Œ‹‡Œƒ‚‹‡•‡”‚ƒŽ‡‡‚‚ƒ—˜‡Š~Š~ ƒ—’Ž –Œƒ— Šމ ‡ƒ~–‚Œ ˆ’‡‚Š ƒŽ‡‡‚ —• ˆ– ‹‚ €‚Ž˜Œ ‹~ ˜ƒ‚Š˜‚‚ƒ ‹Ž‡~ƒŠ~‹‡•‡”‡–‚ ~‚‚АŒ‹‡Œƒ‚‹‡•‡”‚ƒŽ‡‡‚‹‡–ƒŒ€‹‡•‡”ƒ‚ƒ—˜ŠŠ~–—‡ Šމ˜ƒ‰„ƒŒ‡Šƒ‡Š‡~ˆ‰€‚Ž˜Œ‚‡‰‹‚Œ• –‡  ‚‚€‡–Œ—‹‡•‡”‚‡‰‚ƒ—˜‚‡Š˜€‡–Œ—‹‡•‡”‚Š—‹Œƒ•ŒƒŒŠ‡Šƒ‰‡  ~‚‚€‡–Œ—‹˜ƒ~А‚АŒƒŠ‡ €ƒ„‡Œ ˜ƒ–‡–•‚ƒ ˜ƒŒ‡Œ ‚ ˜ƒŒ ˜ƒ€‚Ž˜‚‚ ‡‰ ŠŽ‚  ƒ˜‚ ˜‡‡—ƒ• ˜~ “–‡˜ ‚„ƒ ‹‚ ~‹‡–Œ~Œ‚‡Ž—ƒ‹‡Œ—˜~–‡ŠŠ‰~ƒ‚‡ƒ~–‚ ĐđĜĞ ĐĘĔč ČĘĥ ēėđĚ ĕĜđĚė ĘĠĥĘ ęĕĞĜėĜ ęďČ ĕĜčĥ ĖėĚ Љƒ‡ŒŠŽƒ”Œƒ–•‚ЇŠ˜ƒ‡‚Š‹~‚˜ƒ Œ‚Ž‚‡‰‰‹€–ŒƒŠ—‡ •‚ƒ‡– ‡’ƒ  †Œ‚†ƒ ~Ž~~‰‡~‚ƒŽ‡Ž˜˜~Š‘ƒ‡––Œ~ƒ‚ƒŽ‚І‡– ˜Œ—Œ ŒŠ ƒ–• ƒŠ ‹ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‹ƒ‡ ˆ’‡‚Šƒ ƒ‡‚ ~† ‚Œ –Œ—‡‚Š ‚„ ‡ •– ‚ƒŽ ‚„ ‡~ ~‚  ~‰‡~‚‘ƒ‡“ƒ~Š‚‹—~—–‚Œ ‹‡—–’Œ‚ ƒ‚Œ˜ƒ ˆ’‡‚Š‹ƒŠ—ƒ €‚Ž˜Œ~ƒ‚‹~ƒ‹‡ ˜ƒŠ‡Œ€Šƒƒ˜ƒƒ ‚˜–ƒ˜Šƒ—’ŽƒƒŠ‡‚ЂРƒ‡Ž~ƒ‚—ƒŒ”А‡Œ‹~ˆ‡~ƒ‚ƒ~€ –•˜ƒ‡‚Šˆ‡–”—‹ƒ•ŒŠމ–‚‚Ž—Œ~ƒ‚—–‚‡‰Šƒ˜Š˜’ƒ—•ˆ–~ƒ‚‚„Œ —ƒ•‚•‡”‚‹—Š„‚‰‚–‚~ƒŽ–ƒŒ‡ ‚‡•ƒ‘‡– ‚–‚‡‡ ‡ƒ‡Š –Œ~ƒ Žƒ”Œƒ–•~ƒ‚‡„~ƒ–•ƒŠ‹ ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”–—~‰ƒƒ–•‚ƒƒ~˜‚—~‰–ƒŽƒ”Œƒ ƒŽ‡‡‚~Ž~~‰‡~ƒ‡‰‘ƒ‡––Œ~ˆ‰‡„~Š~’‡ŠƒƒŒŒŠ„‚ŒŠ—ƒŽ–ƒŒ ~ЇŽ~ƒŽ‡‡‚‚ЇŠ –•ƒ–ƒ ‡ŽŠ‰~‹ƒ‡‡˜‡‡‚‹ƒŠ—‚ƒ‡ŠƒŽ‡~•‡–Œ~–—~ ƒ‚„ƒ –˜ƒ‡‹‡Šƒ€‹‡ƒƒŽˆŠ‡~‚ƒŽ‚І~Š‰‹~‡–‡˜ƒ~‡–ƒ•ƒ‡Š~Š~–—‡‡Ž‡~— ‚Š˜‚Š –ƒ ‚Žƒ‰Œ‚ ˜ƒŒ‡Œ ‚ ˜Œ ‡˜€‚Ž˜‚ ‹ƒ‡ ~Š~ ‚ЇР– ‡˜‡Ž— ‹‡—ƒ•‚ƒ‡–~‰ƒ‡Š~‹‡Ž‰Ž‹‚‡ŽƒŒ‰Š’——‡~—ƒ‡‰‹‚Œ ˜€–˜ƒ‡‚Š‚‰„~—‡‰ –•‚Žƒ‰Œ‚˜ƒ–‡–•‚˜Œ‡˜€‚Ž˜‚‚ЇŠƒ˜‡—‚˜ƒŠ ČčĐ ęĘđĞĘ đĕĤĥČ ēĤėđĚĐ ěđĒĚĐ ĎĕĥĐĘ ģĤ ĐĝĜĤĠč ģĝđĞĐ ‚ƒ €†Œ˜‡—~– ‡Žƒ~˜‡—~–ƒ‡ ƒ‰–ŒƒŠƒƒŽ‡~•‡ ˆŠƒ†ƒ‚„‚‹Šƒˆ‡–—~  ‰•‹‡Š‚˜ ˆŠƒ†ƒˆ‡–—~Љ~˜‡‰ˆ‡’‰ ‡€‡ ęĕėČĘĚ đč đĞĎĠĥ ğČ ČĥĜĦĐ ČĘ Đ"ĞČĞĕ ƒŠ‚~ƒ˜ƒ–—~‚Œƒ‰ƒ‹‡”†ƒ ‚‹~‚••ƒ ~Œ’˜ƒ~ ~‚‹ŠƒŠ ‹‡—Œƒ˜ƒƒ”Œ‹ƒ—‚—‡~Š‹~‘~~‚‹ŠƒŠƒŽŠ‡ƒ‡Š‚„‹~‚‚‡€‡ƒŠŒ‡‡А ƒƒ€’‡‡‰‹€‚~ƒ‚—ƒ–‡’‚ Š ‹‡‚Š~‡‰~ŠŒƒƒ€’‡ƒƒ‰–ŠˆŠ‚ •‡ƒ ‹‡ƒ† ˜ƒ~—Ž˜‚‡Š‹ƒ•‚ˆ–ƒŽ‡‡‚ƒ‰–ŠˆŠ‚‚„Љ‹‹‡•Š~‡‰~ŠŒ ~Š~ƒ—Š‹‚Œ ~ƒ˜ƒŽƒ—Š —Œ—Œ‡‰–—~ €‚– ƒ‡‡‰ƒ„‚Ž—Œ—ƒ–‡’ –Œ~ƒ ĦčĥĘ Љ~˜‡‰~Š~ ‡‚˜~Šˆ‡’‰‡€‡‹~•ƒ’‚—ƒ–‡’‰ƒ~Š~ƒ—Š—Œ—˜~‰‹€ƒ ęĕėĘĚĐ ĕėĘĚ ĖĘĚĘ ĤĦė ęĚĢĞč ęĕĥĞĜđ đēďĜĥ ģ"ĐđĢĕĜĐ ęĕĢčģĚ ĘČĤĥĕ ‡‰˜ƒ–˜ƒŒ€‡—‚Š˜ŽŒА~Šƒˆ—’Ž˜~˜ƒ‡ ‚Š‚Ї‰~Š –‰ƒŒ‚ƒ„ŒˆŠ‚‡‚‡—˜ŽŒА ‚–ƒ˜Š—‡•˜Œ„‚Œ–˜ƒŽ‚ƒ˜ƒ‡ –‰‚‚А•–~Š~‚„‚‹Šƒ‚˜ƒƒ~˜АˆŽŒ„‚Š˜~Š ƒŽ‡‡‚‚†Œ‡”ƒ•Š~–—‡ˆŒ‹‚АŒ‡ŽƒŒ‚‹‡‰~ŠŒƒŽ‡•Š~ ‚ˆŠƒŽ˜‡ –˜‰ ~‚‹ŠƒŠˆŠƒ†ƒ‚„‚‹Šƒˆ‡–—~‡„~‚Š’˜Šƒ ƒŽ~—ƒ‚„ƒ–˜‰‚Š—ƒ˜ƒ‚Œ‚Œ‚ƒ‚†Œ‡ Ž‹‡”•Œ‚Š~–—‡ˆŒŒ‚—Ž–˜‰‚ ‹‹‡–Œƒ~‚„Š–˜‰‚Š—ƒ†ƒ—‡•~ƒ‚‚Œƒ‚АŒ‡ŽƒŒ‚‹‡‰~ŠŒˆŠƒŽ˜‡–˜‰‹‡–Œƒ~ ěĚĐė ĦđĞđĤĎ ĦđďĚĘ ęđĤĎĘ ĐĘđėĕ ĐĤđĦĐ ˆŠŒŠ—ƒ–˜‰А†ƒ—‡•˜ƒ‡‚Šˆ‰Š‹‡‰ƒ„‚Œƒ–˜‰‚Š—ƒ†ƒ—‡•‹Œ”‚Œ‚Š~–—‡ˆŒ ~—‡• ~އ”ƒ ‡Š— •‚ƒŒ ‡– ƒŒ~ ‡’Œ ‡˜Œ—  †Š• ‡Šƒ ‡ŽŒ ‚–ƒ˜‚ Œ Œ‚ ƒ Ž—˜ƒ—ƒ•‚˜ƒ”ƒ”‡Ž‚Љ‹‡”•Œ‚†Œ‡”ƒ•‹‚—‡‡А‚•‚‹‡‰ŠŒ‚‡‰ŠŒ ‹–Œƒ~А‡„ƒ ƒŽŠ~’А‡ƒƒ˜Š‡‚•~ŒŠ„‚ŒŠ—‚ƒŒ~—‡–’ƒ~‡ ‚ƒ—–—Š˜ƒ~‹‡ŠŒƒ‚†ŒŠ ‚–ƒ˜‚‡‡А—–‚Œ‚˜ƒ‡‚ŠŠƒ‰‡—–ŒƒŠƒ”–‡‡”Š‚‡’А–Œ~ƒ‡‡ŽŒ‚–ƒ˜‚ŒŒ‚ ‹ƒŠ˜‡—Ž‚‰„~Ї‡ ~ŒƒŠ‚—Ž‚‰„ ~Œƒ‡ Š„‹–Œ~ŒƒŽ‰‹ƒŠ—ƒ 'Ħčĥ ĔđĎ' ĦĤĕĚČ ĦĜđđė ‡Šƒ А–~ƒ‚ƒ~‡–~ƒ‚—‡ŒŠƒ~Œƒ†~ƒ‚—Š ‚ƒŒ‰Š•Œ‚”Œ~‚„ƒ‚˜‡Œ  €‚ƒ†’˜—‡ŒŠ—ƒ–‡ ˜–Œƒ~~–Œ€‚‚‚Š„‡Š~’‡Š‡ƒƒŒŒŠ„‚ŒŠ— –•‚–‚ ‚—•‚ Š•Œ‚”Œ•–Š ‚”Œ~–‚‡~—˜ •‚  ˜—†ƒ€ ‚„Š‚„–ŒƒŠƒ€‚Žˆ‡~ƒ˜—‹ƒŠ—˜Š~—ƒ–‡˜‚‡—ƒ• ĕĘČĠĕĘĞĕđđ ĦĕčĘ 'ģĐ đĜĕĦđčĤ ĦĤđĦ ĦČĢđĐĘ ěđėĚĐ ĕ"Ğ Ę"đĕ ĦđĜđĕĞĤđ ęĕĤĚČĚ ,ĐĤđĦ ĕĥđďĕē ęďĕ ĦēĦ ČĢĚĜĥ đĘČ Ęėĥ ,đĦĤđĦ ĕčĐđČĘ Đĥģčč đĜČĢĕ ěČėĚđ ĦđčĤĐ ĐĝĠďĐĐ ĦđČĢđĐ ĘđĞč ĦČĥĘ ęĕĢđĤĥ đČ ,ęĐĕĦđĤđďĘ ĕĘČĠĕĘĞĕđđ Ħĕč ĕ"ĤđĚďČĚ .ęĥČĤ ĘĞ ĦđėĤč đĘđēĕđ MOC.LIAMG@3811014350A ĦčđĦėč ěđėĚĘ ČĜ đĜĠĕĥ ~ 5 „’—˜~”‡ƒ˜—–’ ‡„“‡Ž„~•Œ ‡€Œ‚ Š~–—‡‡–•‚–‚:Š~–—‡˜ƒ•‚’ ›¬˜œ²ª™ ‚~ƒ–—Œ„•‡”‚ˆ–Œ‡‰„Œ–ˆ––~Š‚~–Ž ‡ ‰˜‡—~– ‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡ ~”‡ƒ ¥¡±›¯œ¥¡°¬©œ§±¤ª™ ¦ ‡–‡~‚Š~–—‡‡˜Œ—Ž—˜Œ Œ‹~‡‰ƒ—’އƒŽ‡А–†”ŒƒŽ‡~˜ƒŠ€ƒ~‚–”ƒŒ”˜~ ¡°ª¡±™¤®ž™°œ¨°¦ª™ ± ˆ–”ƒ‚—‰•‡‰ƒ‚‡Š–Œ–Œ˜‚Šˆ‡–”‰Šƒ„ƒ˜Ž‡‰—‹€’‚‰ƒŒ‰~Œ˜Œƒ ~Š– Ž’•‚ƒ„ ~˜Ž‡‰— ‡ ‰˜‡—~– ‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡~”‡ƒ ‚ЇР‡‚˜Œ~ƒ‚—– ˆƒŠ‡‚—‡€–‚——ƒ–‡’‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œƒ‡ ~ƒ—‡Ž’Œ ƒ–Š ~ƒ‚—‡Œ —–~Œ•‡~”‡ƒ –Œ~—‚„ ƒ– ~‚‚„‚–ƒ ‚~ƒ‚‹‚—–ƒŒ ‚ƒ˜ƒ‡Š€ ЉƒŠ„Œ–Ž‚„‚‹ƒŠ ‡‰ ‡ – Š„ ƒ„Œ– –‰ƒ ‚ŒŽ•˜Ž‡ ƒ‡ ƒ•‡”•‡‰ ~ƒ‚—–~Œ• –˜Œƒ~”ƒ‡~‡‚ƒŠ‡~‰ƒŠ • ”‡€Ž‰‡Ž—˜‡ƒ‹‚–~€Ž‰ƒ—~–‚—•Œ‚˜‡‡‰ƒ‡‚Ž‚ƒƒ‡“•‡ƒŠ‡€ƒŽŠ‡~–—~ ‡Œ –ŒƒŠ‰  ˆŠ‡ƒ Š~ ‚Žƒ‡Š‚ ‚—ƒ•‚ ~ ’‹‡ ’ ~˜‡~ƒ‚‡–‚ƒŠ‚‡‚‡~Šƒ‚Œ‡Š—ƒ˜†Œƒ‚~ƒŒ‡Š—•‡€ŽƒŽ‡Œ‡‚–‚Œ‚އ—˜‡‚ƒ ~ƒ‚ ‚Ž– ~ƒ‚ˆŠƒ‚‡‰˜ƒ~‡€~ŠŒ~ƒ‚— ˜‡ƒ~–•—•‡‰~Š~‚—ƒ~–•—• ”‡ƒ–‚ƒ~–•—‹‚–~‰~Š ‘~ƒ– ‚ЇР~‡Œ ~‚~”‡ƒ‚~”‡ƒ˜—–’Š~–—‡˜ƒ Š’Žƒ– ~‚–ƒ ‚ˆ–ƒ~І‡‚—‰ƒŽ‡‡‚~–‡‡ƒƒ˜Ž—Œ•‡“•‡ƒ „‡„† ‰˜‡—~– ‚„•ƒ’„Œ– ‚„ƒ ~Œ˜Œ—‹ Ž˜‚—–ŒƒŠ‰‹‡‚Š~˜‡‹~‡‰‚„‡~–Œ~‡ƒ“•‚‚‡‚‡‡˜Œ–Œ~Ё ’ƒ‚~–‡‚ƒ‡Š * –ƒ ‚ˆ–‰‚Šƒ~€‚–ƒ~ˆ–‡’Šƒ‹‡ŒŠƒŠƒ•‚–‡˜‡~–•Ž——•Œ‚˜‡А‚މ‚‚„‚–ƒ ‚ ˜‡Š‰˜ŠƒŽ—‚~ƒŒ‡Š—ƒŽ‡~•‡ ƒ ‡˜‰ ЇŠ –‰„މƒ ˜ƒŒ‡Š— ƒ––‡‚ ~ “•‡~ƒ‘ƒ‡~˜ƒ–‡‚‚‡‚˜‚‡˜‚‚Šƒ~€‚‡‰˜ƒ–ƒ‚Š“•‡~ƒ–Œ„‚„‚–ƒ ‚ˆ—ŒŽ‰Š ‚‡‚ƒ~”ƒŒ–ƒ•Œ— —–~Œ•‡~”‡ƒ ‚‡‚ ~Š ˜~„Š ‚—ƒ•‚ –ƒ•Œ — –~Œ ‡„“‡ƒƒ~އŒ Ž’‡–•‚–‚:‹‡•‡”‡˜’—•‚’ ˆŠ‡ƒ •–~•ƒƒ‚„‚‹ƒ•Œ˜—Ёƒˆ‡–” ˜Šƒ’‹ƒ—‡Š‡˜‡Œ~‚‹Š—‚‡‰ ‚Ž– Љ‡Œ‡– ƒ‰ƒ•‡”‚–‚–Œ~—‚Œ‡’Аƒ‡ƒ ‡ ‰˜‡—~– ‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡ ~”‡ƒ ‚„‚‹ƒ•Œ‘~‹‡Œ’ŠƒŒ”‡Ž‰‚ŠЉƒ‡ ~‹‡Š‚˜ –Œ~Ž—‹‡”Š—ƒŒ‚„‡–‚‚–ƒ˜‡–‹‚‡Ž‡‡~ƒ‡—ƒ‡—‹‡Ž—Œ€ŽŠ„$ƒ—†~Š„Œ& ƒ˜—ƒ•ˆ–ƒ”Š ƒ—Š‚„‡–‚‹‡‡Œƒ‚–ƒ˜‡–‹‚‡Ž‡‡~ƒ‹‡–ƒ—Š ˜’‚–ƒ~‰Šƒ €Œ€’˜ƒ~ —‡~Š‹‡”Š—ƒŒƒ ~ ‚~”‡ƒ‚~”‡ƒ˜—–’˜Œ~˜–ƒ˜ ‹‡”Š—ƒŒƒ–Œ~Ž—ƒ–Œƒ~ƒƒ‹‚‡Ž‡‡~ƒ‡~Œ‚–ƒ˜‡–‹‡–Œƒ~‡~ƒ‡—ƒ‡—‹‡Ž—‡Ž˜‡Šƒƒ‡ ‡  ‡‡–Œ‡–ƒŒ~Ž~‚Œ–Œ~ƒ–„ ƒŒŠ‡~ŒƒŒƒŽ‡~ƒ‹ƒ•‚Š~‹†˜Ž‡˜Ž‚„‡~—‡~Š ~Š~ ‡‡– Œ ‡– ƒŒ ~Ž~ ˜‡Š ‹ƒŠ—ƒ  ‚–˜‡—~–  ‚‹Œ‡–„ ‚Ž’‹—ƒ–‚—ƒ‹ƒ•Œ‚Œ•‡”˜~‡”‡Š„‡—–—–‡’ƒ—–~Œ•‡~”‡ƒ‹–Œƒ~‡’Аƒ‡ ‹ŽŒ~ ƒŽƒ–‰„ ˜Œ~ ‡–Œ~‚ ‡Ž‡•„ ‡~ ‡Žƒ~Œ ‹ƒ•Œ‚„‡~Š•‡”‚Š—ƒ˜~‡•–ƒ˜‰‡–”–‚–ƒ˜‚–‡‰„Œ‚ŒŠ‚–ƒ~‰Šƒ ƒ‰ƒ‚ƒ‚‚Ž’‚ƒ‡„ —–Œ‚ ‡– А –Œ~— ‡˜Œ— ‚‰–Š •‡”‚—‹€‚ƒŽ‡‡‚–ƒŒ‚ƒƒ˜ƒ‡Ž–ƒ’‡–Œƒ‹˜Šƒ„Œ~Šƒ‹‡ƒ†‹‡–Œ–’‡ƒƒƒ†–~ƒ‚— ‚‡‚~Š‹ƒŠ—‚ƒ‡ŠƒŽ‡~•‡‡‰ ƒŠŠ‚ ‹—‚‚ƒ•˜ƒŠ‚˜‡‡‚‰‡’А‘~ƒ‹ƒŠ‰ƒŠ ЉŒˆ‰Љ˜ƒ~–‚‡‰„ŒƒŽ~‡~—‹€‚ƒŽ Ž~‹€ƒ‹ƒ•Œ‚‚„‹ŠƒŠ‚—ƒ•ƒ‚Œ‡—––~—Ž‹ƒ•Œ‚Œ~”‡ ‚—ƒ  ‚ ‹Œ ‡–„ –Œ~ ˆ‰‡’Šƒ ˆ–˜‡ ‚„–ƒŽ Ž~‹‡Ž‡ Œ‹ƒ•Œ —‡‡Œ˜‚—ƒˆ–˜‡‹—‚—ƒŽ‡‡‚ ‹‡Œ— ‹—ƒ–‚—ƒ‹ƒ•Œ‚Œ•‡”˜~‡”‡ƒ—ƒ–‡’‡‰‚ƒ‚„ˆ–А‰‹€—ƒ•‚ ƒ–Š„‡—–˜Žƒƒ‰ ‹ŽŒ~ ‡~Œ €‚~”‡ƒ‚~”‡ƒ˜—–’‚ƒ‚‡‡†ƒ•‡Š ƒ˜ƒ~ А ‚އ‰— ˜~–—‚ ‡Œ˜ –„ƒ ~ƒ‚‚ ‚Œ‡—–‚ ‡‡ Аƒ ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~ –~—Ž ‚Œ‡—–— ƒŽ‡‡‚ ‚—ƒ•‚˜~–—‚ƒƒ‡„‚–„ƒ —ƒŽ‡‡‚ ~Š~ƒŒ— ƒ‡– ~’‡ƒƒ—ŠŒ~ƒ‚‚ƒ‚‚Ž’‚ƒ‡„‚Ž’ƒ‚„ƒ‹ƒ•Œ ~‡ ‰˜‡—~– ~ƒ‚‚‹ƒ•Œ‰—‡ƒ ‹‡Ž—‚–—–~Š~‰—‹ƒ•Œƒ˜ƒ~†ƒ‡Œƒ—Š ˜‡—‡‹ƒ•Œ—‹—‰ƒ ‡„˜Š‚• ‹‡•Š~‚—‚„˜ŒƒŠ‚„ƒ —Šƒ˜‰‚ƒ–’‡‚„Š‹ƒ•Œƒ˜ƒ~А‡Œ˜ ‚–ƒ˜ •ƒ ‚‡‚— ‚ЇŠ ‰— ~Š – ˜‡ —Œ—— ‡—– –‰— ~Š— ~Š~ ‚‡‚ —‡ ˆ –‰ А ‚Ž‚ ‘•ƒ˜~”ŒŽ‡Ž~—‰‘~~–‡~~Š˜ƒŒŠ”~‡€ˆŠ~‡‰‹€ €‰‹‡Š‚˜ —ƒ•~–•Œ‡„‡ „ƒ–ŒŠ~–—‡—ƒ••‚–‚—–‡’ˆ‰~ ‹ƒ•Œ‰—Š‚”–—‚˜ƒ˜Œƒ•~ŠŒ ˜–†”ŒƒŠ~–—‡Š—–”˜’˜˜—Œ •‚‚އ‰—‚—ƒ‡‰‡Œ‚˜~‡‰––†”Œ‡ŽŽ‚˜~„Аˆ~~–‡‡˜Œ‡ŽŽ‡~˜ƒ–”‚ ‹—•Ž—• ”‡˜Œƒ•~ŠŒ ƒŽŠ‚ƒ‚„А‹˜–” €‚‰—‡ƒ‚~”‡ƒ˜—–’–’ƒ‹˜ ƒŽ–‰„‚ –‰ Š~–—‡ ˜ƒ –‡‰„‚— ƒ– ~‚ –ƒ ‚ ˆ–ƒ~Š ƒ†‡‚ ‚ ƒŽ‡~ •‡ А Š’Ž— ‚~–‡‚ƒ  ’‚ Ёƒ€Œƒ ‚Œ‰ ƒ˜–‡†’ – ~Š ‘‰‡˜ ’ƒ‚— ‡ƒ—~• ~ Š•ƒ”„ ˆ~–q Šƒ~— ‡– •‚€‚Š ˆ– ƒ†  ’ Š— ‚€‚ ~ƒŒ‚ ˜~ ‡€Œ ƒ—~–ƒ ‚”–~ ”Œ ‹Š ‚Ž‚ƒ ‹Š ‡ƒ ‡ ‰˜‡—~– ‚Œ‡Œ—‚ –‰—˜‡ƒ—~•Œ•‚€‚Š—ƒ˜ƒ•Š˜‚‹ƒ•—~–ƒŽ–~ƒŒ‹—‚Œ•‚ƒ‚‡Ž—‚‹Šƒ‚˜Œ ŠŒ“ƒ–’‹–†‹‡Ž— ‹‡‡–Œ ‹‡– „~ –Œ~ Š – ‹~ƒ А ƒŒŠ ~Š ƒƒ ˜ƒ–”‚ ‘•ƒ˜ ŠŠ‰ ƒŠ‡ ˜‚ ~Š ‡‡ ˆ~ ‹‡ƒ‚‡Š ƒ† ‰‰ ‚‡‚ ~Š —ƒ–‡’  ƒ€ƒ  ‚”–~ ”ƒŒ ‹Šƒ ƒ‚„ƒ ƒ–Œƒ ”Œ ƒŠ‡’—‚Š ‚”ƒ– –‚ –”‡‚—‰ ˜~‡  Š~–—‡ ŠŠ‰ А — –˜‚Š ‡‡˜‚ ˜ƒ–”‚ Ёƒ€ ‡~Œ• ‡•‡” ƒ‡ ƒŠ‡~—   —ƒ– — ˜ƒ–‡ •‚’ ~ƒŒ— ‡„~  ‚”–~ ”ƒŒ ‹Šƒ ˜Ž‡  ƒ‚„— ‚ ˆ‡~‚Œ˜‹ŠƒŒ—‡ƒ—~•~•‚€‚–Œ~ƒ˜Š‹Œ”‹‡~Œƒ ƒ‡‚ƒ–”‚Ёƒ€ŠƒŠ‹‡Š€ƒŒƒ‡‚~Š ‡—Œ‚ ƒ˜Œ—ށ”Œ—˜ƒ–~’˜‚˜‡Œƒ€Ž‰„ƒ ~‡ — –˜‚Š Œƒ— ‚Œ ‚~ƒ– ‡Ž~ –—~‰ ‹ƒ‡‚‰ ˆ~ ‚Š~‚ ‹‡–‰ ‡€‚Š ‡„ “‡—‡‡~ ˜Žƒ‡  – ‡–‚‰ ‚„‰ —ƒ• ‚’ Љƒ‡ ‹~ƒ  ‚Œ‡Œ—‚ ‡€Œ ƒ—~– ˜Ž‡  ƒ‚„—  •‚ƒ‡–‡Œ‡ŽŽ‚ ‡€Œ ƒ—~– ˜Ž‡  ƒ ƒ– ‡€Œ –‚ –”‡‚ ‚Žƒ—~–‚‹Šƒ˜Œ ŠŒ˜’ƒ•˜~–ƒŽ–‹’~†˜‚‡„Š~–—‡˜‚~А~”‡Ž „‡ƒƒŒŠ~–—‡‡–~—‡•~‚•‚–‚ ˜ƒŠ’—‚ ˜‡Œ ƒ€Ž‰ „ƒ ~‡ ‡„~  ‚Œ‡Œ—‚ •‡”ƒ˜ƒ~ƒ˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–‚Šƒ€‚މ‹—‚˜‡‚—~”Š‹‡—Ž~‚ƒ •ŠŽ—‰†–’ƒ‚Šƒ€‚–”‹‡ƒ‚‡‚ƒ~”ŒŽ—˜  ‚”–~”ƒŒ‹Šƒ ˜Ž‡  ‡Œ”˜~~Œ‡˜‡‡‚ ˜ŠƒŒ”~Œ Š—‚–‡‚Œ ’˜Œ‡˜‡‡‚~ŠƒŠ–Œ~‚‰ƒŠ~–—‡Š—–”ŠƒŠƒ ƒ‰‚‡‚~Š ‹Šƒ‚Ž‚ƒ‚~”‡ƒ˜—–’‹ƒŠ—˜‚~ Š~–—‡˜ƒ–”ŠƒŠŠ€ƒŒ‚‡‚~Š—˜Š ~ 6 –‡„‡ƒ‡~‡–•~‡Œ‡˜Љ‚~Œ‡˜~•‡˜‡ŽŒŠƒƒŒ— – ‚~Œƒ† ‹—ƒ– —‡ ‹‡—–ƒ ‹‡”Š ˜‡—‡ ‹ƒ•Œ ‰ ‚—ƒ• ‹—ƒ– —‡ •‡” ‡~•‰—–‡’ƒ~Š‹~ƒŽ–• ‚—‡‚‡˜‰~Š~Аƒ ‡ƒ‚‡–•~‡’~ А –ŒƒŠ Љƒ‡ ~Š— ƒ˜ ŠŠ‡ ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~Š •‡” ˆ‰ – ~ ‡€‡—‰ ‡~ƒƒƒ ‡Š‘~ ‚ ~~•‡˜Œ~‚’—‚‚ŠŠ”„$–„އŽ~‚& –ƒŒƒ~  ‚–ƒ˜‡–‹ƒ—‹ƒ•Œƒ˜ƒ~ ‚Š’˜ƒ‹‡Žƒ˜ ˜‚‡—Œ˜ƒ––ƒ˜‚Šˆ‡–” ‡ƒ‚Œ~‚ƒ‹‡Žƒ˜ ˜‚˜ƒ––ƒ˜‚ ‹’Œ€ŽŠ„$„ƒ„ŒŒ& ˆƒ– –•‡”‚–‚‹—‡˜Œ——ˆ– Аƒ ˆ–”Ž ƒŽŽ‡~ ~•‡˜Œ ~‡‚ ‚€‚Ž‚‚ ‹~ ‡Š ‹Žƒ”– ‚‡‚— ƒ‚„ƒ ‚—•ƒ Šƒ‰‡‚‡‚~Šƒ‹—˜—ƒƒ†Š‹–ƒ’Œ ~–‡—˜‡‰~˜Ž˜ ~ ‹~‹‡Œ‹‚Š˜‡—‡—‚ŠƒŠŠ’˜‚~Š‰Аƒ‹‡Žƒ˜ ˜‚‚—ŒŠƒ‹˜ƒŠ —–‚„‡~˜‡ƒ˜ƒ~–‰Œ‡~ƒ‹—‚‡‚—‡‚ƒ‚–ƒ˜‡–‹ƒ—‹—–ŒƒŠ   ’ƒ‚ŽƒŠ˜ˆ–ƒƒ‰Œƒ~~Š~‹•’‹‚Š––˜Ž‚‡‚~Š‰ ƒ‚„‚Š’˜ƒ–”ˆ–˜—‚˜ƒ~ŠŽ‚•‡”‚–Œ~ƒŠ„ƒ‡–‰ƒ~”Œƒƒ•ƒ А˜ƒŠŠ’˜Œ˜ƒ‚Œ~‚ƒ‡‚~Š‹~‡~ƒ~‰‹€—–’Š—‡‚„ˆ– Аƒ ‚–‡ƒ—ŠŒ‹ƒ•Œ‚~ƒ‚—‡ƒŽ‡‡АƒŽ‡‡‚ ƒ‰ƒ‡ŒŠƒ~ƒ‡ƒŽ—ƒ––Œ„‚‡— ‹~‡‰‹Šƒ‚‡ŽЉ‡ƒŠ˜‚„–А‡–‚—˜ƒ‡ŠƒŒƒ‡‚‡ŒŽ‹‡Ž ‚„ƒ ‚–ƒ˜ ‡–Œ ‚‡Œƒ ‡˜ŒŠ~Ž ‚„ ‡‡ А  ƒ‰ƒ ˆ—• ‚ƒŽ Š~ ƒŒ‰ ~ƒ‚ ‡ƒŠ˜‚‡‚—–—’~‡˜Šƒƒ‚ƒƒƒ‚ƒ˜Š–„ƒ ‹Šƒ‚‚‡‚Š~–—‡‹ŠƒŽ~Šƒ $—ƒ•‚Љ‡ŒŠƒ~ƒ ‚‡‚~•‡˜ƒ ‚ ˜ƒ‡ŠƒŒƒ‡‚˜ƒŠŠ’˜Œƒ‡‚~Š‹~ˆ~–—’~ƒ‚–•Œ ‹‡Šƒ‰‡‹Ž‡~—ƒŽ‡‡‚‚–ƒ˜‡–‹‚‡Ž‡‡~ƒ‡—ƒ‡—‹‡Ž—Š„‹–Œ~ ‚„ƒ ~˜Š‡Œ~‡Š˜ ˜–‡Œ~‹‚‡Ž‡˜ƒ~‡”Œ‡~ƒ‚–ƒ˜‚Œ–‹ƒ—–ŒƒŠƒ‚–ƒ˜‡––Š ‹‡€‡–†•Œ‹‡‡ƒ”Œƒˆ‰Љ‹‡‡•˜ŒƒŽŽ‡~–ƒŒ€ ~‚–—ƒ‡ ‚Ž‚ƒ –Œ~Ž— ‹‡”Š —ƒŒ ˜ ~ ‹’ ‚‡‚ ‚„‚ ‹ƒ•Œ— ‡~ƒ Œ‡ ƒ‚„ ‚–ƒ˜ ‡—Œ˜ƒ––ƒ˜‚‡‡А~‚ƒ†–˜ƒ‡‰Аƒ‡ƒ—~‡’~Љ–ƒŒ~Š ‹‡Ž•˜Œ ‚„ ‡‰ ~ƒ‚ Šƒ€ – ‚–ƒ˜ ‡– –ŒƒŠ ˜Œ~ƒ& Љ ‹‡”Š —ƒŒƒ ‡‰˜ƒ‚Œ~‚ƒ–•˜Ž‰А‚„‚‹ŠƒŠ‚Œ—Ž‚˜~‡ŠŠ‰‹†‰ƒ‹‡Žƒ˜ ˜‚ $Š„‡–‚‹—ƒ”– ‡„† ‹~‡Ž˜ƒŠ‚ƒ—˜‡–ƒ‚–‚‹‡‡Ž‰Œƒ ƒ‡‚~Š—˜Œ ŒƒŠŠ’˜‚~Š‹~ƒ–˜ƒ‡ƒ–˜ƒ‡ƒ†‚’ƒ~Љ‚‚‡‚‡ƒƒŠŠ’˜‡—   ‹ŠƒŠ Š~–—‡ ‹ ˜~‡ ‚˜‡‚ƒ  –‰‚ ‹‡Ž ‹‚Š ƒ‡‚ † ˜ƒ–• •‚–‚:Š~ƒŒ—Œ‹—•‚’ ƒ†‚’ƒ~ˆ‰Љ‚‡‚~Šƒ~˜Š‡Œ~‡Š˜~•‡˜ƒ–ƒŒ€ ‡„ƒ—†‰ƒŒŠ~ƒŒ—‡– ‚АŒŠ ––ƒ‡ ƒ‡—Œ— ƒŽ‡‡‚ ‹‡Ž ‡Š ‚‚ Š – –Œ~Œ ƒ‡ ‚˜Œƒ  ~ Š ˜‡—~– ‡‰Ž~ ‚˜Œ ‡~ ‹~ƒ ‹‡Ž ‡Š ‚‚ •‡ Š~ –Œ~˜ƒ ‹‡Ž ‚Š ƒ‡‚‡ ‡~ ˜€‡–ŒŒ ‹~— ƒŽ‡‡‚ ‡~ ‹~ƒ Šމƒ ˜~‡–•‡—–—–‡’—ƒŒ‰ƒ‡‚˜ƒ~‡Ž˜ƒ‚Œ~‚~ƒŠ‚‡‚Š—‡ Љ‚‡Žƒ‡‚‡~Š –‰‚ƒƒ†‚’ƒ~ˆ‰Љƒ‡‚‡—–—’~‡~„~—‡‰Ž~‚˜Œ ‚~ƒŽ‚Ї ˜Œ‹€˜ƒ‡‚˜‡‚~Š‚ŒŠƒ‘ƒ‡˜‡ŠŠ –ƒ‚ƒ‚‡ƒ‡ƒŠ‹— ‚˜Œƒ ††– ˜ ~‚~Ž•~Šƒ˜ƒ˜‡Œ‚~Œƒ‹‡†—‚–~—ƒŒ‰‚АŒˆ‰ ƒ–•˜Ž— ‹†‚   ‚Œ – —–Œ ‚Ž‚ ‚~–Žƒ ‹‡Ž ‡Šƒ‚Š ‚‡˜— ~Š‡‡‹ƒ•ŒЉŒƒ‡Šƒ‡—˜ƒƒ‡ƒ‡‚ƒƒ‡‚˜ƒ~‡Ž˜ƒ‚Œ~‚—‘~——ƒ‡Œ ~Œ† ‡~‚Œ –ŒƒŠ —‡ ‰ Аƒ ˜Š‡’˜Š ‚•‚ ‚ƒ~˜Ž— ‡Ž’Œ ˜ƒ‚Œ~‚ ‡~˜€‡–ŒŒ‹~‡’~–‡„˜€‡–ŒŒ‹~ƒ‡ –•‡‡ŠŒ‚ƒŠ~Ёƒˆ~ƒŠŠ’˜‡—‡‰‡˜‚˜~‚Œ ‚‹‡Š‚~’ƒ€ ‡—ƒ‡~‡‚˜ –‰ƒŒ‚Šƒ~€‚ŠŠ‰‡‰‰‚‡˜‚‚Šƒ~€‹€ ‚~–Žƒ ‚ŒŠ‘ƒ‘ƒ‡‚Š—‡˜Š‡’˜Š‚•‚‚ƒ~˜Œ—‡Ž’Œƒ–•˜Ž—‹‡–‚ ‚‡‚˜‚ƒ—˜ƒ—‡Š~–—‡‹~ˆ~‚ƒ—˜‡—ƒ‡~‡ƒ‚ƒ—˜ ••Š —‡ ‚Ž‚ ‚~–Žƒ —Žƒ ‚Š ‡€Œ— ‡Š ‘~ ƒ–†”‡— ˜~„‰ ‚‡‚˜ ƒ‡”  „‰ ~ ‚‡—‡ –Œ~Ž ‚„ Аƒ ~Œ ‚€ƒ ~—Žƒ ‹– ‡–Œ€Š ’ƒ~ ‚Šƒ~€‚ ‹~ ƒŽ‡‡‚ ~Š ‹~ƒ ƒ—Š‚ •”‡ ‚–ƒ~‰Š— ‡‰Ž~ ‚˜Œ ‡~ ‹~ƒ ‚–Œ~— ƒ˜‰ ƒ––ƒ‡‡—ƒŠ~–—‡—‚•”ƒ†’—Œ—ƒŽ‡‡‚‚•”‚‡—ƒ‚’˜†’—Œ ~‰ˆ‡‡—ƒŽŽ‡~—‚„–~‰‡~‹~‚–ƒŒ‡~‹~ƒ—Šƒ‚‡–‰‚—‡~Š ƒŽŒŠ‹ƒ•ŒЉŒƒ˜ƒŒŒƒ–˜‚ˆ‰Љ‚‡‚˜~Šƒ‰„‡~Šƒ ‹~Š~‚Šƒ~€‚ ‚„ƒ—Šˆ‰Љ ƒ‰„~Š~‡Œ—‡ŽŽ‹ƒ–~ƒƒ‰„ ~ ”‡–‚Ž Š„ƒ–Œ~—ƒŒ‰‚—‡ƒŽŒŠ ƒŽ–• ‚—‡‚ „„‡˜ƒŒ— Š~–—‡ƒ–Œ~—‚Œ  Š— •‚ƒ„‚Ž‚ ˆ~ ‚–‚ŒŠ~–—‡–•˜ƒŒŒƒ–˜‚˜ƒ~–ŠƒŽ‰„‡‡—‚–ƒŒ ‚А‰ƒ–ƒ‡Ž –Œ~•‡‰‚~Š~ ƒ‰ƒ~‚ŠŒƒ‡~ЁŠ~–—‡ƒ‡‚‡—’†‡‰ƒ‡~‹~ ŠŒ‚ŒŠƒ‚ŒАƒ‡Ž‡–˜ƒ‡‚ƒŒ˜‚‡‚–‚•‡”‚€–Ž„~ƒƒ—~–‚ƒŒƒ•Œ~Š— ‹‡‡•–~—ށ‡Œ˜—‚Š•ƒŠ”~~ƒ‚‰—‹‡•‡”‡˜’—‚~‡‚—‚–ƒŒ‚‡Ž —Œ ‰‡Ž’Š—–‰„Ž—– ~‹ƒ•ŒŠ Šƒ—‚„‡„‚ŠЇ—Љ‚ƒ‡„‚—‡–‚ –†ƒ ‡‰„ŒƒŽ~‡~—‹€‚ƒŽ~‘~ƒ~Š’Ž–‘‡ƒ‚ƒ•‡”‚‹—‚‚——‹ƒ•Œ~—‡•~Œ‡—– ‚‚—ƒ•‡” Œ”А~”‡Ž „‡ƒƒŒЇŽŒ‹ ŽŒ‡–•‚–‚‚„‚‹ƒ•Œ–‚Ž—‚–— Š~‡ ‡‡–•‚–‚А‚„–’ƒ‡‰‚„–ƒŽ Ž~‹‡Ž‡ Œ‹ƒ•ŒЉŒˆ‰Љ˜ƒ~–‚ •‚–‚—‡‚ƒ‹—Ђޖƒ~ŽŒ•‚–‚ƒ„‡„‚—‹ƒ•Œ‚‚„•ƒ‡ŒƒŽ Šƒ—ƒ‚„‚–  ˜‡‚„‡~Š‹’Ž‰Ž•‚‡‹‡Š—ƒ–‡ƒ˜ƒ‡‚—ƒ‚‡˜•Š А‡„~Š~‡Œ—ƒ‚‡ ‹ƒ•Œ~•‡‡—‡Š‚ƒ~˜Žƒ‹ƒ•Œ‚ƒ˜ƒ~–~—Ž—~—‡•~Œ‡—–—‡€–‚‡Š ‰–Œ‡– ‚‡‚‚„˜‡—ƒŠƒƒ˜Ž—‚„–•ƒ ƒ—–ƒ‚‡‚ƒ"~‰––ƒ€˜‚‡ŒŠ~ƒ—Ї ˜‚ƒ ‚„—ƒ• ƒŽ˜ƒ Œƒ‡„–ƒ€Œ˜Œ~‡–Œ~‚Š—ƒ‡ ~& ‡„–†Š~Š ‚‡Œ އ–•‚–‚Š—ƒƒ‰‰—Œ Œ——  ~Š ˜ƒ~ ‡—‡• –Œ~Œ ‡„ †€‡Œ Š †‡‡ А •‚–‚Š ‹‡Ž’ †‡‡ •‚’ƒ ‡Œ‡‚•Žƒ‡Šƒ’Š–„ ‰ ~ƒ&˜Œ~˜’—˜‡—‡—~–$‡„–ƒ€Œ‚ Œ—Š‚ƒŽ˜ƒ ‚‡‚— –~’‚‰Šƒ~ƒ‹ƒ•ƒƒƒ~އ—‹‡Ž’ŠŒ‚‡‰—‡„А‚ƒ~Œ‚—Œ Œ—‡‚ •‚ƒŽ‡•„Œ ‚‡Œƒ’~Š€–Œ‡ƒ‚ƒ˜‡—‚‹‡•ƒ‡Œ˜ƒ‡‚ƒ‡˜ƒ— Œ–—~—ƒ•—‡~‚‡‚—$‡‚‹„‚ ~”‡ƒ‡„€–ƒ—‡Š•‡ŽŒ•АŒ—Š~ƒŒ— –‡–‚•‚–‚~‰‹—‚‡‰ƒƒ~އ—–‡ ‡– ~˜ƒ–‹‡Ž—‘~‹ƒ•Œ‚А~—‡•ƒŒ‡—–‚–~—Žƒˆ ‰—‡~Š——‡~‡–—~–ŒƒŠ €–ƒ—‡Š•‡ŽŒ•‚–‚‹—‹‡Ž’ŠŒŠŠ’˜‚—‰‡‚˜‡ŠŠ’˜‚Š‚—Œ Œ—‡‚Š‹’ƒŠ ‹—~”ŒŽ‚‡‚~Š–‰—ƒ˜ƒ•Š˜‚ ˆ—ŒŠƒŠ”~ˆ—ŒŽ—~–ƒ‚ ’ƒ‚~Ї‚~–‡ƒŒ”—‡€–‚—ƒ•˜—ЇŠ‹ƒ~˜’ƒ ‡Œ˜•ƒ‚„‚‹ŠƒŒ†—’ƒŒ‚‡‚ˆ‰Љ—Š ‚‡Œ އ–•‚–‚Š—ƒ‡˜ƒƒ~–’ƒŒƒ —~—˜‡ƒ˜‚~‚–‡˜‡ƒ‚„‚‚~˜€‡–ŒŠ‹ƒ~˜’‚‰„‡Ž—‚ƒ—ƒ‹Š—ƒ— ƒŠ˜ƒ–ƒ‚Š‹‡—Ž~‹‡‰‡–”ƒ‡‚ƒ~”ŒŽ‚Ž~ƒŽƒŒƒƒ˜‡˜~–‡‰‚~Š— •‚ƒ˜–ƒ˜ƒ˜‡—‚ Š—ƒ ƒ‰Œ‚„Љ—‚—Œ Œ—‡‚‚„–‡‰‚ƒ‡‚ƒƒ—ƒŠƒŠ”~‰ˆ‡—Œ‚—‚‚Š —ƒ•‚“–~Šƒ˜‡‡ŠŠ‚Žƒ—~–‚‚’ƒ•˜—‡„~„АŒ~–‚Œ•‚–‚А–’ƒŒ‰ƒƒ‰– ‡„•АŒ— –‡–‚Œ‹ƒ•Œ–~—Ž—~—‡•~Œ‡—–‚Œ•„ƒ˜ƒ~ –Šƒ –Ёƒ˜ƒ~‹‡‡Œƒ‡‚ƒ•–‡Ž— „‡ƒŽƒ’˜‡—‡‚ƒ”Œ˜ƒ”Œ˜ƒ’~Š€‚ƒŽ‚‡‚ ‡‰‚ƒ—ƒ•‚Š”˜ƒ‚—А‡„~„АŒ‡–‚Œ•‚–‚Š~‹‡—ƒ•Š—Ž‡ƒ‚‡‡€‚‹’ ‚‡—‡Šƒ‚ƒŠ‚‹—Œƒ „‡Žƒ’‚Œ–‚‚‡—‡Š‚Šƒ‚ ‚~–‡—•‚–‚ƒŠ–Œ~ƒ$—ƒ•‚–” &‘‡ƒ‚‚ˆƒ˜ƒŠŠ~‡Ž‰~‹ƒ•Œ~„АŒ•‚–‚ƒŠ ‹‡˜‚Œ ~Аƒ‡–ƒ•ŒŠ~„АŒ•‚–‚‹ƒ~˜’Š~—‚‡–•˜ƒƒ –‹˜‰‡Š‚”Œ~ ~„АŒ—–‚Œ‚ •‚ƒŽ‡•„–‚‡†ƒ—‡•‚„‚‹ƒ•Œ—–—~~‡‚‚‹ƒ•Œ‚˜~‡— ‚Š Š•އ‘ƒ‡‡–Šƒ€‚ƒ~€‚ŒŠƒ—‡‚„˜‡‡‰ƒŽ–ƒ–‡‚– ~Šƒ"~‰––ƒ€˜Œ‡Œ ~„АŒ‡–‚Š‚ސŽ‡‡–ƒ~–˜”•‚‡‚—‚„•—Ž—ƒ•ƒ˜ƒ‹—•—‡„ ‡Š~’‡Ž~Œ~—ƒ„ –‡–‚•‚–‚„€Œƒ– „‡ƒŽƒ’‚Š ”‡~‡–”‚€‚Š—ƒ‡ŒŠ˜‚‡‚—Š•ƒ”„ – ~Šƒ–‰Œ—ƒ~˜Œ ƒ‰ƒŽ‰Ž‡Ž~—‚„˜‡‹Žƒ•–Œƒ~‚  ƒŒ‹‡–Ž ƒ–Œ~‡–‚"—–‚Љ‚Œ ‘ƒ‡˜ŽƒŒ~–’‚–ƒ˜—˜ƒ—•‚˜ƒƒ”•Œ‚–‚‹‡–’–‡ —–‡~ƒ~€‚‡‚ƒ‡„ Вށƒ‡‰–˜ƒŒƒ~Žƒ–„ —‡’А‘~Š’Žƒ ‚„˜‡‹Žƒ• –Œ~‡~‚Ї’އ€Šˆ~ –ƒ~ ƒ–‡~‚ƒ‡Ž’ƒ‚–ƒ˜Š—˜ ~‚‡† ƒŠƒ‰Љ‚‡‚ƒ˜ƒ–‚†–А‘ƒ‡˜ƒ‹‡–„–А •‡”‚˜–‡†’– ~Š— Œ‚ŽŽƒ–‚އ–‚‚„– ƒ$‡ŒŠ—ƒ–‡‚‡’А„Œ––~ƒŒ‰&~„~ ˜~—‡€–‚~„АŒ•‚–‚ƒ‚Œƒ”˜ƒ•Œƒƒ‡‚Œ—Š‚–ƒ˜ŒƒŠ‚‡‚ƒ˜ƒ–•‡–ƒ~  ‹‰ ‡ŒŠ˜ ‚˜~~„АŒ•‚–‚ƒŠ–Œ~•‡”ƒ˜ƒ~Š—ƒ—•˜‡Š— ŽƒŽ‡~‰‹~ƒ ‹ƒ•Œƒ˜ƒ~‚‡ƒ”Œ‚‚—ƒ•‚ ‡Žƒ—Š– ~ˆŠ‚‹‡–Žƒƒ–Œ~—ƒ‡‰~އ‡~‚Š~˜‡~‹‡–Ž•–‡–‚‹‡†•ƒŠŒ‹‡–’Œ ‡ƒ‚ƒ‹ƒ•Œ‚„‡~‹’‰~˜‚—‡„‚Ž–ƒ~ŽŒŠ ‡‰–Œ‡–•‚–‚А–’ƒŒƒ ˜ƒ—–Œ‡˜А  ‰‚Ї€Œ Š„ ƒŽ‡”Œ‡–‚‹ƒ•Œ˜—ƒ•‡€Š‰‡~—‚Œ †Œ‹‡–Ž ‹~ ‚~–ƒ‡–‚– ˆƒ˜Š~†‡‚‹—ˆ–ƒ–ƒ˜ƒ~‰ƒ Šƒ—‹ ƒ‡Œ– ˜‡‚АƒŠ ‡ŒŒƒ—‚—‰‘~˜—ƒ•—ƒ–‚Ž—  ~‹ƒ•Œƒ‡Œ‚‘ƒŠ—‚–‚‡€‡‚Ž~ƒ‚Ž~ Šƒ—‚˜„„‚ –ƒ†•‡”‚—ˆ‡~  7 Š~–—‡~ ‡„“‡Ž„‡ƒŒŠ~–—‡—ƒ•‡‡ Œ‹‡Ž‡‡Ž‡†ƒ•‡Š Š”„–‚ƒŽ–ƒŒ‡‡Аƒ–Œ~Ž—‡’‰ ‹‡—Ž~‹ƒ‹‡•Š~‹˜‡–—: ‡•–’ * ĐĦĕĕĐ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ Ęĥ đĕĦđďĕĚ ĕĤČĠĚ ďēČ ĐĜĕďĚĐ ĦĠĥč 'Đ ĦďđčĞĘ ĦđĤĤđĞĦĐ ĕĒĚĤ ğČđ ,đĚĥ ĖĤčĦĕ đĦďđčĞ ĕĜĕĕĜĞ ĐČđĤ ĐĕĐ Ĥčď Ęėčĥ ĐĚ ĤĤđĞĦĐĘ ČĕĘĠĚ ĐĕĐ ,Ėėč ĐĚ Ęĥ ęĕĤčďđ ęĕĔđĥĠ ęĕĜĕĕĜĞč ĕė ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤĚČ ęĕēĕĥĐ ďēČ ĦēĦ đĚĥ ĘĞ ĤđĚČĐ ěĕĕĜĞė ,ĐďđčĞĐ ĕĜĕĕĜĞč ĐėĤďĐđ ĐČĤđĐ ĦđČĤĘ ĐĜĐ ĕė ,ĦĕĤĎĜđĐĐ ĐĠĥĐ ĦČ ēčĥĚ ČđĐ ĕĤĐ ęĕĤčď ĐĥĘĥč ęČ ĕė ĖĚĥ ďđĞ ĤĚČĕ čģĞĕ ČĘ' (Ĕė ,čĘ ĦĕĥČĤč) 'ĘČĤĥĕ' À ĞĤĐČĕ' ČčĔ ČĤĠĢ ĦėĤčč đĐĞĤ ĦČ ĥĕČ ęĕėĤčĚ ęĜđĥĘč ĕĜĕĕĜĞč ĦđČĤĘ ,'ĘėđĦđ ęĕĥĜČ ęČđ ęĕģĘČ ęĞ ĦĕĤĥ ĕė ĘČĤĥĕ ęĕĤčďč ĦđĘĕĎĤ đĘ ĐĕĐĕĥ ĖĕĤĢ ĕė ęďČĘ đĘ ĒĚĤĚ ĤčďĐđ ,'ĘĎĞĤ .ęĕģĘČ ĕĜĕĕĜĞ ěė ęĎ ęĕĥĜČ À ĞĤĐČĕ' čđĔ čĤĞ ĦėĤčč ęĕėĤčĚĥ ĐĚ ęĎ Ėė .ęĕčđĔĐ ĦďđčĞč ěĦĕČ ĤđĢė ďĚđĞ ĐĕĐĕĥ ęďČĘ ĐĒč ęĕĒĚĤĚ ,'ĔĞĔĥĝ * .ĖĤčĦĕ ęĥĐ Ėĕĕē ĕĚĕ ĐĚė ĤĥČė ,'ģĥĔ' ĤĚđĘ ęĕĘĕĎĤĥ ĐĚ ČđĐ ĕĥĕĘĥĐ ĤčďĐđ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĐĐĥ ĤĥČė ęĕĚĞĠĐ ďēČč ĦđĤĤđĞĦĐĘ ĒĚĤ ĥĕ ĐĒč ğČđ ,'Đĥģčč' đČ 'ČĜČ' ďĕĎĐĘ ęĕĢđĤ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ČĢĕ ,ďČčĝĘĤČģč ĐēđĜĚ ĕėĤđĢĘ ,ďđč'ė ĐČĜ'ĥ ĐđČ'Ħ ěđģĕĤĔđĜ ČđĐ ĕė ,ĖĤčĦĕ ęĥĐ ĦďđčĞč čĥĕĕĦĐ ęėđĘĕĐ ĕďė ĖđĦđ ,ĦđČĕĤčĐ ĕėĤđĢĘ ĘĕĕĔĘ đĕčĤđģĚđ đĘČĚ ĦĕĘėĦč đĚĢĞ ĦČ ĥĕĤĠĐĘđ ģēĤĦĐĘ ęďČĘ đĘ ĒĚĤĚđ .ĖĤďĐ ďĢ ĘĞ ďĚĞĥ ďēČ ĘĝĠĝ ĘĞ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ .ęĕĜĕĕĜĞĐ ěĕēčĐ ,ĘĝĠĝĐ ĘĞ čĥđĕ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ďđĞč * ĦČ ĐČĤĥĚ .ĦĕĤč ěč ĐĕĐ ČĘ ğČĥ ,ēĤđČĐ ĕĤčđĞĚ ďēČ Ėėč ęĐĕĜĕč đēēđĥĥ ,ĐĕĤĎĜđĐ ĕČĢđĕ ęĕďđĐĕ ĕĜĥ ĕĦĞĚĥ ęĞĠ ĦČ ĘđČĥĘ ĥĎĕĜ ,ĐĤđďĐĐ đĦĤđĢč Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĦēČ ęĞĠ ĕė ,ęĐĚ ďēČ ĤĠĕĝđ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĦđďđČ .Ėĕĕē ĕĜĥ ĕĚĕ ĐĚė ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ đĦđČ ĘČĥđ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘČ ĝĜėĜ čĕĥĐĥ ĦČ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ đĘ čĕĥĐĥ ĤēČĘ 'ģČĔĥĕĜđĚđģ' ĐĘĕĚĐ ĦđĞĚĥĚ ĐĚ ČđĐ Ğďđĕ ęČ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ,đĘ ĤĚČđ ,đďĕ ĘĞ ĐĕĐĥ ĥďđģč ĥĚĥĚĐ ĤčĞ ĘČ ĐĜĠ ,đĘ ĤĚČđ đĜĕčĤ ĕė đĚđĦ ĕĠĘ Ĥčĝ ,ĔđĥĠ ęďČ ĐĕĐĥ ĐĘĐ ,ĦĕĤĎĜđĐĐ ĐĠĥč ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ČĘ ĖČ ,ĕėĜČ ęĕĜĥ ĐĚė ěč ĕĜĤĕėĒĐĘ ĐĢĤ ČđĐ ĐĜĐ ,ĐĜđđėĐ ĤĕčĝĐ ěė ĘĞ ,đĕĠ ČĢđĚĘ ĐėēĚ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ .ĤčďĐ ěĚ ďēČ ĞĎĤĘ đĘđ ēėđĥ ĕĜĜĕČ ĕė ,ĐĒĘ ,ěđĕđđĥĐ ĦĔĕĥ ĦČ đĎĐĥ ,ĐĕĝđĤč ęĕĔĝĕĜđĚđģĐ ĦČ ęĕĜėĚ Ėėĥ .ĐĎĕĤďĚ ĐĦđČč ĦđĕĐĘ ęĐĕĘĞ ęĕĤĕĥĞĐđ ęĕĕĜĞĐ ĕĠĘ * ČĘČ ,ĐĜđđėĐ đĒ ČĘ ĕė ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ đĘ ĤĚČ ĦđĕĜēđĤč ĐČĜ ěč ,ęĕĘĠČĐđ ęĕĘĠĥĐ ęĕĞĥĤĐ đĜĕĕĐ ,'ěĞĔĥĕĜĐ đĚđģ' ČđĐ ĐĜđđėĐ ĦēČ ęĞĠ ĕė ,Ğ"ĕĒ čđģĕĒďĚ ĕĘ'ČďđĐĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐĚ ĕĦĞĚĥ .ĐĚđģĦ ęĐĘ ĐĕĐ ,'đĚđģ' ĐĚĐ ,ĝĠČđ ěĕČ ěđĥĘč 'ĔĥĕĜ' ęĕĜđėĚĐ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĤĒĞĕĘČ ģĥĚď'Đ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đďđď ĖĤĢđĐ ČđĐ Ğďđĕ ęČ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ đĦđČ ĘČĥ čđĥ đĜĕčĤ đĕčČ đĕĘČ ĐđđĘĦĐ ěė ĘĞ ,ģđēĤ ęđģĚĘ ĐĞĕĝĜč ģĕēĤĐĘ ĦČ ĤČĕčđ ĕďđĐĕĐ ĤĒē čđĥ ,'ĥĤČĔ đđĘĞ' ęĕĘĕĚĐ ĦđĞĚĥĚ ĐĚ .ĦčėĤĐ ĦĜēĦĘ ďĞ đĦđđĘĘ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ ęĐĕĤčēĘ ęĕĔĝĕĜđĚđģĐ ęĕČĤđģ Ėėĥ ,ęĔđĥĠė ęĕĘĕĚĐ ĦĜđđė 'ĤĒĞĕĘČ ģĥĚď'Đ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĘĞ ,ĦčėĤĐ ĞĕĎĐ ĤĥČė ęĕėĝĚĐ ęďČĘ ,ČĕĐ ęĕĤčďĐ ĦđĞĚĥĚđ ,ęĦĔĕĥč ęĕėĘđĐĐ ĕĜĕčĘ ĕĜĕčĥė ,ĦđĜđĤģĐ ďēČ ĘČ ĝĜėĜđ ,ĦčėĤĐ ĕčĎ ĘĞ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ .ĦēČ ĐĞĕďč ğĦđĥ đĚĞ ĐĥĞĜđ ,đĤĕčē ĦĔĕĥĘ ģĥĚď'Đ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĥĎĕĜ ,ĐĦĞĕĝĜč ĦčėĤĐ ĐĘēĐĥ ďĞ đĕčČ ĤčĞĘ ğĕģĥĐĘ ,ěđĤģĐ ěđĘē ďĕ ĘĞ ďđĚĞĘ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĤĒĞĕĘČ ,ĐĜđđėĐ ĦČĒĘ ČĘ ĕė ,đĘ ĤĚČđ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤĒē .ĖĤďĘ đĦČĢ ĕĜĠĘ đĜĚĚ ďĤĠĕĐĘđ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ,ĤĥĞ ďēČ ĤĠĝĚ ČđĐ ĥĕďĕČ ěđĥĘč ,'đđĘĞ' ČĕĐ ĐĜđđėĐ ČĘČ .đĕĜč ĦĤĥĞđ ěĚĐ ĦĠĕĘģė ęĜĕĐ ęĕĔĝĕĜđĚđģĐ đĘČĥ đĜĕĕĐđ Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ 'ĤĒĞĕĘČ ģĥĚď'Đ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ďđĞč ĐĕĐĥ ,ęđģĚč ęĕďĚđĞĐĚ ďēČ ěĕēčĐ ,ěđĤģĐ ěđĘē ďĕ ĘĞ ďĚđĞ * 'ĤĒĞĕĘČ ģĥĚď'Đ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ Ęĥ đĕĜĠ đĕĒ ďđĐč ,ĕĤėĜ đĕČĢČĢ ģđĥĕĜč ĐďđčĞ ĥĎĕĜ ěė ĘĞ ,ĦđĤģĕ ĤđČč đĜĤģ đĕĜĠ ĤđČĥ Ğđďĕė ,Ğ"ĕĒ ġĕĜĒĕđĚ ġĕđđĤđĐ ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĕďėĜĚ ďēČ ĤĒē ĦēČ ęĞĠ ĝĕČ ĝČđđ ,đĦđČ ĘČĥđ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤčĞ ĘČ ĕĤėĜĐ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘČ ĐĞĕĝĜĚ Ę"ĢĒ čđĝČģĚ ěĕĕďĐ 'ČĔđĒ ČēĦĠ'Đ ďĚđĞĐ ĕďđĐĕĐ ěĕčđ đĜĕčĥ ĤĥģĐ ČđĐ ĐĚ ĕėđ ,ěĞĜđČ đĢ ěČĚ ęĞď ĐČĤĥ ĐĘđďĎĐ ĦđčĐĘĦĐĐ ĦđďđČ đĜĕģĒĘ ēĥđ ,Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĒĕČ ĝČď ,ĤĚČđ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĐĜĞĜ ,ěđĤģĐ ěđĘēč .ĐĘĕĠĦĐ ĦďđčĞ ĦĞč Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĘĢČ ,ěĐđĒ ęĞĜĕĕĥ Č ,đĦđĘĞĠĦĐ čđĤč ĤĚČđ ĕĤėĜĐ čĕĎĐ .ěĐđĒ ěĕĕĚ đĕĜĕĞč ĕė ,đĘ ĤĚČđ Ę"ĢĒ ġĕđđĤđĐ ĝēĜĠ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĜĞĜ .ęėĘ ĥĕ ĐČĜđ ďĚēĜ ěč đĜĕĕĐ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤĥ ĐĚ ,ČđĐ ĘđďĎ ĤĦđĕĐ ĥđďĕēĐ ĘČĤĥĕ ĦčĐČĐ đĜĕčĤ ĤĚČ ,ęđģĚĐ ĦČ ĕĤėĜĐ čĒĞĥ ĤēČĘ ČđĐĥ ĐĚĚ ĤĦđĕ đĕĜĕĞč ĥđďĕē ČđĐđ ,đĕĢĘē ĕČĢđĕ ĦČ ģĥĜĚ ,ĐĦĕĕĐ ĕĤėĜĐ Ęĥ đĦĘČĥ ĦĜđđė ĕė ,đĘĢČ đďĚĞĥ đĕčĤđģĚĘ Ğ"ĕĒ . ĐĘĕĠĦĐ ĦďđčĞč čĐĘĦĚ ~ .ĦđĕĜēđĤč Ėė Ęė ĐČĜđ ĘđďĎ ěčĘ ČđĐ ĐėĒ ďĢĕė ˜‚~‡‰˜Œ~‚‡‰‡Œ—˜ƒ‡˜‡—~– „‰ƒ†‡Š—Œ  ‚‡ ‡˜ƒŽ˜ Œ~Žƒ —  ‡Œ—‚„‚˜ƒŒ—˜—–’ ˜‰—‡„ƒ~•Œ ‹‡‡ ˜–ƒ˜ ‚‹‡‡ ‡–•‚–‚ƒŽ‡•„‡–ˆ‡Œ‚Š—‡‚„Š~ ~Š— ‚ƒ‹‡–  ˆƒ~ŒЉƒˆ—’ŽЉƒˆŠЉ ‚„ƒˆ–˜‡‹—‚˜‚~•–•‡–ƒŠ‚‚Œ‚‡‰‹Šƒ—‹‡–‚Љ~Ž—‡—ˆ‰Љ‹~‚Šƒ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”~ƒ‚ˆƒ–ˆ–˜‡‹—‚ ˜~„‚‚~‡‰ƒ~ƒ–  ‹ŠŠ‡Œ—‚„ ‹~Š—˜ƒ‡ ‚‚„ ‚‡ ‡ –Љ~Žƒ—— ˜ƒŽ˜Œ~Žƒ— ‚„ƒ •–’ ‚˜‚~–— ˜ƒŠ‚˜ƒ ~˜‡~‰‹ŠƒƒŠ”~ƒ— –‹ƒ—~‚‡  ‹ŠŠ‡Œ— •–‹~‡‰–”ЉŠ‚‚~˜Ž‡ ˜ƒ~–‚Šƒ˜ƒ‡‚Šˆ‡–”‹Šƒƒ•‡˜‡‰‹~‡ŽŒƒŒ‡Š‚Šˆ‡–” € 8 ’~‚—Œ ‡„–‚ƒŽ‡–ƒŒŒ‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ˜ƒ ‡— ĞĠĥ ĦĞĠĥĐ ďĤđĕĥ ĤĕėĒĐ ęĕĘģĥ Ħčĥčđ ,đĒ Ħčĥč .ĐčēĤĐđ ĦđĤĕĥĞ Š~–—‡‡–•‚–‚ ‡„ƒ•†–ƒ—†Œ ĦđĤĕĝĚ ĕė ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĤĚČ (Đ ”–˜ƒŠ‰€‡ƒ‡ ĕė ,ĤĦđĕč ęĘĦĥĚ đĤėĥ ěĦĚĥ Ĥčď ČđĐ Ħđďĕĝē ĤđčĞ ĥĠĜ đĕĦđĞĕĝĜč Ğ"ĕĒ ę"ĕĤĐ ĕĥđďĕēĐ Ęĥ đĥĠĜ ĦđĤĕĝĚ Ĥėĥč ĐĜĐ ĤĕČĚ ğĝđĕ ĕčĤ ďĕĝēĐ čĤĐĚ ČĘĠ ĐĥĞĚ ĕĦĞĚĥ (Č čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕďĕĝēĚ ĐĕĐĥ ,Ę"Ē ĤĔĝĤĠ ĐėĒ ,Ğđďĕė Ğ"ĕĒ ČēĝĕĥĤĠĚ ęĕĜđč ĐēĚĥ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đčĤĘ ,ĐĜĕđđč ěđĘĚ Ħĕčč ěĝėČĦĐđ đčĤ ĘČ ĞĝĜ ĦēČ ęĞĠ ĕė ,Ğ"ĕĒ .ĤĦđĕč Đĥđďģđ ĐĘđďĎ ĐďĞ ĎĕĐĜĐĘ ģĤĠ ĦČ ĤĚđĘ đĘ ěĚďĒĐĥė ,ęĕĘĐĦ ĕģĤĠ ĤĚČ ěđĘĚč đĦđĕĐčđ Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĤĚČ ĦēČ ęĞĠ (đ 'Đ ĖĘđ' (Ďĕ ,čĝ ęĕĘĐĦ) čđĦėĐ ĦĤĕĚČ ĦĞčđ ,ęĕĘĐĦčĥ č"ĝ ĞďĕĘđ ěĜđčĦĐĘ Ęđėĕ ęďČĐ ĕė ,Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐĘ ěđĥĘč ĐđĚĦĘ ĤĤđĞĦĐ ,'đĐĥĞĚė ĥĕČĘ ęĘĥĦ ĐĦČ ĕė ďĝē đĞčĔ ĦČ đĦđČĤ ĕďĕ ĘĞ ĦČĒđ ,ĐĒĐ ęĘđĞč đďđĞĕĕ ČđĐ ĐĚ ČĘđ đĕĥĞĚė đĘ ęĕĚĘĥĚĥė ęďČĘ đĘ ĥĕ ďĝē ĐĚ ĕė ,čđĦėĐ .ĐĒĐ ęĘđĞĘ đĦďĕĤĕ ĦĤĔĚ ďēĕĕĦĐ ĐĒ ěĕĕĜĞ ĘĞĥ ,đĕĦđĜđĤĥėđ .ěĕďĐ ĦĤđĥ ČđĐ ĐĒ ĕĤĐ ,ĤĦđĕ ěđĥČĤĐ ĐčĤ Ę"ĢĒ ěĕĤĠĘĐ ēĝĠ ĘČđĚĥ ĕčĤ ďĕĝēĐ ěđČĎĐ (Ē ĤēČĚđ ,đĘĢČ ĤģčĘ đĕďĕďĕĚ ďēČ ĞĕĎĐ ĐĞĥ ĐĦđČč ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕďĕĝēĚ ĐĕĐ ,ģĤč ĕĜčč ĤĕČĚ ěđĤėĒ ĦĜđėĥ Ęĥ Ę"Ē ĤĕČĚ ğĝđĕ ĕčĤ ēĔĥ ,čđĦėĐ ĦĜđđė ĤĥĠ ĦČ Ğďĕ ČĘđ ğď) 'ęĕĤĚČ ĕĔđģĘ' ĝĤĔĜđģč čĦėđ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĘĞ čĕĥĐĘ Ğďĕ ČĘ đďĕďĕ ğČ ęĜĚČ ,đĕĜĠĘ đĦĐĕĚĦ ĦČ ĘĞ đĦđĕĐč ĦēČ ęĞĠ ĕė ,ęĕĘĐĦ ĤĠĝ ĘĞ Ĥčĕēĥ ('č ďđĚĞ Ē"Ĕ .ĤčďĐ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đčĤ ĘĢč ĥďđģ Ħčĥ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ Ęĥ đĥďđģ ěđĞĚĘ đďĕďĕ ĖĘĐ ěėĚ ĤēČĘ ĦĤĕĚČ ĞĢĚČč Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĤĕėĒĐ ģ"ĐĤĐ ēĦĠ ,ĤďēĘ đĝĜėĕĐ ęĞ ğėĦ ĐĜĐđ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ,čđĦėĐ ĕĤčď ĦČ ĤČčĘ ĤĚČđ Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ěĚ ĐĜĐĜĐ Ęė (.ĐĘ ĦđėĤč) ČĤĚĎĐ ĕĤčď ĦČ ,ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĖđĤč ĥđďģĐĥ ,Ğ"ĕĒ ĥĔĕĤĒĞĚĚ ďĕĎĚĐ ģ"ĐĤĐ Ęĥ đĤđČĕčė ,ČđĐ ĐĜđđėĐ ĕė ,ĐĒč ĤČĕčđ ,ĘĞĚ đĘĕČė ĐėĤč ČĘč ĐĒĐ ęĘđĞĐ đĥĠĜ Ħđēđė Ęėĥ ğČ ĘĞ ,đĕĦđđĢĚ Ęė ĘĞ ęďČĘ Ĥėĥ ěĦđĜ ČđĐ ČđĐĥ ĐĘĕėČĐĚ ĤĥČĚ ĤĦđĕ ĐėĤčĐ ěĚ ĦđĜĐĕĘ ęďČĐ ĖĕĤĢĥ ĐĥđĞĥ ďĝē ČđĐ ĐĒ ěėĘđ ,ĖĤčĦĕ ęĥĐĚ ęĕČč ęďČĐ Ęĥ đĘĕČė ĐĒ ĕĤĐ ,ĐėĤčĐ ěĚ ĤĦđĕ ĐĒĐ ęĘđĞĐĚ ĐĜĐĜĐ Ęėđ ,ĘėđČ ĘĞ Ĥčď ĐĒĕČ ĤĚČĥ ČĘĘ ĦČĒ Ęėđ .ęďČĐ ęĞ ĖĤčĦĕ ęĥĐ .ĘĞĚ .đĒ ĐĐĕĚĦ ěĕĕĜĞ ĕčĤ ďĕĝēĐ ěđČĎĐ ĝĜėĜ ĤĥČė ,ĥďđģ Ħčĥ ĕČĢđĚč ,ěĕĘčđĘ ĕĚėē Ħčĕĥĕ ĥČĤ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ (č ,ęĕĤčďĐ ĦđďđČ ĐĚĦ ,đčĤĚ ďĤĠĕĐĘ Ę"ĢĒ ēĝĠ ĘČđĚĥ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ Ęĥ đĕďĕĝēĚ ĐĕĐ ĥģčĘ ęĕĘđėĕ ďĢĕėđ ,ĤĦđĕč ĐĘđďĎ ĐĎĕĤďĚ ČđĐ ĐĒ ĕĤĐĥ ,ČĕĝĐĤĠč ĦĕčĐ ĦėđĜē ĦČ ĐĥĞ ,đĦčĕĥĕ ĦČ ĐĜč ĤĥČėđ .ďēČ ĘėĚ ĦČĒ ĤĚČ Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đčĤĥ ĤēČĘ ęĎđ đĜČĢĚ ĕĤĐ ,ĤĚČđ Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĜĞĜ ,ČĕĝĐĤĠč ďĚĞĚĐ ĦČ ĦđĥĞĘ ĤčďĐ čđĔ ěĕČ đĦĞďĘ ĕė ,đĘ ĕĤčďė ĕčĚđĠč đĜĦĕĜĥ ęđĥĚ đĤčĦĥĜ ĦđĜđĥČĤ ĦđēđĘ ĕĤĐĥ đĦĤĕĔĠ ęďđģ ĤĚČĥ ĥđďģĐ đĜĕčĤ ĘĞ (.ďģ ĦđčđĦė) ČĤĚĎč ęđģĚ ĘėĚ ,(Č"Ę ěĚĕĝ ČĥĦ ĕė ĦĥĤĠ ČĚđēĜĦ) Ę"Ē đĜĕĚėē ĐĕĐĥ ğČ ĘĞ ,ĐĜĔģ ĞčĢČč đĘĕĠČ ĐĒĐ ęĘđĞĐ ěĚ ĐĜĐĜ ČĘĥ ,ęĕĤčďĐ ĦČ ĘčģĘ Ę"ĢĒ ČĤĕĠĥ ĤĕČĚ ĕčĤ Ģ"ĐĎĐ ĐĢĤ ČĘ Ę"Ē đĜĕĚėē ĤĚČĚė ĘėČĚ ĕĤčď Ęĥ ĘđďĎ ĕđčĕĤ đĜēĘđĥ ĘĞ ĕĚĞ ĕďĕ ĘĞ ĦđĞĤ ĦđēđĤ ġđēč ęĕĘĘđĦĥĚĥ ĐĞĥč ĕė ,ĤĚČđ ČĘđ ĐėĤčĐ ěĚ ĐĦĕĕĐ đĦČĜĐ ĤģĕĞĥ ęđĥĚ ĦČĒđ ,(:ĒĜ ĦđėĤč) đĜĕĜĥĥ đĚėđ ,ĐĤđĦĐ ěĤģ ĦČ ęĕĤĐĘĚ ĝđĜĚ ěĕČ ,ĦđĢĤČĐ ĕėđ ,Ę"ĢĒ ēĝĠ ĘČđĚĥ ĕčĤ ďĕĝēĐ ěđČĎĐ ĘČĥ .ĐĘĕėČĐ ęĢĞĚ ĐčđēĤĘ ĐčĕĦĐ ĦČ ęĕČĕĢđĚ ĦđĕĜĞĦčĥ (.đĔ ĦĕĜĞĦ) ĐĜĥĚč ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĜĞĜ .ĥđďģĐ đĜĕčĤĘ đĚĢĞ ĦđĚďĘ Ęđėĕ ĕĚ ĐĤđĦĐ ďđčė ĦČ ęĕčĤ Ħč ĤĞĥč ęĝĤĠĘ ęĕėĕĤĢ Ėė ,ĤĕĞ Ęĥ ěĕĒđĤĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ đĜĕģĒ ğČ ĕĤĐĥ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ .ĐĕďĚđĘđ ęĘđĞĐ ěĚ ĐĜĐĜ ČĘĥ ,đĦĤĕĔĠ ęďđģ ĐĘČĐ ęĕĤčďė ĤĚČ Ğ"ĕĒ ĘČĤĥĕ ĕĤđēč ĕĥČĤ ĘĞ ěđĔĘĥĐ ĕĥĜČ đĦĕĥĐ ĤĥČė (Ď ĕėđ ,ĤĚČđ Ę"ĢĒ ēĝĠ ĘČđĚĥ ĕčĤ ďĕĝēĐ ěđČĎĐ ĤĒē .ĘĘė ĐĒĐ Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĕĐ ,ĝđĕĎĐ ĦĤĕĒĎ ĦČ .đĕĘČ ĦđĚďĘ Ęđėĕ ĕĚ ęČ ,ĝđĕĎĐ ĘđĞĚ ęĕĤđēčĐ ĤđĤēĥ ěĞĚĘ ęĕĘĞđĠĐ ĕĘđďĎĚ ,Ğ"ĕĒ čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĐĐĦ ,đĕĤčď ĞĚĥĘ ĘĘė đčĢĕĕĦĕ ČĘĥ đĦĤđģ ĘĢč ęĕČčĘ ĐĤđĚ ĐĕĐĥ ĕďĕ ĘĞ ĦČĒ ēėđĜĥĚ ĖČ .đĒ ĐĎĕĤďĚ đĚĢĞĘ ĘĎĝĘ ęďČĐ Ęėđĕ ČĘ ĞđďĚ ĕėđ ďđĞ ęĐĘ ĞĕďđĐĘ đēĘĥ ČĘ ČĘĠ ĖĤďč ěėČđ ,ĝđĕĎĐ ĦđėĥĘč ēĝĠ ĘČđĚĥ ĕčĤ ďĕĝēĐ ěđČĎĐ Ęĥ đĦđČĦĥĐ ĦČ ĦđČĤĘ ,ğđĎĐ ĦČ ĔĞĚ ęĕģĕĒĚĐ ęĕĘėČĚ ĘđėČĘ ĐĤđĚ ĐĕĐĥ đČ ,Ĥčďč ĦĚēĚ ęĦđČ ęĕĤĤēĥĚ đĕĐ ĝđĕĎĐ ĦėĥĘč đčĢĕĕĦĐ ĤĥČė ĒČđ ďēČ ĘėĚ đĒ ĐĎĕĤďĚ ĞđčĦĘ ęĕĘđėĕ ďĢĕė ĎĕĥĚ đĜĕČĥ ,Ę"ĢĒ .ĐĜĐėđ ĐĜĐė ďđĞđ ,ĦđČĕĤčĐ đģč đĕĐ ČĘĥ ěĞđđ ĝČď ěĞĝĕđđ ěĞĔĝĕĎĕĜĕĕđđ ĘČĒ ěĞĚ ,ĤĚČđ ĐĜĞĜ ,ďēČđ ĦđēĠĐ ĘėĘĥ đĜĕĕĐ ,ĔĥĕĜĤČĎ ěĞĚ ĒĕČ ĕđĒČ ĔĥĕĜ ĒĕČ ěĞĚ ,ĐĝĜĤĠĘ ĘĎđĝĚ ęĕĘģĥ Ħčĥ ĕė ęĘđĞĐ ĤĚČĚ ĐĜĐ (ď čđģĔĤđĥĔĚ ĘČĤĥĕ ĕčĤ ģ"ĐĤĐ ĕĤčďč ĐĒĘ ĤđģĚ ČĢĚĜđ čĥēĜ đĜĕČ ĒČ đČ ,đĒ ĐĎĥĐ ęĕĎĕĥĚ ěĕČ ęČĥ ĦĞďĘ ęĕėĕĤĢ Ħčĥ Ęėč Đ"ďč Č"ĢĤĦ ĐĚđĤĦ ĦĥĤĠ ĘČĤĥĕ ēĚĥĕ) Ğ"ĕĒ .ęđĘėĘ ĘĘė ĦĞčĤČ ěĕč ĐģĝĠĐ Ħčĥ Ę"Ē đĜĕĚėē đĞčģ ěėĘĥ (Ħčĥđ ~‡‰ƒ‡„ ďĤđĕĐ ĞĠĥĐ ĦČ ĔđĘģĘ đĘėđĕĥ ĕďėč ČđĐĥ ĕĠĘ ,ĦđĕĥĤĠĐ © ˜‰–Œ‚Œ—–ƒ’Œ–ƒ—‡~~ŠŠ•Š ‹ƒ—•‡˜‚Š‡~:˜ƒ–ƒŒ—˜ƒ‡ƒ‰„‚Љ  9 ž¬±²¤©£˜¡w˜®¡²±°¬w™¬§¡¤š ûúøóóöĉăð ôÿøðćĉćôĉýüøÿøÿă · ²™±œ§Ÿì±ìœ°°™œ¬±™¥¡£°¼ · —Œ—‚~‡‰‹—Š‡ƒ‹ƒ•Œ€’‡ƒ ƒ –˜˜— ‚— ŒŒ ˜ƒƒ–˜‚ Љƒ ‚˜ — Œ óòøćøüøĈøñćýüøúïûýóóûāýûóûôāĆøòąóĈú ˜—–’—‡–~–•ˆ‚Љ ‡—– €‡  ‚–—–Œ ‡Žƒ”–‚—‡~Šƒ‡ŽŒŒ ‚ƒŠ•‡~ŠІƒŒƒІ‚‡‚‡ ‡˜‰‰  — –~Œ •‡ ~”‡ƒ ˜ƒŠ€‚ •Œƒ А „~‚—~—~‡‚‚‚ƒ”Œ‚Š•‡‹~‡‰~‡‚‚‚— Œ ęĘăĀ ĝĂ ĐĜă ý Đü øđ ęā Ęēÿú ĕă ÿđ ,'đėđ ,Đ ĀĜĤĀ ēĀ Ėø þĘýĕă ÿđ Ğ ÿčĥĀ Ĉ ĤČý čă ø Ěü čāģĞÿú ĕ Č ýĢýĕă ÿđ  ‚Ž– ˆŠ‡ƒ ƒ~”‡ƒ‡Ž’АŒ Š— ~ƒ† ‚‡Œ–‡˜ ‰ƒ˜ ‚˜Š—‡˜— ŒА ęĕģāü ĘČù ĕ ýėČú øĘĚÿ ĐĜă ý Đü øđ ĐĚøĀ ĕĚĀ ĥĀ Ĉă Đÿ Ğĕÿ Ďă ü Ěÿ āđĥČā Ĉ Ĥ øđ Đ ĀĢĤø Čÿ čĢă Ā ĚĂ ‹ƒ‡  ‚ ‚€ƒ‚ –—~  ~ ‚‰‡~ ‡˜‰‰ƒ ‘~ ƒ– ƒ—ŠŒ ~Š—‚ƒŽ‡~•‡Š—ƒ–Ž—–’ŠŠŽ‚„ˆ–Аƒ .(čĕ,ĕ ,ēė ĦĕĥČĤč) āđ ăč ęĕďü Ĥāø ĕ øđ ęĕ üĘāĞ  ‚‰‡~ ‰‚ „Œ–Š  ‹ƒ•Œ‚ ‡Ž~Œ  •‡ƒ ƒ’~ ƒ– ‹——‡–ˆ‰ƒ˜ƒ”ƒ Љ—~–—•‡Ž~‚މ’˜—˜ ˆ‰ ~Š~ – ‹ƒ— ƒŒ” ˜~ ‡‡ ˜‚ ~Šƒ ‹ƒŠ‰ –Ž ‹Šƒ‚Œƒ•ƒŠƒ•‡”‚˜˜‡Œ‹€~‰„Œ–Ž—‡Š‚~–Žƒ —•‡~–•ŒˆŽ‚ЉЇ„~ƒ  ‡˜‡—‹‡•Š~ЇР‚‚‡‚ƒ‡Œ‹‡•Š~‚‡‚‡‹~–Œ~ ‹‚ƒ–ƒ—‹~‡Ž˜ƒ~‚„‚‹Šƒ‚Œƒ•ƒŠ—‚„‚ Šƒ€ƒ‡‚„–~Œ †Š• Œ˜ ˜—–’ƒŽ‡– ‡˜Œ—–—~~‚ƒ„~‹~ƒ ‹— ‡—–—ƒ–‡’‰‡ŠƒŒ— ‚АŒŠ•Š˜Œ•‡”‚Š—ƒ—~–ƒ‚”–~‹‡”ƒŒ‹Šƒ ~ƒ‚ƒ˜ƒŒƒ~‚‡ŠŠ~–—‡˜ƒ‡ƒŠ€Š—‚–€ƒ‚˜ƒ‚Œ ‹—Š‚”Œƒ „Œƒ˜‡‚Ž~‹~‹‡•Š~˜‡‚‡‚‡‚”Œ ƒŒ ‹‡Šƒ ‹‡•Š~ ‡‰~ŠŒ ‚Ž‚ƒ ‹‡Œ— ‹ƒ–Š ‡€Œ ‡•Š~œ‚‡Ž~ –Œ~ƒƒ˜‰‚•Ї —‚Œ•ƒ•‹•‚ ‚—~‚‰‹~ƒŽ–—~–—‡Š˜˜–—~Љ‹~ƒ ‚ ˆŠƒ‚‹˜ƒ‰—ŒАƒ ƒŽ‡‹ƒŠ—~ƒ‡ „Ž ‡—‡ ‡˜‰‰ †Œ ••Š —‡ƒ  ‡  ‰  • ”‡ ‡•Š~ƒ ˆ‡~ ‹‚–~ ˜Žƒƒ‰ƒŠ‡’~‚Žƒ‰‹ƒ—Šƒ‡˜ƒ†Š‡Š~Š—ƒ–‡’ ˆŠ ‚‡‚‡ ‹‚Š—‡–ŒƒŠ‰ƒ‹‡–ƒ‡‚Œ‚‹‡Œ—‡Œ—‹—ƒƒ ƒ‰Ž • ”‡ƒ ‹‚–~ ‡•Š~ ‡‰Ž~ –Œ~ ~Šƒ ‡˜–˜Š ‹•Š ƒ–ŽЉ~”ŒŽƒˆŽƒ”–˜ƒ—ŠˆŠ—ƒŠƒ‰~Š~~‚‹Šƒ  ˆ‡˜ƒ~ ‹‚ƒ  ƒ‡Š ”‡Ž  ‚ ‚Ž‚ƒ ‡‰ ‹˜ƒ~– ‚‡–‡ ‹‡‰Š~ŒŠ ˜‡˜~ƒ‚–Ž‚‘ƒ—˜ ~‚‡˜АƒŒ•‡Š— €—‘˜ƒ—– ƒ„‚”‡ ŒŠŽ‰‡Š‹‡—–ދއ~ ŠŠ‰Ž ƒŽ‡~ •‡Š ‚Ѐޗ ‚~–Œ‚ ‚„ –~Œƒ –ŽŠƒ˜— Œ˜~‡ŒŽŒ—‚Ž~ƒ‚‚„‰–Žƒ ˆŠ ‹‚–~Š—ƒ˜‡Œ‚•‚‹‚€ƒ‚އ—‰•–~Ё‚„ ’ƒŒ~”˜ ’˜ Œ„– ~˜ƒ—Š‡˜— ‹˜ƒ‰„‹Šƒ‚Љ’—ƒ‡ ‚˜‡Œ~ƒ‚—ƒŽ‡~ ïôóû÷ðĉÿóõóüôĆýð óĈøĈðĆāøćøúóĈú • ”‡  ’ ‡‚ ˜‡Œ ‹‚‡Š ––ƒ˜‡ ‹~ ‘~ ~Š~ ôÿøïôûøïúøćýñûĉôïøąýóý –ƒ~ ƒ–‡~‡ƒ ƒ–‡‚„‡ „‰ ‹‡Šƒ€ —~– ˆŠ‡Š ƒ‰–†”‡ƒ ðĆāøûûöćĉïïøĈóûþðûóąćĈüā÷ ‚‡‚ƒ ‚ †‚‚ ƒ‚„ƒ ‹Š€–Š ‹Šƒ‚ ’—ƒ‡ƒ ‹‡‡ƒ€Š .(ĒĔ ,ēė) ĕĦăü Ğø ďĀĀ ĕ Čā Ę ĕ üėāĜČĀ øđ ĐþăĒĐÿ ę āđģĚĀ ă čă ÿ 'Đ ĥýĈ ĕ ě ýėČĀ ‚€Žƒ ‚Ž’”ƒ ‚Œ•ƒ ‚Œ‡ ˜”–’ƒ “–~‚ –’‰ ˆ–„ .(Ĕĕ ,Ĕė) Ĥēý Čÿ ĥĕĈ Čü øĘ Đă ĦāĀ Č ĕĦăü Ħăü Ěü Ėø ĀĘ Đă ĦāĀ Č ĕĦăü Ħăü č āđĔ ě Āč ĀĘ ĤĚČā þ ĕă ÿđ ~‰˜ƒ’‡‹‡Ž’ Š”„‚~Š’‚—–‡’—‚Œ‡’А—–’Š—‡ ƒ‡‚‡—˜ƒ–ŒŠ ˆ–„ƒ‚Œ~‚˜ ’—ŒЉˆƒ‰–Žƒ ‹‡–ƒ‡ ‹‚—‰  „† ‚Ї€Œ‰ ‹–Œ~Œ‰ƒ “–~‚ –’‰ ‹— —–’Š ~‡Œ ‚‡‚ ~‡Œ~Š~•Œ ŠŠ‚ ‡– •‚€‚ ~‰ ‡Ž~ ‹~  €Ž ‚‰ƒ ŠŠ‚ –Œ~Œ А  ƒ ‚ ~‡ •ƒ’ ˜”–’ƒŠ—ƒ„‚ †‚ŠŠ‰ƒ‡‚‡„‰ –’Š‹‡–ƒ‡ Š – ƒ˜ ~‡—‚Š Š ‚”– ƒŒ ˜ ‚ –Œ ƒ– Љ‚—ƒ‡ƒƒŽ‡~ƒŠ‡~‰ƒŒ”‹~‚‹~ ~‰Љ‚ ‚Šƒ€‚ †‚ƒ„‡~‡‰ ƒ€ƒ˜ƒ ’—ŒЉˆƒ‰–Žƒ ‡˜˜Œ ˆŠ ‚˜ƒ~ ‡˜˜ ƒ† –Œ~ –—~‰ •‡Š ~•ƒ ‡Ž’ —‡‡˜‡ ~Š „~ ˜ƒ~‡”Œ ƒŠ ‡~ ƒŠ‡~‰ƒ  ‚Œ ƒŠ ‹~‚ †‚‚–•‡~Š~ƒ Šœ‚˜~‹‡ƒƒ‡‚‡—‰Š —‚‡‚—ŠА‚ƒŒ˜‚–ƒ~‰Šƒ– ~—‡~Š‚˜ƒ~ ‹~Š~ ƒ~ƒ— ~Œ‡—‡–~Œ–~˜‡~‰ ‡€‡ŠŒ ‚Œ ‹‡Žƒ‡Ž ƒ‡‚‡ƒ ‹ƒ•Œ Š— ƒŽƒ”– ƒ—‡ ~Š ƒ ƒŠ~‰‹‡–—‡Œ‡–ƒ–‡ƒ‡˜’—‚ŒŠƒƒŠ˜ƒƒ˜ ˜ƒ~–Š ˆ‡–” „~ ˜ƒŠŒ А ƒ‡Ž‡ ‚‡‚‡ƒ ƒŠ ‚€‡ –~ ‡‰ œƒ€ƒ ‚Œ•ƒ ‚Œ‡ ˜”–’ƒ „~ƒ “–~‚ –’‰ ‡Œƒ–‡‰Œ‚‡‚‡~ƒЁ—–’Œ˜ ‚–Œ‚‡‚~Š~ ‹—‰  € ˜‡Ž˜ Š„ ~ƒ ‹‰˜~ ‡˜—–’ ‹‡Œ—‚ ˜ƒ ƒ– –—’~„~ƒ˜– ~‚„ƒ‚„‚„˜ƒŠŒ~ŠŒ‹Šƒ‚Љ Š~–—‡~Š‹ŠƒŠ~~ˆ‰˜ƒ ƒ–~Š‹ŠƒŠ~~— ‘~—‹‡—Ž‚–—‰‚Š –ƒ˜˜•” ‰˜Šƒ€ƒ† Љ‚ ˜ƒ~‡”Œ‡Š—‡ƒ ~‰‡Ž~‹~ ƒ˜Žƒƒ‰‚„ƒ—‡‡˜‡— –—~ ‚Šƒ€ ‚•ƒ~Š ‚Œƒ –‚ ‚ŒŠ Š—Œƒ –ƒŒ€•‡”ŠƒŠ˜~ˆƒ’‚˜–ƒŒ€—–‹˜ ˜˜‹~  ~‰‡~‡Ž~‹~ Š~—‡‡˜‚Šƒ~ ’Š–—’~ƒ ~‰ ‚•ƒ~‚—‰ ‰~—Œ ‚‡˜ƒ‡ ЉР‚–‡~Œ ‚Œƒ•ŒŒ •‡ ‹€ ‡‰ Š ‡ ‰ƒ ‚˜Šƒ’ƒ ‚˜ƒ•” ƒ– ‡ ‚„ƒ  ’ƒ ~‰‡Œ  ‚ŒЉ‚ƒ˜ƒ~‡”Œ‡Š‡~ƒŠ‡~‰ƒ Љ—ˆ –‰А˜‰Šƒ‚ƒ˜ŒŒƒ~‡‚ƒƒ†‚–‡~Œ‚އ~ ‰А˜•”Šˆ’‚˜˜ƒŠ–ƒ€Šƒ’‡˜—‡Œƒ˜ƒ•”ƒ– „~ ‚„‚ ‹ƒ•Œ  ‚ —‡ ‰~ –Œ~ƒ ‚~–—‰ •‡ ˜Žƒƒ‰ “•‚‡‰ƒŠ–‡~‚Š~‡‚‚‚•ƒ~‚Œ†•–Ž •‡œ~ƒœ~ Š –ƒ•‡ƒ~—އ‡ƒ†‡‰ƒ—–Š—–ƒ˜ƒ~— ‡˜‡ ~Š  ‡‰Ž~ƒ ƒŽ‡‡‚ƒ ‡–Œ€Š ˜ƒ~‡”Œ‚ Œ І˜Ž ‡€‚Š•‡’‡~Š‚Œƒ•Œœ~‚•ƒ~œ‡‚˜—ƒ‡ ‡˜ƒ–Ž‚ ‡˜˜ƒ†–Œ~‚„Šƒ‹Šƒ‹‡•‡”‚ƒ–˜‡~Šƒ‚„Š‚„ ƒ†•ƒŒŒƒ˜ ƒŽ‡~ƒŠ‡~‰‚‡‚ƒ‡Ž‡ƒƒŒ”–‡‰‚~Š— ‰ ~‡‚ ˜‰Šƒ‚ƒ ˜ŒŒƒ ‡‰ ‡Ž’Œ ‚‡˜ƒ‡ ЉР–ƒ~ • ƒŒ‚—ŒŠƒ–‰„ – ~—‡~Š‚˜ƒ~‡˜˜ŒˆŠ‚˜ƒ~ ƒ˜ƒ~–Šœ~–Žœ~Љ •‡Š‹‡Ž†•˜ƒ–ŽŠ–’˜˜ üøÿýõóûúûïāòôýćôĀýøôĉðĈöýòöøøýĈĉāð ‹‚‡–‚‹‡•‡”‹‚—‰Š~–—‡˜‡Œ‹€~‡‚ˆ‰ƒ ùćðĉøôýĈûòöôøýûúóĈüøćöïó ‹Ž‡~ƒ‹Šƒ‚Љƒ„‡Ž‹˜ƒ‰„ƒ‡~‹Œƒ•Œ‹‡—ƒ‡ óĉöăĈćāąðóĈøñćóĈûāćúĈóûðøĆ ‹‡‡’—Œ‹‚‹Œƒ•ŒŒ~Š~˜ƒŒƒ~‚Š”~ˆŠ‡Š‹‡‰‡–” ƒ•‡’‡~ŠƒŠ~–—‡~† ‡‰‹ŽŒ~‹Šƒ‚˜ƒ ƒ–œŠ .(ēĕ ,Ę) ĕĥĕ ü Ĉ Čü øĘ ĕĦü ēĀ Ġø ĥü Ĉ ĕĦăü Ħÿ ĀĜ Ĥĥþ Ĉ Čú ĕĤü Āėĥøĉ ęĕģāü ĘČù ěĦÿ ĀĜ ĕ üĘ 'Đ ĐĀĕĐĀ øđ ,'đĎđ ,ĕďü ĚĀ ă Ğü ęĕģāü ĘČù ĐþĕĐüø ĕ ęČü ĤāĚČ ýĘ Ĥďþ þĜ čāģĞÿú ĕ Ĥ ÿăďüĕă ÿđ ‚Š~ –„’˜‚Š ƒ‰–”ƒ‚ ‹Œƒ•ŒŒ ‹Šƒ‚ ЉР‡’—‚Š ˆ~•‡Š‚˜ ’—‚Ž˜Ž—А ƒ‡Œ–‰—‚Ї•‚~Š ęĕģāü ĘČù Ħĕčă ý ĐþĕĐüø ĕ Đ ĀčĢă ý Ěÿ ĕĦăü Ěāø ĥÿ Ĥĥþ Ĉ Čú ĦČāĒă Đÿ ě þčČþ ĐĀ øđ ,ęĕģāü ĘČ ýĘ ‹‡‡•˜‚Š ‹Šƒ‚ ЉР˜ƒ‡ ˜˜Š ‚’Œ ‚Š~ƒ ‚’Œ –‰—‚Š‚‡‚~Š~•‡Š‚ ’—‚˜Ž‡˜Ž‹”А~Š .(čė-ė ,ēė) Ėø ĀĘ đă Ĝă Ĥāþ ĥø Ğÿ Čú Ĥāĥý Ğÿ ĕ üĘ ěĦăþ Ħăü Ĥĥþ Ĉ Čú Ęāė øđ ‚Žƒ’”ƒ ‚Œ•ƒ ‚Œ‡ ˜”–’ƒ ‹‡‡Œ ƒŽ‡‡‚ƒ ƒŠ‡— ‚Œ~‚˜ƒ ’—ŒЉˆƒ‰–Žƒ–ƒ„‡’‚‚„‹†ƒ‚€Žƒ ‚˜~–—‰ ‡‰ ‚’Š„ Š— ‚–” ‚—‡€–‚— ‚„ ˜ƒ‰„ƒ ‡Œ˜ ƒ‡˜ƒ— Œ Љ ‚‡‚‡— ‹~Š –—’~ ‡~ ˜Œ~ ‚އ‰—‚‡‰ˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ–ƒ„‡’‚‚„Љ–Œ~ƒˆ–„ƒ ‚‡‚ “ƒ Œ ‚–~—Ž ~‡‚ƒ •‡Š ‚ rŽ˜j nŽ ‚‚Š— ‚’Š„ ‚Š˜‡— ‚—— ~ƒ‚ ‚”‚ ˆ~ ˜ƒ‡Ž’ ~Š ‹‡ƒ— ‚Šƒ€‚ ˆƒ˜ ‡Ž~ƒ ƒ ‡‰Ž~ ˜~–•Ž‚ ˜ƒŠ€ ƒŽŒ ‚˜ƒ~‹€‚Ž˜Žƒ‚~Š‚‡Š‚Œ ‡–‰А–”‚„Œ‚Š  ‚Š ƒ˜— Œ Љ „~  ‡Œƒ ˆ–˜‡  ‚Š —ƒŽ~ Š ‡ƒŽ–Œ—‡‡‰ˆŠ˜–—~Љˆ‡˜–Œ—ƒ ‚Œ‚‰ƒœƒ˜‰  ƒ‰ƒ ‡–‰—‹‡•Š~˜Ž ‚„Аƒ•‡Š ‡—ŒЉ—~ƒŒ–ƒŒ‡‚—‚˜ƒ~ ‚“’ –—~‰ ‚Œ~‚Š~ˆ‡˜ƒ‡—‚ƒŒ—ŽЉ‚–‘ƒƒ˜ƒ‡–~‡Ž‡— ‡Žƒ•„ ‚ƒ~‡–‚—ƒ–‡’‰ ‡ƒ‰•ƒŒ‚—Œ˜–ƒ˜ ‡Ž ‡Ž~— ƒ„ ‚Žƒƒ‰ А ‚‡‚˜ ‹ƒ‡‚ ‚—~ –—~  ‚ ˜ƒ ~˜~„‚ ‡‰–ƒ~‚˜~‹‡•Š~~–‡ƒ ‚‡‚‡~Ё‡˜Š‹ŽŒ~ ‹‚‡—Œ˜~ŠŽ‚‹‡–„ƒ’Œ‚˜ƒ–Ž‚ƒŽ•˜‡—‰ ƒ† ‡ƒ–ƒ~‚‡‹‡•Š~Ё‡ƒ„~‡†‡‚ƒ–‡~‡ƒƒ–„ ‡ƒ ôôñøøö ðô÷øúôïćôôýā÷ ˜‰— ‡ œ‡ƒ– ƒ ƒ—Œ—‡ ~Š— ˆ—ƒ ‚ ˆ –„‚€ŽŠ‹‡‰ŠŒƒˆ–ƒ~Š‹‡–‹‡ƒ€ƒ‰Š‡‡‰‚ƒ~ 0733.454.678 0 ĈòôĆøćôăøĀôĉôöøĈüøĈòöüøćôāøĈĉôïý ‹‰—’އ ˜ƒƒŒ— ‹ ïāøõćăôĀüĉöóïÿćýĉćôĉý ˜—‰Š‡‡–’~ ƒ—ƒ œœ‡—‡ –~ƒŒ‰ ˜‡˜’–” ˜‡Š€Ž~ —‡‡~ •‚—Š ûúøóôĆ ˜‰–Œ‚ 1- 1-605.615.7010‚–~ 443330706617‚‡Š€Ž~ 44 ƒ‡Š‡€‚˜Š•Š‹—–‡‚Š‚„ƒ•ƒŠ‰ƒ˜‰ƒŒ‰ ~ƒ‡ Š –ƒŒА‚ސŒ˜ƒ–—’~ƒ ćăôĀüĉöó ~ 10 ‹‡–’~—ƒŽ–ƒŒ ‹‡‡—Œ‚‡˜ƒ ƒ‡Œ˜ƒŠ–€‚ ƒ‡˜sr °~l –q Œ‹ j ±– r °p ~ ‚”Œ˜ƒ—Š•‡Š–˜ƒ‚ˆ~‡‚ l p ~p ‚˜ r ~p Èq n¾ qƒ ĉòúûăûăĉïô ïòôòøöû "‚‡Š—‡—~Œ · ¨¡™°²°²™¥¡ì¬ì¬¦œ²°›œ¡¨˜š¡°™›¦ · · ¼¡ž¨¡™°²°²¦¥¡¨¡¼²›¡Ÿ· ~Œ– Ҋr »Ã–p ³j q ~l –³o q ‡Šn Ëp Ën –°p ~l Šs‰ jƒ ˜~•‡”‹‚‡Š ‡Ž‡—ƒ”’ ‹‡Ž~‚ wЇ’~Šƒˆ–‰~Š——ƒŒ‡—‡ƒ‚w"ƒ‰—Œ‡Ž~Œ „Œ•‡‚—ˆ‡~ƒ‚ƒ€ŠŠƒ’†ƒ‡‚‚—Œ˜—Ž—‚Œ‡–‚ ˜ƒ—Š‡~—Ї–‚Œ‹—˜‰ †Œ–Œ‡ƒ‡ †ƒ‡‚—ƒŒ‡—Šƒ’‡ŽŠƒŠ—ƒŽ‡~—––ƒ~‹~‡~ w „ŒŠƒŠ’‡ˆ‰‡‡А—‘~:ƒ—~– މ‚ ˜ƒ–Ž ƒ€‰ –—Œ ˜ƒŒŒ ‚ƒ”Œ ‹ƒ— Š— ƒŒ† ‚Œ ‚„ ˜ƒ‡ ~‡‚ ‹— ˆ—ƒ ‚Š~‡‚—‰•‡ƒ •Šˆ‡~ Žƒ‡~Š ƒ~‰Š‚„‚ЇŒ–ƒ‡~ŒƒŒ” †ƒ‡‚‚—Œ˜—Ž ‡—‡‚Œ‹€‹~‚  „ŒŒ‚˜‡‚~Šƒ„ƒ‡˜ƒ—~–Œ‹‡—‚—ƒ„˜ ~~˜Œ~‡Œ•ƒ~Šˆ–†”Žƒ –—~~‚˜~ •‡ƒ–••‡‹‰—‡ƒ  ‡ ‰ ˜—–’ "‚„Ї–‚Œ $ƒ‡ƒ‡‚—‹˜ƒ~•–‹‚–~Š— ~Š–Œ‡‚‚–ƒ‡–’ƒ‹˜ ˜ƒ— ƒŽ‡–ƒ ‚—~–АŒ—•”‡ƒ‚”Œ‚˜~‹—‡ƒƒ‡˜—~–Œ‹— –‡~—‡Ž’Š‚Ї ˜Œ‡–‚‚„ƒŽ‡–‚Œ˜‡‡~Š~ ‚—•‚ ‚„ •ƒ’ –ƒ†‚ ˜‚‡Œ˜ •‡• ‹‡– ˜ƒŒƒ•Œ ‚Š–€‚‹‡‡•˜˜ƒŠ‰—ƒ  ‹‡‡—Œ‚‡ ‚‡‚˜–—~~‚—‡‚‡‚˜ ~Š‹‡Ž~‚ƒ ~˜Ž—‚„Ž –„‡Š~œ–~‡Ž˜ ‰ ˜ƒ ŽŒƒ „†• ‹‡ „–~ƒŒ‡~ŒŒ ‡Ž—–’ ƒ—~––’ ˆ‡~‰~ƒ†ƒ‡‚—ƒŒ‡—˜Œ Œ „ŒŠŠ’˜ƒ—~–Š˜ ˜ ‹‡”‘~†ƒ‡‚ƒ—Œ˜—‡~Š— „Œ‚Œ–Œƒ~ƒŒ— ƒ ƒ—~– ˜~ •‡”  ‡Ž‡ ‡Š ƒ–Œ~ƒ ‹‡Ž~‚ Љ ƒƒ~˜Ž ‹‚—Œ˜—Ž—‹‡Ž~‚„Œ–~ƒŒƒ†ƒ‡‚ƒ—Œ˜—‡~Š— ˆ~‰‹‡‰ƒ„2 — ‚ƒ€Š „Œ‰—Œ—ŠŒƒŠ’‡ˆ‰— ‹‚—Œ˜—Ž—‹‡Ž~‡Ž‚‰~ƒ „ŒŠ‹‡Šƒ’†ƒ‡‚ˆ–ƒ”Š — ˜–‡†’ – ~ ’‚ —ƒ– ƒŽ‡– ‚„ —– ƒ‡˜ƒ—–ƒ ‚”Œ‹‚Œ‚—ˆ‡~ƒ „ŒŠƒŠ’Ž‹‚‡Š—‡Š•‡ :ƒ— —ƒ Š‹‡‰ƒ„‚˜Œ‡—– —†Ž–† “‡†ƒ–’ ~ Š€ “†‡’— –‚~ ‡– ƒ~€‚ †ƒ‡‚—ƒŒ‡—‚„Šƒ’‚‡~‡Ž~—‚Œ“–‡˜–ƒ†‚ƒ ‚„‹‡‡ƒ Š”„€~—‹‚–~‡–ƒ~€‚ƒ‡ŒŠ˜Š—ƒ‡Œ —†‡Š~‚ƒ ƒ‡Š ‚Œ˜  € ˜ƒ~  Œ ‚ƒ”Œ ‚ ŽŒ‚ “Œƒ• ˆƒŽ‡ ˜ ŽŒ ‹ŽŒ~ — ƒ—~––’ ƒ—ŒŒ‚„‚Ž‚‚—Ž—‹–†’‰‚—•‚–ƒ~‰Š~Š~ Šƒ’ А ƒ—•‚ ŠŽ‚  Œ€ ‚‰ƒ– ~‡€ƒ €Ž ~ƒ‚ ~Œ ~†‡Š—‡„–~ƒ––‚  „Œ˜ƒ‡‚ŒƒŠ’‡‰~ ~ЉА•‡”‚‰—‡—ƒ”–—‚‡–Œ –Œ~Ž—‰— ‰•–’  Š~ƒŒ— ‡~‚ŒŒ†ƒ‡‚—ƒŒ‡—‚„ —Œ—˜‡• ”‡ ‡—ŠŠƒ‰ —~–˜‡‰—–˜ƒ‡‹‚Š ƒŽ‡‰Š”‰ƒ–‹’‚‡‚‡ƒ ‚Š ‹€ƒ‡Œ‚Ž•‚Žƒ–~–ƒ€‚Œ‡€А–•‡–•‚ЁƒŠ –~ƒŒƒŒ‚„Œ‰~ ‚Š‚”Œƒ „Œ˜ƒ‡‚ŠŒƒ‡Š•‡”‚  „ŒŠ‹‡”Š–•‚‡Š‰ƒ‹‡€‡–ƒŒ‚˜~ƒ‚ŠƒŠ–•‚˜~ — ‡Ž—–’ ƒŽ‡•Š~˜‡˜’‡–—Œ–˜ƒ‡•‡”‚•ƒŠ‡ƒ–‚‚—•— —Œ˜—Ž—‹‡” •‡Š–~ƒŒ—–„‡Š~ –А~‡—•ƒ ~†‡Š—ЁŽ~ŒŒ Ž––‚ ‹‡€‡–ƒŒƒ–•‡Š‰‹‡”‚ƒ‡‚~Š‡‡ ‡”–˜Œƒ†ƒ‡‚‹‚ —Œ—˜‡ ƒŠ—ƒŽ‡~—––ƒ~‹~‡~‹‡–~ދއ~‹‡—ƒ•‹‚—– ~Š ~Š ‡‡ƒ ƒŠ~ ‹‡Š‰ ‹‚Œ ˜ƒ—Š ‹‡‡— ‹‡— ƒ‡‚ •– ƒ‡‚€–Šƒ€–Ž‰Š~ ‚‚ ‡‡”ƒ – ~ ’ƒ~ —‡‡Š ˜‰ ‚–ƒ˜‚ А ƒ‡– ‹ŽŒ~ —‡ ƒ ~ƒ ‡‰ ‚Œ ‹€ ~‡‚Š ~‰Œ  ‡„ ƒ ‚— •–‡Ž ƒ‡‚‡–‚–ƒŒ~‚Š~‚~ƒ‚ƒ Œ ‡ ƒ~ ƒ˜ƒ—˜‹€‹‚‡Š~ †ƒ‡‚—ƒŒ‡—‚„–ƒ‡~ ‡‰Š‡‚˜Œƒ‹‚–~ƒ ŽŒ„Œ‹‡—•ƒŒ–‰ƒŠ~‹‡Ž~ ‚Ž‚ ƒ‡– —‡‡Š ˜‰  Œ Œ‡ ~ ˆƒ– –ƒ•Œ ˜ƒ—ƒ ‹‡~‚‹‡Ž’ƒ~–‡„ ‚Š˜‡Ž˜ƒƒ—˜ ’ƒ~ ƒŽ‡‡‚ †ƒ‡‚ ‹‚ ƒ—Œ˜—Ž— ‹‡”ƒ ‹‡Ž~ Ž‡–~ –’ƒ‹˜ ‚Љ‡‚˜‡‡–ƒ€†•ƒŠ’‹‡–Ž .1 –˜‡‚˜—‚Œ‚–•‚‡  • ‹‡ „‡~Ž˜ ƒ•Š Ž ƒ—•ƒ‚—– ~ŠŠ~‚ƒ€Šƒ—•ƒ‚—‡Ž’Š‹‚ƒ—Œ˜—Ž— –Љ‡€ƒ „Œ‡ŠŠ‰~‡~Ёƒ~ „Œ~‡‡~ ‚’—‚˜–‡ – ~Š 4‚ ƒŠ—0733.454.678ƒ’І2 ˜‰‹†‚ƒ†ƒ‡‚—ƒŒ‡—˜Œ Œ‹‡Š’ދއ~ƒ˜‚ƒ€Š ‹—˜‰ƒ–—’~‡~‡~ƒ•–•€ŒŒƒ• ‰Œ‡~ƒ„  ‡ƒ&‚€ƒŒ CH3131325@gmail.comЇ‡Œ.3 ƒŠ— ƒŽ‡~— – –ƒ~ ‹~ ‡~ ƒ˜ ‹‚ —•‚ Š— ƒ‡‰ ‚˜Œƒ$ƒŒ”Š‹ƒ•Œ‹—‡ƒ‚ ‡‚ƒ€‹ƒ•Œ’‰ ‡~–Œ ‹‡ƒŒ‡Š‹ƒ•Œƒƒ’І˜ƒ˜‰‹—‡‡”Š—‡ ˜ƒ‡‚Š„–Œ—‹‡Ž~‚ƒƒ~˜Ž–‡’—‚˜Œƒ „ŒŠ‹Šƒ’Š ‹~ ‰ ‹€ ‰Œ ƒŽ‡~  „Œ ~‡ ~Ё ~ŒŠ  ŽŒ‚ ˜‰ ˜–’Ž‚ƒ‚‚ƒ—˜Љ ƒŠ—Š—‡ ‹‚–‰ƒ‡‰ „ŒŠ‹‡Š’Žƒ‡‚~Š‚„‹€‡‰ƒ—~–Š˜ ˜ ‹˜‚~‡€ƒ ‡–Œ~‡‰ƒ†ƒ‡‚‹‚—Œ˜—Ž—‹‡Ž~Œ‚—Ž ~•ƒ–‡’Š ŠŠ‰ Ž‡ ~Š –‰ ‚˜Œƒ& ‹‡–~Ž ‹Ž‡~ ƒ˜ƒ ‹‡—•ƒŒ –•‰‰ƒ&  „Œ~‡~ŒŠƒŽ‡‡‚‚„Šƒ’—‡‚Œ‹€ ƒŽ‡~ƒ˜†ƒ‡‚—ƒŒ‡—Šƒ’‡ŽŠ—ƒŒ‡—‡–•Œ„–Œ‰—ƒŒ‡—‹~‹€~Œ• $†ƒ‡‚—ƒŒ‡—‰ŒƒŽ‡~‹€ „Œ~‡~Ё~ŒŠ „†•‹‡ „ ‚–ƒ~ $‹‡—•ƒŒ‹‚–‰– ~Œ–~Ž ‚‡‚ ƒ˜ ‡Šƒ Š ‹‡~”ƒ‡ ƒ‡‚ƒ ‚ЇŒ ‹‚ ‚‡‚ ‹~ ~Š~ —ƒŒ‡—‡–•‡Œ~Š:„–ŒŠƒŠƒ‡‚—‹‡Ž~‚ üøĈôòĆðćĆð ‹—•‚Іƒ‡‚‚—ƒŒ‡—‹•ƒ—ƒ˜‡Ž—‹—‡•‚Šˆ‡–” ƒ—Œ‡—‹ƒ—Œƒ~‚ЇŒ‹‚‚‡‚~Š~‰ˆ~Šƒ’ƒ‡Ž—‚ ‚Œ‰ ‹‚‡Š ‚Ž—ƒ ‹‡ƒ—‡ ‡Ž— ‚„ ˜‰ ƒŽ‡– ‚Ž‚ƒ  ƒ‡˜ƒ—– Œ•ƒ„Š• Œ˜—–’ ‚–ƒ˜‚А•Ž’‹‡Žƒ€ · ²°›œ¡°˜¦¡¯¡›®¡¬™¼¡ž§°¦¡Ÿ™±· —–Œ‚‡–~‡‚˜‡—~– ŒŒ‡ ƒ~ ƒ‡˜ƒƒ—˜ƒ  —‘ ‚˜‡‚~Š˜Œ~˜ ~‚~‚ƒ& ‡ƒ‚˜~Ž‚ˆ–‰~Š—ƒ„–Œ‡‰ —Œ˜—Ž— ‚Œƒ ‚ЇŒ ‡–•Œ ~Œ‡Ž ‡~ ‹€ƒ $Šމƒ ‚—ƒ•  „ŒŒƒ‡‚‹‡Ž~‹˜ƒ~ ‚Š•–’~–’Œƒ–ƒ•Œƒ†‡•„Œ–—ƒ•Ї  ‡˜‰ƒ& ˜ƒ‡ ‚ ˜Ž‰ ‡Ž’Œ —’Ž  ƒ•‡’ ‹ƒ—Œ ‚‡‚ •‡ ‹‚ ƒ‡Š‡–•‚–—~ƒƒŽ• ”‡˜~ƒŽ‡~‹‚–~ƒ‡Š•—  Š”„‚‡–~Šƒ•‚А —•‚‚‡~‡„Œ~‚‡Šƒ Š~”‡~Љ€$‹—~€Œ‚~–˜ АŽ–˜‡„ƒ—ƒ–‡’~€Œ‚‚„А‚—•‚ƒƒ‡˜ƒŽ–•˜~ Ž Š— „ŒŒ‹‚—‡~Šƒ€€ƒ—‚‡‚~Œ‡Ž‡~‹€ƒŠŠ ˜Œ ‚ЇŒ‹‚—‡~‚ƒ•‡‹‚‡Š—‡ˆ‡~‰~ ‹— †ƒ•Ї‚ ƒŽ‡–˜—ƒ•Ёƒ€ƒ~– ‹ŠƒŠŠŠ ˜ŒƒŽ‡~—˜–—‡Š‰‰ƒŽ‡ „Œ‚ŒŒ‹~ƒ Ž ƒ—~– ˜ƒ‡ ‹‡Ž~‚ ‹‡—‚ •‡ ‚Ž‚ ~€Œ‚ ˜‰ƒ Šƒ• ‚ А& –ƒŒ ‡Ž‡•„Œ ‡˜Œ— ƒ ƒ˜ –~Ž ~Šƒ —•‚ ˜ƒ—– –~—Ž –‡’— ‰~ƒ  „† ‚ЇŒ  ‡–Œ~ ƒ‰ ‹‡ ’‚Ž‚ƒ˜ƒ‡ ‚‡Ž’Œƒ‡Š€‡—„–Œ‡‰ ƒŒ‡Š ‹ƒ• ƒŽ‰Š Ї€– œ‡‚— Š„ $ ‚‡–~ †ƒ‡‚—ƒŒ‡—˜Œ Œ ‹ƒ‡‚Љ—–ƒƒЉ‡‚Š—ƒŠ”—ƒ‡‚‡‚‡~‰„Ž ƒ‡‡– $‡„ –’ƒ ‹˜ ‚ –Œ& ƒ– ˜‡Š –ƒ‡—‚ Љ‡‚‚ ‹ƒ—Œ ‹†‚ ‹˜‚  ‡—–’Œƒ ‚ЇŒ ‚„ ‚‡‚ ~Šƒ ˜ƒƒ—‡–’‹—†‡‚ƒƒŠ—‹‡–’‚– Š "‚Š•˜Š‡—•ƒŒ „Œ‡Ž~ƒŽ‡~‹‚–~ ‡Ž‚ˆ‡~ ˆ–‰~Š—‚~Ž‚Šƒ‚– ~”Œ‚~Ž‚‰Аƒ ‡ƒ—ƒ‰ƒ˜Š –‡‰ ~Š ’Ž— — –’ „~ œ‡‚— •‡ ‰˜‡ ˆ‡~ ƒŽ‡– ‡– А ‚Œ˜ ˜—–’ ‚Œ ‡Š‰ƒ ‹‚‡€АŠ‹‡‡ƒ—ƒ‡‚—‹‡Ž~‹˜ƒ~‚‚~€Œ‚˜‰ƒ ‹‡ ŽƒŒ ƒ‡‚— ˜ ‚ ‡˜‰ ƒŒ‚ †‡‚ ‹€ƒ ‹‚–~ƒ ‹~ ƒ–‡~—‚ ˆ‡~ƒ ‚˜—ƒ•  „Œ‚ ‚–~—Ž— ˆ–‰~Ё‡ƒ‚‚–ƒ~– ~”Œ‚~Ž‚‡~ „Œƒ—Œ‡—— ~Šƒ‹‡—ƒ‡ ‚ƒ˜ƒƒ—˜‚‹‡–’‚– ‹— .$Ž–˜‡„‚‡–А‹€”‰ƒ& ‹‡–‚˜ƒ—–‚Š•˜Š‚„ „Œ —ƒ•ƒ–~ ˜’‚˜~ƒŒ˜ ƒ‰ ‚Ї€ŒŒ‚„‡‰ƒ~‡‚ƒ& ƒ˜~Ž‚ œ‡‚˜ ‚‡‰‚~–ƒ‹‡Ž’Š~‹’ƒŠ‚ ‡Œ ‘ƒ€‚˜—ƒ•‹‚‚‡‚‹~‚„‡‡Š—‡ŽŠ‹ŽŒ~Š„ƒ ~ƒ‚‚Œ‡~Šƒƒ‡˜ƒ”~ƒ‡Ž„~‹˜ƒ $‚~Œƒ†‚‡Ž’“ƒ” Š "ˆ~Ž r ~ŒŠ€Ž‡Š•Š‚„ƒ˜ƒ~Š~—˜ q ‚—  ‡Ž‚Š Šƒ—‰Œ ‚~ ‹‚–~  ‡Ž‚ ˆ‡~ ‚~Ž‚ ‡–ƒ~ ƒ‡‚ƒ ‚~Ž‚‚˜ƒ~‡~—‹†‚ƒ˜ƒ~Œƒ‡–‡’АƒŽ‡–˜‰ƒ ‚”–~Šƒ˜—ƒ•Ёƒ€Œ‡„˜ ‚—‡‚„~ ƒŽ~‡–‚ƒ‹~‡Ž‹‚ƒ—Œ˜—‡—–•’‚‹ƒ•Œ‹‡Ž~‹˜ƒ~ —ƒŒ‡— ‹ƒ—Œ ‚~Ž‚ ‚˜ƒ~ ‡~ ‰€ ‚ЇŒ ‹ƒ—Œ ‚–ƒ~ ‰ ‹‚Š— ‚Š’˜ ˜‡Œ ƒŒ’‚ Šƒ• ƒŒ—Š †ƒ‡‚Š ‡–˜ƒŒ  Š˜—Œ‚ –‡—ƒ –ƒ”Œ ‡–ƒ’” ‡‡ŒŠ ‰˜Œ Œƒ–~Ž~Š‹‰–‰~Š—‹‚—Œ˜—Ž—ƒ‡‰†ƒ‡‚ ƒŽ‡–˜—ƒ•Ёƒ€ƒ~–‡Ž‡•„–Œ~ƒƒ‡Ž„~‹˜  ‰ƒŒŽ‚‰~ƒ‚Š•˜Š Š—‚–ƒ˜‚–Œ~~Ё‹ƒ—Œ‚~Ž‚ ‹~‡Žƒ~ƒ‡—— ~Šƒ–•’‚‹ƒ•Œ‹ ‡Ž‚‹‚–~‚„Œ –~ŽƒŽ‡~†ƒ‡‚ˆ–ƒ”Š—Œ˜—‚~Š~‚Š—ƒƒ–—ƒ‡‰ ‚—ŒŠƒ–‰„Š‚Œ‰‚Š”„~‡ƒŠŒ~—Œ‚ŒŠ—‹ ŠАƒ‰Ž —Œ‡’Š †–’ƒ ‚~Ž‚ ƒ–~Ž ~Ё ‹‡Ž~ ˜ƒ~ ƒ—Œ˜—‡ƒ —Œ˜—‚‰†ƒ‡Œ—˜Œ Œ ‚ ŽŒŠ—‚–—‚ŽƒŒ—˜Š‡’˜˜ƒ‡Œ—€‚˜ƒ†—’˜‚ Š„€ ‡ƒ‚ —•‚ ‚~Ž‚ ‡–ƒ‡~ ‚ƒƒ”Œ Ž ‹€ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡Ž~‚ ‚Ž‚ ‚„ ˆ– Š’Š’Š ‘‡ƒ‚ ƒŽ‡– ‹ŽŒ~ –Œ ˜~ $Š”„ ‚‡–~ Šƒ•‚& ‚~– œ~ ‹’ ‹‡Ž~‚ƒ—‡•‚~Ё‚„Œ‚~–މ~Š„€‚А–‚„ƒŒŽƒ‚ƒ€ ƒ—~– ˜ ˜ ‹‡—‚ ˜ ~ ~ ‹‡Ž—Š ƒ•Š Ž ƒ‡˜ƒ—~–ŒŠ— Š”~ ‚ ŽŒ Š— Œ— ŠŠ’˜‚— ˜ ‚ ‹ŠƒŠ˜Œ‡‡•˜—ƒ•œ‡‚‡—ŠŠ‰ ‡‰ ƒ‰—Œ ‡ ‡ ‹‡Ž~‚ –~—ƒ ‚‡Š ƒ—‡Š —ŒŒ ‹ƒ—ƒŽ˜‚‡ŠŒ‹Œƒ~‰ŒƒŠ˜ƒ‰‚ ~’ƒ~–ƒ†‚˜‚‡Œ˜—‡‡Š‚Œ ‡Š‰‚˜‰‰˜Œ Œƒ ~”‡Šƒ  Œ€ ‡–Œ~‚„Аƒ˜ƒ‡ ‚‡Ž’Œƒ‡Š‡€‚Š„–Œ ‡’Љ ‹‡–ƒ ƒ‡Ž’ƒ ‡— –Œ ƒ‡˜’—ƒ –~ ‚ —Œ‚ Œ— ‚‡‚ •‡ •”‡— ‚„ Œ— —–Œ‚ ‡’ ‚•‚–„ ƒƒ—~–˜~•‡” ‡Ž‡‡Š‚–Œ~~ƒ~Љ ‚”–—  Œ„Š Œ„Œ ƒ˜–ƒ” ‚Ž˜—Žƒ —~ ‚ŽŒ˜Ž—ˆŠŒ „‰•˜ƒ~Š~ƒŒ— ‡ŽƒŒ—†ƒ•Ї‚‡–Œ~‡‚ƒ Œ~–‚А‚ŒŠ—˜ƒ‡–‡ƒ–ƒ‡ Š—–‚Œ‚‰‰ƒ&˜ ~~Š‹ ‡~ƒ ‡‰‡ƒ~ƒ‡ƒ~Šƒ•€ƒ~—Š$‚‡–~Šƒ•‚&ƒŽ‡Ž•„ ‚ —Œ‚Œ— —ŒŽ—ƒ‡‰‚Œƒ•–”•‚‡‚‹~Š~–—‡А ƒ~Ž•˜Ž ˜ ~ ‚˜ƒ~ƒ „–Œ ~— –~—‚ƒ ƒ‡˜ƒ—~–Œ ‚˜‡‚ ˜ ~ ~ ƒ˜Œ—Ž‚ –’ƒ ‡‰‚Œ‡ ˜ƒŽ—Ї•ƒŠ~ ‰ƒ‚‡‚‚ —Œ‚Œ—ƒŽ‡‡‚ƒˆƒ–~‚—Ž $‹Šƒ‰ ƒ˜Š’˜ ˜ ‚ –Œ Š— ƒ‰– œ‡‚ ˆ‰ ˜–ƒ’˜ƒ—ƒ ‚„ˆ‡–~‚——‚— ‚‡–Š —ŒŽ‚– ‚˜‡‚— ~ ‚˜ƒ~ ‡–‚ ‚ƒŒ˜Š —‡ ‚–ƒ~‰Š ‚˜Œƒ —˜‡ ~–ƒ‚ •ƒ ˜ƒ‡‚Š ‚—ƒ•‚ . ‚˜ƒ~ ‡Ї€Ž‡–€‚Š ˆ–‰~Š—‚—ƒŒ‡—‚‚‡‚—‚“–˜Š~‰‡Š‡–‚ƒ˜—~–Œ ˆ‰ ‚——  ~Œ ƒŽ‡Ž•„ –Œ • — ˜~„Šƒ ‹~ ‡‰ ‹‡–~ ˜ƒŽ˜ ‡Š ‚Š’˜ Œƒ •– ‹‡Ž~‚ Œ ˜ƒ—Š •‡ ‚”– ‚Ї ˜Œ ˜‰ ‚˜Œƒ —‡‡Šƒ‡˜ƒ—–ƒŽ‡–˜‰ƒ‚‰–‰—ƒŒ‡—‡ƒ‚‚„~‚ ƒŒ‰ —’Ž‚ ˜ƒŠ‰ƒ ˜ƒ•‡ ‹‡ŠŠ’˜Œ œ‡‚ ‡†Œ‰ƒ&†ƒ‡‚—ƒŒ‡—Šƒ’‡~‚”Œƒ—ŒŒ „Œ~Šƒ‚”Œ ƒ‡˜ƒƒ”•Œ˜ ~А‰——‡’~‚„‚Šƒ€‚~‚Š’Ž~Šƒ ‡~‹Šƒ~ƒ‚ƒŒ‰˜ƒ—Š‹‡~—–œ‡‚˜ ‚ Œ—Žƒ‡ŠŠ•‡~—– ~ˆ~$–ƒ†‚˜‡‡—ƒ•А„‡–€‚ƒ –€‚‹— ‹‡Ž~‚ƒ ~˜Žƒ‡‰ƒŽ‡‡‚ƒ—Œ˜—‚~Š~Š—ƒƒ–А‡‰ Љ ˆ– ƒŽ˜‚Š œ‡‰‡–” ƒ„ ‚€‡–Œ ƒŽ~ ‚”Œƒ‡˜Œ—–—~˜~„‚~‚ƒ–Œ~‡Œ‹‚ƒ —Œƒ‚ —Œ‚ •–ƒˆ–‰—ƒŒ‡—‚‚˜‡‚~Š~‚ƒ–ƒ‚Šƒ€~Š‹Šƒ‰ ‚Ž–Œ~˜ƒ‡˜ƒŒ” ‚—Ž ƒ‡‰  „ŒŠ ‡ƒ~– —ŒŒ ‹‡•ƒŠ~ ˜‡ ‚‡‚‡ ‚˜Œ ƒ‚„ƒ&‰˜Œ Œ~‚˜ƒŠŠ‰–~Ž~Šˆ–‰‚‡‚˜”•Œ‚‚„ Š”„–•ƒ”‹‡‡ ‡–ƒ~€‚ƒ‰Ž˜‰ŒŒ„• Œ‚—ŒŠƒ–‰„ —‡Œ‹ŠƒŒƒƒ—Œ˜—Ž~Љ‚— ‚‡–‰ ~€Œ‚ ˜‚‡Œ˜ А ˆ~ †ƒ‡‚ —ƒŒ‡— ˜Œ Œ ~‚Ё  „Œ Šƒ’Š €ƒŽ  11 ôøĉôòûôĉ ‘–~–†~Œ · ˜¼¡ž¨¡™°ì±¡¡Ÿ¡¯°¬· ’Žƒ ‚—~Š‚ Š—Ž–—~ƒ‡˜ƒ—˜‚‡ ‡‚‚ƒ—˜‚‚˜ƒ‡‚˜ ƒ‡Œ~‡‚–—~‡„ $–‚•–’ƒŽŒ—–—˜‡‚˜ƒ–ƒ•‹ƒ‡Š&‘–~–†~Œ—ƒŽ‡–˜‡–ƒ ‡Š˜ƒ‰Œ‘‡ƒŒƒ˜ ~‚Œ‰ ‚—~‚Š~—‡‡”Œ‚ƒ—˜‚—~–ƒ ƒ• ‡ƒ‡˜ƒ— ˜‡– ~˜‡‹‡ƒ‚‡‚˜ƒƒ –Љ˜~‹‡—–‚ƒ‡– ‚‚Œƒ‡~‚‚Œ ŠŒ‚˜ƒŽ— ‚Š~—‚‚~‡‰˜ƒ‡‚Šƒ‚‡’•”ƒ‚‚А  ƒ–ƒ– ˜—~~‡‚‡‰‚~–Ž˜Š~ƒ—‚˜‰ Љ‚Š—ƒŽ‡–˜‡ƒ‡–Š—ƒ—–Œ˜‡ƒ‡Œƒ‡‚˜•‡˜‚—ƒ•‚˜Ž‰‚˜‡ƒ ‹‡†ƒ—’‹‡–‚—‹€‚–˜ƒ‚‡•Š Љ–~Šƒ˜”•ˆ‡–~‚Ї˜‰–”ƒ‚‰‚Œƒ˜ƒ~Œ ‚ƒ‡‚– Žƒ– ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒ†‡— ˜~ –~Š ˆ‡–~Œ ƒŽ‡–ƒ ‹‡Žƒ– ~ƒ ‹‡Žƒ—~–  ‡•ƒ’ ‹‡–~ƒŒ ‚А˜ƒ ‡Š—‚Š~———‡ ‡‰‚„ˆ‡–~‚‹~ƒŠ‹ƒ•Œ—‡ƒ‚„ƒ‡Ž‹‡•ƒ’‚ƒ ƒ‡˜ƒ~‹ƒ•ŒА—‡–—~‘–~–†~Œ~Š”„Š’Ž–‚Š~ƒŒ—‡–Œ€‚ ‚—~Š‘~‰ˆ‡–~‚˜Œ~ƒ~ƒ˜Œ•‚„Œ–—‡’‰ $†‡—˜ ˜Ž—& ‹‡Ž— ‚Œ‰ – ~Š ‹ƒ•Œ –•Š –„ ‚Œƒ‡~‚ ‚~ƒ—‚ ‹–† †Œ ‚„‡Šƒ–ƒ Š‚‡‚–—~‚„‚—ƒ•‚‹ƒ•ŒАƒ‡˜ƒ—€–˜~ˆ’ƒ—‹—Œƒ˜–„ ƒ ƒ˜‡Ž‚˜Œ‰ ƒŽ‡–˜ƒ~‡• Љƒ~ ~Š •’~˜‚Š : ‹ƒ‡‚ ˜ƒ –  –’ƒ ˜ Š  Š~ƒŒ—Œ ‹— ˜ ‡˜’ ƒ‡– ƒŠ~ƒ ˜ƒƒ~ Š”„ —†‡‡ ƒ ‡– ƒ~€‚ Šƒ€‚ ƒ– Š~ ƒŽ‡– ˜ƒ‰ €•˜ ‡Ž ƒ‰ ‹ƒ‡ –‚ƒ‡‹‡‡•˜Žƒƒ– ~‚Œ„–‚ƒƒŽ‡Ž‡€ŽŠŠŠƒ ˜‚—~–ƒŽ‚–ƒ ‚А ‘~ ƒ˜ƒ~‡• ˜ƒƒ~ †Œ ‚Š€Œ ‚ƒ ‘–~–†~Œ –‡~— ‚ЇŒ ˜‡– ~ƒ ‡˜ƒ~ ˜ƒ–• –‡ ‡˜ƒ~– ‡Ž’ ƒŠ’‡ ~Š ˆ‡~ ˆ‡Ž’ ƒŠ’Ž ‚ŒŠ ˆŠŒŠ œ‡Œ–‡ ˜ƒ—˜ ‹Ž—‡ƒ $ ƒ˜‡Ž‚ ˜Œ‰  ~‡• ‚‡‚ ‹€ ‡‚—  ’  Œ —Šƒ—Œ‚ †ƒ  ‚~–ƒ&  ƒ˜‡Ž‚ ˜Œ‰  €–ƒ—–’–‡ƒŽ‡‡‚ƒ—ƒ•‚“–~ŒƒŽ‡ƒ—ƒŽŠ–‡~‚‰‡‰‚‡– ‡–ƒ‚ƒ‚‡ƒŽ‚ƒ~€‚Š—ƒ ƒ‰˜~ƒŽ‡–€‡Š’Œ‚ƒƒ„‚ƒ—˜‹‡~Š’Ž‹‡– ƒŒ—އŽ ~Œ‹——ƒ‡‡~Œ‚ŒŒ—ƒ‚– †Œ••‡˜ŠƒŒ–‡‡˜~”Œ‚‰ƒ ˜ƒ‰‡–~—ŠƒŽ‚Šƒ‚А‹‡‡ƒ•Œ‚‡‚–‹‡–„ƒ€ƒ‡‚ƒŠ‡~—˜ƒ‰ƒ—†‡‡ƒ ˜~–‡ƒ ‚–ƒ˜ ‚ŽŽ‡ “Œ ‡’‰ƒ •„˜ –‡•Œ ~ –—~ ˜ƒ—–Œ ‡˜ƒ ˜ƒ‡Ž‰ ‡˜ “‡Ž‡‡~ƒ‚ƒŒ•‡˜ƒ‚‡‡ŒŠ˜‚‚‚ƒ‚‡‰‚~ƒ Œ‡‹‡†ƒ•‡Šƒ ˜ƒ— Š„ƒ –Œ €‚‰—– ‚–ƒ˜‚ ‡–‡~ ƒŽŠ ‡„–~  ‡— ƒ‰’— ‹— –—~ ˜Ž‰‚ ˜‡ ‹‡Œ— ƒ— ~Š‹‡–‡~˜”•—ƒŠ ‚~–Ž˜ƒ‡‚Šƒ–˜~˜‡Ž˜‹ƒ‡–‰„ƒŠŠƒŽ‡Ž —–Œ‚˜‡ƒŽ‡˜ƒ~–ƒŽŠ‡ƒ~–‚ƒƒŠ–‰„‡~ƒ– –’ƒ˜ ‚„•ƒ–’ƒ‹˜ ‚ ƒ—€–‚— ƒ‡–‡~ „~ •„ ˜Ž—‰ƒ ƒŽŒ„ – ~ ƒ— ƒŒ‰ –‚ – ~˜Žƒ ƒŽŒ„ ƒŠƒŒŠ –~Œ‹‡‡ŒŠ˜‹‡’Š~Šƒ˜ƒ~ŒŠ‹‡Œ—˜~–‡ƒ‚–ƒ˜ƒ~—‹—–—~ƒ‡‚–  ‡ ŒƒŒ‚‹‡Š‚ƒŒƒ‡Š~ƒ’~Žƒ€ƒ‚މƒ•ƒŠ‹‡Š‚ƒŒ‚ƒ‰Š‚ŠƒŒŠ‡ƒ~–~ƒ‚— —ƒ•‚˜Œ~•–ƒŽ˜Š‚•˜ƒŠ‡~ƒ‡”‡‰–ƒ‹Šƒ‡Ž‡€Œ•‚ƒ~Š—‹‡‡ ‹‡Œ ~Ї‰ƒŠ‚ƒŒŠƒ†’—‹Šƒ‰ƒŠ‚ƒŒ~ƒ‚‹€ƒ~‰—‡Š~–—‡Œƒ~~’ƒ–‹€ƒ ‡‡ƒ”Œ‚ ˜ƒŒ”~‡Ž‚œ‡Œ–‡‡–‹—ƒŽŠŠ’˜‚ƒ˜ƒ—ƒ•‚˜ƒŒ”‹‡Žƒ’”‹—–—~–~—Ž ƒ‡‰‡˜–Œ~ŒŒƒŒŒƒ˜ƒ~‡˜‡‡‚‡Ž~‹€ƒ‹˜‡’Š—ƒŠŠ‰‚ЇŒ‚ƒŠ•‡„‡ ‹‰‡Ž˜–”˜ƒ~ƒ–ƒ–•‹‡‰ƒ—‹˜~‡˜Œ˜ƒ‡ Œ—Žƒ‹–ƒ’Œ–˜ƒ‡‚– ~‚ ŒƒŒ‡’Š~—ށ–‚ŒŽ~Š‚ЇŒ‚Œ„––‰— ‚ –„‹—–—~ƒŠ~˜ƒŠ‚•‹‡~Š’ƒ–‡ˆ‡~ƒŠ~˜ƒ–ƒ—˜ƒ‰‡Ž~˜ƒƒ–‹‡‡ ~’ƒ–‚‰ƒŒ–‡Œƒ~‡‚ƒƒ—‰ƒ‚ЇŒ‚‡ƒ •„‡‚~ƒ‡~Š—~ƒ‚‹€ƒ‡’‚Œ ‚Šƒ€‚Љƒ–‡~‚–—~~•–ƒ–’ƒ‹˜ ‚„•‚‚ƒŠ~‹Šƒ‡–ƒ~ŒŠ—‹—Œ— ‡–—’~‚–˜ƒ‚‡•Š Љƒ‡Ž’Ї˜”‚ƒƒŒ‡˜–ƒ‡˜‡‡‚‹—‹€ƒ~‰ŠŠƒŒ‡ŽƒŽ‡~ ƒ‡‚ƒ–ƒ––‚ƒ‹—Š’–ƒŽˆ—ƒ ˜‰ƒ‹˜—ƒ•ƒ‹˜•”ƒ‹˜–ƒ˜ ‹‚‡–ЉŒ‚ ŒƒŒ‚~’ƒ–‚„„~ŠŒŒƒ ƒ˜‡Žƒ˜ƒ~ƒ’–˜”•‡˜‡‡‡’Š•’˜‚Š ‚ ‡˜Œ‰‚’ƒ ‡Š‚ƒŒ‚ƒ ‡~’ƒ–‚’‚—Œ‚—Ž‰ƒ‚Ї ˜ƒŠƒŒŠ–Œ~ƒŠŽ‚ –‚ ’Š—ƒ—~–‚†‡ŠƒŒ‡Žƒ ‚—~Š Š—Ž—˜ ˜ƒ—‚‡ ‡‚‚ƒ—˜‚ ‹‚‡•’˜~— ‚Œ‚“‡•—~†‡Š—‚~–†—Œ Ž• ”‡Œ€‚Š&  ‹‡–’ƒ˜‡–• –’‚~–ƒ Š—  •‚ ƒ‡˜ƒƒ—˜ ˜‡Ž ‚Ї ˜‚ ‘–~–†~Œ ‡–‚ ‹‡Œƒ•‚ ‹‡•–’ –ƒŒ~‰ Œƒ~‚~’ƒ–‚Š—ƒŒ—˜~~‡Œ—$‘–~–†~Œ˜ƒŽ–ƒ‡– ~ƒ–„ƒ‡„–ŒŠ—‹‚‡˜ƒŽ•˜ƒ ƒŠ ‚— ˜ƒŠ~— ˜ƒ–ƒŠ ‡—Œ ‚—Ž—‰ ˜~— –˜‡ ‹‡–Šƒ “–~Š –‡~‚Š ƒŽ‡– Š„•ސВƒ –‚•‡ –‚~’ƒ–‚‚‚ƒŽ‡–ƒ–‡‰„Œ—:†Œ••—‚ ŒƒŒ‚ ƒ‡˜ƒƒ—˜ˆƒ˜Œ‹‡–ƒ–‡’‚Œ‰•‡˜‚ŠЇ ˜Ž‚„•–’–‰‡‡Œ˜ƒ ˜’˜~– —Š ‡˜ŠŒ ’–œ‹ƒ‡˜–‰„Ž‚‚ЇŒ‚˜~‹—–—ƒŠ—‚ЇŒ‚•Ž’Œ‹—~‡Œƒ ‹—ƒ‡˜ƒŽ—‚–ƒ‚—ƒ‡•’ƒ Œ~†ŒŠƒ‚’ƒ Šƒ‚–ƒ˜ŠЁ€‡“‡Ž‡‡~ƒ‚ƒŒŠ‡‚€•˜ ƒŽ‡–Œ‚ƒ—˜‚Ž—‡†Ž•˜ŠƒŠ~ƒ†‹ƒ‡‘–~–†~Œ‚Žƒ—~–‚ƒ˜Ž—‡‚Š— ôĈòĆþôĈû ïýôøòïÿøÿā ¼™±œ²±°¬ì¼°˜¡®®¡¨ · žœ¬¯²™¨¡™°¡¡Ÿ¦°˜¡™¡™±· ¼¡ž¨¡™°ì±±›¯§±ì™ ~ ~‡„–ŒŠ—ƒ—•˜~ƒƒ” ‹‡Š—ƒ–‡Š „ƒŠ ‹—‚–ƒ~‡ ‡–€‚ –‡ ‚‰–˜ ˜Ž— ‹‡˜‚ ƒŠ‰ ƒ† ‡—‡Œ ‹ƒ‡ –~Œ‚ ‡–‚ Š ‹— ‘‡•Œ –ƒ‡ –Œ ˆ– „”•˜ ˜Ž— ƒŠ‰ƒ† „Œ–Œ„ƒŠ w ‹–ƒ~Š‹‡Œ‚ƒ‰Š‡„~ƒ˜ƒŒƒ~‚˜– ‹‚Š‚~Ž‚‡‚‡˜ƒŠ€‚ŒŠ~–—‡ƒ–‚†‡‡—– ~•– –’ ‚~ƒƒ” ‹‡–‰„ƒŒ‚ ‹‡~—ƒŽ‚ ˜~ ˜~ ‡„ –’ƒ ‹˜ ‚ „”•˜ •РЕР‡‚’‡Š•‡ŠЉ~ŒƒŠƒ‰—†•‚„ƒ€~‚~ƒ‚—„ƒŠ‰‚’‡Š•~ŠŠŠ~–—‡ƒ‡‚‡—‡˜Š ‡’‚—‹ƒ•‡‰–’ƒŒ†—˜ƒ~˜‰‘Š~ ‡ŽŠ ‚˜‰Ž ‚~ƒƒ”‚ ‚—ƒ•‚ ƒ˜~ƒƒ” –ŒŠ—ƒ–•Аƒ˜‚ŠŽ‚ƒ–’˜~‡–€‚ ‡„ –Œ Š— ƒ˜‡‡ƒƒŠ‚ –‰ ˆ~ ƒ˜‡ . †‡ ‰˜‡—~– ‚ rŽs°~–n Š–‡ r n ‚‹ r °„»Š‹ o Š»~ r jƒŠ~˜‡ o ·~»‚ o ‚‹Ì• q Âr ‚‹ q °˜ o ~~ p –r •j n¾ qƒ . ƒŠƒ‰‹ƒ‡‚Љ‹—ŠŠ’˜‚ƒ––•ƒŒ˜ ‚ –—~‰ Š~–—‡ ЉР–— ‚Š  ˜’Ž ‚‡‚—‹ŠƒŒƒŽŒ—~Ђނƒ „‡•ƒ’ЇŠŒ–ƒ‡—–‚~– ‹‡Š—ƒ–‡ƒŽ‡‡‚Š„ ˜Šƒ ˜‡‚ŠŽƒƒ‰Š €  ‡—‡•ƒ’А  ’‹‡ ’ Š„ ƒ–Œ~‚Ž‚ƒŒ„‹ƒ—„ƒŠ‚Œ— ‡ŽŠƒ˜~ƒƒ”˜~˜‰–’ƒ‹˜ ‚—‘~ ~–Š”„“‡†ƒ–’Š~‡Ž‡–ƒ~€‚ ‹‡ƒƒŠŒ‚ ‡’Š~ ‡Ž’Š Œ €–ƒ—–’ ˜‡ƒ~–•—•‡‰~Š~‚—ƒ~–•—• ”‡‰~Šƒ–‚ƒ~–•—‹‚–~‰~Š•‡‡•Š~ ‡Ž ‚˜ƒ~ ƒŠ‡• ƒ‡– ~ ƒ‡~”~”ƒ ƒ˜‡ ƒ—ŠŠ ‚Œ€–˜ ‘~ƒ ‹‚‡Ž„ƒ~ ‚~‡–•‚ƒ ƒ—ƒ–‡‹‡ƒ€ƒ‡Š~ƒ˜ƒŒƒ~‚Љƒ”•˜‡ƒ‡Š–—~“ƒ‡•˜‡~ƒ‚—„Œƒ–‹—‚‚„~”ŒŽ –ƒ‚˜~˜‡‡ Œ‚‚~ƒƒ”‰‹‚‡Šƒ–ƒ ƒŽ‰ƒ˜˜~‹Šƒ‰ƒŽ‡‡ŒŠ„މ—~ ‚–‚Œ~Ё‡˜Š‚ƒƒ•Œ‚Œ„Šƒ‚„ƒ ‹— ‡—‡ ƒ‡˜ƒ –ƒ~‚‰ŠŽƒƒ‡‰–ŒƒŽ–ƒ‡–ƒŒ~Š ˜ƒ–ƒŠ‹€ƒ„‚~ƒƒ”‚—•˜Ž„~ŒƒƒŠƒ‰ Š”„ ˆ‡‡–Ž–‚ ŒŠ„ ‚ŒŠ— ‡– ƒ~€‚ ‚—ƒ•‚‚~ƒƒ”‚‚‰’‚‚˜‚˜ƒ„~Œ ƒŒŠ‡ƒ ‹‡ƒ€ ƒ–˜‡ƒ ƒŽŠ ƒ† ~Š ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~ Š— ˜ƒƒ–˜‚ ‡‰ –Œƒ~ ‹ŽŒ~ƒ ƒ–‰„ –’Š ‚Œ‰‚ ˜ƒ‰ ~‡ƒŠŒ— ~ ˜ƒ–‹‡Œ’‚’Ž‘~ƒŠŠ‰‚˜Š ŽŠ ƒ–~—‡ƒ ‡”‹‡Š‚˜ ƒ~‡Šƒ’Љƒ–’˜‡‚Š ˜ˆ~ƒŽŠ‚~Ž‹˜–ƒ ‡~ƒ‹‚‡—Œ ˆ– €‚Ž˜‚Š ƒŽ Ž~ ‹‡‡ƒ Œƒ  ‚—ŒŠ ‚~ƒƒ”‚ ‚Œ€–˜Ž ƒ˜ƒ•Š˜‚Š ‹‡—ƒŠ— ˆƒ˜ ƒ ˜~Š ˜Œ‚ƒ„Œ ƒ–‚†‡ƒ ƒ—•˜‡— – ~ƒ ~Œ†ƒ Š– ‹ ~ƒ‡ ~Š Š ‹ Š~–—‡ ƒŽ‡˜ƒŽƒ ƒŽ‡Žƒ ƒŽ‡—Ž ~ Š~–—‡ ‚”’ƒ‚ƒ „ƒ Œ ƒ˜ƒ~ ˜–ƒŒ‚ ˜‡ŽŒ–€‚ ‚’—Š ‚~Ž‹˜–ƒ ‡~‚„‹–†Š~‹–ƒ~Š‹‡Œƒ‰Š‡ˆ‰– ~„~˜ƒŠ€‚˜ƒƒ–˜ ƒ˜~ƒƒ” ‡„ ƒŽ‡– ‚—Œ ‚ƒ” –—~‰ ‡~–‡ .(83  ƒŒ  †  ‡Œ‚  ƒ• ‚~– ‹‡– ‹‡•˜ƒ „ƒ€~ŠƒŠ—ŒŽ˜ƒŠ€Š~–—‡ƒŽ‡‡‚ ~‡ƒ—‚— „ƒ€~˜Ž€Š~ƒ–Œ~ ƒ† –‚ƒ„‚Ž‚ƒ ˜ƒ––ƒ˜‚АƒŽ‡–‰Ž‹€‚—ƒ•‚ ŠƒŒ‡Ž Š”„ –ƒ‡” ŠŠ‰Š ‹‡‡’Œ‚ ƒ—~– ˜ƒŠ€ ‰ƒ •Š Š •Š ‡ ˜–’Œ ‚’‡Š•ƒ ‹‡•Š ‚–~Š •Š Ž ƒ‰ƒ˜— Љ~Œ‚ –€Ž‡„Š— ‡–€‚ ‚‡‚  ‚ ˜‰ ‚—ŒŠƒ–‰„–’Š‚Œ‰‚ Š”„‚ƒ—˜ –Œ ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€Œƒ ˜ ‚ –Œ ‡‰– А †•‚„ƒ€~‚~ƒ‚„ƒŠ‹ŽŒ~ƒ‹‚‡Ž‡‹‡‡–’Œ˜ƒŒƒ~‚ƒ“–~‚˜ƒ’މ‚–~Šƒ–„’˜Ž –•Š‚‚€ƒ‚‚ЉŠ~‡‚‚Šƒ€˜Šƒ˜ ‹ƒ€–˜ ‚Š ‘–”Œ ~ƒ‚—‰  –’ƒ ˜‰‚ ‚~–—‡’Љƒ ~Š•–’  ‚‡—Œ˜‰‰ƒ•РЕР‡‚’‡Š•–’‚‡ŠЉ~ŒƒŠƒ‰— ‹‡Œ——ƒŽ‡~Š˜ƒŠ‚ ƒŠ‘‡ƒ‚ƒƒŒƒ•Œ„~˜–ƒŒ‚‚’—Š ˜ƒ ’—Œ ˆ ƒ‰–Žƒ ‹‡Œ—‚ ˜ƒ ƒ–   –ƒ„‡’‚ ~ƒ‚—  ƒ€ƒ ‚Œ•ƒ ‚Œ‡ ˜”–’ƒ •‡ ˜~ƒŠ˜ƒŒƒ~‚Љƒ”•˜‡‹——‹‡•Š~˜‡‚‡‚‡‚„—ƒ˜Ž—Œƒ”‡•‚–Œ~‚Œ~‚ ‚‡˜ƒ–ƒ—ˆƒ˜Œ˜”•Œ††”Ž~‚ƒ— ‹‡– ƒƒ ‡– –Ž ‹— –†Žƒ• ƒŒŠ‡ƒ‹‡ƒ€ƒ–˜‡~–~‰‹~„ƒ€~‰~‡‚—‚Žƒ—~–‚‹˜ƒ–˜‡Œ~Šˆ~ ‚ ˜ƒƒ‚ Œ †Œ †•ŠŽƒ ‚~ƒƒ”‚ Š— ~ƒ‚–—~˜ƒ‡Žƒ”‡ ˜ƒŒ‰ ‹‡ŒƒŠ‚€Ž ‹–†‹‡Œ‚ЉŠ‚Š’˜˜‡ƒ‹‡•Š~˜‡‚‡‚‡‹–†‚Žƒ—~–Š—ŠŠ’˜‚~Š~‹‚‡—Œ ‚‡— ˜ƒ– ‚—ƒ•‚ ‚~ƒƒ”‚ ˜~ ˜ ˜ƒ’‚ ‹‡Ž‰ƒ—Š~–—‡Љƒ‡‚‡—‚’‡Š••’‚‡ŠЉ~ŒƒŠƒ‰„ƒŠ–‡‚‹—‚‡‚‡‚„Љ ‹‡Œ‚ЉŒ‚Œ—“•˜‚Š‹‡•Š~˜‡‚‡‚‡ˆ‰– ~ƒ—ƒ‹‚‡‚Š~Š‹‡—ƒ•ƒ‡‚‡ƒ †  ‡‚–ƒ–‚’—ƒŠ ‰ƒŽŒ‹—ƒ€–ƒ—–’~ | ~Š•ƒ~ŽŠ‡ƒŠ‚ ŒŠ„Š~‡˜ƒ•‡– • ”‡•‡‡–*€‰•˜ƒŠ‰~‡ †—‘˜ƒ—– ‰ƒŽŒ‹—ƒ€–ƒ—–’~–’ƒ†—А | –’ƒ ‡Œ‡ŽŠ~ƒŒ—‹‚–~– ‹Žƒ‚ Œ—‡–*„–˜ƒŠ‰ƒ† € ‫‪12‬‬ ‫‪óĈāýóûúøó‬‬ ‫‪ĉôñóÿóôĉôúøûó‬‬ ‫· ¼™›‪· ¼¡ž¨¡™°²±›¯¦›œ¡°¬¡©²‬‬ ‫· ¦›™‪· ¼¡ž¨¡™°¡šœ¨¦¡°‬‬ ‫Œ–ƒ‚Œ‡‚†ƒ‚‬ ‫Œ”ƒ˜Œ‡Š‚ ‬ ‫ƒ•‡‡Œ‡‹Ї’€ƒŽ€"‚~ƒŒŽ‹Ї˜‡ƒŠ‡˜‡‡"‬ ‫‡—ŠˆŒƒ—€Œ‡‚ƒ~‚~‡—‚ŽŒ”~‰–—‚~–ƒ‰‚‬ ‫‚‡Š‚ Š ‚˜ —‚‹ Š~ ‡Ž—ƒ Œ—Œ‡‹ Š –ƒ‬ ‫•ƒ—’އŒ‚" ‬ ‫—Šƒ‹„‰– ‪•Ž w ŠƒŒŠ–—‰‡ŒƒŠ‚ƒŒ‚ w ‚ЇŒ˜ƒ”Œ~‚˜ƒ w –†~ƒƒ• w‬‬ ‫Œ—‡‚‹"‬ ‫‪˜ƒŠ‡’˜ƒ˜ƒ‰– w ‚ЇŒ˜ƒ”Œ˜Šƒ€ƒ˜ŠŒ w ‚‡–’ƒ‚”‡”Œ‚ЇŒ‚‚—Œ w‬‬ ‫˜Œ‚ƒ ƒ—~Šƒ „‚ ~Š „‚ ‰Š ‚˜ŠŒ‡‡‹ ƒއ ‚‡˜‬ ‫‚Œ‡Š‚ ‪‡—‡Š— w ˜‡–‚˜ƒ w ‹‡Žƒ—‹‡Ž‡Ž w ‹—‚˜~‡–• w ‚ЇŒ‚‹ƒ•Œ w‬‬ ‫‰—Œƒ–‡Žƒ~˜˜ŠƒŽ˜‡Ž‚Ї–‡‹ƒ–‡‹‰€ Ї‬ ‫‚‡ƒ—‡‹ ƒ‚ƒŒ‡‹ Œ‡‰ƒ˜ Š – •—ƒ —Š –‡Žƒ‬ ‫ŠŒ‡Š‚ ‪˜—‚ЇŒ w ‚ЇŒ˜Œ Œƒ‡ ~ƒ˜Œ‡Ž‡ƒŠƒŒ‡Ž—‹ƒ•Š– w‬‬ ‫~— ~Š ˜~€ އ ~Š ‡–ˆ Šˆ ƒ~Š ‡’Šƒ ’އˆ ‰‡‬ ‫‚ ˜‹ƒ’–„‡~‡—Œ‚‹Š~‚‰‡–~˜‚~ƒ– ‚„–‬ ‫~ŒŽ‹ ˜‚ Š’‡ —‚ Ž–~‚ ‰‡ Š•˜‚ Œ‡˜ ‚‡ ƒ‰‡‬ ‫ƒŠ~‘~ Š~‚‡˜‚˜—ƒ‚Š‚—~Š‚Œ‚„‰‚~‡—‬ ‫~Š‚ –—‡‹ ƒ—Šƒ‡ ƒŠ‹ ‚—€ƒ ‡Š ~Š ƒ „ƒ‬ ‫„‚Š‚‡ƒ˜€ƒ– –~ ‹–—Ї—–~Š„Œ–‬ ‫Ž•‬ ‫ŠŒƒƒ‡ƒ~ƒ‡Œ‡‹~—–‰Š‚~Ž—‡‹‚Œ˜Ž€‡‹‬ ‫‰Š‰ˆ‬ ‫—‡ƒ˜‚Ž•‬ ‫‚ŠŠƒ ‰ƒŠ‹ ‡ƒ~ƒ ƒ‡’•ƒ Š ’˜ ˆ ‰Ž‡‡‹ ƒŠ‡‹‬ ‫ –~‡˜‡~ƒ˜ƒ‰Ž‡˜ƒ Ž„‰–~ ‚Žƒ‰ ‡‹ ‚ƒ~‚‡‚‬ ‫—‰–‚Ž•€ƒŠŒ—‰–‚Œƒ‚Š—‚Œƒ‚Ї—ƒ–• ~‬ ‫~‡ƒŽ‡‹ ƒ –‡ ‰Š ƒ‚Œ‚ ‡˜ ŽŽƒ Вއˆ Š Ž’—‹‬ ‫Šƒ— €‡‹ •–ƒ‡‹ „ƒ˜ƒ ‚‡‚ Š‡ƒ ‰‡ ~‡— Ž‡‬ ‫Œ”ƒ˜‚Œ‡Š‚~Š‚Ž•‡—ƒ˜–˜‡ ~—‚ƒ~‰Œ„ ‬ ‫ƒ‡•—ƒ~˜†ƒ˜ˆ‬ ‫‚ƒ~‚Œ „–‡‡–ƒ˜Š•“ށƒ˜ ‬ ‫ƒƒ —‚ƒ~ ‰Œ•–‡ —‚–‡ ‚ƒ~ ކ’Š Š‚Œƒ‚Š Œ”ƒƒ˜ƒ‬ ‫~‰‰ˆ‚‡‚–~ Œ–‡ƒ—ŠŒƒ–‡ƒ–‡~ ƒ–Š~‬ ‫‚””˜‡ Œ•ƒ‹ Š˜ƒˆ ‚ –  €‡Š‚ ~  Œއ ‚‡˜‬ ‫—ƒ˜~ƒ ‡ •ކ‚ƒŽ•Š ‪.‬‬ ‫‡—ƒ –‡•‹ ƒ‰~—– ’˜– ‰ ‚‡‚ ‰Š ~ƒ˜‹ Œ˜Ž€‡‹‬ ‫ƒ–~‡˜‡ —–‡Žƒ ‚Ž‡• Šƒ ށ‚ ‚€ƒŽ‚ ƒ~‘ ‰˜ Šƒ‬ ‫‰ƒŠ‹ ‡–ƒ ŒŽ‰‡‚‹ ƒ’•ƒ ~ƒ˜‹ ”–ƒ˜ —ƒŽƒ˜ А‬ ‫Œƒ‚ŠƒŽ•‡ ‬ ‫ƒŒ—ˆ‚—އ‹~ƒ‰ƒŠ‹~ЇŠ•—– Œ‡‹‰Ž‡’˜ ‬ ‫Œ‰˜ —‚‡‚ Ž–~‚ ‰Œ‰˜ ‚ŒŠ”‚ ƒ‚Ž‚ ‚ƒ~ ‡‡‬ ‫’Œ‡‹—‡Œ—–‡Žƒ‰Œƒ‚ŠƒŽ•€‹‡  ‰Œ”‡Žƒ’Œ‡‹–ƒ˜‬ ‫Š •–ƒ ƒŒƒ–˜  ~ŒŽ‹ ‰~˜‡ ~‡˜‹ ~˜ ‰~‹‬ ‫€ƒ– –—‚ŒŒƒ—‰˜’Š~ƒ‚’Š~‬ ‫’Ž•‚Œƒ‚Š—ŠŒ–ƒƒ€Œ~ƒ˜Š„‚‚‡~’– ’Ž•‚Œƒ‚Š Œƒ Š€‬ ‫ƒ•‡Š˜‡~˜‰ƒŠ‹–’އ‹‡’ƒ˜ƒ‚—˜Š˜‡Š‚‡†‡‬ ‫ ƒ~ƒŠ‡‚ƒ~~ Œ”‡•‡‹Ž˜–‡‹—ƒ–"‬ ‫ƒ——‰Œ”‡Žƒ’Œ‡‹–ƒ˜—‚‡‚Ž•‹ ˜ƒˆ~ŠŽ•‹’–‡‚‬ ‫Š‚‹ƒŠ~„‰–˜‡Š‚‹~˜‚–‚~—–—ƒŠ–‡‬ ‫ ~ƒ—Œ~‚ƒ~~Ї‚ƒ‚އ~" ‬ ‫Š~ Œ”‡Žƒ ƒ— ‡–ƒ–‡‹ ƒ‚ ‡  €  ~‹ Œ– ‚‡‚ Œ–ˆ ŒƒŒ Š‬ ‫*‬ ‫‚Œ‡Š‚‰~—–‚‡‚Œƒ‚ŠƒŽ•‡ ƒŒŒŠ~ —ŠŒ—‰‚’–Œ€~ƒ ‬ ‫*‬ ‫‡ ˜•’‚Œ„•~—Š~Š‚‡ƒ˜Ž•ƒŒƒ‚Ї Œ’އ—Š~‡ƒ‰ŠŠ–ˆ‬ ‫ƒ‹Œ˜Š —‡‹‡Ž‡‚‹ƒŒŠ‡‹Œ”ƒ˜‹‚—–ƒ˜ ‚˜ŠŒ‡‡‹ŒƒŒ—˜ƒŒŒ‡‹ƒŒ˜’Š‡‹—Œ‹~˜‬ ‫ŒƒŒƒ—ƒ˜—–‡”•‡ƒ‡ •ƒ—ƒ˜ŒŽ ˜~А„– ~‡ ‬ ‫—ƒŽƒ˜ ƒ‚Ž‚ ‚ ‚ƒ—Šˆ  – Š˜ –ƒ —Š –‡Žƒ †‚–˜ Œ‡ƒ˜‡ƒ —Š –‡Žƒ ~—– ŠŒ–ƒ˜ —Ž’—ƒ ‚‡˜‚‬ ‫Œ Œ—‰„ƒ—ƒ˜Œ‚–‹—‡•~ƒ ‡ —‡~–~Œ~‡Ї‰~Œ—ƒ‹‬ ‫‚ ˜‹ƒ’–Ž’˜ ‚‚‰ŠސŒƒƒŒ‡‚ƒ‡–~˜‰ƒ •—ƒ–‚Ž’—ƒ—Š–ƒ‚•ƒ—‰Š„~˜Š~–•—Š~‬ ‫Œ”ƒ˜ ‡Šƒ˜ ƒ’Œ‡‹‚‡‚Œ–„‡–•‚Ž•‰~—–Œƒ‚Š‬ ‫Œ‡†‡‹~ –‡Œ—‚~‡—‚~Š•‡‹‡ƒ”~Œ –ƒ‡ ‹ ‚–Š‚‹ŠŒ•—‡–˜–ƒ~Š~~‘‚—‡†ƒ‚˜ ˜‬ ‫~ –—‚‚ ˜ƒˆƒ‚’–‡‚ ‰Œ”‡Žƒ‰Œ’–‡—ƒŒ‡Œƒ‚Ї‹~ –‡‹‬ ‫–‚ƒ˜‚–~ƒ˜ƒ~˜”–˜‹ƒŒ‰~ƒ‹‬ ‫‚Ž‡‚~ƒ– ‬ ‫—”‡‡Žƒ ’Ž•‡‚‹ —‚‹ ŒŠƒ ƒŒ– „‡ ‚‡‚ ‚Ž• –~‚ ’Ž• ‚Œƒ‚Š‬ ‫‚‡†‡Š‚‹‰‰Š‡‰ƒŠ˜ƒ‰Œ”ƒƒ˜‚˜ƒ–‚‬ ‫‡–ƒ–‡‹—‹—‚‡~ƒ€Œ~ƒ˜Š„‚ƒ”‡‡€‹—‚ ˜”Œƒ’–‚„‰–ƒ‬ ‫Š~ ˜•ƒ‹ ƒŠ~ ˜†ƒ–  ƒ‰– ‚‰˜ƒ‬ ‫‚~–ƒˆ‬ ‫‚‡•ƒ–‬ ‫Š‬ ‫ƒ‚’Ї~‚‬ ‫‚˜Œ‡‚‚‬ ‫Œƒ Œ–—‹—‚‡‚Ž•‡–€—Ž˜˜•† ‪.‬‬ ‫Ž’Š~ƒ‡ˆ~Š˜—Œ ‬ ‫Œ‚ ~ƒƒ‡– ƒŠ~ ‚‡‚ ”ƒ–ˆ І~‬ ‫„~˜ —’˜‡‡‹ ‰~—– ‰~ Ž—Œ •ƒŠƒ‬ ‫~ƒ˜ƒŽ•~”Š އƒƒ‚‡–‚‡–‬ ‫ƒ–‡Žƒ‚Œ—‡ˆƒ‡’–‬ ‫•ƒ——Š–‡Žƒ’ƒŽ‚~ЉЂƒŒ‡‹‬ ‫~‘—Œƒ‚Š~‡—ƒ‹•’‡~—ЇŒƒŠ ’Œ‡‹~”Šއƒ‬ ‫~ƒŠ‹‡Œ‡‹–‡‹˜Œ‚˜‡Ї‡‰~—–‬ ‫—‹‬ ‫ƒ–•Ž•‚•’‡ƒ—Š~‡‚‡‚Ž• ’Œ‡‹ —ƒ˜~ƒ ‬ ‫„‰–˜‡ ‚‡† —ƒ Ž—~– ~‡— ~ ‬ ‫‰‡ ‡’Š~ ŒŒ‰‹ ‚– Œ‚ –~‡˜‡ Š‬ ‫‡ •Ž ƒŒ‰ŠŒ•ƒ‹‚–~ƒ‚–~‡‰ƒŠЇ˜Š‚‹‰Œ‚‬ ‫Œ~ƒ˜‹ Œ˜Ž€‡‹ ƒŒ˜Ž‰Š‡‹ —‡‡‬ ‫‰‰‚ Š”~˜ Œ€–‡ ƒŠ—Žƒ˜ ~˜ †Œ‡‬ ‫’Œ‡‹ ~‘ ‚ƒ‡ ‰•†ƒ–˜ Œ”–‡‰‡ ‰‚އ‹ —‡‹ ŒŒ‬ ‫Š~‚€‡~ЇŠ‚˜ ŽŠŽ’—ƒƒŠ~ ƒ‬ ‫Š‚˜‰„Œ–‰Š‰ˆ‹‚~‡—‚Ž‡‬ ‫‚‰‚ €ƒŠ ‚‡‚ Œ•†‡– Š• –~— ƒ ƒ„– ƒŒ•†‡– ƒ‚–‬ ‫Š—‹Ž•Œ‚‚”†–˜‡Œƒ‚ƒ~Š~~‬ ‫‚„‚ ‚Ž‚ ~€Š‚ Љ‹ ƒƒ —Š –‬ ‫‡–ƒ‰‰‚€ƒŠАއ„‚ —‹ƒ„‚ ‚Œ‚—‚‡~‚Žƒ‡‡ƒ‬ ‫~Ї ~–‚ Œ”†– ~އ ”–˜‹ ~Š~‬ ‫ƒ Љ‹ ‰‡ ‰– —އ‹ –ƒ˜ ƒ~–ƒ‰ƒ˜‬ ‫Œ‚ƒ• ‡  ’ƒ –~‡‚ —Œƒ˜– Љ ~ƒ˜ƒ ~‹ ’ Œ‚~ ŒŽ‚€ ‚–‚‬ ‫’Ї~‚‚‡˜‚ЇŠ‰ˆ—Š~‡˜‰—Š~‬ ‫ƒŒ‡Œ‡ސƒ–‡~އŒ”†–ЇŒ˜‡‬ ‫Œ•ƒŒƒ˜Љ˜Œ‡‚–~‘—‰–‚‡‚Ž• ‪.‬‬ ‫Œ”˜•–ƒ—Š‚€‚ •–‡Ž˜~Š–„‡  ‡˜•‡‡Œƒ—ЇŒƒ˜–‡Œƒ–‡ƒ–‡~—–‬ ‫‡ƒ~Ї‡~‡—„‚ƒ‚Ž‚‚‡ƒ‹‚ƒ~‚€‡‬ ‫—’˜‡‰‚”‡•–ƒ–ŒŠŠƒƒ‚ƒ~~Œ–‬ ‫‚ŽŠ~~”Šއƒ‬ ‫Љ~ ‬ ‫ƒ–~‡˜‡Žƒ‚€‡—€‹‚~~‡ŽƒŽ•‡ƒ˜–Œ’‹~ ˜~”Š‬ ‫—‰ƒŠ‹‡ƒ~ƒ~ЇЇ—ƒ‹‡ƒ”~Œ‚‰ŠŠ‬ ‫‚–‡‹–•‚ƒ‡’ƒ˜ƒ’˜‚—˜ƒŒŒƒ˜Ž—€‚Š’އ‬ ‫އƒ ƒ‡— Š˜Œƒ‚ Š „‚ —ƒ˜ ~ƒ  ‡  •Ž  ƒ~Œ˜ €‹ ‚‡“‬ ‫‰Š‚Žƒ‰ ‡‹—Š~‚”Ї ƒŠ–˜Šƒ‘˜•—ƒ—Š —އ‹–ƒ˜~އŽƒ—~Ї’Ї~‚„ƒƒ‚Ž‚˜‚‚‡ƒ‹‬ ‫–‹Œƒ‚Œ˜‡—އ‹–ƒ˜Š‡•ƒ–„‚"ƒŒ‚†‡ƒ ‚„‚—Ž˜˜•’Ž‰Žƒ~~Ї~‹„‚~—––~‡˜‹‬ ‫Œ€Š„Ž Š† ‰˜ƒ~‡‡‰ƒŠ‚~Š‚‡ƒ˜Ž•‰Œ‚’Œ‡‹~”Šއƒ ‪.‬‬ ‫—Аއƒ~‡ƒ„‚~—––‡ŽƒŒŒ˜‡ƒŒ‡Œ‡ސƒ–‡ƒ ~ƒ˜ƒ ˜‚ ~”Ї ~—– ‚ƒ~‚ƒ~ ‚Œ˜Ž€ ‚~ –ƒ‬ ‫Ž•˜ƒˆ‡Œ‡—‚Š~Šƒ˜ƒ˜€Š ˜˜ƒˆ—Šƒ—‡‹‬ ‫‚‚ƒ~ƒ˜‚АƒŒ•‚‰~’€‚€‹ƒ‡Œ‡˜‚‡‬ ‫Œ‡—‚ƒ~˜ƒˆ‡Œ‡—‚Š~‡Šƒ˜– ŠŒƒ˜–Š‚‡ƒ˜Ž•‬ ‫Š~ Š‡Žƒ ‰~—– Ž‚’ˆ Š‡ƒ ‚€Š€Š ƒ‚ƒ~ ޒРЇ–~‬ ‫Š‚‡’€—Œƒ"‬ ‫*‬ ‫–•Š~‡Š—ŒŽŠ‡‹ ‚€‚ƒ ‚—ƒ‡ƒ‡ —”‡  ƒ~‹Œ–„‡‬ ‫Œ‡•˜~—Š‰ŠŒ‡Ž‡Šƒ˜ƒŽ‡ƒ˜ƒ~‡ƒŽƒ˜ƒ‚€‡~Ї‬ ‫‡”~˜ƒˆ„ ‰‡ŠŒƒŠ~ –‡‹–~‚Œ—‰’–’Ž•‚Œƒ‚АŒƒ •’† ‪.‬‬ ‫‰~’˜ –‡Žƒ‚ ˜‹ƒ’–~˜‡’ƒ–ƒ‚Žƒ–~~ƒ„އ Š•—ŠŽ’—ƒ‬ ‫ƒ~‘—‚Ž•Œ˜’–Љƒ‚Œ‡Š‚~‹‚ƒ~˜ƒˆ—Šƒ—‡‹‬ ‫˜ŠŒ‡‡ƒ  ‡Ž‡‚‹ €‹ ˜ŠŒ‡ƒ ‚€~ƒ –‡ ‡‡‹ ‡ƒ‘ ƒŠŒ‚~އŒ’–„~˜Љ‹"‪–’ƒ‹˜ ‚ƒŽ‡––‡†’‚:‬‬ ‫—Š~‡Šƒ˜~ƒ–Š‚˜’– —ƒ˜~ƒ ‡ •Ž ‚ƒ‰‡ƒ ‪.‬‬ ‫’~ŠŠ~•„”ŠЇŒ‡‹~†–‡†—— ••‚–‡‹ ~ƒ„އ ˜ŠŒ‡‡ƒ  ‰~—– ~ƒ˜ƒ˜ ”– ƒ‰~ Š ‰~ƒ‬ ‫—Š~‹Œ‡—–~Šއ‰–‡‹‚‡†Š’އ•—ƒ ŠŒ‬ ‫Š‚‰˜ŠŒ—Œ–˜ƒ‰‚‡’––‡Žƒ‚ ˜‹ƒ’– ‬ ‫Ž•~ƒ˜Œ—–˜‬ ‫‚‡‚ „‚ —Žƒ˜ ސƒ–‡ ‰~—– „‰‡˜‡ ЕР˜ƒ–‚ Œ’‡ ˜ŠŒƒ ƒ˜ƒ ‰Œ‚ €ƒŠ‚ ƒ~„‚–˜ „Š ‚ƒ‡ „‚‡–‬ ‫Œ‚ —~Œ–ƒ —‚Ž• ‚ƒ~ ‰Œ•†‡– •†ƒ–˜ ƒŒ˜—– Š~ƒ‬ ‫Œƒ–‡ ƒ–‡ •ƒ— ‚  ~—– ˜ –‚ƒ Œ† Œ~Š•‡‹ € Š˜ —Š ˜ŠŒ‡‡ ‰Œ‡‹ —Ž—‡‰˜ Ž—‡‰˜ Ž —‬ ‫ƒ•~Ž•~Š~‰Š‚ƒ•‡‹Œ”ƒ˜‚Œ‡Š‚ —ƒ˜~ƒ ‡ ‬ ‫‚€‚• –‡Žƒ Ž˜ ~Š– „‡ ‡Œ‡ Œ€ƒ–‡ƒ ‡– ƒ•‡”˜•‡”˜•– ƒ‰‡‚•‚‡–‡–‡”‡•ƒ‰Š‬ ‫•Ž ƒ‡ •ކ ‪.‬‬ ‫ƒ•ƒ‡“~—–—Œ‡Ž˜Œ‚–‡ Œƒ–‡‚ ~—–‰‡ƒ ‚Œ‡”–Š”‡•‪“–~‡Š~‰‹€ƒŠ‹Šƒ—‡ƒŠƒŒ€:‬‬ ‫‰‡ƒŽ~ƒ˜˜Œƒ–˜˜–ƒŒ‚Ё–Œ”ƒ‚‬ ‫Š ‰Š ‡Œ‡ƒ Œ‚˜Ž€ƒ‡ƒ˜ —ƒŽƒ˜ ƒ‰—‹ —‚‡‚ ‡Œ‡ ƒ‰~ ‡ –‡Žƒ ~˜ •ƒŠƒ ƒŒ„ƒ –”‡˜‡ ŠŠŒ‰‹ ‰‡‬ ‫Œ”‡ŽƒŠ~‡„‚’‹—–‡ŽƒŒ–„‡‚’”‡–ƒ”‡ƒ‚АЖ‡˜‬ ‫Œ€ƒ–‡ƒ ’–Ž•’ƒ–† ‚–‡ ‚˜Ž€ƒ‡ƒ˜ ~Šƒ ‚Œ—‡‰ƒ €‹ Œ–ƒ‚Œ‡‚†ƒ‚—‚—ƒŒŠ”‡•‡‹ƒŽ„‚–‰ƒ‹‬ ‫Š˜˜ ~˜ Œ”ƒ˜ ‚Ž•~ƒ˜ Š~  Œ•”‡Ž‡ ‚‡– ˜Œƒ–˜‬ ‫—‹ƒ•ƒ‡“‰~—–‰Œ‚Œ~Ž—‡‚‡–~—–‚˜Ž€ƒ —Š ˜ŠŒ‡‡ ‰Œ‡‹ ƒ€ƒŠ‡ ˜ƒ–‚ ‚•‚ ‡—Š‹ —‰–ƒ‬ ‫——‡Š— ‰ƒ‹ €ƒŠ Іƒ˜ ”•‚ ~—– ‚„Œ ‚‡‚ Ž”–ˆ‬ ‫ŠƒƒŠ–‰ƒ‚˜Ž‰ŠƒŠƒƒ‚”–ƒ~˜”‡ƒ–‰‡‹—ƒŽƒ˜ ‚†ƒ‰’Љ’Ї‡‹ƒ‡—‰ƒ† —•†ƒ—~Žƒ~‡’•‬ ‫Š„‚ –~‚ ’– ˜ƒŠƒ˜ ƒ’–‡‹ Œƒ  ’~ —‰ˆ ‚‡‚ –‡˜ƒ —Š Š‬ ‫‰‡‰ŠŒ‡—Œ‡‡‡ƒ—Š‚”‡•ƒ‚˜ŠŒ‡ ‰‹ƒ~‡‬ ‫ƒŒ—ƒŽƒ˜‬ ‫‚Œ Ž‚ ‡‡‹„”ŠŒ€ƒŠ‡˜ŠŒ‡‡‚ ˜~—–އŒƒŠ‡ƒ‹‚—˜— Š‬ ‫ƒ~އ˜ŠŒ‡ƒ‚Ž~Œ–~ƒ˜‡~˜‚–‡’ƒ˜‚ŠŠƒ ‹ —‰–ƒ‚†ƒ‡—ƒŠ‹Šƒ‰’Љ’Ї‡‹€‹‰~ƒŠ‹‚„‚‬ ‫ƒ‡ƒ‹‚•ƒ—‡ƒ‚‰—Ž˜˜•’‡”ƒ‡‡‰‡’–—ƒ–€‚‡‚€‹•‡‡ –˜‬ ‫Œ•ƒ– ƒ†‚Œ—ƒŠ—ŒƒŠ~‚–‚ƒƒ˜‚€~ƒ–‡ ‡‡‹‬ ‫Ї•–‡‚€‡€‡˜–~—Š•Ž~˜ЉƒƒƒŽ‡€—˜‡‬ ‫Ž•~ƒ˜ ~—– Œ‡ Œ‚‹ —Š‚ €ƒ–Š •‡Š Œ”ƒ˜ ‚Ž•~ƒ˜ ƒ‚•ƒ’‚‬ ‫‡ƒ‘’~Š~•„”Š~†–‡†—Œ~Œ–ƒ‚ށ’Œ‰˜‬ ‫~ŠŒƒ–‡ƒ–‡ƒ~Œ–˜‡ВއƒŒ–Ї ‚Š~~ƒŽ‡‚ƒ~‬ ‫—‡ŠŒ‚ ‚ƒ”~ƒ˜ ‚Œ‡Š‚ ƒ‚—Šƒ‹ „‰– ƒ‚ƒŠ‚ €ƒ–Š €‹  – Œ‡ ‡‚‡‚‬ ‫˜ ‚Œ—– —ށ’ ƒ—އ—Ž˜˜–‰ ‬ ‫~‡—~Š•‡‹ƒ~‡ˆ‡˜‰‰„~˜—~Ž—‡–‡ƒ‰ƒŠ‹ ‡‡‹‬ ‫‚Œƒ‚Š–~‚‰’–’Ž•‚Œƒ‚Ї–ƒ–‡‹ƒ‚‡ ‡ ‪.‬‬ ‫‡ƒŠŠ‡‡‬ ‫דרך הקו הטלפוני‪ 0733.454.678:‬ארה"ב‪1-605.615.70.10 :‬‬ ‫לציון קדשו של מרן‬ ‫‚‡‰Š‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫בעמדות נדרים פלוס "היכל החתם סופר"‬ ‫החתם סופר זי"ע בפרשבורג‬ ‫‚Œ’Š‚ƒŠŒ‡Š‚’”˜ƒ‚Ž Š˜Œƒ–—˜‚ ˜‹ƒ’–‬ ‫‪office@chasamsofer.info‬‬ ‫דרך האימייל‪k6056157010@gmail.com :‬‬ ‫הקויטלך יונחו על מקום מנוחת קדשו מידי שבוע‬ ‫Š•Š˜‚€Š‡ƒŒ‡‡Š‚‡–—Œƒ‬ ‫‪D@chasamsofer.info‬‬ ‫‬ 13 øāûôø ĉôòĀôý ›©™ ››©™ ©™ Ćöąøûúøó ïĆÿøăĀ ćôýòïþćýĆúĈā ûĆôąõĆøõøøïĆöąøøðć  òñøÿñ ĂĀôøøćýïðôöć Ććðøÿð öûĈøôïąøô °œžœ²¡™°°±§§°¦đđ± ïøþôøŃøñ ª¡¡ž 𩝡¡¡°¦˜ œ± ˜ª ±››¯¯œ¨ ¨¡™° þôøûñóćôïû ĆøòąûĈôćôïû ‹‡ –Ž ‹‡‚ ––ƒ ‹ƒ•‚ ƒ‡Š€‚ ƒ–’‡ƒ ƒ~ ‹‡–•‡ ‹‡ƒ‚‡ ‚–‚ƒ ƒ‡”ƒ—ƒŽˆ‡~‡—‡~‚‹–ƒ’‡˜~ üøøýĈñüøćðòðüñ£ĉøĈóĉòôðā ‡ŽŒ  ~ –ƒ’‡ ~‡Ž ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ ‚ƒ•‚ ‚‡Ž ƒŽŒ—— ˜ƒ– ôÿøðćøúćòôüøĈôòĆóüøĆøòąóĉòôðā ĉøĈóĉïòôðāûćĈăïĈćðĀôÿøðïðĆāø „’—˜ƒŠ‰ –—ƒ•‚ƒ‡”Š ïāøõĂĀôøøćýïóĈôòĆó óûøăĉôóćôĉðĆ㠁ŒŠ— €Š’ƒŒ –ƒ  –’Œ— ‡’‰ ‹‡– ‹€ ˜‡—‚ ˜~ ƒŠ ‹Šƒ ƒ ‚˜Œ ‹‡•‡”‚ ˆ– ‚‡‚ ‚„ƒ ˜ƒ–‹‡Ž—–ƒ‹—Š—‹—–Œ˜‡Œ†ŽƒŽ‡~•‡˜ƒ~—–‡  ‡Ž –‡ ‚ƒ— ‚Šƒ€ ‚‡—‡ ‹‡ƒ ‡‡ƒ˜ƒ€—Ž˜ƒŽƒƒ‰‹‡Œ—‹—Š ƒ‰ƒ‚އ—ƒ‚‡˜—ƒ‚Ї‰~‰‹‡‡Œ—€ ‹ƒ—~ŠŠ‚–‚†ƒ‚—ƒ•‚ƒƒ‚–ƒ˜•‹—‚Ž—‚–—–~ •– ‹‡—ƒ• –˜ƒ‡†•‚ƒŠƒ‡Œ—€–Š˜ƒ‰‡‡— ˜‡ –— Š— ~ŠƒŠ‡‚‚ ‹ƒ‡ –•˜‚ ‡ƒ~–‚Œƒ‚Œƒ”˜ƒŠ€˜‚‚„‡Ž‚‡‚~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚—ƒ•‚ƒŽ‡–Š”~ ‹‡Ž‡Ž ‚Œ‚ ‹‡•ƒ— ‚~–ƒ ‹Šƒ‚ ‡Ž А †‡‚ —–Œ‚ ˜‡Œ ~”‡—‰ ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ ƒŽ‡– –‚ƒ„‚ ‚„‡Ž‹‡†ƒŒ‹‡–~‡Ž˜‰ˆ~‚„‚‡–‡‚˜~‡ –‚Š‚‡‚ "‚—‡‡ ‡•ƒƒ‹Šƒ‡‡ ‡ ‡ŽŒ—‰˜‡ˆ‡~‡‚ŠŠ€ƒŒ‚‡‚~Š‹‡‡Œ—€ ƒ‡”Š Š~–—‡ ‡’Š~ ‹  ‡ ‡˜‡Š ‹‡Ž’ƒ~‹‡—ƒŠ—Œ–˜ƒ‡ƒŽ‡–˜‰‹—‚–—‡‡ ˜—–’‡‡Ž‹~ƒŽŠ‡ А—ƒ•‚–‚‹— ~”‡ƒ –’ ~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚—ƒ•‚ƒŽ‡–ƒ—Š‚„ƒ ‹— ‚Šƒ€ ‹‡‡ ‚ ˜‡ —ƒ•‚ ˜‡—‚Š‹‡ŽƒŽ ˜ƒ‚Ї’˜‡˜–˜‚ ‰ ƒŒ‰ ‹‡~–ƒŽ ‹‡ƒ ‡‡ƒ ˜ƒŽƒƒ‰  “–~‚ Œ ‹ Š ~‡”ƒŒ‚ ˜‰– –ƒ~‡ : ~”‡ƒ –’ ~‡„‘ƒ‡•‡˜ƒŠƒ˜ ‹~— ‡Œ” А ‡˜Š‡•ƒ ‡€ƒƒ„ А ˜ƒ‰––†Žƒ•~ƒŒ‰‚Ї‰~Љ‡Ž’Šƒ–Œƒ~Š ƒ ‡‹—Š  ƒŽƒŽ‡–•‡˜ Š„ƒ ~”‡ƒ •ƒ’‚ —–‡’— ‘ƒ‡ •‡ ˜ƒŠƒ˜ —ƒ•‚ –’ ‡‡ƒ •‡”‚ ƒ‡” ˜ƒƒ‚Š ‚А~ —ƒƒ~ ˜ƒ~ƒ‚ƒ ‹‡˜—‚–Œƒ—†ƒŽƒ‡~ ƒ‡–ƒŒ—‡– €Š˜— ~˜‡~—ƒ•‚ ‡–—’~‚‹•‚ ~–~ސ—ƒ‚ Ž Œ ‘ƒ‡–~’–’‚„‡Ž~ƒŒ~Œ~–ƒŽ– ‹Šƒ‡‡ ‡ ‡ŽŒƒ–Œ~‡–„ƒ‡–‰~•‡—އ~ƒ„ ƒ•’Ž‹‡Ž—‚–— Šƒ• Œ—Ž –‰ƒ – Œ„ – ~Š ‚‡€‚—  $‚‰ƒ–~ ‹— ‡‡& ˜ƒ–ƒ• ‹‡Ž’ ~‡„ƒŽ‡– ˆŠ‚˜‚ –˜ Šƒ•˜‚~”‡‘–—ށ‡Œ‹‚‡Ž‡ƒŽ˜Ž—‹ƒ•ŒЉ‚—‡‡ ‡•ƒƒ Šƒ•ƒ ˜ Šƒ• ‚ Œ— Šƒ•ƒ ƒ—— ƒ•†–ƒ—†Œ‚—Œƒ‡–—ƒ•‚•‡”‚Š—ƒ˜–‡†’А˜–”Œ‚‚ƒŒ—‚ ‡‰~‰‡Ž‚ƒ‚„ƒ‹‰˜–ŒŠƒ–„ ‹˜~”‡‡ŒŠƒ‡– ‚Š‹‚Š‚–Œ~ƒ ‹‡‡•Ї˜‡”––—ƒ~~ŠŒŠ‚Љ ˜~ –Œ~‚ƒŒ—‚˜~~‡„ƒŽ‡–Œ——‰–‚‚–~ސ—ƒ‚‹ƒ‡~‡„ – ~ƒ‚Ž—‚–—–~–ƒ‹—Š——–Œ‚˜‡Œ†ŽƒŽ‡~•‡ •‡”‚ƒ‡”˜ƒƒ‚Šƒ‡˜ †‚˜~ ,‹‡—ƒ•‹‡ƒ ‡‡‡Œ˜ˆŠ‚~ƒ‚‡˜—€–‚‚—Œƒ‡–—ƒ•‚•‡”‚ ˜ƒƒ˜‚Œ —–~Œ•‡~”‡ƒ ƒ˜‰—ƒ‚„ƒ– Š‹—Œ~”‡ˆ‰ "—ƒ•‚ ‹ƒ•ŒŠ ‚А~ ”‡‰ ˆ~ ‹‡–ƒ•Œ‚˜~ƒŠ‡‚‚ƒ‡– ‡˜‚Œ~Œ~–‡‡Ž~ƒƒ‡˜–~—Ž‚˜ƒ ‹~‡Ž’Љ˜Œ‚‡‚—‹ƒ•ŒЉ ‚Ž– ˆŠ‡ƒ ‚Ž—‡‹—‚‡‚— ˜ƒ— ƒŽŠ ‚”ƒ– ‡Ž‡~— †–’ƒ ‰—ŒŠ~‡„ƒŽ‡–Š’Ž‰Œ– ~Аƒ——‰ˆ~–‚–—’˜~ƒŽ‡‚~Š— ‹Šƒ‘~ƒ– ~ƒƒ‡Ž‡˜Ž‚—‡‡ ‡•ƒƒ‹Šƒ‡‡ ‡ ‡ŽŒ‹‚— ‹‡–‚‡•‡’‚ЇАƒ‹‡–‚ ‹‡Š‡‚Œ‚ƒ‡––’ŒŠƒŽƒ‚†–˜˜Ž—ƒ˜ƒ•Š˜‚‹ƒ‡ —ƒ•‚Љ‹Šƒ‘~ƒ– ‚‡‚ˆŠ‚—‹ƒ•ŒЉ ‚Ž– ˆŠ‡ƒ ƒ‚„ƒ ‹‡—ƒ ”‡‰ –ƒ„ ƒ ˆƒŠ‚ ƒŽŠ ƒŽ‡~•‡ŠŠ’˜‚— ‹ƒ•Œ€’‡ƒ •ƒ’‚ˆ—Œ‚‚„‡’ŠƒŽ‡–—–’Œ—‚Œ‚~–ƒ& ƒŠ~˜ƒ— Œ–‚–‚Œ‡ƒ"˜~„ —‡€–‚ƒ‹‡—ƒ•‹‡ƒ ‡‡‡Œ˜ˆŠ‚˜‚‚Œ‰ŒŠŽ‹‡—ƒ•‚ƒ‡–Œˆ~ ƒ ‡‡~ŠŠ‚ƒŽ˜‚—~Š~ƒ‚‹€—~‡„ƒ•†–ƒ—†Œ—ƒ•‚•‡”‚˜~ $—‡‡‡˜‡Œ~‚•‡”‚ˆ–~ƒ‚‰ƒ˜ƒ‡–‚Аƒ†•–˜ƒ~–Š‚‰„‡— ‡Œ ‡‡Ž„ƒ~ ‚‚Œ ‚~‡–• Šƒ•ƒ "‚Šƒ€ ‚–‰„~Š ‘–†”‚Š ‚”ƒ– ƒ‡‰ üøøýĈñüøÿøÿāðüñĈðĆāøûóûøñĉøĈó –•‡ ‡ƒ‚‡ ‡—~– ˜~ ‡˜Œ–‚ ‹‡–ƒ  ‡‡ŽŒ‰ †•ŠŒƒ ‹— Œƒ ĈòĆûāøøĀýóüôąāćôïāăĈÿóúôÿöøýøð ôòðôāûćĈăï ƒ‡–ƒ‚Œ  ~ Š— ƒ‡” А ˜ƒŠŠ ĉôøýĈñóĉïüñ :‹‡Ž‡Ž‚Љ ‚˜ƒˆ–—‡—‚ƒŽ‡~•‡ŠƒŠ‚Š€˜Ž„~ƒ~‹Šƒ~ ‹Šƒ‡Ž‡Ž‹‡•ƒ—‰‹€ƒ:ˆƒŒ~‡Ž—ƒŽ‡–Š——ƒ•‚ƒŽƒ—Љ –‚ ˜Š‡ ˜ ‹–†— ‡‡ ˜‚ ‚Š‚ –˜ƒ‡‹‡—–‚‹‡Žƒƒ‡‚ƒŒ Š‚„‡ŽА—‹‡—ƒ•‚‹‡–’~˜‡~‚Ž‚ƒ ‡˜’–†”‚ƒ ‚‡—‡ ‚–„ ‚‡‚Ž ‹‡—ƒ•‹‡ƒ ‡‡ƒ˜ƒ—ƒ•˜ƒŽƒƒ‰‡‡А˜‡—‚•˜‚Š–—’~‚„‚ ‹˜ƒŠ‰ƒ‹˜ƒ—–ƒ–‹‡—–‚ƒŽ†ˆ‰"˜‡—‚˜ƒŠ‘ƒ€‚‡Ž‚Œ ‡˜—  ‚ƒ—‡ ‡” ‚‡Ž‚ Š~ ƒŠ–—’~—ˆ~˜ƒƒ‚ŠƒŒ‡‰‚˜ƒ‡Š‰—˜‡—‚˜~ƒŠ–—’~—‚„ : ~”‡ƒ –’ ƒŽ‡–Š—ƒŽƒ—ŠˆŠ~‚ƒ ƒŽ‡‚‚Šƒ€‹‡‡ ‚˜‡‰—‡Œ”Š ˜‡ —ƒ•‚ –’ ‡‡ ‚Ž‚  ƒ‡˜—~–Œ ‹—‡ƒ ‹ƒ•Œ‚ ‡Ž~Œ  •‡ƒ ‚‡‚Ž ‹~ ƒ‡ ‡Ž‡~ƒ •ސ ‹ƒ•Œ —’Ž‘ƒ– ˆ‰АƒŒ ŠŽƒ’ƒ~‹ƒ—ƒŽ‡‚~Š˜~„‘ƒ€‚‡‡А˜‡—‚˜~ —ƒ•‚‹—~‡‚—$ƒ—†‡‡„Œ—–‡‚‡”‡–•‚–‚&ƒŽ‡–ŠŠ~–—‡ ‘ƒ‡‡–Œ~‚ƒ‡”Š‹‡ƒ–• ‹‚‡Š ‹ ‡–—  —’Ž ˜ƒ–‡Œ ƒŒ ŠŽƒ ‹—’Ž ƒ–Œ Š~–—‡ ŠŠ‰ ‹Šƒ~  ‹ƒ•Œ‚  •Š—–ŒƒŠ‚”–$ƒ~Œ& ‚‚ŠŠ•ƒ”„‡Š‚—Œ‚ƒŒ –Ž†‚ ‹‡‡ ‚ ˜‡Š ‹‡‡€Œ ƒŽ~ –ƒ~‹ŠƒŠ–‡‹—’Ž˜ƒ–‡Œ‡‡АƒŠƒ€–ƒ~Šˆ—ƒ Œ‹~‡”ƒ‚ƒ‚•‚ ƒƒ˜~А‡~•ƒ~ ‡Ž~Œ ƒŒ—ˆƒ–ƒ~ƒ‚ˆƒ–‹ƒ•Œ‚˜ƒ•‚ƒŽ‡‡‚ ‚Š‚—  ˜ƒ• ‚Œ‰ ƒŽƒ ƒŽ ƒŠ~Š‘~ƒ–˜ƒ‡˜ƒ‰ƒŒŽ‚˜ƒ€‡–Œ‚Љ˜~–‡~Œ— ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~Œ:Šƒ€ ‡Œ—€А‡~•ƒ~ ’ ‚–‡”‡–’ ‹‡Ž~ ‹—‹‡Žƒ‰Œ‚~˜‡‡–ƒ~ –•‚ ~‰— ‡Š ‚~–Ž „‡–‰Œ Š”‡Š~ŽŒ –˜ƒ’‡Š•‚‡•Œ‚ЇР‹‡ƒ•—‚ ƒ‚„ƒƒŒ—ˆƒ–ƒ~ƒ‚ˆƒ–‹—‚ƒŠˆ‡~ˆ–‹Šƒ‰Œ •Š—‹Šƒ‚ ŠƒŒŠ‚Ž‚ƒ–Ž†‚ŒƒŽ–‡—•ƒŒ‚ ‡ƒ~–‰ ‹Šƒ‚ ‡Ž‡Ž Љ ˜~ —•Š ‹‡€—Ž ˜ƒ ƒ‰ ‹‡Š•Œ ƒŽ~ ‚‰ƒŽ ƒ Љ–ƒ•ŒŠƒ—Šˆ‡~‹‚ƒŽƒ‡Љ‹—— ƒ‡˜ƒ—~–Œ‹—‡ƒ Š‚ƒ~‚˜~‚~ƒ–‡Ž~˜ƒŒ‚Ž‚‡Ž‡ : ‚‰ƒŽ ЇРƒŽ‡–Š——ƒ•‚ƒŽƒ—Љ˜‡—‚Š —ƒ•‚ ––˜‡‚‡‚—‰‚Š ˜—‹Šƒ‚‡Œ—€А‡~•Š’—‚‡˜Šƒ ƒ‡Š‚†‡Š—–‚–”‡‚Š‡~˜ƒ”Œƒ‚–ƒ˜•ƒ‹~‚—‰ƒ‡ƒ ‡‰–”‡•ƒ‹Šƒ‚‚~–—‰‰Šƒ‚Š’˜ƒ‚–ƒ˜•–‚ƒŠˆ–‡~— ‡˜Ž‰Ž–•‚˜~—’ Œ‚Š‚ƒ Š~‡Š˜‚–ƒ˜ƒŠ‡˜~––‚–”‡‡˜~– Š‡—ƒ‡• ~–Œ€~˜‡~‰ Љ ‚ˆ–—‡—ƒŠƒŽƒ‡—‰ƒŠމŠ –‘~ƒ– ‹‚‡Š~‡‚‹Šƒ‚ ‚ Œ— ~ŠŒ ‚’ ‡˜–Œ~ƒ Š‚ƒ~Š ˆ‡–”˜Œƒ~—Œƒ‚˜—ŒƒЉ~Œ˜ƒ‡Ž’ƒ€‚‡‰–”•ƒ‹~‚—‰ ‡—Ž~А˜ƒ‰„ŒŠ‚„ƒ‹Šƒ‚‡Ž‡ŽЉ‹‡ƒ ‡˜ƒ—Š—‡ƒ‹‡Ž‡‡Ž‚  —ˆƒ˜Œ ‚ƒ˜Š–ƒŒ„Œ ‚~ƒ‚ƒ ƒ–Œ~— ‚„ƒ ƒ—’ŽŠ –ƒ~‚ –‚ –”‡‚ ˜—– ‰Š‡ Š ‚Šƒ€ ‚–‡Œ— ‹‡ƒ ‡‹‡ ‡‡Œ–—’~‹Šƒ‚‡‰–”‹‡•ƒ—‡’А‘~‡‰‹Šƒ‚ ‡˜—ƒŽ— А ˜‡—‚Š ‚~ƒ‚ƒ ƒŠ –ƒ~‚ –‚ –”‡‚ ˜”Œ Дއ ‚‰ƒŽ –Ž ˜ƒ”Œ  ‰— Š„ ƒŽ‡˜ƒ– –Œ€ •‡”‚ ƒ‡” ‚Ї’˜‚ ˜ƒ‰„ ‘ƒ‡•‡˜ƒŠƒ˜—ƒ•‚–’‡‡ƒŒ—ˆ–˜‡~–ƒ‚‹‡•ƒ‹‚ƒ •—˜—Œ‚˜ƒ”Œ ~‰˜— Š „‹–Œ~ƒ‚„ƒƒ’ƒ€Šƒ‰–”•ƒ—‰ ‹ƒ•Œ‘~˜ƒ‡˜ƒ~‰—‡—‚~––ŒƒŠ‚”– ~ƒ‚‚‹ƒ•Œ‰—‡ƒ ƒ‚„ƒ ‚~‡–•‚ ‡‡Ž„ƒ~ ‚Šƒ ‡˜~ƒ‚ ŠŠ‰ ~”ŒŽ –•‚ ‡˜‡† ‚– –†ƒŒ ‹~— –Œ‚ ˜ƒŠ€ ƒŽ‡‡‚ ‚‰—  ˆŠƒ‚—‰ ‘~ ƒŽ‡‡‚ ‚Œ ‚ –‚ƒ„—Œ‰‰—‡ƒ˜ƒ‡˜ƒ~ ‰—‡ƒ ƒ‚„ƒ‚„‚ ƒŽŽ ‹‡‡ ‚˜‡Š—– ~•Š  ˜ƒ”Œ•„ ˜‚Šˆ‡–”ƒ˜Ž–’Аƒ’ƒ€‡‰–” ~Ї‰Ž~ƒ‚„‚‹ƒ•Œ ‚—‡‰~ –Œ~ƒ~–•–˜‡ŒƒŽ‡~•‡~”‡—‰ ‹ƒ•ŒŠƒŽ€‚—˜ƒ•‚Œ‰ƒ— ‡—‡Œ ЇР‚~– ‚‰ƒŽ ‚ ‡Œ‡ —ƒ• ˜ƒ– ‚„ ‡Ž ƒ ‡ –Œ ƒŽ‡– :Š•ƒ”„–ƒŒ~–Œ•‰ƒ—•˜ƒ•‡˜Œ–Œ~—ƒŒ‰ ‡˜‡ ‚˜‡‚~Š—‡˜‡‡Ž~ˆ~—•ƒŒ‚ Љ˜~˜ƒŠ‚ŠŒ„‚~ƒ‚ƒ‹‡Œ—‚Œ‚Œƒ”‚–~‚˜–ƒ‡‚‰ƒŽ — ƒƒ ‹—‚˜ƒ—‡—ŠŠ‰‡~Š–ƒ˜‡‚‡‚ƒŽ‡~•‡—ƒ ˜ƒ†‹ƒ—~‰ —‡‡‚—ƒ•‚Š~˜ƒŠƒ’Ž‚ƒ˜ƒ˜ƒ ’‚˜ƒ€‡–Œ‚ ~”‡—‰‰~‚Ї’˜ƒ‚–ƒ˜•–ƒˆ~•ƒ‹‡‡Œ—€‹‡–ˆ–˜‡ Љƒ~— €~ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ ƒŽ‡– ƒŽ‡—Œ Љ ˜~ —•Š ƒŽ‰„‡— ˜‡—‚Š ŠŠ’˜Žƒ Œ„‚ Ёƒ€ ˜~ Š”ŽŽ ‚‚ ‹‡‡Œ—€‹‡–‹€~ƒ‚ˆƒ–~–ƒ‚˜~ƒŠ–—’~‡‰ƒŠ‚Š€˜Ž ˆƒ˜––ƒ‡‚‡˜ †‚˜~‹‡‡•Š ‚‰ƒŽ ‚‡Œ‡ ƒ‡ŒƒƒŒ—ˆ–˜‡ƒ‡Ž’Š ƒ–˜ ŽŠ‹Šƒ‰ƒ‡‚‡—‹‡‡Œ—€‚ ‡‰Ž~ƒ ‹‡‡Œ—€‹‡–‹€ ‚„‚‹ƒ•Œ ‚—‡‰~ •ƒ’‚—ƒ–‡’ƒ‚„ƒ ‚‡—‡‚‡–А‚’•‚‡‰ ‡Œ‡Љ‚ƒŽ˜ƒ‚ƒŽ˜ЉƒƒŠ~‡Œ—~˜‡‡‚‰„Ž„~ƒ‚„Š‹‡Š€ƒŒ‚ ~ƒ‚ˆƒ–~–ƒ‚˜~ƒŠ–—’~˜ƒ‡Œ—€‹€—‚„– ‡˜‡~Š ƒ”–‡‚‡‰Œ~ƒŽ‡‡ –ƒ‹—˜‡‡˜‡‡‚—‰ ‡˜‡~Š 1 14 ùûÿôāĀøÿôćôïû üôąāāăĈôóĈôòĆóúøĈýýóúôÿöĉôćÿĉĆûòóûóÿúóó üøĈôòĆóôÿøĉôðćûĈćøïýóüûúøóðóúôÿöóøýøûĉôĆĆôĉĈóôóÿúó ‚—‚Žƒ‡Š‚‚އ‰—‚˜~–—‚Œ‹ƒ” ’ƒ~–ƒŒ “ƒ–Š–‚‡Œ•–ƒŠ‡€–‚‡’‰˜ Žƒ˜‡ŠˆŠ‡Š ‰ ‹Šƒ‚˜~–‡~‚ŠЇ ˜Œƒ‹‡‰– ‚Œ“‡”ŒŠƒ€–ƒ~ ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž˜•Ё‚˜ƒƒ”ŒŠ‚މ‚‚‡‡А‚„Љƒƒ„ ƒ˜‡Š:‡~–‡•ƒ—“ƒ–Šƒƒ‰€Ž‚‡‚—‘~ Šƒ€‚‹–ƒ~‹‚~Š‚ ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~~Š’ƒŒ–ƒ~ ‡ñ‡ ‚ƒ”Œ‚˜•— Ёƒ€Š ‚ƒ†Š ƒŽ‡Š ‹‡~ƒ ‹‡—Œ—ŒŒ‚ ‚‰ƒŽ ‚ ‡Œ‡ Š— ‡’‰~‡„• ”‡Š• ‚—ƒ•‚ƒŽ‡–‹€€‚ƒŽ‚‡‚ˆ‰ƒ ‹—‚˜–„ –’‡ƒ”Œ~Œ~Š’ƒŒ–~‡‚Š‹ƒ•Œ‚~‰ƒ –‡~Œ ‚‰ƒŽ ‚ ‡Œ‡ А –• ‡~  ~–ƒŽƒ —ƒ• :~‡„–ƒŒ~–Œ•‰Šƒ€‚ƒ‰Ž–’‡— ‚Œƒ— Šƒ€‚ –ƒ~‚ Š~ –•˜‚Š ƒŽ~ ‹€ ЉƒŽ ŒŠ •• ~ –‡~Œ ‡– •‚€‚ –‡ —  ‹‡Œ‰ ‡Ž‡ —~–Œ Š ‚ ~‡„• ”‡Š• ‚ ƒŽ‡– Š— ƒ˜‡—‡ ‹‚‡€‚ŽŒ ‹‡—ƒ•‚ ‹‡•‡”‚ ‡‰– ˆŠ‚Š ƒŽ‡Š Š— •‚ƒŒ ‡ŒŠ˜ ~‡„ ƒ•–~~ ƒ ƒ—†–~• ˜~‚‡—‡‚‡Ž‹ƒŒŠŠƒŽ‡–Ї ˜‚ƒŠ‰—ƒ –ƒ~‚~–Ž‹–ƒ~ƒ‹‡–ƒ‚†‚‹‚‡–Œ~Œƒ‹‡ƒ†‚ – Š ‚€—‚‚ƒ ~‡„ –‡~Œ‚ –ƒ~  Œ •‚€‚ ‚„А–Œ~ƒ ˆŠ‡~ƒ~‰ ˜—~–Œ€‚‰ƒŽ ‚˜ƒ‡€ƒ ‡ï‡ Š”~ ‚‚—— ˜ ƒ ƒŒ ‚”Ž”Ž —ƒ•‚ –’‚ ˜~ ƒ‰–‰ ‚~–ƒŽ ˜ƒ~‡•ƒ ‚Œƒ” ˜ƒ’‡–  ‹‡–ƒ‡—  ‡˜Œ‚ ~Š ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ —ƒ•‚ ƒŽ‡– ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž ˜•Ё‚ ˜ƒƒ”ŒŠ ƒŒ” ˜~ ‡‰‚—‰ ƒ– ‚‰ƒŽ ‡Œ‡ ˜~–•Š ‹‡‡ŒŠ˜‚ Š ˜~ ‡‚Š‚ ‚„ƒ —~–Š‚‰‡ ~Š‘~ƒ‹‡—ƒ•‚‚‰ƒŽ ‚‡Œ‡ƒ–•˜‡— ƒ‡˜ƒŽƒ‡–ƒŠ’Žƒ ƒ–‚ƒ‡Š‚ Ž„~ƒ~‚–ƒŽŒ‚‚•‡Žƒ ‚މ‚‚‡‚ƒŠ‰—ƒ ‡Œ‡Љƒ‚–‚މ‚‹‡—ƒ•‚ ‡Œ‡ –ƒ~ ˜ƒŠ€˜‚ –‡~‚Š Ї ˜Œ ˜ : ƒŠ‰ —ƒ ˜~–‡ ‚„Œƒ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž˜—ƒ•˜ƒŽƒ‡Š˜ƒ€—‚ ‚‡Š~Œ‚Šƒ˜‚Š—‚‚˜‡‚—‚–ƒ˜Š—‚Œƒ” ‚‰ŒŠ ‚~Š~‹‡—ƒ•‚‹‡–’–~ƒŒ‰‚‰ƒŽ ‚ –’‚ ‹‡–‡~Œ‚ ‹‡Œ‡Š ‚Œƒ” ˜ƒ••ƒ˜—‚ ƒ’‡” ‹Šƒ‰ƒ ƒŒ”‡‰‚ŠЇ ˜‚‚‰ƒŽ ‹ƒ•‹ƒ‡‹‡—Š—ƒƒ— : Ž•˜ƒ~ Š Œ ‹‡•‡”˜ŽƒŒ~–’~ƒŒ‚‰ƒ Š— ‹‡—ƒ•‚ ƒ‡˜‰ ƒ–— ‡‡”Š —‡& ‹‡~ƒ ‹‡–•‚ ƒŒ‡Š‡‡А‹‡–‡~Œ‚‹‡Œ‡Š—ƒ•—~˜‚Š— ‹‡~Š’ƒŒ ‹‡—ƒ– ‹‡ŠŠƒ‰— ~‡„ • ”‡ Š• ‚ ƒŽ‡– ‹‡Žƒ– ~ƒ ‹‡Žƒ—~– ‚‰Š‚ƒ ~–Œ€ € ‚ ˜ƒ‡€ƒ Šƒ•Œ‚•‡”‚–‚‹—‚‡‚ƒ—†–~•–‡ ‹‰ƒ˜ƒƒƒƒƒƒ–Š‚‰Š‚˜ƒƒ—˜‹‡—ƒ•‹‡–Œ~Œƒ ‚€—‚ †Œ ЕР‚”ƒ–— ‡Œ ƒ‡Š ‚ƒ†‚  ‚ ‡‰ ‡Ž‡ –‡~Œ –’ –‡ ƒ ~ Š”„ –‡~Œ ‡– ˜ƒŽ Šƒ—ƒ‚—ƒ•‚‚‡—‡ƒ–Œ~Ž—‹‡~Š’ƒŒ‚ƒ‡–ƒ‡— ƒ‚‰ƒŽ А‹‡—ƒ–†ŒƒŒŠŠŠƒ‰‡–ƒŒ‚Œ –Ž ˜ƒŽƒƒ‰ А ‡ƒŽ ƒƒ– ‚„‚ –’‚ƒ ‹‡Œ‰ †Œ‚Œ†Œˆ~ƒ‹‡—•‚‹„‚˜ƒŽ—ƒŒŠŽ‹‡–ƒ‚†‚ ˜ƒ’‡– ˜ƒ•Œ‚–ƒ˜‚‹‡‡•ŒŒƒŽ‡–†‡‡—Œ ˜ ~ ‹’ ~ ŠŽ‚ –‡~Œ ‡– –‚ ‡‰ ‚‰ƒŽ –Œ•‰‡‡А—’Ž˜ƒ–‡Œƒ‚Œƒ”‚‡€‡ƒ’Žƒƒ–— –• ‡~˜ƒ~‡•ƒ –‡Œ~†‡„Œ‡€Œ‚‘Š~ƒƒ~„‡–—ƒ•‚ƒ–Š [~‡„–ƒŒ~ ‡˜Œ‡~ ‚’”Œƒ•—ƒ ‚‡‚€ Š‚މ‚‚‡Œ‡Œ‹ƒ‡Љ ƒ‡Ž’ƒ Œƒ —ƒ•‚ ƒ– ˜~ ‚~–ƒ ‚‰ƒŽ – Š— $‚–ƒŽŒ‚& Ї’ŒŠ‚ ˜~ ‚•ŽŒƒ ‹‡‡’Љ ‡ð‡ ‡ƒŠ‡ƒ ‚–‚† ƒŒ” ‡‰‚  ƒŽŒ‡‡•~ƒ ‡‡Š ~ƒ‡ ƒ– —‡€–‚ƒ ˜ƒ— ‚Œ‰ ˆ–ƒ ‚‡‚‰ ‚‰ƒŽ ‘ƒ‡‡–Œ~‚—ƒ•‚ƒŽ‡––’‡ƒ‚~–ƒŽ–‚—Œ ˆ’ƒ— ‚‡‚ƒ € ‚ ˜ƒ€ƒ‚Ž‚ ˜ƒ—ƒ•‚ ˜ƒƒ”Œ‚Š ~—‰ƒ„~ƒƒ‰Œ~ƒ‚–—~˜ƒŽƒƒ‰‚˜~—ƒ•‚ ˜ƒ ‚€—Žƒ ‚‚ƒ€ ‰‡‚  Ї‰—Ž ƒŽŒŒƒ ~‡„ ˜~‹‡‡•ŠƒŽ–„‡—‹ƒ‡Љ˜‡—‚ŠŠŠ’˜Œƒƒ˜Ž‡ ˜ ŠŽ‚–’‚˜~–‡ ƒ˜‡ŠŠ„–‡~Œ‡––‚ ƒ~—Š–—’~˜ƒ•‡ƒ‚—ƒ•‚Œ‰‚ƒƒ”ŒŠ‚މ‚‚ ˜‡—‚˜‚~ˆƒ˜Œ~ƒ–•‚€ ˜ƒ€‚ƒŽ‚˜ƒƒ”Œ‚ ‚‡‚ƒ–’ˆ–‹‡Œ Ž‹‡—ƒ–‚‰ƒŽ А ƒ–ƒŒŠ”~‹‡—ƒ•‚ƒ‡Ž‡ƒ„ —‚ŒŒƒ„‚Šƒ€‚— ‹ƒ‰ ‹ƒ‡ Љ ‡Ž”‚Š €‚Ž ‹€ ˜‡—‚ ˜~–‡ ˆƒ˜Œƒ Šƒ€Šƒ•Œƒ~Œ˜’ƒŒ—‡~ ƒƒŒ‡Š ˜ƒŽ— ~‡„ —~ ‹–‚Œ‚ —ƒ•‚ ƒ~€‚ ~ƒ‚‚€ ‚–‹‡‡ŽŠ‚•”‹•Š Š˜ŽŒА˜ƒŒ ‚— ‹‡•‡”‚ ˜—ƒ• ‚‡€‚ ‰‡‚  ‚~–ƒ ~ ƒŠ”~ ~‡„ • ”‡ Š• ‚ —ƒ•‚ ƒŽ‡– ƒŽ ‡Œ— ƒŒ‰ƒ ˆ‰ ‡‰  ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž ˜ƒƒ”ŒŠ ‚މ‚‚ ƒ„ ‚Šƒ€ ‚ƒ‚‡ ƒ–‰„ ~‡„ —ƒ•‚ ƒŽ‡– ‹— ~ƒŒ ‚‰ƒ ƒŽƒ—Š‚„ƒ ˜ƒ~ –Œ~Œ ‹‡~–ƒŽ ‹‡—ƒ– ‹ •ƒŒ –’ – Š –—’~— : †‡˜ƒ~˜ƒƒƒ˜ƒŠƒ˜ Š”„ –ƒŒ~~ Š”~ ˜~”ŒŽ ˜~„ ‚Œ ‚Ž‚ƒ Š”~ ‹‡€‡—Œ— ˜ƒ€—‚ ‡‡ А ‹‡€—Ž ˜ƒŽƒ‡–ƒ –’‡ ~•އ’Œ ~‡„ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ •‚€‚ ‚ƒ”Œƒ ‚ƒ”Œ Љ ‚’”Œƒ ‡˜ŒŒ ‚‡‚— Œ‰‚ ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž˜•Ё‚˜ƒƒ”ŒŠ‹˜Ž‰‚˜—‹‡•‡”‚ ~‡„ —~ ‹–‚ƒŒ •‚€‚ Š”~ ŒŠ ~ƒ‚— ƒŒƒƒŒЉ‰ƒ‚ŽŒ‡‡•~ƒ‡‡Š~ƒ‡‡˜Œ •‡Š‚~Š~‡„—ƒ•‚–‡~Œ‚–ƒ~‚Žƒ˜‚ƒ‡ƒ ˜— ‚‡‚ —~ ‹–‚ƒŒ •‚€‚ €‚ŽŒ ‚Ž‚ƒ ‡Š~ƒ—— ‹ƒ‡ ‹‡—Š—‚Œ ƒ—~–‚ ‹ƒ‡ ~ƒ ‚•‡Ž~Š~˜ƒŠ‡˜’‚˜~‡‰‚~Š‘~ƒ˜ƒ–Ž‚˜~„~ –ƒ ‹ƒ—‚‡‚~Š‚‰ƒŽ –ŽŠ˜ƒŠ‡˜’‚‚—— ƒŒ‚ ˜ƒ‰Š‚ Ї ˜Œ ‚‡‚ € ‚ ˜ƒ‰Š‚ ‹ƒ–ŒŒ  ƒ– ƒ‡ŒŠ˜ А ‚ Ž „~ƒ ‚–ƒŽŒ‚ ˜~ „~ •‚€‚~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚Š—ƒ‡~ƒƒ˜‡ ЉƒŒ”Š‡‰‚ƒƒŠ‚’”Œƒ•—ƒ ‚‡‚ƒ~ƒ‚‚ ˜ƒŽƒ‡Š˜ƒ€—‚€‡—‚ƒ ‚~–‡~ƒ‚—ƒŽА‚ƒ”~‡„‡”Š~ƒŒ—‡– ‚‡‚ƒ ƒ ˜ƒ€ƒ‚Ž‚ ˜ƒ”Œ‚Š ‚–‚†ƒ ‚—ƒ• ‹ƒ‡ – ‚ ƒŒ” ‡Œ†‡ƒ —’ ˜‡— ’ƒ~ ‚„‡~ ˜ƒ”Œ‚‹‡‡•Šƒ‚‰„‡—‹ƒ‡Љ˜‡—‚Œ—•Œ ‚މ‚‚‚€—Žƒ‚Šƒ€‚Œ‰‹‡Ž†•‚ƒŽ~‘~ŒŠŽ‚„Œ ‚—‰ƒ˜ƒŠ‡˜’‚‚—ƒ— ~Œ‡ –ƒƒŠ‡ ƒ˜ƒ‡ƒŠ˜‚ ‚„Œ„˜ƒ‰„Š‹‡Šƒ‰‡ƒŽ~‘~ƒ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž˜•Ё‚Š ˜ƒ‡Œ—€‚ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–‚‹‡€—Ž‹‡Ž‡ŽŠƒ’Š ‘ƒ‡ ƒŠ–Œ~‚„—‡€–‚—~Œ–‚Œ•‚€‚—‰ƒ ‹ƒ‡‹‡—Š—‚Œ‹ƒ‡Љ“Œ•Š‚‡‚—ƒ•ƒ‰–ƒ ‡Ž~—ƒ‡‚˜~~Š‚‚’‚—ƒ‚˜~‚Œ–‡~Œ –•Š Š‚•”Š—‡–’‚Š˜ƒŒ‹ƒ‰‚„‡~ ‚މ‚ƒŽŒ”‡‰Žƒ‹‡—ƒ•‚‹‡•‡”‚‡‰–ˆŠ‚Ž‚‚ ‚‰ƒŽ Š‹ƒ•—‹ƒ‡‹‡—Š—‚‰ƒ~ƒ‚‚€ ‚ ‹‡~ƒ ‹‡—Œ—ŒŒ‚ ‹‡–‡~Œ‚ ‹‡Œ‡‚ ˜~–•Š ‚– ‡Š‚ƒ”‡~ƒ‚—~‚Œ ƒŠ–Œ~ "‚„А‡’•Œ ‚˜~—‰‹~ —~‹–‚ƒŒ•‚€‚ƒŠ–Œ~ ‰ •Š Š‹ƒ‰‚„‡~‹ƒ‡Љ—‡–’Œ‚‡‚‹‡–ƒ’ƒ ˜ƒ•ƒ˜Œ‚ ˜ƒ‡€ƒ‚ ƒŒ‡Š ‚ ˆ–˜‡ ‹—‚ ˜–„ ‹‡–ƒ’ƒ‚‰ƒŽ  Љ‹‡—ƒ•‚‹‡–’–~—ƒ‚‰Š‚‚˜—˜‰Œ  ‚’–~—˜‰‹~~ƒ‡‰˜ƒ”Œ‚„‹‡‡•Œ ˜•Ё‚‹”А‚މ‚‚ƒƒ˜Šƒ‰‡‡’‰ƒƒŒŒ‡’Ё ~ ƒ‡Š Šƒ€ ~–ƒŒ Š’Ž ˜ƒŠ‡˜’‚ ˜‡‡— ˜ƒ ˜ƒ”Œ‚Š˜ƒ’”Šƒ‚މ‚˜ƒ—Š‡‰‚‡‚‚„Љƒ ‡‡А‚‰ƒŽ ‚‡Œ‡Š—˜ƒƒ”Œ‚–~—Аƒ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž Šƒ€ ~–ƒŒ ƒŠ ‚‡‚— ~‡„ ƒ‡~Š ˜~„ –’‡ƒ ˜‡—‚Š ƒ˜‚~ƒ ƒ˜•ƒ—˜ Ёƒ€ ˜Œ Œ —~ ‡’Љ ‹‡–ƒ‚ ‹‡—ƒ•‚ ‹‡•‡”‚ ‡– ƒŒ‡Š ƒ‡~ ƒŠ –Œ~ ˜ƒŠ‡˜’‚ ƒ– ‡‰‚— ‚— ƒ‡˜ƒ”ŒŠƒ ƒ˜Šƒ‰‡‡’‰ ~Љ ƒ‚•”‚ƒƒŠ~‹‡Ž‡Ž ‹€ˆ‡—Œ‚‚Šƒ€‚~–‡А~ƒ‚ˆ–—˜Œ Œ ‡€‚ƒ–ƒ‡—‡~‡ƒŠ‡ƒŒ”–‚‡†ƒ‡‰‚‚‰ ‹‡—ƒ•‚‚‰ƒŽ ‚‡Œ‡Š ƒ‡Œ‚˜‚‡€‡—‰†–’ƒ  ~–ƒŒˆ‡Š ‚‡‚~Š~ƒ‰–‰ƒ˜‡ŠˆŠ‡ŠŠ€ƒŒ‚‡‚~Š€ ‚– ˜•Ё‚—’Ž‚ƒ‘ƒ€‚˜ƒ ƒ‰‡•—‚ŠƒŽŠ‚Œ‚‡‚Œ ‚މ‚‚ ˜— Ёƒ€ ƒŽŒŠŒ‚ – ‚—Œ ƒŽŠ ‡–‚ ŠŠ‰ƒƒ‰‡’Š‚‡‚~Š—‚Œ:‹‡•ƒƒ—ƒ˜ƒƒ –“– ‹Š—‚ ŠŠ‚‚ ˜–‡Œ~ € ‚ ˜ƒŠ‡’˜ƒ ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž •‚€‚— ‚ƒ‚ ‹” ‚‰ƒŽ –Ž ˜•Ё‚ ˜ƒƒ”ŒŠ ƒ‚–—‚ƒƒ”Œ‚˜•— Ёƒ€˜Œ Œ: ‚–‡— ‚Ї’˜ ƒŽ~ƒ € ‚ ‡Ž‡Ž –~—ƒ ‹ƒ‡ Љ ~Šƒƒ„‚Šƒ€‚—ƒŒ”–‡€‚~‡„—~‹–‚Œ‚ ƒŽƒ—Š‚„ƒ ‹— ~‡„• ”‡Š• ‚ƒŽ‡––’Œ—ƒŒ‰ƒ ˜~ ˆƒ–Š ‚‰„Žƒ ‹ƒ–ŒŒ ‚—ƒ•  ƒ– ˜‡—‚ ƒŽ‡Š ‚‡Œƒ„‚Šƒ€‚— ‰ƒŽƒ‚~Œ‚‡‚‡—“’ ‚‡‚ ‚‰ƒŽ ‡Œ‡ —Ž~Œ  ~Š  ‡‰ƒ‚ ˜ ~ ‹’ƒ ƒŒ‡ –ƒ ƒŠ‡  ‹‡—ƒ•‚ ƒ‡˜ƒƒ”Œ ‹ ‚‰ƒŽ ‚ ‡Œ‡ ‹‡•‡”‚ ƒ— ‚€—Ž‚ƒ ‚–‡Œ†‚ ‚ƒ‚ А –’‡ƒ ‚‰ƒŽ –Ž ˜ƒ”Œ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ ˜ƒ–‡‚„ А  ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~ŠƒŽŠƒ‰‚‰„Žƒ—ƒ•—~˜ƒ‚Š˜‚ ‡‰‚—˜—~Š~Šƒ„~Šƒƒ„‚—‹‡—ƒ•‚ ‚ЇŠ~ƒ‹‡Œ‡Š–‡”~—–~ƒ˜ƒ‡‚—„~ Œ~ƒŽ‡Œ‡‚–‚Œ ‘ƒ‡ ‡–Œ~‚ А Š’Ž ˜ƒŠ‡˜’‚ ˜~ —~ ‹–‚Œ‚ –”~Š˜‡–˜Š’˜– ~‚‰ƒŽ Š—‚Žƒ—~– 2 15 óòôðāóćôïû  ùĈôö ðøôćĈóĉïĈúüñüøýĈðûôòñ ćôï üøïøðýüøðô÷óùøĈāý - ‡~Їƒ~–‰ ƒ–˜ Ž˜ƒ—Š••ƒ˜—Œˆ‰Љ‡Ž~ ‘~—‚„‡Ž‹‡”– Ž‹‡–˜—–’˜ƒ‰ƒŽ‡–  ‡ ƒŒ‚˜ƒŽ†• Š—”Œ‡Ž~˜‰ˆ~‹‡Œ—— Šƒ’‡— ~ƒ‚  –‰‚‚ Œ ‚‚ƒ€ ‚€–Œ ‚‡‚— ‡Œ ‚Œ‰ƒ‚Œ‰ˆ‰Š‹†‚˜~–~Œƒƒ˜€–ŒŒ‹‡Œ’Š ĂĀôøøćýï ˜ƒ•‡˜Œ‡Š‡~‚–ƒ˜ƒŒŠŠŠƒ€•— ‡Š‡~: ‚Ї’˜‚ƒ – ЉŒ ‹‡ŠƒŠƒ ˜ƒ–† ‚Ї’˜ .ĐĚĕĚĥĐ ĞĕĎĚ đĥČĤđ ĐĢĤČ čĢđĚ ęĘđĝ ĐĜĐđ ęđĘēĕđ ˜ƒ‚Š˜‚ ‡Š ˜ƒ‡ ‡Š ‹~˜‚ ‹‡~–Ž ‡Š— ƒŒ‡Š‚ƒ —ƒ•‚ƒŽƒ—ŠŒ•Š ~‡Ž‹‡‰– đĦđĕĐĘ ,ĦđĜĔģĐ ďđĝč čģĞĕ ĐĕĐ ĒČ ĐĜĐ ,ĒĚĤ ĖĤďčđ "‚„‰”Œ‡Ž~—‰‹€‚•‚Š ƒ–˜ Ž—‡‹~‚ ˜ƒŽ†•ŠŠ’ƒŽ ~Љƒƒ—ƒ~ƒ”–ƒ˜ƒ‡ ‚‡‰ƒŽ ĦđĜĔģĐ ĕĚĕč ĤģĕĞĐđ ,đĥĞ ĕĜĠĚ ēĤđčđ Ę"đēč ĖĘđĐ ‚–‚—‡ƒ‚‡Šˆ–ƒ”‚‡–‡‚ƒ–ƒŒ€•‡”‚ ‡’~ƒ‹‡Œ’Š đĚė ģđĒĕē ěđĥĘĚ ČđĐ 'ęĘēĕđ' đĐĒđ ,đĚĢĞ ĦČ ģĒēĘ "”ЉŒ‡˜ƒ~˜ƒ‚‚~–ƒŽ‚˜ƒŽ†•‚Œ‹‡~”ƒ‡ˆ‡~ ‹‡Œ’Š˜ƒŽ†•ŠŠ’ƒŽ–ƒŒ€•‡”‚—‚Œ‚„Š‹‡Œ† ČđĐĥ ĕĠ ĘĞ ğČĥ ,đĚĢĞ ģĒēĦĐ ĐĒč Ę"Ĥ ,'ĕĜĚĕĘēĦđ' ‡ƒ–—‚˜~—‰‹€‹ƒ•Œ‹ƒ—Š ƒ–Šˆ‡–”~Š‚˜~ –ƒŒ‚‡ŽŒƒŽ‡~—‘~ƒ‡–ˆ—Œ‚˜~~‡Ž—ƒ•‚˜‡ Š& ,'ĐĚĕĚĥĐ ĞĕĎĚ đĥČĤ' ęđģĚ ĘėĚ ,'ĐĢĤČ čĢĚ ęĘĝ' ˆŠ—‹‡—Œ‚‡ ƒŒ‚˜ƒŽ†•Š—”Œ‹‡—ƒ Šƒ’– ĦđĚĘđĞč ěđģĕĦ ĐĥđĞ Ħ"ĕĥĐ ĕėĤďč ĖĘđĐĥ ęďČ ĕė ‚˜~—‚ƒ†‚Šƒ’Љ‹‡Œ—€—Žƒ‹ƒ”‹—ƒ–‹‡—ƒ ‹‡Œ’Š Š’ƒŽ –ƒŒ€ •‡”‚ ‘~—& ‹‡Œ†‚ Œ  ~ƒ Š„ƒ ğĝđĕ čģĞĕ ĦđďĘđĦ ĥđďģĐ ĤĠĝ Ę"Ēđ .ĞďđĜė ęĕĜđĕĘĞĐ ~”Љƒ‹‡Œ——ƒŽ‡~Š‹ƒ” ƒ–˜ Ž˜Œ–ƒ€‚—ƒ ‹‚‡Š˜ƒ‰„ŒŠŠЉƒ‡—ƒƒ–ƒ‡Ž˜~˜ƒŠ‚Ї‰$˜ƒŽ†•Š ,ĕĤđĚĚ ĕĦĞĚĥ ,(đĕėĤďč ĦėĘĐđ ĐđĢĚ) čģĞ ĦĥĤĠ ŒŠŒ‚„‡‡Аƒ˜€–ŒŒ‹‡Œ’ŠŠ’ƒŽ~ƒ‚‹€—‚~ƒ–—ƒ‡‰ ‹‡ƒ†‚ˆ‡—ŒŒ˜ƒ‡ ‹‚Š—‡‚†Œƒ‚АŒ ĦďđčĞĚ ģēĤĦĜĥ ęĤđĎ ęďČĐ Ęĥ đĦđĜĦđđĜĞ čđĤĥ •‡‡Ž‚‚‡‚‚„ƒ‚—ƒ•‚Š~‹˜ƒŠ‚ŠŠƒ‰‡ƒƒ–ƒА˜ƒ‰„ ęĤđĎ ęďČĐ ĕė ěĕĚČĚ đĜĕČ đĦđĘĠĥ ďĢĚĥ ,Ħ"ĕĥĐ ‹‡ƒ†‚ ˆ‡—Œ Š~  ˆ—ƒ  ‚˜~— ˆŠ ‚~–Ž—‰ ‹€ €–†•‡~Šƒƒ–ƒ‡—Ž~А˜ƒ‰„ŒŠŠ‡‰†Œƒ˜€–ŒŒŠ’Ž— ęĎđ ,ĦđĚĘđĞĐ Ęė ĘĞ ĞĠĥ đĦĤđĦđ đĦĘĠĦ ĕďĕ ĖĞ ‹‡Œ—‹ƒ” –ƒ~ ‹‡~‡Œ ĐĕĐ đĘČĥ ,đĦĘĠĦđ đĦĤđĦ ĕďĕ ĘĞ ęĕĜđĒĕĜ ęĕėČĘĚĐ $ƒ‡–ˆ—Œ‚—‡‡ƒ ‹‚‡Š čĤĚ ĐČĤĕčđ ĐēĚĥč 'Đ ďčđĞ ĐĕĐ ĐĚė ,ĐĒ ěĕĚČĚ - ƒƒ ƒŽ‡„~‚ ƒ–˜‡ ˜ƒŒ— ˜ƒ‡—–’ ‡‡ ~˜‡~ ‹‡Ž‡ –ƒ~Œ  ‡Š ~‡‚ ˆ–˜‡ ‹—‚ ˜ƒ ˜ƒƒ‡‚ ‡–•‡Œ Čģďė ĐĤĚđČĘ ĐĘĚđ ĐĞđĜĦď ĦđČ Ęėč ĤĐĒĜ ĐĕĐđ ,Ęė ˜ƒŒ—˜—–’ƒ‡–ˆƒ˜‚„‡Ž‹‡Œ’‚Œ‰ƒ‚Œ‰ ęďČĐ Ėė ,ęĕĕĝđ .ĥđďģĐ đĜđĥĘ ĦđėĕĤČč ĥ"ĕĕĞ ,ĦđČĕ ‹‡Œ—‚–‡~˜ƒŒ—Œ—‡‚Œ‰–‡ ‚Š:‡Œ~‚Š ‚„˜ƒ‰ƒ˜€–ŒŒŠƒ’‡Š –‰ƒŒ ~Љ—ˆ‡–~Œ—– ~ đĥČĤđ ĐĢĤČ čĢĚ ęĘĝ' ČđĐ ĕė ĤĚđĘđ čĘ ęđĥĘ ĕđČĤ ‚~‡Œ ƒŽŠ— ‚Ї’˜‚ƒ ‚–ƒ˜‚ ‚Œ‰  ƒŽŠ— ‹‡—ŒŠ ƒ—Š‚ đĕģĝĞđ đėđĘĐđ đĤđčĕďđ đĕĦđĞđĜĦ Ęėđ ,'ĐĚĕĚĥĐ ĞĕĎĚ ˜ ˜Œ“–~‚АƒАŒŒ‹‡Œ—€—Žƒ‹ƒ”—ƒ•’— ‹‡—ƒ•‚ ˜ƒŒ— ~ŠŒ ~ƒ‚ ‡Š~–—‡‚ ‹~‚ ‚Ž‚ƒ .ĥđďģĐ đĜđĥĘ ĥ"ĕĕĞ ,ĐĘĞĚĘ ĐĘĞĚĘ ęĥđĤ ĐĥđĞ ‹‡—Œ‚Œ‹‡Žƒ„‡Ž—ƒ•‚˜ƒ‡ ƒ‹‡’–—‚ƒ‹‡‰~ŠŒ‚Љƒ ƒ•‡Ž‚‡ƒ‚~ƒ‚ ƒŒ‚“Œ•ƒ•‡Ž‚‡ƒ‚~ƒ‚˜Šƒ€Šƒ€‚ ĐĜĐđ' ,đĚĢĞ ĦČ ģĒēĦĐ ĐĒč Ę"Ĥ ,'ęĘēĕđ' ,ğĕĝđĚ ĕĜČ𠋇‡•ŒŠ~–—‡‹—‹‡ƒ†‚ ƒ‚„ƒ‹‡—ƒ•‚˜ƒŒ—~ŠŒ~ƒ‚‡Š~–—‡‚‡‰~”ŒŽ ˜’ čĢĚ' ĦđĜĔģč ČđĐĥ ĕĠ ĘĞ ğČĥ Ę"Ĥ ,'ĐĢĤČ čĢĚ ęĘĝ ‹‡‰~ŠŒ ‹Ž—‡ ˜ƒŒŠƒ ‡’Š~ ‚ ƒŒ”Š —ƒ ‹~‚ ‹‡—ƒ•‚˜ƒŒ—‹‡~ŠŒ‹‚— Š~–—‡‡Ž˜ƒŒ—‚Š~ƒ Ĥčď Ęėĥ ,'ĐĚĕĚĥĐ ĞĕĎĚ đĥČĤ' ęđģĚ ĘėĚ ,'ĐĢĤČ ‚АŒ‡ƒ€–’Œ‡~—ƒ•‚˜ƒ‡ ƒ‹‡Ž’ƒ~‹‡’–— ‚— ƒŠ‡’~ –ŒƒŠ ‚”–  ‚Œ‡–”Œ ‹‡~‚ ƒŠ‡’~ ŠŽ‰ ĦČĤģĜĥ ĐĜĕčĐ ęĘđĞ ďĞ ĞĕĎĚđ ęĕĚĥč ęĥđĤ ĐĥđĞ ŠŠ‰ ˜—€–ƒŒ ‡Š— ‚†ƒ’‚ ‚Šƒ’‚ ‹~‚ ‘ƒ ‡~  !˜ƒ’‡Š•Š‹‡~ƒ˜€‡–ŒŒ‹‡Š’ƒŽ‹‚— ęĕėČĘĚ Ę"Ĥ ,'ęĕĐĘČ ĕėČĘĚ ĐĜĐđ' ,Ę"Ĝė ĐĚĕĚĥĐ "‹Šƒ đĕĥĞĚč ĐėđĒ ęďČĐ ęČ ĕė ,'đč ęĕďĤđĕđ ęĕĘđĞ' ,ĥĚĚ Љƒ‹‡—ƒ•‚˜ƒŒ—~ŠŒ~ƒ‚‹~‚‹‡~–ƒŽ‹‡–‚ƒ ęĐĘ ĥĕ đ"ē ĖĠĕĐĘđ ,ĐĕĘĞ ěė ęĎ ęĕėČĘĚĐĘ ĥĕ ĒČ ‚Šƒ’‚— •– ~Š ‹‡—ƒ•‚ ƒŽ‡˜ƒ– ƒŽ˜ƒ~ ‹‡ŒŠŒ ~ƒ‚‚„‡Žƒ‹‡Žƒ‡Š‹‡–•˜Œ‚—ƒ—‚„ƒ„˜ƒ‚„ƒ„˜ .ęďČč ĕđĘĦ ĘėĐ ĕė ,đ"ē ĐďĕĤĕ ~Š~˜ƒŒŠƒ‚Љ‚–‡~˜ƒŒ—Œ‚Š—‡ˆŠ—‚ކ•‚ ‚ЇР˜ƒ’‡Š•‚Š ~ƒ ƒ˜€–ŒŒ Š’ƒŽ ‚ЇР–—~‰ ‹€ ‹‡Š•Œ‹‡’–—‚ƒ‹‡‰~ŠŒ‚Љƒ‹‡Žƒ‡Š‚˜ƒŒŠƒ‚Љ— (ČĢĕđ 'ĤĠ ğĝđĕ ĕĤĚČ) ˜ ‹€ ˆ–˜‡ ‹—‚ ˜~ ƒƒ “Œ~˜Œ ~ƒ‚— ‡‡ А— ˆŽ‚— ‚Ї’˜‚ Œ ‚ €‡ ‚˜~— ‚–ƒ˜‚ Œ ˆŒŒ ‹˜ƒ‡ –˜ƒ‡‹‡Žƒ‡Š‹‡–•˜Œ~ƒ‚‡–‚‚‡–‡‚ƒ‚Ї’Ž‚ ‰ƒ ˆŠ—  ‚ ‡—Œ Œƒ ‚Ž˜‡~ ˜ƒ‡• ˆ‡Š ƒ•” ˆ’ƒ— - ‚~Š‚ Š’ƒŽ—‰‹~‚Š—‚Žƒ—~–‚‚— Œ‚‚~–ƒŽ~Ž•Œ‚Šƒ~‰‚ŠŽ‡˜~Œƒ А—ƒ•‚–ŒŠ—‹‡–—‹‡ƒŽ‚Š—ƒ‡–˜~—ƒ•‚ƒŽ‡–~‡Œ‚„Аƒ ~‡‚ƒ  ~‰Œ  –ƒ ‡Ž~ ˆ‡~ ~‡‚ ŠŠƒŒ ƒŠƒ‰ Љƒ ‡ ƒŒ‚ ˜ƒŽ†• Š— ”ŒŠ ˆ–˜‡‹—‚˜ƒŠƒ€ƒ‡‹‡ƒƒ‚Œƒ‡––—~~‡„‘ƒ‡•‡˜ƒŠƒ˜‚ •„ ˜‚Šˆ‡–”‚˜~ƒŽ˜ƒ~‹‡ŒŠŒ‹‡—ƒ•‚ƒŽ‡˜ƒ–‹Šƒ~‚Žƒ‰Ž‚— Œ‚–ƒ~‰Š ƒ‡‡ ‡Œ‡ЉŠƒŠЇƒ‡ƒŠ~‹‡–‹‡Ž’‡–—~Љ—‹ƒ”ƒ‡ƒŽ‡–‘‡ƒŒ~‰—~Š~ ‚†Œƒ‚АŒ~”Љƒ‹‡Œ—‹‡~Š’Ž‹‡–˜––ƒŒˆŠ—‚ƒ†‚Šƒ’Љ—˜Šƒ ƒ˜–ƒ˜ ˜~ –†Œƒ ƒ˜’†ƒ ˜ƒŠ˜‚  ƒ–ƒ ‹Œƒ–Œ ”Œ ~”ŒŽ ‹~‚—‰ ~ ‡Ž‚  ‡Š”˜—‡Ž’Š ‹€ ˜~„ Љ —ƒ• ’—ƒ – ˜ƒ‡ ‚ŽŒŒ ‹‡Š•Œƒ ˆ˜ƒŠ ‹‡’”Œ ’— ƒ˜Š‡’˜ƒ ƒ˜–ƒ˜ ‚~‡Œ „~ ‚~–‡ƒ ‚‚~ ˜ƒ‰„ƒ ˜ƒ–ƒ‚† ˜ƒ— Œ ƒ˜Š‡’˜ƒ ‡ƒ–—‚˜~‚˜‡Ž ƒ–‚˜ƒ‰— ‚ƒ‹‡ŠƒŠ‚ЉŒ˜~”Š ‹ƒ——‡€–ŒƒŽ‡~ƒ˜ƒŽ†• ƒ–‹~‚˜~˜’†ƒ–—~‰‹Šƒ~‹‡Žƒ‡Š‚˜ƒŒŠƒŠƒ€ ƒ˜ƒ~ƒ~—˜‰˜‡—‚ƒ”–ƒ‚„‚ƒ–•ƒŠ‚Š˜‡~Š‚‚„‡Ž‹~‚‡‡—‰ƒ ˆ‡~"˜~„‰‚—‹‡—ƒ‚Œ‚ސ†‚‚Šƒ„~ƒ~ ‚˜~–‡~Šƒ ‚˜‚~~Š˜ƒŠ˜‚ ƒ„‰‚–ƒ”~•ƒƒ•˜Š–—’~‹‡Œƒ”ƒ‹‡Šƒ€‹‡Ž‡Ž‚„‡~ƒ‡‡Œƒ‚„‚”Œ~•ƒƒ ƒŠˆ‡—Œ~„~ƒ–˜ƒ‡ƒ†Œ„Š‚‰ ~‡Šƒ~"”ЉŒ‡˜ƒ~˜’†ƒ—˜ƒŽ†•‚Œ‹‡~”ƒ‡ ‚Œ‡Œ—‚‚‡€Œƒ—~–ƒ‚”–~”ƒŒ‹Šƒ •‡‚~–—‚ŒА‚ƒ‡‚–Œ‡~‚Ž—‡ "˜‡—‚˜~ "‚Œ‡Œ—‚‹Šƒ‚АƒŽ‡~•‡‚А~АƒŒ ƒ‹‡–ƒ‡ƒ‹‡Šƒ‹‡•Š~‡‰~ŠŒ‚Ž‚ƒ ŠŠ’˜‚ŠŠƒ‰‡ˆŽ‡~‡ ƒŒ‚˜ƒŽ†•‡ƒ–—‚˜~‚”–~”ƒŒ‚˜~—‰‹€ƒŽ‡–ƒŽŒŠŒ ˜ƒŠŠ ƒŠ ‚Œ ƒŒ‡ ‚†ŒŠ ˜‡—‚ ‹~ƒ  ƒ‡Š ”‡Ž  ‚ ‚Ž‚ƒ –Œ~Ž ‡–‚— ‹‡—‡‡Œƒ ‹‡ŠƒŠ‚–~~Š~‡ƒ~–‰˜ƒ–ƒ‚†ƒ˜ƒ‰„Ž‡~ˆ‡˜ƒ— Œ‡ƒ~–‰˜ƒŠ˜‚ƒŒŠŠƒ ‚Œ‡Œ—‚ ‚Šƒ’Љ— ‚Œ‡Œ—‚‡€Œˆ—~– „~‹€ ƒŽŒˆŠ‹‡Ž˜ƒŽ~Šƒˆ˜ƒ~‹‡ƒŒ‹‡Œƒ” : ~”‡ƒ –’ ‚ƒ‚‡‡†ƒ•‡Š–’~ƒŒ‚‰ƒ –˜ƒ‡ ‹‡Žƒ‡Š‚ ˜ƒŒŠƒ‚  ‚АŒŠ ‚АŒŠ ˜€Œ ƒ„ ‚— ‚—ƒ ‚˜~— ‚ƒ† ‹€‚ƒŽ‡~•‡‚А~Š‚ŒŠƒ˜ƒŠ‡Š„‹ ŽŒ‡Ž’‚ƒŽ˜~Š~—Š„˜Œ~‡–Œ~‚ ‹‡’–—‚ƒ‹‡‰~ŠŒ‚ЉŠ‹ƒ”’—‚‰‡—ŒŒƒ  ‚‡–‚‚Œ‡Œ—‚˜ƒŠŠƒŠ‚‡‚‚Œ–Œ~ƒŠ„‹ ŽŒ‡Ž’‚‚ސƒ"‹‡Œ—Š‹Šƒ‚А‰ ˜ƒ— Œƒ ˜ƒŒŒƒ–˜‚ƒ ˜ƒŠ˜‚ ˜‡—‚ ˜~ ƒŠ ‚”ƒ–  ~ Љ ‹ŽŒ~ ƒŽŒŠŠ ˜~„ƒ˜ƒ—˜ŒŠ„˜Œ~‡–Œ~‚~Œ‚Ž‚Žƒ‹‡Œ——’ Š‚˜ƒŠ‚Œƒƒ‡Š”Ž‚‡‚ Š— ”Œ ‹~‚ ~”ŒŽ –—~‰ ‹Šƒ~ ‹Šƒ— ‡•”† Љ ˆ‰Š ‹‡—ƒ ƒŽ~ƒ ˜ƒ–ƒ‚† ‹Ž‡‚ƒŽ‡–‡–Šˆ~‚Œƒ‰ƒƒ –ƒ‚”‡ŠŒ‡‰‹‡–‚‹‡~–Ž‚Žƒ—~–‚’•—‚ ‡ƒ~–‰ ‡‡Š’ƒ~‹ƒ— ‡Š”Œ~Š~ƒ‚ƒŒ‡ŠƒŠƒƒ ƒŒƒƒŠƒ‰ŠŠƒŒ~ƒ‚ƒ˜ƒŽ†• ‚˜‡Œ~Š˜Œ~ ˆ–‹ƒ—‡~~ЇŒŒ‚‚ސ†‚ƒ‚˜~ƒ„‡ŠƒŠ ‚Ї˜Šƒ‡˜ƒ— Œ˜~ ‚„‰”Œ‹‡‡ƒ–——‰‹‡ƒ†‹‡—ŒŠ ‚~‡‰˜‡—‚˜~ƒŠƒ˜ƒŠ˜‚Š‚”ƒ–‚•”ƒ‚Œ‡Œ—‚˜ƒŠŠ‚”ƒ–‹~‚ ˜–Œƒ~˜~„ŠƒŠƒ˜ƒŽ†•Š—”Œ˜‰~”ŒŽ‚˜~‡‰‚އ‚˜Œ~‚‹Šƒ~‚~މƒ ‹~‚—‚ƒ†‚Šƒ’Љ˜~„‰˜‹€‚–~~Š~ŠŠ‰ƒŠŠ‰˜‡˜‡Œ~‚އ~ƒ„‚ސ† Š’–ƒˆ—ƒ Š—”Œ~•‡‡ƒ˜ƒ~ƒ˜—‚”ƒ–‚•‚˜‰— ‹—ƒ–‚—ƒ˜~„‰‚Šƒ’‹€ŠŠ‰‡ƒ~–‰‚‰–Ž~Šƒ–˜ƒ‡‚ކ•~‡‚‹~‘~‚—ƒ ƒŽ‡–˜ƒ‰—ƒŒ‰ƒ‹‡Žƒ‡Š‚˜ƒŒŠƒ‚ЉŠ–˜ƒ‡ ƒ’—‚~‡Œƒ‹‡Œ—Šƒ€ ‚–‡~ ˜ƒŒ—Œƒ ‹ƒ”  ‰ ‹‡ƒ†‚ ˆ‡—Œƒ ˆ‡˜ƒŠƒ’Š —‡ ‚Œ‰  ˜ –—~‰ƒ –€‰–ƒ„~‡ƒ~Œ‹~‚•„ ˜‡~Š‚‚„‰”Œ~”ŒŽ‚˜~–—~‰‹€‹‡Œ— ‡’А‘~—Š– ‚”–~”Œ‹Š‚Ž‚ƒ ƒŒ”˜~•„ ˜‚‚„Š– ‹Š ‡ƒ ‘‡ƒŒ‡Ž~ƒ ‚„‰”Œ˜‡—‚˜~ƒŒƒ‡‡ƒ’–˜‡~Šƒ˜‡—‚˜~ƒŠƒ‡”Š ‹—ƒ–‚—ƒ–Љ— ‚Œ‡Œ—‚‡€Œƒ—~– ‹ƒ•ŒЉŒ‚”–~”Œ˜ƒŽ†•~ƒ‚— Š–  ‹‡‚Š~ ‡‰~ŠŒ ‚Ž‚ƒ Šމ ‚Œ‡Œ—‚ ˜~–•Ž— ‚އ‚ ‹Šƒ  ‡€Œƒ ‹‡Œ— ‚„Žƒ˜‚ŠƒƒŠ~‹‡–А–ƒ„ Š‹~‚ˆ‡–”—Š—~Šƒ‹‡‡Œ’~Šƒ˜ ~‹’~Š ‰‹€‹‡‰~ŠŒ‚Š—‡„~ƒ‡—Œ‚‰ƒ„‹~‚‹~‡‰ ƒ‹‡–ƒ‡ƒ‹‡Šƒ —ŒŒ‹‡‰~ŠŒ ‹‡Œ—‚Œƒ‡Š–‡ –ƒ~‚~–Žƒ–ƒ~ ˜‡—‚˜–„ƒƒŠ~‹‡–†‡‚˜~„‹‡Ž’‚Šƒ ‹~‡ƒŠ˜Љ‚‡‰ƒ ‚‡–‡‹‚Š—‡ƒ ˆ’‡‚Šƒ‚‡Š Œ~ƒŽ‡Œ‡‚–‚Œƒ˜‡˜ƒ‰ŠŒŠƒ ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~Š‚‰„Žƒ–•ƒƒ‡‡ Š— –ƒ~ 3 3 16 üøĆøòąóøĈāýćôïû "ïûôïüøýćïðþïúĈø ˜‹€‚Œ—ƒŽ•ƒ‹–‡˜~ƒ•—‡ƒ~ƒ‚‚ƒŠŒ‚ˆ–•–‹‚‡˜ƒŒ‚˜~‚˜Œ –‡~ ‡Ž ˜–~’˜Š ”‡Ž ˜ƒ‡„‰–Œ ˜ƒ–‡‡Š ‚ЇƒŒ‚ ˜‡„‰–Œ ‹‡‰– ˜—–’ ˜ƒ–‡—–—˜Ž‡‰Šƒ€ƒˆƒŠ‚—‡~‚ˆŠ‡ƒˆ–Š‚‡”‹€ƒ‹˜Œ‚Š~ƒ’Œƒ —’Žˆ~„~‹‡Œ•˜Œ‹‡–‡—‰ŒŠŠ—–„ƒ~Œ––ƒ‡‚–~ƒ’Œ‹‡Œ‡Œ –”•Œ„˜€Š’ƒŒ ˜ƒ†~Š‘~ƒ‰ƒ˜˜‰Š‚Œ‚˜~–Ž~Š‚‡ 0 †‡–’ˆ~•ƒ‡‚ŒŠЉ‚†Œ‰‹—‚‡‚Љ‚~Œ‚†ƒ—’‚˜‡‚ˆ‰Š‚‡‚ –ƒ˜‡ˆ––ƒŠ –ƒ~‡–ƒƒŠ ‡‰‚‰ƒ–~‚ˆ–—ƒŠŒ‚А‚~–—‰ ˜’‡†~ŠŠ– ƒ‚—‡‚Œ‡‰ƒ‹‡‡ ‹‡Œ–~– ‚‡‚–˜ƒ‡‡˜ƒŒ—Œ‡ ‡ ‡‰ ƒŠ –Œ~ƒ –~ƒ’Œ‚ ƒŠŒ‚ ˜‡ Š— ƒŽƒ~  “‡–’‚ Š~ ˆŠ‚ƒ ‚~Ž•  ƒ– ƒ‡Š ‹‡Ž—‡Ž‚Œˆ‰ƒ"ƒ‡–ƒŒ Šƒ~ƒ‡–ƒƒ—Š˜‡‚ŒƒƒŽƒ~Œ”˜~‚ƒƒ–‡ˆ‡~‹‡Œ –”•Œ„–—˜Ž~ƒ‚ƒƒ •Œƒ˜ƒ~‚Žƒ‚ƒŽƒŠŒ˜‡˜~ƒŽŒŒ–‰——‡ƒ‚‡‚ ƒ˜ƒŒŒƒ—ƒƒ˜–~’˜˜ƒ– ˜~Œ •ƒŠ~ƒ‚—ƒ„Œ‚Šƒ€–˜ƒ‡˜ƒ–‡‰—ƒŠ˜˜ŠŒƒ„Œƒ‰ƒŒ~ƒ‚‚Ž‚‚˜ƒ –~ƒ’Œ‚ ƒŠŒ‚ ˜‡ ˜~ –ƒ‰—Š ƒŽƒ”– ‚‡‚ „ Š’Œ‡€ ‚‡‚  ŠƒŒŒ ‹‡• —‡~ ˜~ƒŠ–‡‰—‚ƒŠ’Œ‡€‹‚„ƒ ‚˜~І‡“‡–’‚ƒŠ˜ƒ~ށ‡Œ‡ƒ‚‡‚–‰ƒ—‚ ˜ƒŽƒ–˜’—ŒŒŠ—‚„‚–‰Œ‚ƒƒ‚Œ‚„‡Œ‹ƒ•Œ—ƒ‡ƒ‚ƒŒ‰‡Œ—‡ ‚ƒ ƒŠŒ‚˜‡ ~”Œ‡—€–—‡~ƒ‚ƒ‡‚˜Š~Šˆ~‚‡‚˜~–ƒ˜’Šƒ ƒŒƒŠ’Ž‹‡– ƒ˜‰ƒ˜– ~~•˜’ •ƒŽ‡–ƒŠ–Œ~ƒŽ‡–‡Ž’ƒŠƒ€€‡ŒАŠ•ƒŠ’Œ‡€ˆŠ‚ ˆ–‚Аƒ Œ—‡ƒ•ƒ—Š‹‰–ƒŒƒ‡‹ƒ‡‡Œ‹‡– ƒ˜ƒ~Œƒ–‡Š ƒ‡Œ‚–~‚ ‹ƒŒ˜ƒ‡~‹‚–~‡Œ‡ƒ‡~‡ƒ–’ –—~˜ƒ–~‚Љƒ •ƒ’‚˜~‚‡Š ƒ—‹ƒ•ŒŠ‡€‚Ї‰‹ƒ‡‚ƒŽ—‚‰ƒ–~‚ˆ–‚‹ƒ•Œ‚‰Ž Ž—‚–”•‚ –~‚Š~ƒ˜ƒ~ˆŠ—‚ƒ ƒ†ƒ‰‹—  –’‹ƒ~ŠŒ‡ƒ‹‡˜—Š’ ‹‡‡ ‹‡Œ–~~”ŒŽ ‡—ƒ˜˜~„ƒ~–—‰‹Ž‡~ƒ–~‚Œ‹‡Œ‚˜ ~˜ƒŒ˜‰—‡~‚‚—–—~‰ 0 ƒ•”ƒƒŠŒ‚˜‡А“‡–’‚Š~ƒ~–’‰‚ ƒ˜—ƒ• А Š’Œ‡€ Œ— ƒŒ— –—~‰ –‰ƒ—‚— ‹‡Œ‡‚ Љ ‡‰  ~ ‚’ ‹Šƒ‰ —ƒ•‚ ƒŽ‡– –‚ƒ„‚ ˜‡ –— Š— ‚Šƒ€‚ ‹‡Œ‡Œ˜ƒ‡‚ƒŠŒ‚˜‡–‚‡‚ƒ—~–‚ — ‚–‰ƒ—‚~—‹ƒ‡Œƒ–’—–~ óĈāýóćôïû ‹€‡„ƒ—†‡‡„Œ—–‡‚‡”‡–~–ƒŽ‚ƒ —ƒ•‚•‡”‚А’—‹‡~–ƒŽ‹‡˜’ƒŒŒ— ‹‚ ˜ƒ˜—Š ‹‡Œ ‡~ƒ ƒ˜–‰Žƒ ‹‡Œ‚ ƒŒ˜ ‡–ƒ ƒŠ ƒ— ˆ‰Š ‘ƒŽ ‹˜‡ Š‰Šƒ óðĈöýûóòôĆÿ –‡Š Žƒ ‹• ‹‡‡•˜Œ ƒ‡’Œ ~”ƒ‡ –—~ƒ ƒŽ‡–Š——ƒ•‚ƒ– Š~Ž‰Žƒ—†‡‡„ –~ƒ’Œ‚ƒŠŒ‚˜‡ƒ~ƒ‚‚–’‰‚ˆ– –ƒ~ •˜Ž˜˜‹‡Œ‚–~—Šƒ’ŠŠƒ‰‡ƒ‹‡‡ ‹‡Œ–ƒ•Œ‡’—‚ŠŠƒ‰‡•‡”‚ Šƒ€‚ ƒ– ‚ ˜~ƒ ƒŽƒ”– ˜~ ƒ‡Ž’Š  †—ƒ –ƒ‡~Œ‹Œƒ—‚—Ž ‡†ƒŠ Š—‡‡˜˜ƒ‚–ƒ•ŒŒ ƒ–˜’ƒŠ~”ƒŒƒŽ‡~— –‰ƒ—‚Š’Œ‡€Š~ƒ–•ŠƒŠŒ‚˜‡ƒ~ Š— —ƒ•‚ Š~ –ƒ Œ ~ƒ‚— •‡”‚ Š~ –—•˜‚Š ~ƒ‚ ІƒŒ ƒŽ‡Š— ‚Œ ˜‡ ˜~ –ƒ‰—  Š”‚ƒ ‚А ƒŽ‡– ƒŠ –Œ~ ‡‰ ‡˜Œ Ž ‡ƒ— ‡– ~ ƒŠ –Œ~‡ƒ ƒ—~–‚ Љ ˆ–˜Ž ‚„ƒ ƒŠƒ‰ ‹Šƒ‚ Љ Š— ˜ƒ‡ ‚ –ƒ•Œ ~ƒ‚— ~ƒ‚ ˆƒ– – ~ƒ ƒŠ ˆƒŒ –~ ‹— –ƒ’ ƒ ƒŠŒ‚ ƒ‡Š~ ƒ— ‚˜ ƒŠŒ‚ ˜‡‚ Œ ˆ‡˜ ‚ ˜ƒƒ—‡‚ ˜—Š ~ƒ˜ •Œƒ ˜ƒŒ~ ‚Œ‰ –ƒ’ ˜— ƒŽŒŒ ˆ ‡‚Š ƒ ‘‡ƒ~ ~Šƒ ‚Žƒ—~–‰ ‚—˜–—~˜~ˆŠ‡˜€‚ƒ‡Š~ ˜ƒ—ŠЉƒ~~Ї‰Ž~ƒŠ–Œ~ƒŠ’Œ‡€‚ސ ˜‡˜~–‰—ƒƒŽ‡–˜”‰‚—ƒŠ’Œ‡€ˆŠ‚ ‰‡Š‡€‡–—~Љ‰ƒ‡–Š~ˆŠƒ‚‡ŽŽ‚‡–Œ‚”˜Š~—‡Š‚Šƒ€ƒ~‚ކ• ˜ƒ†ƒ–’‚Œ‰ ‡ƒƒ–‚Ё~Œ Œ——‹ƒ•Œ‚Š—ƒ‡Š‡Œƒ•Œ‚“‡–’‚ŒƒŠŒ‚ ‚—~ ‹‡ƒ†‹‡~Ž˜˜ƒ–‡‰—‚„ƒ ƒŒ˜ ƒ‹‡Ž—‚Œ‰–‰‹Œ—Œƒ—ƒŠŒ‚˜‡Œ ‹ƒ‰‚ А ‘‡ƒ˜ Š~ ƒŽ‡– ƒŠ ‡—‚ ƒ‡Ž’Š ƒ˜Š~— ˜~  †—ƒ ƒŽ‡– Š~ ˆŠ‚ ˜ƒ ~˜ƒŒ~•Œƒƒ˜–•–~–ƒ’ ŠŠ’Œ‡€Ї ˜‚‚Œ‡˜ ‚‹‡Œƒ~Œ ‹ƒ‰ƒŠŒ‚˜‡˜~ˆŠ–‡‰—‚Šƒ~‚‚”–‡‹~ƒ‚Œƒ~Œ˜ŒŠ——ƒ—~–‚ ˜—ŠƒŽ‡–Š~Žƒ –ƒ’ ‡ƒ •ƒ’‚‚‡Šƒ˜‰—~•˜’–~‚Š~ˆ‡Š—˜‰‡– ~ƒ–ƒ‰—ƒ‚А‚„ •ƒ’‚‚‡Šƒ˜‰—~•˜’‚–‡’  Ž‚ƒ•Œƒ†Œƒ–ƒ’ ƒŽ‡–ƒŠ–Œ~ ƒŽ‡–’ƒƒŽŠ ‚‡ –‚‚˜‡‰–Œ~‡ƒ˜ƒƒ –‚Œ—~–•‡ƒ‚‡Šƒ–~Šƒ˜– ~–~  ‹‡ŒƒŽ~”ŒƒŠƒ–Œ~‡ƒƒ–’ –—~–~‚˜ƒ~АƒŠƒ‡€‡ƒ• ”‡‡ƒ~ƒ‡ƒ  ‰‹—  “–~  Š„‰˜‡—~– ˆ‡Š—‚–~‚Š~ƒ‚Žƒ—~–‰ƒŠŒ‚˜‡˜~ƒŽŒŒ–‰—ƒƒ~‚Š~—‡~‚–„ ~•˜’‚Œ— ‡Ž‚ƒ•Œƒ†Œƒ–’ ƒŽ‡–˜ƒ”Œ˜~˜ƒ—Š—‡~‚– o ~~Š n ˜~ ‹‡– ƒ‚ ƒ–‡‚ ƒ—ƒ ‚Š ˜‰ ‹‡Œ ƒ— ‚~ŠŒ˜Žƒ ƒŽ‡– ˜ƒ”Œ‰ ~•˜’ ‹‡Œ‚ Šƒ€‚ ~Š’‚ — –˜‚ ˜ƒŒ‚Ž‚ ƒ‡Ž‡ €ŽŠƒ ŠŽ‚ •ƒ’‚ ‚‡Š ƒ˜‰— ˜‡Š’Œ‡€Š—ƒ‡Ž‡Žƒƒ‡Žƒ—‡„~Œƒ‚ ƒ–‚ƒŠ‡‚˜ƒ‹—ˆ–•–‹‚‡˜ƒŒ‚ ‡—ƒ˜ЉŠ‚ ƒ–‚‚˜‡‚„~Œƒ‹‡Œ–~‚Љ~ŠŒ˜Žƒ‹ƒ‚˜‚Œ˜ ~˜ƒŠ ˜€Š’ƒŒ‚‰–ƒ‹‡~ƒ–ƒ~ƒ‚‚ƒŠŒ ƒ‰‡Šƒ‚–—~‹‡– ƒ‚Љƒ‹˜Œ‚Šƒ‹‚Š‹‡Œ~ƒ‚‚–~‚Œƒ~——–’‰‚ ˜ƒ~€‡’•‡”Ї” ƒ–‡‚‹‡Œ–~Š~‹~ƒ‚‰ƒ–~ˆ––ƒ –ƒ ‹‚‡˜ƒŒ‚˜~‚˜ õăĈĉôûĀúöćðćāðĈôòĆóþôøąð÷ø÷ćýóòýāýóýüøćąĆüøýĈć ˜ƒ‡Œ€‡–ƒ‹‡Š‚˜‚˜–‡Œ~– ~ ƒ”–‡‚‡ ˜Š‡’˜ƒ–Œ~‰Œ– ~Š—’Ž‚ •–‡ŽŠ~‹‡Š—ƒ–‡•‚‡•‚–~‡ –Œ‚~”‡˜ƒ–ƒŒ˜ƒ‚ ‘ƒ‡‡–Œ~—ƒ•‚–’‡‰‡‡ƒ”‡‹‡ƒ–Œ‹‡Œ—‡Œ –––ƒŠ–ƒ‡”‹‡Œ –Š— ˜– Œ‚’ƒ ƒ’І˜ ‡—•–‡ŽŒ‚Š•˜‚˜ƒŒ‡•Œ‚˜ƒ‰–‚‚˜ƒ–ŒŠ ‹‡Œ –––ƒŠ‡‰‹‡Œ –Š—˜ƒ‡Œ€‡А˜ƒ~‡–†Œ‡€—ƒ–Љ†Œ‰~‡Œ ‡~ƒ ‹ƒ•Œ ’~  ‚‚‚ ‚~ŠŒ˜‚ ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒŽ ˜ –‰ ‡‰ ˜ƒ‚‚ ‚—€–ƒ‚‚Œƒ”˜ƒŠ˜‚ƒ˜ƒŒŒƒ–˜‚˜–‡ƒƒ~Š~–—‡ЉА–’—•‡–‚Šƒ ƒ€~— – ‹‡•ƒ‚ Š— ‹ —Š –Œ~‡‡ ‹‡ƒŽ ƒ ˜ƒŠ‚Š ˜ƒ–—’~ ‚‡”‚Ї’˜‚ ‰‚„‚ŽƒŒ~ƒ~‡€ˆ‡~Œ‚—•ƒ‚އ ˜–‡ƒƒ~ ‹ƒ•Œ’~˜ƒ–‡‚Œ~‡‚‘~‚~ŠŒ˜‚—˜’ƒŽ‚‚Š˜ƒ–ƒ’˜ƒ• ˜ƒƒ—‡‚Š‰Šƒ•—„Š‹‡€ƒƒ‡„Š‚~ƒ’–Š ˆ–—‡Œ ˆ–Ž‰Œ– ~Š ˆƒŒ‚•ސ‚ƒ‡Ž Š‹‡‡†–’‹‡‰–‹ƒ‡€‚—‹‡–‹‡ŠŠ’˜Œƒ’–†”‚‰ƒŒ‰ ‹‡‰–‹‡‡€Œ‚‹‡Š~ƒ—‚‹‡–Š&—ƒ•‚ƒŽ‡–ƒ‡”Š‚ЇƒŒ‚˜ ƒ‡Œ‚‚‡Ž‰Š ‹‡Œ–ƒ˜‚˜ƒ‰„Ї Љ—’Ž˜ƒ‡ ‚Š‹‡Šƒ‚–ƒ‡”Š‰ƒ‚‚Šƒ€‚ –‚Š•ƒ‡‰ ˆƒŒ‚ ƒ‡Ž Š –—‡‚ ‹‡Žƒ’ ‹— ‚ƒ•˜  ˜’ — •Ё ˜Ž ˜Š ‡€‚Š ‹‚‡Š ‹‡‡†–’ ~‡Œ—~˜‡‡˜ Š”ƒŒƒ‚ƒ†‚—‹‰–Š˜ƒ‚‚Љƒ~”‡‰Œ– ~Š $—ƒ•‚ƒ‡”Š‚ЇƒŒ‚‚‡Ž‰Š •‡”‚ ƒ‡” ƒŠ’Ž— ˜ƒŒƒ” ˜ƒƒ—‡ А ‹‡~Š’Ž ‹‡–ƒ’‡ ƒŽŒ— ˆ–‚ А ‡‰–~‚~–ƒ‚‡–ƒŒƒ‹‡Ž–‹ ‡‹‡Œ‡‹‡~‹‡ƒ— ‹‡Ž•„ƒ~–Ž‹‡~‚‡ ƒ‡Š€‚–ƒ~Š–ƒŒƒ—~–‚ƒŒ~‡Œ—~˜‡‡ƒŽ~‚‹‚Œ ~–ƒ’‡  ‡‹Šƒ‰ƒ”•˜Ž‹‡–ƒ‚†Œ ‡–ƒ ‹‡–•‡‹‡˜‡Š„’Œ‹‡~ŠƒŒŠŠƒ‰ ‡‡ ‡Ž‹‡Œ –ƒ‚ƒ—‡–ƒŽŠƒ‰—ƒƒŽ—‹‡Œ——ƒŽ‡~‡Ž’ŠŒƒ”–‡‚‡ ~‡„‘ƒ‡‡–Œ~‚–Œ˜ƒƒ—‡‚Аƒ’—ƒ•‚ƒŽ‡–˜ ƒŽŒ—ƒ•‚‹ƒ•ŒŠƒŠƒ ƒ”–‡‚‡‰Œ~˜ƒ‡Œ—€ƒ˜ƒ‡Ž ƒ–‡Žƒ„Œƒ ˜ƒ‰’˜—‚ƒ˜ƒ––ƒ˜‚‹‡Š‚˜—‡‡––’˜–‡Œ~‹Š ‚†‡†–Œ‚ŒŒ‚  ĀýïĆÿøăĀĆöąøûúøóĉăôĆĀôûăüøćòÿĉôýôćĉû ôï ĂĀôøøćýïôĆðþôøûñóøïĈôÿûúôĉôćïóĉôćāó 4 4 17 ‹ƒ‡‚ƒ„~Œ•‡”Š‹‡–—ƒ•Œ òîþèüéþèêüôêîûñïêóö ÷îëôîñýåüóéóñþîæý Š—‚–‡‚‚ƒ˜–ƒ˜ƒƒ˜Ž—Œ˜”’‚Š ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–‹‡—•‚—ƒ• | 307ƒ‡Š€* ƒ‡– ~ƒ–„˜ƒŠƒ˜ƒƒ‡˜ƒŠƒ˜ƒ‹‡–ƒ’‡ „’—˜~”‡ƒ˜—–’ —ƒ• •‚ƒ––ƒ~ ~ ‹ƒ‡‹ƒ‡‚‡‡ ˜ƒƒ—˜ƒ˜ƒŠ~— •‚ƒ‡‡ŒŠ˜ƒƒŽ‡–Š—ƒ˜–ƒ˜Œ —ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ ČĢĕđ ĦĥĤĠ ĐĘČĥ —~‡‡Œƒ‚—••~Œ‹ƒ‡‡Œ‡Œ”˜~~”ƒŒƒ–‡”–ƒ ‡Ž~ ƒ—~–ƒ ‚”–~ ”ƒŒ ‹Šƒ ‚Ž‚ƒ ‹ƒŠ ‡ƒ ‚—•˜Œ ‡Ž~ ‹ƒ‡‚ ˆ—Œ‚ƒ Œ„ ‚Œ‡•‚ ‹ ƒŒ˜Œ ‡Ž~ — Œ –•ƒ Љ ‹‡Šƒ‹‡•Š~‡‰~ŠŒ‚Ž‚ƒ‚Œ‡Œ—‚‡€Œ Šƒ‰‚~ƒ—ŽŒ‰~—Œ‰‡Š˜‡ŒŽ~‡‚‹€"‚Ї’˜‚Žƒƒ‰А–Œ‡ŒƒƒŒ‡Š„‰–˜‚Š  ‡ ‰ ƒ‹‡–ƒ‡ƒ ‚†ƒ—’‚‚Ї’˜‚‚ƒƒ—–‰‚Œ‡Œ”˜~Š~ƒ—‡Ž~‡‰ƒ˜ˆƒ˜ƒ‡’–ƒ˜ƒ‰˜ƒŠ”‡Š”~‚—Ž ‡–ƒ•Œ ‚—Œ ‡– •‚–‚ –~‡ ‡ƒŠ‡‡ŽŽ‡~ƒ•‡”‡ŽŽ‡~‡–‚"‡Š—‡ŽƒŽ‡‚ƒŒ‡Š‚˜~ˆ‡–”ŠŠ‰‡Œƒ"‡Š— ‡ŽŒ‡Š ˜ƒ ƒ—ŠŒ : ‹ƒŠ ‡ƒ ‡„ "œ‚˜ƒ˜ƒŠ˜‚Šƒ‹•˜‚ŠЉƒ~ˆ‡~ —‡~ Љ •„ ˜‡ ˜~„ : ‡Ž‡‡ ‚ƒ ‚”–~ ”ƒŒ ‹Šƒ ‚Ž‚ƒ ‡Š~–—‡‚ :ĐčđĥĦ ‚Œ~ ‡– Œ –Œƒ ‡‰Ž~ ‡‰ ‘~ : ƒ‡Š–˜Ž†ƒ—’ –~˜Œ ‚˜~ ŠŠ ˜€ƒŽ ˆ˜Š~— –•‡ –ƒ  ‚Œ‡Œ—‚ ‡€Œ ƒ—~–ƒ ‚„ Љ ‹ ‹‡Œƒ–Œ ‡Œ—Œ ‚Šƒ”~ ƒŠ— —’Ž‚ : ‚–•‡ ‹ƒŠ‚‡ ˜†— ‚Š€Œ ‚˜~ €– –ƒ‰ ‚‡‰Œ— ‚— Œ‚ ˜~ ‹€ƒ ‡Œƒ‡Œƒ‡ •~Œ ‚Ž‚ƒ ‚Œ‡Œ—‚ ‹‡‡€Œ ƒ‡—Œƒ ‚˜~ ‡Œ ˆ‡‰ ‚– ˆ‡‡ ‚•’ƒ‚— "‡Š—‚†ƒ—’‚‚Ї’˜‚‚ƒƒ—–‰‚Œƒ‡Š ‹€:ƒ‹‡–ƒ‡ƒ‹‡Šƒ‹‡•Š~‡‰~ŠŒ ‹‚Š—‚‡–‡‚ƒ‚‡‡Š‚‚АŒ‡‰~ŠŒ •–ƒƒ ˆ‡‰– А –ƒ‡ ˆ‡˜ƒ• А –„ƒ ˜ƒŒ•Š ~‡‚‚‡€‡‚ƒŠƒ‡ŠŒŠ‹~ ‹~‡Ž‡—Œ˜ƒ‡ƒŠ˜ †Œ ˆŠ •‡’‚ €– ‡Ž’Š ‚‰–Œ ‚އ’ Љ Œ„ ‹ƒ•Š ‡‰ “Œ~˜‚Š ˆ‡–”—‰ ‹€ œ‚ ‚—Œ˜ƒ–Œ~ ~”Œ˜—   ƒ–†Š ‰ƒŒ ‚˜~ ƒ‡—‰ƒ ‘ƒ† –—’~ ‚Ї’˜ ƒƒ‰Š ƒ~ ƒŒ‡Š „‰–˜‚Š —ƒ•‚ –‚Œ  ‡  ‰  ‹ƒŠ ‡ƒ ~ƒ‚‚~‚Š—‚‰–‡‰"ƒŒƒ‚~‚˜~ ‚ŒŽ—‰ Š~ ˜ƒ—Š ‹‡‰ƒ„— ‚Œ  ƒŒ—Š ‡Š–~•Œ Š”„ $Šƒ€‚& –‚~ ‚ƒŒ ‚‡– ~—ƒ’‡ “Œ~˜‚Š ƒ‰ˆŠ˜ƒŽ— ‘ƒƒ˜Œˆ–‡~ˆŠ—ƒŒ‡ŠŠƒ‚Ї’˜Š—ˆŠ ‚ƒ•Ž‚—‰ ‹Šƒ ƒ—Š ‹ƒŠ ‡ƒ ‡~‰ ŠŠ‰ ‹~ •’‚ ‹€ ƒŒ” ‡—ƒ•‚ А ‹Šƒ ~‡‚ ‡„~ ‚‡˜‚ А ~‡‚ –Œ ƒŽ‡– Š— ƒ˜–Œ~ ˜~ ‡‚Š –—’~ ˆ‰ ~‡‚‡„~‚‡˜‚˜ ˜~‡‚‚ƒ•Ž‚—‰ƒ ‡„‡Š–~•Œ‚ŒŠ—‡–•‚–‚ ‚˜~ƒ ‚‰ ‚ƒ‚ ˜‡—Ž ˆ‰ “Œ~˜‚Š ‡€Œƒ—~–ƒ‚”–~”ƒŒ‚„ƒ•‡–‡ ˜~”Ї‰•–Šƒ‰‚‚—ƒ‚˜~——‡€–‚ŠŠƒŠ ‡Š~–—‡‚—‡~‚—‰—ƒ–‡’‚Œ‡Œ—‚ –†Š~ƒƒƒ ƒ‰‹”ƒƒ‡ˆ–~‚‡‚‡ŠŒŠ~ ‚ƒ ‡‡ ‚”–~ ”ƒŒ ~ƒ‚— ƒŒ” ˜~ •‡„ Œ ƒ’~—–ƒ ‚‡‚ &†–•~‡€–‡„~Ž†‡Œ Šƒ‚Œ‡Œ—‚‡€Œ‡„~ –‡‰‚Š ~ƒ‚ ˜ƒŒ•˜‚Š ƒ—~–‚ ”‚ ‰Š ‹—‚˜ƒ$•–•‚˜~ ‹‡†ƒ•‡Š‡—‡•‡–‡ ‹ƒ‡‚ ‹‚— ‡’‰ ˆƒŒ‡Šƒ ˆ˜Š‡’˜ ˆ– ‡ŽŽ‡~ƒ •‡” ‡ŽŽ‡~ ˆŒ”Š –Œƒ~ ‚˜~—‰ ˆ˜Š‡’˜˜~ƒŒ—Š‚’”Œ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚  ‰ ‰ ˆŠƒŽ–—~–— ˜ƒƒŒ –ƒ ~Š~ ‚ƒƒŽ ‡€’Œ ˆŽ‡~ ‡ƒŠ‡ ŠŠ’˜Œ‚˜~—‚ЇŒЉŒ ƒ–˜ Žƒ‡Ž’Š—‡ƒ ‡„ –Ž‡Š–~•‚ Š—  ~ ˆ–~ ~ƒ‚— —ƒ•‚ ‡Ž’Š ƒ‡Š ƒ‡Œ –’‡ ˆƒ•’ƒ‚—‹‡–‡~‚˜ƒ ƒ‰‚‹”ƒŠ ‚—ƒ‚˜~—”ЉŒƒŒƒŠ‚˜~—˜ƒ~ЉŒ ƒŠ~—ƒƒŽƒ‚ƒƒ ƒ‰Œ–˜ƒ‡‚•”•Š Œ ‚ƒƒ— ‚Œ ƒ— ˜ƒ ˆ‡—Œ ЄЄ˜ ƒ Љ ‹‡~ƒ–ƒŽ~‡~‚„‚‹Šƒƒ‡Š~–•˜‚Ї‰ ‡–‚‹‡Ž’ЉА‡„–Ž‡Š–~•‚ "‡ƒŒ‡ŠŠƒ‡‡˜ƒƒ”ŒŠˆ–‚Œ"‡Š—‚Ї’˜‚ „„Œ‚  ~ Ž ˜ƒƒ˜‰ Š„ ƒ–Œ~ –‡‰˜—Љ‰ƒŽ‡—ŒŠ—‹˜ƒŒ—Œ~ƒŠŒ˜~ ƒ‡—‚ƒ —Œƒ Œ –˜ƒ‡ „„‡ Š~ ƒŠ‡~˜ƒŠ˜‚Šƒ˜ƒŠ‡€–‚Œ˜~”Šˆ‡Š‚—•‡ ˜—€ŠЉƒ˜ˆŠ—‚ކ•‚Šƒ’ЉŠ—‚‰– „„Œ ~ƒ‚— ‡Œ ‡– ‹‰Š –Œƒ~ Љƒ‚Ї’˜‚ЇŒЉ‚‡’Љ‚Œ‰˜‡ —–‡˜—‰‹€˜ƒ‡ ƒ‚ Œ—˜ƒ„‡–„–˜‡‚‡Š~ ˆ‰‚Œ‡‡•Š‚•”˜ƒ”ŒЇ—•– ‹‡Žƒ‡Š˜ƒŒŠƒ˜ƒ‡–ŒŒƒŠ‚˜~—‚Ž—Œ ‚Œ —Œƒ  ƒŠ ‡— ‹‡Œ‰ ƒ–‡— €‡‡˜Œ‚˜~‚Œ‹—А˜‚‡€‡ ‚•”‚‡‡А“’ ~ƒ‚—‡Œ‰‡~— ˜ƒ‚Š˜‚ƒ˜ƒ‡ œ‚˜ƒŠ—€‡Ž˜‡‡‚ —‡€–Œ˜’Šƒƒ –ƒ”‚˜~—ˆŒ”Š–~˜  Š~‡Ž ‡˜‰ ƒ—’Ž ˜~ ˜ƒ’Š ˆ ‹‡ŽƒŒ† ˜ƒ ƒ‰‚ƒ ‚‡€‡ ˜—–ƒ ‚ƒ‚ ‚„—–—Œ‚˜~ˆ˜’‡Š ‡‰ŒŠ’Žƒ‚—Œ— –ƒ‡—‚Œœ•ƒ–’‚•”ˆ~† ƒœ ‰ Љƒœ    ƒ‡~ ‡˜‰ ~Š‚ "ƒŠ —‡ ŠŠ‡˜ ‹—Œƒ ˆ‡—Œ ˆ– ‡Œ~‚Š Š ˜‚ А†Œ‘‡Œ‚˜~‡‰˜ Ž‚——‡–ƒ˜’‰ –Œ~ƒ œƒ—’Ž  ˜‡ —‡~Š –—~ ˜Œ˜Œ‚‡‡ŠŠˆ–‚ˆ‡Ž’ –ƒ˜’‰Šƒ‰‚ˆƒŽˆŒ”Š–Œƒ~ƒ‚‰–Œ‚ ~Œ €Žƒ‡ ~ ‡’ Љ— ~ —ƒ•‚ $ˆ–~Š—Љ— & 99‚ ƒŠ—02-30-111-22–‡ŒƒŠƒ•Š˜ƒŽ’Š˜‡Ž‚„–ƒŒŠ˜ƒ–~‚ƒ~˜ƒ–‚˜ƒŠ~—˜–‡ŒŠ ‡Š‚‹˜Šƒ•‡—‡’А˜‡—Ž‹ƒ–’Š˜ƒŠ~—‚˜–‡ ‹‰Š˜Œƒ—˜ŠA023011122@gmailcom‡Žƒ–†•Š~–~ƒŠƒ~ –ށ‡ŒŒ–‡˜‰ ‚ Š—Ž—‚Š~—ЉŠ‡—‚Šƒ~–ƒ Š˜‡‡ ˜Œ˜‰–Œ‚‡~˜‰–Œ‚‡– Š— Š”„ —‡’’Š• ‡‰–Œ ‡– ”‚ƒ~€‚ Œ— –’ А ƒ˜Œ‰‚‚ ~—–~ƒƒŒ ‚ŒŠ— ‹‡Žƒ•‚ЁƒŒ‡ƒ˜–ƒ˜˜—ƒ•˜ƒ‰„ ‚ Š”‚ƒ‚‰–’—‹‚‡Š‡’—‚Š ‹—’މ ‫‡’ƒ–Œ~‡ŠŽ~ ‡‡‬ ‫‪18‬‬ ‫–‡Žƒ‚•ƒ—‪‹‡‡ ‹‡•‚Aƒ–ƒ‡•‡”A‬‬ ‫‪ĐĝĜĤĠčđ ęĕĜčč ĞĥđĜĥ ĕďđĐĕĐ‬‬ ‫–‚‚‡‡˜‚˜‚Œ˜‹‰—–~ƒ‡‚ƒ‡”Žƒ‹ƒŽŒƒˆ•ƒŒ‚—’އƒ—ƒ’ƒ˜‬ ‫Œ‡–ƒЇŠŠ€ƒŒ–—Ž˜˜•”‚ ”–”‡ƒ‚–—‡‬ ‫–ƒ  •–‡–‚ ‡–‚ Œ’€ƒ˜ ‚–‡ ‚€Š‡Š ƒŽ—‚ ƒ„ Š ’އ Œ~ƒ˜ €‡ƒŠƒ‡‡‹ƒ‰ƒƒ•Œƒ†ƒ‚ƒ‡އ‰–ƒ—Ž‡‚ƒ~ƒ~ƒŠ‡~‘~‡ƒ‬ ‫‚ƒŠ‡‹—€—ƒ~˜Œ–˜‚”‡ƒ‚•ƒ—~˜– ˜‚ ”–ƒ~˜‚€€ƒ˜ ŒŒ—‬ ‫‚‡‚ƒ‡‚–‡‹~˜•ƒŠƒ‚–’‚ƒ‡•—Љ„‰ƒ˜‚‚Š•‚~˜‚–‡‬ ‫Œƒ–ƒ˜–~—ƒŽƒ˜‰–‚ƒ–ƒ‡Œ˜ ‹‚”‡ƒƒ—Š‚Œ‚‬ ‫—‰‚ Œƒ•‚ †’‚ ~˜ ‚‚– ƒ~˜ —‡Š‡ƒ ‚˜ŠƒŠ‡‹ ~ˆ Œ‰Š – ‚•ƒ— –‡ ~–‚‹ ƒ – Œ~ƒƒ–‡†— Š ‚ ˜ ‡  —Š‚‬ ‫‰–Ž–~ƒ~ƒ–ƒ˜Œ–”‡‹ƒŠ—ƒŽƒ˜~——–‡•ƒЉƒ‡ƒ‹‚‚‡ŠƒŠ~ Š~–“‚•ƒ—ƒ‚˜‡‡—”’˜‬ ‫އ€—~Їƒ‚ ˜‡ ƒ’Ž‚~Їƒ ‡ƒ˜ƒŒ~ƒ–’އ‹~Œƒ–Ї‬ ‫—Š‚˜Ž~‚~Šƒ•‡‬ ‫Œ•–ƒ ƒŒ– ƒ• Ž‚–ƒ ‚ƒŠ‡‹ އ ”’˜ ‡–ƒ –‰‡‹ ‚˜ŠƒŠƒ˜ ~Š ‡‚ƒ‡‡•–‚~‹‡—Šˆ‡ŒŒƒŠ—Š‹~˜~—–‚˜ ‡‡˜"‬ ‫ƒŒ•ƒ—ŠŽ АŒƒƒŒ—‹†‡’ƒŠ‡‡‚Œ’–‰˜А–‚–Œ‡–ƒ ‰~’–“‚‡‚ƒ‡‰‡Œ–ƒ•ƒ–Šƒ˜‬ ‫~ –‡‹—ƒ~˜–‰‹—‡Š‡‚‚–‡‹‚ƒ–‡‹–ˆ‡„‡˜‡‹ƒ‡–‡‚ –‡•ƒ—Š~–•—ŒŒƒ~‡Ї€‹‡Š‡‹~‡Ї –~އŒ‰Š‬ ‫އ†–‡‚—ƒ~˜–‰‹‚~–ƒ‰‚ƒ‚Œ‡‡€˜Š€‡’–ƒ˜ƒ Œƒ–‡‹ ƒ‰ŠƒŠ—‹Œ‚ЇŒŒƒ‰—~‡Їއ‹Š’–Ž‹ƒŠ‰Š‰Š‹"‬ ‫ƒƒ~‡ƒ˜”–‡‹ƒ˜ŠƒŠ‡‹‡”ƒ–‡Š‡‹‚–‡‹ƒ•ƒ˜Œ‚‹—Šƒ Œƒ˜Šƒ‡Ž‡‚–‡‚•ƒ—‚–ƒ‚‚– ƒ‹—‚‡Š”Œƒ‰‡‬ ‫Œ•˜€‡Žƒ–А–ƒ~‡ Œ~‹Œ‚‹—–ƒ–ˆ ~€œƒ‡ƒ‘ ~ƒ‚—Ї—–~Š‚ƒ~‬ ‫‚˜ „•އƒ‚˜ƒ‚Šƒ~~‡˜~€Œ–~˜Ž‡˜‬ ‫”ƒ~˜ƒ~‡ Œ–‚ƒ‚Œ—‡‰ƒА–—‰ƒŽ˜ ~–˜~Š‬ ‫ œ‰‡‡‚‡– ŒŽ~—ƒ~Š ‡‡‚ƒ~‡‚‡œ‬ ‫‰–~—Œƒ~ƒ˜”’˜ƒŒ‚‹— –ƒ—‡Š‡‚‚–‡‹‬ ‫‚•ƒ—–ƒˆ‚ƒ~Žƒ˜—ƒŠ ‡‡‹˜„‰‚€‹~˜‚‬ ‫‚ƒ–‡‹–ˆŒ€œŠƒ‰–‚‬ ‫Š’–Ž‚ †ƒ‚ ‰‡ ЉЉŠ ~˜ އˆ ƒ~˜ Žƒ˜‡ˆ‬ ‫‡Œƒ˜ ‚—Ž‚ Œ‡†ƒ ‚–‡ƒ˜ Š”ƒ –‰‡‹‬ ‫—‡‡ƒƒŠƒ Šˆ •–ƒ „• ƒ~Œ“ ‡‚ƒ‡ ‡•– „‰ƒ˜ƒ‬ ‫‚Œ—ƒ—ƒ˜ ‚ŠŠƒ Œ’~˜ ‚Œ~Œ“ ‚– ƒ‚‰Ž‚‬ ‫—Š –‡ —Œƒ —‰~‡ ŠŒƒˆ Š‡ƒ —˜ ‚ •‬ ‫‚‰–ƒ‰‚ ‚ ~ˆ Š•–~˜ ‡ƒ‹ ‚‚‡ŠƒŠ~ Ž˜ŒŠ~ƒ‬ ‫‚—‡Š‡‹ ‚Œƒ ƒ€€ ƒ—‡–˜ – ‡ƒ ~‡ ציון קדשו של הרה''ק הבת עין זי''ע בבית החיים העתיק ˜„‰‚ •–ƒ Ї—ƒ‚ —ŠŒ‚ ˜‡ƒƒ— އ‹ ‡–~‡‹‬ ‫ƒ—ŠŒ‡‹ƒ’–Ž‚–ƒƒ ƒ—’€ƒŠ‬ ‫בצפת‬ ‫‚‚‚ ‡ ‚‚–‡‹ ~‘ „•އ‹ ”ƒ —ƒ˜‬ ‫~–ƒ‰ƒ˜ ˜ ˜ ‚—Œ— ‚•ƒ’ ˜ —‡Š‡‹ „–ƒ‡ ~އ‹ Š‹ ƒ˜‚ •ƒ‹ Ž~ ƒŒƒ Œ‡ ŽŠˆ —Œ ‚ ƒ ƒƒ‚ Š‚Š‡• ~˜‬ ‫‚Œƒ–‚Љƒƒ—Š~ƒŽŽƒ–‡—Œƒ‬ ‫‪ƒŒ— ‡– Š— ƒŠ‰‡‚ ”‡‡˜‚Šƒ ‡€‚Š ‘uq ‰r‬‬ ‫‹‡ƒ‹˜’‡Š˜Œ–‡ ”–‚”‡ƒ‚—˜––—•†‡‚ƒ‡Œއ”’˜ Œ ‚‚‡‚ƒ‡~˜Œƒ˜‡ƒކŠ~˜‚Š’‡‚ƒ–‡ ‹‚ ˜‡ ‬ ‫Š„•‚ƒ–ސŒŠ‰‡~ƒ‚ ŠŠŒ‰ƒ–•ƒŠƒ‚”–ƒ~˜„‰ƒ˜ ƒŠ•ƒŠ—‡–˜‚•‚Š‚Šƒ‚—އ‡‹~˜‚—Š‚˜‬ ‫‰ƒ–—ނޒ•ƒ‚~‡—ƒ–‡‡˜ƒƒŽƒŠŠ‚‹ŠŒ„ІƒŠ~~–‰ƒ‬ ‫‚‚Š•‚Љƒ–‡—Œƒ‬ ‫‰Š—Ž‚‚‡‚‚Œ ‡–Œ†’ƒƒŠ‚—‰–‡‹‡•—ƒŠ„‰ƒ˜ƒŠ‚Šƒ˜ ‚‡Œ‡‹ƒ~‘’–Ž˜‹Ž˜–‰‚—’ƒƒ—––~Ї˜‹ Šƒ‘‬ ‫~˜‚—Š‚˜Љƒ‚˜Ž~‚•ƒ—~ƒ˜‚—Ž‚‚~Œ‡–‚Œ ‡–ƒ ‚—އ‹Ž˜ŒŠ~‡˜‹އ‹ƒŽƒ˜‰—˜‡Š‡„‡˜‡‹‬ ‫‡ƒ˜– ‚„• ‚”’˜‡ ‚Œ—‡ˆ Š‚‰–‡„ ƒŒ–€ Š–€ ‚ƒ” ‰ƒ‹ €ƒ‚‬ ‫Œ•ƒŒƒ‬ ‫Šƒ‘‚˜‡‡Œ‚‚Œ‰‡–‚ƒ‚‰–„‚ €‡€‡˜‚‚‚ ”–„‰‚Šƒ Š–€Š‚‡ŠƒŠ˜‚–‚•’ƒŠ‡—ƒƒ˜•–‚~–“–‡~–‚‹ƒ––‬ ‫‰Š‚Œ†‡‹‚ƒ’Žƒ~Š‚„ƒ‰‚—‚˜ ‡‡Š—Š‹‰ƒ‹˜•‚‰ƒŠ”‡’ƒ ƒŒ~ƒƒ–‡†—Š‚ ˜‡ ˜ŠŒ‡Š‚ •ƒ—˜Šƒ‡ Œ–‡†—ƒƒŠ‬ ‫Š–~ƒ˜ŠŒŒƒ‚Œƒ‰Š‚ƒ„‡ŠŒ‰‡ƒ‰ƒ‹މЉƒ‚˜Ž~Œ‚ ‚ Œ~ƒ–‡Ž‡‡‹ Œ†—–Žƒ‡Š—Ž˜Š•Ї˜ƒŠŒƒ‡‰Šƒ˜–~‬ ‫‚ ‡‡‹ŠƒŒ‡–‬ ‫»‬ ‫Ž»‪q ‡q n  ‚sŒÔ°‬‬ ‫˜‚ ‪q ²r‬‬ ‫‡– ‪j ·o‬‬ ‫‡‪q o Šj q‬‬ ‫‚ ‡‡‹ŠƒŒ‡––ƒ‚ƒƒ‚‬ ‫¾»˜· ‪"‹Ô l q¾ qƒ‚Ár Ân‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‡”Ž‪n jƒ•»¼ n ‹‡ n„Œr –j n‬‬ ‫‪q Ào‬‬ ‫· ‪‚ p„ÌАr‬‬ ‫‡ ‪j‬‬ ‫–‪q ’ÌŒÌ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Ëj Æn ‚q‬‬ ‫‚‪˜Ì~–Ì‬‬ ‫‡‚ ‪r‬‬ ‫Š‪q Æ‬‬ ‫‪n Šs‬‬ ‫‡–‪q ’j Šn jƒ0°‡Èn ‚q Š023011122‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ƒŠ» ‪Œn‬‬ ‫€Š ‪j •q‬‬ ‫‪j o¾ q а‬‬ ‫‡Š ‪j o‡˜Ìސl‬‬ ‫‪q o ‰j ·n‬‬ ‫‪īĤČđĠĚĐđ ęĘĥĐ ĐĚĘĥ ĞĚĥī‬‬ ‫‡‪ Šq °j n¾ qƒÌ°~–‹Ì‬‬ ‫Š ‪n‬‬ ‫Ž‪j ˜Ì‬‬ ‫‪q‬‬ ‫Š ‪l‬‬ ‫Ž‪q Ër n‬‬ ‫‪ĦđďĕĝēĐ ĕĤĠĝ ďĕĤĕč‬‬ ‫‚· ‪D50ҏq‬‬ ‫˜Œ ‪j rŽËr‬‬ ‫‡‪q °‬‬ ‫‪q ‰n –j Ї»À‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‡‚‪n„Š–q j€ t‡‚ rŽÌ‰ rŽ‹‡ nŽÌ‬‬ ‫‪r ·o‬‬ ‫‡–‡ ’–‡ ‚ ‡ƒ˜ ‚€ƒŠ —‡‡–ˆ „‚ ‡† ‰Šƒ‬ ‫רוּשׁלַ יִ ם‪.‬‬ ‫ייבלְ ד‪ ,‬יְ ָ‬ ‫ַהזּוֹוֹכֶ ה לְ פָ ָר ַשׁת ַחיֵּ י ָשׂ ָרה‪ֲ :‬א ֶשׁר יְ ַשׁﬠְ יָיָ ה זֵ ַ‬ ‫ƒ‡Œ‡‹‚Œƒ‰‡‹Šƒ‡ƒ”‚’–‚•ƒ——Œ—ŠŒ‚‚—Š‹‬ ‫״בּת ﬠַ יִ ן״ זִ יﬠָ ״א‬ ‫ַר ִבּי ַא ְב ָר ָהם דֹּב – ַבּﬠַ ל ַה ַ‬ ‫ƒ‚Œ’ƒ~–Œ ‡–Œ‡ƒ Š–€Š‚‡–‡‬ ‫וּמגְּ דוֹלֵ י ַהצַּ ִדּ ִיקים ֶשׁ ַבּדּוֹר‪ ,‬ﬠָ לָ ה ﬠַ ל ֳאנִ יָּ ה וְ ִה ְפלִ יג לְ ֶא ֶרץ‬‫ִ‬ ‫״בּת ﬠַ יִ ן״‪ ,‬נוֹלַ ד ִבּ ְשׁנַ ת תק״ך‪.‬‬ ‫ַר ִבּי ַא ְב ָר ָהם דֹּב‪ַ ,‬בּﬠַ ל ַה ַ‬ ‫‚‰Ž‡ƒŠ‡˜‰‹–‰‚ƒ‚‡~ƒ~Š—ƒŠ މ‹~˜~ƒ”–ƒ‚†ƒ‬ ‫חוֹפי ָה ָא ֶרץ‬‫יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ִ .‬בּ ְק ִפיצַ ת ַה ֶדּ ֶרְך ִהגִּ יﬠָ ה ָה ֳאנִ יָּ ה לְ ֵ‬ ‫ָא ִביו‪ַ ,‬ר ִבּי ָדּוִ ד‪ָ ,‬היָ ה ַמגִּ יד ָבּﬠֲ יָ ָרה ֶח ְמלְ נִ יק‪ .‬כְּ ֶשׁגָּ ַדל‪,‬‬ ‫לוֹשׁה ָשׁבוּעוֹת ִבּלְ ַבד‪.‬‬ ‫ְבּתוְֹך ְשׁ ָ‬ ‫נָ ָשׂא לְ ִא ָשּׁה ֶאת ִבּתּוֹ ֶשׁל ַר ִבּי נָ ָתן נֶ ַטע ֵמ ַאוְ ִור ְיטשׁ‪,‬‬ ‫—Š –‡Žƒ —ŠŒ‚  ‡ƒ†~ „‡ Œ‚ƒ–‚ „ƒ ’–‡ ŒŠ~‰˜‬ ‫ַר ִבּי ַא ְב ָר ָהם דֹּב ִה ְתיַ ֵשּׁב ִבּצְ ַפת‪ .‬הוּא ָהיָ ה כְּ ָאב‬ ‫ִמ ַתּלְ ִמ ֵידי ַה ַבּﬠַ ל ֵשׁם טוֹב ַה ָקּדוֹשׁ‪.‬‬ ‫Œ —˜ ƒŒŠ —Š —އ‹ Žƒ’ƒ Œ~ƒ˜ ‚ƒ’ƒ˜ Š —Œ‬ ‫תוֹשׁ ֵבי ָהﬠִ יר וְ ﬠָ ַמד לְ ﬠֶ זְ ָר ָתם ִבּ ֵימי צָ ָרה‪ִ ,‬בּ ֵימי‬ ‫אוֹהב לְ ָ‬ ‫ֵ‬ ‫נוֹבּיל‬‫ַר ִבּי ַא ְב ָר ָהם דֹּב ָהיָ ה ַתּלְ ִמ ָידם ֶשׁל ַר ִבּי נָ חוּם ִמ ְטּ ֶשׁ ְר ִ‬ ‫—ŠŒ‚ ‚–~—ƒ ˜ƒŠƒ˜ ‚”‡• –‰‡ƒ ‚Ž‚€ƒ˜‡ƒ ƒ–ƒ˜‬ ‫ָה ְר ִדיפוֹת ְוּבﬠֵ ת ְרﬠִ ַידת ָה ֲא ָד ָמה ַהגְּ דוֹלָ ה ֶשׁ ָפּ ְק ָדה ֶאת‬ ‫וְ ֶשׁל ַר ִבּי לֵ וִ י יִ צְ ָחק ִמ ַבּ ְר ִדּ ְיטשׁוֹב‪ .‬כְּ ַא ְר ָבּﬠִ ים ָשׁנָ ה ִשׁ ֵמּשׁ‬ ‫צְ ַפת ְבּכ״ד ְבּ ֵט ֵבת תקצ״ז‪.‬‬ ‫'יטוֹמיר וְ ִשׁ ֵמּשׁ‬ ‫ִ‬ ‫ַרב ָבּﬠִ יר ַאוְ ִור ְיטשׁ‪ַ .‬א ַחר כָּ ְך ﬠָ ַבר לְ זִ‬ ‫•ƒ—ƒŽ~’ƒƒŽ–‰ƒ‡~ƒŒ‬ ‫ְבּיוֹם י״ב ְבּכִ ְסלֵ ו תר״א נִ ְפ ַטר ָה ַר ִבּי‪ .‬ﬠִ ם ְפּ ִט ָירתוֹ‬ ‫ָבּהּ ַרב כְּ ֵשׁשׁ ָשׁנִ ים‪.‬‬ ‫‚”†–’ƒ Š–‡‹ —•ƒ ~ƒ–ƒ‬ ‫נֶ ﬠֶ צְ ָרה ַה ַמּגֵּ ָפה ַה ָקּ ָשׁה ֶשׁ ִה ְשׁתּוֹלְ לָ ה ָבּﬠִ יר‪.‬‬ ‫תּוֹקק ַר ִבּי ַא ְב ָר ָהם דֹּב לַ ﬠֲ לוֹת לְ ֶא ֶרץ‬ ‫כָּ ל יָ ָמיו ִה ְשׁ ֵ‬ ‫‚€ƒŠ—Š–‡Žƒ•ƒ—‚•ƒ—‡‹‬ ‫זְ כוּתוֹ ָתּגֵ ן ﬠָ לֵ ינוּ וְ ﬠַ ל כָּ ל יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫ַהקּ ֶֹדשׁ‪ִ .‬בּ ְשׁנַ ת תקצ״א נִ ְפ ַרד ֵמ ֲהמוֹנֵ י ַתּלְ ִמ ָידיו‬ ‫ƒŒ”~ƒ –‡ƒ –ˆ ƒ˜ ‚œ‬ ‫ЉŠ‡Œ‡ ‡‡‚‹ƒ‰–‚‡ƒ€ƒŠ‡‬ ‫˜‪‹Ì•Œr Ì‬‬ ‫‹·~‪˜Ì‬‬‫~‪j °‬‬ ‫•‪r ~»‚°‹Ì‬‬ ‫‡Ž»· ‪p •Œr Љr‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‪j‡‚‹Ì‬‬ ‫‪q‬‬ ‫Š‚ ‪•Âr‬‬ ‫Š»• ‪q‬‬ ‫‚Š ‪q Š r ÓÓ·j‬‬ ‫‪n p‡p‡‚j n‡~Õ°‬‬‫‪p‬‬ ‫‚ƒ–ƒ˜ ‚•ƒŒ‡‹ ‰‡ ‚ „•˜‬ ‫·‚ ‪‚ r ¸r °j‬‬ ‫‡‚‪q ·j ŠsÀ‬‬ ‫ŠŠ ‪q ‡Àn ‚Šr j Œq‬‬ ‫‚‚‪j ŠsÀ‬‬ ‫‪q Šp l q‡ƒÒ‬‬ ‫‪j –q ·r ˜j n‡œ‚˜~s‬‬ ‫‡‪p l q‬‬ ‫‚’– ‚•ƒ— ‡˜ ‚‡~ ‰Š‡‬ ‫‪̘–ÌË‬‬ ‫‡˜Œ ‪r‬‬ ‫‪n Šn r¸–j Œq‬‬ ‫˜‚·‪‚~–o Ì‬‬ ‫‪q ~o Œo‬‬ ‫‪‡Šn –j •q Œ‚s‬‬ ‫Ž»‪j ŒÔ°‬‬ ‫Š– ‪j ·o‬‬ ‫‪q °p‬‬ ‫Œ „‡• –‰‚ ‚Œ—’‡ †ƒƒ˜‬ ‫ƒ ‡‹Š‡ƒ—‡‚‡˜‬ ‫‪ěđĘĞĐ ĕĜĕĕĜĞ Ęėč ĕĥđĜČ ĐĜĞĚ ęĎ ęĕĕģ .ĦĕĤčĞ/ĥĕďĕČ 02-30-111-22 Ğ"ĕĒ ěĕĘĤČģĚ ĐĚĘĥ ĕčĤ ĥđďģĐ čĤĐĚ ĦđČĘĠĜ ĕĤđĠĕĝđ đĦĤđĦđ đĦĜĥĚĘ ĤĕĚďđĘ đģ‬‬ 19 ›©™ „’—˜~”‡ƒ˜—–’ ¨¼ìì˜ì®™¥±™    ¨¡™°¡°™›¡¬ì¼ ›¡¬ì¼ 옝¦±œ±¦¡™°Ÿœ°œ ìžì˜ì®™°™     ēćóćąøóĉïöąÿŃćĈăïóćôĉóöúüē . ~‡ ‰ ~»‚‚‹Ì• q Âr · q qÀ°j n¾ qƒƒ‡˜sr °~l –q Œ‹ j ±p r¾ qƒ ‹ƒŠ ‹—‹Š —˜–’Œ‚–ƒ˜‚‡–‚—~ƒ‚‚‹ƒ•Œ‰—‡ƒ‹‡Š‡Œ‚–˜ƒ‡Œ‚–ƒ~‰Š‚—• öĆâæ øæ ß âôĈë ýá Ĉá ëæ óï â ãðøúü ßæ Ĉþ ã ë áŃøæ ã âôü äôĆýãæ ðē âæ ñæ â ăÛ øæ ß âôó ãÿćã öã ùÛ áŃøæ à âôē âðĈć ß ĆēÝ âøï àąøæ à âô ã ë ïà ðÛæ ýðä Š’‡•— ~”‡Šƒ Š„ ƒ–Œ~—‚Œ‡’Š—–’Š—‡ƒƒ—‡Š‰——ƒŽ~ЇŒŒ‰‹~ƒ . ïøøöú ïæôóóü â äôĆýãæ ðð âæ úâæ ĈÛ ë øæ ß âôôøĉäã Ĉë ïÝ ćâ ýü Û ìĈá øæ ã âôü äôĆýãæ óø â àÿ Ûðïâ ýà А‰—•‡—„Œ–Šƒ˜‰‚~‚„–ƒƒŽ‡~•‡Š—ƒ—~–˜ ˜“–~‚Љ˜~‚•‚ ùÛ ćá áæòŃēüâ äôĆýãæ óø â àÿ Ûðïâ ýö à Ćâæ øæ ß âô äôćýÛ äôï ÛôôÿøðćĈćăý òøĆôĀă óĈćăóùĈýóð Š~–—‡“–~Љ … ć áą àøüòã ïõø ã ñæ ß ćÛ âøü ãŃ äôē ÛŃĈøë Ćß ãŃþðþ áæ äôēýÛ Ĉø ß ë ðßæ ćć â ýâ ïü ã ãÿ äôĈë ÛŃó áõ Ûô óĉôúćð Ńõüćã ýÛ äôï  äôćýÛ äôïïæôó Ûôü áú Ûð âð ÛŃ ßðæôćýÛ ï ß  òüøŃóĉ ðøĉß Ûú ßæòóćã äôĉæ ðĆä âæ ĀēÝ âøôï ãŃüïß Ûô ôæ ú Ûôð äô÷æ óâ ø àÿ Ûðïâ üóá ãŃ Āöà âøĉÛ ßø üñæ â óćã äôĉ øćà Ûð ßæò üóà Ĉá ë ü ãŃ äôē ŃĈá ë  äôÿ ãø Ûÿðßæ Ĉæë ôćăà æ ü äôĆýãæ óâ ø àÿ Ûðïâ ý à óćã äôĉæ ïúó÷ôĀ Ńõüćã ýÛ äôïïæôó Ûôôøĉã äôöäú Ûôēćâ óć ã áą àøüñæ ã ćÛ ßÿ ÛôŃĆã ĀÛ ßÿüóá ðãæ Ĉü á ë äôĆýãæ óâ . „† ‰ ‡Ën j r r‡~Ô‡ n‰sŽ~r jƒ‚ p¼‚‹Ì• q Âr ·q ‚° o‡ o‰~– r Œ~s p ¾ qƒ̘ r޲j Œs n •l q‡“•‡q n¾ qƒ óæ ðĆ ãæ Āà äôē äôÿøïà Ĉþ á ë ýâ Ûõðþøßæ ðàæ óæ ðĆ ãæ Āà äôēĈþ á ë ýâ Ûõðþøßæ ðē ã áąøæ à ýĉ àæ ćâ óć ß áŃąæ á ýâ ~Š—ƒ‡‚‡‚~Š‹~‡–‚‚—•ƒ‹——ƒ‡‚‡‚~Š—ƒ•‹ƒ•Œ~ƒ‚—ƒ‡‚‡‚‹~—‡—–—–‡’ ïäŃ üï ß Ĉøë Ćß ãŃþðþ áæ äôēýÛ Ĉø ß ë ðßæ ćć â ýâ ïã Ĉó á ëæ ýâ ùÛ ćá áæòŃēþ â ôæ à âú Ûøôøĉäã Ĉë ïÝ ćâ ýüÛ ìĈá øæ ã âô äôćýÛ äôï Ûô ƒŽ‡~•‡˜Žƒƒ‰—–’Š—‡ƒ‹ƒŠ ƒŠ ‡†‚‚•‚—˜ƒ †‚‚Љƒ‡~ƒŽ‹ƒŠ Š‚‰ƒ„‚‡‚ ü áú Ûðúâæ ĈÛ ë ýŃ ß ēć â ýâ ïÜ ÿæá Ĉó á ë ÷ã æ ýßæ óŃ â ēâ Ĉē á ë ýâ Ĉĉ Û ë ïøâ ćß Ćï Û ćã ĆÛ ßø äôöąæ Û ßÿ ‚މ‚‚‰‡–”‚~ƒŽ‚‡‰‚~ƒŽŠƒŒ”‡‰Œ‚‡‚—ƒ•‹ƒ•Œ~ƒ‚—ƒ‡‚‡‚‹~—‚˜‡‚  äôöąæ Û ßÿïäŃ Ĉøë Ćß ãŃþðþ áæ äôēýÛ Ĉø ß ë ðßæ ćü â øæ à Āæß Ĉó á ëæ ýâ ÛŃþôæ à âú Ûøïæôóóü â äôĆýãæ ðð âæ úâæ ĈÛ ë øæ ß âô äôćýÛ äôï Ûô Ńúãæ ùÛ ćá áæòēæâ ôòøæ ã óü â äôĆýãæ ðó âæ ēæã ôò Ûøóó â ãðø ßúĈð Û ë úâæ ĈÛ ë øæ ß âô äôćýÛ äôïïæôó Ûôóĉøã ýßæ óü â äôø äôŃćä æú Ûõ ßø ƒŽ‡~•‡–†”‚ˆ‰Аƒ‹ƒŠ ~Šƒ“‡•‚~Ž˜Œ‚‡‚ƒŒ”‡‰Œ‚‡‚‹~—–—’~ƒ ēćâ óć ã áąøæ à óâ öâ ąæ à âÿøæ Û Ĉïæ á ë ôóö÷ã Ûðýæ å ôŃŃãæ óüø â ïß ãÿĉæÛ óŃ â úć ãæ öâ ïâ ÛôøöŃ â ãú ÛŃòēà äôýĉøðĄ àæ ćá ïã óã … ěđĕĘĞĐ ęĘđĞĐĚ ĥĠĜĐ ĦČĕĢĕč ĦģĝđĞ ĐĥĤĠĐĥ ,ĒĚĤ ĖĤďč ĥĤĠĚ đĜĕčĤ  €‰†‰ ‚‡ r pŠ~~s o  r¾ qƒƒ‡ rŠ~º o ˜sr ~~o r¾ qƒÌË‚ n ~r oŠ˜~p Èq n¾ qƒ–p p ‡ r ‚n j‡ qƒ ĦđĢĞĐ ěĐ ĐĚ ĐĤđĦĐ ĦĒĚĤĚđ ,ĞĤĐ ĤĢĕĐ ęĞ ęēĘĜ đčĥ ,ĐĒĐ ęĘđĞĘ ˜~†‚ ‹–€ Šƒ€ –” ƒ—• ƒ—Š ‚„ƒ ƒŽ‡– —–’Œƒ –” ƒ—Š ‡‚‡ƒ ˜‰ ƒŒ ‚—• .ĞĤĐ ĤĢĕĐ ēĢĜĘ ‚~Šƒ˜Šƒ’‚—ƒŠ –•‡— —‚—Œ‚”Šƒ ƒ‰ƒ‚—ƒ•‚‘•ƒ˜–ƒ„‡’‹–€ƒ•‡”‚ ĞĚĥ ĦČĕĤģ ,ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ,Ę"Ēē ĕĤčďč ĦđĤđĚČĐ ĦđĢĞ ĥđĘĥ ěĐ ČĘĐ •Љ—ƒ•‚˜–ƒ€—Š ˜ƒ‚—ƒ•‚˜ƒŽ‡ ƒ–„’˜Ž ĖĕĤĢ ĘėĐ ĕĤēČđ ĕĜĠĘđ .ĐĦĕĚĐ ęđĕ ĦĤėĒĐđ ,ęĕĚĥ ĦđėĘĚ ĘđĞ ĦĘčģ - .ĞĤĐ ĤĢĕĚ ĘĢĜĕĐĘ ĕďė ęđĕ Ęėč 'ĐĘĕĠĦ' … ĦČĢđĕĐ 'čģĞĕ' ĦČĤģĜ ĐĚĥĜĐ - čāģĞú ÿĕ Č ýĢ ýň ÿđ :ęĕģđĝĠĐ ĥđĤĕĠ ęĐ Ėėđ  „†Š ‡°‡ n Œn l ·s o •l q‡ jЁ pŠËo qƒ–‚q Ëq qƒ‚~r oŠŠ~‹‡ p •Ôn ~ k Œq °j n¾ qƒ ĞĤĐ ĤĢĕĐ ĐĚĕĞ Ččđ ,Ğ ÿčĺĀ ĤČý øŁ ČĤģĜĐ ěđĕĘĞĐ ęĘđĞč ĦđĚĥĜĐ ĤđģĚĚ —‡ƒ˜ƒŒƒ•‚˜ƒ‡Š‚–~‰ƒ˜‰~Š—†–’ƒ‚„А‚ŠŠ’˜‚—ƒŽ‡”Œ~Ї–‚—‚—• .ęĕČĔēĐ ĦđĞĢĚČč ęĘđĞč ğČ ěđĤēĘ ęĤđĎĥ ,'ĐĜĤē' ČĤģĜĐ ‚ƒ”Œ˜‡Š‰˜Š~ƒ‚—‚„‚—Œ‚˜Žƒƒ‰‚•‚‡ƒ‡‚—‚Ž‚ƒ—ŠŒŒ—‡ƒ—–’Š ,ĐĘĕĠĦ ěđĥĘ 'ĐĞĕĎĠ' À ęŖģŌĀ ÿŁ Ğ ÿłĠø üň ÿđ :ĞĤĐ ĤĢĕĚ ĘĢĜĕĐĘ ęĕėĤďĐ ěĐ đĘČđ ‚–ƒ—‚‚ŠЕЕ ‚‹€‚„‚—Œ‚–ƒ—‚‚ЕЕƒƒ‡˜ƒƒ”Œƒ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‚˜‚~ƒ ďĞ ĘĘĠĦĐĘ ĖĕĤĢĥ ĺĚþ ĈŔþ Đÿ Č Āč ĕ üŊ ęĺĀ ě þĘ Āň ÿđ ,ĞĤĐ ĤĢĕĚ ĘĢĜĕĥ 'ĐĘ ĐĘĕĠĦ ‚Œ€Ž‰‚Œ‚–ƒ—‚Œ–˜ƒ‡‡—‡Œ Š˜ƒ–‚˜ƒ ~Š~‚Š‹‡Šƒƒ‡‚~Š‚–ƒ—‚‡’‰‡‰ ĘĞ ĒĚĤ À ęŖģŌĀ Đÿ ĕýĜ øčČÿ Ěý ēŒÿ üň ÿđ .đĦĚĥĜ ČĢĦđ đĥĚĥ čĕĤĞĕĥė đĕĚĕ ğđĝ •Љ ĦČ ĎĤđĐđ ęĎđĤ ČđĐ ĐĤđĦĐ ēėčĥ ĐĜđđėĐ "'ęđģĚĐ ĕĜčČ" ,ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ęĕČĤđģĥ ĞĚĥ ĦČĕĤģĘ ĒĚĤ À đĕĦāĀ ĺČú Ĥÿ Ěø ęĻþ Āň ÿđ .ęĕĜčČ ęĞ đĚė ĞĤĐ ĤĢĕĐ … ĘČ ĞĕĎĚ ČđĐ ĒČĥ ,ĐĦĕĚĐ ęđĕ đĘ ĤĕėĒĕ À ČŅĐĐÿ ęŖģŌĀ ÿŁ č ÿŊĺø üň ÿđ .ĐĔĕĚĐ ĘĞ  ƒŠ~Š ‡–r l ~ q Ër •j qЁ‡ r nÀ‡˜~ n ½r q ‚Œ‡ q n °j Æ‚ n Œ q r rŠ jŠ–Œ~s p ¾ qƒs•l q‡q q¾ qƒr rŠ· j –p r¾ qƒs•l q‡ jŠ– q n¾ qƒ .ĞđďĕĐ ĐčĕėĥĐ ęđģĚ Š~‚‡–Œ‰˜~„‡— ‚ƒ‚~–Š•–—–’Š—‡ƒŠ–‡ƒƒ–Œ~‚—€‚‚‡‚Œ‚—• ěĦĘđĞĠđ ěĦĤĔĚ ČĘČ ,ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ĕĘč ĦđĘĕĞđĚ ěĜĕČ ďēĕ ĦđĢĞĐ Ęė ęĘđČ ƒ ‡‰ƒ‚Š~Š—–‚„Ž•‡—–’Š—‡ƒƒ~ŒŠ‚’•‚•–ƒ‚‡–Œ‚„‚‡‚~Š˜Œ~ ďđĚĕĘ đĚė ĞĤĐ ĤĢĕĚ ĘĕĢĚĐ Ĥčď ěĕČ ĕė ,ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘĘ ĦĠĝđĦč ģĤ ČĕĐ ƒ˜ ‰ƒ˜Š‹Š‰‡~Š—Š‹˜ƒ‡ ‡‚‡‚‡–‚•–‹‡– ~‹‡—Ž~‡Ž’ đĚėđ .ĞĤĐ ĤĢĕ ĦČ ĞĕĜėĐĘ ĦđĠĝđĜ ĦđĢĞč ĖĤđĢ ĥĕ ęĕĚĞĠĘĥ ČĘČ ,ĐĤđĦĐ .ĐĤđĦč ģđĝĞĕ' :ĦđėĤčč ęĥ ČĤĚĎĐ ěđĥĘ ĤČčĘ 'Đ ġĠē đĤĠĝč đĜĕčĤ čĦėĥ ĐČĤĜ "čĔđĚ đēĢĜ ęČ" ĐĤđČėĘĥ .'ĞĚĥ ĦČĕĤģ ČĤģĕ đČĘ ęČđ ,čĔđĚ đēĢĜ ĦĜđđė ČĘČ .'ĞĚĥ ĦČĕĤģ ČĤģĕ ,đēĢĜ ČĘ ęČđ' ĤĚđĘ ĕď ĐĕĐđ ,ěđĥĘ ĤđĦĕĕė •‚ƒ˜–ƒ˜˜”’‚ƒ‡„—ƒ•‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~ ƒŽ‡–ŠˆŠ—–ƒ‡ ‚ Ęĥ ĐĢĞĐ ĦđėĒč ĞĤĐ ĤĢĕĐ ĦČ ēĢĜĘ ēĕĘĢĐ ęČĥ ,Ėė ĘĞ ĦĤđĐĘ ČĤĚĎĐ ĒČ đČ ,ĐĤđĦĐ ēėč ēĕĘĢĐ ČĘ ęČ ĘčČ ,đĘ čĔđĚ ĕČďđ ,ďčĘ ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ˜‡–ƒ—‡‡~‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’‹‡–ƒ–ƒ‹‡–”•‹‡‡Œƒ‡‹‡–ƒ‡—3 ğĝđĜč ,ĐĦĕĚĐ ęđĕ ĤĕėĒĐĘ đČ ĞĚĥ ĦČĕĤģ ČđĤģĘ - ĦđĢĞĐ ĤČĥ ĦČ 'ğĕĝđĕ' ‚ Š”‚ƒ‚–‡Œ—Š‹‡Š€ƒŒ‚ •‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚‡–’˜•ƒŠ ƒ˜’‚3 ěĜĕČ đĘĘĐ ĦđĠĝđĜĐ ĦđĢĞĐ ĕė ,ĐďđĚĕĘĚ ĘĔčĦĕ ČĘĥ ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ĘĞ ƒ—Љƒ‰Œ‚—~–‡ •‚ƒŽ‡–ƒ‡”˜ƒŒ—˜–‰„‚ƒ˜ƒŠ‡’˜3 .ĘėĐ ĤģĕĞ ĐĒĥ ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ ĕĘč ĦđĘĕĞđĚ ‹‡–‚‡ƒ‰‡„Š—ƒ•‚ƒŽ‡–˜Ž—Œ‡ƒ—ƒ‡Š€˜”’‚ƒ˜~”ƒ‚3 ČĘ ĞđďĚ ęĕĥĤĠĚĐ đĥģĐĥ ĐĚ ĦđĔĕĥĠč čĥđĕĚ ,đĘČ đĜĕčĤ ĕĤčď ĕĠĘ𠕂ƒŽ‡–˜‡—‡Š—ƒ‰–ƒƒŒ—‰Š~–—‡˜Ž‰‚~–ƒ‚ŠŠŠƒ‰3 ČĕĐĥ ĞĚĥĚ ĕĤĐđ ,'ĐĦĕĚĐ ęđĕ đĘ ĤĕėĒĕ' Ęĥ ĐĢĞĐ ĦČ ďĕĚ ČĤĚĎĐ ĐĜĦĜ ‚—–’‚А‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’ƒŒ‡ŠŠ‡—‡—ЇŠŠŠƒ‰3 ĐĘĕĞđĚ ĐĢĞ đĒ ěĕČ ĕė ,čĥđĕĚ đĜĕčĤ ĕĤčď ĕĠĘđ .ĦđČďđđč ĐĘĕĞđĚĐ ĐĢĞĐ .ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘ Ęĥ ĐĢĞĘ Ğđĕĝđ ĦĠĝđĦė ČĕĐ ČĘČ ,ĐĚĢĞ ĕĜĠč 0733713620 :‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒƒ•—ƒ•‚˜ƒŠ’Œ˜ƒ’˜˜—‚ƒ‹‡†–’Š 1 20 "  " ¥¡¡Ÿì™²£œì£°¬©œì±œ±›Ÿœœ°›œ¦œ¢²¦ ±›¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¤±²¨±¦™²˜¤¬¨²›¡Ÿ ¬±¦죝¥¡°¦œ°±§™œ›œ¡§° ¬œ²£žì ¨¡™°¡°™›™¥¡°˜¡™²°ªœ    ªœ ¼¡¬±¦œ¡›¡ì¼¢°¼¨ ì¼¢°¼¨ ¢ ±온²¨›› °šœ°œœ ˜ ¡ì±­°˜±온²¨›› œ°²œ¡˜ì¬ §£¦°¡ ¬±¦œ›¡©Ÿ¦ £¦°¡ ¬±¦œ›¡© Ÿ¦ ƒ–ŽЇƒ‚~Š‚ŒŠ ~†‡ŋ—¦‡’—Œ‚Œ˜ƒ—–˜ŽŒ„‚ŋ ~†‡ŋ—¦‡’—Œ‚Œ˜ƒ—–˜ŽŒ„‚ŋ ‚— Œ•‡Š— ~ƒ‡ ~ •–‚ —–‡’‰ ~Š~ ‚ƒ€Š —‡•‚ ~Š ƒ‡~ Š— ‚—ƒ–‡ ‚‰„ ~Š— ‹~ ƒŽ‡”Œ ‰‡‚ ƒŽ‡‡‚ˆŠƒŽ–—~–—˜‚ƒ—ƒ–‡’ ~‡”Ì‚ n °°»– p Æ–s o Œ~Š– o p pŽs•l q‡–¹q n¾ qƒ "‰ŽŠ‚–‚—ƒ–‡‚~Š~ ƒŽ‡– †•Žƒ ‹‡‡ŽŠ ‚•” ƒŽƒŒŒŒ ˜‡—  oÁ·q –p pŽ ‚ p„ ˜ qŠ»„ ‡ nÀ ƒ‡˜r ’r ±j ·n –p pÂq  Ž– ‡–ƒ‡ƒ‹—Œƒ  ‹‡•ƒ’‚˜†‡—‰ . ‰ ‰ –p pŽ̎‡~o ‚Ž‚ƒ’‚—‚–’—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~‚ƒ—˜Š–ƒ•Œ –‰ƒ ‚— Œ‡Ž‚Œ~Š‚•”‡–Ž €‡  ƒ€ƒˆ‡~‹‚–~‡•ƒŠ~ ‚‡Ž~–Œ~‡ƒƒ‡Š”Ž ‚ . ‚Œ ‡Š‰‚„–‡‚ ƒ‡ А ‡‡ƒ —ƒ‚‡~–’‚—•‚‰ƒŒ‰ Ї‡• ~‚   ˜ƒ~ ‚Œ ‡Š‰ ‚—•‚ ‚— Œ‘~‡Ž‚Œ‹‡—• ƒ‰˜ƒƒ— ‚—ƒ–‡‚Ž˜‡Ž—‚–ƒ˜—–ƒ’Œ•ƒ’ƒŽ‡”Œ‰‡‚ ‡–‚–Œƒ~‚Œ–€~Ё‚Œ ‡Š‰‚˜– •‡‰~ƒ˜ƒŠƒŠ‡ŽЉ‡˜‰Œ ~ƒ‚ ‚‰„ ~Š ˜Œ~ ˜ƒ‰ ƒŽ‡–ƒ ƒ‚ ~ŒŠ ~ƒ‚‚–ƒ~‰Š—‚— Œ‡Ž‚Œ‚Šƒ‡Š –— –Œ~— ƒŒ‰ ‚ƒ€Š —‡•‚— ƒŽ‡~ "‚„–‰˜‡ˆ‡~ƒŠŠ‰‚—ƒ–‡ ‡–Œ ~‡‚ƒ ‚Œ‚ ˜‰ ƒŠ ‡~—‰ ‹€ ‚— Œ‘~ƒ–ŽЇƒŒ‚‡‚ˆŠƒŽ–—~ ’‚ —‚–’ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~  ‚ƒ—˜Š –ƒ•Œ „‡• ‡ †ƒ‡€Žƒ‚ƒ ƒ— ‡–ƒ‡ –„އŽ~‚ –ŽƒŽ‡~Š–ŽƒŽ‡–˜‰‚ŒŠƒ ŠŽ‚ ‚Žƒƒ‰‚‡~‚— ŒЇƒŒ—•‚—‚Œ ‚— Œ—•‚Š —‚Œ“–˜Š˜‰ƒ —‡•Œ Љ ƒŒ‰ “’ ‚ А ‚—ƒ• Š — ‡˜‰ƒ–Š ‡~Ё–Ž‡ŒƒŽ‡~‚„ ˜ƒ‡ ‚˜ ~Š‚Žƒ‰Ž‚ƒ—˜‹‡‡—Œ‚Љ‡ ‹‡‡•Š ~–€‚ А ƒ‡ Š — ~Š~ ‚Œ‚ ‡Œ ЇƒŒ ~Š~ ~•ƒƒ –ƒ‡ ƒŽ‡‡‚  ˜ƒ~Š’‚–~Œ ƒ‰ŒŠ~ƒƒ~15388556981•’ ‡—–— ‡‡” ˆ~ –• ~‡‚Š ƒ˜— Œ ‚–‡Œ‰ ‚ƒ€Š ‚–‡Œ~ ƒ‡‰  ‡Ž• ƒŠ–€ƒ‡ q222678q@gmail.com ˜ƒŠ Š ~‡‚АŒ—Œ ~Œ ‡—ƒ‡• ЇƒŒ ‡–‚ ‡Ž• ‡Œ— ~Š~ †ƒ‡‚Š ‚„ ƒ‰‡–~‚ ˜Œ~ƒ ‚Œ‚‚ А —•‚ D100ˆ˜ƒ‡‰„2  ‡ ŠŽ‚ ‡—–Œ ƒ–‡‚ –‰ƒ ‹‡Žƒ– ~‚ Š~ ‹ŠƒŠ ~— – —‡•Œ ~•ƒƒ Š ~Š ‹ŠƒŠ ~ ~Š— – —‡•Œ —‚‡Žƒ‡Š€ƒ†• ‡ –ƒ‡‚ŒŠ—˜‡˜ƒ— ~Š—–‚Ž•Œ‹~‡~ ‡–‚—‡Ž•”Œ D50 ˆ˜ƒ‡‰„2 €ƒŽƒŽ‡~‚„‡ŽЉˆ~ Œ‰~ƒ‹—‡—ƒ• –Ž ‹ƒ—Œ Š ~ƒ‚ €‚‰ƒ  ‹ŠƒŠ ~ ‚‡‚~Ї‰‚ƒ~Š~‰‡–‚—ƒŽ‡–‡–Š . €ŠŠ  Š‚ ‡‰–  Š‚Œ ƒ’ ‹Œ– –~ƒŒ‰ ˜‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~Œ — ‚–’‚А˜ƒ‡‰„ 2 ƒ‰Œ‚‡‡А˜–~ƒ’Œ˜–ƒ‚Œ˜‰~”‡ƒ˜ƒ–‹‡Ž—€‡—‚Š˜‡Ž‚‡‚~Š— – ‡ƒ‚ Šމƒ ƒ˜ƒ—– ‚Œ‚ •‡Š –—~Љ—‡•‚•‡—~–•‡~‚Œ‚‡~–ƒ ˜ƒŠ Аƒ‡Ž‚Љ~Š~‹ŠƒŠ~~Š— ‹ŠƒŠ~~Š—–~ƒ‚—‹—‚ƒŠ˜‡ ‘ƒŽ‹’‚Š–€‚Š‹‡Ž‰Ž˜’ƒŽ‚ƒ—˜ЉАŠƒŒ‡— ~–€‚А–Ž‚ ~Š~‡–€–Ž‹ƒ—Œ—–‡’—‡˜~‚„‡’Šƒ ‚—•‚—‚Œ’– ~’ƒ~“–˜Š˜‰ƒ ‡˜‰Šމƒ–ƒ‡~Š~‚— ŒЇƒŒ ‡‡”Šƒ~‡–•ƒ–ƒ–˜‰˜ƒƒ—˜‚˜~ƒ˜‰Š~Ž —•‚‡–Ž‡Ž‚Œˆ‡~ ˜ƒ†Œ –’—‡– Œ–‚ ‡‰ƒ~•‡‡–ƒ‡ƒŽ‡‡‚ƒ–Š ‡~Š ‚–„ Šƒ’І–’Œƒ‹‡–ƒ€Œ˜ƒ˜‰ƒ‹— ‹— “–‡˜ƒ ‚—ƒ ‹ƒ• –Ž ‡~ ~Š‚  ‡•”ƒ–ƒ • ”‡˜Ž‡––’—‡‡Š˜‰‚„ –‰ Š ‚Œ‚‚ А Šƒ Š ƒ’ƒ ƒ‡‰— ‡ŒƒŽ‡~˜ƒŠƒŠ‡ŽЉ~˜ƒ’Ї ˜Œ~— –ŒƒŠ —‡ „’Šƒ ~–•‡Œ –Ž‚ ‰‰ƒ‚Š•‡–Œ—ƒ Œƒ‡ ~Š~–Ž –Ž‡ŒŠ ‚Šƒ‡Š‡–‚–Œƒ~‚—‡‚ ‚ŒŠ— ‡Ž ˜ƒ— ‚‡—’ށŒ ‚„ —ƒ–‡’ ‚Œ‚‚ ˜~ –‰ ƒŠ —‡—‰ ~•ƒƒ ƒŽ‡‡‚ ˜‚‹‡—ƒ‡  ˜ƒŠ ˜Š‡ ˜ ‡‰ƒ–Ž ‡ƒ‚„~ƒ˜ƒ—– „Ž~”Œ –ƒŒ~ •‰Š ‹€˜’ ‡”‡ –’ƒ ‹ŠƒŠ ~ ~Š— – Š~ ‚Œ‚‚ А „Œƒ–Œ‚Œ ‡Š‰‚“ƒ–‡˜—‘‡ƒ‚ Š•ƒ”„ ˆ~ –Ž ‡Œ ~ŒŠ ‚— Œ Šƒ ‡ ~Š –Ž •‡ –‡ƒ ƒŒ” •ƒ’‚ ƒ—Š ‚•” ‡–Ž ƒŠ‡’~ Ї‡• ‡~ŒŠ –‡‚ •– Їƒ‚ ƒ–Ž— ˜ƒ‡‚ —ƒ–‡’ –Œ~Š ‰ƒ ‚„Œ –€ ~Š ‡~ƒƒ ‚— Œ ‡Š ‰Š ‡Ž• ‹ƒ—Œ ~Šƒ ~ŒŠ –Ž ‹ƒ—Œ ‹ƒ•ŒƒŽ–‰„‚–‰ƒ‚ƒ”Œ‡–ŽŒ–€~Š ‚— Œ‡€‚‡‚~Šƒ‚–‡Œ~–Œ~Š ˜‰‡–‡Š—‹‡~”ŒŽƒŽ~ Ї„~ƒŽ‡–‰~ –’‚“ƒ•ƒ‚Œ ‡Š‰‚Œ €Œ ‡‚ނޗ€–А –’‚“ƒ•‹Šƒ~ А•ސ†•‡‡ƒ–’ ‹‡Š ‹Ž‡~‚•”‡–Ž‹‡•ƒ’‚˜†‡—‰ ~‡‚Ё‚Œ ‡Š‰‚А ~‹‰ ‚—•‚ ‹‡‡ ‚–ƒ~•‚’ ‚— Œ ‡–  ‡ Œƒ –ƒ† ƒ‡–‰ ~Ё –~ƒŒ ‹‡~Š’Ž˜ƒ’ƒ‚ƒ‹‡‡ƒŠ‡€‚–‚‹ ˜‰— ‚Œ ’ “–‡˜ ƒŒ— ˜‰–ƒ ‹~ ‹— ˜‰ —~–‚ ˜ƒ—˜ ‹— ‚—Œ  Š‚ ‹Œ–‚ А ƒ•–ƒ• ‡–‚Œ‚ —•‚ ƒŽ—‡— ~˜~ •–• ‚Ž•— ‚’ƒ‚‚–‚ƒ„‡~ƒ‡—‡—‡Œ ЇƒŒ ‚— Œ –Ž  ‡‚ ‡’ ˜ƒŽ–•‚ ƒ—‡•‚Š ‚”– ~Šƒ ˆŠŒŽ ƒ~Ž•— – ~ƒ —•˜ŒƒŽ‡–‡– ƒ‰ƒ~‡—ƒ• – ~˜ Ё ƒ~Š Š~ – ƒ‡‡ Š •– ~Šƒ —•‚ ƒŽ—‡— ~˜~ ‚Ž• ‹~— ƒŒ–ƒ’‡ƒ‹‡–‚‡ƒ‰‡„ŠƒŽ‡Š~ ƒŠ—Š •‡‚Ž‚ƒˆ‡’˜–Ž—–Ž~Š~~‰‡Š –Œ~ƒŠ—‹‡–‡ƒ‚‹ƒŠ‰ƒ‡’Œ~‡”ƒ‚ –~ƒŒ‰ ƒ–Ž –ƒ ‡~ А —ŽŽ ƒŽ‡~ ƒ‡˜’—~‡”ƒ‚Šˆ‡–”ƒŠ–Œ€Š~ƒŒ— ‡Ž‚‡’Š–’ƒƒŠ ˜‰— ‚„ƒ  ~ ‚Š  Š—‡ƒ ˜—–’ ‡—– ~‚ ˜ƒŠƒ Š ‡Ž Љ ‡˜‰ €~ ‡‰ ƒ‡’ ~‡”ƒ‚Š ƒŠ ‚‡‚  –‰‚— ƒŽ‡– ~ށ‡~‚ƒŽ‡’Ї~Š‹‡—•Œ‡Šƒ Ž‡–Œ~ ƒ‰Œ‚‡†–’ ‡–‚ ‰ ƒŠ —‡ ‡Šƒ ‡ —•‚ Љ – ~˜Šƒ‡Š–ƒŠ–ŽƒŽ‡~‚„˜Šƒ„ ‚‡Ž‰9ƒŠƒ•ƒ˜ƒ˜‰ ~•ƒƒ‚”–•‡—ƒ‡–•‡˜Œ‚Š—‡ƒ ‚— ŒЇƒŒ‚‡‚—ŒŒ—•‚’‰ 03-5796398•’ ‡‰– ~˜Šƒ‡Š‹‡–ƒ—–Ž–ƒŽŠ ‚ƒ€Š ƒŽ—‡•‡ •–•‚ ‚Ž•‡—‰— ƒ„‰ torat6398@gmail.com Ї‡Œ ‹‡‡•Š –˜ƒ‡ ‚Šƒ€ ˜ƒ‡‡ ˜‚ ƒŠ ‚‡‚‡— ‹ŠƒŠ~~Š—–~ƒ‚˜‰—’~ ƒŠ—–˜‡~Šƒƒ–Ž •‡ – ~ ’ƒ~ “–˜Š ˜‰ ‰Šƒ 2 21 ¨°¡ì ™ ¯œ¥¡¡Ÿœ°˜œ¨¡™°²±°› ¥¡¡Ÿœ°˜¦ °¬©œ¢²¦ ìž ©¯¨˜°¬œ¦ì±°™œ±¦¡¨™°œ ›¡¦ì²¡¼™²£¨± ¥¡¡Ÿœ°˜±›¯œ°¬©œ¦œ˜±œ™ì¡±™²™Ÿ°œ²°¯¦²¬©²™        V~”‡ƒU ~”‡ƒ U     –ƒŒ~‚–ƒ˜‚ƒŽŠŒŠ—–~Œ•‡~”‡ƒ– ~–    ƒŽ‡”Œ—˜•ƒŠ Œ‹~•‡„ ‡ŠŠƒŽŠ–ƒŒ•‡˜~‡”‡ƒŽŠ    ‹ƒ•Œ‚Œ~”‡ƒ—‹‹ Š—– ~—‚ƒŽ‡~•‡ •ƒ’„ƒŒ–ƒ‚„ƒƒŒƒ—ƒŠ‚‡‚—‘~ƒ– ‚––•Ї‰ ~ƒ‚ ~‚  ~ ~  ƒ‰ƒ ‹‡Œ—‚ ˜~ ‹‡‚Š~ ~– ˜‡—~– ƒ– ‚ˆŠ‚–ŒƒŠ‚”–‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡~”‡ƒ ‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡~”‡ƒ ‡ ‰ ‡˜‰ .7 ƒ‰ƒ‚Ž– ˆŠ‡ƒ~Š~ – Š –Œ~~Š„Œ–‚‚„А‰‹€ƒ‘~ ƒ—•‚ƒƒ—–‡’—‚Œ•‡~”‡ƒŠ—•ƒ’‚‚„ƒ—–‡’Š„ ˆŠ1•‡~”‡—ƒŽŠ–ŒƒŠ‚–ƒ˜Š‚˜‡‚ˆ–ƒ”‚Œƒ‡—‚ƒ '       Š~•‡˜‚Š~‰ˆ–ƒ”‡~— ‰—˜ƒ‹‡–’‚Š~~ƒ '    '    –‚˜ŠŒ—ƒ•‡’ŒƒŒ—Ї˜‡‰„—‚Œ~‰‡Ž~˜ƒ‰ ‡Š ‚‚„ƒŠŽ‚Šƒ€‚ : ~‰ ‰ ‡˜‰~ƒ‚~‚‹‡Œ—‚˜~‹‡‚Š~~–˜‡—~– ~ƒ‚~‚ƒ‹‡‚Š~ЇР‚‚‡‚ƒ‡~˜‡Š~‹ƒŠ—‡˜—ƒ ˜‡—~– –ŒƒŠƒŠ‚‡‚˜~‡~Œ .˜~‹‡•Š~~–˜‡—~– ‹~‚Љ‚„‡‰ ƒ‰ƒŒ—ŽЉ‚–‘ƒ : €‡‡˜Š‚• ‡˜‰ ‚Ž˜‚‡~Ž˜–ŒƒŠ‚”–˜~~Š~ “–~ƒ‹‡Œ—‹‡•Š~~– ƒŽ˜‡—‹‡Œ—‚‹‚——‡~Ž˜‚‚Œƒ2“–~ƒ‹‡Œ—‹ ƒ—‡‹~‚•‚‹‡~Ž˜‚—•‡‡‰ƒ‚—•‚–ƒ~‰Š 4ƒ‚‡Š~ƒ 3‚—Œ ƒŽ‡”Œ— ƒŒ‰ ‹— ~Š ‹‡•‡”Š ‹ƒ•Œ ~Š ƒ ƒ~Š ‹~ƒ ‹‡•Š~Š ƒŠ  ‚ ‚‡‚‡ ‹ƒŠ— ƒ˜‡Š ‚—— ‡~Ž˜‚ ~ŠŒŠ~— Š„ ƒ–Œ~ƒ ‹‡Œ—Š ƒŠ— Œ—Ž Љ‚ – ‘ƒ ‡˜~‚— •ƒ’ ‹ ƒ‡ ‚„ ~Š~ ‚‡‚˜—‚Ž˜‚“–~‚‹ƒ‹˜ƒ~ƒŠ‡•~Š‚•‚‹‚Š •‡˜‡Š‰˜–ЉŠ—‘ƒ˜ƒ~–Š‹ŠƒŠˆ‡–”—ƒ–‡’ ˜”‡’• ƒ ‹‡•‡”‚ ‹‡”ƒ–— ‚Œ ˜ƒ—Š ˜ƒ—Œ –ŒƒŠ‚”–Ž‡•‡‡‡Š‹‡•Š~ЇР‚‚‡‚ƒƒ–Œƒ~ƒŽ‡~ ˜~ƒ ‹‡Œ—‚ ˜~ ˜‡—~– –Œ~— ‚Œ ƒ‚„ “–~‚ • ”‡ƒ‹‚–~ƒŒ‰ƒŒ ‚‹—‚މŒ— ‚˜~Œ—• “–~‚ •‡‚~–‚Œ–Œ~˜‹~ƒ •‡‡•Š~ ‰‹€–Œ~Ž—ƒ ‚ŒŠ—•ƒ’‚‘ƒ‚„‰Šƒ€ƒ‰ ‚˜~Œ—•ŠƒŒ” –Œ~ –‰ ~Š‚ƒ •‡ ˜~‡”‡ Šƒ’‰Š ‚–ƒ˜‚ ˜Žƒƒ‰ ƒ‚„ Š„ ƒ–Œ~ƒ‹~‚Љ‚„‡‰˜~„~‡—ƒ•“–˜‡‚ˆŠŒ‚ ‹–~ ‚ށ’ ˆŠ‡ƒ •‡ ˜~ • ”‡  Š—‡ƒ  ‚  ‰ ‚АŒŠ ‹Šƒ ~ƒ‚ —ŒŒ ƒŠ ~ƒ‚ ‹~ƒ ‹~‚ Љ—   ƒ ˜ƒ‰– .5“–~‚ƒŠ‚”’•—ƒŽŠ–ŒƒŠ~Š~ ‚Šƒ€˜˜Š~Š~ƒƒ‰Š—•~Š•‡—•—‚Œƒ ~ –~Œ ~”‡— ˜ •‡ ~”‡ƒ – ~ ’ƒ~ –Œ~Ž ƒ~ ƒŒ— ‚‚މŒ—ƒ‡~ƒŒ‰˜ƒ‰„ƒŠ‚‡‚‡—˜‡—~––”ƒ‡Š ~”Œ ‡Œƒ ‘‰‡˜ ~Š~  –ƒ† ˆŠ‡Š ˆ–”ƒ‚ ~Š — .8ƒ‡˜ƒŒ—ƒ–ˆŠŒŠ~‡‚‚Šƒ€ƒƒ‡Š ‚Ž– Š„ƒ‡—–˜‰—‚Œ—–ƒ’‡‰‹€‚„‹ƒ‚Ž– ˜~ ‹‡•Š~ ~– ˜‡—~– Š— •ƒ’ ‚–ƒ˜ „ƒŒ– ‚„ƒ ‚ŠЇ†‚‚˜Š ˜ŒŠ‚‰‡–”—‚‡˜Љ – Š ƒŒ‰ ‹‡•Š~~–˜‡—~– –Œ~‡—ƒŽŠ‡“–~‚˜~ƒ‹‡Œ—‚ ƒŽŠ„ƒŒ–Š~Š~‚–ƒ˜‚‰˜‰‹Ž ~Šƒ‚’ƒ~‚ .9‡ŒŠ‡ƒˆŠŒŠ~‡‚‚Šƒ€~Š~ “–~‚ƒ‹‡Œ—‚˜~ .6ƒŽ–Œ~—‚ŒЉ ‹‚–~ ‡•Š~  €‡ •ƒ’ ƒ‡˜ƒ~ А  ‡˜Ž— ˆ–‰ ‹‡•Š~Š  ~‡ ‹‡‰ŠŒ ‹‡Œ—‚‚–ƒ‚‡Š~А‡ƒ‹‚‡Ž—‡ƒ–’‡ƒ •‡’‚~Š—‹† ƒ€ƒ•‡~”‡ƒ—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~ƒ ‡Š ƒ–Œƒ~ ~ƒ‚ƒ •‡ ‡•Š~ ƒ‡Š –Œ~‡ ‹€ • ”‡ ‡•Š~ ~”‡—‹ƒ‡ƒ˜ƒ~—  •–’‚–˜‡—~– —–Œ~˜‡~‰ Œ—‡ƒ  „ •ƒ’ ‡˜‰ ˜Œƒ•‚ ‚—–’ ƒ˜‰‡Š‚ ˜ƒ‚ ~”Œ˜ƒ‚„•‡–Šƒ€–ƒƒ ‡‡‡Š—ƒ–‡’‹‡•Š~Š – А‡€‚–‰—–~Œ ƒ‡€‚ ‹ƒ• ˆ– €’ –—~ ‡ƒ‚Š  ƒ€ƒ ˆŠ‡ƒ  ƒ€ƒ •‡ ˆ‰– ~ƒŠ~–—‡‡•Š~Š~ƒŠ~–•‡ƒ  ‰€Š ‡˜‰‚‡‚‰—  ƒ€ƒ~”‡ƒ–ŒƒŠ–„ ‡Ž•‡’‚—”Šƒƒ”’ „ƒ ŒŠ Љ˜~„‚~˜ƒ—Š–Ž–—~ƒ–Ž‹Š— –ŒƒŠˆ–”ƒ‚‚ŒŠ˜Šˆ‡–”~Š~—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~ƒ – Šƒ‡€‚‹ƒ•‚˜‡‚‹ƒ•Œƒ˜‡€’—‹€‚Œƒ ƒ€ƒˆŠ‡ƒ ‹~Š–„Š~‚‡Œ–‡‡––Œ~ ‚‚•–’ ‚–˜‡—~– ƒŠŠ‚ƒŽ‡–‡–~‡‚ ‚–‚ƒŒ‡€ • ”‡˜ ŽŒ˜ƒ—ƒ& –Œ~~Šƒ‚Ž– –Œ~‚ŒŠƒ– ƒ~Œ‚‹‡•‚ŠƒŠ‚‡‚~Šƒ ~–Ž—‚ŒЉ‹~Š~~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚‚Ž˜‚Š‹‡‚  €‡•ƒ’ЇŠ‡—–~ƒ‚~Œƒ Ž˜—–Œ Š„ ƒ–Œ~—‚ŒŒ–‡‚ƒ ‚„Љ‹ ƒ‰ƒ‚‡˜Љ •–’–– Š„ƒ–Œ~—‹€‚ƒ – Š ƒ†Ž‡‡‡Ž~ ‚Œ‚‡—‡ ‡˜‰~ƒ‚~‚˜‡—~–‡Œ‡˜—— А•–ƒ‹‚‡‡ ‹‡•‡”‚АƒŒ— ‡‡‚•‚—ƒŽ‡”Œ~Ё ‹‡Œ’Šƒ˜ƒŽ—–Аƒ˜‰‚‡ƒ‰‡ ‡˜‡ƒ” ‹~” Љƒ ‹‡Œ— ƒ†Ž ‡‡Œ ‡˜‡ƒ” ‹~” Љƒ ‹‡Œ— ƒ‡ŠƒŒ— ‡‡˜Œ‰‡— ~Œƒƒ˜ƒ‚‰ƒ‡Ž‡ƒ‡‚—ƒ‡‰• ”‡ ‹‡Œ—‚˜~‡˜‡ƒ”Š~–—‡‡Ž’А–•Ž‚‡‚‡—‹‡‚˜~‡˜‡ƒ” “–‡˜ƒ ƒ‡‡  •‡ А ƒŒ— ‚•‚  ‡‡ ˆ‡~‚ ‰~ƒ ƒ‡‡  ƒ˜~”˜Œ•‡А–—‚ŒЉ–Š‡ƒ‰˜‚–ƒ˜‚‰~  ƒ€ƒ‹‡Œ—‚ƒŽ‡„~‚–Œ~Ž—‚—Œ‡Ž’Šƒ•˜—‡—“–~‚˜~ƒ  Š~ •‡Šƒ~–•‚•‚— ~ ‡‚Ї€Œ Š„ ƒ–Œ~—‚Œ’ ‚~‡”‡~Š~‚—~Š—ƒ–‡’ ƒ€ƒ•‡~”‡ƒ–Š‚Š ˜‚„ƒ  ~‹‡‰ŠŒ –Œ~Ž—ƒ‚‡Š~˜~ƒŠ‰Š‰‡—‹‡–ƒ‚˜~‡˜‡ƒ” ƒ‰ƒ ‰~—‡~–€–˜ƒ‡‡ƒ‚~Šƒ Š~ ƒ~–•‚•‚—ƒ‡‰‰~ƒ ƒ–Œƒ~~ƒ‚ƒ‚Ž– ~ƒ‚ˆŠƒ‚‚ƒƒ‡Š€–˜‰ŠŠˆ–”ƒ‚~Šƒ  ƒ€ƒƒŠ‹‡~‡Œ‹‡–ƒ‚ƒ „‡ ƒ‡ŠƒŒ— ‡‡ŠŠƒ‰‡‚•‚–‡’—ƒƒ‡Š‚†‡Š—–‚”‡Š‡~ ‡Ž’ Ї•‚Š ƒŒƒ•ŒŒ ˆŠ‚— ~ƒ‚ ‚Ž– —ƒ–‡’ ‚Ž– ˆŠ‡ƒ •Š„ƒ  „‰ ‡  Š— ˜—–’ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~ ‚~–ƒ •‡ ‚—Œ Љ А  ‚ ‚Ž˜‚— ‹‡~Ž˜‚ ŠŠ‰ ~ƒ‚ ‚„ ‡~Ž˜ ‰~ ‡‚‡ƒ ~‰ ƒŠ•Žƒ~ ‹€–˜— ‚ŒŒ ƒŽ‡– ‡–Š ‹— ˆ‡Œ‚ƒ ‘‡ƒ‚—‚ŒА‹‡—–’Œ‚ƒ‚Œ˜ƒ ‹‡•Š~ЇР‚~–Œ‡Œ ˆ‰А„Œ–‚ŒŠŽƒ—Š‚‡ƒŽ‡—Œ –—~ Љ ˜ƒ—Šƒ ‚‡ŠŒƒ ‚–ƒ˜Š ‹‡’ƒ’‰ ˜ƒ‡‚Š ˜‡—~– ‹ƒ€–˜‚ ‡ƒ‰˜Ž ~Š~ •ƒ’ ~”ŒŽ ƒŽ‡~—  ~–Œ‡Œ ˜‡˜ •‡ ~”‡—‰ ‡‰ ‡ƒ‚Š „ƒŒ–‡ ƒ —ƒ•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~ƒ ~ƒ‚ˆƒ–~–ƒ‚˜Š—ŒŒ‰‹‚‡Š‹˜Š—ŒŒƒ‹‚‡Šƒ–„€‡ ƒ‡Š~ ‡‡˜‡—‚~–Œ‡Œ ~‚‡——•‡~ƒ‚—ƒŽ‡–‡–‰ ‚Ž– ˆŠ‡ƒƒ–Œƒ~~ƒ‚ƒƒ—Š—ƒŽƒ– ˆŠ‚‘‰˜—–~Œ  –‡ƒ —Œ—ƒ ‹‡‰ƒ‰ƒ “–~ƒ ‹‡Œ— ‰ ƒŒ‰ ~”Œ˜ ‚„Šƒ $•‡‡•Š~ ‹‡•Š~ЇРƒ‡Š–Œ~‡ƒ ‚‹— –—~‰‹‡ƒ–Œ–ŒƒŠˆ‡–”‡~ƒ‹‡‡ ‡‹‡•‡”‚‹‚‡Šƒ†Š— ƒŽ‡~‚˜ƒ‹‡•Š~ЇР‚‚‡‚ƒ—ƒ•‚‹‡‡ ‚–ƒ~ƒ •Љ‚~‡–‚˜‹‚Š ‚•• ~ƒ‚ ƒ‡Œ~–ŽЉА~–•Ž ‚‹——Љ‰–ƒŒ~‰— ‡’ ‡~ƒ‡–„Šƒ’~”Œ‡~Š——–‡’Š„‡—–ƒƒ ‹‡•Š~Š “–~‚˜~ƒ‹‡Œ—‚˜~ƒ˜‰‚•Ї ‰Šƒƒ‡Š~ƒ‰–˜ƒ‡ ‚ †‚ƒƒ ƒ€ƒ‚‡‚ƒƒ–Œƒ~‚„–„ƒŒ–‰‡‚ƒ‡‡Ž~ ‚‰–Œ~Š–‚‚Œ ‚ƒ‡Š~~–•‡ƒ‹‡•Š~‚Š~‚А‚—Œƒ ‚–˜Œ—Љ‰ƒ“–~‚‡•Š~‹€ƒ‹‡Œ—‚‡•Š~~–•Ž~ƒ‚‡‰ ˜ƒ—ŠŠƒ€‚“•‚‡‚‡‡˜Œ‡~ƒ˜Œƒƒ‚‡ƒŠ˜~‡‚‡Œ˜ƒ„  €†‡˜ƒŒ— Š~–—‡‡ŽŠ‡€˜ƒ•‡˜‡Š–Œ~˜ ƒ‡Š~ƒ‰–˜ƒ‡~ƒ‚‹‡~–Ž‚˜ƒ•Š ˜‚А ˜‡ƒŒ—  ‚‹—ƒ‡Š~ ‡˜‡—–ŒƒŠƒƒ‰˜Ž—~ƒ‚ƒ‰Ž‚ƒ‚”Œ~‚ —~‡ƒƒ—~‰–‚Ž‚ƒ–ƒˆƒŠ‚‹‡‰Šƒ‚‚Œ‚‡‚‡ƒ 3 ‫‪22‬‬ ‫¦‪±›¯²™±²°¡¦ž¢²‬‬ ‫¦‪œ­¬Ÿ¡¯©¬¡¨¡¨¬°¬©œ¢²‬‬ ‫  ‬ ‫¼ ‪§° ¬œ²£žì¥¡¡Ÿœ°˜²°‬‬ ‫‪œ°±¥¡°¦§™옝¡§° ¬œ²£žì‬‬ ‫    '‬ ‫¦‪¬±¦죝쟰§™옝¡œ±‬‬ ‫‪¬±¦ì£‬‬ ‫   '‬ ‫•–‡~˜—Œ‬ ‫‚—˜‚‡~•‡ƒ‹‚ƒŠ‹‬ ‫‚‬ ‫˜‡•Žƒ‡ƒ˜––‰ƒ˜Š•—–‡˜Œ— –‡˜Œ†‹‬ ‫על ידי השבת העולם עומד ‪V‬‬ ‫„–‡„‡Œ•‡Œ‡ŠŒ”ƒƒ˜‬ ‫~‰ Œ”‡Žƒ ‰‡ ‚•ƒ— –ƒˆ ‚ƒ~‪˜ƒ–‚˜–— –Œ~— ‚Œ –‚ ‚Ї€ ,‬‬ ‫•”˜•—‚Œƒ‚‡–ƒ–‰ƒ˜ŠŠ‡Š‚‡ƒ˜–Œ—Їƒ‹‚~Œ˜—˜•ƒ‬ ‫—Œƒ˜ ‰ ‡~ ‰‡ ——˜ ‡Œ‡‹ —‚ ~˜ ‚—Œ‡‹ ƒ€ƒ ‪˜—‡‰1‚Ї€‡–‚ ,‬‬ ‫‰Ž€—‡ƒ‹‚ŠŠ˜‡ˆ‪–~ƒ– ——Š—~Žƒ€‡~‚‰–ƒ‡~‚~Š~1‬‬ ‫‚–‡~‚Š~–~‚ ‰ ƒŠ‹„ƒŠ˜АŒƒ——˜‡Œ‡‹‪‹€ ,ƒŠƒŽ‚‹†Š ,‬‬ ‫–Œ~‡†Œ~‪ƒ—~–ƒ‡Š~‚ƒ‡ ‹‡•‚Šƒ†–˜ƒ‡–ŒƒŠ—‡ƒ2‬‬ ‫—‚ƒ~„Œ‚ЇЂƒŠ–ˆ‚~––‰ƒ˜ŒŠ–ˆ€ ЇЂƒ~–‡ƒ‹ƒ‡Ž‬ ‫‡ƒ Їƒ‡ ~Œ˜‪–„ƒ ‹ƒ‡ ƒƒ ‚Š  q» r‡ ~ƒ‚  ~ ‹ƒ‡ ~–ƒ ‚ ‹‰ ˜Žƒ ,‬‬ ‫„–‡„‡ Œ•‡Œ‡ ŠŒ”ƒ˜ ƒ„Œ ЇЂ ‚ƒ~ ‚•ƒ‹ ‰‰˜‡ –‡‹ ƒ „  —‰ˆ‬ ‫‚ ƒŒ—’‡ Ž’— АƒŠ‹ —‡ƒ– ‚Œ•‡‡‹ ƒ ——˜ ‡Œ‡‹‪,ˆ–‚ ‚„ А ‰ƒ ,‬‬ ‫ƒ•ƒŒˆƒ‰ƒ ‪†ƒ—’ƒ3‬‬ ‫ƒ„ƒŠ˜„‚‚‡ƒ‹‚‡‚‚ƒŠ‹ –€Œ–——˜‡Œ‡‹ƒ ƒ„–Š˜ƒ‚ƒƒƒ‚ƒƒ”–‡ˆ‚‬ ‫–‰ƒ˜‡~~‬ ‫Š‚‰‡Žƒ’‹—އ‚ƒ~Œ”ƒ˜—˜‚ƒŠ‹ƒŒ‬ ‫€ƒŠ‚—‰–Š•–‡~˜—Œ‰‚Љ‚‬ ‫–~—‡˜€‬ ‫‰Š‚•ƒ–~•–‡~˜—ŒƒŒ••~ƒ˜‡ƒ˜‡‚Œ”ŽŽ‡Šƒ€‡‚Ž‹—Ž~Œ–’–—‬ ‫המקדש את השבת אין לך שותף גדול מזה במעשה בראשית ‪V‬‬ ‫—‡ŒŠ‰‡‹‚˜—Š€”ŠŒƒƒ‰ƒ ‬ ‫‰‡Š‚‡ƒ˜—‚—˜‚ƒ~‚Œ•‡‡‹‚ƒŠ‹‰Š——˜‡Œ‡‹‪˜—— –ƒ – ~ƒ ,‬‬ ‫•‡‡Œ~Š‪ƒ˜‡€‚ƒ ‹‡‡•ƒŠ‡~‰˜‡– —ƒ˜‡–Œ—˜~‡–•~–ƒ•‚Љ4‬‬ ‫‡Œ‡‹ ‡ƒ~ —˜ ~ –˜ ƒ‡ ‡‡‚ƒ ƒ‡•‡‡Œ‚ƒ ƒ ——˜ ‡Œ‡‹ ~ –‡‹ ƒŠˆ‬ ‫‡ƒŒ‹ ƒŠ‡Š‚  ƒ‰’‡ „‚ ‰~—– •ƒ–~ •–‡~˜ —Œ ‰Œ”†–ˆ ~„ ‚ƒ‡ ‰~‡Šƒ‬ ‫•‡‡‹ ƒ‚€‡˜ ˜ƒ–‚ ‡ƒŒ‹ ƒŠ‡Š‚ Š„‚ ‚˜ƒ–‚ —ŒŠ‰‡‹ ‚ ‡ŒŠ‡‰ƒ‪€Š—˜ 5‬‬ ‫Ё˜‰‡Œ”‡~ƒ˜‚—˜ƒŠ‹‪‡~ ‹~ ‡‰ ,ƒ˜ƒ~‹‡Œ‡‡•Œ—ƒŒƒ‡•~ƒ‚,‬‬ ‫”ŠŒƒ ˜”ŽŠƒ€‚‡Ž‹ƒ~‡’—–‪„‰ ‚€‡€ ˜‰Œ‹–Œƒ~ˆ–А~ƒ‚—6‬‬ ‫Œ•‡‡Œ‡‹ —˜ ~‡ —˜ ƒ‰ƒ ‬ ‫~ ˜ŠŒ‡‡ ‰Œ‡‹~‡~ƒ–—Š€‚‡Ž‹—ƒŠ†˜‚‹•Šƒ ƒŒ–ŒŠŒŽ–~‪7‬‬ ‫ƒŠ„‚ ‰Š ‚Œ•— ~˜ ‚—˜ ƒ‰ƒ ‪‚„ ˜ƒ”Œ~ ,ƒ˜—ƒ• ‹‡‡•Œ —ƒ–‡’ 2‬‬ ‫‚‰‡ŽŒ‡•~Œ–‚‰~—˜‚‡‚€‡‚Ž‹”ƒŽŽ˜‰‡ƒ~‡Ž‚—ƒŠ†˜€ƒ’ƒ‚ƒ‚‬ ‫Ї‚‰”ƒŽŽ˜ƒ~‹‰‚ƒ‚Ї‚Š•ƒ–~•–‡~˜—Œ‰Œ”†–ˆ‰‡˜ŠŒ‡ ‰‹‬ ‫‡—Žƒ Š—˜‪‹‡‡•Œ‚~ƒ‚‡‰˜Š˜~–‚‹Šƒ‚ ‹‡‡•˜Œ ƒ˜ƒ”Œ~Œƒ ,‬‬ ‫—•ƒ–~ƒŠƒŒ˜ƒ–‚‡ƒŒ‹ƒŠ‡Š‚‪‹Œƒ‡ƒ˜‡€‚ƒ‹‡‡•ƒŠ‡~‰—ŒŒ‚‡Š‚ƒ‚ƒ8‬‬ ‫‚ƒŠ‹ƒ~‡Šˆ—ƒ˜‘€ƒŠŒ„‚‰‡ƒ‰‚Љ‚‪.3‬‬ ‫ƒŠ‡Š‚ƒ•Š‬ ‫–~—‡˜€‬ ‫–‰ƒ˜†ƒ‬ ‫‪ ˆ–Œ‚~‹—ЇŠ  ƒ˜ƒ ‹—˜ƒ‰– ‡—–~ƒŒƒ ‚‚‰Š‚‹—˜ƒ‰– ‡ŒŠ—ƒ–‡ .1‬‬ ‫‪ˆ‡–”ƒƒŒƒ‡•ƒ‹Šƒ‚ƒ‡~ƒ‚˜—‚—˜‡—‚ ‚Ї€ ˜ƒ–‚˜–—•–—ƒŽ‡–ƒ—ŠŒŒ—Œ.1‬‬ ‫‪ Š”‚—•‚‰ƒ .2‬‬ ‫‡~ƒ–—‚–‡–‡ŽƒŒ~–Š‚Š—ЉŒ‡ƒ‹–‡~˜‚ƒŠ‹‚‡‚Š’ ƒ˜”‡•~ ——Œ–‚—˜‰‡Š~‬ ‫„‚‚‡‚‚ƒŠ‹ –ƒ~‹‰ŒƒŠ~€‡Š‚Š‚‹‚—‡˜–„‚‬ ‫‪˜ƒ–‚‚„ƒŽ –‚ƒ‚„‰—Œ ~•‹— ‚–‚‡Š~‚~–ƒ ŽŒ‡—‡– —ƒŠ˜‰‰ƒ .3‬‬ ‫ƒ‡—Š~–Œ’އ—‚—–˜‚–ƒ˜—‡‡Š~‚‡‚~˜‰ŠŠ‡—–~Š—Ž”†ƒƒŠ—Œƒ–~˜‚—˜Š~‬ ‫Š’•‡‹–ˆ‰ŠŠ‡‚Œ”ƒƒ˜‡‡—‬ ‫‚‡‚”–‡ˆ‚•‚Š€Šƒ˜ ‡Ž‚„ƒ~Љ—~‚•‚Š”ƒƒ˜Šއ‡—–~ŠŠ—Œƒ–~˜‚—˜ —–˜‚–ƒ˜‬ ‫‪~‘‡ƒŒ–Œ‡ƒ‡ƒ—†”˜ƒ ŽŒ .4‬‬ ‫ƒ‰ ƒ—Œ–ƒ ~„€‡Š‚ ‡Ž‚„ƒ‚ —‚‰‡—‡‡ƒ–ˆ‚—˜•ƒ—ƒŠ—Œ–ƒ‰–~ƒ‡ƒ‰Ž‰ƒ‬ ‫ƒ‡ƒ˜–‡—ŠƒŒ–ƒƒ~‡‚”‡•‡‹—ƒŒ–‡‚—˜~‰‰–‡ƒ~„‡ƒ„‚~Š~•ƒ‹Œ˜˜ƒ–‚‬ ‫‪ƒ‰ƒŠŒ‡Š”‡Šƒ~.5‬‬ ‫‡‡Š~‚‡˜‚—Œ‡–˜—˜Œ”ƒ‚~Š~–•”‚‰‡Š•‡‡‹‚ƒŠ‹Š‰Š~‰˜‚‚˜ƒ–‚‚†‹‬ ‫‪ ‹ƒŽ‚‡€ƒŠ‡ŽŽ”Œ ƒ—Š‚†•ށ‚Œ .6‬‬ ‫’–ƒ‹~Š~‰Š”‡•ƒ”‡•Œ–„~˜ƒŠ”‡•—~ –‡ƒ—‡‡‚˜‰Š‡˜—Š—Œ‡–˜—˜~Š‬ ‫‰—Ž~Œ–‚Œ”ƒ‚„ƒЉŠ~ Œ‡—–~Љ˜‚‚˜ƒ–‚‚†‹~˜€Š‡~‬ ‫‪‹‡Œ‰ ‡‡ŒŠ˜ƒ˜†Šƒ—–ƒ~‡~‚ŒŒˆ‚~‡‚—~˜Šƒ˜—~–ŽŒŠ‚Œƒ‚€‡€  .7‬‬ ‫‪‚—Œ ‚•‚Š ‘˜ƒ— ‚—Ž ƒŠ‡~‰ ƒ˜‰‚ ƒ‡Š ‚АŒ ƒŠƒ‰‡ƒ –Œƒ~ƒ ˜— – ŠŠ’˜Œ‚ Љ .2‬‬ ‫—‰Š€ƒ’~—‰˜‡ ‚Šƒ~‰‚–‡‰~—Ž~‹‚ Š~ ˜‰Œ‚ƒ‰Œ‚ƒ~ƒ–‚ ‡‡‹’–—˜‬ ‫–~—‡˜  —˜•‡† ‰ˆ‚€‡–~€Œ–~ƒŽ–~‚—‚‡˜‚Š–‡Žƒ€‡–~~ –˜€Œ–~‬ ‫ ƒ•ƒ˜‡ ‰ƒ†„ ‰˜–‡Žƒ~Œ”ƒ˜•‚Š‚‡ƒ˜‚~—Œ”–’˜‚Ž’—ƒŒ†‚–˜~ƒ˜‚‬ ‫ŠŠ˜”†–ˆŠ–˜—~ƒŠŠ”–’‚ƒŠ„‚~‡~ƒ–—Š€‡‚Ž‹—ƒŠ†‚‹‰‡~—‚€ƒŠŒ‰ ~—‬ ‫‡ƒ—ЂЉ‚Š‚‰ƒƒŽ‚—˜•‡ƒ—Š•‡ƒ‹‚ƒŠ‹„‰ƒ˜—Œ‡–˜—˜–ˆ’•ƒ‡ˆ Œ‬ ‫‪.3‬‬ ‫€‡‚Ž‹ƒ~‡˜ Šƒ~‡‚Ž’——‚‹—ƒŠ†~ƒ–—Š€‡‚Ž‹‬ ‫Š~ Š•‚Œ —‚~ƒ˜€ ‰˜ ‡ƒ—ЂЉ‚Š’‡–‡–‡ŽƒŠ’‡Œ‚—‰˜ƒ‚’ƒ•‡‹  ~ƒ ‡Œ˜–‰‚‬ ‫ƒŒ—Ž—‹ ‰ŠŒ•ƒ‹—Ž~Œ–˜ƒ–‚†‹‚Œ”ƒ‚”–‡ˆЉƒ‡Š‡ƒ—˜•‡ƒ‹‚Œ”ƒ‚~‹‰€‹Œ”ƒ˜‬ ‫‪~Š~‹‡Š—ƒ–‡‚– ~Ё~–Œ€‚–Œ~Œ–~ŠƒŽ‡–˜ƒ‰ †‡• ˜—Œ ‚“’ 8‬‬ ‫•‡ƒ—ƒ‚Š‚‡—Љƒ‡‚†‹ƒŠ’‡–‡–‡Žƒ‡—Љƒ‡—Š‡‡—Œ‡–˜Žƒ‡˜ —ƒƒ——‚‡Œ‡‹‬ ‫—‡Š—‡†Šƒ‚•–‡~˜—Œƒ„Š~Šƒ‚‡ƒ•ƒ–‡•—–‡˜ƒ— –‡˜‚€‹—‚‡ƒ‡‹‬ ‫‚~‡‹‰‡‚‰ —Š——˜‡Œ‡‚Œ—‚‚‡‚–•Š——˜‡Œ‡‹ƒ”–‡ˆЇƒ‹‚—˜ƒŠ—Œ‡–˜—˜—Š‬ ‫—~–‚‡–ƒ˜ƒ—˜‰ŠŠŠ~‚‡˜‚‡–ƒ—Š‹Ž –˜‰~ƒŒ–‹„ЉЂ•ƒ–~•—ƒ‰ƒ ‬ ‫‰ŠŠ‡—–~Љ‡Š•‡‡‹~˜‚ƒŠ‹ƒŒŠƒ~ƒАƒ——˜‡Œ‡‹‬ ‫‰~‡Šƒ•‡‡‹ƒ‚€‡˜ƒ‡ƒŒ‹ƒŠ‡Š‚ƒ‚‡ƒއ”ƒŠ‡‰Š•‬ ‫’–‡Œ‰ƒŒƒ–—˜~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫–~—ƒ˜‚–‚€Œ—‚—ƒƒ~–“—Ї†~‬ ‫„Œ‡–ƒ˜Š—˜•ƒ—†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫‡ƒ–‹’‡–ƒ—‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•‬ ‫‰˜‡~ƒ–‚ ‡‡‹‚•ƒ—‬ ‫‰Š‚‰˜ƒŠ ‡‡‹‬ ‫’–‡˜ƒ~–‬ ‫&€‹Žƒ Œ‪‹‡•–’ƒ˜ƒ–‡Œ„‚–А‹‡‡ ‚–ƒ~‡Ž‡Ž’$‬‬ ‫Š ƒŠƒŠ—˜Žƒ ’– ‰–‰‡‹‬ ‫€Š‡ƒŽƒ˜ƒ~€–ƒ˜Œ‰˜‡‪ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ •‚ƒŽ‡–‡w‬‬ ‫‡Š•ƒ†~Š’‡‡~ƒ–‡‹ƒ‚–ƒ˜Œ€ƒŠ‡‚ƒ–ƒ˜Š’–‬ ‫Š‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹ ‡Œ~‰ ~•‰ ‪,‬‬ ‫Ž– ‡‹ŠŒŽ‚€‡ƒ‚Ї‰ƒ˜–‡ŽƒŽ‡‡Ž‡—˜•ƒ—‬ ‫ƒŽƒ ƒ˜‚Œ„– ‰–ˆ~ ‬ ‫‹Ї•ƒ†‡—Œƒ˜Œ‰˜‡˜ŠŒ‡‡–‡Žƒ‬ ‫~ƒ–‚ ‡‡‹‚•  ‰–‰‡‹‹Œ’˜ ƒ˜‬ ‫‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚– ƒ˜ƒŒƒ– ’•‡’–‡˜ƒ~–‬ ‫’އއƒ’•‡ ’“‚ ‬ ‫˜‚Ї‹†–˜~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫Ž–‚Œ–‡‬ ‫—–‡ ~ƒ–‚ ‡‡‹ ‬ ‫–~—ƒŠ”‡ƒ‬ ‫~ƒ”–’އއ~€‚ƒ’•‡‚Љ‚—ŽŠ•†ƒŒ‚’–‚•ƒ—‬ ‫~ƒ”–’އއ‹ƒ‡ƒƒ˜‚~ƒ–‚ ‡‡‹Œ—ƒŠ‡‹’–•‡‬ ‫’–•‡ ‡‡‹ƒ˜ƒŠƒ˜–‡ŽƒŠ~ƒ–‚ ‡‡‹‚• ‹ŒŒ‰‡‹‬ ‫‡~ƒ–– Š‚•Œ˜~ƒ–‚ ‡‡‹ƒ’–•‡Œƒ~‬ ‫Š—Žˆƒ‡ƒ–‚‚‚ ‰–‰‡‹‹‡~ƒ–‡‹‬ ‫’“‚ ŠŒ‰˜ƒ˜‚—‹‡~ƒ–‡‹ƒ‚ƒ’ƒ˜Ž’Š~‡‹‬ ‫‚˜‚Ї‹‹‰ƒ˜–ƒ˜ƒŒ’˜ ƒ˜‬ ‫ƒ€‡Šƒ‡‡‹ށ–‡‹‪‹‡ –ƒŒ˜ƒ ˜’ŒŠŠƒ‰ Œ700‬‬ ‫ƒ‰ŠŠ‡‹ŠŠ‡Œƒ’‚•~ƒ–‚ ‡‡‹‬ ‫ƒ‚– ƒ˜ƒ‰–ˆŒ‡ƒ  ’•‡–~—ƒŠ”‡ƒ ‬ ‫Š‚—‡€•ƒ‚Œƒ–—˜‪ ‹‡‡ ‚–ƒ~˜—–ƒŒ ˜’ƒ•ƒŠ’‹‡–Žƒ~0733713620‬‬ ‫~ƒŒ‡‡Š‪0534153889Еޖ’—‚”’‚| torat6398@gmail.com‬‬ ‫Š‚”†–’ƒ˜Š•Š˜‚€Š‡ƒŒ‡‡Š‚Œ–‰˜‪g0774904173@gmail.com‬‬ ‫‪4‬‬ 23 ˜˜® ˜®¡²±°¬ ®¡¡ žž ž¬±² ЇƒƒŽ~„‹‡‡ ‡–•‚–‚–Œ ‹‡‡ ‡–Œ~‚•‚–‚–Œ ~‡„“‡Ž‡–Œ ~‡„“‡Ž „‡ƒŒ $&‚‰ƒŽ ‡Ž‡Žˆ—Œ‚  ƒ—˜ƒ— :‚Œ ŠŒ‚– ~Š‡‡–ƒƒ‡ƒ–€‚‡—‡‚ ‚‡‚ƒ~‚ƒ”ŒŠ—‚Šƒ€‚ Œ—ƒ˜ƒ•‡ƒ‚~–‡ƒ‡‚˜ƒ–Ž‚˜~А‚ƒ˜ƒ‰–‚ ‚–Šƒ• ‚‹—˜~ˆ—ƒŒ ‡‡Š•‚ŒŠ— – ‚–‚˜ƒŒ‡—– Œ„†€‡‹’—ƒŽ‡–Š—ƒ‡€Œ‡‡Ž–‡~Œ‚‡—‡––‚ ‚„‡Žƒ АƒŽ‡–˜’•‚‹‡‡ŒŠ˜‚ƒ~–˜ ƒ‡Œ‚‰–‚˜ƒ‡–‚ƒ‰ –‡‰„‚—‹’ЉƒŠƒŠ˜ƒ‡‚Ї‰ƒŽ‡–‡˜ ˜Œƒ‡ ‡Ž‚‚ŽŠ—ƒ‡•  Š—–•‚‡‚ƒ€–—~–ƒ ƒŽ‡–‡ ‚‹’˜ƒ‡–‚ƒ‰ ƒ‡–—‡€–‚ ‚‹—˜~ƒŽ‡– ‚‡—‡‚˜‡–€‚‡‚–ƒ ‚–—~–•‚–ƒ’˜Š‚˜‡‚ƒ˜ƒ~ Š~ƒ‡€‚†–’ƒ—’Ž‚˜ƒ‰’˜—‚‚˜‡‚–ƒ”„ƒŒƒŠŠ‚˜ƒ–Ž‚˜–‡Œ~ ‚‡‚‹‡Œ’Š—‘~ŠŠ‰‡’•‚~Ё€А‡~І˜–‡’˜А—’~ƒ ‹‡Œ’ „–Œƒ~‚‡‚ƒ‹‡Œ‡‚Љƒ˜•ƒ—˜Љ‚˜‡‚ƒ„‡‰ ˆ—•ƒ–„‘ƒ— ~–€‚‡’Œ ‡’•Œ‚‡‚–•А˜~„Љ‡~І‡€А‡~І–ƒ’˜ —ƒ•‚ ƒ€‡Ž  ‰ ~Ž~ ƒ ‚Œ‡Ž ‚ƒŽ˜  ˜ƒŽ‡€Ž  ”ŽŒŠ € ‹ƒŽ ‡‚‡ƒ  Š”„Œ‡–’ ˜‰ƒŽ –‡—–ƒŒ„Œ ƒ‹‡Œ’ „˜–Œ~Ž‚‡˜Љ—‰‹‡•‡”˜ƒ–” ‹–ƒ’Œ‚ ‹ƒ—Œƒ‹‡Œ‡‚ƒŠ~‡‡–ƒƒ‡ƒ–€Š‹’‡€‚‡€Œ–‡~Œ –‡ ‚ ‰ ~Ž–ƒ˜Š‡€‹‡ŽŠƒ• ‹‡•‡”ƒŽŽ–  ƒŠ˜ƒŠŒ‚–‡— ƒ ƒ€ƒ˜‡‚ –‡— ‚‹ƒŽ˜ƒ„ Šƒ~—‹‡ –ƒ~‚˜~‡‰ƒ‹‡ŽŽ–ƒ–‡—ƒˆ‡–~Œ‚‡‚ ‚–ƒ˜‚˜~‡–•– ~‚~‡Š’ƒŽ‡–‚ސŽ‚–ƒ˜Š‚‡ŠƒŠƒŽ˜Ž~Š‚Œ ƒ•‡–˜~”Š€‚ƒŽ‚‡‚‘ƒ‹‡Žƒ€‡Žƒ ‡’Œ "‚–ƒ˜Š‚‡Š‰Š‹˜ ‰—ƒ—†‡–~Œ•‚–‚Š—‰Ž •ƒ– ƒŽ‡– ‚‡‚ ˆ~‡‚ –~˜Š –—’~ ‡~— $•—Œ& –Žƒ–€ ƒ ––‚ –~‡˜  ˜ƒ~˜ƒ‡ ‡Ž‡Ž’ƒ’˜ƒ~ Œ ‹‡–’ƒƒ‹‡–’ ƒ€‡Ž‚ ‹‡–Œ„Œ ƒ‡‚— ˜ ‡ƒ€€ƒ ‡’ƒ‡‰ —ƒ• —~ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ “’ƒ•ƒ Œ’ƒ‚‹‚–~ – ‚–‚ŒŒ——‚‰~„–—~ – ‚–‚–’Œ  ˜Œ~ˆŠƒŽ‡Š–‚†ƒ ‡Œ ‡~— ƒŽ‡– ‡‚ ‹ƒ˜‡ ˜ ‚„‡~Š ‚–ƒ˜Š ‚‡Š ˜—— Š„ ‚–ƒŽŒ‚‡Ž’ŠƒŒŠ~‘ƒ’‰ŒƒƒŽ‡––~—Ž˜ƒ–Ž‚ƒ•Ё—Œ„Љˆ—Œ €~ ‚–ƒ˜Š ‚А‡ ˜ ‚— ˜ ‹‡•˜ŒŒ‚ ˜•‡–„ €‚ŽŒ ‹‡‡•‡— Œ„‚Љ‹—Œ˜ƒ—‚Œ‰‹‡•Šƒ˜ƒ–Ž‚˜ƒ‡‚‹‚˜ƒ–Ž‚Š~ƒ‡Ž‡—‰ ‚•‡˜Œ‡Ž‡Œƒ‹‡•—‹‡•˜ŒŒ˜ƒŽ•Š˜—‡Ž’ЁƒŒƒŒƒŽ‡– ‘~ƒ˜ƒ–ŽŠˆƒŒƒŒŠŠ—‡‡˜‚‹‚—‹‡Œ’‹˜ƒ~ŠŒƒŒƒ•ŒŒ„ƒ„Š~Š •‡„ ‚Ї‰‹‡–€‚˜–„Œƒ‡Šƒ•–„‡‚–ƒ˜Š‚А‡˜ ‚–—~‰ƒ ˜ƒ–Ž‚Œƒ‡Ž‡•Ї~Š•Šƒ ~–Ž–~—Ž–—~‰ ‹ƒ•‚€‚ŽŒ Œ„‚ƒƒ˜ƒЁƒ€ƒ~–—‹‡—Œ—Œ‚‚–~ƒŽ‡–‚‡‚—‚Žƒ—~–‚‚Ž— †Œ˜‡— ˜ƒ–Ž‚ ˆƒ˜ ‹‡Œ ƒŒ—ƒ ‚Šƒ ˜ ƒ~ ˜ƒ–Ž‚ ‡Š Œƒ— ‚ƒ–Œ‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚˜~ŒŠŠˆ–ƒ”‡„ƒŽ‡–‚~–‹‡Œ’Š˜ƒŠ‡Œ‚—ƒ–‡’ ˜ƒ–Ž‚~ЇŒƒ‹‡Œ‚ˆ’—ˆ‰‡ ‚ƒŒ—‚˜ƒ~ŠŒŠƒŽ‡–~—‰ƒŒ—‚‰‡ ƒƒ‰Š ƒ‡— ‡‰ ˜ƒ–‡Œ„‚ƒ ‚Ї’˜‚ Š— ˜ƒŠ‡Œ‚ —ƒ–‡’ ‹‡–‡”‚ ŠŒ—‹Šƒ‰ ‚‡‚ ˆ‰ ‹ŠƒŒ ‹ƒŒ‡Š ~Š— ƒƒ‡‰Œ Š‚ ˜Žƒƒ‰ ‹ƒ•ŒŠ ‹‡Š •—ŒŠ˜ƒ• ƒ—‹‡Ž’ƒŽ‡–Š~—‚ƒ•ŒŠ†—– ~‚‰ƒŽ ‡Œ‡Œ ~ †‚Šƒ—‚˜‰‡–– ~•—ЇŠ‹‡‡ŒŠ˜‚ ~˜~‹’Š~——‰ Œƒ‡Š”~~‡Ž‚ƒ‚‡Š~‚‡‚‚ЇŠŠƒŒ˜~‚ЇŠŠƒŒ˜~ƒ˜ƒ~‹˜‡~–‹~‚ ‡~ŠƒˆƒŽ–‡”‚–Ž‚ ~‡ŒŠƒ‹Šƒ–‚• ‚„‚Œ‡ŒˆŽ‚ ƒ Š˜ƒ‰‚Š”~ —ƒ–‡’˜~ƒŽƒ—Š•˜Œƒ‹†ƒ†–‡‚ƒ‡„ƒŽ‡–ŒŽ‡—‚Š ˜ƒŠ‰˜‚‚‡‡А—‚‰ƒŽ ƒŽ‡–~†˜‚‹’—–ކƒ–‡‡Š‚—Œ––‚  —ƒ–‡’˜~‹‡‡ŒŠ˜Š‹€Œ‡Š‰ƒŒ‰ƒ‡Ž’ƒ~А–ƒ–˜ƒ‡˜‚ ˜ƒ–Ž˜ƒŠ‰˜‚‚‡‡А‹‡‰ƒ„‹‡•‡”‚ƒ„‹‡Ž‡—–‚•Š ‘–—Ž˜ƒ–Ž  ƒ‰ƒ ˜ Ž~‚˜ˆ‰ƒŠ‡‚ –Œ„‚ •ƒ –ŒŠ˜ƒ~–Š‹ ƒ‰‚„‡‡Аƒ „ƒŽ€‚–ƒ~Œ‹‚‡Ž‡€ƒ’Š ~–ƒ˜‡˜ – ƒ‰ ‹‡‡ŒŠ˜‚  ~Š ƒ~‡‚ ‹’ ˜ƒ‡ ‡€‚ŽŒ ŒƒƒŽ‡–ƒ– —‚˜ƒŠŠˆƒŒ‹’—„އЁ~–‡ƒ Ž’–€‚  ƒ‰ — ~Š— ƒ‡‰Œ ƒ—Ї—  —†ƒŠ’~• €‡—†~Š’ ~q ‚Žƒ‰Œ‚ ‚—•‡ƒƒ„–„Š‚‚ •–—˜‡Ž•”‚˜‡Ž–‚‚˜‡Žƒ– ~‚–Ž‚АЉ˜Œƒ —ƒ ‡–‚—‚ސ†ƒ‰‚˜~—ƒŠŠ‡ŒŠ˜‚–‡‹‡‡”Œ~–ƒ Œ ˆŠ‡Š‡ŽŠƒ‰‡ˆ‡~ƒŽ‡–‚ސ ‘ƒ€‡‡‘‡ƒ~˜ƒŽŒ –†~‚ЇƒƒŽ~„‹‡‡ ƒŽŒŒ  ˜•Šƒ–Ž‚ƒŠƒ‰~Š ‚Œ‰ƒƒ”‡~‚– ~€ƒŒƒ‰—ƒ Š‚”ƒ–ƒŽ‡~~ƒ‚ƒ‚ƒ€ƒ‰ ‡„ƒŽ‡–˜~’ƒ•Š~—‡ƒˆŠ‡— “‡Ž„‡ƒ‡‡ Œ~Š— ‹‡‡ŒŠ˜‚Œ ƒŠ‚ސ‡„ƒŽ‡–‚„‰ƒ‰ˆŠ‡ŠŠƒ‰‡‹~ƒˆ‰Аƒ˜‚ŒƒŒ” ~ƒ‚‚•Ё‚‚˜ƒ‰–ˆ–‡‡„†—Ž’†—Œƒ‚‡˜˜Œ –•‚–‚ƒ––—~‰—~†˜‚ƒŽ‡–‹’~  ‚„‰ƒ‰ƒ— —–ƒŒ–~ŒƒŽŠ—‹‡‡ ‚Љ‡–‚ ˜ƒ†—’  ~–€‡~•’ƒ~ЇЂƒ–Œ~  ‚’‹‡ ’ ~–Œ€~˜‡~Œƒ ‹‡Š˜‰‚˜~• –ƒ•‡ŠƒŽ‡–Žƒ—˜˜ƒŒ—˜—–’‹‡ƒ—‚‡Œ‡Š‚‰–‚ ‹Šƒ‚ ƒŽ‰‹€ƒ‡Œ‚–ƒ‡‰‚‡‚ƒŽ‡– ƒŽ ˜ƒ€~ ƒŽ‡‰ƒ ‚–ƒ˜‚ ‡Šƒ€ ˜”ƒŒ ˜’‡~ Š€–Š ~–~ –‡ ˜‡†ŽƒŠ~—‰‚•Ё‚ŠƒŽ‡–‹’Ž‰Ž•‚–~ƒŽ‡–‚‚—–—~‰—“–ƒƒ—‡‡ŠŒŠ„––‚ € —Œ˜—Žƒ ‡‰ ‚‚€  ‹ƒŽ ‡‚‡ƒ ˜–‡Œ~ ˜Š ˜‚ ˜—— ƒ~–—  ‚Œ‡˜Š –‚ ‚‡‚ƒ ƒ’‡˜‰ А ‡‡ŒŠ˜ƒ€‡‚Ž‚‡—‡Œ ‹ƒ‡‚Ž‚ƒ‹—‹‡‡•˜‚—‚‡ŽŒƒ–Š~–—‡ ˜‡†ŽƒŠ~˜‚˜ƒ~ Š€–Š  Š ‡ƒ ‚ ŽŒ ƒ~–•ƒ –ƒ‡” ˜‡Ž˜ ‹Œ” ˜А ‚‡—‡‚ ˜‰Š ˆ‡‡—‚ ƒ€‡Ž –Œ„Š Š ‚ ‚Š‚ƒ  ‡Š ƒ”•Ž ‹‡ŽƒŽ‡ †ƒ‡’ –Œ„Š ƒ‚—‡Œ ƒŽ‡– ‡‰ ‹’  ˜Ž‡Œ‹˜ƒŠ‡˜ƒŽ—Œ‚„€‚ŽŒ‹‡Š‡€–ƒ‡‚—‡’‰ ‹‡ƒ—‚‡Œ‡ – ~ƒ€‡ŽƒŠ ‚ƒ‚„‚‡Š~ ‡Ž~Š—‚~–‚ƒ‡Ž’Аˆƒ‡ ‡Œ–—~‰ƒŽ‡–ƒ‹‡— ˜Œ‚‹‡––ƒ—Œ‚Œ ƒŽŽƒ‰˜‚‹‡‡ŒŠ˜‚ƒƒ˜‡Š‡„ƒŽ‡–——‰~‚ƒ— ‚‡–€Žƒ‚ ‹‡Žƒ‡ †ƒ‡’‚˜ƒ‡˜ŠƒŒ‡~˜‚ƒ˜ƒ‡˜‚„‡~€ŽŒ‚ •Š—ƒŠƒ‡—‚ƒƒ€‡Ž‚˜ƒƒ~ƒŽ‡–Š~—‰ ~ƒ ‡‡‡„ƒŽ‡–‹‚Š‚ސŽ~–~ƒ –’‡—‡Œ ‹ƒ‡‹€ˆ‰ˆ‡—Œ‚Š .$‹‡Žƒƒ‡Šˆ‡‡——‚~–Ž‚„‰ƒ€‡Ž—& ‹‡Žƒƒ‡~‡–~’•~††~’„‡~ ƒŽ‡–‚ŽŽƒ ƒ”•Ž ‹ƒ–’†—‡Ž~Œ†‰~Œ„Žƒ~‡‡†—–Ž~~Œ†‰~Œ„Žƒ~ ––‚ ƒ˜‰’—Ž‚˜‡‚~Šƒ‡€А‹‡Œƒ‰‹ ‡ŽŒƒ‡‚‹~—’ƒ~˜~„–~‡˜‹‡ ‰ƒŽ‚ ~ƒ‚ ‡Œ‡ ˜ƒ‡Ž˜‚ ‡Ž ‡‰ Š”„ ƒ•‡ „Œ ‡–‚ƒŒ •‚–‚ ‡‚ ˆ‰ƒ ƒ‡‰& ‡Œ˜ ƒ~Š’˜‚ ˜ƒ–Ž‚ ˜ƒ ƒŽ‡– ˜ƒ ˜ƒ~–Š ƒ€‚ –—~‰— •‚‡ ‹‡Š—ƒ–‡Œ Œ†ƒ– ‡‰–Œ ˜ƒ–Ž‚‡Š–‚‰Œ„ˆ—Œ‰‰ƒŒ”‘’ƒ‰ˆ~‡‚ ‹‡—Œ—Œ‚•–‹–ƒ’Œ‚‡‚~А‡„ Š~–—‡˜‚~ ‚•‚Š”~‹‡ƒ—‚ •‡Ž†‡ƒ––‚‡’Œƒ $ˆ‰Аƒ‡ƒ˜‡‡~ƒ—ƒ• ‡—ƒ– —ƒ•–„ ƒŠŠ‚˜ƒ–Ž‚‚‚‰ƒŽ ‹‡ƒŒ ‚ŒŠ—˜–~’˜ ‚‰ƒŽ Š—‡ƒ Š~–—‡˜ƒ‚~–„ ˜~—Œ—ŠЁ˜—‚—Š„ˆ‡ƒ–‚‡–~‚ƒ‚‡ – ‚–‚‹‡€‚ŽŒ . ЇŠ†–˜ Š~ƒŒ—Œ‹— ‰˜ƒ~‚‰ƒŽ •‡”‡–’ •‚‰ƒŽ Š’•Šƒ‹ƒ‡‡Œ‡Š‡’˜‚˜~˜ •Š‚‰„~‡‚‚‚’ƒ•˜‡„ƒŽ‡– . €‡˜†‡–Œ~Œ –‰——‡‡Ž ‚‰–Œ‡  •ƒ–‚~– ˜~ƒ ‡Š—‚ ˜~ Š’•Š ˆ‡~‚ ˜ Ž ƒŠ –‡‚ƒ Œ ‡„ ƒŽ‡– ƒŒ”ŠŠ’•Š€‚Ž—‡’‰—~–Š—‚ 24 Ž ƒ‡‡–•‚–‚–Œ ‹‡‡ –‚•‚–‚–Œ Š•ƒ”„ ‡Ž—‚ ~•ƒƒ‡–†‡Œ ~–Œ ~‡„~Ž–ƒŽŒ ‹ƒŠ— –Šƒ€‚ƒ~€‚‹‡Œƒ‡‹‡ƒŒ‡Š•ƒ •‘~Œ„‚ˆ—Œ ~•ƒƒ‡Ž‰~Œƒ ~–‡ƒƒ• ‡‡ ‡Šƒ€Œ ~Œƒ~Œ –‚ Š”„ ŒŠŒ ˜ƒ‡’ƒ”‹‡Ž‡ƒ‹‡~Š’‚ŠŠƒ Œ ‡•ƒ~Š˜ƒŒ‡˜‰Œ–ƒ‡—•‚ƒ–˜‡Š–—ƒ•Œ‚‡‚‹‡Œ‡Šƒ ƒŽ––‡”’Œ‚‡‚ƒ—•‚‡Ž’˜~•’ŠЇ€–‚‡‚–ƒ‚‡Žƒ~€Œ ~ ~‚ˆ‡~ƒŠ–Œ~ƒ‡~ƒ—ŽŒ˜ƒ–‹‡Ž—–ƒ‰‹‡~”~”•’‚Š‚‰„‡— Šƒ€~Œƒ~Œ–‚‹‡Š‰‡~—ƒŽ‚Љ‹~˜‰Š‚~‡Š~~˜˜Œ— ‚–•‡‚„‡˜Œƒ‡‡Ž‡~$‡‡ˆŠ‡˜~ „ ƒ~ ‡Ž~&:Ž~‚‡‡~Ž‡•‡‡ ƒ‡Š –’‡ ƒŽ‡– ƒŽ‡˜ƒ– ‡Ž‡ €—Žƒ ƒ˜ƒƒ ƒ˜–ƒ˜ ‚‡‚ ŠƒŽ~ƒ‚ƒŠƒ‡~ƒ‚Š~ ƒ˜ƒ~Š ˜‰‡‡—‚ ˜‰Œ‚ Љ ˜~ ‹ƒ‡ ƒ ‹‡‡ ƒŒƒ € Љ ‡‰ * ƒ˜Š‡’˜ ˜ƒ–ŒŠ ‡ƒ–‡ƒ ˜— ˜ƒ˜‰Œ ‹‡‡ ˜— Љƒ ƒŒ ˜– ~ŒЇŠ˜—ƒŽ–~–•˜ƒ‰ƒŒ‚Šƒ ‡Œ‡Œ ~˜ ~‹’ ‹‡Œ‡ŠƒŽ‡––’‡ƒ‹‡‡–‚”‚– ~˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—‚‰–~˜‚— ‚Ž‰Ž –—~‰ ˜‡Ž–Š ˜ƒ’‡  ~–•Š ƒ‡Š ‚ƒ”ƒ ƒ– Š —Œ—Œ‚ ˜~ ~ƒ—‹ƒŒ‡ŠƒŒ~–—‚—Œ ‹ƒ‡‡€‚–—~‰‡‰ ‚•ƒŠ Š ‹‡Š‡ ‚—ƒŠ— ‡˜Š• —Œ—Œ‚ ˜ƒ ‰ƒŽ ƒŽ– ‚Š   ‚– ‚ ƒŠ–Œ~‚–ƒ˜—˜ƒ–ƒŒ ‚˜ƒ‰Š‚‚Œ‹‚—˜ƒŽƒ€˜ƒ‰Š‚–„‚ ˜~ ‚˜ƒ ƒ ˜‡Ž–‚ ‚˜ŽŽ ‹‚ ˜ƒ‰„Š ‹‡Œƒ•‚ ‹‚ ‡Œ ‡Ž~ †Š˜Œƒ ƒŠ‚—•‹‡~ƒ‹‡—Œ—ŒŒ‹‡—ƒ•‚‹‡Œ‡‚ƒ˜ƒ‡‚—––Ž‡Œƒ~‚ ‡‰ƒ— ‡Œ‹‡•‡˜ƒ‚ƒ‡‚–—~‹‡‡ ‚Œ‚—Š—Š—‹˜ƒ†Š‚˜ ‡–’–~—ƒ •‚–‚ƒ„ƒŒŠŠƒ–„~ŒŠ ‚ƒ‚„ƒŒ‡Š•ƒŠ ‚–‰‚ŠŠ‰ŠƒŽ–‡€‚ƒ’ƒ–—~•‡ŒŒƒ‡– ~Š•–’‚А—‹‡Ž‚ ƒ˜Œ‰ ˜ƒŽ‡ŒŒƒŽ‡–‚˜—˜ƒ–‹‡~–ƒŽ‚‹‡Œ‡‚– ~‚~–‡ ƒŽ–˜‡Š‹‡‰ƒ„‚˜—Š—˜~‡Œ„‚Šƒ˜‰ŠŠ‡~€‚А‚ƒ” ‚–ƒ˜˜ƒ‡Š€–Œ•‡’Œ‚‡‚ƒ‡’ ˜’—‚——~Œƒ~Œ–‚Š— ‡˜ „~ ƒ‡‚ ‹‡”ƒ’Ž ‹–† ƒ’І‚ ‡–‡—‰Œ –‰Œ ‚’Š ˜ƒ” ˜— ‹˜ƒŒ—‹‡ƒ•ނЗ‹‚‡˜А–„ Šƒ˜‡ŽƒŒ–‰—Š“Š~އ~€‚ƒŠ~–—‡ ~˜‡‡ŠŒ ‡Š‡Œ ‡Ž‚ƒ ‡–– ‡ƒ –˜Žƒ ‚Š€Ž ˜ƒ‡ ƒ ƒŽ–˜‡Š˜ƒŠ‡‚‹Ž‡Œ„‚Šƒ‹˜Ž—Œ‹––ƒŠ ƒ˜—‚А‚~Š—†– ˜‚ƒŽ‡–ƒ‹‡—ƒ•‚ƒ‡˜ƒ–‡’ŒŒ—— ~Œ‡•Š—–„Š˜Š ‡Œ‚‚ †‚‚˜~ƒŠ•ƒ‚„– ~‚„ƒ‡’ƒ‚‹‡ŽŒ„Œ‚ ‹~˜ƒ– ƒŽ‡–ŒŠ˜Œ‡ƒŒ‚’ƒ•˜~˜‰‚А‹‡–‚˜~ ‹‚–~Š—ƒ˜‡–‹‚‡Ž˜~‡Ž‰‚Š‚—Š—‚Љƒ‰„‚Ž—‚˜ƒ~ƒ •‡Š’†Œ–‚Š”„‡•Ž~Š~’–‚~ƒ—Œ— –Šƒ€‚ƒ~€‚ ‹ƒŠ—‚ƒ‡ŠƒŽ‡~ ‚–‚†ƒ‚—ƒ•‚ƒƒ‚–ƒ˜ƒ—’Ž‹‡Š—ŒƒˆŠƒ‚ƒŽ‡–ƒ *  ƒ ‡ŽŠ~–—‡—˜ƒ ƒ‡Œ˜ƒ ’—ŒŒ˜ƒ‰Žƒ‹‡–ŒƒŠ ‚  Š—–~Œ‰ ˜ƒ•ŠŒƒ˜ƒ~ƒ•Ї—‹‡–ƒ’‰‚‹ƒ‡–€‚ƒŽ‚‡‚ƒŽ– ˜~„–~‡˜—‡’‰ƒ‚Ї‚˜Šƒ‹—Š“–~‚Љƒ‡Ž’ŠˆŠ‚ƒ†‚ƒŒ— ‹‡Œ—ƒ—‰А’Ї˜ Š”‚ƒ—Š‚ƒ„–Œ~˜ƒ•ŠŒ‚– ~Š‹’ƒ ˆƒ– „‡~~†‡Š—˜ –Š„ƒƒ˜ ’—ŒŠ˜‰ŒƒŽ˜ƒ ‹‡Œ‡Š  ~Š ‡†‚—‚ŒŒ•Š‚~–ƒ~Œ‡•Š—–„ƒ•’‡—‹‡—Ž~–—‚—Š †~‚–‡‡–—ƒ”Šƒ’„‡~‹—‚˜ƒ‡‡„ƒ~ŒŠ‡ƒ–€~ ƒŽŠ—‹‡Œ˜‡~—Š‚‰‡Š‚‚˜˜ƒ”– Ž •–~†—‹ƒ’†Š~‚ŒŠ~–—‡“–~“Ž~€‡~‹—‡ƒ–€~ * * ƒ˜” Œ˜—‚˜~˜—А‡€‡—‡Œ‡‰–Œ~ƒƒŽ–„‡–‰‚‡—˜˜Ž— ‚—–‚‡Ž˜ƒŽА„‡–‰‚ŠƒŠ ‚‹‡ƒ•‡–‚– ~Šƒ‡~ƒ—‡Ž˜ Œ— ‚Š‚˜—‚ƒŒ—‚‚Ž–’–”ƒ„‚Ž—‡~Š–ƒ‚†‚ Š—Š~ƒ‡ƒ ˜ƒ– ~‹‡–Œ‘~ƒƒŽ–Š—ƒ˜‡Аƒ~”Š~–—‡˜‡ˆŒƒŒ‚ƒ‹‡’މ ‚•ƒ –‚ƒ‚ƒ–•‚‚ ’—Œ‚‡Žƒ‹‡Ž˜ƒ Œ‚‹‡•‡ŽŒ–—~•Ž~—€ ƒ„˜—Šƒ~ •Ž~—€ ‚—– ˜ƒŽ˜Œ ƒ–€‡—— –ƒ‚ ‡•‡”Œ ‹‡– А ƒŽŠ ƒ‡  ‡Œ‚—•‚˜‡‚—‚Ž—‚˜ƒ~Š‡~‹‡’˜˜—Œ‚ ~‡Œ ‡Ž Љ Ї~Ž–—† ˜‡ ‡•‡” ‹‚‡Ž‡ ƒ„ ‚—ƒ• ‚ Œ— ƒ‰Š –‚˜~Œ—‡~—‰ˆ~‹‡Š—ƒ–‡ƒŽ––ƒ€˜‚‹ŽŒ~‚Ž–’Š—˜ƒ‡Œ ‹‡– ƒƒ ‡Š–~• ˜‡ ‡•‡” ~‡„ ~‡~Œ • ”‡  ’‚ •‚–‚ —ŒŒ –~ ‚Œƒ –Œ~ ‚Œ ‰~ƒ ƒŽ– ˜‡ ˜— ˜ƒ—Š Žƒ ‚ ~Š “–~‹‡‡ ‚Œˆ–‡–•‡•Ž~—€‚—–˜ƒŽ˜Œ˜ ‚Ї•‰ ƒŽ˜‡˜~•’Š—’—‚ƒ‚ƒ‡~Šƒ‡”‚ƒ—ƒ˜ƒ~ ƒ‡‰ƒ—ƒ•˜ƒ—ƒ–‡‹‡•‡˜—ƒ•‡–’˜Œ€ƒ‰‚Š‚”ƒ Œƒ * ƒŽ˜ƒ Œ•Ž~—€‚—–‰˜ƒ–‡–’ŒŠ‡•˜ ‚‡‰ƒ‡‰ —Œ ‚Š‚„‚‡ ŠА‚˜Œƒ‹‡Ž˜‰ƒ— ‚—~ƒŽ–‡Ž’Š‚~‹’ ‚‡‚ ƒŠ~ ˜ƒ–‡ ƒŽ‡˜ƒ– ˜‡Š ‹‡‡‡ ƒŒƒ ‘ƒ‡ Œ Ž ‡– ‚А –Œƒ~ ‚˜ ‹‡Ž ƒ•’Ž ‹–†ƒ ‚АŠ ~‡‚ ‚~ƒ—Ž— ‚Ž— ‚–— ˜ƒ’†Œ‚ ƒ‡€‚ ˜Š —ƒ ‡‡Œƒ ‡—ƒ –‰— –‡‰—Œ ƒŽ‡– ˜ŠƒŽ–—•:"˜ƒƒ”Œ‹˜~‹‡••Œ‹~‚‚Š–Œ~‡‚ƒ‚—–€Š ‡˜Šƒ‡–ƒ•Œƒ~ƒ‡Ž˜ƒ”Œ~‹–€—Œ‚‡‚˜ƒ–‡‰—‚‡’‰‹ ƒŽ–‚Ї—‚‚€–Œ‚‹ƒ–‹Š”~‚އ~˜ƒƒ”Œ‚˜–‡Œ—‡‰‚—~‚‚˜ƒ‚ ƒŽ–‹Šƒ~‹‰Š ‡†~‚–ƒ˜‚ˆ–€‚Ž˜‚ŠˆŠƒ˜~ƒ ‡†˜‹~ ‹–‡‚~Š~ŠŠ‰‹ ˜’Š –†~Š‘~ƒ˜‡—ƒ ˜ƒ‡•‹‡‡Ž ƒŒ”˜~„ ‡†‚Š~ƒ‡‡– ‚‡‚~Š–—~А‚‹€—ˆ‰АŒ ‹‡Œ‰ ‡‡ŒŠ˜‹‡‡Ž‹˜ƒ~Š‹˜ƒŒ‡Š— ‡–ƒŽ–‹˜ƒ~ ‡‰ƒ‚‚‰–~‚—ˆ—Œ‚А‹‚—ƒ‚—~‚‚‰Š‚ “Ž~†‚ƒ”Œ‚ŒŒ˜~–•Š‹Šƒ~‚˜~ƒŽ‡‰‚ƒ„Œ‚˜‰–– ~Š ‡‰ƒ˜‰‚–ƒ˜‚˜ƒƒ”ŒЉ˜~‹‡•Š‹‚‡Ž—ƒ‡ ˜‚–—~‡—ƒ‰ ‹ ŽŒ –•‚–‚–ƒŒ~–Œ•‰~”‡ƒŒƒ•ŒА‰ƒ‚Љ‚–—~‰ƒ ‹‰‚ˆ–Ž‚‚–Œ~ƒƒŽ–‚ސŽ:ˆ‰ƒЇ~ƒ‚ ‹‡‡ ‚‡ŽƒŒ‚Š—‹‚‡‡˜ƒƒ–˜Š‚Љ‚‹•–Š~‡„‹ƒ Ž ƒ˜€ƒ„ƒ˜‡ŽƒŠ’‡ŽƒŠ’‡‰–Œ~Žƒ–—~†–’Œ‚„ƒ ˜‰ƒƒŽ–—‡ –—~‰—ƒ•˜– ЁŒŒ‚‡‚‡ƒ‹˜–Œ„Šƒ•Šƒ‡Œ‹‡Œƒ‚ ‚–ƒ˜‚ˆ–€‚Ž˜‚ŠˆŠ‡~ƒ‹ƒ‡‚Œ‹Œ”А‹‡Š•Œ˜‡ŽƒŠ’˜˜‡ŽƒŠ’ ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ƒ— – ~Š ‚Љ‚ ˜ƒ‡ •–Œ —‡—‡‚ ‡–‚ ‚Œ‡˜ Š‚„ƒ ‚˜~‹‚Š–Œ‰Œ– ~ŠŠ~–—‡ƒ‚—Œ˜‰˜ƒƒ”Œ‚ƒ •–Š~‡„ƒ‹‚–~ –•‚–‚–ƒŒ~–Œƒ–ƒ‰ƒŽŠ~–• ƒŽ–˜‡Š‹‡Š—ƒ–‡‡ŽŒ‹‰ ‡ŒŠ˜ ~‡ƒ‚‡‡€‚‚—‚˜ƒ~•ƒ‡ –Œ˜ ‚‡~ƒŽŠ~–•‹‡ƒ‡–’Œ‹ƒ˜ƒ‚Љ‚‡ƒŒ ‡ƒ‚‡ƒ˜ƒ~˜~‹€ƒŽ–‡Œ„‚‚Œ‡Ž’—•‚Š~Ž‰‚Ї‰“ƒ ‡˜Œ‚ƒ ‚„ƒ ‚˜~ƒŠ–Œ‘~ƒŽ–ƒŽ‡Œ ‡Œ‚‹‰‚Ё‚‡‚‡—‡‰‚Œ‡Ž’ ˆ‰‚Љ‚˜ƒ‡•‡–ƒŒ ‡ƒ~‡„ƒ –•‚–‚–ƒŒ~ €ƒ„‚‡Žƒ‡ŠƒŒ˜ ‡‹–†‚~‡–•Š ‡Ž’А„‹—ƒ–‚–‡˜ƒ‚–—~ƒ„‚—ƒ•‚Žƒ˜ ˜ Œ—‚ŒŠ—ƒ‚ А‡–‚‹€~Ž‹ƒ˜ ‡‚˜–Œ~ƒА‚‚ސŽ€ƒ„‚‡ŽƒŒ˜ —– ~Š ‹˜ƒ˜Œ˜ƒ–‹‡Ž—ˆ—Œ‚ ŒŽ~Š—‚‡~Љ ƒŽ–ІŽƒ—˜Š~—‚’‡–Œ~ƒ—’Ž˜ƒŠ—ƒŽ–‚ސŽƒ”Œ‚ †‚‚ * –ƒ‡—’Ž˜~–ƒŒ‚‰ŠŒ‡‰–Œ‹‡‡ ‡Ž~–Œ~Šƒ‡Š˜‰ƒ–‡Ž‘ ƒ–• ‚ Œ—‚ ƒ‰Š ‡’ƒ‚ ‚Žƒ– ~‚ ˜ƒ‰– —‚ ˜ Œ— Аƒ˜‡ŽƒŠ’˜˜‡ŽƒŠ’ƒ˜‡ŽƒŠ’‡ŽƒŠ’€ƒ„‚‡ŽŠ‚‡ ˜‰Šƒ‡—Š‡‚ Š—ƒ‡ ~‰Ž ~‡„‡Š–~•ŒˆŠŒ‡Š~‹‚–~ –•‚–‚‚ ’—Œ‚ •‡˜ƒŠƒ˜‚–’ˆƒ˜ƒ‡Ž”‚ƒ‘‚А‹˜ —ƒ•‚˜ƒŠƒ˜‚ˆ‰ •‚–‚ƒŽ˜ ƒ‡Š~’‡†~Š„Œƒ –•‚–‚—† Œƒ އ–‡–‚ “‡—~Š•Œ~†‡Š—‹~†—–Š‚‚ŒŠ— ––‚& Š—‚Аƒ‡Ž’Š ŽŒ‚‡‚—‘ƒ‡ •‚–~ ‚’ƒ•˜ ‚˜ƒ~ ‚‚——  ‡Š~’‡†~Š„Œ ‘ƒ‡ ‡‰–Œ  – $ ˜ƒŠƒ˜–~’Š€Œ„‡~˜ƒŠƒ˜‡ –Œƒ~ƒŽ–˜~Œ——–ƒŒ ƒ~Œƒ— ‚‡‚— ‚~Š’‚–’˜ Š•‡Ž‚‚—–ƒ–ƒŠƒ ‡”ƒ‡Ž‡€ŽŠ‚”—‚•‚ŒƒŠ‰—–Ž–—~‡ŒŠ—ƒ–‡‚ –ƒ~‚  ‡Œ’~~ƒ–‰„‚~‚‚Ž—Šƒ–‚–~ƒ‹ƒ‡‚˜~ƒŽŒƒ‡–˜~А ƒŠ Šƒƒ‡—‰— ˜ƒ†Œ ‚—Œ ‰ƒ  ƒ~Œ ƒ‡ ƒ ƒŽ‡– ‡Ž‡ ˆ~‡‚‡ƒŽ‚— –˜‡‰~‹~ƒ‡Ž‡ƒŒ ‰ƒ‚Ї‰•–‡ŽƒŽ–ƒŒŠ ƒ‡’ŠƒŽ‡–—Œ˜—‚‹‚‰~ƒƒŠ~˜ƒ†ŒƒŽ’‡–ƒ‰ ˜~‹˜‚Œ–Œ~ƒˆƒ‡ ƒ‡Ž’˜~ƒŽ–‹•‡Œ‚Œ‡Ž’—•‚Š~Ž‰Ž ˜ Œ—Œ‚Ž—‰–ƒ‰ŠƒŽ—~‡„–ƒŒ~–Œ•‰ƒ–ƒ‰ƒŽ ˜ƒ~–Šƒ‡˜Œ‚Šˆ‡˜ƒ—–‚ƒŽ˜Œ~–ƒ‡Ž~‹~‡˜ƒ~ Ї‰ ‡~ƒ—‡Ž‚ ‚‡€‚ ˜ƒ ~ ˜ƒ— –ƒ‰ ‡˜Œ‚ƒ ƒŽ– ƒŒ ˜ƒ‚—Š ‚Š‚ –˜ƒŽ ƒ˜ƒ~‚ƒ†‚—ƒŽ˜‡ŠА–—–—~А‚˜~Œ˜‡Žƒ’І‚ƒ‚ „Š‚–ƒ’‚˜~–’~•‡‚Ž–ƒŽ‡‡ А‚ŽŒŽƒŽ‡~–—~‹‰ ‡ŒŠ˜ ~†‡Š—–ƒŒ~–Œ•‰ƒ‚–~~†‡Š—–ƒŒ~–Œ•‰‡’Œ~ ‹‡–‹‡Œ’–’Œ 25 ‡„„Ž~ ~”Œ‹‡‡‡ ’— —А А €€‚‚‰—––ƒŽŽ‡–––ŒŽŠ ’—‚А•‚–‚–Œ ‡‰–Œ‚—Œ‡–•‚–‚–Œ ~‡„„Ž~”Œ‹‡‡ ~‡„ƒŠŠŒ ˜ƒ~ƒƒ•Œ‡Ž‡Ž ƒŠŠŒ–ƒŒ~ƒ‰ŽŒƒŒ—Ž—˜ƒŽƒ–‰„˜ƒƒ† ˜’”•‚‡‚–‚†‚ƒ•Œ‚˜Œ•‚   ~†‡Š—‡Š–~• ‡€Š’ ƒ–’~†‡Š—Їƒƒ”‡Ž –€‚–‚ƒ— ‚‡Ž–‚‡Œƒ–’Œ ЇŠ‡„ƒŽ‡–Š”~ƒ~–˜ ƒ‡Œ‚ƒ‹Š—‡Ž‹ Œ—$ –ŒŠ—ƒ– ‡˜‡‡‚˜ ~‹’ ƒŠ˜ƒŒ~ ‡~˜‡Š˜‚–ƒ‚Œ  ‹‡Œ ‰ –—~‰ —•Œ Љ –Œ„  ‹Š— ‡Ž ‹ Œ— Š ƒ‡€‚ •— ˜‡‚‡’‰‚ƒ–€‚Ёƒ€Аƒ–”˜~‡Ž’‚އ˜‡„–Œƒ˜ƒ‡ ‡‡„ ‹Š—‡Ž‹ Œ—‹ Œ—˜ƒ–‹‡Œ’–„ ƒ‡~‡Ž’Š~† ˜Œ‚ ‡‚˜‡‚˜ƒŠ‡‹‡Œ‡Š–‡”ƒ˜‡‡‚—‡Ž~ƒ •‚˜ƒƒŒ‚–~—‚ƒ‹‡Šƒ ‚ ‹ƒ’ƒ€ЉŽŽ‚–€–—~˜ƒ•‡ƒƒ„‚–‡Œ~˜ƒ‰ƒ–~‚‚—ƒ ‚ƒ•Œ˜‡‡ŽŠ‹‡’‰‘ƒ~ŠƒŽ‡–“Œ~˜Œ‚„‚ŒŠ‰‹~–Œ˜~‡˜Š~—ƒ ‚އ‰—‚˜ƒŠ€А–”‡Œƒƒ‡ŽƒŽ ˜•ƒƒƒ‡–ƒ ~Šƒ‚Ž~ƒ‚Ž~ƒ~‰ –~Š‚ƒ‹‡‡ ‚‡‡€ŽŒ‚„–ƒ–ƒ‚~‡”ƒŒƒ˜’”˜ŠŠ‰ƒ—Œ‚–‚† Š„ ƒ–Œ~—‚Œ˜~ƒŽ–Аƒ”‡ŠŒ‚—ƒ‡‚ƒŠ~–—‡Š—–”ƒ ƒŽ‡–А~Šƒ˜’”–‡‚‡ŽАІƒŒ‚„ Љ•ƒ‚‡‚ƒ‡‡ ‡Œ‡Љ— ‡—Œ‚˜ƒŒ‡Š~‡‚Šˆ‡‡ ‡Œ‡Љ €–ƒ˜ƒ~Šƒ˜ƒ‡Š‰˜–ƒ ‚†‚‹‡–ƒ‚†‚ƒ‡Ž‡‡Š†‡‚‡„–Œ ‚„Œƒ˜ ‡‚~Š—ŒŒƒ ‡—Œ‚˜~‡Œ„‚ ‡˜‡Ž‚ŒŠ˜Š‚”ƒ–‚˜~–Œ‡Š–Œ~ƒ‡˜Š~—А‡ŠЉ‡˜†– ˜‚ ‹‡~–ƒŽ‹‡–ƒ‡‘’ƒŠŒƒ˜ƒ‡‚ƒ‡Šƒ ‡Œ‡ƒ‡Œ‡ƒ–‹€‘~ƒ Ї•—˜‰Œ~ƒ–•ЇŠ~‡‚ƒƒ– ŠŽ‰Žƒƒ~‰Œ‹•ƒ"˜’”‚–‚†‚ƒ•Œ ‹‡–‚‰ƒ˜ƒ–‡‚ƒ—˜‚‡ŠŒ‚~–މ˜’”‡—ƒ˜Œ˜ ~‚ ’—ŒŒ Ї——ƒ—•‚’Œ‹’‡˜Œ—ƒ& ‚€—Ž‚ƒ˜ƒŒ‚’–‚~АР–ƒŒ—ŠƒŠ‡ ˜‚˜’”‚ƒ•Œ‚˜~‚Ž—‡‡А—‡„–ŒŠ‚~ƒ‚‡–‚‡‚ Ž ˜Œ‚‡‚ƒ ƒ‰Љƒ$–‰˜ƒŽ‡‚Š—•Œ‚˜‡Š–˜ƒŒŠƒ‡–ƒ‡‡ ‚˜~ƒ‡—‰ƒŽ–Œ‡˜ƒ~Š~—~ƒ–•Ї˜Œ‡‡—‰‚‰Š‚‰‚ ’—Œ‚˜–‚†А •‡’Œ‚‡‚˜ƒ–‹‡Œ’ƒ~ƒŽ‡—•Œ˜‡‡Ž—‡ ‚Š•ƒ„ƒ "˜’”•‚‡‚ƒ•Œ‚–ƒˆ‰Љ‡˜ –†ƒŒƒ‡ †‚Šƒ—‹’‡Š–ƒ‰„ƒ~‡Œ—‡’Љ‚~Ї”Š‡Š‡ŒŠŠŒŒƒ„~ ‡ƒ—• ƒ—Š ‡„–Œ ‡Š–Œ~„~ˆ~‚Œ‰‚ ˜ƒ~Š ‡—~–‡˜ŽŽ ~Š :  ‹ Œ— "‹‡”ƒ– ƒŽ Ž~ ‚Œ –Œ~ƒ ‚ސޗ  ‹ Œ— ”Œ~ ‘ƒŽ ˜‰Œ ~‡‚ƒ ƒ~‰Œ ˜‡Ž— ‹•ƒ $ƒ‡ ˆŽ‡~ ‡‡& †—‡Ž ˆ~Ž †‡ƒƒ ‹Š—‡Ž~Š~ƒ†Љ~Œ~Šƒ–—˜‰‡˜  ƒ–‚ƒ•Œ‚˜‡‡ŽА–ƒŒ~Š˜ƒ —˜~ŠŒ~ƒ‚ƒ˜– ~‚ ’—ŒŒŠ‡•— –Œ~—  ƒŒ—˜ ‡˜ƒ•ƒ   –’ •— ЇŠ ‹’ –‰ƒ„ ‡Žƒƒ ‹‡‰Š‰ƒŠŒ‹‡Œ‚ƒ‡‚ƒ‚Šƒ€‚ Ž„‚‹‡– ~‚˜ƒ~ƒƒ•Œ—ƒ—–‚ƒ–~’ —•Œ ‡Ž‡~ Š‚„ —‡†‚Œ ƒ˜~‡”‡ ‹€ ˆ‰ƒ †‚Šƒ—Š ƒ˜‡Ž‰ ‹‡–АЉ–ƒŒ—Šƒ‡ƒ~–‰˜ƒ‰Š‚‚Љ‹Šƒ†Š‹‡Šƒ‰‡ƒ‹‡‡•Ž‹‡Œ‚~‰ ‡˜Œ‡‡—‰ ‚‘‡‘ƒ~– ‡ƒ‡ƒ—‚~– €‚ŽŒ‚”Œ•–‹‚— ƒ”–‡‚‡ ˆ‡—Œ‚ƒ ‡˜—•Љ‚„‚•‚Š—‚–‡‚˜~•–‹ƒŠ‰ ‚„ Ї— ƒ—• ƒ—Š Š”„ –Œ ‡Š –Œ~ ‚„‚ ‡Ž—‚ ˜‰Œ‚ ˜~ ~ƒ–•Š ‡‡Ž‹ Œ— ˜–‡Œ~‰ƒŒ‰ƒ ƒŽ‡Œ‡‚–‚Œ—•Œ‚˜‡‚އ— ‚ƒ•Œ‚˜~˜ƒŽŠ‡˜ –† ƒ˜ƒ~ˆ‡–”~ƒ‚‚•‚Š—‚–‡‚‚„–Œ~ ‹Š— ˜~–ƒŒ~ƒ‚—–Œ~ƒ ‹ Œ— ”Œ~‚ސޗ‹’‡Š–ƒ‰„ƒ ƒŽƒŠ‚ƒ•Œ‚˜Œ•‚ ~Š€ƒ˜–‡˜~‚އ–‰‚•‚— ‚–‡ ‚Ї—ƒ‡–ƒ‡‡Љ Š~‡ ‡ –€‚–‚‡€Ž‚‡Ž–‚Š—ƒ‡‡ ˜ƒŠƒ˜: ‚‡Ž‡–•‡ –’  „‡‡–’Ž‡‡Š•‡‡•†—‡Ž„‡~   Šƒ€–‡ Œ‚„ —–Œ~ƒ‡–•Œ„ƒ ˜Œ•‚ŒŠŠ”„‡ƒ–•†ƒ‡‡–Š—ƒ‡˜ƒŠƒ’А–’ƒŒŠ”„‡ƒ–•†ƒ‡ ƒŽŒŒ ‡„–ŒŠ—˜‡—‡~‚ƒ˜—• ‡’АƒŽƒŠ „Ž~”‡‡ Œ‚‡ –Œ~ƒˆ‡—Œ‚ƒ—‡–‰~ƒ‚‡‰˜ƒ‰ŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~–‰—–Œ~‰ ~ƒ ƒŽƒŠ—–Œ‚˜‡ƒŽ‡—–Œ—–‹€—–Œ‚˜‡˜Œ•‚А‘ƒŽƒ ŠŽ‚А‹’ƒ–„ ƒ–ŒƒŠŠƒ‰‡~Š–‰~ƒ‚‹‡Š‡Œ‚˜~ ‡’~— ‡„‹‡‡ ‡–‚–Œ˜†‡—‡’А‹‡–ƒ‡‚‚ƒ˜ƒ–Œƒ ‚Љ‹‚–‚†‚ƒ•Œ Šƒ€–‡ Œ‚„—ƒƒ‡–ƒ‡‡Љ˜~–ƒŒ— ‚ƒ•Œ–‰—‡ƒŽ—–Œ˜‡ŠˆƒŒ‹ƒ•Œ—–ŒŠ–Œ~Š”„†ƒ‡‡––—~‰ ‡”‚—‹‡—Œ—Œ‚ ~Ђޒ —•ŒЉ ‡– ~~’~Ž–‡‰$† ‚ƒ•Œ ƒŽ‡Š”~ ‹€ ˜ƒŽŠƒ ‡•—‚Š ˆ‡–” ƒŒƒ ‹‡‡ ‡–‚ ˜†‡— ‡’ А ‡–‰Šƒ–—•Šƒ‚—˜ƒŽ•Ї~‰‡Šƒ~—˜ƒ ”ˆ–ƒŽ‡–Š’ƒ• ˜ƒ–Œƒ ‚Љ‹‚–‚†‚ƒ•Œ˜ƒŽŠ~Œ‚—•‚‡‚‹‚‚‹‡Œ‡–—~‰‚„‰ ‡–‰Š ‚— –ƒ—•Š ˜‡”– ‚ŒŠ ƒŠ~—ƒ  ’ –• ˆ–ƒ”Š ‚†‡Œ‚ —–Œ‚˜‡—‡Žƒ”–‰‡’А‘~–ŒƒŠ‚ސ‹‡‡ ‡–‚Š—‹‡–ƒ‡‚‚ƒ ‚–‚†‚‚ƒ•Œ˜~‹—ƒŽ‚–‡~‚•—‚‰~ƒ ‹‡‡ ‡– ‚ƒ•Œ‚‡‚‡‡Š— ‚‡‚‡~ƒƒ~Š~"—•‚‚‡‚‚„‡–‚‚„‚—ƒ˜‡‡‚‚Œ‚†‡Œ‚ ƒ~€‚ƒŽ‚˜ƒ~ƒƒ•Œ‚‚ ŒƒŒŒ‹˜–„Š—‰‹‡–ƒ‡‚‚ƒ˜ƒ–Œƒ ‚Љ‹  ‹ Œ— ƒ—Ї ˜‚‹‡ƒ€€ˆƒ˜Œƒ–‰~ƒŠ –‰ƒŒ ‡—Œ ”‡‰‡ƒ–•†ƒ‡‡–˜~ˆ‡–‚‘~‡„–Œ–—~‰~†‡Š—„ƒ’–‡~Œ‡– –• ˜ƒŒ~ ‡Š ƒ‡‡  ‚Žƒ– ~‚ ‹’ ƒŽ– –•‡ –—~‰ $‡ ‹‡–‚‡ƒ‹‡‡ ‡–‚˜†‡—‡’‰ƒ†–˜ƒ‡‚”‚А‚ƒ•Œ‚˜~˜ƒ—Š ‹—–ŒƒŠЇ€–‚‡‚ƒ‚„—ƒ•‹ƒ•ŒŠ~–—ƒ•Œƒ~Œ‚‡‚ƒ‡‰—&Š – ‡”‡‡–˜ƒ—‚~– ˜ƒ–ƒ‚˜•‡”‡˜ŠŠ‰Š„–ƒ‡Ž‰‡~Š—ƒŠ–Œ~ ˆ–Š•–˜ƒ‡‚„~~‚Š”~Šƒ’Š‹‡”ƒ–—‰—‡„Š ƒ‡–•‚–‚ƒŽ•„  †‡•Œ‡ƒ‡ ƒŽ‡–€‚Ž‰ƒŠ ––•АƒŽŠ‡~‰ƒ– Š‹‡ƒŽ—‡Ž’Š‰Šƒ~Œ~‚ ˜ƒ~–Š˜‡Ž‚Ž~Œ~—ƒŒƒ•ƒŒ‡Žƒ‚ƒ‹—ˆƒ–Š‚~‹€‘~ƒƒŒ” ~Š—ƒ‚ƒŽ‚˜Œ˜~€‡—‚ŠŠƒŒŠƒ€‡˜‚ŠŠ~–—‡Œ‹~Š—ƒ˜ƒ–•‡ ‚‡Š–‡‚„‚Љ‰ƒ–‚Š„ —‚–‚ŒˆŠ‡~†Œ‰ƒ‚ЇР‚ƒ~€‡‡Š~Š $‹‡Š‰ƒ~‚‡Š‡˜~ ~Š‡ŽŒŠŠ‰‚ƒ~€‚–ƒ‡~˜~‚ŽŒ€Œ‚ƒ‚ƒ~€‚˜ŒА–‡‚„‚Šƒ–‚—‡’‰ Šƒ•˜Ž‡ ‹‡–ƒ–Œ˜‡‰“–’ƒ‡”‚ˆƒ˜Šƒ˜‡Ž‰‘‰‡˜‡„~ ‚—˜ †Œ‰‹‡–‡~˜ƒŠƒ•ˆƒ–~Œ„ˆ—ŒŠ‚Šƒ€‚ŠŠ‡Œ—Ž‚Œ– ŒŠŠ‹Šƒ‚˜~–‡~‚Š •‚†—‚ Š—Ž‹–ƒ–—~‹‡Ž‡Ž‚Œ ~ƒ‚„  ’ƒ ƒ„ ~‡ ‚–ƒ Ї ƒ ‹‡’‡‚ ˜ƒŒ~ ƒƒŽ‡ƒ —’Ž‚ ˜ƒŠ‰  ‹Š‚˜ƒ~ƒ•Šƒƒ„‚Œ€‚Ž˜‚Šˆ‡~‚‡Ž˜~ ‹‡•ƒŠ~˜– Š—ŒŒ‹ƒ•Œ‚‚‡‚ƒ‹‡ƒ‚ЉАŠ’Ž‚Œ‡~ƒ ˜ƒŠ€˜‚Šƒ˜—‡€‚—‹ƒ•‚ЇŠ •‚†—‚‹–‡~—‚—Œ‚ƒ‡ ˜ƒ~–ƒŽ˜ƒ•”–ƒ‚†‚ƒŠ‡•ŒŒŒƒŽŽ ˜‚‹‡Œ‰ƒŠˆ’—ƒ ƒŠА’—– ~–‡‚–Š”~˜ƒ~•Ž‹—‰˜Žƒ~––‡ŠŽ—‰‹Šƒ ‹‡‡ŒŠ˜‚ƒ–‡ŠˆƒŒ‚‡Ž‰~„~‚‚—ƒ˜ƒ–‹‡Ž—– ~•—„•’‚Š‚ƒ—‡ ˆ~ކ~‚–’—~–„~‡ƒƒ†Š~„Œ~ŒŒ~ŒŒ~Œ ƒ–—ƒ‡‡ŒŠ˜Š–Œ~ƒ ’Œ‹‡ƒ–ƒ‡˜ƒŒ”Љƒ‚~–‡ƒ‚Œ‡~—ƒ‡ƒ˜ƒ~ƒ~”Œ ˆ‡„„~Š ‹Šƒ€Š‹‡Žƒ—ƒ ƒ’‚ †‚ƒƒ€‹‡‡•Œ†—‡Ž ‹‡‰ŠŒƒ‰ƒ‚ƒ‰‡~–А‡€‡—‰– ŒŠ—Š~ƒƒ‡Š~‚Š€Ž‡ŽƒŠ‡—‚‚‡ ~ Ž‡ƒƒƒ”‘‡ƒ‚†—‡Ž–‚‡~†—‡Ž ˜ƒ~—Ž˜‚ƒ‚ƒ~€Š— ~–ƒ‚–‚ŠƒŠ‡’~~‡~Š—ƒ—’Ž˜ƒ ƒ‰Љ–‚„‡Šˆ‡–”ƒ  ‡—Œ‚˜ƒŒ‡‹Šƒ‚Љ˜~•˜Šƒ‡‚А‡ƒŠ Š‡˜Š‡ƒ‰‡‹~•–‡‰ ~Š—ƒ˜ƒ~‡–Š‚– ƒ–Œ—~ƒ—ƒ‡€–‚Šƒ ‡Š”‚~Šƒ ~ƒ‚ƒ‹ƒŠ‰ƒ˜ƒŒ~”‡~Ї‰•‡–Š‚‡€‡‚Љ~‚˜‚ƒ~€Š— ~–ƒ‚–‚Š~ „ ƒŒ ‡ƒ ‚‚ Šƒ€‚ ƒŽ ƒ‡Š~ ƒŒ”  € ƒ ‚މ ‡‡Š ~ƒ‡ ‹Šƒ‚ЉАƒ~~‡‚Šƒ˜ƒŒŠƒ‡Ž—Œ~‡ŠŠƒŠ  €ƒŽ€†~† ƒŽ„ƒ~— ŠƒŠ•ƒ”„ƒŠŠŒ$—~–‚&–ƒŒ~•‰ –‡†—‚ƒ‹˜~–•Š„‡ƒŠ•‚‡Œ‰ ƒ–‡‚‡—Ž~Љƒ~”‡–‡ŠˆƒŒ‹~ƒ „ƒ ‰ƒ ƒŽ–‡„’–•ƒ ––ƒ—ŠƒŽ‡–Ї ˜‚ƒ†Œ€–Ž„~•–ƒ Š‚•‚Љ‡Ž‡ŠŒŽƒƒ˜ƒ•ŽŠ –‰ƒŒ‡Ž~ƒ‘‡ƒ—Š ƒ‚—–Œ~ƒ‚Š€‚АŒ ˜ƒŒ”•ƒ• ‡‡‚„ƒ‚~–ƒŽƒ—ƒ•ŒŒ ‚—ƒŠ–‚ƒ Œ‡Š ƒŠ~ ƒ‡—Œƒ „‡ƒŠ•‚ ‡Œ‰ Œ ‹ƒŠ— Ї•ƒ ‚Ž’ ‰ ~ •–ƒ ƒ‚ ˜~ “ –ƒ „~Œƒ’Š –‰—˜ƒ–ŒŠ†‡†–Œ‚ŒŒ‚˜~ ƒ‰—Š~~‹ƒ‡‚ƒ ˜~  ” ”ƒ ƒŒ” ‡Ž‡ Š’— ‚‡‚ ƒ‡˜ƒ€‡–Œ Љ ‡– ~ ‹€— ˜  •‚ †—‚ ‚Ž— 40 ƒ‡ƒ˜~ ” ”Šƒ‡ŠІƒŒ—~ŒŠ‚Š€А~Š~ƒŽ‡~—ƒŒ”‡ƒ‹‡ƒ‚ ƒ ‡€‡——— ƒŒƒŠ ‚~ƒŽ‚ƒ‡„ Š‚‰„—– ~ƒŽ‡~•‡Š”~–~Žƒ  ‹ Œ— ”Œ~ –Œ~ƒ ‚ŽŽ ˜— †‚Šƒ— ‰ ~— ‡Ž–ƒ‰„ƒ ‚•‚—‡Œ ~‚‡‚‡‹~–Œ~Š–Ž•‡–‡ƒ‚•‚Œ• –˜‡ƒ˜ƒ~—Ž˜‚Š Šƒ• ‰—Œ А ‹’ ƒ –Œƒ~ ƒ‡—‰ƒ Š – –• ‡˜–Œ~ –‰ –ƒŠ‹‡Šƒ‰‡~ƒ‚ƒ‡Ž~‡~„~—‚ƒ~€‡‡ŠƒŠ~˜ƒ€‡–Œ‡~ƒ~~Šƒ‡Œ–~—‡ ‹‡Žƒ—ƒ‡‰ŒˆŠƒ•‡ŽŒ‚‡ŽА‚‰ŒŠ –Œ—Ž‚Œ– ‡Š ‚‡‚ƒ‡~˜‡Š~‹ƒŠ—‡˜—ƒ~† ‚Œ‡Ž–Œ—‡—‡Ž–Œ—ƒ~ЇŒŒƒ‹Šƒ ~Šƒ  ƒŽ˜ ~Š—ƒ ‚ †‚‚ ˜~ ‚•‚ ‹‡‡• ~Š ‡‡—  ‹Šƒ€Š ‹‚Ї˜‡‰„—˜ƒ~–Œ‚‡‚ƒ~€‡‡Š~ƒ~~Šƒƒ˜~Œ• –˜~~Š— ~Š  ‹Šƒ€Š‹‡Žƒ—ƒ ‚ †‚‚˜~‚Š‹‡‡•‡—†ƒ•—˜ ~Œ—˜‡—–ƒ ˜ƒ—–‹‡‡ ’—ˆƒ˜Œ ‚”’ ŽƒŠ‚–‚ƒ˜–„А„Ž~”ƒ~†‡ˆ–ƒ•‡Š€‚—Œ‡– ‚–‚Š ƒ—˜ ‰—˜ƒŠ‰†‡ŠŽŠ„–ޖЇ”–ƒ~–•‡‡–˜Œ—އƒŠ‡Š 26 ~‡„~Š~‡Œ—ƒ‚‡˜•Š ‚•‚–‚–Œ $&‚ЇŒ˜‡–‡Ž‡Ž:̎·• j r ”j n‡˜~‹ p ‚r –rj ~Š q Œr r¾ qƒ ŠƒŽ‚ˆ–‚‚—ƒ• ‰‡Ž‰‚ ~‡‚ŠƒŽ‡–‚ƒ”˜ƒ– ~˜ƒ˜‡–ŒƒŽ‡–Š~–—~‰ —ƒ‚‡Š~‡ ‡ Š~–—‡ƒŒ—~–•‡ƒ ‡‡Š•‡‡Š‹‚–~‡–~Š’ƒŒ‚‡ ‚‡’Œ‡˜Œ— ˜~–’Œ†‚ƒˆ‡‰˜~•ƒ–ƒŠ–Œ~ƒ–’‹‡Š‰ ‚‡‚•‡˜Š‚•˜‡—‡—~–Š„€‡‹‡Ž –€‚–‚ ˆƒ˜‡ ˜Šƒ’ƒ ˜ƒ~•Ž ƒ˜Š‡†Ž— Š„ ƒŽ‡– ‹— ˆŠ”~—˜ƒŠ–‚Љ ˜ƒ‚‡Š‹–•—‚ƒ—˜‡Š‹˜ƒ’ƒ‰˜‹‡˜Š~ ƒŒŠ Љƒ‡— ƒŠ‡‚ ‚—ƒ•  ‰ ‡Ž‰Œ  ‚ЇŒ‚ ~†‡Š—‡•—‡–•• ”‡‡– €ƒ„ ‡Ž ƒ‡‚ ‹‡–•˜Œ‚ ‡ Š„ ƒŽ‡– ‡’Œ ˆ–˜‚Š ˜ƒ– ‚‡Œ‡˜ƒŽƒ‡Ž ‹˜ƒ~~‡‚‹‡Ž‡–•—„‹‡Ž—–’Œƒ•’Ž~Š— ~†‡Š—–އ‡ƒŠ~•„ ‡–‡~Œ‡– ‚ЇŒ‚ˆƒ˜‡ ƒ˜ƒ~•Ž‚– Š•Œ ‹~‚ —‡~‚ ˜~ ƒŽ‡– Š~— ‹‰–‡— ƒŽ‡–Š ƒ‰–Ž—˜ƒ˜‡–•–˜ƒ~•Ž˜ •ŠƒŽ‡–Š ‚—‰ ~ƒ‚——‡~‚‡—‚‚‡†–’Љ‚–‚†˜ƒ”ŒƒŒ”А ‚އ~˜ƒ~•Žƒ –ƒ˜ ‚އ~‹—‚˜Ž‡˜Ž ƒ‡–Š—†’•‚˜~•ƒŽ‡˜‚˜ ˜ ‡Ž‚ƒ—–Œ˜‡  ‡†‡— –Œ~ƒ ƒ‡– ƒŽ‡– •’˜‚ ~Š ‚Œ‡‡•Œ ƒ‡‰ ƒŒ‰•ƒŽ‡˜‚—~–˜~†’•‚‹‚‰Œ‚‡‚ƒ‡„ƒŠŠŒ –‰„Šƒ‰„‡—‹‰–ƒƒŒ”АЇ•ƒ‡ƒ~–‰‚Œ‡‡•‡— ‡ŽƒŽ‡~•ƒŽ‡˜Š‹—˜Ž‡˜Ž‡‰–Œƒ~‚‡‚Š„ƒŽ‡– Šƒ•–Œ~ƒ˜‡Š†‚‹‚‰Œ‚‡‚•ƒŽ‡˜‚‡Ž’˜~‚’‡‰ ƒ–• ‹Šƒ‚ €‚ŽŒ‰ €ƒ‚ŽŠ ˆ‡–”— ‚˜‡‚ ƒ˜— ‹€‚&  –ƒ˜ Š ˆŠ‚˜‚ƒŽ‡~‹‚–~Š‚•‚–Œ~—~˜ƒ‚Š”ƒ ƒŽ‡–˜~ƒŽ‡Œ„‚ƒ–‰„‹‚ŠŠƒŽ‹‡Œ‡‚˜’ƒ•˜Š –ƒŒ~ ˜–‚ : •ƒŽ‡˜‚ ‹~ ” ˜~ ƒ—~– ‹— ‰Š ‚—˜ƒ”Œ‹‡‡•ŠŒƒ„Œƒ‰ƒŒ‡ŽŽ‚‹‡Œ˜‚‡‚ƒ‡Ž’Š ‡‰–Œ –‡–‚†‡‡”–~‡‚Œ‡‡•˜‚˜‡–‚˜ƒ~•ŽŠ  ƒ‡‰ Š—€ƒ‚އ~˜ƒ~•Žƒ$~ ‡—’~Š~‡Œ ˜~‚—„~ƒ‚ЇŒАƒŽƒƒ”ƒƒ‡˜ƒƒ”ŒƒŽ—•–—~ ‹€ ƒŽ‡– $„ƒŒ˜  ƒ‡ •‡–†Œ ‡€Œ‚ & –‡Œ„~•Œ ˜Œ—ŽŠˆ‰Œ Œ”˜—˜Šƒ˜‚˜~ƒ Š—‡–Љ ƒ•—‚‡‚‚‰–‚– ~Šƒ˜ƒ•‡ƒ–Œ—–‡~& ˆƒ˜‡ ‚ Š~–—‡ ƒŒ— ~–•‡ƒ –Œ~ –—~‰ƒ ˜ƒ‰– ‰˜Ž ŠƒŽ‚ˆ–‚ ‚‡‚ƒƒŒ‚—Ž‚Œˆ‰Љ—‡€–‚~Š—ƒ˜— Œ•Œƒ —ƒ‚‡Š~‡ ‡ –„Œ‚˜ƒ‡ŽŒ‚‡‚—‚‡~–Œ~ ~†‡Š—Œ–‰‡„ƒ‹ ŽŒ‡– $ˆƒ˜‡ ‚˜ƒ—Šƒ‡‡‡Šˆ–ƒ” Œ– —& ‡‰–Œ Š~–—‡ ƒŒ— ~–•‡ƒ ƒŽ‡– –Œ~ ~†‡Š—‡•—‡–•• ”‡‡– ˜ƒ‡— ˜~~ŠƒŽ‡––‡‚˜‡–‚– ~$–‡Œ„~•Œ ‚Œ‡‚€Š‡‚‡Š€–ˆƒ–‰Š ‡‰–Œ –Œ~Œ ƒ–’ ˜~ ƒŽ‡– ‡Ž’Š ƒ~‡‚ –—~‰& ‹—‚ ˜‡–‚‡Ž’Š‚‡‚–ЇŒ‚ŒŠ—‡–Š‚ƒŒ‚Š„‡~ ˜‡–‚˜‡‡—ƒŽ‡–˜ƒ ‚„ —ƒ• —‡~ –‡‰‚Š ‡˜‡‰„ ~Š— Š –Œ~ƒ ~Œ  Œ— ~ƒ‚— ƒŽ‡–Š –Œ~ƒ ‚Œ‡‚ А Š‡‚ ‡Š€– ˜~ ˆ–ƒ‰ ƒŽ‡– ˜~ ƒŽŒŠ ‚—Œ ‚— ˜‡‚ ‡~Œ  ~ Œ‰‡‡–Š~–—‡‡–:ƒ‡˜–‰‚~Šƒ–‡”‡Žƒƒ–‡‰‚Ї˜Šƒ‰‡ –’‡ƒ ‚„Œ ƒ”– — ‚‡‚ ƒŽ‡– ‚–ƒ˜ –’ ˆ–ƒ‰ ‚‡‚ ƒŽ‡–& ƒ˜—Šƒ ˜Œ Œ ‚ЇŒ ˜‡–Š ƒŽŠŒ $ ~‰• Œ †‚ƒŠ—~˜–—Œ ~†‡Š— ˜ƒ€‚Ž‚‡˜——‡~ƒ„ ‚ŒŒ——ƒŽ‡–Š ƒ‚ƒ‡‰ ‹‡Š—ƒ–‡ ‡ŽŒ ‹‡–ƒ ˜‡–‚ – ~  ‹ƒ” ‡ƒ–— ˜‡–‚ ‹ƒ• Š‡‚ ‡Š€– ˆƒ–‰Š ˜ ~ ‘‰‹ƒ‰ƒŽ‡–Š˜˜Š‚”–‚‡~ ‚Œ‡‚ƒ –•‰ ~ƒ‚ Š‡‚— ‚Œ‡‚ А ƒŽŒŒŠ•Š‚”–~ŠƒŽ‡–‹Šƒ~ƒŠƒ€ Š— ‡Œ‡Ž’‚ ”‚ ˆƒ’‚Š ˜‡Ž—ƒ  „Œ‰ ‡ŽŒ†‰~މ~ƒƒ˜ƒˆƒ–Š ƒŽ‡–~Š‚ƒƒŽ‡–˜~ ~Š~—‚„– ~ €Ž‚Šƒ€~‡‚—“ƒ Š‚˜ƒ–‰‚‚Š–‚ ‚Œ†„Œ˜‰–ˆ–~ƒ—’ŽƒŠ˜ Œ—Œ‚‚‡‡‚Œ‡Š‚ Œ—‡˜˜Ž ƒŒƒ ‚•” ‡‰–”Š ƒŒŒ ƒ‡—‰ “‡• ~Š’Š–Œ~ƒ~ŒŠƒŽ‡–‹ —ƒ‚ ‰— ‚—˜˜‡–‚‹ƒ‡Š–ƒ~Š‡‚ƒ˜Šƒ‡‚˜—€–Œˆ‡~‡Ž‡ƒ‚Š~Ž‹‰ŠŠƒŽ‚ ‡˜–—‚‡Ž~–Œ~‡~Š—ƒ‡—‚ •‡~Š ˜~„‹‡—ƒ‹Šƒ‰~Š— –ƒŒ‚ˆŠ ’—ƒ•‚–‚ƒ„†ŒƒŒŠ˜ƒ‹‡—Ž~‚–—–ƒ‚ƒ‚„‡~ –ƒŒ—‡—ƒ‡Š‡’—‚—ƒ‡‰‰˜‡&‹–~˜~ ‚ƒŽ‡~‹‚–~Š—‡Ž~ƒ‚˜‡–‚–—~‰~Œ—•~ƒƒŠ~‰‹‡Ž‡ŽŒ ‘‰ ƒŽŒ‡‚ ˜ •Š ‚”– ~Š ‚˜ƒƒ”Œ‰ ‚–‚† ~†‡Š—–ЇŒ—–‹‡‡ ‡–Š‚ƒŒ‚  •‡Š‚—Œ –ƒŒ—‹‡Š—ƒ–‡‡–‡•‡Œ ~–—~‰ ‚˜Œ $ƒŽƒŒŒƒ˜ †‚‚–’Ž—–ƒ‡— ˜—Š—˜‡Š†‘†˜‚ —†‡ƒƒ~†‡–’~”‚€‚ƒŽ˜Šƒ‚ŠŠ„ƒ†–—Œ‚ƒŽ‡–ŠŠ„ƒŽ‡–˜–€~ ‚ƒ‚‡‡–‡˜‰ ~†‡Š—Š‡‡„‹‡–’~‡– ‹—ƒ•˜—Š—˜‡Š†‘†˜Œ‚‡‚ (477 Œ~Š~‡Œ—ƒ•‚–‚ ~†‡Š— Š„€–Šƒ€‚‡–~ ‚Šƒ‰‚˜‡‚—ŠŒ˜—Š—˜‡Š†‚&‚–†‚ ƒ€‚Ž—ƒ‡‚‘‰˜–†˜–†ƒŒ‚˜‡‚Š ƒ˜‰~ŠŒ„‡–„Š‚ƒŒ˜ •Š ‹Šƒ~ ‡–Œ€Š ˜— ‡€ ˆŠƒ‚ •Ž‚— ˜ •ŠŒ‚ ƒŽ‚˜‡‚~Š‚—ƒ•‚ƒ˜ $˜—‚˜‡Š†‘†˜Œ‚‡‚ƒŽ‡– •’—  –‡Š “ƒ Œ ‹€ ƒŽ ‚‡‚ ‚Ї ˜Œ ˜ƒ~•Ž ‰Ž —‡~ ~ƒ‚ ‹~ ‹€ ƒ˜‰~ŠŒ „‡–„ ƒŽ‡~— Š‚ƒŒ ЉƒŠ–Œ~ƒŽ‡–Š–‚ƒŽ—Œ$‹‡Š—ƒ–‡Ž‡‡ƒ  ~ ˜~ ‡‰ ~Š Š„ ƒ‡ŽŒ  ~ ŠƒŽ –—~‰& ‹–ƒ’Œ ~†‡Š—Œ–‰‡„ƒ‹ ŽŒ‡–~†‡Š——†‡‡~„‡– ƒŠ‡~ƒ‡Š—‚ƒƒ~˜‚ƒ„˜ƒ~•Ž‚ƒŠ—˜ƒƒ~˜‚ƒ ~ ƒ˜Ž•„Š—ƒ—— ˜Œ Œ•‡˜ƒƒŠ‚ƒŒ‚‡‚—‚ ’—Œ‚‡Šƒ€Œ ‹‡Œƒ~˜˜ƒ˜‡–‚‡•’‚ ‚ƒƒ~˜‚˜~‡Š˜ƒ—–‚ŠˆŠ–˜ƒŒ˜ƒ– ~˜ƒƒ~˜—‡ˆŠ $˜ƒ~•Žƒ‡‰ˆ~ •‡ –ƒ Ž’ –‹‡Œƒ~˜‚‡‡ŽŠ˜‡–‡˜‡——‰ $‡–Œ€Š˜•‡ƒŒ‚އ~‡Šƒ~ƒ—Š‚&‡Š—  Œ—ƒ‚‡˜•Š –ƒ‡ ~†‡Š—–އ‡ƒŠ~•„ ‡–‡~Œ‡– ‡ƒƒ‡” ˜ƒ˜‡–‚ ‡ ‚— – ‚•’‚ ‚˜‡‚ ‡Ž ~†‡Š—  ~ ‡—’~Š~‡Œ–ƒŒ~‚ƒ‰Ž ƒŠ— ‹˜ƒ—Š‹~‚‹‡Œƒ~˜˜‡–ƒ•Š Ž‹‡•ƒ’‚& Š„ƒŽ‡– ‹‚‡Ž‡ •‡’‚Š ƒ~ ˜ ~ ‚‰– ˜~”Š ‚„ – ~ ‚„ ŠƒŽ‚ˆ–Š‚ƒ†‚— –’‚Š–‚‡Œ†‚Š ˜‡– Љ А ˆ–Šƒ ‹‚‡Ž‡ •‡’‚Š ‚˜‡‚ ƒŽ‡– ˜ ‡–‚ ‹— Š„ ~Œ’‡ƒ• –„‡Š~ ‡– ‡’Œ ‡˜Œ— ‹ ‰ƒŒ ‡Š‰ ‚‡‚‡ Š‚ƒŒŠ— ‡’•‚ Š„ ƒŽ‡– ‹—  ƒ†• ‚–  ‡ ƒ‡ ˆ—ƒ   –~ƒŒ‰ –’Ž ˜ƒ~•Ž ˜ƒƒ”Œ – ~ –‚Œ ‚‡‚— ‡„ ~Š~‡Œ ŠŒ ‚‡‚— ‹‡Š‚ƒŒ‚  ~ ‚Š–‚ ‘‰‡˜ ‡Œ†‚Š –’  ‡ ˜ƒ•ƒŽ‡˜‚ ‡Ž— ƒ~‡‡ ~Š ˜ƒ‚ Љ ˜~”Š Š—–‚Œ  •ƒŠ ~ƒ‚— ‚Œ ŠƒŽ‚ ˆ–‚Š ‚ƒ† ‚—ƒ— –Œ~— ˜ƒŠ–‚ ‡Ž”‚Š ƒ‰– ‚‡‚ ‹‡Š‡ ‚–‚ ƒŽ‡– Š”~ $˜Ž‰‚ ˜‡Š ˜ƒ~•Ž‚ ‡€‚ƒŽ—‡— €˜ƒ~„‡ ‡ ˜‡–‚–‰ƒ„~ƒŒ‰& ˜–Œ—ŒŠ ~†‡Š—  ~ ‡—’~Š~‡Œ–ƒŒ~‚ƒ‰Ž ~†‡Š—~ƒƒ•~—†Œ–ƒŒ~‚ ‹Šƒ~ $‡•‡„Œ‚  ‡–‚Š ‹Œ –•‚Š ‚Š–‚ ‡Ž”‚Š ~‡„•–~ƒƒ—’ŒŠ•‡”‡~‡–•‚–‚–Œ ‹Šƒ‰Š•Ї ƒ‡–‚Œƒ„Œ‚˜‰–‡– ~‚~Š‚ ‚‡‚~ ‚ƒ–•‚ ˜— ‡Š –Œ~ ‘ƒŠ ‡Ž‰–ƒ –‰ ‚„ ‚‡‚ƒ  “–~ –•‡— ‚‡Ž—‚ ‹’ • ƒ‚‡Ž’Œƒ‡Š~‡€‚Ї˜Šƒ‰‡~Š‚‰–Š—ƒ‰Œ ‚~–˜ŽƒƒŒ‡–’‹‡‡  –Š”~‡~Š˜ •ƒ‡„~‡˜‡‚—~„АŒ‡–‚˜ƒ•Š˜‚‡– ~ ‹€‡˜—€‡Ž˜”•Œ‹ƒ•Œ‚–– ˜—‚—‰˜ƒ’‡’”‚ƒ ‚Ї’˜ †˜—‚ŠƒŽ‡Š–•ƒ‚˜–ƒŒ—~˜– ŒŠ ‡˜€‚ “‡•‚ ˜—’ƒ Š ‡˜‡ ‡Ž ‹ ‹‡Š—ƒ–‡ ‹—~–ƒ ‹‡–ƒ•Œ –’Œ ƒ‡ƒ Œ ~ƒ‚ ‡Ž~ Š~ƒŽ€‚—‰Š”„~„АŒ–ƒŒ~‚Š—ƒ‡”‚А ‡˜—•‡ƒ ‡ ˜‡˜€ƒ„‹‚ ŽŒ‡Ž’Š–ƒ•‡Šƒ‡Š~ Ї ˜‚ƒŠ’‚А˜ ~Š€–‹Œ‡–’‹‡‡  – ƒ‡”‚˜~„ƒŠ”„Š •‡”‡~‡–˜~ƒŽ‡~–‹ƒ•Œ‚ ‚‡‚— Ї—Ž~  – ‡Ž‡Ž‰‡— Ї—Ž~  – ‡~€‚ Œ ‡˜‡‡‚‰—ƒ~ƒА‹ƒ•Œ‡˜‡~Š—‡˜–†”‚ •‡”‚Š~Ž‰Ž‡˜ƒ~–‡‰‚ƒŒ‰ƒƒ~‡ ‘Ž‡’˜ƒŽ—Œ —‡—ƒ‚‡Š‹˜~‹‡ƒ‡•ƒ ”Š Š—ƒŽƒ‡”А‡Š—І‡ƒƒ•‚˜~~–•‡—ƒŽŒŒ—•Œ ƒ~‡‡ Œ‰Ž—‡~“ƒ ~‰~”ŒŽ—–Œ~ƒ ‡–‡‡—•‡„ ‚~ƒ‚˜ ~‡"‹‡Œƒ—‹˜~‡‡Œ –ƒŒ~‚‹‡‰‚‚ ŽŒ‡Ž’Ёƒƒ‡Ž‰‚Š—•Œƒ •–‡ŽŠƒŽ–„ ˜—˜~–•ŠŠ”„~„АŒ‡–‚ –‡Œ~Š‹‚‡Š~–Œ~‡ƒ‡–ƒ–Œ——‚‰–Š—ƒ‰ ‡Ž~ Ї—Ž~ –Œ~ ‡Ž~–‡ƒ ˜Š‚ ˜~ ‡˜ ˜’—‰ƒ ‘˜˜—‚Š ‡‰ ~˜Š ‡˜Ž ˜— ‡~”ƒŒ ‚˜‡‚ ~ †‡Œ ‡–ƒƒ ’Š~‚€ Š~„ – ‡—†Ž‡ƒƒ ~ ‹‡~ ‹‡‡  –Š—ƒ˜‡‚‰–Ž—‚‰ŠŒ‚ƒŠŒ˜ƒ ƒ˜ƒ~ƒ~‡ ‚‡‚—‡Ž’Ёƒƒ˜ƒ~–‡‰Œ ƒ˜ƒŽ’ƒ$–‰„—ƒƒ‡‡—ƒ˜ƒ~ˆ–Ž~ƒ & –‰„ ”Œ~ ‡˜Ž‰Ž Šƒ€ –ƒ‡” ‹— ‘~˜‚ Œ‡–’ ŠŠ’˜‚Š ‚Ї ˜ Ž‰‡Ž –Œ~ƒ ‹ƒŠ— ‡Š ˜Ž €– ˆ‡~ ~‚ І‡ƒƒ• ‡‡ „~ ‡ƒƒ †Š~„ –Œ~ ‡Š~ ˜’Š  Šƒ—‚ Š~ ‡˜—‡ƒ ‹‡‡ ‡˜Š†Ž ˜ƒ–‡Œ„ ~–Œ€ ~‡”ƒ‚ ~ƒ‚ ‚Ї’˜‚ ‡– ~  ƒ—Ž ‰ ~ƒ І‡ƒƒ•‚—˜ &ƒ‡” ––„А’‡ƒ~†Ž‡‡Š€ €Ž‡„ –Œƒ~ƒ ‡Œ— ~–ƒ• ‡–‚ ˜~ ‡Ž~ Œƒ— ˜Š‡’˜ƒ‚—ŒŒŠŽ~ƒ‡Š~‚Ž’ƒ‡—ƒ‡• Œ ‚Ž— ‚˜ƒ~ $„АŒ ‡–‚ Š— ƒ‡”‚ А ‡˜~–• ˆŠ— ˜~ ‡˜–—— ‚Žƒ—~– ‹’ ƒ„ ‚˜‡‚ ‡Žƒ—— —  ‚‰ƒ–~‚—~˜ƒƒ”ƒŽŒŠƒƒŽ—‡‚‰˜‡– ‡ƒ‚Š•–Œƒ‡Š~‡˜ Š—~†‡Š—–•‡‚ƒŽŽŠƒŽ ‹•‚އ€Ž‚”Œ~ ƒ˜ƒ~ƒ–—~Šƒ~ ‚„‚ƒŒ„’‚ Љ˜ŒƒŒƒ‡Œ–ƒ‡”‚Љ—‰‡–Œ˜Š‡’˜ ~ƒ‚‚ސŒ•Ž‚˜ƒ‡‚Šƒ‡˜ŽŒ„‚ƒ‚˜Šƒ‚А ‚•”Š‘‰‘ƒ~Š‹‡ƒŒ‚‡–ƒŠ •‡”‡~ – ‡– ~‡ŒŒƒŠƒ—ƒ‡‡–‚—ˆ‡~–‡Ž‚‚„ Œ ƒ‡‡˜Œ—ƒŠ‹‡Ž˜ƒŽ‚Œ‰†‡‚~Š~ƒ‚ŠŠ‰ˆ– ƒ‡—‰Ž‰‡‚Š‡Žƒ”–—ƒŠ‡˜–Œ~˜‡–˜Š‡’˜ ƒ˜–€‡~ ƒ—• ‡ ˜‰ ‚‰– ˜–€‡~ ‡Š~ –€‡— ~ƒ‚ˆ~‹‚‚‹‡Œ‡ƒ‰Œ~Œ‹ƒ‰˜ƒ–‡Š—Œ ‚އ˜Œ‚ – Œ„ –‰ “ƒ  ˜Œƒ  €ƒ„— ƒ‡‰Œ Š~–—‡“–~Š˜‰~ƒŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~—Š”Ž˜‚~ƒ‚ І‡ƒƒ•‚ ˜~ ƒŠ ‡˜–Œƒ ƒ– Š~ ƒŽŽ‰Ž ‡Š "†Œˆ‰Љ‡Š˜˜Ž‚Œ–Œ~ƒ‡‡’˜Š”„ ~†‡Š—–Š‚—ƒ‚‡ – ‚–‚‹—‚‰–Š‹Žƒ–‰„–’ ‚‡~– Œƒ–˜ƒ‡‡Œƒ‡—‰‡Š‡~—ƒ‡Ž’‡˜Š”Ž˜‚ –Œ~ƒ ˜ƒ–•‡‚ ‡˜ƒŽ Š— ˜ƒŒ—‚ ˜~ ~–• ~ƒ‚ƒ •˜  †—˜ ˜ƒ–ƒ€~ƒ~ ˆ‡—Œ‚ƒ Š •‡”‡~ ‡– ‹‡‰‚ –— ‡’ ƒŠ ‹‡Š—~ $"ˆŠ —‡ ˜ƒŽ •– & "ƒ †~‚ ‡‡‡Œ „‡ƒŠ ‡Š 27 ˜˜®¡ ž ž¬±² ĆóćóĆøòąøïóûĈôĉÿĈýð ïøúāôāøõĄøÿ õøôýóĈýĉôāôĈøûāð ± ›¯² Š Œ™±‹ ¢Œ ²Š Œ™œ‹ ˜² ‹ ¤Ÿ¡ ‹ ±ˆ „¬‹¨  ¨¡™°¤±¤£¡œ™²™±œ²±›¯²°ª™² –ƒ ƒƒ †~ ‚ ƒ–—–~—‚ŠЉ‡~Š—‚Šƒ€˜ƒ––ƒ˜‚ ƒ‡‚ƒ ˆ–‚ ˜~ ƒ~– ~Š – ‡—ƒ• ˆ‰ ‚‡‚ƒ €Š—ƒ‡€‚‹‡•‡˜ƒƒ‚‹‡‡ ‚ ƒ‰—Œ ˜ƒ ƒ— Šƒ’‡Š ~Š ‚– ˜ƒ–‡‚„ ‹‡‰‡–” Š”„ ‡‡ƒƒ ‘ƒ‡ ‡– ‡ ‚ ƒ~€‚ ‹‡‡ ‚„‰–Œ˜—–Œ~Œ –˜‡ƒƒ~Š~ƒ‚Š~‹‡Šƒ—‰Œƒ •‰ ‚‡‚ ‹Œ ‹–ƒŒ —‡~ ~”‡Ž–ŽŒ ˜‡~–—•ƒ‡Š€ Š–‡–€Š’ƒŒ‚‡ ‚‹ ‡‘ƒ‡‡– €–ƒ†‡’Œ ‹‚–~ ˜ŽƒŒ~‚ А –ƒŒ~‚ * ‹˜Œ€ƒ ‹‡‡ ƒƒ  ’Ž‚ †‡Œ— – ƒ‡Š –Œ~ ƒ‡ŒƒŠ ˜ƒŽ—Œ ƒ–‡‰‚— ‡„ ‘˜˜—‚ŠŒ–”Ž—‡ŒА‹€ƒ— Š ‡‰–ƒ„ ƒˆƒŠ‚•—ЇŠЉˆ–‚˜~ƒ‰Š‚ ƒ‰’‚ ˜— ‡€‚—‰— ‹‡•‡” А ‹‡–’Œ ƒ–ƒ~Š‹Œ ˜‚Šƒ‡–‚Š—ƒŠ‡”‘’ƒ˜‚Š ‡˜‡~–˜~„˜~‚‚€‹˜Œƒ•ƒ‹‡– ~‹‡—Ž~Š ‡ ‚ Š— ƒŽ ‚ –ƒ‚އ‡~ ƒ‡”  ‡– ‚‚Š‘ƒ‡˜‡–’ ‡—‹ƒ‡‡‡ƒƒ‘ƒ‡‡–€Š’ƒŒ‚‡ ‚Š”~ А  ‚ –ƒ‚އ‡~ Œ Ž ‡– €Š’ƒŒ‚ Š”„‡‡ƒƒ‘ƒ‡‡– ‚€‚Š—ƒ‡˜ƒŠƒ˜Š ~ƒ‚ – ~ —‡~Š ˆ’‚ ƒŒ‰ ~ƒ‚ ‹‡‡–‚”‚ – ~ “‡ƒ Їƒƒ ƒ˜ƒ‚— ‡Œ‡ ƒŽ‡– Š— ‚‡Ž‰~‚ •–’ ~ЇŠƒ~ЇŠ‚‡‚ –˜˜Œ‚•‡– ‹ŠŽ ƒ–‡Œ †  •‡Žƒ† ‚‡‚ * ‹‡•‡˜ƒ ‹‡‡ ‹ —ƒ‡ ‚‡‚ ˜— ‡Š‡Š ˜–ƒ•‡‚˜ƒ–Œ—ŒŒ ’‚•ƒƒ‡€‚˜Œ‡~Œ ‚ЇЂЉ‚Ž—‡~Šƒ†Œ‰ƒ„˜˜ŠƒŒ‚–ƒ ƒ –˜˜Œ ‚‡‚ ‹‡˜ ‹‡˜Š ˜ƒ‡’ƒŒ ƒ‡‚— ‚†‡Œ‚Œ“’•†ƒ—’‚‡ƒ‚‡‚ ˜ƒ–‡— –•ƒ‚ –ƒ~Š ƒ–•  ƒ—‡ ‹‚ ‡’ƒ˜‡‰ ~—‡~އ —— Œ€€‚˜‡‡Š –’‡‹‚‡†ƒ—’Œ“‡ƒ Їƒƒ‡~”ƒ‡Œ‡ƒ‚‡ ‡—‡• ‡Œ€˜’ ˜ ‡—ƒ ‡ Š~Š ˜ƒ —˜ƒ ˜‰‡–Œ ‚—Œ ˜ƒƒ—‡‚ ‡–‚ ——‰ ˜ƒ’‡~ ‘˜˜—‚РЀ–ƒ‚ ~Š ŠŠ‰ ˆ–— ˜ƒ‡ ‡–ƒ‡ƒ ƒ–• ‚ЇЂ Š— ˜ƒ– ƒ~Œ‚ ˜ƒ— †~‚ ‹‡–—‡˜Ž—Š‚Žƒ’ ‚‡‚ƒ ˜—‡Š‡Š ‹‡–Œ‚ –Œ ƒ‚‡Ž ~ƒ‚ ‡–‚ Š— ƒŽ ‚‡‚—‰ ƒŽŒŒ –”Ž ‡‰ А ƒ‡Š  –•ƒ‚ –ƒ~Š ƒ˜‡ ‚–‡‡‚ ˜ƒŽ– ‚‰Š ‚ŽŒ˜‚— ‡„ ƒŽ‡– ƒ‡ ˜~ Š†Žƒ  ‡ ‹€ ‹‡ ~ ˜— ‘˜˜—‚Š  – ‚—‰ ˜ƒ˜—‚ ˜ ~— ‚Š‚ –~‡˜ƒ ˜ƒ˜— ‚‚ƒ—  ‚‰ƒŒ‚ “‡ƒ Їƒƒ ƒ‡–Œ„‚˜~˜ƒ‚Š˜‚ƒŒ•–ƒ˜ƒŒ‡Œ  ˆ–ƒ ‚–‡‡ ˜—  ‡„ ƒŽ‡– ƒ‚‡Ž ~ƒ‚  ƒ˜ƒ–  ˜ƒŽ— ƒƒ ~ƒ‚ƒ “‡ƒ Їƒƒ ‹Ž‡‡•‘‡ƒ~†—‡Žˆ‡„†„~Š–~’‹Ž‡‡~އ~ ƒ—‡~ ƒ˜‡ ƒ‡Ž„ƒ~  ‡€‚ †~‚ ˜~ ‹‡‡ ˜”ƒ• —~– ˆŠƒ‚ ‘ƒ‡ ‡– ‚‡‚ ‹‡ƒ‚‡ ‹Ž‡‡~–‹Šƒ~–ƒ’‡ƒ~–~Ž ˜~Š‚•ƒ„ –Œ„Œ‚–‚Š—•ƒ‡‚ƒŠƒ•ЇР~”‡Ž–Žƒ‡–ƒ€Œ‹ƒ•ŒŒˆ–‚Љ˜~‚—ƒƒ ƒ•–ƒ  ~ ‚•– ~‘~ƒ †˜Š~ ‡ †~€~„~ˆ~Ž~†—‡Ž•‡˜‚‡~—‡‡~‚†ƒ‡’‚ ‹‡–†ŒƒŠ‡• 4‰ Š— • –Œ “‡ƒ ЇƒƒŠ ƒ ‚‰ƒ–~‚—ˆ—Œ ~˜ƒ–  –— –‚—‰ ƒŽ‡•Š~‰ ‡~  †~€ –„Žƒ~ ‡ƒƒ ‚†‚‡Š—˜—‚˜—ƒ• ‡‹Œ ˜‚Ї‰ ‡Š˜’ŽŠ–’ ŠŠ  –ŽŒ ƒŠƒ•ƒ Š‚•‚‹~•‡’~•‡’ –‚Š— †~  ƒŽ˜ ‚Š€ƒ’“–‚‡Š˜’އ–‡ ‚˜ƒŠƒ˜Š —Šƒƒ˜†ŒŒ“’•˜~„ƒŒƒ—ƒ˜†‚ŠŒ—~ ‚˜‡‚ ~Š “‡ƒ ЇƒƒŠ ~”‡Ž–ŽŒ ‚‰‡Š‚‚ , ƒ‡”‡–Š— ‘~ ‘˜˜—‚Š Œ‚‡Š “–ƒ ƒ‡€ ˜~ —‡ ˆ—ƒ  ˜‰ŠŠ ˆ‡–” ‚‡‚ ˆ‰ ‚Œ Š— – €Ž•ƒŒ ƒ‚~‡‚ƒƒ˜Œ—Ž˜~‚˜‡”‚—~˜Š~ƒ‚ —‡‰ ‚‡‚ ~Š €Š— ‹‡Œ’Šƒ “ƒ ƒŠ ‚~ƒ—‚‡Œ‡†Š’Œ˜—‡Š‡Š ƒ –— ‹‡†‡Š’ ƒƒ  ‚ ~–‡ƒƒ•Œ ‹‡ŽŒ„ƒŒ‰˜ƒ‚Š˜‚–—~ƒ‚ƒ ƒ ‡–‚— ƒ~ ~‡ ‹‡Œƒ–€ƒ’‚Œ ‹‡’‡‚ ‚ ‡‡–ƒ‚ƒ ‚‡–€Žƒ‚Œ Šƒ€‚ ˜~ –„Š~ ‡– ”‚–‚ ‡‡–ƒ‚ Š— ‹˜‡ ƒ€~ƒ ‚”’ —’Ž ‹˜ƒ~ ƒ‡Ž‰‚ ƒƒŽƒ –ƒŒ~Œ –ƒŒ~‚ Š~‡ ‹–ƒ ŒŠ Š—ƒ—–Œ˜‡ƒ‚ ˜‡Ž•”‚˜‡Ž–‚ Љ –—~‰ ˜—‚ ˜ƒŠ‡Š ˜~ ‡Ž–ƒ‰„  ‚‡ŽŒƒ–—†–•ƒ–‡ ƒŠƒŒ”‚‡~ ~Š˜—‚ Šƒ—˜~‹‡‰–ƒƒ‡‚‚ ’—Œ‚ Љ‚ƒ ‡ŽŒ–€ „€’Œ ‚–‡—‡ ‚‡€’ ƒ€’ ‚ƒƒŽŒ‘˜˜—Œ‚Š ‚—Œ‡–‚‡‚ ˜– ~‚–‡––ƒ€˜‚Šƒ–‹‚Œ—ƒ‚ ˜ –ƒŒ‚‚ ’—Œ‚˜ƒŽŒƒ‹—ƒ—‡ ‡†‡Š’Š ‹˜‡ ˜~ ƒ ˜’ ‹— ‹€ƒ ‚ƒŽ” ƒŒŠŠˆ‡—ŒŒ‚‡‚~ƒ‚ƒ ƒ‰ƒ˜ƒ†‡Š’‹€ƒ – ‚ ˜Ž‡’ ƒ•‚ ƒŽ Šƒ— ‡Š ‚Œ˜‚ ‚Š ‚—Œ‡–ƒŽ‡‡ ~‚‡‚‹‡†‡Š’‚‡ „~ƒ‹Šƒ‰ƒŒ‡‡‡—‡˜Œ‚‚‰‰– ‚ –ƒ•Œ ‚ • ‚–‚ ƒƒ ”Š ˜ƒ• ƒ•‡– ƒ˜ƒŽ– ˜ƒŽ— ƒŽ‡– А –ƒŒ~‚ •‰ ‹‡Œ‡Š  “‡Ž „‡ƒŒ ˜—‚ Šƒ—˜~ƒŠˆƒ–Š—€‡Ž‚‡‚  ‡„“‡Ž„‡ƒ†–Œ ˆƒ– ‹˜ƒ ƒ˜€ƒ„ ‹  ‡ ‚—Œ ˜ƒƒ—‡‚ ˜ƒ–‡—ƒ˜ƒ–‡Œ„ –ƒŒ~‚ Š— ‚ƒ”Œ –‚ ˜ Œ— –„‡Š~ ˜Œ‰ А ‹€ ‚~–Ž ˜‡Ž•”‚ ˜‡Ž–‚ ‹‡Œ‡Š ‚ކ•‚ ~†‡Š—“‡Ž„‡ƒ“~—Œ ¹°­¼°·­°¬µ«ÀµÁ¬¹¬À°«³¹¨¿¬µª§¶¿µ¾²³À«¿¬«¯«¬Á·ÀµÁ½»«³«Àµ°·»¿¬§¶¬²µ°¹À©¬µ 28 ‡–‚Š—ƒ˜ •ƒ–˜‡Ž–‚˜ƒŽƒ–‰„ˆƒ˜Œ ˜Œ–Ž ‡˜‡‡‚ ‚Š‡‰ ‡Ž~ ˜—‚ ‡Š‰~Œ ˜~ ‚‡‚ƒ˜ƒ~–ЉŠ‡~”‡Ž„‡ƒ —‡† ‚„‚‡‚ –ƒŒ~Œ ƒ–—ƒ‚— “‡Ž„‡ƒ ‡Žƒ€‡Ž Šƒ•Š ˜— ЇРЉ ~ƒ‚˜ƒ– ƒ~Œ‚‚ЇЂ˜ƒ—ƒŒ”Šˆ–ƒ Ž ˜~ƒƒ‡Š€†—Ž’†—‚—–~ƒ‡Š€ ˜ƒŒ‡Ž ƒ— ƒ— ‡Œ ƒŽ˜‡ ŠŠ  —‡†ƒŒ‰˜ƒ–‡Œ„ƒ‹‡Žƒ€‡Ž˜ƒ‚Š˜‚–—‚‡‚ 7ƒŒ’—˜ ˜ƒ‚Š˜‚ƒ ƒŠ‚—‡€Œ‚˜‡‚˜‡Ž•”‚ƒ˜€ƒ„‹‡’‡‚‹‡Œ‡ ‡~Š˜Š—Š’ƒ~˜—‡Š‡Š ‡Š ‚–— ˜~„‰ ‚‰’‚Œ – ~ ƒŒ‰ƒ ˆ‰ * ‚‰‰—~Š—~‚ƒŠ‹‡‡Ž— ‹‡Žƒ€‡Ž ƒŒ—Š  ‚Œƒ‡~‚ ‚~ƒ—‚ ˜ƒŽ— :~†‡Š—“‡Ž„‡ƒŒ–ƒŒ~–Œ–’Œ  •ƒ’ ~Ž ‡‰–Œ  – ‡ ‚ –—~ ƒŠ~ ‡Ž ƒ–ƒ’АŒ––ƒ ‹‡‡ ‡–Œ~‚•‚‡•„–—~‰‡˜‡‡‚ˆ–Š‡ Š„†ƒ‡‡Ž –‡ ‚‹– ŒŠ–Œ~Š”„ ˜~„ƒŽŒ—ƒ‹—А‚‡‡ŒŠ˜‹—~ƒŒ ‡„ •‚‡~ƒƒ‰‡—––ƒ€˜‚Š––‰‡„  ˜‡˜ ˜ Šƒ~—Œ ˆ˜ƒ~ ƒ~‡”ƒ‡ ƒŠ~ ‹‡Žƒ€‡Ž ‹‡„ƒ ~ ‹Ž—‡ ˜ƒ‡Ž ƒ–— ƒŽ‡– ‡’Œ ’Œ‰ ‚Ž—‡” ‰ˆ—Œ‡~Š˜–ƒ ˜ƒ‡ ‡Ž‰‚ ‡~”‡Ž„‡ƒƒ  ‚ Œ—ƒ ‚ ƒŽŒ ƒ€‡Ž ˜~ ~ŠŒŠ ‹‡Šƒ‰‡ ‹‚ƒ ˜ƒ‡Œ—€ Š— ‹‡Œ‡‡ƒŒ –†—‘ƒ‡ –‡˜ƒŒ”‹‡•ƒ• ˜ƒ˜—‚‡Š‡Š ‹‡–‡~‚Љ˜ƒŽŽ–ƒ Œ„‚ƒ˜ƒ~‚~–Ž‚‡‚‚„ˆ‰‡Œ—€‚ƒ– ‚ А˜ƒ‡•~ƒ‚ƒŽŠ”~˜‡‚‡‚‚ ˜ƒ‰– ˜‰Œ ‡—– ‡– ‹‡ƒ‡— ƒŒ‰ƒ ‚Œ‰  ˜ƒ‡Œ—€ –ƒ €~ ‡–‚— ˜~„ ‹ ƒ‚~ƒ—‚Œ‚А‘ƒ‡ –  •‚‡~Š—ƒŽ Šƒ— ˜ƒ‡˜ƒ~‚–—•‚Š—ƒ~ƒ‚ƒ ‡ ‚~Ž  ƒ– ‡Ž‰‚ƒ  ‡–„‚ ‹‚‚ ‹‡~Ž˜ –—’~˜‚— ЉŠ€~ƒƒ˜ƒ ƒ‡Š—–’‡„ƒŽ‡–ƒƒŒŠ€ƒ  †‡‡•—‡–’  •—‡–’ „Š ‡  „ ˜ƒ~ ‘ƒ ˜ƒ‡Œ—€‚ ”Œ ‰— ˜ƒ—‡‚ ˜ƒŒ” ‹‡‡ ‹˜ƒ~ƒ‡€‚—‚~ƒ—‚‡†‡Š’ЉŠƒŒ‰ƒ–ƒ Œ ˜––ƒŒƒ ‹‡‡ ˜Ž˜ƒŽ ˜ƒ‡ ~‡‚  ˜ƒ— ˜‚ ~Š ˜ƒ˜—Šƒ Šƒ‰~Š ‹— ‚‡‚— ‚Œ‰ ~‡–€ ˜ƒ—  ‚‡—‡ ƒ ƒ Љ –ƒ ƒ ‹ƒ–‡ ‹‡Œ‡ ƒŽŠ ‚‡‚— ‚Œ ‚„ ‡Ž ƒ– ƒ’АŒ ‹~‚ ˜~ †‰~Ž ƒ” €‡†‡‡–’ ~q ‹‡‡•˜‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ƒ‡‚ ˜ƒ–‡Œ„ƒ––ƒ—ƒƒ˜~ •‚‡~—‡˜ƒ—‡€А  ‡„ƒŽ‡– ‚‡—‡‚—~–Š—ƒ˜”‡ Œ ЇРЉ   †~ ‚ ‚~–Ž ‚‡‚— ˆ‡~  †~ ~q ‡‡ŒŠ˜ŠŠ‰—– ~ ƒ‡‚Š‹‡‡Ž—˜ƒ‚Š˜‚ Š~–—‡‡– ‚€‚•—Œ‚˜ ‡—ˆƒ˜Œ ‚Œ—ŽЉƒ‡ ‚‡–‚˜— ~Š˜—‚—~Œƒ •–‡ŽŠƒ––‰‚‡—‡‚ ,‚€Š—–Ї„ ˜~ ‚Žƒ—~–‚ ‹’ ‡˜Œ— –—~‰ ˜ƒ‰ƒ–~˜ƒ—ƒ–— ‡‚Œƒ~Œ‹‚Œ– Ž Šƒ‡Š€“‡Ž„‡ƒƒ~† Љ ‡˜—€–˜Ž †~  ‚ Œ—ƒ ‚ ƒŽŒ ‚ —˜‡Ž‡Œ—˜—–’•—ЇŠƒ—•˜ ‡—ˆƒ˜Œ “‡Ž„‡ƒ˜‡–• †~ ‚ —ƒ•˜—–ƒ‡”Š–ƒ‚†‚ƒŽ Šƒ—˜~ˆ– ˜~„ƒ ‡Ž ƒ– ƒŠƒ‰ Љ— ‹ŠƒŠ ‡Œ—€‚ ‹ŠƒŒ ‡—’ŽˆŠ‚~Œ” ‹’30 ˜~ ‡„ ‡–‚ ˆ– ‰Œ – ~Š— ˜ƒ˜— ƒ‰’˜—‚ƒ ƒ–Œ~Ž— ˜ƒ —˜‚ƒ ˜ƒ–‡—‚ ”Š ˜ƒŽƒ—~–‚ ‹‡Ž—‚ Œ ƒŽ‡– ‡‡ŒŠ˜Œ  ~ ЉŠƒ€‹Šƒ‚‡‚~Š †~ ƒ †~ ‚ –ƒ‚†‚ƒŠ•ŒƒŒ ˆ–— †~ ‚‹ƒ˜˜~–•Ї‰–’Œƒ‰‡— ‚„—‡Ž~‹Šƒ~‡–‹‡•‹‡‡ ‚‡‰ˆ‰ ˜ƒ–‡—‚ ˜ ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒ‚Š˜‚ ‚—˜—ЇŠŠ—˜ƒ– ƒ~Œ‚ƒ‡˜ƒ—ƒŽ‡– Љ˜ƒŽ‚‡Š‡˜‡‰„~Šƒ“‡Ž „‡ƒŠ‡˜–•˜‚‚˜ ‹‡~‡—Ї–‚ƒŽ˜ƒ~‚А‚ƒ–”ƒ‡Š˜ƒ —˜‚ƒ ƒ’‡ƒ‚ƒ ‹‚‡˜ƒŒƒ•ŒŒ ƒŒŽ –‰ ‹‡ ‰ƒŽ‚— ƒ‡‚ ‡–ƒƒ ‡„ ‹‡‡ ‡–Œ~‚ Š— ƒ–ƒ~Œ ˆ‰ ƒŠ‡~‰ƒŽŠ‚ŒŽ‚‡‚‹‡Œ’Ї‰‹‡‡Ž ƒ– ˆŠ ‚~Œ” „~ ƒ––ƒ—ƒ €ƒ‚މ ‚‡Œ –Œ„Š  •ƒ–‚ ˜ƒ‰ ‹‚‡Š— ‹‡Œ‡ ‹˜ƒ~‰ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ‚‡‚~ƒ‚~ЇŠƒ~ЇŠ‹‡‰Šƒ‚ƒ‹‡’ –ŒƒŽ~ ˜ ˜˜‡ƒƒ„–•ƒ’‚ƒŽ‡–‡ ‚‡—’Ž Љ ‡˜~—Ž ƒ˜Š‡ ˜ ˜ƒ‡ ‰ •„ƒ ‡~— ~–ƒ ˜ƒ•‡ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ Љ‚ Š ‡Ž‰Œ ƒŽƒ•‡ŠƒŽ‡•ƒ‡ƒŠƒ‰ƒ‹‡—Ž‚˜–„˜ƒ–ƒ• ‚ƒ ‡„ ‡–‚ Š— ˜ƒŒŒƒ–Œ‚ †~Š ‡Šƒ‰ ˜ƒ —˜ƒ˜ƒ–‡—“•‡~‹‡’ƒ‡‰ ˜ƒ†‡‚Šˆƒ˜Œ‚„– ~‚„‹’30‰ƒŽŽ— ‹ƒ‡‚‡‡˜ƒŒ”˜ƒ€ƒ’ ‹‡Ž ƒ– ‹‡€–Š ‡—’Ž ‚˜Š‰ ‹€ƒ ‚’‰Ž ‡—’ŽˆŠ‚~Œ”‡–—ˆŠ‚Œ‰‡—’ŽˆŠ‚~Œ” —~ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ ƒ–Œ —ŒŒ – ‡„ ‡–‚  ˜‡ ƒ˜–• ˜~ ƒŽ—€–‚ ‹‚— ƒŠ~ ‹‡ŠŽ ‡–—ˆŠ‚Œ‰ ˜ƒ —˜ƒ ˜ƒ–‡— —ƒ• – ‡˜‰ ~‡‚ ~‚ ƒ˜ƒ‚Š˜‚•‡‚ƒ‡ ЕР‚Š —‡ ‹‡•‡”  ~ ~Œ’ „~ƒ ‹—  ‰Ž— ‡Œ Љ ˜~ ƒ‡˜ƒ–‡Œ„Œ‹‡Ž‚Ž‹‡Œ——‡Œ~Œ‡Ž~ "˜ƒ~˜ ~‡‚ ‚Œƒ ‚ƒ~˜ ‡ ’ƒ~ ˜ƒ~–Š ‡˜‡‰„ ‡Œ Š‚˜‡АŠ”„ƒŒ†•~—†‡‡—ƒ‚‡‡–”‚€‚‚‚——– ~Š ~ƒ‚ˆƒ–—ƒ•‚ ‡„‡–‚Š”~—ˆ‡~— ƒŒƒ ƒ‰–‰„‰—˜˜Ž——ƒ ‚˜—ƒŽ‡–Š—ƒ—•Š” ˆŠŒ‚˜ƒ ‹‡Œ‡Š ƒŒ‡ –ƒƒŠ‡ –’ ‹Šƒ‹‡‡ ‚ƒŒ”~ƒ‚‚„ ƒŠ— ˜Ž—˜~˜‰‚А‚А‚ƒŽ‡–˜”‡ Œ‘’ƒ˜‚Š•–’Š•–’Œ~ƒŠ ƒŽ‡–Š—ƒ‡˜ƒŠƒ˜Š  ‚„‚ ‚ŽƒŒ~‡Œ~Œ‡Ž~ƒ‡˜‰‡‡”ƒ †~ ‚˜— ‡‡—‚‹ƒ‡„~ ˜–‡—˜ ‡– ‚€‚ƒŽ‡–‡ŒŠ˜‡’Œ ‡Œ‡Š—˜ƒ˜—‚ƒŠ~ƒ‡‚ ‚—‚˜ƒ~—ˆ‡—ŒŒƒ“‡Ž„‡ƒŒ–‚Š—ƒ‡˜ƒ–‡Œ„Œ‹‡Ž‚Ž‹‡Œ——‚Œ‡Š— ,~†‡Š—~އ†•~€–—Š~•„ ‡ –— ‡„ ‡–‚ƒ ‹‡ƒ—‚ ƒŠ~‚–ƒ˜‡—ƒ‡ ‹‡Œ—‚ŒƒŠƒŽŒ‡„ ‹‡ŽƒŒ~‡–Œƒ—˜‡—‡—~– ƒ”– ƒ˜ƒ‰ŠŒƒ ƒ€‡Ž‚ ˜~ ~†‡Š—–€‡‡€‘ƒ‡Š~•„ ‡–‚Š‚—Œ˜ƒƒ—‡‚˜ƒ‰‡Š‚ * –‰ƒ„— ‡Œƒ  ‹‚‡Š ƒŠ• ƒŒ†•Œ”‚€‚˜ƒŽ‡–Š—‚–ƒ‚†‚ƒ˜– Œ~†‡Š˜˜‡Ž•”‚˜‡Ž–‚‡’Œ ‡Š‡Ž ƒ–€  –— ‡„ ‡–‚ ‚‡‚ ˆ‡~ ˜ƒŒ~ ‚Œ А ~ŒŠ ‹‡– –ƒ’‡‰ ‚„ ‚‡‚ ~Š— ˜ƒ‚Š˜‚ƒ‚—ƒ• ƒ–ƒŽ‡Ž‰‚ƒŽ‡––—~‰ :~†‡Š—~‡Ž†Ž~Œ–ƒŒ~‚•‰ — ‡Ž’Š‹‡Œ—˜ƒ‰ŠŒ‹‚‡ŠƒŠ‡•Š~–—‡ŠŠ‰— ‡‚~ŒŠŒ~Š— Š—˜‹‡Ž—‡˜ƒ– ˜’ƒ•˜Œ–‰„Ž‡ŽŽ‚ Љ ~Š~ ‘ƒ ‹‡ ˜‡–• ˜— ˜ƒ– ‹‡Ž— ‡‰„~€ƒ‚Ž‚‡‚–—~‰‘–ƒ ‚˜’ƒ•˜~Š—˜ ,~†‡Š—~‡Ž†Ž~Œ–ƒŒ~‚•‰˜ ‡—ˆƒ˜Œ ƒ— ˜‰ Š•Œ ‡„ ‡–‚ ˆ‡~ —‡€–‚  ~ ’—˜–~‚Œ‡Œ—‚‚– ˆƒ–Š ‡„ ‹‡‡ ‡–Œ~‚ –Œ ‹‡‡— – ~Š –‡ ‚ƒ ‚ Œ—ƒ ƒ”– ‚•‚ ˜ƒ‰ŠŒ ˜~ ‚—ˆ–˜Œ•ƒŒ‚—–ƒ‚†‚ƒŽ Šƒ—˜~ ‡Ž~—   ~ƒ  ~ Љ Š”~ ƒ„ ˜‡ŠŽ ‚—€–‚ * –ƒ‚†‚ƒ’ƒ€ƒ˜—Šƒ ˜Œ Œ˜~„ƒ‚ЇŠ–— ˜‰ŠŠŠŠ‰‡‡Š‚А~А†~‚‡– ~—–‰ƒ„ ‡– ~ƒ—‡Š˜‰ŠŠ‡ŠŠŠ‰‚А~Š –ƒ‡”Š †~ ‚˜‰‡–ˆ‡—ŒŒ‡–‚ƒŽ‚‡‚ ‡–‚ƒŽ–‡ ‚—‚ Œ—ƒ˜ƒ—€–˜‚ƒ–Œƒ—‡Š –Œ„‚„‰ ‚ЇЂŠ—˜ƒŽ†•‚˜ƒ—‚‹‡‡ ‚ ˜Š•—ŒŒƒŽ—€–‚‡‰ ƒ˜ƒ‰ŠŒƒ ˜–‡—˜‡„ ‡‡Š• Šƒ~— ‚—Œ ‡– Šƒ€‚ ƒ~€‚ –~˜Œ ˜‡Ž ƒ–‚ ‚‡ƒƒ ‚ ˜~ ‹ŠƒŠ  ‰—~ ~Š ƒ”–ƒ‚‚~‹‡Œ—˜ƒ‰ŠŒŠƒ ‚~–ƒ‚‚ ‡ƒŒŒƒ “‡Ž„‡ƒ ~– ~†‡Š— ƒŽ—€–‚ ƒ˜”‡ Œ „~ ƒŽŠ ‚˜‡‚— ˜‡ŠŽ‚ƒ ‡‡Š•Šƒ~—‚—Œ‡–Šƒ€‚ƒ~€‚~—Œˆƒ˜Œ ƒŽ–ƒ ˜ƒŒ~‡Š‡Ž ƒ–€‡Œ‰˜ƒ—‚‹˜ƒ~ ~†‡Š— ‚‡‚ “‡Ž „‡ƒŠ ‡˜€‚— ‚Žƒ—~–‚ ‹’‚ ˜ƒ––ƒŒ‚ƒ ˜ƒ–ƒ‚†‚ ƒ‡˜ƒ–Œ~ƒ ƒ˜–ƒ˜ ‡– ˜ƒ‡—‡‡–ƒ Š‹‡‡ ˜ƒ –ƒ~ƒŽŒŠƒŽ‡‰ ƒ„ Š—˜ ˜Ž— ˜ƒŒ— ˜—–’ —ƒ• ˜— ‡–‚ƒŽ‚‡€‚†‡– ˜ƒ–ƒ‡ƒ˜ƒ•ƒŽƒ‡‚— “‡Ž„‡ƒ ‡„ ‹‡‡ ‡–Œ~‚— ‚Žƒ– ~‚ ˜—‚ ‚˜‡‚ –Œ‡Œ‰ƒŽ—€–‚ƒ•–•‚‡€АŒ‹‡‡ ’† 29 ˜® ˜˜®¡²±°¬ ® ž ž¬±² ²²˜ž°£ž ˜ž°£ž ™¯ª¡¤ ~‡„•–~ƒƒ—’Œ‡–‚Œ•‚–‚–Œ ‹‡‡  ‡—‹ƒŽ ˜‡Šƒ˜Šƒ‰‡‡~ƒ‹ƒ‚˜ŠƒŠ’Ž‹‡•‚  ƒ˜Œ~Šƒ—‡  ƒ–‚ƒ‚Œ—Ž‚‡‡ ˜€‚Ž‚ §²¡¤²©¨£œ²¡™™¥¡›¡š¨œ²Ÿ ™œ ƒ‰–  Šƒ—Œ‚ ˆ‡—ŒŒ ‚‰Ž ‚Œƒ–˜ ‡–Œƒ ‚‘ƒ€‚˜€‚Ž‚€‚Ž˜Œƒ–„ƒ ~ƒ‚‡–‚ ²¦¡¡¯²¦œ¨¡˜±œ¯›® Œƒ‚Š‚ƒ—ƒ‚‡‡Ž—‚˜Š‚А•’ƒƒ ƒ„‰˜ƒŽ˜—‚А~Š’˜‚Š—‡—‘~ƒ‡Œ—€‚ƒ ~†‡Š—–ЇŒŠ~–—‡‡–ƒ~€‚ ’–ƒƒ†Ž~‹‡•‚Љ”‡‰ƒŠ–~Œƒ ‹ƒ‡ –Œ~‚„А–Š–•ƒŒ‹~‚Š”~ ‚Ž‚‡‰˜ƒ ”–ŒƒŠЇ€–‡„ƒŽ‡–‚‡‚  ƒ•— ƒ‡ ƒƒ– Љ ‡‰ƒ ‚Šƒ€ ‚‡–‡ ƒ– ƒŒ”‹ƒ‡‚ƒ˜ƒ~‡‰ ƒ‡˜Ž˜—ƒ~~ƒ‚‚ ‚•” ‡~€ —€‡Ž –—~‰ ~Š’ – ‹‡~ƒ– ‹‡‡€Ž‚Œ ~Љ–„ƒ ˆ‰ƒ‹Ž‡~ƒ“–~ ‚„‡Ž‹~‚˜€‚Ž‚‚Ž˜—Œ–‰ ƒŽŒŒ —•Œƒ ˜Ž‰‚ ˜‡ ‡€Ž ‡ƒ‚‡Š ƒ—ƒƒ—ƒŠ—˜~–Œƒ~ƒ • ˆ–ƒ” ‚„‡~ –ƒ ‚‰Ž ‚Œƒ–˜ ‹‡–‚Š ˆŠ‚ ‹— “–~‚ Š~  –ƒ• ˆŠ‚ ˆ‰—Œ ‡‡€Ž Š— ‹Žƒ‚ Љ ˜~ “•Šƒ ‘ƒ~Š °Ÿ˜±£¦®ª¥›˜¤œ¯›®œ²¨¡²¨ ‚„‡ŽŠ––ƒ˜Œ‡€Ž‚”‡‰‹‡~ƒ–‚•” ¢°›™œ¨œ¨  •ƒŠ~ƒ‚‡~‡‰–Œƒ~ƒ‡—Œ~ƒ‚—~Š~ ˆ‰ƒ “–~ ~Ž ‹’‰— ’–ƒƒ†Ž~ ˆŠƒ‚ ~ƒ‚ ‰— ‹‡Šƒ€ ‘‰ ‡Œƒ‰ ƒŒ ‡„Š •‡”‡~‡–•‚–‚–‡”’‚˜ ~‹’ Šƒ€–‡€Š‚—Ž ‚~–Ž‚Љ‰ƒ‚•”Š˜‡Š‹‡‡€Ž‚ ~Œ ‰А‹‡Ž€‚‡Ž’Œ——ƒ ƒ‚ƒ•ŒŠ‰‹€ • ƒ—‹ƒ–˜Šƒ–ƒ„ ŠŒ‘‡‡˜‚–‰‚„‡€Ž ˜~ƒŠ˜‡‹— ‡’~ ‚Š~–ƒŠƒ˜ƒ~‡Œ„Œ ‹‡‡ ‡– ƒ~€‚ –‚Œ ƒŒ—Š ‚„ ‚Ž’Ž Š •‡”‡~‡–•‚–‚‡Ž’ŠŠ~—‰Аƒ—ƒ ‚‰Ž‚ƒ˜Œƒ–˜ ‹‡Ž‡Ž ‚„‡~ –‡‰„‡— ~†‡Š— „~’ –„Š~ ˜ƒŒ‚‹‡‰Šƒ‚‡ŒŠƒŠ–Œ~‡‹~‡‰‡„ ‚•”‚‡~€‡€Œ–—~‰‚—ŒŠ‹– ‚‰„— ‚Œ ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š ‡Ž ‡„ ƒŽ‡–Œ ‡–•‚–‚ƒŠ–Œ~ƒ˜Œƒ–˜˜~˜‡‡„~ƒ~ ƒ–•ƒƒŠ ‡†‚—‚Œƒ–˜‚˜~ƒŽŒŒ •‡Š —‡—–ƒ „‡ƒ‚‰ƒŠ”~—Œ‡—–—~‰˜ƒ~–Š –‡–~’‹‡‰Šƒ‚˜ƒŒ‚‡‰‡„Š •‡”‡~ ‚Ž‚ ‡‰ ƒŠ –‡Œƒ ‡€Ž‚ ‚ŽŽ ‹ƒ‡ Š— ŠŠ‰Š ˆ‰ Љ ‹‡ƒ‡ ‹Ž‡~— ‹‡Ž‡Ž ‚–‚ •‚–‚ ˜ƒ‰„Š& –‡Œ –~’ $˜ƒŽ‚ ˜ƒ‰„Š& ƒŽ‡~ –‰ ‡‰ƒ ‹ŠƒŠ ƒ~ ‹‡—• ‹‡ŽŒ„ –ƒ‡”‚ ‡~ ~ ˆ~Ž †~‚ —‡ƒƒ” ƒ~ $ƒŒ” ‡„ ˜ƒŒƒ–˜˜‡Šƒ˜Šƒ‰‡‡~ƒˆ‰Љ ‡ƒƒ–Œ • ‹ƒ’‚~Ž‚ ‡–‚— ‚ƒŒ˜ –‚ ‚–ƒ~‰Šƒ ‡Œ ˜ƒ‰Ž ˜ƒŽ‹~‚—‚Œ‡‰˜Š‹‡‰‡–”‰~ƒ ‘‰ ‹ƒ‰ ‹ƒ–˜Š ‡€Ž‚ ––ƒ˜‚ –•ƒ ²ª±ª±²›¦¡¤™œ°²œ²›¦²œ ²¬¡®°™ ‹‡ •ƒŠƒ˜ƒŒ‚˜~‹‡Ž˜ƒŽ—‚„‡~‚•” –‰‹ƒ‡‚ƒ˜ƒ~”‡‰ƒ‚„ˆ–ƒ”–ƒŠƒ€ ƒŒ” ‹~‚ ‚–~ ~Š~ ‹~‚ Œ ƒ˜ƒ~ ƒ˜Œƒ–˜ƒƒŠ˜ƒŽƒŽ‡~ƒƒŒ†˜~‚އ— ~†‡Š—„~’–„Š~‹‡‡ ‡–€‚–‚ ƒ„ ‡ƒ‚‡—‰ ƒŒ”Š ƒŽ˜ƒŽƒ ƒ‡˜ƒŒ ˜~  •ƒŠ ˜~‡Œ‚~†‡Š—ЁސŒ‡–‡‡€‚Ž‚ ˆ–‚ނޖ ~ ‰–ƒŒ‹~‚‡‰‡„ƒŽ‡–‚„–~‡•– ƒ‡‚‡’‰‡‰•‡ƒŒƒŽ‡~—’ƒ~‚Š~—‚ —–Œ‚˜‡—‰‚Œ—Žƒ‘ƒ€‹‡•Š ‡Ž—Œ ‚€‚Ž‚‚ ˜~ ‡„ ƒŽ‡– Ї ˜‚— – ~Š • ‹‡‰‡–”—‚އŒ~‡‚ƒ‚Œ—Ž‚‡‡ ‹ƒ•Œ~ƒ‚ ‚˜‡‚— ‚Šƒ€‚ ‚Œ˜‚‚ ‡Ž ˜~ –‡˜‚ Ÿ°¯¤±²°¡±ª – ~Š‹ŽŒ~‚„ˆ–ƒ”Š˜‰Ž‚Œƒ–˜˜‡Š $ˆ—Œ‚–’Ž—‡’‰ƒ&˜ƒ‡ŽƒŒ•‹‡Ž—ƒ ~†‡Š—~•~‡ЁސŒ‡– ‚–‚ ‹ƒ•Œ–‰~ƒ‚‹—ƒ‡•Š‹~‚~ƒ‰Œ ‚„‡~–‚–‚Š–”Ž‚‡‚˜ƒ–‹‡Œ’•–ƒ –‚ –Œ~— ~˜ƒ ‡ ~˜Š‡Œ ‘‡ƒ~ ‰Аƒ‚„ˆ–ƒ”‡ŒƒŽ‡~‘ƒ€‚ƒ‘ƒ€‚‡‡ ƒ•Œ—‰ – Œ„ ƒŒƒ•Œ —ƒ‡ ‚‡‚ƒ ‡Ž ˜ ~ ‹’ Š„ –•ƒ” •‡ ‡– ‡ ‚ ƒ‡‰Œ‚‰Ž‚Œƒ–˜~‡”ƒ‚Š‹~ŠƒŠ‚—•  ƒ‡ ƒŽ˜~ ‡~ ˆ~ ~Œ ƒ‡˜ƒ— Œ –‰„‡‡ƒ ‡„ƒŽ‡–Š”~˜ƒ‰–—˜ Œ— ƒ‡•ƒ—ƒ‡ А –’Š ‡ŽŠƒ‰‡ ‹ŽŒ~ ƒ‡€‡€‚ ‰ƒ˜ ‚Œ ˜‡ŒŒ ƒ~Œ ‚Ž‚Ž ‡„ ƒŽ‡– ‡‰ ƒ†Š ‡– ‡„ ƒŽ‡– “‡ŠŒ‚ ‚„ Љ ˜~ ‚€‚Ž‚‚˜Š‡ ˜‡Ž’Šƒ‡‚—‹‡–‚ ˜ƒ–‹‡Œ’‚‰„ƒƒŠ‚˜‡‚–—~‚ Œ—‚ ƒ †˜ Š~   : € ƒŒ• ‹‡Š‚˜ ƒ˜‰‚ ‹‡Ž—‡‰ƒŒ”–’Œ‚‡‚‡„ƒŽ‡– ”‡‰ ‡‰  ƒ‡– ƒŽ‡– —’Ž ˜~  Œ—Š ~”˜ ‚ƒ—˜ ƒŠ ‡~— ‹~  ‹‡‡Ž —˜ ‹ƒ‡ Љ ŒƒŠƒ —ƒ‡ ‚‡‚ ˜ƒ‡ŽƒŒ• ‡~Œƒ–‡€‚‡‚ –ƒ•—˜ŠƒŽ~‹‡Šƒ‰‡ ƒ~ ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡ ƒ˜Œ~Š —‡ ƒ ƒ– ŒŠƒƒŒƒ•ŒŒ‹Œƒ–˜Œ‚‡‚—~ŠŠ˜ƒ— ƒŽ‡Ž‡‚Ž‚•–ƒ˜ƒ–‡—–ƒŽ~‹‡ƒ‡ ƒ †˜ Š~ ƒ˜‰‚ –Œ~ ‡‰  ƒ‡˜Ž˜— •‡’‚Š ‡ŠŒ ‚„ – ~ ‚„ ‹‡‡ŒŠ˜ ‹ “–~Œ  Šƒ—Œ ‡ƒ‚‡ ~ –—~‰ ˜ƒ~ƒ–‚ ‹‡‡Ž‚˜ƒ †‚ ƒ†Š‡~— ‹‡‡Ž –Œ~ Š”„ – – •—†‡Š‡ƒƒ‚—  ŠŠ‰ ~ƒ‚•’ƒ‹— „– ‚Š~Ž‰ŽƒŠ~–—‡ ‹~  ˜Ž‰‚ ˜‡ –•ƒ ƒŽ˜‚— ~ƒ‚ Šƒ‰‡— А ‡„ ƒŽ‡– ~Ž•Œ ~ƒ‚ ‡‰ ‚Š‚—‰ƒ‰–˜‡–•Ž‚‚Žƒ—~–‚˜Š‚А ‚Œƒ~Œ ˆ‰Œ ~”ƒ‡ ‡~—  ‚ƒ—˜ ƒŠ ‡~— ƒŠ— ˜‡Ž–‚ƒ ˜ƒ’ƒ”– ˜ƒ— —˜ ƒŒŠŠ ‡‰‹‡Ž’ƒŠ–‡Œƒ‡’~‚˜Š˜~ ˜ƒ’ ˜‡Œ ‹~‚ ˜~‡”‡  ƒ ƒ– ~”˜ ‡‰ ˜~„ƒ ˜ƒ—ŠŒˆ˜ƒ~‡–’Œ‚~ƒ‚‡Œ‡‰ƒƒŠ‚–Œ~ Љ‚˜‡‰ƒ‹‚‚‹‡Œ‡‰‚„‚Œ„‚‡–‚~Š ƒŽŒŒ ˜•Š˜Œ ‹— –ƒŒ~‰ –—~ ˜Ž‰‚ 30 —‡ƒ—ƒ‡–˜~ƒ‰‡–’‚—– ~Œ‡–‚‰ ª¡ž¨¡™°¤±œ¦±¤œ°²²š¡°›¦ ˜ƒ——˜‰ƒŒŠŠ‚˜~‹€—‡‡˜‚‰ “Œ~˜‚Š ˜ƒŽŠ ~Šƒ ˜Œ~‚ ˜~ ЕРƒŠ ‚Žƒ—Œ’ƒ~‚˜‡‚—ƒ˜Œ˜‚Ёƒ€”Šƒ ~Š’Ž’ƒ~‚˜‡‚‚–ƒ˜ƒ˜Œ˜‚—ˆ‰ ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ‡– ˜~ ‹‡‡•Š ˆ– ~ƒ”ŒŠ ˜ƒŠƒ€ ˜ƒ€‡–Œ ‰ ‹€ ƒŠ ‚‡‚ –˜ƒ‡ ~†‡Š—~•~‡ЁސŒ‡– ‚–‚ –Œ~— ‚Œ ‡‰ ƒŠ ––˜‚ ‰~— –ŒƒŠ •– – ‹’ ‡Š –Œ~— ƒŒ‰ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š –’‡ ƒŒ” ‡„ ƒŽ‡–— ‡˜Œ— ‡Ž~ ƒ‰ŽƒŽ‡~‚Ї ˜Œ ‡–ƒ‡‚Ž‚‡‰‡‡Ž‡Šƒ€—ƒ‡ ~ƒ‚— ‚Œƒ‰ŽŠ~‡‚~Š‰~„~—–Œ~ƒ˜~„ • ƒ–’Š ‚Œ•‚ ‡„ –„Ž ‡Ž~‚ •‚–‚ ‹ƒ‡‰ ‡‰ –Œ~ƒ ‹‡‡ ˆ~ ƒ ˜ƒ~ޕР—‡ ¤ª°²¤ª¡ž¨¡™°¤±±¬¨²°¡©¦ ƒƒŒ‡ŠŒ‚Ž‚Žƒ‚–ƒ˜ŒƒŠ‚‡‰~І‡Š€~ ~ƒ‚ƒ ‚‚ ˜~ €‡‚ނРЇ ˜‚— – ~Š ¤˜°±¡¤±¥²ª±¡§ª¦¤²°²›¦¡¤ ~ƒ‚ ƒŒ‡Š‚ Œ ‚~Ž‚‚— ƒ– ‚„ ‡~ ~ƒ‚‡ŒƒŒŠŠ•‡’‚ŠŠƒ‰‡ƒŽ‡~—‚~ƒ– ƒŽ‡–ˆ‰А‡Š–Œ~ƒ‚Œ—ЁƒŒ‡Š‚Œ•Š —˜ƒŒŠŠ‚‰ƒ„—‡Œ~ޕЂŒА—‡‡‰ —ƒ–‡’‡„ƒŽ‡–‡Š‚Ї€—‚Œ–’~ ‹‡•‡”‚ Š”~ƒ ‹‰ƒŒ –‚ ‡~ ‡‰ ‡„ ‹ƒ‡‡Œ˜ƒ— ‡–ƒ ~Œ ‡˜Œ ‚Ї’˜‚ – ~ ˜ ~ ‹’ ‹‡Š‚˜ –Œ~ –—~‰ ‡„ ƒŽ‡– Š— ƒ~‰ ˜– ~ ‚€‡–Œ ~ƒ‚ ‚Œ—Š ‚–ƒ˜ ‹‡Šƒ€‚ • ƒŒ‡Š‚Œ‚~‚‚~Ž‚‘~ƒ„‚€‡–Œ‡’Šƒ ‡’‰ ƒŠ”~ Šƒ•Œ ‚‡‚—& ˜ ƒ‡Œ ‚Œ‡Ž ƒŒ‡Š‚ ‡Ž ƒ– ƒ ‹€’ ~‡‚ ‚Œ” œ¤¡¤¤£™›¦¡¤ $ƒ˜ƒŠ‡‡Œ‡Œ‚~–Ž‚ ~†‡Š—„~’–„Š~‹‡‡ ‡–€‚–‚ ‚Œ—Š˜ƒ‡‚Šˆ‡–”‚–ƒ˜‚ƒŒ‡Š—‚Œ—Š ƒŽ‡– ~†‡Š— –ЇŒ Š~–—‡ ‡–  ‚€‚& ‚‡‚ ‚€‚Ž‚‚ ˜Š‡ ˜ ‹ƒ•— ‚’ƒ•˜ ˜– ~‚Žƒƒ‰ЉŒ‡•Ž˜– ~‚~Ž‚Љ~Š –‚ ‡–’ ‚Ї’˜‚ – ~ ŒƒŠ ‚‡‚ ‡„ ‚‡‚—‡Ž’Š—–Œ‚˜‡Š–ƒ‡‡„ƒŽ‡– ˜ƒ‡•Ž‚˜‡Š‰˜ ‹˜ƒŽ‡–‡Š‡’˜–†ƒŒƒƒ~‡ ‹‡–‰ƒ„— ‡’‰—‰ –‚ ˜ ƒ–~ ˜~ Љƒ~ ‹’‡Š–Œ~—‚Œ‘‡ƒ‚Š—‡‚„Ђނƒ ~†‡Š— „~’ –„Š~ ‹‡‡ ‡– €‚–‚ —‡‚ —–Œ‚ ˜‡ ƒŽ‡Ž‡— ‹‡•‡˜ƒƒ‚ —~–Œ‚–ƒ˜–Œ——– ~‡„ƒŽ‡– ˜ƒ‡‡‚ ƒ–— ‹’ ‡Š –Œ~ ‡„ ƒŽ‡– Š’‚ Š”~ ‹‡–’‚ ƒ–~ –ƒŒ ‚‡‚ ˜ƒƒ~~Œ‹‡~Ž‹‡––Œ~— ~‚‡—‡ " ƒŒ‰~‡ –‚‡–’Œ‹Ž‡‚ƒ‡~ƒ‚— ~ƒ‚—‰ Šƒ—‚А‚Šƒ‡„ƒŽ‡–‚‡‚ƒ ƒŽ‡–Š~—ƒˆ–˜‡‹—‚˜ƒ‚€‡–Œ ˜ƒ’ƒ˜ƒ ~–Œ€ ‡–Š ƒ˜Žƒƒ‰ ‚˜‡‚ ~Š ˆ—Œ‹‚‡‡Š‹‡–’‚Œ‰ƒŒ”Š– ƒ ‚€‡–Œ€‡—‚–‰‚„‚‡—‡—~–‹~‚ ‡„ $~‡ –‚‡–’—˜ƒ‡‡‚–”ƒ~Š~Š~ ‚–‚ ‹ ƒ– Š ‚Šƒ ‚‡‚ ˆ‰ƒ ‚ЇЂ ‚€–„ ƒ~ƒŽ‡~‹~‘~‡‰ƒŠ‡˜–Œ~ "ƒ„ Œƒ ‡ŽŽ‚ ‡‰ ‡„ ƒŽ‡– ‡ ‚ –—~‰ ~Œ‹‡’‡ƒ‹‡~Ž‹‡–‚‹ƒ•ŒЉŒƒ„ ƒŒ‡Š ƒ‡˜ƒŠ‡Š ˜~ –‡‚ ˆ‰—‰ ‹‡–’ ˆ–ƒ”—‡€–‚‹‡Š‚˜‚˜–‡Œ~˜ƒ‡–ƒ ~Œ ˜ƒ~‡”Œ‡~‡‰–Œ~ƒ‡€‚‡„ƒŽ‡–ˆ~ ‚–ƒ˜‚ ‹‡Š‚˜‚ ˜–‡Œ~ ‡Ž А Š”Ž˜‚Š Šƒ‰‡‰ ‹~‚—‚€‡–ŒŠ ‡‡˜Œ‚‚–ƒ˜–ƒ„‰ • ‚€‚Ž‚‚˜Š‡ ˜‹ƒ‡Œ‡‰‡Š–Œ~ƒ‡–Š‚Ž’ƒ ‰Аƒ‚–Œƒ~ŠƒŠ–ƒ~‚€‡—‚~Š‡‡ ‡—ƒ‚Š‹‡‰‡–”ƒƒ‡Ž’Š~ƒŠ‹‡—Ž~ƒŠ‡ ˜‚ ›¦¡¤™°™›¤ª¡ž¨¡™°¤±²£˜¤¦ ‹~‚‡~—‚€‡–ŒŠ ‡‡˜Œ‚‚–ƒ˜– ƒ˜ƒ‡ –•‡‚˜‡‚‚–ƒ˜‚‡„ƒŽ‡–Š”~ ‡†‰~Œ–~’ˆ‡~~‚‹‚‡‰–”Љ‹˜ƒ~ ‚‡– ~–ƒ„ Š‹~ŠƒŠ‡~‚„ ƒ~ ‡‡–~€‡‡Šˆ‡~ƒ~‹‡Š‚˜€~„ˆ‡~~–Œ€ Љƒ ƒŒ‡Š –Œ ‚‡‚ Šƒ‰‡ ‚‡‚— ‡˜Œƒ –’‚–ƒ˜‡–‚Љ‡‰˜Š—‡‚„ƒ –ƒŒ ‚‡‚— ƒ~ ƒŒ‡Š –Œ ‚‡‚— ‹’ ‰‹€‚‡‚&Ž‚А–‡~Œ‡–‡~†Š€ Љ‚–Œƒ~‡„ƒŽ‡–‚‡‚—  •‡‡–Œ~ ˜ƒ‡ ƒŠ”~ ‹‡~ƒ– ƒ‡‚ ƒ‡–ƒ‡—Œ  ~ ˜~ ‡–‘˜ƒ—~–‡Œƒ”ŒƒŽ€~‚ˆ‡~–Œƒ~ ƒ˜€–Œ ‡’Š ‡„ ƒŽ‡–— ‹‡Ž‡‡Ž ~ƒ‚ ‚–ƒ˜‚ƒŒ‡Š—˜—‚—ŒŒƒ‚Šƒ€ ‚‡‚ ˜Œ~ ƒŽ‡~–— ‡’‰ƒ $Ž‚ А –‡~Œ ‚‡‚~Š~Šƒ„~Šƒ‹‚‡Š~‡€‚–‰ Š •‡”‡~ ‡– •‚–‚ ƒŽ˜ƒ — ‡‡”Š —‡ƒ АŽ‚А–‡~Œ‡–˜•”Š˜ƒŒ‡Ž‰Œ ‹~‚ –—~‰ •– ~Š ‡‰ –Œƒ~ ‡„ ƒŽ‡– ƒ‰–‰—ƒ„‚€‚Ž‚‚’‡‡‚~–~А‡„ ‹‡Š‚˜‡•–’–Œƒ~‚‡‚‰ƒ‡Žƒ‡ŽЉ ‹‡––ŒƒŠƒŠ‡~ƒŒ”Œ‹‡–— Œ ‹‡—Œ‚–‡˜‚Š–˜ƒ‡‹‡‰‡–”—–ƒ‚‡‚ Š~–—‡‡ŽŠ˜ƒƒ—‡ˆ‡—Œ‚Ї‰ ƒŠ‡’~~Š~ƒ„‚€‡–Œ‡‡ŒƒƒŽ‡~— ‡„Š •‡”‡~‡–•‚–‚–Œ~˜ ~‹’ƒ •‚–‚‹—‚ŒƒŒ‰‡„ƒŽ‡––Œ~ˆ‰ ‹‡– ~‹‡•‡”Š—‹‡–А–„ƒ ~ƒ‚—‰ Š— —’Ž ˜ƒ–‡Œ ‡‰ ‡„ ‹‡Ž‡ –ƒ~Œ‚ ‡–ƒ ~Œ —‡ ˜ ~ ‹’ ‡‰ ‡„ ƒŽ‡–Š ƒ‚–ƒ˜‡––ŒƒŠ˜ƒ—–‡~‹ƒ•ŒЉŒ ‹‡Š’Š’˜Œ‹‡ƒ‚‡‡Ž—”‡‰Œ—ƒ–ƒŽ˜‚ ‡Ž‡ŽŒ˜ƒŽ‹~‚—‚Œ–•‡ƒŽ‡‡‚‡ƒ‚‡ ƒ„‚€‡–Œ~”ŒŽƒŽ‡~— –˜ƒƒŒ‹~‚—‰‡Ž—‚–ƒƒŠ—˜ƒ‡Ž ƒ–‚ ‹‚‡Ž‡ƒ ‰ƒƒ˜Žƒ‘ƒ‡˜‡‚ƒ–ƒ†‚‡– ‚–ƒ˜ ‡‰ –Œ~ ‡„ ƒŽ‡– ‹~ ‚˜Œ ‹‡ƒ†‹‚‡Ž——‡˜‡‡Ž~ƒ‹‡–‚˜Ž‚ ‚„‹‡– ~ƒŠ—ˆ–˜‡‹—‚˜ƒŒ –ƒŒ ‡~— ˜– ~ ‚€‡–Œ ~ƒ‚ ‚Œ—Š ‚„ Љ ‹ƒ ƒ‰Ž А –ƒ†‚ ‡– —ƒ–‡’ ˜Œ~Š——’Ž˜ƒ–‡ŒŠ— Ž €‡—‚‡„ƒŽ‡–—‡–‚‚~Ž‚‹ƒ—ƒŒ‡Š‚ ‚Œƒ~Œ ˆ‰ А ‹‚Š ‡˜–Œ~ ~Šƒ ‡˜ŽŒŽ ƒŽ‡– ”‡‰ ~Š’ƒ ~Š’‚ – ~ƒ‚ ‰~ƒ ‹‡– –Œƒ~ ‚‡‚ ~Š— ƒ„ ‚€‡–Œ ƒŒ”Š ‚‡† ‚‡‚ƒ‡‡ Š‹‡—‚˜ƒŽ——‡„ ‹ ƒŒ‡Š –Š ‡Œ˜ ˆŠƒ‚ ‚˜~ ƒŠ‡~ƒ ƒ„‚€‡–Œ‡‡€‡—‚~Š— ‹‡—Ž~ ~Š—‰~–ƒŽ’ƒ~‚–ƒ˜‚ƒŒ‡ŠŠ—˜ ~ ˜Š‡ ˜ ‹ƒ €–Š ‘~ ƒŒŠŠŒ •‡’‚ • ‚Ž‚‡‰ƒ˜ŒƒŠŠ”Ž˜‚‡„ƒŽ‡–‰~ Š~–—‡Š—‹˜ƒ†ŒŠ–Œ˜‚‚€‚Ž‚‚ ™¯ª¡¤²¦˜§²² ‹‚‡–‚ ‡‹‡—€’Ž‹‡–ŠŽ‡Ž—–—~‰ ƒ˜–ƒ˜ƒŒ‡Šƒ— А‘~ ˜‡Œ ‡„ ƒŽ‡–  ƒ‡Œ ‚‡‚ ƒ‡‰ –—~‰ ƒŠ‡~ƒ ˜ƒ–ŠŽ‚ ‡Ž‡‡Ž ‹‡–Œ ˜— Š„ ƒŽ‡Œ‰ ‡–‰ ~ƒ‚ ‚„ – „‚‰‡Œ  •‡Š˜Œ~˜˜ ˜Ž‡ ˜Œ~‚ ‡Ž‡‡Ž‹‡–Œ‹Ž‡‚‹‡—€’Ž‹‡†‡‡ ‡Ž— ˜Š•Œ –˜ƒ‡ ‹‡ –ƒ~ ˜Ž‰‚ ‚Šƒ€  „‰• ˆ–ŒƒŠ‚‡‚—ƒƒŒ‡Š‡Ž†–’ƒ ‰ ~ƒ‚ ƒ•ƒ‡ƒ ƒ˜‰~ŠŒ ~ƒ‚ ‘~ƒ ˜ƒ†‡‡ ‡‰–” –ƒ ‹‡•˜Œ ‹~— ‚އ‰—‚ ‡Ž’ ˜ƒ~‡”Œ‚˜~ŠƒŠŠƒ‰‡‚‡‚~Šƒ˜Œ~‚ —€’Ž ~ƒ‚— ‹’ Љ ‰Š ƒŒŠŠƒ —‡Š ˜Š•Œ–˜ƒ‡Šƒ€~ƒ‚‚„‹‡– ~‹‡ƒ‚‡ ˜~‹‡‰‡–’Œƒ—ƒ‡ ‚„‡~— Œ‹~‚ ƒŒ ƒ—Œ~ƒ‚‡–‚‹‰ ‡ŒŠ˜‡ƒ‚‡‹ ˜~ ‡„ ƒŽ‡– –Œ ˆ‰ Аƒ ‚އ‰—‚ ‡Ž’ ˆ– ~ƒ”ŒŠ — Œ‚ † ˜Œ ƒ—ƒ ƒ‡– ‚–ƒ˜‚ƒŒ‡Š‡Ž‡‡Ž ƒ—’Ž ˜ƒ—Š ‹‡‰‡–” ƒŒƒ ƒ—ƒ‡ ˜~ ‹‡‡•Š • ƒŒ‡Š‚„‡~ƒƒŒ‡Š€Ž˜Œƒ Œ—ƒ‹‡—ƒ‡ — ŒƒŒƒŠ‚‡‰ƒ–Œ~ƒ‚—ƒ•‚ƒŽ‡˜–ƒ˜ƒŒ‡Š‡ŽЉ—‚ˆ–Œ‡ƒ†‹~‡Ž˜”•‡˜Œ——‚Œ–ƒ‰„~–ƒ‰„‡–‡ŒƒƒŽƒ—Š‚„ƒ~ ˜ƒ†‚„˜Œ~ƒƒŒ”˜~Ž‚‹€ƒƒŒ‡Š–˜Œ‡–‚ƒƒŒ‡Š€Ž˜ŒƒŒƒŠ‚Š~‚ƒ”Œ‹—Š•–~ƒ‚ƒ€ƒŽ˜‹ƒ—ƒŒ‡Š‚ŒƒŠ‡~—˜ƒ†‡—’ŒƒŠ‚‡‚‹~ƒŒ‰‚Œ—Šˆ‰Љ‚–ƒ˜‚ ‚–ƒ˜Š•ƒ‚—Ž~ƒ‚‚–ƒ˜‡–Œ‚ނޗ– ~ŒƒƒŒ‡ŠŽ‚–ƒ˜‡–„~ƒƒƒŒ‡Š€Ž˜Œƒ Œ—ƒ——˜ƒ‡‚Š‚–ƒ˜‚ƒŒ‡Š˜ƒ”Œ–•‡~‡‚‚„‡‰~–~ƒ‹–ƒ’Œ ‹‡~†–~~„‡~ ‹‡–’ ~‡ ‡‡~ˆ‡~•ƒ•ƒ–‡’А–”ƒ~~„‡~~‡ –‡„ƒŽ‡––Œ~‹‡ ‡—‚ ~˜ ˜ ‚’ƒ•‚‡~€Š”~ƒ~•–~ƒƒ—’‹‡ ~Š–„˜’ƒ•‹—А˜ƒŒƒ–˜Š 31 Ƃ        ƂƂ Ƴ     ƳƁ    Ƃ    Ƃ                                - -      Ɓ    ƞ      Ƃ   Ƃ   ³¤½œ¸¤½È£ ¤ § ¬³ £ Á¸±£§ ½ ¥´È¯¥ ¬ ǜ´ ³¤ Ŝǣ¯ °¤ Ŧ§ ½ ¼¤ »¦§ À ³¡ §¿³œ ´ ¼¥»¶ž £ ¸§£ ´     ¸‡ÈǸà ±¸¶º ¤ ¹¢ÁœÇ£µœ »´§ ³¤ §¿¢ ¿œÉ¢§ ¯ ¤ ¹œ» ¤ ³¸¢ »¤Á °¡ º¥È³¤ ¬ É£§ ¯ ǢȞ¬¯ Ä¢ Ǥ¯¤³  °¸¶º ¥´°¼¸ § ²œ Ç¥¸œ´¼¸»¥Á¼¸Æ¥»¯¸¡ º¯ž œ »£½³¡ §¿³œ ´ ±¸·º¥´»Ƣȣ§ ¬¿œ ¸£ ´¥´»Æ¢ °£§ ¶œ¸£ ´¥´É¯¤ ǜƻĤ Ǥ¸§£ ´ ³¶´¿¯³ÉÈ´»µ½Ç´¸É¶É»¯ÇȸÄǯ»º¯´³¹´Ç°È´²Æ³»Ã¸Æ ³½° ´¿¸°¯ °ÆÁ¸» µ½Ç» ¯° ³½ ¾¿´°É³» ȸ ³¿³ ¯½Èư¶¸´„´º´¾´Á·¯´³¾´½½Ç´°Àº´É¯ÇÆ»ÄǸ´¸‡ÈǸà É´½¯Á°Ç¯º´¸¿°»Ȱº¸» ¼»´À³È³½°µ½Ç³³½¾¿´°É³»ȸ²´Á´¼»´À³³¯ÇÈ ¯¸°³É´¸»±Ç½¯½Èǽ¯´»ÆÈ¿¸´´Æ¸¶°¼¿³´¯¸°³¼¸°´³µ »‡µ¶¯´ ³¿È ²‡¸ ¹È½° ´¸³ »¯Çȸ Äǯ ÉÆ´»¶´ È´°¸º ³¿³ µ‡¸ Æ´Àà ¾»³» ¸‡ÈǸÃÈ ³½ ·Çð´ ³Åǯ °Å½ ³¸³ ´¸Ã°¼³´ ÁÈ´³¸»¯°¹¯»½³² °± ³»¸±½ɺÀ½°´ °±À ¾¸°´Ç¸ÁɺÀ½° Á°Èǯ°°²½´Á³¸³¼»´À³È ¸²³¸Ç¯³²´³¸¸°Çɯ³¿¸²½³¹»½»¯È¼ÁÃÇȯÇôÀ½ ÁÈ´³¸ ¾» ²¸½´ ³Ç´É³ »´·¸° »Á ´¶¸º´³´ Äǯ³ È´°¸º ¹»³½° ¾°»ɸ°»´ºÇ²°³‡Á´¿¸°¯°ÆÁ¸³¿³²ǽ´»ÇÈï´ ¼¸ÈÇ´²¼¸ÁÈdz½²¶¯³Ç´É°Ǻµ¿È¼Áûº°Á´²½¯¿¸²´½ ³Ç´É³²´½¸»¹ÇÅ¿³¸³È¸Ç³³º»³»È³Æ½´Á°³»¸»³´É´¯° ³¸³³¿³²Á²´¸»Á¯°»²¸ÉÁ³½É´Èȶ¯»½´°»³¸³ ɯ ¼¸ÈÇÃ½È ¯º³ ¾´±º ³ÁÇ» ´¸ÈÁ½ »º ɯ »‡µ ´¿¸½º¶ »¯ÇȸÄǯɯÈ´°º»¸²º³È´²Æ³ ´»¸¯´³Æ°Ç´ƶŸɸ°°³È´²Æ³¼´Æ½°»¯ÇȸÄǯ° »Å¯´¿¸Å½¾º´É´ÁÇÉ´¿´´º»¾°»»È´ÉƸȿ´´Æ´°¸¶´´ÉÅ¸Ç ³»¸»´ ¼½´¸ ³Ç´É° ÆÀÁ ´¿¸°¯ °ÆÁ¸È ¸²¸ »Á² ǽ´» ȸ ¾º´ Ç´½±³¹Ã¸³³¸½Ç¯³¾°»ɸ°»Äǯ»Ä´¶»¯Å´¸³ÉÁ »Å¯ ´»¸¯´ ³¶¸Åǰ ¸Á ¸‡ÈǸô  » ³º »¸Á» ‡Â¸Á ¯´³´ˆ ´ÈÁ ´¸¿°» Ȱº¸» »¯Çȸ Äǯ ³¶´¿ ¯³ÉÈ ³ºµ ¾º» ³¿È ²‡¸ ¹È½° ´¸»Á »·´½ ²´ÁÈ ¯»¯ ²´Á ¯»´ ɽ¯ ´É²½È °ÆÁ¸» °ÆÁ¸ǽ¯Èº¾´±º³°´·»»º³»‡µ´¿¸½º¶¼¸ÈÇý¼¸Æ¸²Å³ É´¸É´¯ °‡ºÈ¸´ µ½Ç» ȸ´ ³Æ´»¶´ È´°¸º »È ¼¸¿È³ ²‡¸ ¹È½° ¼´Æ½°ɯµ³ÈÁ¸²Å¸º´³¸¸·°È°‡¸ɯ¼È¼¸Æ³» ¾¸´ºÉ³¸ºÇÆÈ¾¯º¾¸¯È¸‡ÈǸô ·µº»¸Á»‡¹Çº°´ÈÁ¸º¿¯ˆ »¯ÇȸÄǯÈ´°¸º»´ºµ¸È»º³³ÈÁǰº´¸ÈºÁÈ´¿¸¸³´ȇ´°¸º ¾°»»È´É¸°ºÉ´½»Å¯¸± ¹Ç´º°¯´³´ÈÁ´¹»¯¸°½³¯´³¸º¿¯ǽ´»°ÆÁ¸ ɇ¸È³´º¸Ç²³³µ°´¼»´ÀÉ´½²°µ½Ç³´¸»¯¯°¾º»´ ³¿Á¸ ¼´¸³ ¯°°È ¹»½» ¯¿¸²´½ ¸² ³¸Ç¯ ³²´³¸ ¸°Ç ǽ¯´  ƁƁ  Ɓƞ   ´³¯Ç³ ³¿´È¯Ç°´ »¯ ɸ° ³»´Á³ ¼»´À³´ ¹Ç²³ ɯ ³ÉȽ ¹»½³ ³ÈÁ ¾½µ Ƕ¯» ´°» »Á »°ÆÉÉÈ ³°´ÈÉ ´»   É´¸³» ¼¸º¸ÇÅ É´²´À¸³È ´¿¸¸³ ³Åǯ °Å´½ ¼»´À³È ¾½µ´½³¸³¯¿¸²´½¸²³¸Ç¯³²´³¸¸°Ç¼±´´¸°Ç´Æ½´´¸ÇÈ»º»  µ·¶º ³¢ §µ£ ³¼¥´Æ¤½£§ °„³ § È¡ ¬¸¾¡ º¤¯Ç¢½¯¥§¸£´¥´É¤ ¿œÈ§ ¬½°¥ÆÁž £ ¸ģƸ¸§£ ´ ¼È ¸»³¯° ´²´½¸» ¼´Æ½´ ´¸É´°¯ ¼´Æ½ Á°È ǯ°° ´ÉÁ°· ɯ ¹»½³ ǸÀ³ ³²´ÁÀ³ ¸¿Ã» ¹»½³ »Å¯ ³ÉȽ» ¸ÇÉÀ°È¼²¯¸¿°³°Ç³ȸÇȯ²¶¯¼º¶²¸½»É½¸ÉÁ½È »Á ¼¸ÉÉÈ´½ É´¸³» ¼¸º¸ÇÅ ¼²¯³ É´²´À¸ ¸º ǰÁ´ ³¸Ç¯³²´³¸¸°Ç»·Çò¶¯¯´´¸²¸Ä´¶Ç»¸²º²Å°³¶¸¿³´ Á¸±½³ ¼»´À° É´»Á»´ ¼¿´Æ ɯ ²´°Á» ¼¸´¯É½´ ¼¸½»´¶ ¼°» ´É¸¸»Á»ºÈ´´¸É´°Ç½´´¸É´°¯½»°¸Æ´²½»È³½¸¿²¯ ɯ»·¿¯¿¸²´½¸²³¸Ç¯³²´³¸¸°Ç¹º°¾¸¶°³¯»¯¿¸²´½¸² ¼É°È¶½°´ ¼¿´¸½²° ÆÇ ¼»Å¯ ǯȿ »º³ ɽ¯°´ ³½¸½È³ ´¸É´°¯½ »°¸ÆÈ É´²´À¸³½ ³»¸¶É½ ¼¸¸¶³ ¼»´À° ¹»½³ ÁÉû Ǻµ¿ ³²´ÁÀ³ Áޝ° ´À¸º° ³¶¸¿³´ ÉÁ°·³ ¼¸»´Á ³½³ É´¯¸Å½° ¼± Çȯ ¼¸·Á´½ ¼³´ ³¸»Á ¸¿° ȸ ¼¿½¯ ´¸É´°¯ ´³´²½¸»È ³½ »Á ´°» ÆÃÆÃ¸ »°È´ ´¸É´°Ç´ ¹»½³ ³´¸Å ³¯Å½ ¯»´ ³É´¯ Èø¶ ²¸½´ ³ÇÀ¶³ ´ÉÁ°·½ »¯ɸ°³»´Á³¹Ç²° ´¸É´°¯É´ºµ¯»»´»ÇÈ︯¸º³¿½¯¿Á²¸È´´¸É´°Ç´ ´¸ÉÇȽ»º»È¼³¸»º°Æ´²°»´´¸²²Å»º½¾¸Ç·»Ã³ɯ»´Á¿» ȸ ǽ¯´½´»¶½ĸƳȺ¼±´¿¸°¯°ÆÁ¸Çȯ¾¯ºµ½Ç³³µ´ ¯ÉÁ¸¸À°¶¸»Å¸´ÉÁ¸¸À½´¸É´°¯É´ºµÈ¸²¸»ÁÆÇ¸º ɯ É´Æ»³» ¹»½³ ³´¸Å ¼»Å¯ ÉÁ°·³ ɯ ´¯Å½ ¯»Èº´ ư²É¿´ É´¿´¸½²° ÆÇ ¯»´ É´¯¸Å½° ‡È¸ˆ ´¿¸¸³ „³µ³ ¼´Æ½° „³ ÆÁ´´¯ ·ÀÁÈ ´¿¸¸³ °Å´½ ¼»´À³ ³¸³¸ ³µ°´ ¯¸½È² ¸°Ç ȱ¸¿ ²¸½ µ¯´ ÉÁ°·³ ɯ ¶Æ» ¸½ ´²´¸È ²Á ¼¸ÉÇȽ³ ³ÈÁ½»¼±´¯Ç´°° ‡·»Á·ÈÁ± ǽ¯´ÉÁ°·³ɯ´»°¸È³´¹»½³»¯¯¿¸²´½¸²³¸Ç¯³²´³¸ ¹º°µ½Ç³³½¸½È³Á¸±½´È¯Ç´ɇ¸È³´³¯Ç³²´Á´ ¾¸½¯³¯»¹»½³¹¯³É´¯°¿±´ÉÁ°·³ɯ²½¶¯´³È¹»½» ƁƁƁƁƁƁƞ   Ƃ  »Á½½ ¼¸½È° ´¸³¸ ´¸É´Ã¸¯È »º´ ´È¯Ç É´°È¶½È ¸°Ç¹¯¹º²¸±¸È´É´¯²¶¸È¼¸ÉÇȽ³²¶¯¸¯²´°Èǽ¯´´»  ¯º¶º¼¸Æ¥»¯¡ »¸»„³³¤ ¸¤ ³œ´ ¸º ɇ¸È³ ´³¯Ç³ ¹¯ ¯Ç´°³ ɲ´°Á° É´»²±» Á¸±³» ´»È° ¹»½³ ¹¯ °¿±³ ¯´³È ÈÆÁɳ ¯¿¸²´½ ¸² ³¸Ç¯ ³²´³¸ „ÁÉ´¯³¸²¸»Á¸º´¿¸¸³´„Á¼‡¸Æ»¯³‡¸´³„½¸±°°‡ÆÁ¸³¿³ ¸º³°¹»¸»ÇÈ︯ɴ¿´¸»Á³É´»Á½»É´»Á»¹Ç²³ ɯµº³ÈÁ¸´³´½ºƸ²ÅȾºÉ¸¯»È ¼È° µ½Ç¿³ ¼¸½¶Ç ɲ½» ¾¸²³ ɲ½ ¯´³È ¼‡¸Æ»¯ ¼È ¹Ã³¿ ɰ°É´»Á»ÇÈ︯¼»´À°¸ºµ½Ç³´¼»´À¸²¸»Á¼¯ ¸Ç°²½ ³¿³ ¹»½» ¯¿¸²´½ ¸² ³¸Ç¯ ³²´³¸ ¸°Ç ǽ¯ µ¯ ´¯ ´Ç½¯È³½»ÁÁ‡¸µĸ¿µ´Æ½²¸±½³Ƈ³Ç³ǽ¯½¸‡ÃÁ¯´³´³‡¸´³ ³°¸»ÈǶ¯³°¸»ÈÉ´»Á»ɶ¿°¼¯¸º³Å´Ç½°´ɶ¯ ¼¸È´²Æ³É´°¯³È¾ºÉ¸¯»¸¯²´°¸º´É»¯È»³°´Èɹ»½³ ¯¿É´½´¯¿Ãº³¸³¸¿½¶¿ǰ»¯´½È¸°Ç¸½¸°È °¶ɸ¿ÁÉ »‡µ¶ ³±¸Ç²½Ƕ¯³±¸Ç²½É´»Á»³Ç´É»È³ºÇ²¯¸³¹ºÆÇ´ ¸¯²´°¯À¸±¹²¸¯½´³°´·»¼³¸Ç°²ɯ¼¸ÅÇɽ´¿¯¾º»´´¯·¶ Á°´È³»Á´»»Ãɸ¯»¯¸ÉÇÉ»Á¸½¶Ç¸Á°¸»ÇÈ︯²´Ç½¯´ ´»¯»ÇȯÉ´±¸Ç²½°ÄÃÆ½³¸º³Å´Ç½°¯»´É´¿¸É½° ³ÁÇ»¼³¸ÈÁ½»ºɯ¼¸ÈÇý¾º»´ÁÇ»¯´³¼¸ÁÈdzÉ¿´´º ȇ¸¸Á¼¸¸¶»¼±´ÁÈ´´¸¯»¸½½´ ³Ç³½°»´Ã¸»»´»Á³½³ ¸º ¯¸³ ɯµ³ ³ÅÁ³ É¿´´º Çȯ Á‡¸µ ĸ¿„µ´Æ½ ²¸±½³ ǽ¯´ ´° ¼¸²Ç´¸´ ¼¸»´Á ¼¸º¯»½ ɇ¸È³ ´³¯Ç³ ¸½¿ ¾º´  ƞ      ¾¤ °¤» Ç¢½¯¥§¸£´²¡ Áœ»£ §±¥´»¯¤ Ç¤Æ °¥ÆÁž £ ¸œ ´¯¤É´§ ²ž³­È ¤ Ç£ ±œ ¸¾¤ °¤» ¥´»¯¤ ǜƸ§£ ´ ‡É´½ˆɰ¸É°´É´¯¼¸¿É´¿¼³´¼¸Æ¸²Å»„ÁÉ´¯³ɯÇÀ´½³‡°Æ³ µ½Ç´ɴǸ°Á³´ɴ޳½¼¸¯Ç°¿È³½³¼³¼¸º¯»½³ ¶½µ½¯»²¡ Á³¢ §µ£ ³»£ §±£ ³ ¹º°ÈǸô¯¿Ãº³¼±´¯¿É´½³¼±¼¸»·°½´‡É´Á½ˆɰ¸É³ÈÁ¿´ ²Å»É´²¸Ç¸¼¸É¸Á»³°ȸȹDz³¯¸³¹º¸º´»´µ½Ç ‡¥´²œ§ À£¶œ» ¼¸»ž¶£¸œ½£» ´¸¤ ¯¡Çœ¸»¢ ¯ „³¾¸¡ Á ³¡ §¿³ˆ ·¸¶¸±»¼¸»³É ¼¸Æ´Àó ¼»»±°ȯ¸¸É³»´»³°¸³»Ç´À¯´É´¸»Á ɯ ³¿¸È ¯»Èˆ ²Á»± ´» ¯ÇÆ °ÆÁ¸´ »‡µ´ ´¿Ç´ÃÀ³ °Éº ‡°ÆÁ¸»È´¿´È»°´¯ÇÆ»Á¿º¿ˆ²Á³µ³»±³¾°»ǽ¯´‡´¿´È» ¼Èÿ É´½½ »¸Å³»ˆ ¸²º ´¸¯Ç¸» ¾‡¸Á É´¯³ ɯ ¾É´¿ ³‡°Æ³ ¸º „½¸±°‡¼»´Àˆ¼¸Ç´·³»Á°°°ÉºÈ³½°µ½Ç³¼±³µ´ »‡ºÁ ¸À´³ »‡Åµ ĸ¿µ¸´´½ ‡»¯Çȸ ɰ³¯‡³ »Á°´ ‡°Áǰ ¼É´¸¶³»´ ²½Á½ ‡¸¿¸Àˆ „½¸±° ‡¼»Àˆ ¾º´ ‡¸¿´Áˆ „½¸±°´ ‡¾´½½ˆ ³¸³¿´‡É´½ˆɰ¸É°¼¸¿É´¿´‡°ÁLjɰ¸É½„ÁÉ´¯³ɯ¼¸¶Æ´»È ´µ½Çµ½Ç²É´¸´»±»µ½Ç½‡À½»ˆÉ´¸É´¯‡¼»ÀˆǶ°¿³ ´É´³½°ȸ¸°É½´¿¸¯°ÆÁ¸¼¯ÈÆÅ´½²´À¸´¸Ç°²½´¿»¸Ç³ ´ºÇ²»Á¿º¿´´¸É´¶Ç´¯ɯ²°º½´Ç¸Æ´½¸´±³´À°»ɸ²´³¸³ ¸»‡¼¸Æ»¯»¸»„³³¸³´ˆ´¿¸°¯°ÆÁ¸ÈƸ°È³½³µ´‡°ÇÉ´Á½ˆ ³‡°¯Ç´°³ɯ²´°Á¸È¯´³³½¸½È³É´»Á»¼»´À³²´» ¼¸½¶Ç³ɲ½¯´³È³‡¸´³³¸³¸°ÆÁ¸¼È³¸²¸»Á²¸½È»´¿¸¸³ ɶ½È ¼´¸°º ¼½´Ç½ ¯´³Èº ¾¸° ´ÆÁ° ¾¸°´ ´°¸·° ¾¸° ³µ° ¼¸Æ»¯¸¿¸²Ƹɽ³» LJ³Å¸³É´»±°´³²¸Ç¸°¯´³Èº¾¸°´³Ç´É³É»°Æ                         Ƈ   ƞƂ    Ɓ Ƃ ÇÉ´¸»Æ´¹Ç³¸³¼»´À³¸ºǽ´»¾¸¶Çº´½ǽ¯´¹¸È½³¯»¯É´¿Á»´¸°¯´»¾É¿¯»´ ¸Ç½¯„³ ´¸°¯ ´»¯È ´É´²»¸° ¼ÁÃÈ ÇøÀÈ »‡Åµ Ç´±½ „¼¶¿½ ¸¿Ã„³ ¼È° ¸ÉÁ½È ¼»´À³½ÇÉ´¸¼¸»Æ´¼¸ºÇ´¸³¼¸º¯»½³´¼¸½È³½ ¸Ç³³Ç´¯º»´‡³¤½œ¸¤½È£ ¬ ǜ´³¤ Ŝǣ¯ °¤ Ŧ§ ½ ¼¤ »¦§ Àˆ °¸¶º °¸Éº³¿³²»‡Åµ„ɽ¯ ¤ § ¬³ £Á¸ §±£½ ¥´È¯¥ É´»Á»¸²º°¸º‡ÇÁ·º¸¸»ÇÁ½¾Á½µ¸¯ȸ„»Á½¸³ÇÁ½À¯´´µ¯ˆ¾¸²½»´¿¸Å½¿¸Ç³ ²´Á´$¼¸½È³»Á¾ÁÈ¿¹¸¯´¼»´À³²½Á¹¯¸³º‡¯´¼³¼¸ºÇ¼¸½È³¸º³´½Éǰ²³ ³¿Æº¹ÇÉ´¸³»¼²¯³»Á»¯ɸ°³»´Á³É´»Á½° $¼»´À³»Á¼¸º¯»½³´²Ç¸´´»Á¹¯¸³ 32                        -                Ƃ     ³µ³ ¼´¸³ ²Á ¼¸¶´´Ç³½ ¼¸¿³¿ ¶‡Å´¸ »º  ƞƁ   Ɓ Ƃ     ·¯³¸´¯ǽ¯´³½»È¸°ÇƇ³Ç³³¿Á¿¸µ¯ ´¿¯È³½´³µ´³È´Ç¸¯·µ¯»Á±ÇÁ°¸¯ÇÁ º‡Á„¼³Ç°¯ɸǰÇ´ºµ É´Ç´²³»º¼¸ÆÁ´Å  ¸Ã½ Ç´²½°  ³‡» ¾´¸»± ¶¿ „Çð ´¿¯°³  Ƃ  ´»¶‡¶´ÈÉ´»‡¿³¸‡Á´¿»´ÇÀ½¿È¸ÃºǴøÀ³¾º´É ¸‡Ç ĸ°´Æ¿À ¹¸¿Á³ LJ±³ ¼È° „³Á´½È³ ƂƂ ¯»È³‡°Æ³Á°È¿¸Ç³²³ÈƳÈɽ¯ÉÃÈ µ½Ç „½Á „³‡Èdz´½ ¸¿´¸±³ „À° Àò¿³ ´É»¸³Æ°       ƞ  ¼È± »º °¸È¶¿ ¯» Á´²½ º‡¯´ »´°½ ¯´°¸ „³»±¶´¿±±¶½‡µÉÉÈÇİǸ¸¯¶‡Ç»‡µ´ LJ±³´¸°¯»·‡ÅÆÉɿȰ²»´¿»‡Åµ¾´¯±³ Ƃ ¸Å¶²¼Á·³»º²ÄǸɴÇ´À¯²„Ç´Á¸È¸Å¶„º È´½¸È» ³¿È ¼¸È½¶³ É¿È ÉÈ´²Æ »°´¸ Âǯ²À¿¯½·¯È ²‡°¯ »‡Åµ »Æ¿¯Çà ¶Àà Ç´²½°  ¶‡» ¾´¸»± ³ÇÈ ¸¸¶ „Çð ´¿¯°³ ³‡°Æ³Èº´ ¸Ã´Ç·Å¸¯» ¸µ¶² ¯´³ Ç´Á¸È ²´°º ³¿´½¯° ´É²´°Á ²°Á „³» ¾½¯¿ ¾³º ²½» ´¸½´»Á ¸½¸° À‡É¶³ ¾Ç½ ¸²¸½»É½´ »¶¯»»‡µǰ¶½³±³¿È³½„³Á´½È³¸Ã½ º‡Á¸Ã´Ç·Å¸¯»¸µ¶ ¹¸¸È¯»Á°È¿ Ƈư ¯‡·¸»È ȸȸ³ ¾´¯±³ °Ç³ ¸¿É´¶ »Å¯´ ÇôÀ °Éº³ »Å¯´ Æ¸È ¼‡Ç³½³ »Å¯ ‡¼¸ÇÈÁº³¯½²Á³¸¶¸Èˆ¼¸Ç¶¯» »È ³Á´°È ´¿¸Å½ ¯»² ¼¸°Ç ´Ç¸Á³´ ¼¸Ç°²ÉÀ¿º³ɸ°°¸ÉÈDz´Âǯ²À¿¯½·¯È ²‡°¯ »‡Åµ ÇÁ½¸¸³À²»¸³ »¯¸ÇµÁ ¸°Ç LJ±³ ¾¸·Á½½´µ³ºÇ°°¸Ç³È³°´±É´¿»°¸Æ´ »ºÉǺ¸¯»È¯»¯„»´°½ ²Ç¸¯»È³‡°Æ³ ³°¸È¸° °È´¸´ ¾Æµ ´¿¸¯Ç ¼¯ º‡Á´ ¼¸²¶¯ ³¯Ç¿º»‡Åµ´¸°¯»¾½¯¿²¸²¸³¸³Çȯȇ¯ ¯»´ ³¿È ³¯½ ÆÇ ¾¸»¶¯½ ¯»³È ¼¸¿È° ¹¸¸È ¾¸¯ °´È º‡¯´ »´°½³ ¸½½ ²´Á ÇȰ ³²´ÁÉ»´ ³Ç´É» ȸ²Æ³ ´¸¸¶ ¸½¸ »º Çȯ ¸Ç°²° ³µ» ³µ ´Å¸Ç³È ¼¸°Éº½³ ¸»É´º½ ¼»´Á³´±³¿È´½º³¿Èº‡Æ Ç´Á¸È¸Å¶»ÈÇ´À¸¯¼È±° ´¿É¿ É´»´²± É´»³Æ Çȯ °Ç »»È´ ¾´³» µ° »Á»‡¸È ¶ÀóÉÆ´¶´ÇÃÀ°¼¸¯°´½³³Ç´É »¸±Ç ³¸³È ³½ ¸À´³» ¸´¯Ç³ ¾½ ¾º »Á ɺÇÁ½³ɰ´ÈÉ ³¯Ç¸³µ´Á½°Ƹµ¶³»´¿´Åǰ¯´³´´°¾³¸¿¸Á ɰ»³ºµ´ÆÇûÁ¸±³Èº °‡ÀÈÉɿȰ²‡À°¸²¸ »Á ³µ° ¹½ÉÀ³» »‡µ ǰ¶½³² ³¸½´Ã° ǰ¶½³ ¸Ç°²° ¾´´º½³  º‡± ´³µ ¸»´¯ ´½´Æ½ °´µÁ» ³ÅÇ ¯» ´É°¸°À´ ´É»¸³Æ° Éǽ ɸ¿°Ç³ ¼¸»´²±´ ¼¸¿´¯± Áµ±½ ¼¸È´²Æ °ÉºÈ ´¸¿°» ´É¯´´Å° ¯‡ÆÁÇ µ‡Æº ¸Ç°² ¯»¯ »‡¿³ ¾´¯±³ ´Ç½¯ ¯»´ˆ °ÉºÈ »‡µ Ȳƻ´¿´Æ¾´ÅÇÉ´ÈÁ»³¿·Æ³»¸³Æ°ǯȿ´ ÇÁÅ·¸Ãȯ²´¸¸°Ç°Ç³»È´É°³‡Á¼¸Ç½ Ƕ¯»¼»´Á³¾½Æ»ÉÀ¯¼¯»‡³µ°²‡¯° ‡¯É¸¸Ç´¯²¸·´Ã·Ã» ¼¸°Ç°¼¸½È¼È ÇôÀ¸»Éÿ¸°Ç¾´¯±³»ÈɱǴ¶³´É°º‡¶¯´ ¼Á¼¸¿´É¸Á°¸ÉǸ·Ãɯ´Á¸²´¸‡³¿È³¯½ˆ  ƞ  ¸Ç°¶´ ¸²¸½»É ɯ ÈÆ°½ ¸¿¸Ç³È ³ÇÁ³³   ³·½ À‡¶½ ÂÇ´²¸¿È·Ã ƇƲ ²‡°¯ »‡Åµ ¼¸½ÀǴý³ ¼¸¿´¯±³ »È ¼³¸¶¯  „¸»Éÿ ¼´¸´¼´¸»º³¿´È¯Ç³³¿È³¹È½°²´½»»    ¸Ç°²½ ¼¸Á·Æ ³½º ··Å» ¸´¯Ç³ ¾½´ »Á°´¸¶¯´„¼¸¸¶³¿¶½„³»Á°ÇôÀ¼¸¸¶LJ±³ ¼´¸°¾º´¸É½È¿ɯÉ´ºµ»É´¸¿È½„¯ÆÇà ¸Ã½ Ç´²½° ´‡»¾´¸»± ¹»¹»„Ç𴿯°³ ¸¿¸Æµ´¿É¶³‡³´¸»Á´²¸ÃÀ³°»´²±³¾²ÃÀ³ ¯Å´¸ ´¸Ç°²½È »‡Åµ ÇÁ»ÈǸ³ ¾´Á½È LJ±³ ¼¸Ç½ Éǽ ɸ¿°Ç³ ÈÆ¯Ã½ „ÇôÀ ·´Æ»¸„³  ȸ²¸¯½¼´±Çɳ¿È´³¿È»º°Ň¯¸³ ¶‡Ç±³ɯ»‡µǰ¶½³»¯Èȳ½„³Á´½È³ °Éº³´°Ç³¸³³»È¾¸È´²¸ÆDzÀ½³È³ÇøÀ ɸ¸ÈÁ ¾¸¿Á° ¯‡´µ¶³ ÉÁ² ³½ ¸ÆÀ°¸¸¿Æ »´²±³ ´¿É´¶ »È ´¸¸¶ »Á ¯»½ Ç´¯¸É ´¿»  ƞƂ   ¯»¯‡´µ¶³¸ºƇ¶Ç±³³¿Á´ɰȰɶ»Æ½ ¶¸Ç Á²¸ ¯» Ƚ½ ¸º ´¸Ç´Á¿½ „³ ¯Ç¸ ³¸³È ¼‡Ç³½³´°Ç²°ºÉ¿³°´Éº³ɯ¸ÇÆ»´ÇôÀ ¼¸¸¶¸°Ç¾´¯±³¹Ç¸°É´ºÇ°Á°Èɺǰ´Æ¸È ƁƁ  ¼¸ÇƼ¸½°´¸»±Ç´´¸²¸´¸¿Ã¯»¯Ǹɳ ³½´¯½¾½µ³¸±´¿ÁɽÉ´¿³¸»³Åǯ»´¯·¶ ǯ´´±¿´¯ƇƲ°¯ÇÁ½¸¸³¿¯½¸°Å Ç´²½°  ¶‡» ¾´¸»± ³ÇÈ ¸¸¶ „Çð ´¿¯°³ ´ºÈ „¸À É´º»³ ³¿´È „À°È ´¿ÇÇ´ÁÉ¿´ ÇȰ ·Á½º »º¯ ¯» ¾¸·´»¶» È´Çà ³¸³È »‡µ ǰ¶½³ Á½ÈÈ ǴøÀ „³ºÇ° ¸½È± „¸Ã¯ɰȰÄ´¶Ç»ÇÉ´½¾¿´Å°¯¸²³»°´Éº ¸É¸ÅÇ ´»¸¯´ ´¸»Á ³¶±È³³ É´¸Ç¶¯ ¾Á¸ Ɓ   ´É´²¸À¶ »²´± ɯ Ǹ¸Å»´ ÇÃÀ»´ ´Ç¯É» ´¿¯±´»½ ÇÁ°¸¸ÇÈ ¼¿´° ³¶½È ¸°Ç °Ç³½ Ƈ¶Ç±³ ³¿ÁÈ ´½º ¯»² ´¿» ¸Ç³´ ´Ã´± »º ¸Ç°² ´¯»¸ ¯»³ ¸¿É´¶ ¾Ç½ »È ´É´È¸Çô   Ƈ³Ç³ ´¯´°°È ÇôÀ ÉÁ²„³ »È ´¿° ´¸»±Ç´´¸²¸´¸¿ÃÆÇÇÉ´½¾¿´Å°¯²´½ÅÁ° É´¿°Ç³ »´Á ´¸»Á »°¸ÆÈº ¸È¯Ç³ °Ç³ »Å¯ ÆÇ ÇÆ¸° ¸‡¯» ¯µ»Á°½ ɺÇÁ½³ɰ´ÈÉ ²¸¶¸ ·Á½º´ ¯»Ã´½ ¾Ã´¯° ´É´¿É´¿Á ³¸³ LJ±³ É´¿°Ç° ³° ¾³¸ºÈ ǸÁ „Âǯ²À¿¯½·¯È„° ÉÁ²„³ɯÇÆ°»´¿´ÅÇɯÁ¸°³¯´„±´Ådz ³½ »‡µ ǰ¶½³ »¯ÈÈ ´¿È±²³ ¯Æ¸¸² ɽȽǽ¯¸´¸»Á´´É´¿É´¿Áɲ½°´¿¸Ç´²° ÉǸ·Ã Ƕ¯  ¼¸½ÀǴý ¼¸¿°Ç ²´Á´ ±¯È ¼³Ç°¯ ¾º ¼¯È ´» ´Ç½¯Èº´ ±Ç´°ÈÁÇý „ÇôÀ Ƈ¶Ç±³ ´» ³¿Á´ ³µ ¾¸¿Á° ¯‡´µ¶³ ÉÁ² ³Ç´É³ ²´½Á ³¸³ ´¸½¸ »º´ ³´¿Á ³»·° ¸°Ç ´¿¸¶´ ¾´¸»Á ²À¶° ´É²Á ɯ »³¸¿ ´¸°¯ Ƈ³Ç³³¿Á¿¼¸¿°Ç³»º»Å¯Çư»¹Ç·Å¸ „À° ¯¸²³» Ƈ¶Ç±³ º‡º´ ¯‡´µ¶³ ÉÁ² ɯ ³»¸»´¸»Á³Ç°Á¯»¼»´Á½´¶‡½±´³²´°Á´ ÉÁ° »‡ÇÉ ɿȰ ´¸¯´Ç »º »Á ¸´·¿ ³¸³ ¯Ç½³ ¯»¯ ÇÆ°» ¯» ´²¸° ³»°ÆÈ ǽ¯´ Ç´À¯È ÆÀà ¯‡´µ¶³È  ¼È É´º»³ ³¿´È ´Éɸ½°´ ɴŶ Ƕ¯ º¸É ¼Æ ¯»È ɶ¯ ¼¸Ç´°±°„³ɽ¶»½¼¶»Á´²¸³„ÀÁDZ¿¯Æ„³ ÇÆ°»¯´³³Å´ÇÁ´²½¾º¼¯´»¯È´¯Çɯ² ȇÁ´¸»±Ç´´¸²¸´¸¿ÃÆÇ¾¿´Å°·Éȳ» É´ºµº»¼²¯»º¾²³¸³¼¸¿²ÆÈ³´»·° ³Ç¯È¿ ´É»¸³Æ´ ¶¸»Å³ ´²¸° „³ Äö´ °Ç³ ǽ¯´ ³¿Á ±Ç´°ÈÁÇý °Ç³ »Å¯ ¼¸½Á󽺄³°²´Ç½»ÇÈﹸ¯¾¸°³¯»¸º º‡ÁÉ´º»½É¿¸¶°°¯´³±Ç´°ÈÁÇý Ɓ  Ɓƞ    É´¯ÀÇ󽺼¸Æ´¶ÇÉ´½´Æ½»´¸»±Ç°¹»³ ³Ç´À½³´³Ç´É³¸Á´°½»Á³É´½¸»È° Ƈ³Ç³È É´°´±É ³°Ç³ ´¿»°Æ´  »º»º»´ ¼¸¸´°È É´²Ã»´ ¼¸¸¿Á» İƻ ¸²º    „±´Ådz°Ç³ ɯÇÆ°»¶Çº´½³¸³¯µ»Á°½ ³È Ç´²½°  µ‡» ¾´¸»± ¯Ç¸´ „Çð ´¿¯°³ ¼¸ÆÆµ¿´¼¸»´¶´³À¶½¸É°°¹´½É»´É´¿½»¯ »‡µÇÁ»ÈǸ³¾´»´°µ¼¿´°„ÇLJ´½¯¯ÇøÀ ±¸È³» ´Ç´°Á ³ÈÁÈ °´·³ ÉǺ³ ɽ¶½ ¸¿Ã° ¸¿Á ȸ¯ ¶¿¯¿ ¼ÁÃÈ ¯²°´Á „ɸ°» »¯ÇȸÄǯ° ´¿´Çºµ½ ÇøÀ ²‡¿½·È ǸÁ² ¯Ã´Ç³ ¾°È ¾´º¿ ¼¯ ²´Á´ ¸‡¯» ³À¸¿º³ Ǵȸ¯ ɯ ¾¸²°¯² »Á »°¶È °´°¯°½ „¾´¸Å ÉÈ´²Æ„³ ÁÀ¿Èº¼Áûº´»‡¶ÇɰÈ»»¶½³¸³´¸°¯È »Å¯ ÇÆ°» ¯µ»Á°½ Ƈ³Ç³ ±³´¿È ǰ²³ °Ç³ ´È´ºÇ½ Á¸ÆÈ³ ¯» ´¿¸°¯ ¼³Ç°¯È      ¼¸À´À³´°ÇÀ°Ç³ɸ°¹Ç²ɰȰ´¸À´À¼Á »µ ¸¯¿Æ ¾´ÈDZ ¸°Ç °Ç³½ ¸ÉÁ½È ÇøÀ´ ¼È½ É´·¿» ¹ÇÅ´³´ ¼ºÇ² ¹¸È½³» »Å¯ ¼± ÇÆ¸° ¯» Á´²½ ¯Çɯ² ¯Ç½³ ¾º ³È´Á ³¸³ ¼¯È ´¸Ç¶¯ ´Áǵ Ç´°Á ³¸³ »‡Åµ ¾´¯±³ Çȯº Ǻ´µÈ ±Ç´°ÈÁÇý »‡Åµ ¸ÆÀ¿¸È´² ҸDZ³ ¼¸»È´Ç¸ ²‡°¯±³ É´¸°¸Ç³´ ¼¸¶´´Ç³ ¸‡Á ³µ³ ¼´¸³ ²Á ¸Ç³ ¯²¸´Ç°ÂÀ´¸LJ±³ »‡Åµ¾´¯±³»È´¿É¶ ´²´²´» ¹»¸» »´º¸ ³¸³ ¯» ¸º ´¸½¸ ´À° ɸ°° ¯´»º ¼‡Ç³½»È´¿°³´´¯¸½ƇƲ°¯²‡¸³»‡Åµ ¼¸ÃÀ´¿ ɴǴƽ Ƕ¯ ´¿Æ²°´ ´¿Èø¶ ¾º»´ ¼¸½Áà É´°°Ç ¸°Ç» ¼´ºÀ³ İÆÉ½ ³¸³ ÆÀà ¯»´ ¼´¸³ »º ²½´» ³¸³ ¼È´ ´¸»±Ç° „¾´ÃųÇ´¯ ݴư´¿¯Å½È²Á´µ¯²°´Á» ÇÁ°¸¯ÇÁ·¯³¸´¯¾´¸ÅÉÈ´²Æ³´»°¸È³´ ¾¸¿Á¼¸½Á󽺳¯Ç´½ÅÁ°¯´³È¯²¸´Ç° ´É½È¿ ³¯Å¸È ²Á Ƚ½ ¯ÀǸ±½ ³¸½´Ã ³¯´Ç¹¿¸¯³¯Ã´Ç»°Ç³ǽ¯¼Áô³µ¯»Ã ÁÈ´³¸ ¸°Ç »È ´É´²Á ¸Ã½  ±‡ÁÈÉ °¯ ´¿ »º ¼¸ÆÁ´Å ´¿¯È ³½ ³È´Ç¸ ¯ ·µ¯»Á± »ÁÀÃÉ¿´³¶´É󲿯ǽ±»Å¯³½¸½È³ ³¶½È ¸°Ç »È ´¿° ¯‡·¸»È ÇÁ°¸¸ÇÈ „¼³Ç°¯ɸǰÇ´ºµ É´Ç´²³ ¼³½Á¿´½³É¯´ɰȰÉ´°È»¼¸Å´Ç¹¸À´ÀÈ ÉÅÆ°‡ÃÇÉɿȴ»Àº¯‡¸»¸»°³Ç´É¸Ç°² ɰÈɶ´¿½ Ƹ¸²» ¸²º´  „ÇôÀ ÉÁ²„³ ¾° ´¿¯±´»½ ¼¿´° ¾° „Ç ±‡³Ç³ ¸²º¿½ „¯½ ³°´±É ´¿»°¸Æ´ „»¯ÇȸÉ¸Ç¯È „´Æ°´Àò¿´ÉǴɸȴ²¸¶½ ¼È´¸Ç°²½ƸÉÁ¿³É´É¸½¯° °´°¯° ²‡½³¸°² °Ç ¯‡·¸»È ¼´»° ¾´¸Å ǽ¯»°´Éº´É°Å½»Á´       »Å¯ ³´Å½ ǰ ɶ½È° ¸ÉÃÉÉȳ ¼Áà ¼ÅÁ° ¼¸¸´¿¸È´ É´ÃÀ´³ ¼Á  ¾´²¿´»° ³»¸Å¯³´ÉÇ´ÅÈ»‡µLJ´½¯¯¸»ÇøÀ²´Á ·‡Ã Çȯº´ ¯‡·¸»È »¸°¯¿ÇÁÈ·½ LJ´½²¯³ ³º´ »‡¿³ ´¿¸Æµ ¸Ã½ Á½ÈÈ ³½ ǴøÀ³ Ƹ²Å³¾´¯±³°Ç³´¿¸°Ç´´¿¸Ç´½´¿¸¿´²¯ É´°Ç» ´¸¯´Ç »º »Å¯ ²´°º ɯǸ ³ÇÇ´Á ´¸°¯ ¸¿Ã» ¸½ÅÁ ɯ ¸É±Å³ ³¶½È³ ¼´É° µ¿¯Å½ Ƈ³Ç³ »È ´É±´µ ǴøÀ³ ¾º´É »‡Æ´Åµ»Æ¿¯Çû¯ÇȸLJ³´½ ¾³°È É´ÁÇó ÉÁ° ¼ÁÃÈ ¼»´Á³ É´½´¯ »¸°¯¿ÇÁÈ·½ @¯È´µ ¸°ÇB LJ´½²¯³ Ƈº ³¿´¸ ¸°Ç „³¿´¸² ¾´¸ÆÆ„³ »Á°» ³À¶¸¸É³ Âǯ²À»Á·´ÈƇƲ°¯ È´ºÇ ²´²È» ɸ°» ɸ°½ ³°¸°À³ ¸¸´± ´º»³ ´¿´ÅÇ ¸º ´É¸°» À¿º¯È ¸¿½½ ÈÆ¸° »‡Åµ ¾´¸ÆÆ„³ »È ´¸¶¯È Á´²¸º´ »‡Åµ ¼¸½´¯É Ƈû°‡ÃÇÉ´»Àº¯‡¸¼¸¿È±‡Ã¾°Æ»ÉÀ¿ ´²¸ÆÃ³ǸÁ³¸²´³¸»º´µ´°»¼»»È´»¯Çȸ ¸Ç³¸»ǽ¯¸ÉÀ¿º¿Çȯº´³È½¸»ÇÃÀ» ³ºµ ¯»È É´¸³´ ±»Ã´½ ǸÈÁ ³¸³ „³¿´¸² »´²±²ÃÀ³´²´°º°ɴǰƻ»°´³ »È ´É´ºµ° ¾½ÅÁ ´»ÉÈ °Ç³ ɸ°° ¼È´ºÇ ¯µ»Á°¼Á³¶ÃȽ¸°´ÇÆ´¿¶¿¯È¹»Á´²¸ ³°¸¿³È³ÁÆÈ³°´¿´½½ɯÁ¸ÆÈ³Ƈȵ» ´¸¯´Ç»º»Á¸´·¿´²À¶´´¿¶ ǽ¯´É¸°»¼¸²²´È³ȯǯ°Èº´»´²±¾»¸¯ Á‡¸µ¾Ç½Ƈº³»ÁÇȯº¸º¹»ÇÃÀ¯´³°³ ´É´½ Ƕ¯»´ ¼¸¿È³ ¹È½° ¼¸°Ç ¼¸¶´´Ç ´¸¯´Ç°²¸²¸´¾´¸»Á²¸²¸ »º°ȸ¯Á±¸»¯³µɸ°°¼¸²²´È³´ÉÇ´°¶» „±´Ådz ¸È¯Ç³ °Ç³ »Å¯ ÇÆ°» ¹»³ ¸‡¯» »È ¶‡Å´¸ »º´ ´¸¶¯» ´ÉȴǸ ɯ Ǹ¯È³ ´É°³¯´½Á»´´½È»¯Çȸ ´É²Æ´µ¶´¼´¸Æ»´ÈÿÇÀ½ ǯȻ¼±´´½Á»°´·ÈÇ´²³µ³°Ç³¸º´»Çȯ ¯Ç½ »Å¯´ ³±¸Ç³ ¯¸±½ ´É»Å³» ³°Ç³ Á¸¸ÀÈ ¼¸°Ç³¼¸¶´´Ç³½»°Æ»´ºµ„³¿´¸²¾´¸ÆÆ„³ »¯ÇȸÈ´ºÇ»º»Å¸¿´É´ºµ°´É´½´¯ ¯Ç´³¿²´½ÁÈÇ´²´°È´¸ Á¸°³º‡¶¯´»‡Åµ¸ÆÀ¿¸È´²ҸDZ³¯Çɯ² ¼¸¿È³ ¹È½°Èº É´Ç´² É´ÇÈÁ» ³ºÈ½¿´ ³Ç´½´¼º¶´»¶´ÇÇ¯È ¯¸¸Ç´±»¸°½¼‡Ç³½´¸¶¯¸¿Ã»´È²Æ¾´ÅÇɯ ¼±´ É´ÃÁ´É ¾´³» É´¸°¸Ç³´ ¼¸¶´´Ç³ ´»Á »¸¶³È´Á¼¸Ç°²½³È¯Ç     °Ç³ »Å¯ ¼± ÇÆ°» ¯´³ ³Å´Ç ¸º Á‡¸µ ´»¯³¼¸¶´´Ç³½´¿³¿µ¿¯Å½Ƈ³Ç³¸¯Å¯Å É´¿°Ç³ ɯ ´¸¿Ã» ´Á¸Å³È ´¸»Á ÇôÀ½ »¸»´¼½´¸´¯Ç´°²´°Á»³´¯ »‡Åµ ÇôÀ ÉÁ² »Á° ¾´¯±³ ±Ç´°ÈÁÇý ³½»È ¸°Ç Ƈ³Ç³ ¸¿Ã» ´¯¸°³Èº ¼Áà ¼¸È´²ÆÇÅ¿ɸ½²¹¸É´°¯» ´Ç½¯° ÂÆ´É° °Ç¸À »°¯ Ƈ³¸Á ¼¸»È´Ç¸° ¹Ç·Å¸ ´¸»¯ ¾Ç½ ¹»¸ ¼¯ ¸Ç³ ¼‡Ç³½ ³¿Á¿ ɯµ³³È´Ç¸³½´Æ»¶ɯ°´°¯°½¾´È¯Ç³ ¼¸½´Ç½»°Çƾ½¯¿°¯¼¸Á´Çǯà Ȳ´Æ³ ǸÁ° Ȳ´Æ° ÉÇÈ» ¸´¯Ç ´¿¸¯È ¾Ç½´»°¸È³¼¸¿°Ç³°Ç³²´Á»Å¯Çư» »°¶È É´¶Å ¹Ç²° ¸¿Á ȸ¯ ´¸¿Ã° ¶¿¯É³ ¼¸½»´Áɺǰ»È´²Æ´Ƹ²ÅǺµ ¾´Á½È LJ±³ ¸¿¸Æµ ´¿É¶ ´µ½ÇÈ ´½º ³½È »¯Çȸ¹»½¯´³±Ç´°ÈÁÇý°Ç³¯» ´¸³´´¿´½½¾º¼±Á¸ÆÈ³¯»´¿¸°¯¼³Ç°¯È ³‡Á»²¿¸ÈÉÆ²Å³´½¯¼È ÁDz¯½ ƇƲ ²‡°¯  »‡Åµ ÇÁ»ÈǸ³ ³°Å¿É ´¿É´¶É¿´³º»»°´¸³±¶ɱ¸±¶ÉÁ°´ÉÈDz° ('‫ן‬-‫ו‬-‫ע‬-‫מ‬-‫)המספר בשם המייל הוא 'ש‬ s3004070650@gmail.com :‫ וכן לקבלת הגליון מדי שבוע למייל‬,‫להערות והארות‬ .‫ או שיש תחת ידו הקלטות מדבריו – נודה לו מאוד אם יואיל לשלוח את החומרים לכתובת המייל המופיעה כאן‬,‫כמו כן הננו פונים לכל מי ששמע מהמחבר ז“ל סיפורים ועובדות מכלי ראשון‬ (‫ )להשאיר הודעה‬+44 7475395664 :(‫חדש!!! מספר טלפון )אנגליה‬ 33 ôÿøðćĉö÷ðó ûòĉĈøĈøý ĉĀăòóð øöóøćïó ĘĘĥ đĦĤđĦĚ ęĕČĘĠĜ Ę ęĕĜĕĜĠ ĉćïôăýôóĈòöóïąôóûþôúý ïāøõĄÿøąûïćóýøćăĀûĈ óøóøôøćăĀ ćðöýóôû Ąøûýû ĄÿøąŃïćóýó ģĢČĘĠĚ Ğ"ĕĒ ġĜĕĢ čĕĕĘ ĐĕĤČ ĕčĤ ěđČĎĐ 77134òôòĈï3498òĉ 08-8648989 û÷ 08-8648686ĀĆă tzintz@tzintz.org Ē"ĠĥĦ ČĢĕđ Ħĥ ĥĤĠ Ĥ ,Ē"Ģĥ ěđ ě ĕĘĕĎ ĐĜđĐė ĕďĎčĘ ĒĚĤĐ čģĞĕ ęĘđĝč đĘĞĥ ęĕėČĘĚĐ đĕĐ ĕĚ ĐĞĕĠđĚ ÄĥĈ čăā øĘ üĘÅ ĐĘĕĚĐĥ ĐĤđĝĚč ČčđĚ .(ė ,ēė) ĥĈ čăā øĘ üĘ ď þĎčăþ đ ĘāėČù þĘ ęēþ þĘ ĕ üĘ ěĦÿ ĀĜ øđ ęĕĐāü ĘČù ĕ ýėČú øĘĚÿ ĐĜăý Đü øđ ĐĚĀ øĕĚĀ ĥĈăĀ Đÿ Ğĕÿ Ďă ü Ěÿ āđĥČā Ĉ Ĥ øđ ĐĢĀ Ĥø Čÿ čĢă Ā ĚĂ ęĘăĀ ĝĂ ĐĜăý Đü øđ ęā Ęēăú ĕÿ ÿđ ęĞĠđ ,ÂĥĈ čăā øĘ üĘ ď þĎčăþ đà :đĜĦĥĤĠč ěČė ĦēČ ęĞĠ .đĘđė ĖÂĜĦč ęĕĚĞĠ ĕĦĥ ģĤ .(čĕ ,ēė) āđ ăč ęĕďü Ĥāø ĕ øđ ęĕ üĘāĞ .Âęĕďü ĀĎčă ø Đÿ ĦČþ ĥĈ čăā øĘ üĘà :(ĕ ,Čė ČĤģĕđ) ĘđďĎĐ ěĐėĐ ĕčĎĘ ĐĕĕĜĥ đĘ ĐĜđģ ĦēČ ĐđĢĚ ĐĥđĞĐ Ęėà :(ČÂĕ ĐĜĥĚ ďÂĠ ĦđčČ) ĐĜĥĚč đĜĕĜĥ ĥĤďĚĐ ĕĠ ĘĞ ĤĕčĝĐĘ ĤĥĠČ ,đĘĘĐ ęĕģđĝĠĐ ĕĜĥ ěĕč ČĘĠĜĐ ĤĥģĐ ĦČ .ÂďēČ ĤđĎĕĔģ đĘ ĐĜđģ ĦēČ ĐĤĕčĞ ĤčđĞĐ Ęėđ ,ďēČ ĔĕĘģĤĠ (ēĕ ,ĕ ęĕĤčď) ģđĝĠĐ ĘĞ ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ ĦČ ĘČĥđ Čč ĤĎĐ ĝđĘĕģĞ :(Đ ,Ğ ĤÂč) đĜĦĥĤĠč ęĕĚĥĘ ĐĘđĞ ,ĐđđĢĚ ĦĕĕĥĞč đĚĢĞĘ ĐĜđģ ęďČĐĥ ĔĕĘģĤĠ đĦđČ ęČđ ,ĤĎĐ ĦČ ĐÂčģĐ ččĕē ĐĘđďĎ Đčĕē ĕĤĐ À ÂĐ ĀĘĚø ĥ ĉ ü øđ ęēþ þĘ āđĘ ĦĦþ ĀĘ ĤĎă ý čĐāý Č øđà ĐđĢĚ ĐĥđĞĐ Ęėà :(č ,Ď ĐĔđĝ) ČĤĚĎč đĤĚČ Ėėđ .Ĥĥđĕ ġĕĘĚ đĤđčĞ ĦđĕĐĘ Ĥĥč Ęĥ ĞĠĥ ĕĘ ĥĕ) ÂĕĘ ĦĕČ ĕĜđĕĝĠ ĐĚėà ĕĤĐđ ?đĘ ęĕĜĦđĜĥ ĐĜĦĚĐ Ęė đĒ ĕėđ ,ěė Ėø ÿĘĐĀ øđÅ (ē ,ēĜ ĐĕĞĥĕ) ĤĚČĜĥ ,čÂĐđĞĘ đĕĜĠĘ ĦėĘđĐđ đĦĚďģĚ ĒÂĐđĞč ĦēČ ?ĐĘĚĥđ ĔđĥĠ ęēĘč ĐĘđďĎĐ ĐėĤčĐ ĐĚđ ,(ĕĘĥĚ čĤ ĤĥđĞđ ěđĕĝĠ .ÂÄĖĀ ģþ ďø Ģü ĖĕĀ þĜĠĀ øĘ đĝĕĕĠĘ ĞĥđĐĕ ĕčĤ ĘĕēĦĐ .ĞĥđĐĕ ĕčĤ ĘĢČ ĝđĘĕģĞ ĖĘĐ .ĤĒĞĕĘČ ĕčĤ đč ğĒĜ ęĕĚĥĘ ĐĘđĞ ĐĤĕčĞ ĦĕĕĥĞč ČĤđč ęďČĐĥ ĤđĎĔģĐ ęĎ ,ĐďĕĚ ĐĦđČ đĒ À ÄĐĘĚĥđÅ ,ĐĤđĦ đĒ À ÄęēĘÅ :ģđĝĠĐ ĦĜđđė ģĚđĞ ĦČ đĘ ĤĕčĝĐđ ,ęĕĤčďč ĖČĘĚĘ ĖĠđĐ đĚĢĞ ĤđĎĕĔģ đĦđČ ,ĖėĚ ĐĤĦĕđ .đĕĘĞ ěĕĔĥĐĘđ ĎĤĔģĘ ěĐĕĦđĜč ĦČ ęĕČĕĥĚ ęĕĤĎĥ ČĘČ ,ďđĞ ČĘđ .ĦĕĘĔĘ ĐėĒ ,ĐĤđĦĘ ęďČ ĐėĒ ;ĦĕĘĔ ĔĠĀ ă ĥø Ĉ Ěü ÄĐ Ğďÿ āđĜà :(Ēĕ ,Ĕ ęĕĘĐĦ) ģđĝĠč ĤČđčĚ Ėė .đĜĚĚ ĞĤĠĕĐĘ Ččĥ ĐĘčēĐ .ēčĒĚĐ ĕčĎ ĘĞ ĦđĘđĞ ęĕĘĞĚĐ ęĕĘđďĎ ęĕĜĐė ęĐĕĜč ĕĜč ĦđĕĐĘ ęĕĘđėĕđ ,ĐĜđĐėĘ ĕďĕ ĘĞ ČĤčĜĥ ĖČĘĚĐ ,ĥĚĚ ÄđĕĠė ĘĞđĠÄč À ÂĞĥĀ Ĉ ĤĀ ĥĈ ģý āđĜ đĕĠĀ ă ėăÿ ĘĞāÿ Ġčă ø Đĥ ĉ Ā ĞĀ .(ęĥ ěĕĕĞ) ĐĜđĐė ĕďĎč đĘČ À ÄĐĘĚĥđÅ ,ęĕĜĠĐ ęēĘ ĐĒ À ÄęēĘÅ :ĥĤĠĘ ĥĕ ěėĘđ .đĤĝĕĕĚđ đč ĥģĜĦĚĥ ĐĒ ČđĐ ,ĐĥĞ đĚĢĞč ĞĥĤĐĥ ĐĤĕčĞĐ ĐĥĞĚ ,ÂĥĈ čăā øĘ üĘ ď þĎčăþ đà ĥģčĚ đĜĕčČ čģĞĕ :ĐĤđĝĚč ĒĚĤĐ ĤĕĠĥ čĥđĕĚ ĐĒ ĕĠ ĘĞ ĐĦđČč .ěĤēĘ đĦėĕĘĐč đĜĕčČ čģĞĕ Ęĥ đĚđĘē ĦČ ěĕčĐĘ ĘėđĜ ĦČĒ ĤđČĘ ,đĜďĚĘĘ Čč ĤčďĐ .Âęĕďü ĀĎčă ø Đÿ ĦČþ ĥĈ čăā øĘ üĘà ģđĝĠĘ ďĕĚ ĦČĒ ĦĤĥģĚ ĐĤđĝĚĐđ ,ĦđĜėĝĐ ĕĜĠĚ đĕĘĞ đĜĎĕĥ Ĥĥđĕ ĕĢĕĘĚ ęĕėČĘĚĘ ģđģĒ ĐĕĐ ČđĐ ĐĞĥ ĐĎĤďĚ ĐĦđČĘ ĐĜđđĕė ČĘČ ,ĕĚĥĎ ďĎč ĘĞ ģĤ ĐĦĕĕĐ ČĘ čģĞĕ Ęĥ đĦĥģčĥ đĤĢđĜĥ ęĕčđĔĐ ęĕėČĘĚĐ :Âęĕďü Ĥāø ĕ øđ ęĕ üĘāĞ ęĕģāü ĘČù ĕ ýėČú øĘĚà ÿ ĐČĤ ČđĐ ěėČđ .ĐĜđĐėĐ ĕďĎč đĘČ À ÄęĕďĎčĐ ĦČ ĥđčĘĘÅ Ęĥ ĐĐđčĎ ĦĕĜēđĤ ęďĎĜė đďĤĕ Ėė ĦđėĒčđ ,čđĔ đĕĘĞ ġĕĘĚĐĘ ęĕĚĥĘ ĐĘĕēĦ đĘĞ đĘĥ đĕĥĞĚĚ (ĤĚđĞĐ ČĘĚ) .đėĤďč đĤĚđĥĘ ĕďė ěđĕĘĞ ĕėČĘĚ ĥđĤď ĕĜĕĜĠ ĐĐĘčĚ ĦđĜčĕĐĘ đĜĚČ ĘēĤ Ęĥ ČĘĠĜĐ ĖĘĐĚĐ - ČÂĐ ĦđČĐ ďđĝ ,ĐĐĘčč ĘēĤ ĐĦėĒ ĐĒĐ ğđĘĕēĐ ĦđėĒč .ĐČĘ ĕĠđĘĕē ĕďĕ ĘĞ ĘēĤ ĐēĕđđĤĐĥ ĐĚ .(ČĘ ,Ĕė ĦĕĥČĤč) ĐĤĀ ģĀ Ğú Ęēý ĤĀ øđ Đă ĚĀ ēø Ĥÿ ĦČþ ēĦÿă Ġăø ĕü ÿđ ĐČĀ ýĘ ĐČăĀ đĜĥ ĉ ø ĕėăü ÄĐ ČĤăø ĕÿ ÿđ Ęėĥ ēđĔč ĐĕĐ čģĞĕ .ĐĘ ĐĤĝēĥ ĐĤĕĦĕĐ ČÂĐ ĦđČĐ ĦČ ĘčģĘ ĘėđĦ ĐĜĚĚĥ ěĕĕĢĚ čđĦėĐ .ĤđČĕč ęĕĜđĞĔĐ ĦđĜđĥĘ ĤĠĝĚč ęĕĘģĦĜ đĜČ đĜĦĥĤĠč ĦđČĤĐĘ ĕďė ĖČ .ĘēĤ Ęĥ ĐĜĕĕĜč ěĞĚĘ ģĤ ĐĦĕĕĐ ęĕĚĥĐ ěĚ ğđĘĕēĐ ĦĤĔĚ ĘēĤ ĐĜđĠĥė ,ĖĥĚĐč .ĦđĤĦđĕĚ ĐĤđČėĘ ĦđČĤĜĐ ęĕĘĕĚ ,ÂĐĤĀ ģĀ Ğú Ęēý ĤĀ øđà ĕėăü ÄĐ ČĤø ĕă ÿ ÿđà ĤĚČĜ ,ĐČĘ ĦČ ęĎ ččēĘ ĕďė ďĞđĜ ğđĘĕēĐĥđ ,ęĕĤčďĐ ĕĜĠ Ėė ČĘĥ Đčĥē ďĢĕė ĤčďĐ ĐđĚĦ ,Âĕ üėāĜČĀ ĐĦĀ Ěý ě üĕČÿ ęČü øđ ęĕ üĜčĀ ĕĘăü ĐčĀ ĐÃ Ā ĦĥĤđďđ čģĞĕĘ čđĥ ěČė ĐĤėĒđĐ ĘēĤ Ęĥ ĦđĤģĞĐ .ÂĐĤĀ ģĀ Ğú Ęēý ĤĀ øđ Đă ĚĀ ēø Ĥÿ ĦČþ ēĦăÿ Ġø ĕă ü ÿđ ĐČĀ ýĘ ĐČăĀ đĜĉĥø ĖĤďč ĦėĕĕĥĐ ÂĐčĀ ĐÃ Ā ěđĥĘč ĐĔģĜ ĞđďĚđ ,ęĕĜč ěĦđĜĥ ĐĒ ČđĐ čģĞĕĥ ĘēĤ ĦđĘĦĘ čģĞĕ Ęėđĕ ČĘ Ėėđ ,ĐĤđčĞ đĦĘđĞĠ ĦČ ďĕĚ ĘĞĠ ČĘ ğđĘĕēĐĥ ēĕėđĐĘ ĕďė ęĕģāü ĘČù Ħēÿ Ħÿ Đà ú čģĞĕ Ęĥ đĦčđĥĦ ęĎ .ďĕĘ ďĕĚ ĘĔĕĜĥ Ĥčď ĦĤčĞĐĘ ĘĘė ăü ĐĤĚČĥ ĕĠė ĐČĘ ĦČ čĐČĕ ČĘĕĚĚđ ,ĘēĤč ĘėĐ ĦČ ü Ĉ Čü ĕ üĜčÿ ĐĀ Čù þĕ ĐĦăĀ Ğÿ ĕėà .Âĕĥĕ Ā þĘČý Ččăā ĐĐĀ øĘčü ĕĦü ĚĀ Čú ĐĜăý Đà ...Đĕ ü ĘēĤ Ęĥ ĐĦĜģĝĚĘ ďĞ ,ĐĜčĐ ĦĥĤđď Âĕ üėāĜČĀ ěĕČ .Âęĕ üĜčĀ ĕĘăü ĐčĀ ĐÃ Ā :đĘ ĦĤĚđČđ čģĞĕĘ ĘēĤ ĦĥĎĕĜ ,ĐĦđĤģĞ ĦģđĢĚ ĖđĦĚ .ÂĐĜăĀ Ěþă Ěü ĕ üėāĜČĀ ę ÿĎ Đ þĜčă Ā Čü øđ ĤĚđĘė ,ĤĥĞ ĐĕĤĔĚĕĎč ĐĘđĞ ĐčĀ ĐĀ ĐĘĕĚĐ .ęđĢĞ ďđĝ ČĘČ ,ĐĔđĥĠ Đĥģč đĒ ĕÂĤČĐ čĦėĥ ďđĝĕ ĕĠ ĘĞ ĐČĘĠđĚ ĖĤďč čĥĕĕĘ ěĦĕĜ đĘĘĐ ĦđČĘĠĐ Ęė ĦČ ęĕčĕėĤĚ ęĕ üĜčĀ ĕĘăü ĐčĀ ĐĀ ęĕĘĕĚĐ Ęĥ ĦđčĕĦĐ ĕĥČĤ ,đĒĚ ĐĤĦĕ .ČÂĐ ęĕĕĚĞĠ ĦđČĐ ĦČ ěĚĥč đĘĕėĐ ĦđĐĚČĐ Ęėĥ ĤČčĚ ĕÂĤČĐ .ÄĐĤđĦ ĕĔđģĕĘÄč ĥđďģĐ ĘēĤ .ĐĜđĤēČĐ ČÂĐ ĦđČĐ ĐĜĚĚ ĐĤĝēĥė ÄĐĐĘčÅ ČĕĐĥ ,ÄĐĘčÅ ĐĘĕĚĐ ĦČ ,ĐĤĉĀ ĥĀ ĘĢČ ęĕČĢđĚ đĜČ Ėė .ÂĞĤÿ þĒ ę þė ĀĘ ČĐà ý ĤĚČĜĥ ĕĠė ,ĐďĕĘĐ ďđĝ ČĕĐĥ ,ČÂĐ ,ĐĚĥč ČÂĐ ĦđĕĦđČ ĕĦĥč ĐģĕĒēĚ ĕĦēĠĥ ĐĐĘčĥ ĤēČĚ :čģĞĕĘ ĐĒĚĤ ,ČÂĐ ĦđČĐ ĐĤďĞĜ ĘēĤ Ęĥ ĐĚĥč ,ĦČĒ ĦĚđĞĘ .ĐĠĀ ă øĘ üĒ øđ ĐĐĀ øĘčă ü ,ĐČĀ ýĘ ,ĐģĀ čø Ĥü ĐĤĥĚ ĦČĒ ĐďĚĘ ČĕĐ .ďģĠČ Ėėđ ,ĐĜĚĚ ĦēČ ČÂĐ Ęĥ ēđė ĕĕĘČ ĖĥĚĐ ,ČÂĐč ēĦđĠ ęĥĐ) ČÂĐ ęĕĚĞĠ ĕĦĥ ĦđĒđĚĤ ĐĚĥč ęĎĥ ,ÄĤĎĐÄĚ ĐĦĜčĜĥ ,đĜĚČ ĕďėĥ ĐĜĕčĐ ĘēĤ .(ěÂĕĐĐ Äč) ČÂĐ ĦđĕĦđČ ĕĦĥ ěĜĥĕ ÄĐĐĀ øĘčÅă ü ĐĦēĠĥ ęĥč đĘĕČđ .(ÂĐ ČĕĐĥ ,5 ĐĤĠĝĘ ěĔģ ĤĠĝĚč ĐĘđĞ ÄĤĎÅ ĐĘĕĚĐđ .ĐĦĚČ ĐĐĘč Ęĥ ĐĤĕĦĕĐ ČÂĐ ĦđČĐ ēđėĚ ĦđĜčĕĐĘ ĐĕĘĞ ,ěĔč ĕĤĠĘ ĦđėĒĘ ĐĤē ěė ĘĞđ ,ęďČ ďĕč ĐĤđĝĚ ĐĜĕČ đĒėĥ ĦĕĜēđĤ ĐĘđĞĠĥ Ğďđĕ čģĞĕ ĖČ ęĘđĞĐ ĎĐĜĚ .ĦđĜčĐ ğđĘĕēč ĕĚĤČĐ ěčĘ Ęĥ ĐĥĞĚĐ ģĚđĞ ĐĘĎĦĚ ěČėđ ČĘ ĕďĕĢĚ ĦĕĥđĜČ ĐĠĝđĐ :ĐĘ ĤĕčĝĚ ČđĐ .Â?ĕ üėāĜČĀ ęĕģāü ĘČù Ħēÿ Ħÿ Đà ú :đĠČ ěđđĕėĚ .ĐĜĔģĘ ĐĜĔģĐ ĦČđ ,ĐĘđďĎĐ ĦčĘ ĐĘđďĎĐ ĐēĠĥĐ ĦČ ĦĦĘ ĐĕĐ ĐĕĐ ,ÄĐĤĥÄĘ ĐėĠĐ ČĕĐđ ÄĕĤĥÄĘ ÄĤĎĐÄĚ ČÂĐ ĦđČĐ ĐĤčĞđĐĥė .ěČė ĘĕĞđĦ ĖČ .ĘēĤĘ ĐĕđČĤ ĐĦĕĕĐ ĐĠĘĒđ ,ĐČĘĘ ĐĕđČĤ ĐĦĕĕĐ ,ĐĘđďĎĐ ĐĦĕĕĐ ĐĐĘčĥ .đĕĦēĦ ĦČĒ ĘđĞĠĘ Ęđėĕ ĕĜĜĕČ ĕĜČđ ,ĦČĒ ĐĥĞĥ đĚĢĞčđ đďđčėč ĐÂčģĐ ĐĒ ģĕĕďĥ đĐĒđ .ĘēĤ đĒĥ čđĥēĕ čģĞĕĥ ĕďė ,ĐĜĔģĐ ĐĠĘĒ ĦČ ĐČĘĘ ěĦĜ ěčĘ ĦČ ĐĕĘČ ĖđĥĚĘ ĐďĕēĕĐ ĖĤďĐĥ ĐĜĕčĐđ ĐĚėēĦĐ ,ĘēĤ ĦČĒ ĐĞĚĥĥĚ ĐĦĕĕĐĥ ĐēĠĥ À ÂĐēĀ Ġø ĥü Ĉ āđĦă čü ĐČĀ ýĘ øĘ ... āđĦēĀ Ġø ĥü Ĉ ĐĠĀ ă øĘ üĒ ĦČà þ ĐČĘ ĘĢČ čđĦėĐ ěėĘ .ĐĤĥ ĐĦĥĞĥ ĕĠė ģđĕďč ,ĕĥĚĚ ĐĥĞĚ ĦđĞĢĚČč ČĕĐ ĐďĕĘĐ ēđė ČĘĕĚĚ ĐĐĘč ,ğđĘĕēĐ ĤēČĘ ,ĦČĒ ĦĚđĞĘ .ĐČĘĘ ĐĤčĞđĐ ,ĦĤēČĘ ĦďĞđĕĚ Ā þĘČý Ččăā ĐĐĀ øĘčü ĕĦü ĚĀ Čú ĐĜăý Đà ĐĕĐĦĥė ģĤ .ÂĐĜăĀ Ěþă Ěü ĕ üėāĜČĀ ę ÿĎ Đ þĜčă Ā Čü øđ ...Đĕ ü :ĐĤĚČ āđĦēĀ Ġø ĥü Ĉ ĐĐĀ øĘčă ü ĦČà þ ęĦĝ ęĥ čĦėĜ ěėĘđ ,ĘēĤ ĤđčĞ ĦďĚđĞđ ĐĜėđĚ ĐĤĦđĜ ĕĥĞĚ ěĠđČč ĦđĜčĕĐĘ ĘēĤ ĘėđĦ ,ĦđďĘđĦ đďĕĚĞĕđ čģĞĕĘ ĐĥĕČĘ ĐĐĘč .ÂĐēĀ Ġø ĥü Ĉ øĘ Đă ĀĘ .ĐĦēĠĥ Ęĥ ĐĤĕĦĕ ČÂĐ ĐĦđČĚ ČĘĚđ ģđĚĞ ďđĝ ěČė ĥĕĥ đĦĚėēč ĘĕėĥĐ ČđĐ ,ĦđČĚĤĐ Ĥčď ĦČ čģĞĕ ěĕčĐĥė (đĜĦĥĤĠč - ĤĚđĞĐ ČĘĚ) ĦČ čĐČ čģĞĕ :ÂĐČĀ Ęăý Ěü Ęēý ĤĀ ĦČþ ęĎă ÿ čĐÿ Čù ĕă þ ÿđà ĤĚČĜĥ đĐĒđ .ĐďĕĘĐ ēđė ĦĘčģ Ęĥ ,ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĘĞ ġĜĕĢ Ę"ČĤĐĚĐ đĜčĤĚ ĐĤđĦ Ĥčď Ğđčĥ Ęėč ĞđĚĥĘ ěĦĕĜ !ĥďē 5 ĐēđĘĥ 08-8648989 Č"ĔĕĘĥ ġĤđđĥ ĖđĤč ĕčĤ ěđČĎĐ čĤĐ ĞĕĠĥĚĐ ĕĠĚ ęĕģĝđĠĐ ĤĢđČč ġ"đĚđ ěđėĚĐ ĕĜčĤĚ 34 ġĜĕĢ Ę"ČĤĐĚĐ ĦđČĘĠĜ ĤĕĔģĦČ ČĤĕĔģ ĕČĐč ĐĢđĤ ĐĚ=) ÂģĜČĥ ęĕĤĠĝ ęĕĕč ĔĤČď ĤĞĔĘČ ĤĞď Ęĕđđ ĝČđđà ĤĚČđ đĥČĤ ,ĥĚēđ ęĕĥĥĐ đĦĜĥč ďĚĞĥė ,ÂĐčĕĥÂĘ ÂĐĜģĒÂĚ ĖĤďĐ ĦĕĢēĚč ğģĒ čđĥđ ,ęĥ ďĚĞ ČĘ ďēČ ğČ ĕė ,đĦĜđđė ěĕčĐ ČĘđ (ęĕĤĠĝĐ ěđĤČ ĘĢČ ęĥ ěģĒĐ ĘČ ĦĤĎĕČ ġĕĤĐ ,ĎÂĢģĦ ,ĐĜĥ ĐĦđČč .ĐĢĕģ ĘČ đĜĕčĤ ĕĕē ĦĞĕĤĕ ĐčĤģĦĐ ÂěĞĜĤĞĘ ěÄĔĤČď ,ěĞĜĤĞĘ Čď ,ģđĘĕē ĤĞď ĒĕČ ĝČđđ ,đĜà ČĤģĕđ đĥČĤ đĜĕčĤ ĐČđĤ ČđĐ ĕė ČĘĠđĚ ěĕĜĞ ĤĠĕĝ Đč ,ĘÂĢĒ ģĢđģĚ ĘďĜĚ ęēĜĚ ĕčĤ ģÂĐĤĐ .(ęĥ ďđĚĘĘ đČ ěČė ďđĚĘĘ ĘďčĐĐ ĐĚ=) đĠĘēĥė .ęĕĚĥ ĕĚēĤ đďĞč ĤĤđĞĘ đĥģčĚđ ÂęĕēđĦĚ ęĕĜĕďà đĚĢĞ ĘĞ đĤďēč ēĜđĚ ĐĕĐĥ ģď ġĞ ēđĘ đĘ Ĕĕĥđĕĥ đďĕĚĘĦ ĦČ ĥģĕč ĤēČ ěĚČĜĘ ĦĤĎĕČĐ ĦČ ģĢđģĚ ĕčĤĐ ĐČĤĐ ,đĚĘđĞ ĦĕčĘ ĖĘĐ đĜĕčĤđ ęĕĚĕĐ ĐĕĐĕ đĕĤĠĝ ĦĝĠďĐč Ğĕĕĝĕđ ĘďĦĥĕĥ ĕĚ Ęė ĤĥČ ĐēĔčĐ đĕĘĞ ęĥĤđ ...ĦđČĤĘ čĕĔĕĐ ĕė ,ĐČĤ ,ĐĜĐà ĒĚĤĚė ĐĕĐđ ,ĘÂĢĒ ĤčđĥĚđĔ ĥĤĕĐ ĕčĤ đĦĕč :đĘ ĤĚČ ,ĝĝĐĚđ ČĘĠĦĚ ďĕĚĘĦĐĥ đĦđČĤčđ ,Ĕđĥģď ČĚĘĞč ġĕĘĚĘ đĘ Â...ČčĕĜ ĐĚ Ğďĕđ đčĘ ČčĕĜ đĢ ĐĤđēĝ ĕď ĔĥĕĜ ĔČĐ Ā ĤĞ ĒČ ďĘĕĥ ěĕĕģ ĝĕđĤČ ĔĥĕĜ ĔĎĜĞĐ Ĥēđĝ Čà ÿ ęĕĘđďĎĐ đĕďĕĚĘĦ đďĞĤĜ ,ĘÂČĤĐĚ Ęĥ ĐĜđĤēČĐ đĦĞĥ ĐĞĕĎĐ ĤĥČėđ ČđĐĥ đĜĕĕĐď ,(ĤđėĚĘ ĐĤđēĝ đĘ ěĕČ ęČ ,đĦđĜē ĕĜĠĘ ĔĘĥ ĎĕĢĚ ĤēđĝĐ ěĕČ=) ÂěĞĠĕđģĤČĠ ĕĤčď đĥĠĜč ęĕĕģĚ ČđĐĥ ĖĕČ ,ęĐĕĜĕĞ đĚč ĦđČĤĘđ ēėđđĕĐĘ đĚĚđĦĥĐđ .đĦēĔčĐ ęĕĕģĘ čĤĞ đĘĕĠČ ĐĤđĦ ĕĤčďĚđ ĥĤďĚĐ ĦĕčĚ đĚĢĞ ęďČ ĞĜĚĕ ĘČ ęĘđĞĘà ĘÂĒē ,ĐĥĤČđđĚ ĘÂĢĒ ĥĕĠĠĘģ ĘĕđđĜĒ ĘČđĚĥ ĤÂĎĐ čĦėĥ ĐĚ ěĕĕĢĘ ěĕĕĜĞĚ .ÂĘĐČč ĦđĚĕ ĕė ęďČ ĐĤđĦĐ ĦČĒ ÄČĜĥ ĐĦĕĚ ĦĞĥč čĦėĜĥ đďĕ čĦė ěĦĜà đĜĕčĤĥ ,ęĕčĐČ ĦĘĕČ ĤĠĝĐ ĦĝĠďĐĘ đčĦėĚč đĦĚĥĜ ĦČĕĢĕĘ ĖđĚĝ ,ĎÂĢģĦ ĤĕĕČč ÄĎ ,Ħčĥč ĕĜĥ ęđĕč ĐĕĐ ĤčďĐ ģēđĕĥ ,ĐÂĘĘĢĒ ęÂĕĤĐ ĕĥđďĕēĐ ĘĞč ĎÂĐčėĥĤ ěđČĎĐ đďĕĚĘĦĘ ĐĤĐĔč ęĕĥđďģĐ ęĕĜđČĎĐ ęĐĕĜĕčđ ,đĕďĕĚĘĦ đčĢĕĜ đĜĕčĤ ĦĔĕĚ ďĕĘ .ĐĤđĐĔĐ Â...ġĕĘĚĘ ĤčēĚĐ ĐĕĐĕ đĕĤĠĝ ĦĝĠďĐč ĘďĦĥĕĥ ĕĚĥ ěđĕĢĐ ĘĞ ĥēĤĚ đĐđČĤ ĤĥČ ,ĘÂĢĒ čđĜėĥĔĚ ČÂĤĐĚđ ĘÂĢĒ ÂĚÂĕĤĐ ĕĥđďĕēÂĐ ģÂģĚ ĘČĤĥĕ ĕĠĘČ ĦđččĤ ĕčĤď ĐĕĦčėĥČĘ đČčđ đĠĝČĦĐ ČđĐĐ ęđĕč đĕĘČ ěēĎ .đĦĥĘđē čđĤĚ ĞĚĥĜ ČĘ đĘđģđ ĦđĞĜ đĕĦĠĥ ģĤ ,ĐĥĕēĘč đĕĠč đĤĤĕĚĥ ,ęĕģĕďĢđ ęĕĜđČĎ ,ĐĤđĦĐ ĕĠđĘČ ęĥČĤčđ ,ĐĕĦđĜčđ ĕĦčĤ ĐĥĤđđ đČ) ĐĘĕĠĦč čĕđēĚ ĝĝđĎ ęČ ĘČđĥĥ ĞĚĥđ ,đĜĒČ ĐĔĕĐ ,ĚÂĕĤĐ ĕĥđďĕēĐ ĐĕĜČĦ ĐďđĐĕ Ħčč čĤĕđ ,đĦĞ ęĤĔč đĐĎĜ ğĝČđ ĥĚĥĐ Čč ĕė ĘĞ ĦđĞĚďč đĦčĥēĚč ġĚČĦĚĥ ĐĕĐ ĤėĕĜ .ęĕĤĠĝč đĜĕĕĞĕĥ ĥģčĚđ (ĞĚĥ ĦČĕĤģč đĘ ĤđĥģĘ ĐĕđĘĐĐ ĖĘĐĚč ÂĐĚĘĥ ĦďĚēà ĘĞč ěđČĎĐ ďĚĞ ĤĥČė .ĐĕĜČđ ěĕČ đĦėĤĞĐ ĕĠĘ ĕė ,đčĕĥĐ ĚÂĕĤĐ ęĘđČ .ĐĕďďĢ ĘėĚ đĒ ĐėĘĐ ĤĤčĘ đėčĕ ĘČĤĥĕ Ħĕč Ęė ęėĕēČđà čđĦėĐ ĦČ đčĘąĤĚč ģĞĒđ ęĕĤđĤĚĦ ďĠĝĚ ,ęÂčĚĤĐ ĤĠĝĚ ĦđėĘĐ ĐĚė đĕĜĠĘ ČĕĤģĐ ęĎ ,ĝĝđĎ ĤďĎč ěĕĕďĞ ČđĐ .ĐČĤđĜ Đĕėčč ęĞĐ Ęė ĐĞĎ ÂÄď ğĤĥ ĤĥČ ĐĠĕĤĥĐ ĦČ ĐĤĞĝč đĦĚĥĜ ĘĞĦđ ěĕĚĘĞ ĕēĘ ČĤĕĔģ ďēč ĤĕĔģĦČ ĐĘģ ĐĞĥ ĕĤēČđ đč ÂČĥĜĎà čđēĤč ĘđďĎĐ ěĕĚĘĞĐ Ħĕč ĘČ ĞĕĎĐ ĖđĤČĐ ĐĕđĘĐĐ ĞĝĚ .ĐĚĕĚĥĐ ĘÂĢĒ ěĚĘĒ ĐĚĘĥ ĐĥĚ ĤÂĎĐ đĦĕĤčąĥĕČ Ęĥ ěđĕĢĘ ĖđĚĝ đĜĕčĤĘ Ĥčģ ĐĤėĜ ĤĜĕĒďĤ ĘďĜĚ ęēĜĚ ĤÂĎĐ ČđĐ ,đĕďĕ ĘĞ ęĕĚ ģĢĕĥ ģĕĦđĐ đďĕĚĘĦ ĤĠĕĝđ .ěđĠĝ ģģđēĚ ĦģĘē ęĥđ ,ČģČĤģ ďÂčČ ğģĒ đĜĕčĤđ ,đĦĔĕĚ ĕĜĠĘ ČđĐ ďĚĞ đĜĕčĤ ĦđģĘĦĝĐ ĕĜĠĘ ĔĞđĚ ěĚĒ ĕė ,ĘÂĢĒ ĦđĞđĥĕ ĕĜĕĜĠ ĤėĒ ěčč ĞĥđđĕĐĘ đėĒ :ĦĕčĐ ĦČ ĤĕČĐĥ ĤđČĐ .ĐėĤčĐ ĤđģĚĚ ęĕčđĤĚ ęĕĚēĤ đĤĤđĞĕđ ęĕĞĕģĤĐ Ęė ĦČ ĦēĠĥĚ ĦČ đďĕĚĞĐ ,ČĚĕĕģ Ęĥ ĞĤĒč ĦđėĒĘ ĐĜĦĚĐĐđ đĠĘēĥ ęĕĜĥĐ ĕďĝēč .ČĘĠ ēĤđČč ĕĤĠ đĥĞ ĦđĚđĢĞĐ ĦđĕđėĒĐđ ĦđėĒĐ ĦđĘĕĠĦĐ ĐĜĕČĥ ĐėđĤď ĐĕĕĠĕĢđ ĐģĒē ĐĜđĚČ ,ĐĘĕĠĦ Ęĥ čėĤđĚ ěđĕĝĕĜč ěđĔĕč ĤēČĘ .ĘėĚ ĦĚĚđĤĚĐ ĐĤđĥčč ĐēĠĥĚĐ ĐĤĥčĦĐ ,ęĕĕđĘĎ ęĕĕĚĥ ďđĞč ,ęĕĤĥĕ Ĥđď ĦđČĤĘ đĘēĕĕ ęĐ ĦđėđĤČ ęĕĜĥ ĞčĤČ ĖĥĚč .ĦģĝđĠ ĘĕĎčđ ,ęĕĤĞĥĐ đēĦĠĜ ĐĜĦĚĐ ĦđĜĥ ĞčĤČ .ĦđėĠĥĜ ĦđĞĚďĐđ ĦđĠģđĜ ęĕĜĥĐ ĘĒĚĘ ĤėĒ ěčč ĞĥđđĕĐĘ ęČĐ ĐĦėĒ 43-Đ čĤĐ Ęĥ đĦđėĒ ďĢĕė ĥđēč ĦđČĤĘ đĜĕėĒà ĦĜĥĘ ĐĞĕĎĐ Ĥčėĥ ,ĐēĠĥĚĐ ęČý ĤđčĞ ĤđČč ČĘĚĦĐ ĦĕčĐ .ĐčđĔ ĐĞĥčđ čđĔ ęĕĚēĤ Ħĥģčč ĐĦđđĘ ĐĕĕĠĕĢĐ ,ĐĕĕēĘ 43-Đ đĞĚĥĜ ĐėĤč Ęĥ ĦđĘđģ ,ĐēĚĥ Ęĥ ĦđĤģĕ čĘĥč ,ĐĎĥĐ ĘėĘ ĘĞĚ ĦđĞđĥĕ ĦĘĞđĠ ĦČ đĞĤģĕ ,ęĕĕĚĥ ĕĤĞĥ đēĦĠĕĕĥ ĦďēđĕĚ ęĘđĞ ČĤđčĘ ĐĚđĢĞĐ ĐĕďđĐĐđ ,ĤčĞ ĘėĚ ĦĤđĦč ĦđĠĦđĥĐ ,ďčė ĐČĤĜ ěđĕĝĕĜĐ đčĥ ĐĘĞĚĘ ĐėĤč ęĐĕĘĞ đėĕĥĚĕđ ĤĦĝĐĐ ĖĤĐ ĦČ ĝĕĜėĐĘ đėĒĥ ĦĞč ĦđĘđčĎ ĐĞďĕ ČĘ ĘđďĎĐ ĝĜĐ ĦČ đĜĘ ĐČĕčĐ ĔđĥĠ ,ģĕďĢĐ .ĞčĔĐ ĖĤďĚ .đĜĕčČ ęĐĤčČ Ęĥ đĦĕĤčč ďĘđĜĐ ĥĠēĚ čĘĐĥė ,ĐĜĦĚĐĐ ĦĠđģĦ ĖđĦč čĤĐ Ęĥ đĦđėĒ ďĢĕė ĥđēč ĦđČĤĘ đĜĕėĒà ĐēĚĥč đĜĦĕč ĦČ ĐĤĕČĐđ ,đĜĕĕē Ęĥ ĦČ ĞĕĤėĦĥ ĐĘđĎĝđ ĐĜĦĕČ ĦĕĜēđĤ ĦĜĞĥĚ ęĕĠĦĥĚ ,ÂĐĎĥĐ ĘėĘ ĘĞĚ ĦđĞđĥĕ ĦĘĞđĠ ÂĞĎĤ Ęėč đĜĦđČ ĐđđĘĚĥ ĐĚđĢĞ đēđė ĘĞ ěĞĥĕĐĘ ĐēĠĥĚĐ ĐĔĕĘēĐ ,ğėĐ đčĥ čĘĥčà .ĐčĤ ĦđĥĎĤĦĐč ĐēĠĥĚč ęĐ .ĞÂĕĒ ġĜĕĢ ĘÂČĤĐĚĐ đĜčĤ Ęĥ ęđĢĞĐ ĝĜĐ ĦČ đĜĘ ĐČĕčĐ ĔđĥĠ ,ģĕďĢĐ ĦĤđĦč ĦđĠĦđĥĐ ,ďčė ĐČĤĜ ěđĕĝĕĜĐ đĕĤĠĝ ĦČĢđĐč Ğčģ Ęĥ ĦđĠĦđĥ ęĚĢĞ ĘĞ đĘčĕģđ ěđėĚĐ ĕďĤĥĚĘ đĜĠ Ęėč đĜĦđČ ĐđđĘĚĥ ĐĚđĢĞ ĐēĚĥč đĜĦĕč ĦČ ĐĤĕČĐđ ,đĜĕĕē Ęĥ ĘđďĎĐ đĦēĔčĐ ęĞ ďēĕ ,ĐĤđĦĐ ĦđėĒ ĕė ĐĤđĐĔ ĦĕĚĕĜĠ ĐĜđĚČ ĖđĦĚ ,ęĕĥđďģĐ .ÂĞĎĤ ęĤđčĞ đĞģčĕ ,ęĕėĚđĦĐ ĤđčĞ Ĥĥđĕ ġĕĘĚ ĦđĕĐĘ ģĕďĢĐ Ęĥ ĦĥĤđĠĚĐ Ħđčĕĥĕđ ĥĤďĚ ĕĦčĘ đĜčĤ ĕĤĠĝ ĦČ ęĜĕē ěĕĚĒĐĘ ěĦĕĜ ęđĕģĘ ęĕĤĠĝĐ ĦĝĠďĐč ĦđĠĦĦĥĐĘ 718-2592395 :č"ĐĤČ đĦēĔčĐč ĦđėĒĘđ Ğ"ĕĒ ěđČĎĐ Ęĥ đĦČđđĢ ïąøôĉĈćă 35 õăĈĉ ąąóñóĉćôĉý ïï÷øûĈćāñôŃĆøðąüóćðï ć ûïćĈøććõÿĆĆòðć ĆôõøöôĉôÿÿôðĉóûĈóòôĆÿ āôðĈóĉĈćăûā ¢¡¯Ÿ™œŸ¡±˜  óĉòôðāøúćò ĉðĈĉôúŃóýüøòýŃÿó ř±œ›Ÿ¡ ř±œ›Ÿ¡ §¡£¦²¡±œœ˜¤˜¡œœ¨œ°¯™™¡œ¡ ±¤œ²£˜¤¦ œ›™ªœ¡£°›™¡›œ¡œ²˜ ¥¡¨™¤§¦¡©²™˜œ±ª¦œ˜¤¤Ÿ°¥ª™¯ª¡¤±š¡žœ°›© œ¦±¨œ°™¡Ÿ¥¡¦Ÿ¦¯¦œ¡±ªœ œ©¡ª œ²±¡¤ óïûôûöćüāôÿøðïðĆāøûĈñôôøõóûāóðöćóðćăôĀýāôðĈóĉĈćă𠥡¨²Ÿ²™œ°¡›²¡±œ¤²±ª¤¡›£«š™ ĉāñôÿ þðû þïą þøÿāð ĉôúøćïó ûú üñô ûïćĈø ĉôýĈÿ ĉòøûô ĉôöăĈóô ÷ûôüòïûĈøĈóćøąøóôĈôòøöóöúûĈþôôñòôāĉï÷ðýĉðĈĉôúïûýýĉöïûú ĆóăĀðóðöćóðćïôðýúôāòôÿúĉôăøûĆóĆýôāýûïćĈøĉôýĈÿćôćøðû  ćąø üĉøïĈĉôúïûýóüñüóôóïøćððĈóćøąøóöúûĈüøĈćôĈóþóôûïĉôúïûý ĈĈöïôóĈþôøúôûöćĉïïĈøûóąćôÿøðïðĆāøĈćýïÿóĈôòĆóóćôĉð ï÷ðýïôóĉôúïûýóûúýĈòôĆĉðĈðĉðôĈôöÿøòôóøćĈïúôüûôāóĉïĉøĈó ĉïĂøûöóþðûôôûćõāïûóõûúùïüøÿôĈüøÿýøĀóĈāïôóôĉôïóýćøþðûĈ óĈāïôóĈóýûúĈòøāýïôóôüøĈāýóûúûóĈāøôóĈôāóĈāĈïôóĉøĈóĈùúð ôÿøðïðĆāøĈćăôĀýóĈćăóùĈýóðôóïûïøóóÿóôćĆôððøóøôóïûðûöć ûõöćýïýúôûôúøðúôĉøïòöøôĉøĈóĉôöøûĈðóõøćóāôðĈóĉôýøûúùĈýð ðôćĈüøïôćùĈýóðüøÿÿôðĉýćĈïúôûöćĉïïĈøûøòúüøÿĈāðĈòôāòðā ĉøĈïćðóĈāýðóðĆóûĂĉôĈóĈāÿĉðĈćýôĈóĈ ðôĉúóþôĈûú óïôÿĈ óĉøóĈóïûýïĆôòôòûôÿüøĈôòĆóüø÷ðĈó Ăï þúĈ ôăĆĉð üòïó ûĈ óćøąøó öú ĉï üøïôć ôÿï  Ĉûó ĉúïûýð óÿóô ðĆāøûĈñôôøõóûĈøòôĀøóúþøÿāþúĈûúôüøÿðûþýøĀĉôðïóĈāýóÿóô ùøï Ĉýý þøāû ćúøÿ óĈøûó ĉûôāăð üûôï >ûÿú@  ćąôø üòïó ĉôúïûýó ûúðĈ óĈāýð÷ćăô÷ćăûúôûïćĈøøÿðôĉøĈóûĈćĈĆûøô÷øðïôóĈôÿøðï ĉćąôÿĈ òā üĉôï Ĉûô üĉôï ûðôñô üøýô öýĆ üøćðò øÿĈ ôøòøð öĆôû üòïó þăôïðòöïûúûāôøûûúþăôïðûïćĈøûûúûā ïąøûûúóûāòýûû óõ ïûï üøýô öýĆ ûĈ  ĉðôćāĉ Ćć óÿøïĈ óĀøāó ïøó ïûó óĈòö ĉôïøąý òĀðćïðĉøĈôýúôø÷ćă óĈòö  óïøćð òôýûûô ïøó óćôĉĈ ïûï  ôúô ôýąāð ôÿøðï ðĆāø ûā üøćðòý þøïĈ ÷ôĈăô@ øòúûüøćðòøÿĈûĈćôðøöóôðôćøāóïøóĈûĉúïûýðĈøĈ óćøąø óĈćïðĉÿĈćöïô üøĆøòąóûúĉāòûāüøøöøúćòóćôĉðóĈćăûúýòôýûûôÿûĈøôüøúøćąôÿï ôõóúïûýĈóýćïðûĈø> óĀøā ûĈ@óĈòöĉôïøąýùúýóĈāÿĈòāĉöïóðø÷ö >üøýĈðĈüóøðïûûïćĈøĉïðćĆûøòúóćôĉóøĆôĀăćôïøððùćòôûûĀĈ üïøúüøøöóøûāðûĈüûúïýùćôąûĉúćąÿóÿøï>þúýćöïûóïðĈóøăïóĉúïûýô@ ˜¡©£²˜›˜¦¤ª  ˜¡¤š²˜›˜¦¤ª œ˜¤¤Ÿ° øûāðóûĈüýôøĆûüñĉôúćąÿĈþúûüòôĆĈĉôúïûýóýóÿôĈðøĈôÿïóþøýóüôøĆû üûúïýĈüøøöøûāðĈøþöô÷óĉúïûýôûøăïïûï ôúôĈćôöóôāćôõóïøāðøýïû@üøøö òöôóÿøÿþøýûāøćĉóïûôûöć ÷úðö ĆóôõóøćðòüāôõïøñôĀöĉăÿ þøýûĆćĉúøøĈóøăïóôóĈøûóĉúïûýüûôïćôćøăôóÿøö÷ûĈùøûóĉćôðāûùøćą þøýûāþøćĉ ðÿĆïö ðĉúòôāôïøûñĉïòïýûāòöôïøĀúĉïòïýûā øôûýûúùúþøñðô ôúôïøĀúĉïòïýûāòöôïøûñĉïòïýûāòöðĆāøþøĀöï øïóðüòïóĉòôðāĉôûûúĉïï÷ðýĉöïóĀøāûüøýóôöýĆóćôðøöøú>üòïó ïøûñĉïðûöćòôïøĀúĉïðôôóóïûò ûðñýôĈûôòýôāüòïóôüøÿôĉöĉóýöýĆóôüøÿôøûāóýüøāøñýüøýóþúĈïýûā ĉøĈóûĉôĈāûóïøćðóĉøûúĉøóôõĈĄćïôüøýĈüøÿôøûāôüøÿôĉöĉóõðćðöýô ĉïćĆÿóïćýĉăøôćïôĉĉăøóĉøóĈûöćûĈóòôðāóĈüøòýûôÿøąýÿ üøÿôĉöĉðóćøò óöûąóôóøøûāûĈùćò ćïôĉĉăø ĉøïćÿĈóòôðāôÿøøóô ïøûñĉïòïýûā óĉûāý ĉï üøïôć  ïøûñĉï ð üñĈ óòôðā  ćýôûú üøýĈ ĉïćøô óćôĉð þóüøòðôćøÿĈðóõô Ĉû ûĈþăôïðóĉøóôĉïøćðĉćôąôüòïóĉôóýüąāĈĉïõòôāô óćôĉðĉôûāĉóûôĉôûāûóøûïóôôïĉýôóąôć óòðôāøòôóøûúĈùćòóøćăô ôĉôï Ĉû ôôûðøñôóýòïóýćăāöĆûĉøĈóĈþôĈïćóüòï>ûĈĂôñó@ĉïøćðüąāð ûĆĉøðóûôāóóûøĀýð ùûôóôĂøĀôý ûĈùćòðüøòĀöĉôûøýñôóòôðā üøÿôĉöĉóýĂôñüòïðĈøĈóïûăôýóóðúćóóòąýþóôüòïóĉćôąóćąôÿĈòā  ó ĉòôðā ôÿøøóô  ïøĀúĉïò ïýûā ûĈ óòôðā ĉï÷ðý  óïû ĉïõ ĉýôāû Ăôñý ĉðúćôýó óïûăôýô óĈòö óćøąø ôÿøÿăû ĉïąýÿ òöøðô üøÿôøûāóý óýĈÿô ĈøñćýüòïóüóðĈüøðąýðóćĉĀóôóýûāóð ïøĀúĉï ðïøóóĉûāôĉĈ øòøûā üøÿôĉöĉðóćøò ûĈĉøûúĉóĉýøøĆĉýóòøûāĆćôüøÿôøûāôüøÿôĉöĉóýĈÿô ïôóôøĈôĆðôûóïð óĉòôðāôû óćøïýóÿÿøïóćôĉó>óïûóïôÿĈ@Ćöôćý øćóĈðô÷óöúôāćóöúþøð> üöû ĉðøĉĈćôĈ@  óýöûý òøýĉôðćĆðĉûûôöĉýĈ ôĉòôðāðûāôăôóĈôāïôóóýûûúóïôćôÿÿøïôûĈúÿôĄýïĉýûăôÿôóĀÿý ûĈĉøûúĉóüøøĆĉýðô÷óöúĉïćøðñýüòïóćĈïúôûÿúüóøÿĈýðúćôýüòïó üøÿôĉöĉðĉôøýĈñóùôĉðôòôðúøôûøñ œ˜¤˜¡œœ¨œ°¯™™¡œ¡œ¤±™™±¡¤™¯ª¡±¯¡™ óćøöðó öú ćĀýÿ ôòøðĈ üòïó ûĈ ôĉòôðā ïôó  ðúćôý ó üöûó ĉûøúïĈ ïąýÿ øúćòð Āÿúÿ øòôóø ûú  óïû ûĈ ĉôòôðā Ĉăöý ôÿÿøï üòïó ûûú ùćòð óõøćóĉăóïôóüòïóĉûøúïćĆøāĈóýôüøúăóøÿĈýïôóüñðúćôýó>óćøąøóô@ óýóøóøùøïôóøóøóýþÿúĉýïôóĉôøÿúôĉôĉôÿôąćðïûýïôóĈúóòôðāó üóøÿĈüāôüøÿôøûāôüøÿôĉöĉüøúăó ðýðúćôýóüòïóĉûāýûāĉôćôóûôòýûûïð óõûĉøÿôûăóòôðāüāüøøĀûûúôøøĉýôòôðāøóòýôõøïûāüøøĀøøĉýôòýûø üøÿôĉöĉðóćøòôþôāýĉøĈóûóĈôāïôóòöøð ćýôûùøćąþøïô÷ôĈăô ïøûñĉïòïýûā  ûöć ûĈóòôðāðôÿôąćĈïćĆøø ûúðüøøöĉòôðāïøóôĉôúûýòôðúøôûøñðĆôĀāûüòïóĉòôðāüÿýïĈïăøïþðôý ĉôòôðāûïûïüøćöïû ĉôïćÿó ĉôøÿôąøöĉôöûąóðôÿôąćĈôöóÿôúóþøïĈ üöûóĉûøúïðòöôøýøô÷øðùúûĈøüûôïóāĈóāĈüôøüôøóĈāýôćôðøòóðĈöý ĉøûúĉðüøðô÷üøĈāýôĉôôąýóćôĉïøûñĉïð óòôðúïøóþĉôóýûúĈ ćòóóôĉôýøûĈó ĉøĈóøòøûāóĈāÿûúóôĉćøöðôôĉćøąøüñĈùúðćøúóûïýćñþýõóøõïĈïĆøò ûøöĉôĈāûöúôûþĉôÿó øòôóøóóïûïøóóÿóôćĆôððøóøôøòôóøóĉïóúõýĉøĈó>üøýāăû@üûôï ïûùïóćõöùćòóÿýýþøïćðúĈĉýøøôĀýĉôïøąýùôĉðôýąāĉïïąôý üòïóĈóāĈðĈ òõĀĆöôïāôĈ óúûóûĆĀăÿĈóýðóĈòöĉôāýĈýûðĆÿóõðô ùúôöøûąøóðĈôûóïćÿóøóĈĉýøøôĀýóòôðāðóąćïôóþøôúĉóùúû ĉćĈā òñÿú ôøĉôāðąï ćĈāðô@ ôøòøð ĉăó ĉï õôöïû Ĉø ïøąôýó ĉúćð ùćðý ĉôòôðāûøýøÿăóćĉôøćĉĀÿóüûôāûôĉôïþôôúýĉøĈóüûôïóûāĉøôóûāø üòïóøòøøćóĈþøÿāóĆýôāþðôøćïðĉÿĈóýøăûô>úôÿðĈøøāĉăðĈøĈĉôôąýó þøÿððôćüĈý>ïøĀúĉïðô@ĉýïðûðïþĉûāýĉćúøÿòøýĉïûĉôøÿôąøöðĈ üòïó  òø ð óćøöðóĈ üðýćó þôĈûú ôû óÿĉøÿĈ óćøöðó öú ûā ćĉôøð ĉôćôý ĉïóòøýāóĈôõïøóóïûĈüĈú@ üûôāðóĈôòĆóĉćïóôĉýôĆûĈþøÿýô üöûóûāüøúćðýćĈïúþúûôóïøćððćôąøûôûôāăûôöôúĉïüøï÷ðýôøòøøćóĈ > Ćóüø÷ðĈóðôć ôû þĉôÿó ôøĆôûï  óû ùćðû óõó þăôïðô ïĆøøò ôøòøð ôð õôöïû üøúøćą > ðúćôý ó@ š›¦ª™¢±¦œ ûøöĉôĈāûöú ï þôĈûóûôĆðüøćôāøĈóĉāøýĈûćøĈøćăĀý 36 ¢„ °‰ ˜˜ Œ™¡£¡ ˆ °ˆ ˜¡¦ˆ  ¯ ²¡±œ¤¨²˜²™°¯¦œ°¡Ÿ™œ ĉāĈðĉøāð÷óôĉøø÷ÿûāćðñĉýøòôóøĈúùï ÷öóÿóøāĈø üúøĉôðĈöýý œ°¡Ÿ™œ°Ÿ˜¤ª¡š¦±¥¤±¦œ¤ ¡™œ ĉøĈăôöóóćøöðóĉøĆôûïóñóÿóñóôÿïôóøćó óþôąćĉôĈāûćöôðôþôøĀÿ üýąāûāôûðøĆôüóøøöðóāøćúýóóćøöðóĉïûïćĈøøÿðôćöðóćôĉþĉýð ïćôðóöôúøĆôûïöôúïøóöćúóôāð÷ûúýøĈăôöþăôïð üóóāĈóĉôïðĉøĈóþôąćûüóøøöûúĉïòðāĈûāýĈÿôóĈāÿüÿôąćý üøïôćðóûúûñøóÿýôïćôðïôóĈïćôðóĉôûòñýóñĈóøòôóøðĉąÿąÿýāĉăû üøÿôĉöĉóôüøÿôøûāóĉïāćĆóðĆóĈúøÿøĀćóòýāýûĈûôòñóøôûøñûôúõ óýô óĈāø óý ôû ćýïø øýô øĈăôö þăôïð üøĈāýó ûúû óĈôā ôòðû ïôó ĉāòûĉøïćóóĉïćýïÿĈôýúüûôāðøòøöøùćðĉøïôóĈüóøÿøāðôïćüóô ùôăóćôĀïĈóýĉïćýôûôïĉôĈāûïûćðñĉýôþôøĀÿðòýôāĈøòôóøûāăø  øĈćóûòþÿöĉïô ôòðûýòôāþøïüøĆûïóïôó óøú ĉôýòôĆĉôðøĀÿýóāăĈôóïûĈóïøćððóĈòöóñóÿóĈòöýïôóôāð÷ý ôõ óćôðñ ðô÷ð üøćöôðô þôøĀÿð üøòýôāô üøćðñĉý ôÿïĈ üāă ûúð õïý ĈòöýóĉôĈòöóĈôāïôóĈïćôðĉôāýĈýðøóĈûúóÿðóôûĈøĉāú þúôýúāýĈÿôóĈāÿûĈôöôúøÿøĀćóðûïćĈøûûúöôúýôÿûĉúĈýÿ óúôõĈ ûā Ćôýā ćĈôïô óöýĈð Ăąôý ïôó ĉøĈïćð óĈāý òøýĉ ôðô÷ð ôĉôûòñý÷āýôÿûćøïýùúùôĉýôøÿøĀćóòýāýøôûøñý÷āýûüøúôõôÿï ûúýôÿĉćöðóĉïóøòôóĉĈôöĉôðóăąûôòñóúïćôððĆôðòôðôćĆĉôøóû ùćðĉøïćôðóûĈĉøăôĀÿøïóôóòøöøó óýôÿøćĈïôĉôĈøûúĉïĉïûýýóöýĈùĉòôðāûôÿúûýôÿĉðćĆôüøýāó ôðĈüôĆýóóõøćóïćôðóýüòïóĉïòøćăýóćøöðóöúĈóïćÿĄôöøăûú ôÿûćôñüøāÿóýôôÿĆûöðô÷ üøïôćðóûúûĈñøóÿýóôïćôðóïôóĈóòðôāóĉïôÿĉøïýćøĉĀýĉøĈó œ°¡Ÿ™œŸ£™¡™© œ¤œ˜›œœ¤¡¬² üøøöó ÷øûüøćðò ćýïÿĈôýúôÿýąāĉôöôúðćôöðûóðôöóĉïôÿøûāûø÷ýô ĉòôðāĉôýøûĈùïðô÷ðôÿöôúðćôöðûôÿøûāóôôąýĉøĈóþôøĀÿĉāĈð ùāćõô óĉï óøöĉ þāýû üøøöð ĉćöðô óûûĆóô óúćðó ùøÿăû øĉĉÿ ĉôýóô óćøöðó øćöï ĉøĈóû óïòôóô ûô÷øð øòøû üøïð ôÿï ćĈïú ïøó óćøöðó ĉôúćð ûõöôćýïĈôýúôÿøòøðóñóÿóóĉïćĀôýôôòøĉïùĈôýûôúøðúĉøĈó øýćøúóûćĉĀóóĉïćøĀóûþĉøÿðôĈóúćāýðüøöąÿýôÿïąøćðúĈćöïû ĉôĈć ïóóðôĈĉ üðýćóøćðòúôüøýĈĉïćøýĄôöüøýĈøòøðûúó ñû ĆûöóûāôÿøòøĉïöøÿóĈïôóóðĆóøûćôñùøýôĉóĉïöąÿýóóøóĉýïð ôòøðĉôĈćóĆøòąĉôøóûôóðô÷ùćòûôýąāĉô÷óûóąćüïóÿôĉÿüòïûúû þôúÿóćðòóĉïćýôûôĉôĈāûćôöðûôÿðûðĀøÿúóüĈóðô÷ó ôýąāýïôó ôúôôòøðĉôĈćóāĈćĉôøóûôóāćùćòûôýąāĉô÷óûóąćüïô ðúāøĈøýþøïôĄăöïôóĈóýûúóĈôāôāćóôðô÷óāòôøôĉðĈöýðôôĉāòð  ĉôÿôĈïćó ĉôøĈćăó øĉĈð āýĈ ĉïøćĆð üøïćôĆ ôÿïĈ ćòĀó üñ ôóõ üøûāôăôÿïĈóýòÿôðô÷ðüøćöôðóôÿòðûôÿïāćóôïðô÷óĉôĈāûýôòøð ĉðóïûôÿĈăÿĉïćôĀýûôÿøûāĉû÷ôýĉôøćöïóāôýĈüïóøóôāýĈ ĉøĈóýĉòćăÿĉôïøąýúôÿýąāĉôöôúð óćøóõýĂïóćôĉóùøĆûï óĉïĉðóïôûïćĈøāýĈôøĉôôąýüôøĆûô ó ôòðāûôôĉôïóðóïû óĉôôąýûāýĈÿþúïüïĈāôýĈüïóøóôôÿĉôï ïĆôòĉøĈóûćôðøöóôóÿôýïóĉôýøûĈûôÿĉôïóïøðýóôõïøóóćøöðóüûôï ĂïóćöôüĉćĀôüúððûóĉăøþăüúûôćýĈóôöùăøóûôôÿćúĈüûĈø ó ûĈ óóôðñó óñćòû üøāøñý ôÿï ðô÷ð üøćöôðô þôøĀÿð üøòýôā ôÿïĈ øćöï ôøćðòûāüøćðôāóĉïóćýôöðĈøÿāø óüúð ó òøöøóôòöïóöúóïôóĉøĈóĉýïðĈóïûýóóćúóûüøāøñýĉøĈóûûô÷øð ôĉûôõĀăïüûôāð óĈćăóĉïüøïćôĆôÿïĉôôąýûôāôüøýĈĉôúûýûôāôÿøûāôÿûðøĆĈćöïû ôÿûþĉôÿóïôóĈóðĆóôÿûóûñýóðĉøąøąĉĈćăćýïøôĉøĈøûĈó þôøĀÿð÷ðöĉýüòïĈúôÿûĈüøøĈøïóüøćðāýðüøĈøñćýôÿïôõĉôïøąý óøĈćăó ôÿøÿøā øćöïô ôÿððû øćöï ćôĉû ïû öúó ĉï ĉøąøąó ĉôąý üā öąÿûóúôõĈøćöïôÿôĆþøðûôÿøðćĉĀðĈćðòðïôóþôøĀÿóĈú÷ćăðóĈĆ ĉôøóûüøćąýĄćïýüúĉïøĉïąôóćĈïüúøĆûï óøÿïüøûøýðĉýøøĉĀý ôýąāĉïïąôýïôóôóĈòöóÿðóôûóćøïýðô÷ðćôöðûćðñĉýôôćąøĉï ĉýïćąøýôćąûúýôÿĉôïûøąýôôÿĉôïïøąôýóïôóĉøĈóüøĆûïûüúû ĉøĈóûĆôýāćĈĆôûô÷øðûĈĈñćðĂąôý ĉøĈóûòðāĉĈóûôÿćöðôÿöôúðôÿïĈøćöïôÿøûïóûñĉýôõ ûúïýćðòûôýðąøÿðāćĉąĆüòïćĈïúïýñôòûĉĈöćĉýôõúþôøĀÿĉā øÿăûóðĆûüøûûăĉýôÿïĉøĈóûûô÷øðóûøăĉóûôúïøóøòôóøóĉôïøąý ûûúùćòðòøăĆýïôóóøûāĉćòôóýóĉôćĈúóĉïôûþøïĈþôðïĉććôāý ïûôï÷öøòøûïûôÿïøðĉûïôùøĉôąýðôÿĆðòôùĉćôĉðôÿûøñćĉĈþôøĀÿ ôðøûðôùúýāòøïûòöïĂïôüøćôăĀüøāñćðôĉôïûôúïûüøøĀûûôúøïôó üöćýóþýöćóðïôÿøðïùûòðāĉĈóûôÿćąøĉïĂôúôþôôāôóćðāøòøû óûøöĉúûóõóćĈúóóûāüøúýôĀüøðô÷ôüøðćøćóĉāÿúĈýóðĈöý ĉï üøøĆûô ĉôĈāûô ćôýĈû ûøúĈóûô þøðóû óÿøð ôÿðûð þĉô ôÿøûā üöć ĉăĀôÿïýñôò>óÿôćöïûĆõöĉóĈòāóõćĈúóûôúïûñóÿôýąāðïôóüñøûôïô@ øûćôõāüûôāûĈôÿôðćïÿïüĈóýüøĈĆðýôùĉćôĉòôýûĉøćðòûú ùïüøöúôÿóĉïüøĈćóûóûôúøĈ ĉøĀøĀā óćāóôÿðćĆðćôąāûóĈĆþôøĀÿ ĉýïðùòðāûøðøûćó÷øûĈþôøĀÿóĉôòôĆÿðćðñĉóûôĆõöĉóû Ăïô>üøćðòĉïÿôïāćóþôĈûćôðøò@ üóýòöïĉïùøðóûôïćāąûóûôûā ôÿĆăïĉóóýýôþôĈûóóąĆûāôÿûòýāóýāòøïûòöï ĉøĈóûóûøăĉð üøćöôð ôôÿûĈóćøöðóöúðüøĈýĉĈýôÿïþôøĀÿĉāĈð öćïð øÿöÿô ùúćò  ó øÿćôó ôøÿøāð ćĈøóô ðô÷ó ĉï Ćć ĉôĈāû ôÿćõāøĈ òðûïôóôüøòòąóøÿĈþøð÷ðöĉýòðûïąýÿüòïóüóðüøĈĆüøāñćôûï ĉô÷ðöĉóóøôĉøăûāÿúøóûĂĆôĉððćĀýôćðñĉýïôóĈāñćðùïāøćúýó ùÿôąćĉôĈāûćðñĉóûöúóĉïøûþĉüûôāûĈôÿôðćïÿïćôĈøý Ăąôý ïôóô óûĆóô óôûĈû þýôĆý ĉï ĉôÿăý óòðúó ĉôøćöïó ĉĈôöĉô øÿĉøøöøÿĉøûòøú â óùýýôćïĉøĈóûüøòôýôüøćõôöôÿïþôøĀÿóćöïô ïôóĈĈøñćýïôóüôïĉăùïôóĈýðøćĆóüÿýïþôøĀÿðòýôāóĉôĈñćĉóð ôÿôðõāïûôùøýöćôÿôćõāóÿóòāôÿøûïôøòĀöûāüøòôýôÿïćôðøòćøý óðô÷ûóïûóôĉôïñøóÿøôôĉôïñøóÿóïôóôýāðô÷óôûôòñóüĈóòðûïû ĉôĈāûćôöðûðô÷ćąøôÿðþĉôÿóïôóóðĆóĈùúðüøćøúýôÿöÿïùøòĀö ôÿøðóćāĈó÷ôöúóøóĈð÷øóïôóþøðýôøćôöïýóćøöðóāñćĈúôøĈúā ôÿôąćĉï ĉāúôûăôÿôûĈôúóøóóûøûöôûøïóøóćýôāćóýúôôöþôôāûóûøăÿóþøðû ¤±£¦°Ÿ˜¤¥š™ ™œ°¡Ÿ™œœ™±²œ²›™ª ïûýûïĈï÷öóþýôĉôïûøąóôôòøðāøøĀôĉûýöðôćðĉøĈóĆćĈôûćôćð óïòôóôûô÷øðóðóïĉôĈñćðïûýĉýôðøûþúûôûûôúøôÿøïôćõôāóðĆó óćøðāóóĈāýûĈïćôÿóüñăóòðûýï÷öûûăôÿôûĈúÿóûøûöøòôóøĈú øÿÿăąøøúóĈĆóóāĈðôøûāćýĈôôûñć÷ôýûþĉÿïûĈüûôāûĈôÿôðćû öúôðĈøćĈýôøòôóøûúðćöôðĉøĈóôûĈóćøöðóöúüñăÿûćôýąā ôûóïćĉĀðøÿćøĉĀøóāćüôøðóúä æ Āå æð ôøĉôø÷ÿøćöïććñÿôôĉćøöððûĈúÿøòôóøĈúùïôāð÷òñÿðô÷ðćôöðûøĆôûï ùăóôïćôðóýĆĉÿĉóïôóôöøĆôûïóóćøöðóöúôðĈûöÿôüñăÿĉôøāð÷ó œ°¡Ÿ™œ¡›¡¤ª¡£°›™²£¤œ ĉôûñûóõôýôĆýýòïýôûóĈĆôøćąøôôāð÷øćöïùĈýÿĈûðñôý ïćðÿ û òýôāĈúôÿôĆþøðûôÿøðćąôÿĈĈòöóćĈĆûóĆôýāćĉôøĉăĀôÿóÿðóĈø ôðþôý÷Ĉïćôðóöúûćðöĉóûô ĈøüïĆćøÿĈóûĈôøĉôÿôúĉôôøĈāýĉïùøćāóûôñøĈóûûôúøüòïþôøĀÿð óćðāĉććôñóć à ðāôóôąýĉććôñóôąý à ðòĉôðïóÿĈý ûõöøćðòôÿðôøùúð ùøćāóûāòøøïûóćôĉòôýûĉðòûøïýñôòûóõþøÿāûćĈĆôóĈõøïôýąāðôû ïôóôôðĈóćøöðóöúóûñĉý óĉôąýĉïüøøĆûôćąøûāćðñĉýøòôóøĈú þøúóûĉöïüāăôøûāôûø÷øôûøïòýûÿóćýôöĉïþøúóûòýûýóøąýïýĉï ùòøïýùïĉôôąýòôāüøøĆûôðô÷ðćôöðûôāð÷ûāćðñĉóûĉôûĆðûôúø ûĈóāĆĈóóûòôñĉïĉąĆĈøñćóûôþøðóûûúôøüøðćðôĉôïćôĀýûôćôāøĈ ôćąøôôāð÷ćöïûôðúĈøñćýïôóóõöúôðĈûöÿóćøðāćðāôûĈúÿĈüòï ïôóôóõðñĈôýôûĈøóĉāýôóýôòćðòðóĀÿĉóćðúïôóüñĈþôøúòýûýó óûøûöĉăĀôÿóćøðāûććñøóûòïýûôûāïôóþúûôāćó òýûýóûĈôøąýïýĉïùøćāóûôþøðóûûôúø ï÷öóüćñĈóąøöýóôćĉĀóóïôóóõðąýĈĉāòûôÿøûāþúøăûāĂï ïûôüúøĉôðĈöýøĉôðĈöýïûøúùćðĉøïćôððóñĈóûúïćðÿûþøïþúôýú üúýüøÿăôćøĉĀóüúøĉôï÷öôüúøĆûïþøðûüúøÿøðüøûøòðýôøóüúøĉôÿôôā øĉôðĈöýôüúøúćòýøúćòôóðñþúĄćïýüøýĈôóðñøú óüïÿøúćòüúøúćò ð 37 ćòĀûāćôïøĀøĀć øýôøóĂòó ¢²™±§£¦ ¯¤¡Ÿœ_¡›œ¡œ¤±¡¦¡¨¬œ¢°ªœ¡¤¡šm§¡£°ª ðĈöôòøýĉôÿøûïðôćĆüûôāûĈôÿôðćĉýïðùï ð÷ÿóøāĈø āôýĈý §¡›²¡™¡¨¬™œ£°ªœœ›¦ªœ_ °›© ¤ ¢°ª §¡™ ôÿðćöôðôÿûĉúćöïòýôāóðĆóþøøòāöòÿôÿýýöòøøĉûðûĉôðĈöý ¥¡¯¡›®œŸ£™¡›œ¡¤±¡¦¡¨¬œ¢°ªœ¡¤¡š üĉĈĆðôôÿûóćôýïôóóõðąýðüøøöðĉćöðôôÿĉôïóôôąýôôÿûóăąýô  óòāĉðĈôùĈăÿûúðôùððûûúðôÿĈćòĉøúĉïąýôùøĆûï óĉïüĈý . ðþøúćā þøúøćāýûúó ĉôąýĉïüøøĆûïøóĉāúôÿûĈóćøöðó û÷úòüøćðò ôûôĆðĉāýĈôùøĆûï ôÿÿøïĈøýøÿăùćāôøôôĈòöïôòöïûúûĈøĈóćôĉðĈòöĉóþøúćāĉôąýð ĉïõĉôĈāûöúóĉïôÿûþĉôÿĉøĈóôóðôĈĉó ĈòĆóûïøðóûùøćą øûāôúćā ćýôïóôüøøÿôąøöóôøĈāýðôïôöôúðûûúøôûĉ ćúýøóûôøôôĈøăûüòïóĉïüøýĈĈ øûāøýò ýóÿôĈðóćôĉððôąĆóüôúĀ øĉøĈāĈøĉøā÷øĉûĈúÿüûôāûĈôÿôðććýôûôĉøĈóøÿăûĉôòôôĉóûôÿøûā ĆôĈðòðāú øúôÿøðïôÿûöûĀ óûüøÿôăôÿïóûøăĉðĈøăúćĉôøĉïõóĈāïïûùúôùú øćöïþúĈĉôćôúðĉúĀýøćöïóïðþøúćāĉúĀýĈóýćïðûĈøôûïüøćðòð ôÿāĈăøúôÿúûýôÿûûöýôÿï÷ö øòôóøûúðĉýïðĈćøúõóûôćøïóûĈøóćøĉøóĈôòĆĉôćôúðûĈøĈüøòýôûĈ ï÷öóĉïüøÿĆĉýôÿïùúĆôøòðùïïûýóăðþôûĈúðĉôòôóûòïýóĈĆ ôð ĉĈćĈôý ïøó ïûï ôĉòôðāô ôøĈāýð óøôûĉ óÿøïĈ óÿôøûā óĈôòĆ Ĉø ôÿïôÿāð÷ûòôñøÿðĉøĈóûïüøðĈôôÿöôúûúðüøćðñĉýĉïõûúðôÿïĈú ĉöïó÷øĈøăûĈóýô@ðĆāøôĆöąøüóćðïāćõýôĉôøóýôôĉýĈÿĉĈôòĆüąāý ĉøĈóï÷öóüñăĉïüøÿĆĉýôôÿðĈøĆôûïóóćøöðóöúĉïüøûñýôüøćõôö óñćòóĉôïðóõþøïøïòôðĈóûôāþðćĆïøðóûûôúøøôñĈüĈúôÿøøóùćāøôñûüñĈø ðôĈôĆøöûïôÿĉôïðøĈý óöôûĀûóðćýóþôÿööûĀôðô÷ûïïôó >ýúïôĉôûøąïøăûúāøðûĈùćāúïûïûïćĈøûĈ ôÿøûā üøðôćýó ôøýöćð ôÿúôĉð ôöôú ĉï Ĉòöýô ôÿøûï ôĉðćĆ ĉï óûñý øĉôĆôöðĉĈćă ïýôöÿĉĈćòýóøćðòĉïüøòĆÿ ùćā þôĈûóĉïćïðûøòúô üöćøðõôāôóòôýô å ôýú óćôó÷ó óćôÿýó ĉï  üøúøćāý Ĉ óýû  ĉôĈăÿ ùćā þøÿā ĉï óôôĈýĈ ñúýüĈ þöûôĈðćýïÿþúôýúôôøÿðôþćóïôĉôïùôćāø ïúõúĉôýĈ ćýïÿĈ ĆćüûôāóĉïĈòöýôïćôðĉøĈóóðĆóûĈćöðÿóôýāïôóûïćĈøüā â ĂĀúûóÿôôúóþøúćāĉĈćăðøćóćôïøðüøÿôā÷üøćðòóóćôïúûôüöûùćā ĉôćĈăïóĉïôûþĉôÿô óôðćöôðøòôóøïąýÿôððąýôïüôĆýûúðôÿćôðāð óÿôôúó ĈòĆýó ĉôøĈćăð ćúõÿĈ  ùćā ô øýøÿăó ôúćā øăû òöï ûúû ðôąĆó üûôāðùćðĉøôòôðúĉïĉôûñûüĈýôùćðĉøôøûïðćĆĉóûĉûôúøóĉïô øćóøûāôćôòøĀćýôïóĈ ïðćøõÿ øýûĈôćøðïĉøïþúïôćòĀþôĈûý ùćā û ćðòóô  ćòĀ ô  ùćā þøð ćĈĆ ĈøĈ ðôĈ ćïôðýô øûā ôúćā ćýï ôûøïú óõ e ˜›¦ª¦¢±¦œe øÿĈćòćýôï þøāûćúøÿóćðòôÿøó ćòĀ  ùćā û ćòĀ þøðĆôûøöóĉïćïðÿüøćðòóĉÿðóûô ¢²°²¡›¦¤ ¡¨¬¤ ¢¦±¡ª›¡ œ˜¤¤¥¡¨¦¡©œ²˜²°©¦¤Ÿ° ćòĀï÷ðý ùćā üûôïôýôĆýûāöÿôýćðòûúćĈïúóÿôĈïćóăĆĈóðòøý ĉøòôĀøóòôĆÿćïðûĈøôóïûûüøÿýøĀóĉïóćĀýûöćĈôÿûüøćăĀýûõöóÿóô þøïĈ þöûôĈóĉúøćā þôĈûóþøāúôóÿôĈïćóóăĆĈóðòøýćúøÿôÿÿøïĈøýøÿă  āÿúÿ >þøúćā ĉćôĉð  þôąøö óô@ óûñÿóüûôāóüñĉýïðĈóòôðāóøúćòðôõ ćòĀûïûïïûôĉôôýôĆýðöÿôýóøóøćðòûúĈøÿôąøöô÷ôĈă ćòĀ ûóÿôôúó ĉøýøÿăóóòôĆÿûïôðûĉôúøćą ĉôûñÿó ĉôòôðāóüñĈôÿøøóôøýøÿăóüûôāóøÿăð øÿøāðĈøćó ćòĀúïûĈ óïćÿïôó Ąôöðý òýôāóüòïóøÿøāðüïüñĈüøøôĀý ôøÿøāð óïÿô  ĉćòôĀý ĉðĈöÿ ïøó þúûô þö ôõ þöûôĈ ĉćôąû Ĉø  ĉøðó ûāð óïûĉÿøöðûćĉĀÿóüûôāû òøýĉüøćúøÿüÿøïĈüøøýøÿăþöôøôôĈï÷ðý þøúćā ñĈôýóôÿÿøøÿāðþúôýúô øāòôø ôúôôÿïąïąôôÿöÿïóøóÿôóûøăĉóöĀôÿĈôćøăðïćñóðĉúĈóýþøāúô ĆôĈðćúýøóûüòïóøôôĈøăúüÿøï þøúćā óĈćïðĉÿĈôýúôóÿôĈïćóăĆĈóð ùĉćôĉøòýôûĉïüøòĆóûćðĉĀýóøóóćôïúûĈóýĈûùĉćôĉøòýôûôùýĈ üñóõćýôûĈøô@óÿôĈïćóăĆĈóðćúøÿôÿÿøïĈøýøÿăþøÿāïûïøÿôąøöþøÿāóõĈ ïćñóðĉúô ôúôóćôĉóĉôøýøÿăôĈòôĆóĉôýĈðĆĀāóïôóĈùýĈøāòôøû >üòïøÿðĉāòýóûāýûĉøýøÿăóÿðóùúðĈøĈóćôÿýóôþöûôĈóĉúøćāþøÿā øòýôû@óćôĉðĉøĉøýïóôóýøûĈóóÿðóóþúĈùýĈøāòôøĉïôýøòĆóþúûĈ ûú þúĈ óúćāýó ćòĀ ćòĀý óôó øøðïĈ ûõö øćðò ćôïøðð ĆóăĀð ïĉøï þúô@ øāòôø@ ĉøýøÿă óÿðóô óćïóû óúôõ üòïóĈ øćöï Ćć ĉôøóû óûôúø >ùĉćôĉ āąýïðôćąāĈóýþôñúóÿôĈïćóăĆĈóðôøûïýþðôýóćòĀðóĉøóïûĈòĆýóĉòôðā >ùýĈ  üøÿăĉòôðā þøðćðāýóþúôĉôćÿóĉð÷óĉòôðāĉýûĈóûôćõöùúćöïôĉôćÿóĉð÷ó üąāþúôýúô óúćāý ïûïûøñć ćòĀ þïúþøïĈï÷ðýóõûúĈ ôúô Ąôöĉòôðā û ïøóĉôýøûĈóĈóÿøðýïøóĈćýôûú óïû ûüøÿýøĀóĉïĉćĀôý ûöć Ĉóýóõô ðþøăĀôýôþøòøýĉüðýć øā ùôðĀćòĀðóúôćúóĉøóöðõýóøðñûāĈ ĉôúćāý óĉÿúó ûĈóÿðóóòąýĆćïûćĉôøóÿôøûāĉôûúĉĀóð óĉòôðāðüøĀÿúÿĈúïĆøò > ĉćòôĀý ôó÷ôĈăóòôðāóĉøóĈ üøąāøćõñøÿĈćôòøĀ ýóÿôĈð õ  óĉòôðāùôĉýïĆøòïûï ïøûñĉïòïýûā ôĉÿðóôôøÿøāĉôïćøăûüòïó āýĈýüøĆôĀăó÷ĈăýĈ õþøúćā õøćñóóýĉĈóýðĈøøûĈøôûïüøćðòð óïûĉÿøöð ïøĀúĉïòïýûā ćĉôøøýøÿăþăôïð ĉøð ôÿøøóò@ þóúó øÿăû  óúćāóô óòýāó üøúøćą  þøúćā ûĈ ĉôðøøöĉó ûúðĈ þÿøāð òøñĈøó þøòüøÿòĈúïýûĈðóĈĆóćôïúûô>ïúïþøúćāüðýćþøò ¦¡™¥¡°™›¡›œ¡œ¤±¥¡¡Ÿœ¡°™ª¦ óòýāó üøúøćąüāăûúðāôòýûðïüûĈûûôúøïôóóýúüôĈûøòúóúćāó øûïćĈøóĈøïûĈôĉôïøąýûúĉïüøăøĆýôûïüøćðāýĈóïćÿþÿôðĉÿćĈïú ðćóøðøćĆûøõôûûúĆăĀþïúþøïïûóþøòĉøðøÿăû óúćāóô ĉôýòïøûāôøøöøýøùûóýĉïô óýú āòøû øòú óúćāó ùøćąĈ ćïøð ðøĈøûï Ĉøćñó þćýû  ĉôćāó ćăĀðô ôýąāûāûðĆû÷øûöýüòïóćĈïú óòôðāóĉûøöĉ ûāĆććðôòýþøïþúĈ >ùúðþøïøĆðüøĈÿïþøïĈĈćăýúóòòøĈćýüĈïøðýô@ üòïûĈôøĉôÿĈ óõþøÿāĈïûï ôúô óïû ô ûöć üøúćòøĉĈôøÿăûĈøõïôĉôôąýôóćôĉûôā ćïðĉÿĈóýøăûôðôĉúóĉćøõñïôóĈāýĈý ôăĆ øĀüøăûï ð õðòćóĉôĈðô ĉûøöĉûúðôïĈòöýüôøûúððôĈôðôĈøûïćĈøóĈøïûĈðûðććôāĉóûûôúø ùúûôþôøûāóôĈćôĈûïüòïóĉïćĈĆûïôóþøúćāóþøÿāòôĀøĈćýôûĈø ĉï øòôóøû Ćøÿāóû üøûôúøĈ ûïćĈø øýúö üøĆøòąó öúû āøñóû üøúøćą óïćÿúïôóüôøóòāĈðôĈöûûôúøøòôóø óĉòôðāð ĉôĈòöĉó ûúð ôòúôóÿĈ ôøĈāýùćāøăúïûĈćĉôøøýøÿăôćĉôøóûāÿþăôïðôýąāûāûúĉĀóûĉûôúøó öøûąøøïòôðôùúôùúóĈāøĉāúüûôïôòøðóĉûāïûþúûôóąć ĉýïð ïû þøòĉøðóøÿăðóúćāóôóòýāóùøćąþúûôüøøÿôąøöó þĆõùûýóûĈüøúćòóôĉô÷øĈóĉïôćĈðûā òýû ćðúøćóôĉòôðāð ćýĈøóûôćóõøóûóýýāòôøïôóôûøĀúô ûúĉï÷ĆÿïôóþúûôøïýćóþðûûôýòýôāïôóĈāòøôÿøðïðĆāøĈüĈúùï ùøïĉôïćûûôúøøòôóøþúôýúôûćõāïûóõûúôôøÿăýćýĈøóûòąøúĉôąāó °Ÿ˜¥¯¦™¥¡°¡±ªœ°²¡°™› øăûóøôïćôóýøïĉýøúóôûĉøïćÿĈùćòð óĉïòôðāûóĀÿýðôĈôðôĈïôó ćĆôððøóøô ùïóăĀôó ćöïóăĀôóô óøûāćöïóøûāûĈùćòôĉāòĉôøÿā Ĉûóĉúïûýñö ĉðĈóòôöø ĉðĈóòôöø ïýûā ûóýøÿăćĉôøôćĉôøôïøðýôĉôðøĀóûúððĀýĉøĈóóïûïøóóÿóô ñóöøĈðāĈĉùøĆôöðóöøĈïùøĆôöðóöøĈï  ïøĀúĉïò ðö ĈĆðïùĉôï ùćôïïðøúøćôïøýôĆ óïćÿĈøăúĆćóÿÿøï óĉòôðāĈþøðóûøòôóøóúôõôûûóüøćðāýóûúùôĉýô øĉôĆôöðĉĈćă þăñóóöćă ùĉðĈþôúý ôøøö øćðāýð õôÿñó òôĀ ĈøĈ ïûï  ïøûñĉïò ïýûā ĉÿøöð ôĉāò ĉôøÿāû ĉĈćă ùøĆôöðóöøĈï ïýòôýāõôĆøĉûā ó÷øðïô ïąøôĉĈćă ùøĉôòāĉôïûă Ĉøïóøý ôĉôøóðüñüûôāóüôøĆôóïøćðóĉøûúĉðôĆûöüôøĆðôÿýýöôćĉöÿĈøĉøĈóûô ðóöøĈ÷āĈĉĉĆôöĉĈćăüĈô ðóöøĈăĈĉöûĈøô üóðĉôýôĆýćĈðþøāðóöûąóóïôćôÿÿøïĈúćòóôþöøćĀöôûüøïćÿĈüøðąý ąĆĉòôýā þôĈûïăćý üøøöĄăöó ïôóüĈüñôôÿôĆĉïôĉòôðāðùøĈýýïôóùïóïûóïôÿĈĉÿøöððĈöïôó .39155583 ĀýćôāøĈþôĈûóûôĆðô÷ĉôïćûüøýøðóôï üøÿôĉöĉðóćøòùćðĉøôûóĈôā ñ 38 œŸ¬±¦§¤£œ¬¤žœœ¤™œ˜¤¤Ÿ°¤œ¨¦›ž¨¦²™¢¤œ±™¯ª¡ œŸ¬±¦ §¤£ œ¬¤ž œœ¤™ œ˜¤ ¤Ÿ° ¤ œ¨¦›ž¨  ¦²™ ¢¤¤œ± ™¯ª¡ òöïûĈôĉôýòûóąąó üøćúõôýóùÿĉóøĈøïý óĈćă𠱡” ˜ˆ œ¡ Œ ¡¦ˆ Ÿ¡œ±°¬¡¤±¦±°›¦ ²Ÿ˜œ¤Ÿ¨§œ²Ÿ˜ ²¡™˜°¯°±˜¨¡™˜™¯ª¡_§±™œ¢¤¦šª¤±¡±ª¤±¥¡±¨œ ›œž²¦ª¤œž_¨¡™˜™¯ª¡¤±¥¡±¨œ²ª™°˜ ª™°¦œ§¡¤¡¬²œ ²¡™ ›©™¯©ª²¦ öúüøòĈóûĈĉôóýï òüóôøòöøôóĈïòôāïĈÿĈïĉøïøÿðôïć÷ôĆûøðôûïāýĈø óĈôòĆóĉýôĆĉïüøĆóþĉôāąýïðôüøĈÿ òïĈÿôÿøðïðĆāøĈćăôĀýāôðĈóĉĈćăð óĈôòĆóùăøó øýćïóþðûĉøððóïýô÷óüôĆýùôĉðûïćĈøüāþøÿðĉïô ïøñüøćðò ôøûāćýïÿĈþĈðóùûýñôāûąïóõþøÿāðôĈüøïôćôÿïĉôćôòóùĈýóðô þúĈ úòüøćðò ûõćðóćôúóćôĉðóÿôúýüøćąýĄćïþúûĈûõøćïóøðĉúðïĉøïô  óôûćĆøô óýøûĈôĉ÷ýóĉøóĈôÿøðïðĆāøûąïĈüĈúôûõćðĈćāôĈćāóÿó āĈćóþðûĉøððĉôăøûĆóüôĆýùôĉðüø÷ðĈóðøĉïòøûôóôóúõôÿøðïðĆāøĈüĈú þĈðóùûýñôāûāûõćðĈćāóćôĉðćúõôýüñùúûÿúûõćðóćôúðĉôõýćÿôøĉôĈÿ ĉðøĉð õýćó óõô  Ąćïó ĉôćā üøćąý ĉôûñð óĉøó ĉøûïćĈøó óýôïó ĉćøąø þú ôýú ĉ ćñï ôïüóøĉôýĈðĉôïĀćøñóýúĈøô@ üøĈÿ òôûôøóĈûõøćïóøðĉúðïĉøïôøûāüñô ĉôúćð  óïûûöćóĆðćóćĈ üóĉôóýï òóüÿýïô@ óïûóăûõûöćóóûð ĉćïôóĈ ûõćð > óýāÿĉ øûøûó āøćąó ćøćñĀôïó ýāÿĉ øûøûĉ ûöý ĉïôýøĆóĈþóôüø÷ðĈóôòûôÿþóýĈôÿøðïðĆāøĉôĈÿ òĉïüøÿôýóðĈóÿøöðĈøùï õ÷ ćòĀôûïćĈøüāûĈóćôąóóýûĈÿôøðïðĆāøûąïĈćýôûĈøüøćðòûĈüòôĀðô >ûïćĈøûûúûĈôĉćôą ðĆāøĈ öăüøöĀă ûõöôćýïôóĈôòĆóĉýôĆĉôýøûĈûóðúćýôïýñôòïôóôûĈñôôøõó øòøûāüûôïûöćĉïïĈøûóąćôÿøðïðĆāøĈóïćÿĉô÷ĈăðôóÿôĈïćóăĆĈóðóÿóô þăôïðĉôýøûĈðóÿøúĈóĉïćĈóĉïóïøćððùøĈýóôÿøðïðĆāøĈôÿøøóòĉøðôïćĆ þôøúĉôöăĈóĉïïĈÿïôóùĈýóðôóïûĉïüñïĈÿïôóĈćðòóûñûñĉóøýćïóþðû >óćôðñóôòĀöóĉïĉñõýýóĉćïăĉóĉòøýôÿøðïðĆāøüøûúðĉôćôï@ĉôðĈøøĉóô ĉøð ûĈ óÿðïôøúćðûāòûĉôóøûïïðóóûðøĉýïóÿóôûóćýïïøóþúûôóòĆăÿïûûöćĈ ĉøĈāÿóÿøúĈóĉïćĈóûĈĉôýøûĈóþúĈïĆøòüøĈÿ òûüøćðòóĉôúøøĈóõðþðôýô ĉòûýóòýāøúóïûïćĉôóøĉôðĆāðóïûóúûóùĈýóðô ñûĉøĈïćð óÿýýøúÿïüñ ùøøĈóõþøÿāôüøÿôĉöĉðóćøòĉÿøöððĂôñðóýĈÿóĉćïóĉýûĈÿüóðĈþøïôĈøÿð ôòąýôÿøðïðĆāøĈóćôïúûïąýÿóĈïûðĆāøûóĉôïþĉĉôóĉöăĈóăûõĉïöĆĉô ĉôćôïĉôðĈøøĉóóûðñóôüôąýąôÿøøóô ĉøð ûĈóýøûĈóćôąï÷ðýĈ òþøÿýûïĆøò ĉôöăĈóĉïïĈÿïôóôþðûûĈĉôïýćóûûñðóïûĉïïĈÿïôóôûöćĉïĆćïĈôÿóøó  ĉøð ûĈóćòñóóĈĉôúûóóýúôóýúøðñû ñóúôĀ ûõöðćïôðýĈòôāóïćôüøûúð  ôúôòøûôóûôúõøóïûôûöćĈøòú ïĆøò òþøÿýûùøøĈ ĉøð óĈćïðĉÿĈôýúôÿøøóôùûøïôĉôýï òýĆćóûö óïćÿôüøòĆÿüøćðòûĈüòôĀðĀÿúøÿĈøÿăûôóïøćðóĉôòôĀýćðòðĈøĉýïðüÿýï ĉôøĈćă òüóðĈøĈþøûøăĉóĉôòôĀðĉôĆĀāĉóüøïôćôÿïôÿøðïðĆāøûąïĈòôāóïćô ĉôöăĈ ðôüøĈÿ ðüøĈÿ òïĈÿôÿøðïðĆāøĈüĈúôüøĆûïóĈāóõĉýôāûóõĈ ï÷ðýāôðøćóĈćïðĉÿĈôýúôÿøøóôïĆøòĉôāðôćýôøóøüóĈùøćąüñô ĉøð üøïćĆÿüóô ĉðĉøòôóøĉï>ĉôøćĆøā@üøĈÿ ðïĈÿóûøöĉðĈôøöïôøĈāûąïüøïôćôÿïþúôýú üøÿôĉöĉðóćøòĂôñðóýĈÿó÷ýûóĈôòĆóĉćïóôĉôðĈøøĉóĉïô òþøÿýóĉï ĉðĉûöýĉïüñïĈÿùúćöïô òûôúĉøĈïćð øĉöóþôûøïĉðĉýĈðĉïôøĉöóøćïð ª°œ§±¤¦¡¨°¦±¡›¦ª¥¡¯¤˜œ¡œ¡±¨¡™˜™¯ª¡²±¯™ þôĈûóĉćøýĈûāĉøýøÿăĉôûúĉĀó āôðĈóĉĈćăùôĉý ¥¡¡ ˆ Ÿ­ ‹ ‰¬ŸŒ œŠ ¡›¦ª©¦£œ¥¡™œ¡œ²±œ›¡²ªœœ¤˜š¤±°± ïûóćýïÿóòøĉāóóûôïñóûāþúĈøòýāüøĆûïóøóøüïþôĈûðóõþøÿāõýćûôĂøĀôóûĈøô ùćòðôøýćïóþðûĉøðûûïćĈøĄćïýôÿøðïðĆāøûĈôĉïøąøûāćăôĀýāôðĈóĉĈćăð ĉïćôýĈøĈĉøĈóýĈĆðýôõýćýôøćðòðôÿøðïðĆāøĈćýôûĈøóĉāýôøòýāĀôýúïôó òñðôûôúïûüöûøûþĉÿôùûôóøúÿïćĈïóõóùćòðøÿćýĈôøòýāüøĆûïóøóøüïćòôÿïôó óýøûĈóóûôïñûôúõøøõïôþôĈûóï÷öĉïþĆĉûôúõøĈóúôćïóĉôûñóùûóýðûïćĈøøÿð þôĈûýùûôóøúÿïćĈïóõóùćòðøÿćýĈô òāćð ûõöôćýïô úöúĉøĈïćð  ôñôĈôðûû øòýāĀôýúó āćó óòøĉāóóûôïñûôþôĈûóï÷öþôĆøĉûøòýāüøĆûïóøóøüïðôĉúóĉôúøøĈĉïòôāćïðûĈøô ðïĉøðôĈćôĈúïøóûôöûûïćĈøĄćïýôÿøðïðĆāøĉïøąøôüøÿðûþýøĀĉôðïóĈāýóÿóô ĉøĈó ûā ćðøò øÿôýòĆó Ĉöÿó ćĈïú þôĈûó ï÷öóøó óïøćðð øĈćôĈó ï÷öóóÿóĈ  ĀôöøøúòāóýûāóóôùĈôöóĉôýôĆýûôÿøøóò øýćïóþðû ĉøðûĉôûñûûïćĈøøÿðĉïøąøû óõóüôøóüąāòāüøÿĆĉýôÿïôøĉôïąôĉĉïĈüóøÿøðòôćøăûüćñùúðôóôöôüòïøÿõôïð ôÿøýøððôćĆðüýôĆýûûïćĈøøÿðĉïðøĈøôôýāøÿāðïćøô ó >ï÷öóüòôĆú@ôÿôĆðĆôðòĉôøóûüòïóóúôõþôĈûóĉćøýĈðĉïõĉýôāûô ï÷öþôôāðïøóüøÿôĉÿôÿïóðóúôćïóĉôûñóøćóĈ þôĈûóĉćøýĈ ûüøćðòóĉôúøøĈþðôøóõðô þôĈûó ĉćøýĈøòøûāĈ ćýôûú øÿćýĈô øòýāüøĆûï óøóø üïðôĉúó þôĈû ćøïøóĉāýô þôĈûýøÿćýĈôĈĆðýôÿøðïðĆāøĈóýïôăïþðôýô> üøøöĄăö óĉýòĆóðćïôðýú@ þôĈûó ćôïûóúõÿùúðôøòýāüøĆûïóøóøĉøĈóðĆôðòûôāćóýĆĉÿĉóûüòïóóúôõ>øÿćýĈô@ ĉćøýĈðüøøôûĉþøÿðóôþôĆøĉóþúôýúāćóþôĈûþôôāðüóĉôûñóôþðćôöóĈüĈúþúĈāćó óûïñøĈăÿûïóðćĆĉø÷ćăóþóôĉøûûúóþóóûôïñó þôĈûóĉćøýĈûāćøĉāóûôĈĆðûïýćñüôĆýóôþýõó ĉôûñûùćòð þúûôĉôûñóþýõðþôĈûó ðô÷óĉøøïćïûôûøóøýø Œ œ‰ ˜ ¥¡¦ˆ ¡™ ûĈüĉÿĈýð óĉðćøĆô ĉôćôòóøĆøòą ™ ²˜ °„ ¤ˆ ›¤±¡¤©£™¡_¤±°œ¦œ˜ª¡ž˜¡°¤¤˜¡Ÿ¡°™œ¦¤± ° ĉôøöûóĈĈö>óÿýûïóóÿôñāó@ óûúóþúĈóýôøĀ üøĆýāòòĈûôòøóćðñþúûāþðôûýôùôćāþöûôĈú üøýòôĆó ĉôćôòð ûïćĈø øûôòñý óøó ûĈćóýó üøøöóþøðóøóïûïôóĈóĉïćĈćöïóûāðüā ĉôĉúĀý óõøï ôû öøÿó  óô ôûúĈ ùõô ôĉôąøćöð ûôòñ óøó ïôóĈ  ðú ï òôø ćõÿ øÿðïó ðĉúô ćõñô ôÿýøó ïćôýô òöă óøûā āøăĈó óõ āćôïýô óĈāüĈĉôćôúðôĉôöÿýþôñúûĈćóýóøñóïûĈ ôýú óćôĉð òïý ûôòñ ôöôú óøóô üøÿôćöïó ðûý óĈāýó öúĉĈÿô óöúĈó ćĈ ûā ûĈćóýó ôûúĈüĆüĈôóóøñóûûĈćóýóĉûôāăïĈćóýó ûĈ üø ôćăĀðô ôøĉôðôĈĉð öúôôøóû ćĈăïĈ ôýąā ûĈćóýó ðĉú óõ ûú ĉï ćøāó øĈÿï ûú ĉôïćóû ćĉôø Ćøýāó ïûô òýāĈ üôĆýð òýāô óý ûā ïýćû ćøāóû öûĈ ïôó þú ôýúô  óýûĈ ïûĈøòúüøćðòþôćúõûóõûúĉïøĉðĉúüøøĀô ûôúø ûú ûĈćóýó øú óćôĉó øćĈ üøćĈóô üøýāó ôøûïôĉðôĈĉðïýćóôüøýøøôĀýüøćăĀýïøðóĈ ûĈ  þôćöïó ĉôï ûôòñô þôćúõû øóĉô öúĉĈĉ ôòøóćąĆïûô ĉôðôĈĉðĀăòÿĈôýúüøïûăôýćĆøôòôðúðôûóÿôā þôĈïćóþýóöúĈó òøāó ûąõ ïćøăĈ ćøïý  ć þôïñóĈ ćăôĀý óÿóô õþýøĀïýćó ûĈ óýôąāó ôĉôûòñ ûā üøòýû ôÿï óõ óĈāýý ĉøðð öÿôý óøóĈ@ þøûðôû ćøāó ĀĆÿăð ïćĆĈ óý ûĈćóýóûĈóúôćðóôĉāăĈóĉïþøøąûĈøćĉôøðô óõóĈāýýòôýûûôÿûĈøĉïõûĂĀôÿðùïûĈćóýó ûĈćóýóćøĉóĉöïüāăĈ>āøõ ĉýïøćýï óøõÿñ ôÿïôÿøýøòāòöïôòöïûúûĈĀĈóòôýøûûā øćôăøĀ øćóĈûïćĈøýòöïôòöïûúûĈôöôúûā ûïćĈø øûôòñý óýúû òôñøÿð ĆôĈû ĉöï óÿôñā ćóôą ćăĀû ôĉýúĀóð  ćăôĀ üĉö ó ðĉúĈ ôýú øòôóøûúûāôÿÿøÿāðôôïąøûûúóûāòýûû üøĆøòą óûāð ĉý  óïĈøÿĈ ćöïû Ăúøĉô ôøûā ôĆûöĈ ûā ïĈćóýó ĉôóøýĉ ûú ĉï ðĈøøû ïðĈ  þøÿðû ïôó üÿýïĈ ûôòñó ôöôú ĉï ĉāòû óćôĉð ĆĀôāó ïûô ĈĈö ïû ûĈćóýó ùï  ôúô ćøāó ûú üôóĉô üòĆøÿðûúýóýûĈĉýúöðćĉôûõôûĈćóýó ĆĆôĉĈýôĄăöôó÷ýûý ûðĆý úóćôĉóĆĀāûïð öøÿóû ĈĆøð óĉôï ĉòöôøý ĉćñï ðĉúô āĉćÿ óïøûøĀïð Āôăò ĀĈ ĉôøÿôýòĆ üøÿĈð óĉýòĆ óćôĉó ĉôāąýïð ôð Ćôðòûô ĉøĈóû ðćĆĉóû ùïûý øòøòø òôðúû ðĉú üĈ  ć÷ăÿ ó ćðĆ ûā þôïñóô ĉôøôā÷ô üøÿôĈýĆ óïûý óĉøóĈ þøûðôûô ûôòñóôöôúĉïüñĉāòûøòôóøûĈøüûôïóĈôòĆó ĉïćăøĀùĈýóðôïāøĆćòïĉðøĉýĈïć÷÷ý óïĈāôĀĈðĉôøôā÷óðôćþĆøĉôāñøôöć÷ûõóõó ûĈ üöôúð óøôûĉó óûôú óïøćðó ûā āøăĈóû óúćòú ĆĀă ïôóĈ þôøúĈ üøøĀô ôóćĆ ćĈï ûú ôûĈøøĈôÿïûúĈüÿýôïüøøÿõôïóûĈøĈóăôĆú óćôĉð üøĆĀôāó ûĈ üöôúð òôöøøðô ûïćĈø ûûú ĈĆðýïôóþúûïøóüøýĈðïûćĈïóćôĉûĈ ôøĈôòøö ôûïó ĉôóñó þôøûñð þú ûā ĉøûúĉô ûôðñ ûúô üĉćôĉð ûðĉ ĉôúćāý üøòòĈýó óĈôòĆó ùòøòø üĉöô üøøöó Ąćïû  ć÷ăÿ ó ĉï ćøõöóû øÿðïýĀĈó ĉûøĀô þðøûĈ óýð ôû øòøú þø÷āôý üòøðóćôĀýóïøćðó ûïóĈćăóóïðïûþøøòāüûôïóôóùúôóýûĈ ĀĈó ôøÿăû ïąýô ïĈćóýó ôøćöï ïðô ûôĈúý ò þôûāòôĆ Āýð ĉôÿôøûñóćąôï ĉúćāýðĀĆăóùćòþôûāóĉïûðĆûþĉøÿ_#JPDLOFRP_þôøûñóøÿøÿāûúûôĉôćïóĉôöąÿóû   #JPDLOFRPûïôòðþôøûñóĉûðĆû    #J #JPD PDDLO LOF FRP RP P û ûïô ïôòð òð þôøôøûñ ûñó óĉû ĉûðĆ ĉû ðĆĆû ‫גם אתה רוצה להרגיש עונג שבת אמיתי‬ ‫רה ‪39‬‬ ‫מצטרפים לאלפי בתים בישראל ברחבי תבל שמענגים את שולחן שבת עם גליונות וספרי מעדני אשר ומעידים שביתם נהפך לבית של תוורה‬ ‫]בזכות הגליונות‬ ‫פרשת ויצא שנת תשפ''ז גליון אלף ‪1244‬‬ ‫‪-‬‬ ‫–‬ ‫שנה ‪ 24‬לממלכת התורה מעדני אשר‬ ‫איך היה מותר ליעקב לגור בבית חמיו הרי אסור לגור בבית חמיו?‬ ‫על מה סמכו העולם שחתן גר בבית חמיו כשנולד לו ילד‬ ‫בפרשתן ל''א מ''א זה לי עשרים שנה בביתך‬ ‫הרי כתוב בגמ' שיש איסור לדור בבית חמיו?‬ ‫יש להקשות‪ :‬איך היה מותר ליעקב לגור בבית חמיו‪ ,‬הרי יעקב קיים כל‬ ‫בפרשתן ל''א מ''א זה לי עשרים שנה בביתך‬ ‫התורה‪ ,‬כמו שאמר ותרי''ג מצות שמרתי‪ ,‬ואיתא בגמ' קדושין י''ב ע''ב‪ ,‬ב''ב צ''ח‬ ‫איתא בגמ' קידושין י''ב ע''ב‪ ,‬וכן מבואר ב''ב צ''ח ע''ב דאין הדרך לגור שם‬ ‫ע''ב דאסור לגור בבית חמיו‪ ,‬א''כ איך גר יעקב אצל חמיו‪ ,‬מעדני אשר‪.‬‬ ‫דרב מנגיד על חתנא דדיר בי חמוה‪.‬‬ ‫איכא כמה תרוצים‬ ‫א‪ .‬ע''פ מה דכתב רש''י קדושין י''ב בטעם הדבר שאסור לחתן לגור בבית‬ ‫יש להקשות‪ :‬על מה אין נזהרין בדורות הללו שלא לגור בבית‬ ‫חמיו שמא יכשל בחמותו‪ ,‬והנה רש''י כתב על הפסוק ותגד לאביה לפי‬ ‫חמיו או חמותו הרי זה איסור‪ ,‬כך מקשה בתוספת קידושין י''ב ע''מ ב'‬ ‫שאמה מתה א''כ לא היה חמותו רק חמיו‪ ,‬ושוב ליכא חשש לכן היה מותר‬ ‫איכא כמה תרוצים‬ ‫לגור שם‪ ,‬ואע''ג דברש''י פרק ל' פסוק כ''ז בד''ה נחשתי מביא שאחרי שיעקב‬ ‫א‪.‬מה שדרין עכשיו בבית חמותם‪ ,‬היינו בשביל טובת הנאה‬ ‫הגיע ללבן נולדו ללבן בנים‪ ,‬זה היה מאשה אחרת‪ ,‬ובזה אין איסור‪ ,‬דרק‬ ‫שדרים בלא שכירות בבית דיש הוכחה שאינם דרים בשביל‬ ‫בחמותו ממש האיסור כמו שכתוב בגמ' הזהר מחתנה הראשון‪ ,‬מעדני אשר‪.‬‬ ‫חמותם‪ ,‬אלא בשביל שאר טובות שעושין להם‪ ,‬כך תירץ בתוספות‬ ‫קידושין י''ב עמוד ב'‪ ,‬וכן בשו"ת ראנ"ח סימן צ''א‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ע''פ מה שכתב החיד''א פתח עינים חולין ה' וכן כתב ברדב''ז ח''ב סימן תרצ''ו דהאבות‬ ‫לא היה נזהרים במצוה דרבנן רק בערובי תבשילין‪ ,‬לפי הנ''ל א''ש‪,‬‬ ‫ובעצמות יוסף הקשה איך נמלט מהאיסור משום טובת הנאה‪.‬‬ ‫דהאיסור לגור בבית חמיו זה רק דרבנן‪ ,‬מעדני אשר‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ע''פ מה שכתב הרמב''ן פרשת תולדות דבחוץ לארץ לא שמרו האבות את‬ ‫ותירץ‪ :‬דבשלמא מי שאינו מקבל טובת הנאה ממנו אית ביה‬ ‫התורה‪ ,‬לפי הנ''ל אתיר שפיר דכאן היה חוץ לארץ‪ ,‬ולא היו מקיימים‬ ‫משום חשד שיאמרו דהולך שם משום פריצות‪ ,‬אבל כשדר שם‬ ‫דאורייתא וכל שכן מצוה דרבנן‪ ,‬מעדני אשר‪.‬‬ ‫בשביל טובת הנאה ודאי יאמרו דמטעם זה דר שם לא משום‬ ‫ד‪ .‬ע''פ מה שכתב האור החיים הקדוש פרשת תולדות פרק מ''ט דהאבות‬ ‫פריצות‪ ,‬ואפשר עוד דכיון דאית ביה איבוד ממון אפילו מאן‬ ‫כשהיה להם סיבה לא היה מקיימים את התורה‪ ,‬א''כ ה''ה הכא מעדני אשר‪.‬‬ ‫דחייש יאמר‪ ,‬דכיון דהדבר אין בו איסור אלא חשש בעלמא‪ ,‬יאמר‬ ‫דלא חשש למילתא דאיסורא במקום פסידא‪.‬‬ ‫האם לסבא יש חיוב לחתן את נכדו?‬ ‫ב‪ .‬לא נאמרה אלא בדורות הראשונים‪ ,‬אבל בזמנים הללו שבנות‬ ‫כתוב במשנה קידושין כ''ט שהאבא חייב לחתן את בנו‬ ‫ישראל גדורות ביותר אין חוששין לכך‪ ,‬כך כתב המאירי קידושין י''ב עמוד ב'‪.‬‬ ‫הסתפקתי בספק חדש שלא ראיתי מי שמסתפק בזה האם סבא חייב‬ ‫ג‪ .‬העולם סומכים על סברת הראב"ד ז"ל שכתב בהשגותיו פכ"א‬ ‫להשיא את בנו כמו האבא ע''פ מה שחידש בשו''ת רבי עקיבא אייגר סימן‬ ‫מהלכות איסורי ביאה אם יחד לו בית למשכב מותר לדור בבית חמיו‪,‬‬ ‫מ''ב שסבא חייב למול את נכדו כמו אבא כיון שכתוב בעוללות אפרים דכל‬ ‫כן כתב המגיד משנה פרק כ''א מהלכות איסורי ביאה וכתב שאינו יודע לו הכרע מן הגמרא‪,‬‬ ‫המטרה של הברית מילה שעל ידי יהא מוכשר ללמוד תורה דהערלה מעכב‬ ‫וכן כתב בשו''ת באר שבע סימן כ''ו מעדני אשר‪.‬‬ ‫את הלימוד‪ ,‬וכיון שקימ''ל שהסבא חייב ללמד נכדו תורה‪ ,‬ובלי מילה אי‬ ‫וכן בשו"ת שבט הלוי חלק ד' סימן קס''ו כתב דסומכין על שיטת על‬ ‫אפשר ללמוד חייב למול את נכדו‪ ,‬א''כ ה''ה בנישואי נכדו יהא מחויב סבא‬ ‫הראב"ד דאם ייחד לו בית למשכב מותר‪.‬‬ ‫כיון שמבואר בגמ' יבמות ס''ב השרוי בלא אשה שרוי בלא תורה‪ ,‬וכיון‬ ‫שהסבא חייב ללמד לנכדו תורה‪ ,‬ובלי אשה אין תורה אפשר שיהא חייב‪.‬‬ ‫ובשו"ת רבי עזריאל הילדסהיימר חלק ב' אבן העזר‪ ,‬חושן משפט‬ ‫והשבוע בדרשה בשבע ברכות לנכדתו של מורי ורבי כ''ק האדמו''ר מצאנז‬ ‫ומילואים סימן כ''ה העיר מדוע לא נפסק בש''ע האי הילכתא שאסור‬ ‫שליט''א שאלתי את מרן שאלה הנ''ל‪ ,‬ואמר שמיסתבר כן‪.‬‬ ‫לדור אצל חמיו‪.‬‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו הנדיב הנכבד‬ ‫גליון זה נודב לעילוי נשמת‬ ‫הרב יהושע בלייער שליט''א‬ ‫אבי מורי ורבי‬ ‫ירושלים‬ ‫שר התורה ועמוד ההוראה‬ ‫לעילוי נשמת אביו‬ ‫שהיה לו נחת רוח מיוחדת מהגליון והעיר והאיר על הנכתב‬ ‫הרב יצחק ז''ל‬ ‫הגאון הצדיק רבי חיים יעקב מנחם זצוק''ל בן הרב עזריאל שוורץ ז''ל‬ ‫בן הרב מרדכי יהודה ז''ל‬ ‫דומ''צ קרית צאנז נתניה – רב בית החולים –בעל הויחי יעקב‬ ‫נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע מיתת נשיקה מתוך דברי תורה‬ ‫ט''ז כסליו‬ ‫ליל שבת קודש פרשת וישלח ‪ -‬ט''ז כסליו ‪ -‬שנת תשפ''ג‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו אחי היקר‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו המכבד את ה' מגרונו‬ ‫הרב אביש בראדט שליט''א ליקווד‬ ‫הגאון רבי מרדכי שוורץ שליט''א‬ ‫הרה''ג רבי נפתלי בלוך שליט''א‬ ‫לעילוי נשמת אביו‬ ‫מרבני קנין הוראה העולמי‬ ‫הרב אהרן שלום ז''ל בן הרב נחמיה ז''ל נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע י''א כסליו תשמ''ח‬ ‫ראש בית הוראה משנת הסופר‬ ‫אב''ד קהילת גנזי יוסף‬ ‫ולעילוי נשמת אמו‬ ‫ראש כולל צאנז בני ברק – וראש כולל ויזניץ אלעד‬ ‫לרגל שמחת הולדת בנו במז''ט‬ ‫רפאל חיים ע''ה נפטרה י''א חשון‬ ‫ה''ה מרת אסתר ביילא בן‬ ‫ולעילוי נשמת אחיו‬ ‫לרגל שמחת הולדת בתו במז''ט‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫הרב אלעזר בן אהרן שלום ז''ל נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע כ''א כסליו תשמ''ט‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות‬ ‫ולעל''נ אחותו‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫מרת רחל בת אהרן שלום ע''ה ב' טבת תשנ''ה‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫האם ע''י תפילה אפשר לקבל זיווג שאדם רוצה לקבל‬ ‫מדוע יעקב לא רצה להתפלל על אשתו שיהא לה ילדים?‬ ‫מ‬ ‫אע''פ שנגזר מהשמים אחרת ואע''פ שע''פ הטבע אין סיכוי?‬ ‫האם תפילתם של הנשים יותר מתקבלות?‬ ‫‪40‬‬ ‫האם ע''י תפילה אפשר לקבל זיווג שאדם רוצה אע''פ שנגזר מהשמים‬ ‫מדוע יעקב לא רצה להתפלל על אשתו שיהא לה ילדים?‬ ‫אחרת ואע''פ שע''פ הטבע אין סיכוי?‬ ‫בפרשתן ל' א' ותקנא רחל באחותה ותאמר אל יעקב הבה לי בנים ואם‬ ‫בפרש‬ ‫בפרשתן ועיני לאה רכות‬ ‫מתה אנוכי ויחר אף יעקב ברחל ותאמר התחת אלהים אנוכי אשר‬ ‫אין מ‬ ‫הנה איתא בגמ' ב''ב קכ''ג ע''מ א' דלכן היתה עיניה רכות דבכתה פן תפול בגורל‬ ‫מנע ממך פרי בטן‬ ‫עשו‪ ,‬כי אמרו‪ ,‬לרבקה שני בנים וללבן שתי בנות‪ ,‬ימהרו הגדולה לגדול‬ ‫וברש''י הבה לי‪ :‬וכי כך עשה אביך לאמך והלא התפלל עליה‪.‬‬ ‫והקטנה לקטן‪ ,‬ובזכות התפילות נתבטלה הגזירה‬ ‫אשר מנע ממך‪ :‬את אמרת שאעשה כאבא‪ ,‬אני איני כאבא‪ ,‬אבא לא‬ ‫ובמדרש בפרשת השבוע פרשה ע''א איתא חיזוק גדול בכוחה של תפילה‬ ‫היו לו בנים‪ ,‬אני יש לי בנים‪.‬‬ ‫לשידוכים‪ :‬א"ר הונא קשה היא התפלה שביטלה את הגזירה‪ ,‬ולא עוד אלא‬ ‫וברמב''ן הקשה‪ :‬ואני תמיה למה חרה אפו ""ולמה אמר התחת אלהים‬ ‫שקדמה לאחותה‪ ,‬והיו הכל סונטין בה מפרשי ימים היו סונטין בה מהלכי‬ ‫אנכי" ושומע אל צדיקים ה'‪ ,‬ומה שאמר אבא לא היו לו בנים אני יש‬ ‫דרכים היו סונטין בה אף הגתיות מאחורי הקורים היו סונטין בה והיו‬ ‫לי בנים‪ ,‬ממך מנע‪ ,‬ממני לא מנע' וכי הצדיקים אינם מתפללים בעד‬ ‫אומרים לאה זו אין סתרה כגלויה נראה צדיקת ואינה צדיקת אילו היתה‬ ‫אחרי ם‪ ,‬והנה אליהו ואלישע התפללו בעד נשים נכריות"‪.‬‬ ‫צדיקת לא היתה מרמה באחותה‪ ,‬ר' חנין בשם ר' שמואל בר ר' יצחק אמר‬ ‫ומביא בשם המדרש רבה בראשית ע''א ז' אמר לו הקב''ה כך עונין את‬ ‫כיון שראה אבינו יעקב מעשים שרימה לאה באחותה נתן דעתו לגרשה‬ ‫המעיקות‪ ,‬חייך שבניך עתידין לעמוד לפני בנה‪.‬‬ ‫וכיון שפקדה הקדוש ברוך הוא בבנים אמר לאמן של אלו אני מגרש‪.‬‬ ‫ובמזרחי כתב‪ :‬נראה לי שאין מכל אלה טענה כלל‪ ,‬כי מה שטען תחלה‬ ‫ובאלשיך הקדוש בפרשתן כתב חיזוק ויסוד גדול בכוח התפילה לענין‬ ‫מאחר שלא בקשה ממנו רק להתפלל בעדה ""למה חרה אפו ולמה אמר‬ ‫זיווגים שאפילו יש כמה וכמה סברות שע''פ טבע לא יהא הזיוג ע''י תפילה‬ ‫'התחת אלהים אנכי'‪ ,‬ושומע אל צדיקים ה'‪ :‬אינה טענה‪ ,‬כי היא לא‬ ‫אפשר לפעול שיצא לפועל‪ :‬וז''ל הנה הודיעתנו תורתנו הקדושה כמה‬ ‫אמרה לו להתפלל לבד‪ ,‬רק שעל כל פנים יתן לה בנים על ידי תפלתו‪,‬‬ ‫מעלות טובות לנפש תדרוש את ה' אלהינו ותתחנן אליו יתברך‪ ,‬כי הלא כל‬ ‫כחות גדולים טבעיים והשתדלות נמרץ אשר היו לשכנגדו‪ ,‬לא יועילו‬ ‫כנרמז מלשון "הבה לי בנים" ולא אמרה התפלל בעדי‪ ,‬ולכן חרה אפו‬ ‫לנצחו‪ ,‬כי הביטו וראו כי הנה רחל היתה בדרך טבע העולה ליעקב ולא‬ ‫ואמ ר וכי במקום ה' אני שיש בידו לתת לך בנים עד שתבקשי ממני‬ ‫לאה‪ ,‬ועל שעיני לאה רכות שהתחננה לה' ובכה תבכה‪ ,‬על כן גם שרחל‬ ‫להתפלל לתת לך בנים‪.‬‬ ‫היו לו כחות ארבעה לנצחה א‪ .‬הטבע כי היתה הקטנה הראויה ליעקב‪ .‬ב‪.‬‬ ‫ומה שאמרת וכי כך עשה אביך לאמך והלא התפלל עליה‪ :‬אני איני‬ ‫כי ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה‪ .‬ג‪ .‬כי ויאהב יעקב את רחל ולא את‬ ‫דומה לאבי‪ ,‬כי אבי לא היו לו בנים והוצרך להתפלל בעדו‪ ,‬אבל אני‬ ‫לאה‪ .‬ד‪ .‬השתדלות אשר עשה יעקב לבלתי יקח את לאה כי אם את רחל‬ ‫כבר יש לי בנים וממך מנע פרי בטן ולא ממני‪ ,‬ואיך אפשר להתפלל על‬ ‫והוא כי התנה ואמר אעבדך שבע שנים ברחל‪ ,‬ולשלא יעשה לבן מרמה‬ ‫דבר שיש לי‪.‬‬ ‫לתת לו אחרת ששמה רחל מן השוק על כן אמר בתך‪ ,‬ולשלא ישנה שמותן‬ ‫ומה שטען עוד וכי הצדיקים אינם מתפללים בעד אחרים‪ ,‬והנה אליהו‬ ‫ויקרא את הגדולה רחל‪ ,‬על כן אמר הקטנה‪ ,‬וכל ארבעה אלה נוסף על היות‬ ‫ואלישע התפללו בעד נשים נכריות‪ :‬גם זו אינה טענה‪ ,‬כי התפלה לא‬ ‫רחל בת זוגו ולא לאה‪ ,‬אין צריך לומר שלקחה גם היא כי אם שהיא קדמה‬ ‫תתכן אלא בשיבקש שיתן לו ה' מה שאין לו‪ ,‬או בשיבקש שיתן ה'‬ ‫לה‪ ,‬הוי אומר כי אין כאלהינו לכל אשר יקראוהו באמת‪ ,‬וטוב טוב אשר‬ ‫לאחרים מה שאין להם אף על פי שיש לו‪ ,‬כשאין לו חלק באותו דבר‬ ‫יעזרנו הוא יתברך מכל משכימי קום בכל כחות שבעולם‪.‬‬ ‫המבוקש לאחרים‪ ,‬אבל כשיש לו חלק בדבר המבוקש לאחרים ויש לו‬ ‫וכן כתב בפלא יועץ ערך בת חיובא רמיא על כל איש לרחם על נפשו ועל נפש‬ ‫גם לבדו מהדבר ההוא‪ ,‬אינו יכול להתפלל עליהם‪ ,‬אף על פי שאינו‬ ‫בתו‪ ,‬ולהשתדל בכל עז לבקש לה מנוח אשר ייטב לה ולו בעולם הזה‬ ‫מכוין בעד החלק המגיע לו מהדבר המבוקש לאחרים‪ .‬לפיכך לא היה‬ ‫ובעו לם הבא‪ ,‬וישפך נפשו לפני ה' כפעם בפעם על בניו ובנותיו שיזוג להם‬ ‫יכול יעקב אבינו עליו השלום להתפלל על רחל שיתן לה בנים ממנו‪,‬‬ ‫ה' זווג נאה‪ ,‬וגם הבת בעצמה‪ ,‬אם יודעת לכתב או לקרא מן הכתב‪ ,‬ילך‬ ‫מאחר שכבר היו לו בנים והבקשה שיבקש בעד רחל היא בקשה גם‬ ‫אביה אצל חכם ויסדר תפלה או היא בעצמה במסתרים תבכה נפשה‬ ‫בעדו‪ ,‬אף על פי שאינו מכוין בעדו‪.‬‬ ‫ותתענה ותשפך נפשה לפני ה' בדברים היוצאים מלבה ככל היוצא מפיה‪,‬‬ ‫ותתפלל אל ה' שיזמין לה זווג נאה תלמיד חכם‪ ,‬ובחיק ירא אלקים תנתן‪,‬‬ ‫ובכתב סופר בפרשתן כתב דבר נפלא מדוע יעקב לא רצה להתפלל‪ :‬כי‬ ‫ושיהא זווגה עולה יפה‪ ,‬וגדולה תפלה לענין זה‪ ,‬צא ולמד מלאה‪ ,‬שהיתה‬ ‫רחל אמרה הבה לי בנים התפלל עליו כמו שהיה אביך מתפלל וסבורה‬ ‫חלקו של עשו‪ ,‬ועל ידי שהרבתה בבכיה עד שנעשו עיני לאה רכות נפלה‬ ‫היתה אלו התפלל בודאי נתקבל תפלתו‪ ,‬ואמר התחת אלקים אנכי‬ ‫בגורלו של יעקב וזכתה להעמיד ששה שבטים אשר מהם יצא תפארת‬ ‫אשר מנע ממך פרי בטן‪ ,‬אבא לא היה לו בנים והניח את שלו והתפלל‬ ‫ישראל בתי כהנה ולויה ובתי מלכות‪.‬‬ ‫בעד אשתו לכן תפלתו נשמעת כי היה צריך לאותו דבר והניח את שלו‪,‬‬ ‫וכעין זה איתא בגמ' מו''ק י''ח ע''מ ב' דמותר לעשות שידוך בחול המועד שמא‬ ‫אבל אני שיש לי בנים גם אם אתפלל בעדך לא יהיה תפלתי נשמעת‬ ‫יקדמנו אחר ברחמים‪.‬‬ ‫כל כך שאינה חשובה כי איני צריך לאותו דבר ואינו דומה לתפלת אבא‬ ‫[[[‬‫שנתקבלה מיד‪.‬‬ ‫איזה תפילה הכי חשוב לילד מכל מה שמתפלל בכל יום‬ ‫מעדני אשר נראה לתרץ‪ :‬ע''פ מה שכתב רש''י על הפסוק בפרשת ויחי‬ ‫כל ילד מתפלל בכל יום הרבה תפילות מה התפילה הכי חשובה‪ ,‬למען לא ניגע‬ ‫ואקברה שם‪ ,‬ולא הולכתיה אפילו לבית לחם להכניסה לארץ‪ ,‬וידעתי‬ ‫לריק‪ ,‬ילד יכול להשקיע שנים בלימוד בתלמוד תורה‪ ,‬וזה יכול הכל להיעלם‬ ‫שיש בלבך עלי תרעומת אבל דע לך שעל פי הדבור קברתיה שם שתהא‬ ‫ברגע אחד כל השקעה זה נזק וצער גדול‪ ,‬חז''ל אומרים סנהדרין צ''ט הלומד ואינו‬ ‫לעזרה לבניה כשיגלה אותם נבוזראדן‪ ,‬והיו עוברים דרך שם‪ ,‬יצאת‬ ‫חוזר כזורע ואינו קוצר‪ ,‬ומסביר המהרש''א שאין לזה שום תועלת והכל יגע‬ ‫רחל על קברה ובוכה ומבקשת עליהם רחמים‪ ,‬שנאמר ירמיה לא יד‬ ‫לריק‪ ,‬לכן כשאנו במעמד קדוש כזה לחזק את החזרה ע''י הארגון והגית של‬ ‫קול ברמה נשמע רחל מבכה על בניה וגו'‪ ,‬והקב"ה משיבה ירמיה ל''א ט''ו‬ ‫התלמוד תורה‪ ,‬זה לגרום שלא יהא לריק כל היגיעה מה שמתיעגים בתלמוד‬ ‫יש שכר לפעולתך נאם ה' ושבו בנים לגבולם‪ ,‬והקשה המהר''ל בגור‬ ‫תורה ‪ ,‬אנו נמצאים סמוך ונראה לחג החנוכה שהיונים רצו להשכיחם תורתך‪,‬‬ ‫לא היה איכפת להם שילמדו רק רצו שלא יחזרו ומימילא יהא להשכיחם‬ ‫אריה מדוע דווקא את רחל הניחו שמה וכי האבות שתיקנו את כל‬ ‫תורתך‪ ,‬ולכן תיקנו דווקא שמן זית שזה סגונה לזיכרון‪ ,‬בפרשתן כתוב ויקץ‬ ‫התפלות אינם יכולים להתפלל‪ ,‬אלא מכאן חזינן דתפלתה של רחל‬ ‫יעקב משנתו‪ ,‬אומר המדרש ממשנתו‪ ,‬ואפשר דכיון שחוזרים מה שלומדים‬ ‫נשמעת ביותר‪ ,‬שתפלתן של נשים מקבלות ביותר‪ ,‬משום דדמעת‬ ‫כשהוא קם והולך עם מה שלמד אתמול זה נשאר אצלו‪.‬‬ ‫מצויה‪ ,‬לכן יעקב אמר לה תתפללי את שתפלותיך יותר מתקבל‪ ,‬מתוך‬ ‫מתוך דרשה בהיכל בית המדרש החדש והמפואר בת''ת צאנז בבית שמש‬ ‫דרשה לאלפי משתתפים בבארא פארק ע''י ארגון העולמי בוני עולם‪.‬‬ ‫חיזוק במעלת החזרה ע''י ארגון והגית – בהשתתפות מאות ילדי הכיתות הגבוהות‬ ‫בראשות המנהל רוחני ידידנו הרה''ג מאיר הלברשטאם שליט''א‬ ‫האם כשאברך יוצא מהכולל אז מגיע כל הבעיות‬ ‫בפרשתן ויצא יעקב מבאר שבוע וילך חרנה‬ ‫כשאנו נמצאים בכזה מעמד של חיזוק בלימוד הלכה לאברכים בני‬ ‫איך יכול להיות שיצחק אהב את עשיו ורצה לברכו?‬ ‫בפרשת תולדות כ''ה כ''ח ויאהב יצחק את עשיו כי ציד בפיו‬ ‫עלייה כמה מתאים דברי החתם סופר בפרשתן ויצא מבאר שבע‪ ,‬אברך‬ ‫שיוצא מהתורה שהרי שבעה ספרי תורה לחד מאן דאמר בגמ' שבת‬ ‫יש להקשות‪ :‬איך יכול להיות שיצחק אהב את עשיו בגלל ציד בפיו‪.‬‬ ‫קט''ז וילך חרנה‪ ,‬אז מתחיל החרון אף‪ ,‬אבל כשיושבים ועוסקים בתורה‪,‬‬ ‫נראה לתרץ‪ :‬עשיו אמר לאביו אני לא לא לומד אבל אני תומך תורה‪ ,‬יש לי‬ ‫וחיים את התורה כמו האברכים כאן בודאי שיש את כל הברכות‪.‬‬ ‫מפעל של מלח אני יתרום‪ ,‬חזינן דחשיבות של תומך תורה כלומד עצמו‪.‬‬ ‫מתוך דרשה חיזוק כולל גור יבין שמועה בבית שמש‬ ‫מתוך דרשה לתומכים לכולל קנין תורה דחסידי בעלזא באשדוד‬ ‫בראשות ראש הכולל ידידינו הגאון מרדכי יהודה ביין שליט''א‬ ‫בראשות הראש כולל ידידינו הגאון דוד דירנפלד שליט''א‬ ‫מדוע בנשואי רחל עם יעקב לא עשה לבן משתה‬ ‫האם אב מקנא בבנו או בנכדו כשהם יותר מוצלחים?‬ ‫‪41‬‬ ‫כמו שעשה בנישואי לאה עם יעקב?‬ ‫האם הרב מקנא בתלמודו?‬ ‫שהרי יעקב קידשה שחשב שזה רחלל?‬ ‫מדוע בנשואי רחל עם יעקב לא עשה לבן משתה‬ ‫האם אב מקנא בבנו או בנכדו כשיותר מוכשר ממנו?‬ ‫כמו שעשה בנשואי יעקב ללאה?‬ ‫בפרשתן ל' ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב ותקנא רחל באחותה וגו'‬ ‫בפרשתן כ''ט כ''ב ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה‬ ‫יש להקשות‪ :‬איך יכול להיות שרחל אמנו היתה לה כזה מידה מגונה‬ ‫יש להקשות‪ :‬מדוע בנשואי רחל עם יעקב לא עשה לבן משתה כמו‬ ‫של קנאה‪ ,‬כך מקשה במדרש רבה בפרשתן‪.‬‬ ‫שעשה בנשואי יעקב ללאה‪ ,‬כך מקשה בדעת זקנים מבעלי התוספות‪ ,‬וכן‬ ‫ומתרץ המדרש‪ :‬מלמד שקנתה במעשיה הטובים‪ ,‬אמרה אילולי שהיא‬ ‫באברבנאל בפרשתן‪ ,‬וכן בספר מרפה ארכה ע''מ ‪ ,6‬וכן בספר זכר בנימין ע''מ נ''ד‪.‬‬ ‫צדקת היתה יולדת‪.‬‬ ‫איכא כמה תרוצים‬ ‫וכן מבואר בגמ' ב''ב כ''א קנאת סופרים תרבה חכמה חזינן דבמעשים‬ ‫א‪.‬לבן רמאי היה ועל כן נקרא לבן הרמאי ונתכוין לשכר את יעקב ביין‬ ‫טובים מותר לקנא‪.‬‬ ‫כדי לרמותו ולא יבחין בין רחל ללאה לכן עשה משתה בנשואי לאה‪,‬‬ ‫אבל בנשואי רחל לא עשה משתה שהרי כבר לא היה צריך לשכרו‪ ,‬כך‬ ‫יש לחקור האם אב מקנא לבנו או דילמא אב אינו מקנא בבנו‬ ‫תירץ בדעת זקנים מבעלי התוספות‬ ‫הנה איתא בגמ' סנהדרין ק''ה ע''ב אמר ליה רבא לרבה בר מרי כתיב מלכים‬ ‫ב‪ .‬הסתכל ברמאות לבן שלחופת לאה אסף את כל אנשי המקום ועשה‬ ‫א' א' "ייטב אלהים את שם שלמה משמך ויגדל את כסאו מכסאך" אורח‬ ‫להם משתה ולא עשה כן בחופת רחל לפי שאם יעקב ירצה לגרש את‬ ‫ארעא למימרא ליה למלכא הכי‪ ,‬וברש"י וכי דרך ארץ כן שיאמרו וייטב אלהים שם‬ ‫לאה בהרגישו בה יגונה ענינו בעיני כל העם שנאספו בחופתו ואכלו‬ ‫שלמה משמך‪ ,‬והא חלשא דעתיה דאמרי ליה שיהא גדול מאביו אמר ליה מעין‪ ,‬קאמרה‬ ‫עמו ואולי שמפני זה ימנע לגרשה אבל ברחל מפני שבאהבתו אותה‬ ‫ליה וברש"י ומעין כסאך ולא גדול ממש ופליגא דרב יוסי בר חוני‪ ,‬דאמר רב‬ ‫לא היה ספק בזה לא התחכם לעשות לה משתה ולא לאסוף לחופה‬ ‫יוסי בר חוני בכל אדם מתקנא‪ ,‬חוץ מבנו ותלמידו‪ ,‬בנו משלמה וכו'‪,‬‬ ‫את כל אנשי העיר‪ ,‬כך תירץ באברבנאל בפרשתן‪.‬‬ ‫חזינן מגמ' דיש מחלוקת האם אדם מתקנא בבנו‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ע''פ מה שכתב הדובנא מגיד‪ ,‬שדרך העולם לעשות משתה ולהכין‬ ‫את כל צרכי הסעודה‪ ,‬ואח''כ לקרוא לאנשים‪ ,‬אך לבן היה רמאי ועשה‬ ‫הנה הגאון רבי חיים קניבסקי זצ''ל בספרו דרך שיחה פרשת חיי שרה מקשה‬ ‫משתה ממעות האנשים הקרואים אליו ששאל אותם חידות‪ ,‬ומי שלא‬ ‫על זה‪ :‬מהא דאיתא בגמ' בבא קמא צ''ב ע''מ ב' אמר ליה רבא לרבה בר‬ ‫ידע היה צריך ליתן סכום כך וכך‪ ,‬ומכסף זה עשה משתה‪ ,‬וכן מדויק‬ ‫מרי‪ ,‬מנא הא מילתא דאמרי אינשי שיתין תכלי מטייה לככא דקל‬ ‫הפסוק שקודם אסף לבן‪ ,‬ואח''כ עשה משתה‪ ,‬ולפי זה בפעם הראשונה‬ ‫חבריה שמע ולא אכל‪ ,‬אמר ליה דכתיב מלכים א' א' "ולי אני עבדך‬ ‫היה יכול להטעותם‪ ,‬אך בפעם השניה אצל נשואי רחל‪ ,‬חסו על ממונם‬ ‫ולצדוק הכהן ולבניהו בן יהוידע ולשלמה עבדך לא קרא" א"ל את‬ ‫ולא באו‪ ,‬והוא בעצמו לא יכל ולא רצה לעשות משתה‪ ,‬כך תירץ בספר‬ ‫אמרת מהתם‪ ,‬ואנא אמינא מהכא בראשית כ"ד "ויבאה יצחק האהלה‬ ‫מרפא ארוכה ע''מ ‪.6‬‬ ‫שרה אמו ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה וינחם יצחק אחרי‬ ‫ד‪ .‬ע''פ מה דאיתא במדרש רבה פרשת ויצא פרשה ע' שלבן הודיע לכל אנשי‬ ‫אמו‪ ,‬וכתיב בתריה בראשית כ"ה ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה"‬ ‫העיר הרמאות שרוצה לעשות ליעקב להחליף לו את לאה ברחל‪ ,‬ולקח‬ ‫וברש"י נתקנא ביצחק‪ ,‬חזינן דאב כן מתקנא בבנו‪.‬‬ ‫משכון מכל אחד שלא יגלה הסוד ליעקב וכל המשכונות שלח לבעלי‬ ‫ומתרץ‪ :‬דרק בתורה ובחכמה אינו מתקנא‪ ,‬אבל בשאר דברים מתקנא‪.‬‬ ‫חניות‪ ,‬ולקח מהם בשר ודגים וכל צרכי הסעודה‪ ,‬וביום המחרת דרשו‬ ‫מעדני אשר‪ :‬נראה להעיר‪ ,‬דהרי בגמ' סנהדרין איתא להדיא דרבא לא‬ ‫את המשכונות ושלח אותם לחנוני‪ ,‬והוצרכו כולם לשלם הוצאות‬ ‫סבירא ליה דאין אדם מתקנא בבנו‪ ,‬ולכן אמר שפיר דאברהם נתקנא‬ ‫המשתה‪ ,‬ומובן שבני העיר חרה אפם בלבן על מעשה זה‪ ,‬ומי ילך שוב‬ ‫בבנו יצחק א''כ אין כאן קושיא‪.‬‬ ‫אל המשתה‪ ,‬ועל כן לא עשה משתה בנשואין רחל בידעו ששום איש‬ ‫ובספר אוצר יד החיים סימן רכ''ז מסתפק האם אין אדם מתקנא בבנו‬ ‫נאמר נמי על בן בנו או דילמא רק על בנו אבל בבן בנו כן מקנא עי''ש‬ ‫לא יבא עוד‪ ,‬כך תירץ בספר זכר בנימין ע''מ נ''ד‪.‬‬ ‫ה‪ .‬דרך העולם לבא לאירוע כדי לכבד את הבעל שמחה‪ ,‬אך אם יעשה‬ ‫שהביא ראיה מהמדרש דביוצאי חלציו מתקנא אדם‪.‬‬ ‫שמחה אחר שמחה בהפרש של שבוע לא יבואו כולם לכבדו כי טורח‬ ‫האם אדם מתקנא בתלמידו?‬ ‫הדבר עליהם‪ ,‬ועל כן הואיל ושמחת רחל הייתה שבוע אחר שמחת‬ ‫הנה בגמ' הנ''ל איתא להדיא דאין אדם מתקנא בתלמודו‪.‬‬ ‫לאה‪ ,‬לא עשה לבן משתה‪ ,‬כי חשש שמא לא יבואו‪ ,‬מחמת סמיכות‬ ‫האירועים‪ ,‬לכן לא עשה משתה‪ ,‬כך תירץ בספר גם ברוך יהיה‪.‬‬ ‫יש להקשות‪ :‬מהא דאמרינן בגמ' פסחים קי''ג ע''א תנו רבנן שלשה אין‬ ‫ו‪ .‬שכיון שיעקב ראה שעל ידי המשתה הראשון הצליח לבן להערים‬ ‫מתקנאין בהן‪ ,‬ואלו הן נכרי קטן‪ ,‬ונחש קטן‪ ,‬ותלמיד קטן‪ ,‬חזינן דרק‬ ‫לתלמיד קטן אין מתקנאין משמע להדיא דלתמיד גדול מקנאין‪ ,‬כך‬ ‫עליו ולהחליף את רחל בלאה‪ ,‬העדיף יעקב לוותר על המשתה השני‬ ‫מקשה במהרש''א פסחים קי''ג ע''א‪.‬‬ ‫ומתרץ המהרש''א‪ :‬הא דאמרינן אין אדם מתקנא בתלמידו כלל היינו כדי שלבן לא ימשיך לרמות עליו‪ ,‬ויחליף הפעם במשתה את רחל‬ ‫דוקא בתלמיד שלו כמו משה ביהושע דמייתי התם‪ ,‬אבל הכא קאמר בבלהה או זלפה‪ ,‬שהרי אמרו חז''ל שהם גם כן היו אחותיהן של לאה‬ ‫בתלמיד אחר מתקנא האדם‪ ,‬ואמר בתלמיד קטן של אחר אין לקנאות‪ ,‬ורחל‪ ,‬ולכן בחר יעקב ולישא את רחל ללא משתה‪ ,‬אלא באור יום‬ ‫וללא שום הסחות דעת‪ ,‬כך תירץ הרה''ג שמואל ברוך גנוט שליט''א מח''ס ויאמר שמואל‪.‬‬ ‫דומיא דגוי קטן ונחש קטן‪.‬‬ ‫איזה כוח לפעול ישועות מקבל מי שבזמן שמחתו‬ ‫איזה הבטחה הבטיח התנא רבי שמעון בר יוחאי‬ ‫חושב לשמח אחרים שאין אצלם שמחה בביתם?‬ ‫למי שלומד תורה שהבריות מתיאשים מללמדו?‬ ‫כשאנו נמצאים בשבע ברכות מיוחדת שנערך לכל האלמנות בקהילתינו‬ ‫איתא בגמ' ירושלמי ברכות פרק ט' תני רבי שמעון בן יוחאי אומר‬ ‫שנערך ע''י כ''ק מרן האדמו''ר שליט''א‬ ‫אם ראית את הבריות שנתייאשו ידיהן מן התורה‬ ‫מפרשתן רואים איזה דבר גדול לשמח ולחשוב על אחרים שצריכים שמחה‬ ‫מאד עמוד והתחזק בה‪ ,‬ואתה מקבל שכר כולם‬ ‫רחל אימנו בלילה של החתונה יום הכי מאושר של כלה‬ ‫כשאנו נמצאים במעמד האדיר לחיזוק היומי של הזוהר הקדוש ע''י‬ ‫אמרה אני לא מסוגלת לשמוח ולרקוד כשיש לי אחות גדולה שבוכה‬ ‫הארגון העולמי אתכנשו‪ ,‬אין דבר יותר מתאים לפתוח את המעמד‬ ‫כמו שכתוב ועיני לאה רכות‪ ,‬וויתרה לאחותה כדי שהיא תשמח‬ ‫הקדוש יותר ממאמר הזה‪ ,‬ש הרי כל אחד יודע שעד שלא היה הארגון‬ ‫הנפלא היו מעט לומדים הזוהר הקדוש ואנשים חשבו שהלימוד הזה‬ ‫אומר המהר''ל בספרו גור אריה פרשת ויחי דבר נורא מה היה השכר שלה‬ ‫מיועד רק לאנשי מעלה מקובלים‪ ,‬אבל אדם פשוט זה לא קשור איליו‪,‬‬ ‫רש''י אומר בפרשת ויחי דלכן קברו את רחל אמנו על הדרך משום שבגלות‬ ‫והיו מתיאשים מלימוד הזוהר הקדוש‪ ,‬מבטיח רבי שמעון אם תתעסק‬ ‫יעברו דרך קברה והיא תפלל על עם ישראל‪ ,‬וקשה וכי שאר האבות אינם‬ ‫בלימוד שמתיאשים מללמדו כמו הזוהר הקדוש בימינו תתחזק ואתה‬ ‫יכול להתפלל‪ ,‬ומתרץ יסוד גדול מי שלא היתה מסוגלת בזמן שמחתה לאות‬ ‫מקבל שכר כולם‪ ,‬ורואים בחוש כמה ישועות בכל התחומים מעידים כל‬ ‫את הדמעות של אחותה‪ ,‬כשהיא תהיה בצער גם הקב''ה לא יהא מסוגל‬ ‫אלו שהצטרפו ללימוד היומי של הזוהר‬ ‫לראות את הדמעות שלה מידה כנגד מידה‪ ,‬ולכן דווקא אותה קברו על הדרך‪,‬‬ ‫והנה איתא בגמ' יבמות צ''ז עמוד א' אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי‬ ‫והקב''ה אמר לה מנעי קולך מבכי יש שכר לפעולתך‪ ,‬גם עכשיו אנו נמצאים‬ ‫כל תלמיד חכם שאומרים דבר שמועה מפיו בעולם הזה‪ ,‬שפתותיו‬ ‫בעיצומם של ימי השמחה שכ''ק מרן רבינו שליט''א עשה שבע ברכה מיוחדת‬ ‫דובבות בקבר‪.‬‬ ‫לכל אלו שדמעתם מצויה האלמנות בחצר קודשינו‪ ,‬שאיך אפשר לשמוח‬ ‫ובספר חסידים סימן רכ''ד כתב וכל האומר דבר שמועה מפיהם של הצדיקים‬ ‫בשמחת ה נכד כשיש אמהות שדמעתם מצויה‪ ,‬לכן עושים שמחה מיוחדת‬ ‫הם מתפללים עליו שם ומליצים טובה עליו‪.‬‬ ‫לשמחם‪ ,‬והשכר לזה יש שכר לפעלתך שלא יהא צער ודמעות רק שמחה של‬ ‫מצוה‪ ,‬וידוע מה שכתב בתפארת שלמה בפרשת ויחי השמיעני את קולך כי‬ ‫ובהקדמה לספר חידושי בני יששכר כותב דלפי דברי הספר חסידים הנ''ל‬ ‫קולך ערב‪ ,‬מתי הקב''ה שומע אותנו כשיש ערבות בתפילה שלנו חושבים על‬ ‫אפשר לפרש כוונת רבי שמעון בר יוחאי‪ ,‬כל תלמיד חכם שאומרים‬ ‫אחרים‪ ,‬ובפרשת השבוע יעקב תיקן תפילת ערבית‪.‬‬ ‫שמועה מפיו בעולם הזה שפתותיו דובבות בעולם הבא‪ ,‬היינו שמתפלל‬ ‫בעד זה האיש וממליץ טוב בעדו‪ ,‬כל אלו שלומדים כל יום זוהר זוכים‬ ‫מתוך דרשה בשבע ברכות לנכדת כ''ק מרן האדמו''ר מצאנז שליט''א‬ ‫שרבי שמעון מתפלל עליהם‪ ,‬ואין לך יום שאין צריך תפילה‪.‬‬ ‫בת לבנו ידידינו הגה''צ אברהם הלברשטאם שליט''א אב''ד צאנז טבריה – והגלילות‬ ‫מתוך דרשה בחשיבות לימוד היומי בזוהר הקדוש‬ ‫שנערך לאלמנות של חצר הקודש צאנז‬ ‫שנערך בקרית צאנז טבריה ‪ -‬ע''י ארגון העולמי אתכנשו‬ ‫בהשתתפות רבנים – ואנשי חינוך‬ ‫בהשתתפות מאות מכל בני העיר ‪ -‬ובראשם רבני העיר‬ ‫קול השמחות ‪ -‬דרשות בשבע ברכות בחצרות אדמור''ים רבנים השבוע אחרון‬ ‫שבע ברכות לנכדת כ''ק מרן האדמו''ר מצאנז שליט''א‬ ‫‪42‬‬ ‫שבע ברכות לנכד האדמו''ר מטריסק שליט''א ונכד האדמו''ר מסוכטשוב שליט''א‬ ‫שבע ברכות המרכזי לבת ידידינו הגאון משה יצחק טעמפלר שליט''א רב קהל חסידים גני גאולה ‪ -‬בהשתתפות מאות בני הקהילה‬ ‫איך היה מותר ליעקב לתת לעשיו לאכול הרי אסור לתת לאכול למי שלא מברך ולא נוטל ידים‬ ‫איך יש מציאות שלחתן יש נגעים הרי חתן מוחלין לו כל העוונות‬ ‫מה שהקשתם בשם אחרונים על הא דאיתא בגמ' מו''ק ז' ע''ב ומקורו במשנה נגעים פרק ג' משנה ב' שחתן שנולד לו נגע‬ ‫מה שהקשתם בשם הפנים יפות איך היה מותר ליעקב לתת לעשיו לאכול הרי נפסק בש''ע‬ ‫נותנין לו ז' ימי המשתה ואח''כ רואים את הנגע‪ ,‬איך יש מציאות שיהא לו נגע‪ ,‬כיון דנגעים באים על עבירות‬ ‫שאסור לתת לאכול למי שלא מברך ולא נוטל ידים‪ ,‬ותרצתם ע''פ מה שכתב בשו''ת מהרש''ם‬ ‫כמבואר בגמ' שבועות ח' ע''א ערכין ט''ז ע''א א''כ חתן שמוחלין לו כל עונותיו איך יש מציאות שיהא לו נגע‪ ,‬ותרצתם‬ ‫ח''ו סימן י''א שנשאל בבתי משקאות שנותנים לאכול ולשתות בכסף לכל הבאים‪ ,‬ורבים המתפרצים‬ ‫בארבע אופנים‪.‬‬ ‫מן הישראלים אוכלים בלא נטילת ידים ובלא ברכת המוציא‪ ,‬האם אסור משום לפני עור לא‬ ‫הגאון המפורסם רבי שמאי קהת גראס שליט''א חבר הבד''צ קהילת מחזיקי הדת‪ ,‬אהבת תורה‪ ,‬בית הוראה דישיבת‬ ‫תתן מכשול‪ ,‬ומסיק דליכא איסור דאע''ג דאיכא שיטות דמסייע לעוברי עבירה איכא איסור אף‬ ‫מיר‪ ,‬לשכת הפוסקים ביתר עילית‪ ,‬אוצר הפוסקים סווראן‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דמיסתבר דבחתן דמוחלין לו העוונות דדומה ליום כיפור‪ ,‬וביום כיפור כתוב בגמ' יומא פ''ו ע''מ א'‬ ‫ביכול לעשותו בלא סיוע‪ ,‬מ''מ דווקא במסייע בגופו או בממונו דרך שאלה‪ ,‬אבל דרך מכירה‬ ‫אם עבר על עבירות חמורות ועשה תשובה‪ ,‬תשובה ויום הכיפור תולין ויסורין ממרקין‪ ,‬וכיון דלא סגי בתשובה‬ ‫ליכא איסור דברשותו של לוקח הוא‪,‬לפי הנ''ל אתי שפיר איך שיעקב נתן לעשיו לאכול‪ ,‬כיון‬ ‫ויום הכפורים לחוד‪ ,‬ובעי גם כן יסורין‪ ,‬א''כ אפילו לחתן דמוחלין לו כל העוונות כמו יום כיפור דבעי עדיין‬ ‫שמכר לו את האוכל בעד הנזיד העדשים‪.‬‬ ‫למרק עוונותיו לגמרי‪ ,‬ונגעים באים לכפר על עבירות חמורות עיין בגמ' ערכין ט''ז דבאין לכפר על שפ''ד וג''ע‬ ‫הגאון אריה אלבוים שליט''א ראש כולל אליבא דהילכתא קרית נדבורנה בני ברק‬ ‫וכו' והנגעים מכפרים עיין גמ' שבועות ח' ובשו''ת חתם סופר אור''ח סימן קע''ד וא''כ קמ''ל דבחתן אין רואין‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דכאן שהתורה מעידה שעשיו היה עייף ולא היה יכול להשיג אוכל ממקום אחר‬ ‫הנגעים כדי למרק עונם לגמרי‪ ,‬ועוד אפשר דאפילו אם עשה החתן תשובה מועיל שלא יוליד בו נגע מחדש‪,‬‬ ‫והויא כתרי עברא דנהרא‪ ,‬א''כ הויא לפני עוור דאורייתא וזה לא מהני במכירה‪ ,‬א''כ לא מתורץ‬ ‫אבל נולד לו נגע לפני יום חופתו אפשר דהתשובה אינו מועיל שילך הנגע ממנו מה שנולד מקודם‪.‬‬ ‫הקושיא על עשיו לפי המהרש''ם ויתרוץ בשאר תירוצים שכתבתם‪.‬‬ ‫הגאון רבי ישראל שוורץ שליט''א דומ"ץ שכונת גבעת משה ירושלים‪ ,‬רב קהילת צאנז ביתר‪ ,‬ובית הוראה מרכז ההוראה‬ ‫} הערה זו לעילוי נשמת אבי הגה''צ חיים יעקב מנחם בן הרב עזריאל ז''ל{‬ ‫אוצר הפוסקים‪ ,‬מח"ס שו"ת דעת ישראל‬ ‫איך היה חל מכירת הבכורה של עשיו ליעקב הרי הבכורה הויא דבר שלא בא לעולם‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬במש"כ בשם האמרי אמת דחתן לא עדיף מיוה"כ דאין נמחל עונות של בין אדם לחבירו‪ ,‬והרי‬ ‫וקימ''ל דאין אדם מקנה דבר שלא בא לעולם‬ ‫הא דמוחלין לחתן ילפינן בירושלמי מהא דכתיב בעשו ויקח את מחלת בת ישמעאל שנמחלו לו כל עוונותיו‪,‬‬ ‫מה שהקשתם בשם הראשונים איך היה חל מכירת הבכורה של עשיו ליעקב הרי הבכורה הויא‬ ‫והלא לעשו היו גם עבירות שבין אדם לחבירו‪ ,‬כמפורש בב"ב טז ב אמר ר' יוחנן חמש עבירות עבר אותו רשע‬ ‫באותו היום והרג את הנפש מפורש שהיו לו גם עבירות שבין אדם לחבירו‪ ,‬וכן עיין במדרש רבה בראשית סג יב‬ ‫דבר שלא בא לעולם וקימ''ל דאין אדם מקנה דבר שלא בא לעולם‪ ,‬ותרצתם בכמה אופנים‬ ‫דקאמר רבי אף גנב‪ ,‬וכן כתב ברש"י בפסוק לצוד ציד להביא בראשית כז ה מהו להביא אם לא ימצא ציד יביא מן‬ ‫הרה''ג אריה סטייבר שליט''א ריוורדייל ניו יורק‬ ‫הגזל‪ ,‬חזינן דאף שעשו חטא גם בבין אדם לחבירו שהרג את הנפש וגנב וגזל‪ ,‬ואעפ"כ ילפינין מיניה דמוחלין‬ ‫נראה להוסיף עוד תירוץ‪ ,‬הרמב"ן בפירושו לפסוק כ''ה ל''א מכרה כיום את בכורתך לי‪ ,‬כתב‪,‬‬ ‫לחתן כל עונותיו‪ ,‬ומה שתירצו דאין נמחל לחתן בלי תשובה‪ ,‬יל"ע די"ל שגם עשו הרהר בתשובה עיין בראשית‬ ‫בעבור היות מכירת הבכורה לאחר מיתת אביהם‪ ,‬אמר מכרה לי הבכורה לאיזה יום שיפול בו‪.‬‬ ‫רבה סז יג שנתן דעתו להתגייר‪ ,‬ופירשו המפרשים שעשה תשובה‪ ,‬אמנם עיין במגילה יא ע"א הוא עשו הוא‬ ‫ומפרש על זה התכלת מרדכי בפירושו לרמב"ן שהרבמ"ן בא לפרש הטעם שאין זה בכלל דבר שלא בא‬ ‫ברשעו מתחילתו ועד סופו‪ ,‬משמע שלא הרהר בתשובה‬ ‫לעולם‪ .‬מה שאמר שהמכירה תיחול כשמת יצחק‪ ,‬שבאותו יום תגיע לידי עשו‪ ,‬דומה לשיטת‬ ‫הרה''ג יצחק יעקב גוטליב שליט''א מח"ס ''עקבות יצחק' ביתר עילית‬ ‫המרדכי ב"ב סימן תקע''ח והובא כמו י"א ברמ"א חו"מ ר''ט ד' שאם אומר שיקנה כשיהיה בעולם‪ ,‬קנה‪ ,‬למרות‬ ‫נראה לציין דבעל ה"לב שמחה" מגור זיע"א מתרץ ע"פ מה דאיתא ברכות ה' ע"ב דיש נגעים שהם 'יסורים של‬ ‫אהבה'‪ ,‬דלפי"ז י"ל דמיירי בחתן שקיבל נגעים באופן הנ"ל‬ ‫שעכשיו אינו בעולם‪ .‬וכעין זה פירוש הכלי יקר‪ ,‬שע"י שאמר כיום‪ ,‬נחשבת כמו שאמר מהיום‬ ‫ולאחר מיתה‪.‬‬ ‫איך יכול להיות אנשים שעושים שידוכים של כסף ויש להם ילדים טובים‬ ‫איך היה מותר ליעקב לחמוד את הבכורה מעשו הרי יש איסור לא תחמוד‬ ‫הרי בגמ' כתוב שהעושה שידוך בשביל כסף לא יהא לו בנים מהוגנין‬ ‫מה שהקשתם איך היה מותר ליעקב לחמוד את הבכורה מעשו הרי יש איסור לא תחמוד‪ ,‬וכן איך הפציר‬ ‫מה שהקשתם בשו''ת שבות יעקב חלק ג' סימן קל''ה על הא דאיתא בגמ' קידושין ע' עמוד א' אמר רבה בר רב אדא אמר כל הנושא‬ ‫אברהם בעפרון למכור לו את השדה‪.‬‬ ‫אשה לשם ממון‪ ,‬הויין לו בנים שאינם מהגנין שכל העולם נכשלו בזה‪ ,‬כי כולם בני אדם הם נושאים נשים‬ ‫הרה''ג יותן מסנר שליט''א גבעת זאב‬ ‫ונותנין ג"כ עיניהם בממון ולא ימצא כלל בנים מהוגנים‪ ,‬ומתרץ כיון שמתכוין גם לשם מצוה ולא מתכוין רק‬ ‫נראה להעיר דלא הבינותי את הקושיא‪ ,‬הרי מבואר בשו"ע חו"מ סימן שנ"ט סעיף י' "כל החומד וכו' והכביד עליו‬ ‫לשם ממון אין בזה חסרון ויש בנים מהוגנים וכשירים‪.‬‬ ‫רעים והפציר בו עד שלקחו ממנו הרי זה עובר בלא תחמוד" והרי יעקב לא הפציר בעשו‪ ,‬וכן אברהם לא‬ ‫הרה''ג שלמה צבי טויב שליט''א קרית צאנז נתניה איש אמונו של מרן האדמו''ר מצאנז שליט''א‬ ‫הפציר בעפרון אלא אדרבא עפרון היה מוכן לתת בחינם ואברהם התעקש לשלם‪.‬‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דמבואר להדיא ברמ''א אה''ע סימן ב' וכן בחלקת מחוקק ובבית שמואל דהא דנושא אשה לשם‬ ‫ממון הויא ליה בנים שאינם מהוגנין זה רק אם נושא אשה פסולה‪ ,‬אבל אם נושא אשה כשירה אף שנושא‬ ‫מדוע מוחלין כל עוונות של חתן מה קשור אחד לשני‬ ‫אותה לשם ממון הויא ליה בנים מהוגנים‪ ,‬א''כ אינו מתחיל הקושיא‪ ,‬ופלא על גדול כמו השבות יעקב שהקשה‬ ‫מה שהקשתם מדוע מוחלין כל עוונות של חתן‪ ,‬מה קשור אחד לשני‪.‬‬ ‫קושיא זו ולא העיר בזה‪.‬‬ ‫הרה''ג יעקב ישראל מייזנער שליט''א לונדון‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דהנה רש"י פרשת וישלח פרק ל"ו פס' ג' מביא המדרש ספר שמואל‪ .‬ג מוחלין להן עונותיהן גר שנתגייר‪,‬‬ ‫מעדני אשר‪ :‬מצאתי שזה מחלוקת הפוסקים דבביאור הגר''א אה''ע סימן ב' ס''ק י' כתב שכל מי שנושא אשה‬ ‫והעולה לגדולה‪ ,‬והנושא אשה‪ ,‬ונראה שהצד השוה שבהם הוא שהם מקבלים על עצמם מצות נוספות ובשכר‬ ‫לשם ממון הויא ליה בנים שאינם מהוגנים ולא רק מי שנושא אשה פסולה‪.‬‬ ‫זה מוחלין להן עונותיהן‪ ,‬דהיינו גר שנתגייר שהוא מקבל על עצמו תרי"ג מצות‪ ,‬והעולה לגדולה כגון נשיא‬ ‫האם לאמא מותר לשלוח שליח שתביא איזה דבר אע''פ שלאבא אסור לשלוח שליחות‬ ‫בסנהדרין שהוא מ קבל על עצמו מצות הנוגעות להוראה‪ ,‬ועוד‪ ,‬ונושא אשה שמקבל על עצמו מצות כגון פריה‬ ‫מה שכתבתם שמדברי שו"ת הרא"ם ח"א סי' י''ט שאע''ג דמבואר בגמ' דלא חציף אינש לעשות את אביו שליח‬ ‫ורביה טהרת המשפחה‪ ,‬ועוד‪ .‬ועכשיו מובן למה מוחלין כל עוונות של חתן‬ ‫להביא דבר אבל לאמא מותר לעשות שליח‪.‬‬ ‫היאך חל מכירת הבכורה של עשיו ליעקב הרי הויא אונאה יותר משתות ובטל המקח‬ ‫הרה''ג נפתלי טסלר שליט''א מאנסי‬ ‫נראה להעיר‪ ,‬דזה חידוש גדול לדינא ולא נתכוין לזה הרא"ם‪ ,‬כי לא כתב הרא"ם בתשובתו רק שעל חזקה זו שאמרו בגמ' קידושין‬ ‫מה שהקשיתם היאך חל מכירת הבכורה של עשיו ליעקב הרי הויא אונאה יותר משתות ובטל המקח‪ ,‬ותרצתם‬ ‫מ''ה ב' שבוודאי לא עשאו בנו שליח כי לא חציף איניש‪ ,‬באם אין חזקה זו‪ ,‬כיון שמצינו בגמ' שם ל' ב' שבטבע הבן ירא מאביו יותר‬ ‫בכמה אופנים‪.‬‬ ‫מאמו‪ .‬אבל בדינא דאסור לאדם לעשות לאביו שליח‪ ,‬דהוא מדין מורא‪ ,‬בוודאי אין הבדל בין אביו לאמו‪ ,‬כי בוודאי פשוט וברור‬ ‫הגאון משה יחיאל הכהן ראטה שליט''א ירושלים‬ ‫ששניהם שווים בדין מורא‪ ,‬ולא מצינו חילוק בפוסקים בין אביו לאמו בכל הני דינא‪.‬‬ ‫נראה לציין מש"כ בספר שמע יעקב לרבנו יעקב אלגזי‪ ,‬כי הגידה תורה כי לא סמך יעקב על זה ולקנותה‬ ‫בדמים ולכן נתן לו לחם ונזיד עדשים שהוא תורת חליפין וכתב מרן בשם תלמידי הרשב"א שאין אונאה‬ ‫התודה והברכה למאות ידידינו ‪ -‬ובראשם אדמור''ים ‪ -‬ורבני קהילות‬ ‫לחליפין דממכר כתיב‪.‬‬ ‫שטרחו לבא להשתתף בשמחתינו ולאחל מברכתם מעומק הלב‬ ‫האם הקובע עיתים לתורה אינו צריך ברכה מאף אחד?‬ ‫בשמחת הקידושא רבה לנכדתינו שרה הינדא תחי'‬ ‫כדי לדעת החשיבות של הקובע עיתים לתורה‪ ,‬כתוב בתורה בפרשתן‪ ,‬שיצחק בירך את בנו עשיו‪ ,‬ובנו שלומד‬ ‫בת לחתני הרה''ג רבי שלום הלוי הורביץ שליט''א מו''ץ באלעד‬ ‫תורה כל היום לא בירך‪ ,‬כותב החפץ חיים בפרשתן שמי שלומד תורה אינו צריך ברכה מאף אחד‪ ,‬משום‬ ‫שהתורה לבד בירך אותו‪ ,‬אם בחקותי תלכו עמלים בתורה‪ ,‬יהא לך את כל הברכות‪ ,‬אבל עשיו שלא למד אין‬ ‫ובשמחת השלום זכר ‪ -‬ואכט נאכט – ברית לנכדי גדליהו משה ני''ו‬ ‫לו ברכות צריכים לברך אותו‪.‬‬ ‫בן לחתני הרה''ג שלמה גולדמן שליט''א מרבני כולל ביאלא לטשנא‬ ‫מתוך דרשה לאברכים העובדים למחייתם ‪ -‬חסידי קרלין סטולין מקרית ספר‬ ‫יהא רעוא שבזכות מצוה זו לשמח בזמן שמחה‬ ‫תזכו לראות שמחות כפולות באהלכם‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו גיסי היקר‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידיד נפשי‬ ‫הרה''ג אברהם יהודה רייך שליט''א קרית הבעש''ט פ''ת‬ ‫הרה''ג רבי יצחק קאף שליט''א‬ ‫הגאון רבי יהודה לנדא שליט''א בני ברק‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בתו תחי' במז''ט‬ ‫מייסד ומנהל ת''ת עצת אמת‬ ‫משגיח בישיבה הגדולה עיון התורה – וישיבת דארג‬ ‫עב''ג הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫לרגל יומא דהלולא רבה‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בנו‬ ‫כמר מורנו יקותיאל יהודה שטיינמץ ני''ו‬ ‫מבחירי ישיבת צאנז חיפה‬ ‫של הרה''ק הבית עין זי''ע‬ ‫הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫בנו של הרה''ג יעקב בן ציון שטיינמץ שליט''א‬ ‫כמר ישראל לנדא ני''ו מבחירי ישיבת דארג‬ ‫ק''צ נתניה‬ ‫החל בי''ב כסליו‬ ‫עב''ג בת הגה''צ בנש''ק נפתלי הערצקא פרידמן שליט''א‬ ‫ברכת מזל טוב לאביו מו''ח‬ ‫יהא רעוא שזכותו של בעל ההילולא תגן עליו‬ ‫הגאון המפורסם בן ציון רייך שליט''א‬ ‫איש אמונם של אדמור''י בית צאנז‬ ‫מראשי ישיבת בית שערים אונגוואר ארה''ב‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫להתברך בכל מילי דמיטב‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫הרב יעקב סגל שליט''א בית שמש‬ ‫הרב משה חיים יוספוביץ שליט''א קרית צאנז נתניה‬ ‫הרב ברוך שמחה שוורצמן שליט''א בית שמש‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בנו‬ ‫לרגל שמחת אירוסי בתו תחי' במז''ט‬ ‫לעילוי נשמת אביו‬ ‫צ‪9‬‬ ‫עב''ג הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫ידידינו‬ ‫החבר כמר שמואל אהרן ני''ו מבחירי ישיבת צאנז‬ ‫כמר אברהם מאיר אליאס ני''ו‬ ‫הרה''ג רבי שמעון אלעזר סגל בן הרב ישראל מרדכי ז''ל‬ ‫עב''ג בת ידידינו הרב אהרן יוסף לנדא שליט''א אשדוד‬ ‫וברכת מזל טוב לאביו‬ ‫מבחירי ישיבת סלאנים אלעד‬ ‫נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע י' כסליו תשע''ד‬ ‫ידידינו הרה''ג שמעיה יוספוביץ שליט''א קרית הבעש''ט‬ ‫בנו של הרב דוד משה שליט''א‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫גליון זה נודב ע''י ידידינו‬ ‫הרה''ג יוסף וובר שליט''א אשדוד‬ ‫הרב זאב קובטישעק שליט''א בית שמש‬ ‫הרה''ג חיים מושקוביץ שליט''א‬ ‫הרה''ג יוסף יואל וובר שליט''א בית שמש‬ ‫לרגל שמחת נישואי בנו‬ ‫מחשובי השדכנים בחצר הקודש בעלזא‬ ‫לעילוי נשמת אביהם‬ ‫הבה''ח המופלג בתויר''ש‬ ‫לרגל שמחת הולדת בתו במז''ט‬ ‫הגאון הצדיק רבי משה בן הרב מרדכי ועבר זצ''ל‬ ‫כמר משה שלום ני''ו מבחירי ישיבת דושינסקי‬ ‫עב''ג בת הרב שמעון שישא שליט''א ירושלים‬ ‫וברכת מזל טוב לאביו‬ ‫רב בית המדרש המרכזי דחסידי בעלזא בני ברק‬ ‫וברכת מזל טוב לסבים‬ ‫ידידינו הרה''ג אהרן דוד שליט''א‬ ‫נ‪.‬ל‪.‬ב‪.‬ע י''ב כסליו תשפ''א‬ ‫ידידינו הרב שמאול קובטישעק שליט''א ידידינו הרב אשר רוזנברג שליט''א‬ ‫ולחמיו ידידינו הרה''ג אהרן פרסטר שליט''א‬ ‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫יהא רעוא שבזכות זיכוי רבבות יזכה לרוות נחת מכל יוצאי חלציו‬ ‫תגובות והערות לגליון ‪ -‬וכן תרומות לזיכוי רבבות אפשר להתקשר למחבר ‪ 0533166560‬או בדוא''ל ‪3166560@gmail.com‬‬ 43 ˜—–’ ˜— ~”‡ƒ ~ „’—˜ „’ ˜–ƒŒ –Œ~  ˜Žƒ‡  –ƒ ƒ‚~  – ‹‡–‚ ‰~”ƒ‡‚„Œƒ ‰ƒ˜ƒˆ—Œ‚‡Œ‹‡‚Š~ ‡‚‡‹~ ¡¨°¦±¡›¦ª¥¡œ¤˜œ¡œ¡¥˜°¦˜¤°›¨™¯ª¡°›¡ ‚‡‚‡‹~ƒ–Ž˜~ ƒŽ‡~•‡ –Ž‚Š ˜ ‚—–’‚~‡‚ ‚Ž‚ƒ ˜ †‚  •‡ ‹ƒŠ  ‡—–  ‡’ —–’Š ›š™ ¤£˜¤ ¥Ÿ¤ ¡¤ §²¨ ¢¤œ ¡£¨˜ °±˜ œžœ ¢°›™ ‚Ž‚ƒ ƒŒƒŠ  ‚ŽŽƒ ‹Š ƒ—ƒ  ƒ‰ƒ ‡Ž–Œ—ƒ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡’Šމ Šƒƒ—Œ~–‡ ‡‚—‡’ŠˆŒ‡‰Ž~ ˜¤ ¡¤  œ œ¡œ ¡™˜ ²¡™ ¤˜ ¥¤±™ ¡²™± ±™¤¤ ˜‡—~– –Ž •‡ –‡ƒ ˜‰Ž— ‡’ А ‘~ƒ  ƒ€ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ~–•‡~‚ŒŠ– ~‡‚~•‡‡ ‡—– . ˜£ £Ÿ£²¡±˜°™ ¥¡œ¤ ‘ƒ‡ “  ‡’ ‚–ƒ˜ – ƒ~Œƒ ‹•ƒŒ ‡~ ‡‰‚ –˜  ‰  ‰ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ ‰ ~ ‰—Œƒ  ‚„Š Ž‡’Ї –ƒŒ—‡‹~‡—–ƒ—Š ~Œ–‚‚„А˜‰ƒ –Œ~ ~Œ ‚–Œ~Ž –‚ А –Œ~ ~އ– ~ƒ ˆ–‚ ˆ–ƒ~ Љ ‚–‡Œ—~ ‡~• „‡–‚ ˆŠ˜ ~Š— ‡~Ž˜‚ ‹†ƒ ‡Ž ‡†‚— ƒŠŠ‚ ˜ƒ †‚ ‡Š —ƒ•‚ ƒ ‡†‚ –‰— ‚—–’‚ ~‡‚ ˜–ƒŒ ƒŠЇ‰—Œƒ˜Ž—Œ‰ ƒ ‚– ˜‡—~– ƒ–Œ~ ˆ‰ƒ   ~† ‚ ‹ƒ–€‡ ƒ†  ‰ ˜‡—~– ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ –Œ~Ž— ˆƒ– ‰—Œ ‚~– ~‡‚ ˜– ~ Œ–‚ ˜ ‹ŽŒ~ ‡˜‰ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ ~ ~  – ‹— ~Žƒ‚ –    ‰ ˜‡—~– ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~ –Œƒ~ ~ƒ‚ƒ ‚Ž‚ƒ Š„ƒ ‚—–’‚ —‡– ЇŠ  ‡’ Œ–‚ ‚ †‚ ‡~— ~‰Œ ~Š~ ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~ ˜ †‚ •’ƒŒ  ƒŽ‡~ •‡  ‡‚ ‡‰ƒ ‚‡Œ˜ ~‚Œ˜~  ‰ ‚Ž‚ƒ ‚Œ‡Œ—‚ ‡€Œ ƒ—~–ƒ ‚”–~ ”Œ ‹Š †—’‚ˆ–Аƒ‰˜‡ƒ €‚„‚‹Šƒ‹‡•‡”Š ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ‡Šƒ‡—‚‚•‚ƒ‚Žƒ—~–‰–Œ~~ƒ‚~Š~ ‚ ˜‡—~–  ƒ‰ƒ ƒ ‹‡–ƒ‡ƒ ‹‡Šƒ ‹‡‚Š~ ‡‰~ŠŒ ‰ –Œ~‡ ‡˜‚ Љ Š~ – •’‚ ‡~— ‚Œ‚–Œ~Ž–‚А–Œ~~Œ ‘ƒ‡“ ƒ€ƒˆŒ ‹Š‚ А ”Ž ˆ–˜‡ ~ƒ‚ ‡‰ ƒ‚~–‚ƒ  ‡  ‰ ‹~ƒ‰ƒ ƒ† ‰˜‡—~– ‡˜‡—‹~–—~ƒŒ‰ ŠŽ‚ ~–• ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~‹‡‡•Œ ‡Ž~ ~ƒ‚—‡ƒ‚Š‚Šƒ€‚ †‚•‡Šƒ ‡†Œƒ ˜‚~‡‹~ ƒŠ–Œ Š~–—‡‡ŽŠŠƒ‡‚‚‡‚‡ ‹‡~Ž˜‚‡ŠƒŒ‡‡•˜‡‹~•‡–Œ~ˆ‰~Š~ ‚‡‚‡ Š~ ‹‡‰~ŠŒ‚ ‡ ‚‡‚‡ ~Š  ƒŽ‡~ •‡ ƒ~ƒ –ŒƒŠ‰ ‚—Œ‚ ‹‡‡•˜‡ „~ ‡~Ž˜‚ ‚‡‚‡— ‚Ž‚ƒ –Œ~Œ ‡Ž–Œ—Šƒ ‡Œ ˜ƒ‡‚Š ‡Š –Œ~—  ƒ‰ ‚Ž‚ƒ –Œ~— ƒŒ‰ ‡Œ˜ ƒŒ ‚‡‚‡ƒ  ‚ •Š ‡—–‡–‰‡~Ž˜ƒŽŽ‡~‹‡‚Š~ЇР‚‚‡‚ƒ  ‡‰Ž~ ‹~ –ŒƒŠ‰ ‡~Ž˜ ~Š~ ‚ †‚ ƒŽ‡~ ŠŽ‚ˆŒ ‡‰Ž~ ˜‡—~– ˆŠ˜ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ‡~  ˜‡ Š~ ƒ—~ ‹~ ƒŽ‡Žƒ –Ž ~ƒ‚ Š~ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ „~ ˆ‡Š ‡˜Ž‡‰— ˜ƒ–—‚Š ‚‰„˜— ˆŒ ‹‡•‡”‚ –~—Œ ‚Šƒ€ ƒ˜ŠŒ ‡‰  ƒ†  ‰ ~‚‹ƒ•Œ˜– Ž‚“–~ ƒ‡Œ‚‹—‚ƒ~ ˜~ ‹‡‡•~ ‡Ž~  ‘ƒ‡ “ ‹‡‡ ˆŠŒ ‡Ž’ –ƒ~ ‡‰ ˆŠ˜ ‚ƒ”‡ ƒ‡‰~ŠŒ ‡‰  ~‡ ~ ‹‡Š‚˜ ‹‚ –Œ~Ž— ˜~~‡”ƒ~‹—ƒ ‚‹‡‚Š~˜‡Š‡Š‚‡‚˜—˜~„‚ —–Œ‚ ‡–Œ ~”ƒ‡ –~ƒŒ —‡‡  ƒ‰ƒ ‡–Ž –~ƒŒ Œ–‚ ‰ ˆ‡‰– Љ ˆ–Œ—Š ˆŠ Š„Œ–‚‡–ƒŠ~ ƒ‰ƒ–—Œ‚ ‚–Œ~Ž ‚—–’‚ ŒŠ ‡‰  ЇŠ‰˜—–’ ƒŠ~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ ‡‰ Š„ • ‡~‚ А‡—– ƒ—Š Š„ Œ–‚ ~‡‚  ~ ‡—–  ‡’ ~‡‚Š –~ƒŒ‰ƒ ‚„ ˆ– Ї„~• ‡—–ƒ –‰ ˜•Š ˜Œ ‚ŽŽ‡~ ~‡‚ ~˜Š‡Œ ~ ˆŠ˜ –—~ ‡Š –ƒŒ—‡ ‹~ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~~–• ‡Š –ƒŒ—‡ ‹~ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~ Š‚„ ˜‰— ~‰ ƒŽ~‚— Œ–‚ ƒ—Š ’‚ƒ ЇŠ •‡‡ ˜ƒ †‚  Š Š~  ~ ˜ƒ~ ‚•˜‚ Šމ ‡Ž ‡†‚— ˜ƒ †‚ ˜‡—~– ‡Š–Œ~—ƒŒ‰‡Œ˜ƒ‡‚ŠƒŽ ‡†‚—ƒŠŠ‚˜ƒ †‚ ~–• ˆ‚ Œ–‚ ‹†‚ Ї ‚„ƒ  ‡‡ƒ”Œ‚ƒ~‰  ‡’ ‚~– ‚„ ‡—– ‡– Љ •‡˜‚ ~Š ˜ƒ †‚ – ~Ё ‡–‚  ‰  ƒ‰ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ  ƒ†  ‰ ‡–˜Š ˜•–•‡˜‚‡Œ‹‡‚Š~ ‡‚‡‹~ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~ Š‚„ ~‡˜‰ ‡—– ˜ƒ †‚‚ƒŠ~ Š•ƒ–‰Ž‡Œ‡‡••‡‹ƒŠ ‚•‚ Š~  ‰ ‡Ž ‡†‚— ˜ƒ †‚ ‡Š –ƒŒ—‡ ‹~ ‡—– ƒŽ ‡†‚— ƒŠŠ‚ ˜ƒ †‚ ‡Š –ƒŒ—‡ ‹~ ЇŠ  ƒ‰ƒ  ƒ‰ƒ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ ‚•‚ ‡’Œ ƒ–Œ~Ž ‡Œ ˜ƒ‡‚Š ƒŽ ‡†‚— ‡—– ‡– ˆ—Œ‚ ƒ†  ‰ ˜‡—~– ‡Š –Œ~— ƒŒ‰ ‡Œ ˜ƒ‡‚Š ~‡‚Š ŠŽ‚—–Œ‚ ƒ—Љ ƒ–Œ~Ž ‡~Ž˜ А ˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ ƒ† ‰˜‡—~– ‡Š–Œ~—ƒŒ‰ Š„ Œ–‚ƒ ‰     – ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ ‡ŠƒŒ‡‡•˜‡‹~ ‚–Œ~Ž–‚АŒ‡~‚Š —–ƒ’Œƒ ‹ƒ•‚ ˜ƒ~‚–‚‚Šމ ‚•˜‚Œ Œ–‚ †‡Œ—‚ ‡‰ ƒŽ‡ ƒŠ~ ‡—– ‡– ‹ƒ‡ •‡˜‚ ~Š . ’‚ƒ‚~–ЇŠ‘ƒ‡“ ‡’‰—Œ‰ƒ ‹‡~Ž˜‚ ƒŠ~ ‡—– ‡– ‹ƒ‡Š•‡˜Œ Œ–‚  ‡‚ ‹~ ‰ ‹~ ‹‡–‚ –•‡ •– ~‡‚ Œ–‚ ‡‰ Ї –Œ~•‚Œ‹€‹‡Ž’Š”‡~†ƒ—’‚„‡’Š € ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ  ƒ‰ƒ ‡Š –Œ~— ƒŒ‰ ‡Œ ˜ƒ‡‚Š ‡Ž ‡†‚— Šމ ƒŽ ‡†‚— ˜ƒ †‚ ‡Š –ƒŒ—‡ ‹~ ‡—–  ‡’— ‹~–Œ~Š–Ž•‡–‡ƒ ƒ–Ž‰ ~ƒŽ‡~•‡ Œ–‚Š‚‡‡Š‹€‚„ŒŒ—Ž ‡‚ Šމ ƒ‰ƒ ‹~‡~‚–ŒƒŠƒ Š„Œ–‚‡–ƒ‚„А –„ ‚•‚ ˜ƒ †‚ А  ƒ‰ƒ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ ˜ ~˜ ~ ˜ƒ•Š ˜Œ ˜ƒ †‚‚ ˜ƒ~ ‚•˜‚ Šމ ~ƒ‚ ‡~Ž˜ƒ ~•‡’ ƒ~Š ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ –Œ‚ ‡– Šމ ‡~Ž˜ ˆ– ƒ–Œ~Ž ‰€— ‡—–˜ƒˆ–‰ ˆŠ˜–—~Љˆ‡˜–Œ—ƒ ~ˆŒ~‰ ‡—– †–‡’— ˜ƒ †‚ ‡†–’ Љ  ‡’ ˆ‡~ Š~  € ‚ ‰ƒ‚‹ƒ—~‰Œ‡~~ЇŒŒƒ ‹ƒ•‚˜ƒ~˜—–’ •‡Š‚•‚˜ƒ †‚Љ‹‡~‚‹‡–ƒ‡ƒ ~‰‚ŽƒŒ— ~‰—‡‚~–Ž‹ŽŒ~–ƒŒ€Ї„ ‹‡~‚‹‡–ƒ‡ƒ ƒ‡‰ ‚„‚‹Šƒ‹‡•‡”Š‚ †‚‡~–ŒƒŠ •ƒƒ ŠŽ‚ Œ–‚ ˜Š ƒŽ‡~ ‚„ƒ  ‹ƒŠ  А ЇŠ ‡—–  ‡’— ‚Œ ‹‡•Ž  ސР‚Žƒ‰ ‹‡‚Š~ ‡‚‡‹~‡~Ž˜ˆ–ƒ‡–‚~‡–‡‰„‚—‚Œ Š˜‹‡Žƒƒ‰Œ‹‡~–Ž‹‡–‚Š~˜”•ƒŽ–”• ƒ†  ‰ ˜‡—~– ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒЇŠ ~–•‚ ˆ–‰€‚•‚‡–‹~‡‰~ƒ‚‚‡‡Œƒ~Š ƒ‰ƒ‡Œ ‡– ~ƒ‚ƒ  ~ ‡Ž~‰ –‡‚‚Š —‡   ƒ—Œ~–‡‚‡‚—‡’ŠˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒŠ‚„  Š—‡ƒ ˜—–’–Œ‚˜Š ‹~‡‰ ƒ–Œ~އ~Ž˜ ‡—– ‡–Š ƒ‡‰Œ–‚ ~‡‚— ‚–—–Œ ~–•‹—˜‰—‚Œ‚„Œ–~ƒŒ‰ŠŒƒ ‡~ƒƒŒƒŠ •‡Š‚•‚˜ƒ †‚ ‚~– ~ƒ‚ ‡~Ž˜ ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~ ~–•  ‡’ Š‡ А‡~•‚„ˆŠ˜–—~Љˆ‡˜–Œ—ƒ‰ ~ ‡~—~˜Š‡Œ~‚—~ ‹ƒ•‚˜ƒ~—‡–Šމ –Œ~ ~Š  Š—‡ƒ ˜—–’ ~ƒ‚ ‡–‚  ~ ˜ƒ~‚•˜‚ ЇŠ ƒ‡—Œ~Š‚~‡ˆ–‚ˆ–ƒ~ЉŠ‚–‡Œ— ‹ƒ–€‡ ~Œ— ‹ƒ—Œ ‚„‚ ‹Šƒ ‹‡•‡”Š ‚ †‚ ƒ ‚– ˜‡—~– ‹— —–Œ‚ Š„  ‡ ~˜—–’ Šމ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ ~–• ~—‡– ‰‰Šƒ ‡– —–’Š –  Œ–‚— ‹†‚ƒ  Šމƒ ~† ‚ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ –Œ~ ~ ~ – ‹— ~Žƒ‚ – ˜Š ˜‚ ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ  –ŒƒŠ ‡~ƒ  ‡—– ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~ ~ ~–•~”‡ƒ ˜—–’‡—– ˜‡—~– ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~  ƒ†  ‰ ˜‡—~– ‰ ~‚•‚ ƒŠ –Œ~— ‚Œƒ ~ƒ‚ ~–ƒ‡  Š—‡ƒ ˜—–’ –Œ‚ ˜ Ї„~  ƒ‰ƒ ‡Œ  ‡~ƒˆ– ˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ •‡Š ƒŠ–Œ~‚•‚ ‰ ‰ ‚–‡Œ—~ ‡~• ‚„ ˆŠ˜ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ ‡~ƒ  ˆŒ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ •‡ ‹ƒŠ  ˜‡—‚ ˜ †‚ ‚‡‚‡ ‹~ •’˜Œ‰  ˆ‰ – ~ –Œ~  ƒŽ‡~ •‡ ~ƒ‚ƒ ~–•‡‡—–‡– ~~„Šƒƒ—Œ ‡’‰ ~Š  ‹ƒ•‚ ˜ƒ~ Šމ ‡~Ž˜ ˆ– А ~Š–Œ~ ‚ †‚‡~—~‰Œ~Š~ ‘ƒ‡“ ƒ‰ƒ‡Œ‹‡‚Š~ –—~‚„‚ˆ–‡Ž–Œ—ƒ‡Œ‹‡‚Š~ ‡‚‡‹~ ˆ–Аƒ–Œ~Ž‹‡–‚ ƒŽ‡•ƒ’ƒ˜—–’—–Œ‚ –Œ~•‰ ~† ‚ ‹ƒ–€‡ ~Œ— ‹ƒ—Œ ‚„‚ ‹Šƒ •‡”Š ˜ƒ †‚ ‡˜—Š •Ї   ŠŽ‚~–• ˆŠƒ‚ ‡‰Ž~ ‚~–Ž ‰‰—Š—ŠƒŠƒ’‰Š~~‹ƒ•‚˜ƒ~ЇŠ‚~–‡~Ž˜ ‹‡•‡”‚ ‹ ••Œ ‚•‚ ‡‰  ~   ˜ƒ‰– ~Œ• •–’ •‡–Œ~—‚Œ‚„ƒ  ~‚ †‚ˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ –ƒŒ—‡ ‹~ ƒŽ‡Ž’Ё ‡—– ‡– ‡– ~ †ƒ—’ ~˜—–’‚–—–Œ‹ŽŒ~ ‘ƒ‡“‚–—‚†ƒ ‰ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ  ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~ ƒŽ‡~ ‡– ‚–ƒŒ ‡Ž ‡†‚— ƒŠŠ‚ ˜ƒ †‚ ‡Š ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~ ƒŽ‡– ˜‡—~–ŠŽ‚ ~–•‚ А ‡ ~‰ ƒŽ‡~ •‡ –Œ~— ‚Œ ‚„ƒ   ‚ †‚ˆŠ˜ ~Ёƒ –Œ~ ‡~ƒ  •‡ ˜ †‚ ‚•‚ •‡˜Ž‹‡–‚‡Ž’˜– ~ ƒ† ‰˜‡—~–‡Œ ŠŽ‚~–•‡—–’ˆŠƒ‚‡‰Ž~–—~‚„‚ˆ–‡Ž–Œ—ƒ 44 ƒŠ~ Œ–‚ ‡–  ‡’ ~‰ Œ ‹’ ‡˜Œ—ƒ ˜– Œ˜‰•‡‡–‚ƒ Š„Œ–‚‡–Œ‰ ˜ƒ †‚‚ ƒŠ~ ƒ–Œ~އ~Ž˜ ˆ– ˜—–’–Œ‚ ‡–‰ ‰ ‰ ‚Œ ‰ ~Š ‹~ •‚ƒ˜‚ ƒŒ‡‡• ˜ƒ~‚ Š  ‡‚‡ ‹~ –Œ~• ‰ Š~–—‡ “–~ ƒ˜‡‰— А ‚”–ŒŽ ‚–‚ –‡‚Š ƒŽ~ ‚„ƒ  ˜Ž—Œ‰ —Œ —Œ‰ Œ‰ ˜ƒ~‚ ƒŒ‡‡• ~Š ‹~–—Œ ˜ƒ”Œ ~‰ ˆ‡‡— ‹‡–‚ ‰ Šƒ Š ‡˜~” ‡Œ ‹‡‚Š~ –‡‰„‚Šˆ–ƒ”‚Œ‡~ ‹‡—Œƒ ‚Œ‰~‰‡‡ƒ”—‚Œ ‚Œ ƒŒ‡‡•˜ƒ~‚ƒ‡‚ƒ˜†‡—Œ–‚ƒ‚–ƒ˜‚ ‰Š‡ƒ‹‡– Šƒ’Š’ƒ•ƒ‡„~ƒ–Œ~Ž— ‹~~–•‚ ˆ‚  ‡’ ƒŠ~ ‡—– ‡– А  Ёƒ ‹Œ— ‚~–Ž ‡‡Šƒ ‰ Š~–—‡ “–~ •– ‚–ƒ˜‚ ƒ‚„ ‡Šƒ~ – ~ ˆ––ŒƒŠ ƒŽŠ ‚А „ ~  ‚ ‚„     ‚– ˜—~–  ŠŽ‚ ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ˜ƒ~‚ŠŽ‚‚„–‡‰ ~ƒ~Œ–‚‡–—–’Š Š‚„˜—–’—‡–ЇŠŒ–‚‡’˜Œ~‚ —–Œ‡‰ Š„Œ–‚‡’ŠƒŠŽ‚‹‡—–Œ‚–ƒ~Š ˜ƒ† ƒŽ‡˜ƒ– ˜ А Œ–‚ ˜‰ Š~–—‡ “–~ ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡‡• ƒ ‡†Œƒ ‹Š‚ А ”Ž ˆ–˜‡ ~ƒ‚ ‡‰ ƒ‚~–‚ƒ Ї„~  ‹‡—Œƒ  ’ƒ‚—ŠŽ‚ ƒ‡”‚ ‚„ ‡–‚ ˜—–’ –—~•~–•‚А‹—‡—–‡–А ‹—~—‡•~Ž—‡Š‰ƒ  ‡‚‡ ~Š ~ƒ‚— ‡ƒ‚Š ‚Šƒ€ ‚ †‚ •‡Š  ƒŽ‡~ •‡Š ‚•‚ ˜ †‚ ~‰– ‡˜–ƒ˜ƒ ‡˜ƒ• ‡˜ƒ”Œ ‡˜–Œ—Œ –ƒŒ—‡ƒ ‡Šƒ• ‹‚–~ Œ— ‚‡‚‡ƒ  ‚ •Š  •‡  ‡‚‡ Š~ ‹‡‰~ŠŒ‚ ‡ ˜ ‚„ ‡~ƒ ˜ƒ~ƒ ˆ– ~Š ƒ–Œ~Ž ‡~Ž˜ ’ƒ˜‰—‚–ƒ˜‹ƒ‡•А‚„~–•‡~• ‚ƒ‰˜‡—~– ˆ‡˜–Œ—ƒˆŒ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ–Œ~—ƒŒ‰‡Œ˜ƒŒ Š„ Œ–‚Š Š‰ƒ –~ƒŒ‚Š~‰ ‡—– ‹~ƒ Š‚„ „ Œ–‚ ˜‰ —‡‡ Ž– ˜ƒ”Œƒ ˜ƒ–‡„€ƒ ‚Šƒ€ƒ˜ŠŒ‡‰ ƒ† ‰˜‡—~– ˆŠ˜–—~Љ ‡—– ‡’  ~‡Ž–‡‚‚Šƒ–~ŠƒŽ‡‰„•ƒ ‚–ƒ˜‚˜~–Œ—Œƒ‹‡‡•Œ‹‚–~ ‡‚—‡ƒŽ‚„Љ‚‡‚‡‰ ~‡ ~” ‹‡Š‚˜ ‹‚ –Œ~Ž—‹‡•‡”‚ –~—Œ ƒŽ˜Ž‡ƒ ƒ~—އ— ƒŽ‡~– ~Š  ‹‡—–Œ‚ ˜”‚ƒ Œ–ƒ ‚~–Ž‚ƒ  ƒ‰ƒ  € ” ‚– ˜‡—~– ƒ–Œ~ ˆ‰ƒ ‚Ž˜Ž ~Š— ‰ ˆ‡‰– Љ ˆ–Œ—Š ˆŠ ‚ƒ”‡ ƒ‡‰~ŠŒ ‡‰ ˜‡—‚„ƒ˜~ŒЉ‚ƒ‚„  ƒ– ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ ƒŽ‡~ ‹‚–~ ŒŠ— ƒŽ‡˜ƒ– ˜Œ ‡Š~ •‡ ‚„ Œ–‚  ‡’Œ ~”ƒ‡‚ƒ Š„ Œ–‚ А ƒ ‰˜‡ƒ Š‚„ Œ–‚ ƒ ‰—Œ  € ƒŒ‡‡• ˜ƒ~‚ ~˜Š‡Œ ‡~‚ Œ–‚ ‡–‚ —‡‡  ƒ‰ƒ —•‚ ‡‰Ž~ ‚Ž‚ƒ‚ †‚ ‡~‚ ‚•‚ ‡’Œ  †ƒ‚ ƒŽ‡~ ‡˜‚ЉŠ~–•’‚‡~—†—’‚ˆ–  ƒŒ”Œ–‚  ‡‡Š~Š ‚„~ƒ‚ƒŽ‡˜ƒ–˜А ‚–ƒ˜‚ –˜ƒ‡  •‡ ~ƒ‚ ~‚‡—  ˆŠ˜ –—~ Љ ˆ‡˜–Œ—ƒ ˆŒ ƒ† ‰˜‡—~– ‡˜‡—‹~–—~ƒŒ‰‰–Œ~‡ • ŠŽ‚ ~–• Œ–‚  ‡’ƒ  ~–•‚ —ƒ–‡’ •‡ƒ  Šމ ‚•‚ ‡ ƒ˜–‡Œ— ‹‡•‡”‚ –~—Œ  ƒŠ –Œ Š~–—‡ ‡ŽŠ Šƒ‡‚ ‚‡‚‡ ‹~ƒ ‰ƒ ‹—Œ–‚˜‰ ƒ‰ƒ‡Šƒ•‹‚–~Œ—–—~ ‡€‚ –‰— ƒŒ” •‡„ ‚ ~Š †•‚ ~ƒ‚ ‚—Œ‚‹‡‡•˜‡„~‡~Ž˜‚‚‡‚‡—˜‚~‡‹~ Œ– ‹— ‚~–  ƒ‰ƒ –Œ~Ž †—’‚ ˆ– Аƒ Š„ƒ –Œ~• ‰ Љ А –˜ƒ‡ ˜‡ŠŽ‚ ƒ„ ‚€‡–ŒŠ –~ƒŒ €˜ƒ~‚•˜‚ЇŠ‚~– ‰ƒ~ƒ–ŒƒŠ‰ ƒŽ‡˜ƒ– ˜‰ ~Ё ŠŽ‚ ~–•‚  ‡’‡–Œ€Š – ~ ˆ– ‡Œ ‹‡‚Š~ ‚‡‚‡ ‹~ ƒ–ŽƒŽ‡~ •‡ ‡Œ ‹‡‚Š~  ‡‚‡ ‹~ ‡~‚ Š„ ƒŽ‡– ˜ ‰—Œ ” ‡‡ ‡ Œ –ƒ  ‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡‡• •‚ƒ~‚ ‡‰Ž~‚Ž‚ƒ ƒ„‚€‡–Œ˜€‚ŠŒ„‚~–ŒƒŠ‰ –Œ~• ‡ƒŠ˜ Œ„ –—~ Љ ‹~ ‡‰ ‡~Ž˜ ƒŽŽ‡~ ‡‰ ‚~–Ž ‚„Œ –—Œ‚ ˜~ ~‡”ƒ~ ‹—ƒ ЇŠŒ–‚ ‡‰‡‚‚‚„‡˜‡€—‹~ ŠŽ‚Œ–‚ ‡’Š ƒ‰ƒˆŒ ‚~–ƒ  Š„ ƒ‡– Šމ ‹~ ~Ž—‡Š ‡~‚‰ ~–• ЉŠ~–—‡ “–~ ~Š –—Œ‚ ~‡”ƒ‡ ~•‡‡~‚ ‹ƒ•Œ ˜ƒ• ˜‚Šƒ ‡‚ŠŽ‡• ~–•Œ Š— ƒ†ƒ—’ ‚„ ~‡‚Š —‡ƒ ‚„ŠŠ„ Œ–‚ ˜ƒ~Œ€ƒ . Š•ƒ~‚‡—‹ƒ•Œ Š„Œ–‚Šƒ€‚ƒŽ‡–˜ А ƒ–˜‡ ˜—–’ Œ–‚  ‡’ ‚‚ ~Œ€ƒ ƒ ƒ˜†‡—~‰‡~•Œ–‚‡‰‚~–Ž‰А  ‰˜ƒŒ— ‡Š‚—˜‹‡Ž~ „Œ‹~ƒ‹—~–•‚ ‚‡‚ƒ ~ƒ‚ Š~ Š‚„ƒ Š„ Œ–‚ ‰—Œ  ƒ ˜ƒŠƒ˜ ˜—–’ ˜‰— ‚Œ ‡’Š ˜ƒŒƒ•Œ   ‹~ Љ –Œƒ~ Š~Œ—‡ ‡– ‹— ‡—–  ‡’ƒ  ‰ ˜‡ Š~ ƒ—~ ‹~ ƒŽ‡Žƒ –Ž  ‹‡‚Š~Š ‡Š  ‚ ‹‡–— ‚~Œ ƒ—–ƒ ‹— Š„ƒ ŠŽ‚ ~–• ‹‡Ž~ „Œ‹~ƒ €Œ“ƒ ˜ƒ—–‚–ƒ˜—‹~ƒ  ƒ‰ƒ ˜– Ž‚ “–~  ƒ‡Œ‚ ‹—‚ ƒ~ ‡~ ‡‰ ƒ– ˜ƒ–—ŒŠ‚ƒŒ— ‡ƒ‰˜‡—~– –—~‰ ƒ—Š —Œ—Œ ‚„ ‹~ ‡–‚ ‡Š ‚—˜ •‡ ‚„Œ –~ƒŒ   ˜ƒ~‚•˜‚ ЇŠ ‚~– ‰ ‹‡‡ŽŠ˜ƒ–—Œ˜˜Š‹‡Œ‡‡Ž˜ƒ~‚ƒ‡‚ ‚˜~ ‚Ž˜ ~Š ‹‡Ž~  „Œ ˆŠ ‚—˜ –—~‰ƒ ‡˜—ƒ ‹‡‡ƒ•‡ ‹~ ‡‰ ƒ–Ž –Œ~• ƒŽ‡~ ‡Ž‰‹‚‡‡ŒŠ˜ƒ–ƒ‹—ƒ€‰ ‚‡Ž‚‰Šƒ~ ‹‡Ž~  „Œ ˜ƒŽŠ ˆ‡Š ‚ƒ ‡–‚— ˜‡„€ “–~ ‹—‚ ƒ~ ‡~ ˜‡ Š~ ‹ƒŠ— ‰  ‡ ‡ ˜‡—~– ƒ‡Š Š~Š ‚‰ ~ƒ‚ƒ ‰  ƒ „‰ ‹‡– ‚Ž˜ ˜ƒŒŠ— ‹‡Ž~ –Œ~Ž— —–’Š‚„‹‡Ž‚Œƒ Œ–‚‡–Šމ ˜– Ž‚ –—Œ‚ƒŽ˜Ž‹‡Œ‡Ž˜ƒ~‚‚„Œ–~ƒŒ ‹~ƒ ‹†ƒ Š‚„  ‡’ ‹— Œ– ‹ŽŒ~ ~–•‚ А  Š—‡ƒ ˜—–’ Š‚Ё Œ–‚ ‡– ~Š ˜ƒ~‚ ~Œ‡Ž ‘~‹— Œ–‚ ˜‰ ‚„ƒ  ‚ ‡Ž‚‰Š —ƒŠ~˜‡‚А‹ƒ••‡Š~‹‡‚Š~–Œ~‡ƒ ƒ‰„˜— Œ„‚ ‡€‡ ‹~ –ŒƒŠ ‚ƒ ˜ƒ”Œ ˜”•Љ‚•‡˜‚Š‚—•‡‰—‡‡‚Ž˜Ž~Š—‚–ƒ˜‚ƒŒ‡‡• ˜‰ƒ  ~ ‚Š ˜‡—~–  ƒ‰ƒ  „Œ ‹— ‚—ƒ ‹— ˜‡ ‹‡Ž~  „Œ ‡Š ˜ƒŽŠƒ “–~‚ ˜—–Š ‚~– ˜—–’ Œ–‚ ‡’ƒ  ‡‡Œ‚ А ˆƒŒŠ —‡ ƒ— ˜—˜‡„€‚˜~‚Ž˜~Š—–Œ—‚‚–‡ ‚ —ƒ ƒ‚Œ ‡˜‡ ~Š Š‚„ Œ–‚ ‚„ А ‹‰‡ „ƒ ‹‰‡˜ƒŠƒ ‚Œ— ‹˜~‚ƒ ƒ˜‰‚ А ƒ˜— Œ˜ƒŽ’Š‹——ƒ‚ƒ”‡Šƒ~ƒ ƒ‰ƒ‹— ˜†‡— ƒ‚„ƒ —‡‡ ‡Ž‚ ˜ŠŒŠ ‰ ˜ƒ—Š ‹‡–  ƒ‰ƒ ‹‰‡ ˜Œƒ–˜ ˜~ƒ ‹‰‡˜ƒ–—Œ ˜~ƒ ‚ƒ†”Ž— ‹†‚ ”ƒ Š„ ‰ Š~ ‚•Š – —Œ—‡ ‹~ ‡‰  Šމ ˜—–’ ~‰ Œ–‚ А ‡~• ‹‰‡˜ƒ–—Œ ‡—– ‹—  ‡’  ƒ ‡ Š~‚•Šƒ˜— Œ˜ƒŽ’Š‹——ƒ ‚„‚‡ƒƒ‡”•‡ ‡˜Š Œ„ ˜€‚ ‹~ ‡‰ ˜‰ €ƒŽ ƒŽ‡~— Œ ‹‡Ž’Š ‡Š‰~ށ ‚Œ‚ –—Œƒ ‡Ž— –—Œ ˆ˜‡ƒ‰Š‹——ƒŠ„ƒ˜‰—ƒŽ–ƒ’ƒ ~•‡‡~‰ ƒŽ‡Ž‡Ž ” ‹ŽŒ~ †–’‚ ‚„ ƒ ŠŒ‰~ †—’‚ ˆ– Аƒ ‚„ А Œ–‚ ˜‰ ‚Œƒ ‚ ‹‡‡   Š˜ƒ‰– Š„‹–Œ~‡Ž‰ „Œ‚‚Ž˜—‹ƒ• ‰ ‡Œ‹‡‚Š~‚‡‚‡‹~~–•ˆ‚‰—–’Š Š‰ƒ~Š ‡‡ — ‹‡ „‚ƒ ˜ƒŠƒ‚ ƒ˜‰‚ –‡‰„‡ ‹Š˜~ƒŽƒƒ‰‡—‡‰‹‡ŠŠ’˜Œƒ˜ ~‚—‡‚ƒ—ƒ‡‚‹‡Žƒ—~–‚ Œ„ ˜€‚ ‡ƒŠ˜ –‚ А ‹~ ~Ž—‡Š ƒŽ‡~ •‡ –Œ~• ~‡‡— ‰ ‹€ –‡‰„‚ƒ  ‚ ‡Ž’Š ‚”‡ Œ ‹— ‡’ Аƒ Ї„~• †—’‚ ˆ–Œ–‚ ‹ŽŒ~ —‡‡  ƒ‰ƒ ‹ƒ•ŒŠ ‹‡‚Š~  ‡‚‡—„ ‡– ~  Œ– Šމ‡˜Š ‹˜ƒ~ ˜‡— ‚Œƒ–˜‚ƒ –—Œ‚ ‹— —ƒ‚„‚‡ƒƒ‡”‚‚ŒА‹†ƒ–ƒ~‡ˆ‡–”‡‡†—’‚ˆ– ƒ‡Œ ‚„‡~ƒ ˜‰ƒ ˜‰ –‰ ‚Ї ˜Œ ‡Œ ‹€ ƒ Œ—‡ƒ —•Œ‚ ‡˜–—Œ ‹‡ƒŠŠƒ ‹‡Ž‚‰Š ‡– ‡’Šƒ  ~•‡‡ ‚„‚ ‹ƒ•Œ  ƒ‰ƒ ƒ˜— Œ ˜ƒŽ’Š‹— ‡~  ƒ‰ƒ Šƒ‡‚  ‡‚‡ ‹~ƒ ЇŠ Œ–‚ ‰—ŒŠ ‚„  € ‡‰~ŠŒ –Œ~Ž— ‡Ž‰ ‹‰‡˜ ‹ƒ ‹‰Œ ‹‚ ~Š ‡Š  ‚ ‚‡‚ƒ ~–•‚  ‡’ ˜—–’ Œ–‚ ސŠ~‡‚‚Œƒ”ƒ„‚–‚ ‡˜Š~•–€ƒŽ–‚ ‡‚‡ƒ –”ƒ~‚ ˜‡ Š~ –—Œ‚ Љ ˜~ ƒ~‡‚  ‡ ˜ƒ~”‹—‚–Œ~˜~„~Ž‡ŽƒŽ ƒ‡˜‡‘–† –Œ~•‰Š“–~ ƒ‡Œ‚‹—‚ƒ~‹‡‚Š ƒŽ‡–˜–ƒ˜‡ŒƒŠ‹‡Œ‰ ‚‡’˜~ƒŽŠ~—  ‡˜ƒ•‡–‚ƒ‹‡Œ—‚˜ƒƒ–~˜~‹‰Š ˜’~~Š‹~ —ƒ ƒ–Ž ‹ƒ‡• ˜‚~‡Š ˜‰ ‚•‚ ƒŠ ƒŽ ~‰‹Šƒ‰†Œ‰ƒ‚„––—’АŠ„ ‡Ž— ˜‡ ƒ‡ ‰ƒ ‡ ‡Š  ‚‰– ‹‰Š ‹‡‡•Š Š~ ‚•Š ƒ˜— Œ ˜ƒŽ’Š ‹— •– ‚–‡Œ—Š ˆ–”ƒ‚ ƒŽ‡~ •‡ Š‚Ё‰ Šމ ƒ‰ƒ‹—‚ƒ~ ‹‡‚Š~ЇР‚ ‡‚ƒƒ–Ž ˜—–’ Œ–‚ ‡’ƒ Š~–—‡ “–~Œ ƒ˜~‡”‡ ˜ —•ŒŠ‹ƒ~‡‡—–—Œ‚˜Œƒ–˜ƒ‚Œƒ–˜ •‡–ŽŠ—ƒ—~–‚–‚„‡–‚ ‡’ ‚Žƒ—~–Š–Ž— Š„ƒ  ‡ €Š ˜‡—~– ‹Š— •‡ ~‡ƒ ~–•‚ А Š—‡ƒ ƒŽ‡˜ƒ‡– ˜‡—~– ˜~ƒ  Š  ‡ ‚‡Œ Ž –Œ~Ž— ‰—˜ƒ•ƒƒŽ‡–˜‡—~–ЇŠŒ–‚˜Š‚ƒŽ‡~ ~‡Ž –‚”‡ƒ —ƒ–‡˜ “ Љ ‡–’ƒ ƒŽ‡˜ƒŒƒ–˜ƒ –‡‹Š—•‡~‡ƒ~‰ƒ˜‰‚–Œ~‡˜‡’Šƒ‚~‹— ‹— –Œ~Žƒ ƒŽ‡‚Š~ ˜‡ ˜ƒ‰—Š Š~ ‹‡Ž‚‰Š ˜‡—‚„‹‡–‡’‰‹‡–‡~Œ‹‡–‚ƒ  ’˜Œ  ƒŽ‡~ •‡  ‡‚ ˜ƒ‰ƒ ‡‰  ‡ €Š ˜‡—~– ‹‰— ˜‡Š ˜ƒ‰—Š‚ Š~ ƒŽ‡‚Š~ ˜‡Š  †Š •ƒ’ ~‡”ƒ~ ‹—ƒ •ƒ—Š Œ–‚ ˜‰— ‚Œ  „ ~ƒ‚ ‹~ ƒ ‡ ˜ƒ‰ŠŒ  –„Œ–‡‚ – ˜ƒ‰ƒ ‡‰ ƒ‡—Œ ˆ– А Œ–‚ ˜ ‚„Œ –~ƒŒ ‰ –”ƒ~‚ ”  ‚ ˜ƒ~‚•˜‚ Šމ ‰  ƒ‰ƒ –—Œ‚ ˜~  ˜ƒ‰ƒ ~ƒ‚ ‹~ƒ  „‰ €‡ —ƒ‚‡ –’ –‰„ƒŒ‚  ˜ƒ‰ƒ —•Œ‚ ‡˜–—ŒŠ –—Œ ~‡‚Š  ŠŽ‚ ‹‡•ƒ’‚ ˜~ ~‡”ƒ~ ‹—ƒ ‚„ – ~–• –‰„Ž ‰‡‚ Ž‰ “–~ ƒ˜ƒ‡‚ ƒ –‡—Š ƒ–• –˜ƒ‡ ~ƒ‚ ‚Ž‚ – ~ ‡Ž‚‰Š –—Œ‚ ƒŽ˜Ž ˜ƒ~‚ ƒ‡‰ƒ —•Œ ˜˜ –—~ Љƒ ‡˜‰ ~Œ˜ ~–• ‡–‚ –—Œ‚ ‹—Œ ƒ–• ƒ‡~ ‡‰ ƒ €‡ ~Š— ‡ „~ ‡‰ ƒŠ †•— ~Š ƒŽ‡~ •‡ –Œ~•ƒ  Š„ Œ–‚ ‡– Šމ  ‚ ƒ‡‰–ŒƒŠƒ‡‡Œ~Šƒ˜ƒˆŠƒŽ–—~–—‡Š ƒ~ ‹‰ƒ˜ ‹‡‚Š~ ~‡—Ž ƒ‡~ ‡‰ “–~‚ ‡—Ž~ ƒ‚ƒ–„‡— ƒ~ –Œ~• ‹‡‚Š~ ˜‡ ‚‡‚‡ ˜~„‚ ~‚ ˜‰ –Œ~•  ˆŠ ƒŽ–—~ –— ‡Š ˜˜ –—~ Љƒ ‚„ – ˜ƒŠƒ˜˜—–’~–•‚„‡’Š”‚~ ƒ‚Ї”˜“–~‚˜ƒ‰„— ƒŽ–—~ –— ‡Š ˜˜ –—~ ЉƒŠŽ‚ Œ–‚  ‡’Š ‰ ~ –—~ ˜~„‚ ~‚ƒ –Œ~— – ~ ƒŽ‡~ •‡ ˆ€–‚Š ˆŠ ‹ Ž˜Œ ˆ‡ ~ ƒ‡— ‚Ž‚ •‡Š ‚•– ƒŠ –Œ~• ‹‡‚Š~ ˜‡ ‚„‚ ~‚ ‹ƒ•Œ ~•‡‡ ‹—ƒ  ˆŠ ‹ƒ•Œ ‚„ ‡–‚ƒ ‹‡‚Š~ ˜‡  ‡‚‡ ‚”Œ ‡˜Œ— Š~ ˆŠ  – ‹ƒ•ƒ ‡Šƒ• Œ— ‡Ž ‚˜ƒ  Œ „‰ ˜‡—~– ‹— ƒ˜–—‡—  ‚ ‡Ž‚‰Š –—Œ‚ ˜~ ~‡”ƒ~ ‚Œ ‹€ Œ–‚ —–’Œ ‰  ‡~  ‡‚— ~‚ Œ–‚‡’Ї–‚ƒ—‡‡ €Œ„‰˜‡—~– ‚Ž– ‡ ~Š ~‡‚Š ‚~– ˜—–’ЇŠ Œ–‚ ‡’‚„ƒ –— ‡Š ˜˜ –—~ Љƒ ‰ ~ƒŽ‡~ •‡ –Œ~— ‰Šƒ  Їƒ Š~–—‡ “–~ ƒ‡—Œ •‡ ~–‡‡˜Ž ~Š ƒŠŠ‚ ‚~–Ž ‚„ƒ —•Œ—•Œ‚ ‡˜–—ŒŠ –—Œ‚ ~‡”ƒ‡ ‹— ~‚ ‹ƒ•Œ ‡~‚ А ‡~•  ˆŠ ƒŽ–—~ ‡–ƒ€Œ “–~ Š~ ‹Š— ~— ‚˜  ~–•‚ –Œ~ Š„Œ–‚˜ƒ–Šƒ‰Žƒ‡– ‡Š ~–‡ ~Š –ŒƒŠ‰ ‡Š ‡Œ— ~Š  –—Œ‚ ˜~ ƒ‡‡ƒ~ Љ ЉŒ ˆ– ‹‡‚Š~ ƒŠ‡”‚ ‡‰ ƒ‡~ 45 ~"‡ ‚Ž— | „"’—˜ | ~”‡ƒ ˜—–’ | „"Ž– ƒ‡Š€ | ƒ—‚ ˜—–’ ‡Ž–ƒ˜ ƒ‡Š€ | " • " ‚ ƒ ˜  —ƒ–‚ ˜Œ -Š) ƒŽ‡˜—–’ –Œ~‡ƒ ) ‰ ‚‰Š‚‚ ˜Œ ‚"•‚ ‡ ‚‡ Š— ˜’Œ ‚~ŠŒ ƒŒŠ ~Š— ‹†‚ ‚‰Š‚ ‹‡‡ ƒ†‡ ‡Š ˆ–‰— ‚•Ž .‚Œ – ˜~ ’‚ ˜’‡ƒ ‹‡•ƒŠ~ ‚‡Š~ Œ—‡ƒ Š – ˜~ ‹‡•ƒŠ~ –‰„‡ƒ ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ .‚Ž˜~ƒ ƒ–ŒŽ ~Š— ‚"•‚ Š— ƒ‡ ˜ƒ ˜’Œ '€ Ž ƒ‡ ’– –Œ~ ,(. ˜‡Ž˜) Š"„ ‚„ ƒ—–ƒ ˜’‡ƒ ‹‡•ƒŠ~ ‚‡Š~ Œ—‡‡ƒ Š – ˜~ ‹‡•ƒŠ~ –‰„‡ƒ ‡˜‰ ‚‡ Š— ’ƒ‰ƒ ‡Š— ‡‡ ‚„Œ ƒŒŠƒ .‚Œ – ˜~ ƒ–‰‰ ~ ‹ŠƒŠ –‰„ ~ ‡Œ~ ‡– ‡ • ”‡ '– –Œ~ƒ ,(~Š ‚Ž) Š"„‰ ,‚Šƒ€ ‚–‡‰ ‹‚Š ‚–‰‡ƒ ,(€"‰’ ƒ"’ ' ‹‡‰ŠŒ) ‡˜‰ "–‰ ‚„" –"‰„ ,ƒ‡ ‡‰ ’‚ ~–‡ƒ ‚~Š ƒ˜‰‚ ~–•Œ ~‡‚ ~Šƒ Š – ~–•Œ ~•ƒƒ ~‡‚ †"Œ ˜ƒ—•‚Š —‡ƒ .Š – ~–•Š ‹•‚ ,‚Œ – ˜~ ˜’‡ƒ ‚~Š ‚~ƒŽ— ˜ƒ‡— '‡’) ‡Žƒ„Œ ‡–Œ~  "‚~ ‚‡‡•Ž" ‚"•Ž ,‹ƒŠ‰ ‚Œ ‡~ ‚•Ž ƒ•Ž˜—‰ '‡’) ,‚Ž˜~ƒ ‡Š ˆ–‰— ‚•Ž –Œ~Ž— ,‚Š ‡‚‡ ~Š (ŠŠ’˜‚Š '~ .(ˆŠ ˜~ „~ ˆ–‰— —–’˜ƒ '‚ ˜ŠŒŠ ˆƒŒ ˜’ ˜ŠŒ Š – ~–• ~‡‚Š †ƒŒ ‹‡‡ ƒ†‡ ˜ƒ—Š –˜ƒŒ— ‹‡•ƒ’‚ ˜ ‚‡Š~ Œ—‡ƒ ‡˜‰‰ƒ ’‚ ˜ŠŒŠ ˜’‡ƒ ˜ŠŒ ˆŒŽ Š – ~–• “–‡˜ -~"—–‚Œ‚ ˜’‡ ˜ŠŒŠ ˆƒŒ ’‚ ˜ŠŒ ‡˜‰ ‹‡Œ—€ Š— ~–•Š ‹€ ‚Œƒ ~ƒ‚ ‡–‚ƒ , ˜’‡ƒ ‹‡•ƒŠ~ ‹~‚Š ƒŠ –˜ƒŒ ‹~ ‹‡•ƒ’‚ ˜˜€ƒŠ’ ,‹‡– ˜ –— ˜ƒŽ ‚Ž‚ƒ ,’ƒ‰ƒ ‡ ˜’ '‚ ‡Ž~ ‡‰ ‡˜‰ ‹‡˜Œ‚ ˜‡‡ ˜ ‡€ ‰ƒ ,ƒ†‚ ƒ–”ƒ~ ˜~ ˆŠ ’‚ ˜’‡ ‡˜‰‰ƒ ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ ‹~ ,‚Œƒ‰ƒ ‹‡‡ ƒ†‡ ƒŒ‰ ,‹‡Žƒ— ‹‡ ƒ†‡ ˜ƒ—Š .‚„ ˜ƒ—•‚Š ˆ‡–~‚— (˜”‚) ~"‡–‚Œ ’ƒ‡ƒ ƒ†‡ ˜ƒ—Š –‡˜‚ (Œ '‡ " ) ‚—‚ ‡–’ ˜"ƒ—ƒ ,‚ŽƒŒ~ ƒ– ' ~‚ ,ƒ˜‰— (–ƒ~ ‚" .~Œ ‡—ƒ‡•) ˜ƒ’ƒ˜‚ ‡–Œ ‡‰ƒ‚ƒ ,‹‡‡ ‹‡€‚ƒŽ ƒŽ~— ƒ‡—‰ ,‚ކ• ~‡‚— ƒ˜ ‹~ —•‡ ~Š— ‹˜‚ ƒ–Œ~ ‚Œ – ˜~ –€— •– ‚–• ‚~Š ‚˜‡‡‚ ~Š –€˜Œ ˜ƒŠ€‚ ‹ƒ‡ƒ ‹ƒ‡ Љ— ‹ƒ—Œ ƒŽ‡‡‚ ,˜ƒŽ†• ƒŠ‡’~ ƒŽ‡˜ƒŽ —•Š ‡‰ ‚‡ Š— ˜’Œ ‚‰‡–” ~‡‚ƒ ‚–• ˜ŠƒŽ‚ '~ ˜ƒ–• ‡Ž‡Œ ' —‡ “–‡˜ -ˆ– –„ƒ Œ„ – ~Š ~Œ— ,~‡ŽƒŽ ƒ˜Š ˜˜Š ƒ‡—‰ ‹~ ‡‡ •’‡ —‡ ‹~ƒ ,ƒŽ‡Š –ƒ„ ˜— '‚ ˜ƒ”– ‡„~ ,‚Œ – ˜~ –€ '‚ •– ‚–• ‚˜‡‡‚ ~Š— ‚—~ ‹Šƒ~ ,~’–˜˜— ‚˜ €~ƒ— ˆ‰— Œ—Œ ,‹ŠƒŠ ‚Žƒ€ ƒ˜ —˜ƒ ,ƒ‡ •’‡ ‚‡‚‡ ~Š ‚˜‡‡‚ ~Š— ‚~Š ‡€ ‰Šƒ ,‚‡ Š— ˜’Œ ‚„Š ˆ‡–” ~Šƒ ,€‚ƒŽ ƒ€‚ŽŒ‰ ‡„~ ‚˜ƒŒ•Š –ƒ ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ ,ƒ‡˜ƒŽ Š— ‡Š‰Š‰‚ ‡˜Š ƒ~ ‡Š‰Š‰‚ ƒ‡˜Š ‰Šƒ ,˜Š’˜Š ‚ƒƒ~˜Œ ˜ƒ–• ~— ‚"•‚— ˜ƒŒ‡ ƒ–Œ~— ~Š~ ~–•‡Œ ‚–• .˜"‡—‚ ‚ŽƒŒ~ƒ ƒ † .( ˜‡Ž˜) ƒ‚‡  '‡˜ „"‡‰ƒ ,‚–• ‚ŠƒŽ Š – ‰"~—Œ ,‚‡ Š— ˜’Œ ‡ ~Š '€ –˜ƒ‡ Š•‚Š —‡ ƒ‡ ƒ–‰‰ƒ ˜‰– ‹‚ ‡~— ‹‡—Ž ˜ƒ’ ‚"•‚ •– –˜ƒ‡ –‰ƒŒƒ ‹‡‡Œ’ '‚ ‹— –‰„ƒŒ Š – ~–• ƒ–‰‰ƒ ~ ƒ–Œ~ –‰„ ƒ‡‰ ,‹‡—Ž ~•ƒƒ ,Š•‚Š ‹† ƒ –—’~ ,Š"Ž‚Šƒ ,—•Šƒ ŠŠ’˜‚Š ˜—  ,‚‡‡•Ž ‚~ ~‡‚— ƒ–Œ~ ‚‡•Ž ‰"~—Œ ,ƒ‡ -‹‡•ƒŠ~ –ƒ‰„‡ƒ ‡˜‰‰ƒ ‹‡‡Œ’ '‚ ‹— –‰„ƒ‚ Š – ~–• ƒ‡‰ ’‡˜ -‚Œ‡Œ˜ ‚–ƒ˜ ,‚‡ Š— ˜’Œ ˜ƒ’ ‚”•‚ •– ~–• ‡~‚Œ –˜ƒ‡ –‰ƒŒ ˆ‰Š ,‹‡•ƒŠ~ ‚‡Š~ Œ—‡ƒ ‚‡‡•Ž ‚~ ~ƒ‚— ƒ–Œ~ ‚ ~‚ ,‚ŽƒŒ~ Š— ƒ– ~‰‡Š ‚„ –—’~ ˆ‰Šƒ –‰‚ ‡~ Œ”Œƒ ˜’ ˆ‰Šƒ ‚~ƒŽ— ~ƒ‚ ‡‰ ‚~– ‚”•‚ •– –‰„ƒŒ ‚~Ё ~–• ‰"~—Œ Љ ~Šƒ ,˜ƒŽ Šƒ— ‡˜—Š ‚‰ƒ„ ‹~ Љ ƒ~Šƒ ,˜ƒŽ—РЉƒ˜ ‚Š’˜‚ ‡" •–ƒ .‚‡ Š— ˜’Œ ˜ƒ’ ‚”•‚ •– ."ŽŠŽ‰ ,–˜ƒ‡ Š•‚Š —‡ ‹‡—ށ –—’~ ˆ‰Š ,ƒ˜Š’˜ ‡’Š ‡ƒ~–  ~ ' ‚—Œ ˜ƒ–€~‚ ‡–Œ ‚‡‡~– ‚˜‡‡‚— ~‡‚Š ‡˜‰ Š –Œ ~‡‚ ‚–• Š— ˜’Œ –"Œ‚ ˜–‡€Š '‡ " "ƒ~) ‚—Œ ˜ƒ–€~ ˜"ƒ— ˜‰— ‚ŒŒ ,‡Š ‡˜~”Œ ‚‡‡~– ˜ƒŒ‰ƒ ‚–• ‹ƒŠ‰ ‹‡Š•Œ ~Š ‹‡‡ — ƒ†‡ ˜ƒ—Š ‘‡ ‡~ Š~ƒ—Š ‚ƒ—˜ ,) "Œ ~‚ ‡ŒŽ ƒ‡ ‚„ƒ ,‚–• Š— ˜’Œ ~ƒ‚ ’Œ€ ~–‡€‚ (~ƒ˜ ‡‰ '–’) –"Œ‚Š -ƒ ‡‡”ƒ ‹~‚Š ˜Ž˜ƒŽ— ƒ†‡ ˜ƒ—Š ƒ~ ,‹‡—–ƒ‡‚ ‹‡Š•Œ ‚˜‡Œ‚ – ~Š •– ‰"~—Œ ,‚–• Š –ƒ ‡˜‰‰ƒ ‚–• ‚˜‡‡‚— ‚–ƒ˜ ~‡‚Š ‡˜‰ ‚ Š – ~–• ~‡‚ .˜ƒ ’ ‹ƒ‰ ‹‡—–ƒ‡‚ ‹‡Š•Œ ‚˜‡Œ‚ – ~Šƒ ,‹ƒ‰ ƒ‚„‡~ ‚" Ї€ ‡˜‰ Š –Œ ~•ƒƒ ~‡‚ ˆ‰Š ~ƒ‚ —–ƒ’Œ ƒ~Š Œ"Œ ˜ƒ–• ƒ‡‚ ƒŽ‡˜ƒŒ~ Љ ‘~ А ‚~Š ˆ‰Š ,‚‡•Ž ‰"~—Œ ƒ‡ ƒ–‰‰ƒ –‰„ ~ Š"Ž‚ 'Œ€‚ ‡– ‡"’ ,‹— ˜‰ƒ .‚"•‚ ‡ ˜ƒ–• Š— ˜’Œ ‚‡~– ‚Œ – ˜~ '‚ ˜’‡ƒ ‚–• ‚˜‡‡‚ ‚ ,ƒ‡ ƒ–‰‰ Š— ˜ƒ‰„ ‡" ƒ˜—~Šƒ ƒŠ ‚Ž–’ ƒŠ ‚‡‚‡ ‡„~ ƒ‡‡ ‡Œ‡ ˆ—Œ '‚ ‚~ŠŒ Ž‡’Ї ~‡‚ ~–‡€‚ †” ƒ— —–Œ ~‚ ƒŒ ˆ—Œ‚ ‡‰ '‚ ~–‡ƒ ‡˜‰Œ ‚‡ Š— ˜’Œ ,ˆ‰ ~ƒ‚ ~–‡€‚ (  ’’) ‹‡Š‡‚˜ А -†" ƒ— —–Œ .Š – ~–•Œ ~‡‚ ~Šƒ ‚~Ё ~–•Œ ~‡‚ Ž"‚‡~ ‡–‚ ,‚Œ – ˜~ ˜’‡ƒ ‚~Š ‚~ƒŽ— ‡ŠƒŠ‡‰„ ‡Œƒ‡ Š ‰„‰ ƒ—— ˜ƒ‡‰ (‚–ƒ˜‚ ‡Œ Œ) Š"˜ƒˆ„ –"ƒŒ‡‡ –"† Š— 'ƒ ,(˜ƒ‡Š’‰ ˜„Œ –ƒ„Œ ‰‰ƒ–‡ 'ƒ‡) ‹‡˜ƒ’‰ ƒ˜‰— ‰Œ ‡’Šƒ ‚‡Š~ ƒ~ ƒ‡–‚~ ‡~• ‡~ ‚‡ Š— ˜’Œ –ŒŽ ~Ё ~‚ ˜— ‡‡„ƒƒ ,˜— ˜"ƒ„‡ —„ Œ ‡‰‡— ƒ‡‡Š –" މ„ ~˜‡~ ~‚ (:„† ‚Ž) —"~–‚ 'ƒ˜‚ƒ ,'ƒ˜‚ ˜˜€ƒŠ’ ~‰ ‡‡”Š —‡ ‡‰‚ Ž‡–‡‡~ƒ .ƒ˜Œ—Ž ˜ƒ†ƒ ‡ƒŠ‡Š –" Ž Š— ˜’ƒ˜ ‰„ —‡ †‡‡ˆ–‡‡ ˆ~ŠŒ ‚") 'ƒ˜‚ ,ƒŒ— ‚ЇРƒ‡–‚‚ А ‚ŽƒŒŒ‚ ˆ~ŠŒ ~Ž‡Ž ‡– —‡– ‹˜‚ ˆ~ŠŒ ‹ƒ— ‡~ ƒŒ” ‚‡Š‚ А ‹Šƒ~ ‚ŽƒŒŒ ˆ~ŠŒ —‡ ƒ‡–‚‚ А •– ƒ˜‰ (‚ŽƒŒŒ‚ ‰‡Ž‰ ƒŠ ‰‡‰ –"†—) ‰„ ƒŽŽƒ‡Š‚ ‡‡Œƒ „ŒƒŠ— ‡Œ ЉŒ —˜‡ ˆ’‡‚Š ˜‰ —"~–‚ 'ƒ˜‚ƒ , ‡Š— ‡‡ ƒ–ŒŽ ~Š— ˜ƒ ˜’Œ '€ ƒ–Œ~ „"ƒ ,‚ŽƒŒŒ ƒŽŠ ‰Š‡‚ ƒ˜–ƒ˜ ˜Œ‰ ƒ ,—Œƒ –Œƒ‡ ƒ— ƒ— ‡„Œ ‚ސ˜Œƒ ‰’ƒ–ˆ .ˆ~ŠŒ‚ ‚ •˜Œ ‚ŽƒŒŒ‚ ˆ~ŠŒ‚ƒ ƒ‡–‚‚ ‚—~‚Š ˜ƒŽ ‚"•‚ ( ‡’†‰Š ˜ŽŒ А ’ƒ† ˆ’ƒŽ ‘‡ƒ‰Š ƒŠ— ‰–ƒ˜‰ ˜ƒ–‡Œ ‚–—Š '‚ —‡ƒ –Œ~ –—~‰ ‚–— ˜~ •’ '‚ƒ ~–• –~‡ (‚–— ‡‡ '–’) ~"‡–‚Œ‚ ‚Ž‚ƒ ‰„ ‡‰‡— ‰‡‡–˜‰ƒ ƒ‡‰ ˜— –ŒƒŠ ~ƒ‚ '‚ƒ ‡˜‰ ‡‰‡‚ Š"„ ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ '‡ƒ ,~ƒ‚ ƒ—Š‚ Š’‰ ‚–ƒ~‰Š ,– –—~‰ – –—~‰ ‚–—Š —‡ƒ ƒ‡–‚ ‚–— ˜~ •’ '‚ƒ –~‡ ‡"—– ƒ‡ ‚„ƒ ,ƒŽ‡ ˜‡ƒ Š"˜ƒˆ„ Ї‡–„ –‰  ‹ ŽŒ ˜‡ ‹‡‡ ‡– ˆ"‰‚‰ Ž"Š ‚‡Š ~ƒ‚ – –—~‰ '‚ —‡ƒ ,ƒ‡–‚ ˆ‡‡— ˆ~ŠŒ ‹€ ƒŽ‡ ˜‡ƒ ~ƒ‚ ƒŽ‡‡‚ '‚ƒ ,‚‡Š ƒŽ„ –—ƒ‡ “‡ŠŒŠ ‡‰‡— –"‰‡ƒ .‚—•‡ —”~–‚ 'ƒ˜ '‡—Š ‹Šƒ~ 'ƒ˜‚ '‡—Š •– ƒ‡ ‚~–‡ Š"Ž‚Šƒ ,"˜~ ‰–ƒ˜‰ ‡„Œ Œ ˜‰–Œ Ħ"ĕĐĒĞč ČčĐ ěđĕĘĎĐ ěđĚĔģ ,1 ęĕĚĐ ĕģĘēĚ 'ēĤ ĦčđĦėĘ | S8439495@gmail.com Ę"ČđďĘ | Č"ĔĕĘĥ ġĤđđĥ ĐĚĘĥ čĤĐĘ ĦđĤĞĐđ ĦđčđĎĦĘ Ĕ"ĘĞčĐ ēĘĥĕđ ĦĥĤĠč Ę"đĕ Ę"ĜĐ Ę"ČđďĘ ĘĕĕĚ ēĘĥĕ ęĕĕđĜĚĘ ğĤĔĢĐĘ ěĕĜđĞĚĐ Ęė |054-8439495 ĦđēĢĜĐđ ĦđĚđĤĦĘ "ĐĤđĦĐ ĕďĚēĚ" ĦėĤĞĚ ĕďĕĘ 46 ‹ƒ• ƒŒŒ ˆ—Œ‚ –Œ ‡‰— •– ˆ‡‡— ~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ ‡–– ‡Š—~‚ —ƒ‡ ,˜~„‚ ‚ †‚‚ ‡~ ‚Šƒ ,‚‡˜ƒŽƒ ‚‡Š‡ А ‚—~‚ –~—˜— ‚˜‡Œ – ~Š ‰"~—Œ ˆ‡–~‚— „"†‚ ˜Œ•‚ ,(ˆ"—‚ƒ „"†‚Š) ‡–– ‡Š—~ –’ ~Š’Ž – ,‡˜‡~–ƒ Š ‡–‚ ,‚˜‡Œ – ~Š ƒŒŒ‚ ‹‡Š•Œ— ƒ†‡ ˜ƒ—Š †ƒŒ ˆ‰Š ,ƒ‡ ƒ–‰‰ƒ ‰‰ƒ Š— Š~ƒŒ— ‡•˜~ ,(:‚ ‡†‡€) ƒ–Œ~ ~‚Œ ,Ž‡Œ‡•Œ ~Š ~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ ~‚ .~’‡ ‹‡—ŽŠ ‚„Œ ‚‡‚‡— ƒ†‡ ˜‡‡— ‚‰Š‚Š Œ"•’Ž ~Œ‡Šƒ Ž‡‰–’ƒ ,†€ ~‚‡ ‡˜Œ ‹~ƒ ,†€ ~‚‡ ~Š ‡˜Œ ~Š ‹~ –Œ ‡‰— ~†‡€ ˜ƒ—Š –˜ƒŒ ƒ•’ ‚—ŒŠ ‚‰Š‚Š ~˜ƒŽ–ƒ’ —‡Ž‡~ ‹‡•Œ ~Š ,‡Ž—Œƒ ,†€ ~‚‡ ~Š ‡˜Œ ~Š ‹~ƒ ,†€ ~‚‡ ‡˜Œ ‹~ ‡~ ,(~‡• '‡ " "ƒ~) ‚—Œ ˜ƒ–€~ ˜"ƒ— ƒ ˜‰ ,‚„ ‚—ŒŠ ‚‰Š‚Šƒ .)’ ‡—ƒ‡•) 'ƒ˜‚ ‡– ‚„ “–‡˜— ‚Œ —"ƒ‡ ,'ƒ‰ƒ ‚‡—’ŽŠ •– ~Š ‹~‚— ,– Œ ‡Ž‡Ž Љ‰ ~ƒ‚ ,˜"‡—‚ ƒ †‡ ƒ–‡ ‹ƒ— ‚„ ‡Œƒ•~ ‹ƒ—Œ ‚„ ˆ‡‡— ,‚˜ ‡‡ƒŠ˜ ƒ‡‡ — ƒ‡‰ –Œ ‡‰— •– ,‚„ ˜‰ƒ ‘~— ,–ŒƒŠ ƒŠ –ƒ~ƒ ,ƒ˜Ž–’Š ‚ƒƒ – Œ ˜ƒ—Š ‡‡ƒ Œ ‹€ ~Š~ ,‡~—–— ‡€ ‡–‡‡~ —"ƒ‡ – ~ – ‹Šƒ~ ,†—Š ‚’ ˜’˜ Š~ Š"‡‡• ƒ‡‰ ,~˜ƒŽ–ƒ’ ƒŠ —‡— ƒŠ ‡‡ŽŒ ,’ƒ~ ‚„‡~ ƒ˜Ž–’ ˜"‡—‚ ƒŠ ‡Œ„‡ ,‹ƒŠ‰ ‚—‡ ~Š ‹~ ‡Œƒ•~ ,~ƒ‚  ~ – ‹‚‡Ž— Š" ‡–‚ ,‡‰‚ Ž‡–Œ~ ~Š ,‡ƒ‚ ‚ƒ‚ ‡~Œ ‚†ƒ Š—‡— ˆƒŒŠ –ƒ~— ‡~ƒ ‰"~ƒ ,'ƒ‰ƒ Ž‚ А ˆƒŒŠ –ƒ‡~‚ Š ,‚„‰ ˜ƒ‰„ .–Œ ‡‰— ƒŒ‰ ,†—Š ‚’ ˜ƒ’— ‹ƒ•Œ •– ,~˜ƒŽ–ƒ’ ‚Œ Љ— ‡Š ˆ‡–” ~ƒ‚— ‘~ ,– Œ ƒ~ ‚ƒ ‹ƒ— ~Š ƒ˜Ž–’ ˜"‡—‚ ƒŠ ,‚Ž—‚ —~–Œ ƒŠ ”•Ž— ‚Œ ‡’‰ ˜"‡—‚Œ •– ~ƒ‚ ,ƒ– Œƒ ƒ˜ƒŒ ‡ƒƒ–Œ— ‡Œƒ•~ —— ~‰‡Š ‹‡~‡–Š •– ‚—Ž ƒ†‡‚ ƒ‡‰ Š—‡ – Œƒ ‚ƒ ‚—Œ ‚„‡~ ‡" •–— ˜"‡—‚Œ –„€Ž ˆ‰ ‹ƒ•Œ ЉŒ Š~ ‚ЇРƒ ,ƒ˜ƒ~‡– ~•ƒƒ ‹‡‡ ƒ†‡ ‹~‚ ‚—ƒ—‰— ƒ‡‰ ,–—’~ ‚„Šƒ ˜Ž–’Š ‡—ƒ— ,– Œ ‡Ž‡Ž Љ‰ ~ƒ‚ ƒ†‡ ‹€ ‰"~ƒ .'ƒ‰ƒ ƒ˜Ž–’ ˜"‡—‚ ƒŠ ‡~‚ ƒ˜ ˆ‡‡— ~Š ‚„ ‚–~ ˆ‰Š ,ƒŠ ˜ƒ—Š ƒŒ‡‰‡ ~Š ƒ— ‚Šƒ ~ƒ‚—‰ .ƒ‡Ž ˜Ž–’ƒ ƒŒ” ,‹~‚ ‚‡ ‡— –˜ƒ‡ ‚Œ‰ ƒŠ †ƒŒ ƒ†‡‚ ˜– — ƒ‡‰ ‚–~ ,‡Œƒ•~ —— ƒ€‰ ,‹Šƒ‚ † ~ƒ‚— – Љ— ,('~ '‡ " ) ‡ƒŠ‚ †— ˜"ƒ— ~ƒ‚ ‰ƒ ,~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ Š— —— ‡ƒ‚ ~Š ƒ˜ , ƒ†‡ ƒŒŒ ƒ ‹‡—‚РЉƒ‡— ‡‰ ,ƒ †ƒ ‚ŽƒŒ~ ƒ– ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ ,ƒ˜ƒŽ•„ ˜Š ƒŒ”ƒ ƒ‡ŽŠ ‚€~ ."ŽŠŽ‰ ,‹Šƒ ‡‡ ‡ƒ ‡•‡” •– ,‡—ƒ‡• ˜‰Œ ‘ƒ ˜‰— ‚~Š’‚‚ ‡–Œ ~‡‚ƒ ~އŠ ~Ž˜ ˜ƒ—Š ‹‡‰‡–” ‹Ž‡~ ,‹Š ‡Žƒ’”Œ Љ ‹‡ ƒ†ƒ ,‹‡–ƒŒ€ ‹‡•‡” ‹‚— ~Š ~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ ' ,†—Š ‚’ ˜’˜ Š~ '~ –ƒ~Š ‹†‚ -‹‡‡ ƒ†‡ .˜ƒŠ˜—‚ ˜ƒ—Š ˆ‡–” ‚–~ ‹~ Љ ‹Šƒ~ ,˜ƒŠ˜—‚ ‡–’‚Š -–˜‡‚‚ ‹† ,ƒ˜ƒ—Š ‹~Š –˜ƒŒ ‹‡•ƒ’‚ ƒ˜‰ -‚‰Š‚Š ,Ž‡Œ‡•Œ †—Š ‚’ ˜ƒ’ ‹ƒ—Œ ‚„ —‡ ‹~ ‡—•Œ „"‚„— ‡—ƒ‡• 'ƒ˜‚ ‡–‰ƒ –˜ƒŒ ƒ‡Ž ˜Š‰Š‰Š ‚—ƒ— ƒ‡‰ ,‚—‚ ‚„ ‡~ ‹~ ƒ˜•‡’ƒ ,‡ ƒ‡Ž Š~—Ž („" '‡ "ƒ‡ " ) ‚ŒŠ— ‹ Š ˜"ƒ— ‚—Œ А ˆƒŒŠ ‹~Š –ƒ~ ƒ‡‰ ,‡ƒŠ‚ †—ƒ ‚—Œ ˜ƒ–€~‚Š ,‚ކ•‚ ˜~ ˜ƒŒ‡ ƒ" ‹~— ,†—Š ‚’ ˜ƒ’— ,‚‡—’ŽŠ ~˜ƒŽ–ƒ’ —‡Ž‡~ ‹‡•Œ ~Š ‹ƒ—Œ ,‚ŽƒŒ~ ƒ– ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ƒ ,ƒ˜‡ ‡Žƒ ƒ‡ŽŠ ˜ƒŠ˜—‚ ˜ƒ—Š ‡‡ ,‹‡‡Ž —"‡–‚ ˜"ƒ— ˜‰ ‡–‚— ,ŠŠ‰ —— ‹ƒ— ‚„ ‡~— ,‡—‚ƒ ,(‚ ‡†‡€ 'ƒ‡) 'ƒ‰ƒ ‡Œ Œ) (:~Š ‚Ž) –‰„‚‰ ‹‡ ‹–‰‰ ‹ ‹‡~ ‹Ž‡~ ‹‡—Ž –˜ƒ‡ Š•‚Š —‡ ‹ƒ— ‡~ƒ ,ƒƒ‰Š ‡‰‡–‰˜ƒ –• ƒŒ”Š ‡‰‚Š ~‡– ‹~Š –˜ƒŒ— ,("‡• Œ‡) )‚–ƒ˜‚ ‚~—— •„ Š~ƒŒ— ‚ƒŒƒ )~" ~"Œ( ˜ƒ ŽŒ ƒ–Œ~— ƒŒ‰ƒ ,‚„ —— –˜ƒŒ —"‡–‚ ‡–‰ ,~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ ‹‡‡ •ƒ ‚ŒŠ— ‹ ЂР‚— ,Š"”„ ‡Š˜’Ž ‡– •‡”‚ ƒ~€‚ ƒƒ ‹€— ~‡‚ƒ ,'ƒ‰ƒ ‚–ƒ†’ ~‡‚— ƒƒ‰Š ˜‰— ‡~ŒŠ Š"‡ƒ ,‡Œƒ•~ ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~ƒ ,'ƒ‰ƒ –•ƒ ‡‰‡–‰˜ ƒŠ ‡‰‚Š ‹~Š ‡ŠŠ Љ  ‚—ƒ ‚‡‚ ~Š ‚–‡ ƒŽŽ ‚„‡~ ƒ ‚‡‚ ƒŠ‡~ƒ ,Š"Ž‚ ƒ†‡ ƒŒ” ‹Šƒ~ ,'ƒ‰ƒ ˜’˜ Š~ ‹†Œ ,‡Œƒ•~ ˆ‡‡— –Œ ‡‰— •– ‡––– ‡Š—~ .—" ~ŒŠ ‡~ ,‹‡Šƒ Š ~Šƒ ‹‡~‡– ‹‡—Ž~Š •– ‹‡—ƒ— ƒ†‡ ‰"~ ,~‰‡Š ‹‡– –~— ,‚‡—’ŽŠ ~˜ƒŽ–ƒ’ ‡Œƒ•~ ‹ƒ—Œ ‚„ ‡~— ,(ƒ‰ Œ‡) ‹‡‡ • ˜"ƒ— ˜‰ ‰ƒ .(‚–ƒ˜‚ ‡Œ Œ) ‡Œƒ•~ ‹ƒ—Œ ‚„ .Š"Ž‚ ("‡• Œ‡) —"‡–‚ ˜‰— ‚ŒŒ ‚„Š ‚‡‡~–ƒ –‚ ‹† ~‡‚ ~ƒ‚ ‹€ƒ ƒ‡‰ ‹— ‹˜ƒ~ ƒŽŒ ~Ё ~‚ƒ ,ƒ‡‚ ˜ƒ~‡ށ ~‰ ‡"—– ‡– ƒ•” ‡ŒŽ ‡‰‚ ‡~ ƒ‡ -†‰) ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ '€ .‹Œ”Š •– ‹‡– ~Š ˜ƒ~‡Ž ‡ƒ‚ ~Ё  Š˜ƒ ƒ –‚˜ƒ (Š ‚ƒŠ‡ ‹’‚ ‚˜ –Œ~˜ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜Œ ƒŠ ‡˜Š‡ ‡‰ ‡Š~ ‡—‡~ ƒ‡‚ ˜ƒ~‡Ž ƒŽ‡˜ƒŒ~ ‹~‚ ‚~‡Ž ‚˜‡‡‚— ~‡‚ ‚ ƒ˜‰— ‡Œ •– ƒŽŒ ~Š ~–• ‰ А ‹‡Ž ‚—Š— ‚˜‡‡‚— —ƒ–‡’ ~–• –Œ~— ‡Œ •– ‹— ƒŽŒ ,–ŒƒŠ —‡ -“–‡˜ ‹‡Œ‰ ‡˜’— .‡ƒŠ ƒŒ— ‡"—– ‡–‰ƒ ˜ƒ~‡Ž ‹Šƒ‰— ˜Œ~ ˆ‰Šƒ ,ƒŽŒ ~Š ‚–ƒ˜ ‚˜‰ ~Š— ‡Œ ‹Šƒ~ ,‚~‡Ž ‹‡†— "‡— ˜ƒƒ‡ƒ ,ƒ‡‚ ˜ƒ~‡Ž ˜ƒ‚Œ~‚— ‡’Š ,(‚ƒŠ‡ ‹’‚ ‚") ‡"—–ƒ ‚~‡ށ ‹‡ƒ˜‰ ~‡‚ ‚ ƒŽ‡”Œ—Ž ‡Œ •– ƒŽŒ ~Š ‚Ї€Œ ~‡€ƒ ‹— ‹Šƒ~ ‡˜Š†Ž ‡–‚— ‚’ ƒ ˜’ •‡Š ‡~ ‚˜Œ ‚–Œ~ ,~—‡ ‹‡—Ž 'ƒ ,•‡Œ ‹‡~”ƒ‡ Œ— ‚–— ˆ‡Š~ –Œ~˜ –—~ Љ ’"‚ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~ ,‚–— ˜~ •– ƒŽŒ ˆ‰Šƒ ,‚˜‡‡‚ .‹‡Ž ‡•Š .‚–—Š ˜ƒ~‡Ž Š’† ‹‚–~ ‚‡‚ ,‚Šƒ• ˜ƒ~‡Ž ‹Šƒ‰ Œ—Œ ˜ƒ~‡Ž ƒŽ‡˜ƒŒ~ ƒ‡‚— ‡’Š ˜‰ ~‰ ‡"—– ‚Ž‚ ,–ƒ• Š —‡ƒ ' ‹‚Š ƒ~Ž˜Ž ˜ƒ~‡Ž '„ƒ ‹‡~‡Ž "Œ ,(.‡ ‚Ї€Œ) ƒ–Œ~ ‡~ŒŒ ~ƒ‚ ‚ƒŒ˜ƒ ,ƒ‡‚ ˜ƒ–ƒŠ ƒ˜ƒ~‡Ž ‚˜‰Žƒ Š~–—‡Š ~Ž˜Ž— ‡Œ •– ƒŽŒ ~Š ‹Šƒ‰ ‡"—– ~‰ ˜‰ ˆ~‡‚ƒ ,‚–— •– ,‚~Š Š – ‚•– ‹— ƒ–Œ~ ~Šƒ ,Š~–—‡Š ƒ~Ž˜Ž— ƒŠ~ •– ‹— ƒŽŒ ~Ё ,‚„ ‡‰ -“–‡˜ (ƒ–’ ƒ '–Š) ƒŠ Ї‰—Œ .ƒ‡‚ ˜ƒ~‡Ž ~Šƒ ‹Œ” ‹˜ƒ†Š ƒ~‡Ž •–— ‡Œ ‹Šƒ~ ,˜ƒ–ƒŠ ‹˜~ƒŽ ‚˜‰Žƒ Š~–—‡Š '~ ˆ‡–’ ~‚~ ,(‹— ‚Ї€Œ) ~–Œ€ ƒ”–‡˜— ‡‰ƒ ,ƒ˜‰Ž ~Š Š~–—‡ Š— ‹˜ƒ†Š ‹‚ ˜ƒ•ƒŠ ˜ƒ€~ ‡‰ ‚–Œ~— ‚–— ˜~ƒށ ƒ‡‰ ˆ‰Šƒ ,Ž‡ŽŒ ˜ƒ–ƒŠ ‚‰–”ƒ‚ ‚~‡Ž ‡Ž—Œƒ ~‰‡Š ƒ˜ƒ .‹— ‚˜ƒ~ ƒŽŒ ˆ‰Š ,~ƒ‚ ˜ƒ–ƒŠ Š~–—‡ ˜ƒ†Š ,˜~„‚ ‚Œ~‚  ‹ ‡Ž —–‡‡ ~Š ‚–— •– Œ—Œ ‚Ї€Œ ~‡€ƒ ,‹‚ ˜ƒ•ƒŠ ˜ƒ€~ –ŒƒŠ —‡ -“–‡˜ ‹"~–‚ ,ƒ‡‚ ˜ƒ~‡Ž ˜ƒ‚Œ~‚ Љ ‹€— ƒ‡–Š –ƒ•Œ ƒŠ ‚‡‚ ‡"—–Š ‹Šƒ~ ,‚~‡Ž ‚˜‡‡‚ '‚ .˜– ~ ‚€~ ‡–Œ ~‡Ž ‚Œ ‡ ~Šƒ ~‡Ž ˆ–‰ ‚‡‚ ƒŽ‡˜ƒŒ~ ˜~‡Ž ' ‚˜ƒ~ ,‹˜‚ ƒ–Œ~ ~‚ А ,(.€‡ ‚†ƒ) ~"—–‚Œ‚ ˜‰— ‚Œ ‡’ А -“–˜Š —‡ ƒ ‚„ А ˜‰ƒ ,'ƒ‰ƒ ‹‰‡Ž— ‹€ Љ—~ ‚ŒŠ ‚–Œ~— ‚•– Š— ‚˜~ƒŽ ‚Œ‡‡•˜Ž ‚— ‹‡– ~Š ~Ž˜Ž— ‡Œ •– ƒŽŒ ~Š ~Ё ƒ‡‰ ,~ƒ‚ ‚–ƒŒ€ ‚~ƒŽ ƒ~Š ‚~Ž˜Ž ‚— ‚˜ƒ~ ƒ–Œ~— ‚Œ ,~"—–‚Œ‚ '„ ~–Œ€‚ ƒ—Š ‚Ž‚ -ƒ”–‡˜ ( "˜’— ~ƒ‚) Š"—–‚Œ‚ƒ ,(„"†‚Š) ƒ ‡– ~‡Ž ƒ–Œ~— ‡’‰ ,‚~Ž˜Ž ‚Žƒƒ‰‚ ~Š~ ,‚˜‡‚ ‚~‡Ž ‚•– ‚Ї€Œ ~–Œ€‚ ‡— ,‹‡– ~Š ƒ~Ž˜Ž— ˜ƒ~‡Ž‚ Š"„ ƒŽŒ ƒŽ‡‡‚ƒ ,"Š~–—‡Š ‹‚Š ƒ~Ž˜Ž—" ˜ƒ~‡Ž ˜~ ‚ƒ~ ‹’‚ ‚–Œ~— ‚~РА (:„ ˜ƒ‰–) ƒ ~"—–‚Œ‚ ‰"‰ƒ ,~‡Ž ‚Œ ‡ ~Šƒ ˜ƒ‚Œ~‚ –~— ˆ‰Šƒ ,ƒŽŒ ~Š ‹‡– ~Š ƒ~‡Ž ~Šƒ ‹Œ”Š ‚~‡Ž ‹‚Š ‚‡‚— ƒŠ~ ‹Šƒ~ ,˜ƒ~‡Ž‚ –~—‰ ‚~ƒŽ ~•ƒƒ ƒ~Š ,ƒ‡‚ ˜ƒ~‡ށ ‡"—– ˜Žƒƒ‰ Š"‡ „"‡’Šƒ ,—"ƒ‡ ,'‚ —–‡‡ ~Š ‚–Œ~— ,‹‡– ~Š ‚~˜Ž— ƒŽ‡”Œ ‚–— •–ƒ ,‹‡– ~Š ƒ~˜Ž— ƒŽ‡”Œ ~Š .(‚–ƒ˜‚ ‡Œ Œ) ~‡Ž ‚Œ ‡ ~Šƒ ~‡Ž ˆ–‰ ~"—–‚Œ‚ ‡–‰ ~Š~ ‚„ƒ ,‹‡– ~Š ƒ~Ž˜Ž— ˜ƒ~‡Ž –~— ‹ ‚˜ƒ~ ƒŽŒ ˆ‰Š ,˜~„‚ ‚Œ~‚  ‹ ,‡Ž 47 ‚—–’‚ ˜Œ ‹‡Žƒ Œ Ž ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ‚—–’ ‹‡ƒ Œƒ ‹‡~Š’Ž ˜ƒŽƒ‡– ‡‰Ž~ƒ ‚„‚ ‹ƒ•Œ '‚ —‡ ‰~ –Œ~‡ƒ ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡ƒ („† - ‰) ƒŽ‡˜—–’ •"‚ƒ˜ –"‚”‡‚ ”ŽŠ ˜ƒ”‚ '€ „Œ–‡ .‡˜‡ ~Š Š"„ ‹–Œ~Œ ‡"’ ,~‰ ‚–ƒ˜‚ ƒŽŠ ‚„Œ– -~ƒ‚‚ ‹ƒ•Œ ‰—‡ƒ ƒ‡˜ƒ—~–Œ ‹—‡ƒ ‹ƒ•Œ‚ ‡Ž~Œ •‡ƒ •‡ƒ ƒ–Œ~ „Œ– ‚„Šƒ ,‚–ƒ˜ •ƒ‡ ƒ~Š ‹~ƒ †ƒŒ ƒ ”Ž –"‚”‡ А ƒ† –”‡ ‹~ „‡€–‡ ‹ŠƒŠ (.‚ ˜ƒ‰–) ."”ƒ ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ,ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡ƒ —–Œƒ ƒ‚„ƒ ,Œ— ˜~‡–• ~–•‡ ƒ~Š ‹~ƒ †ƒŒ ƒ ”Ž ,‚–ƒ˜ ‡– ~ƒ‚— ‹Šƒ Š— ƒŽ‡Ž ‡Ž~ ƒŽ‡‡‚ ,‹ƒ•Œ‚ ‡Ž~Œ '~ ,‚˜‡Œ‚ ‹ƒ‡ ƒŠ –‡‰„‡ ƒ~Š ‹~ƒ ,‹‰‰—Œ А ƒ –Œ~Ž— Œ— ˜~‡–• А ‡~• ƒ‡˜ƒ—~–Œ ‹—‡ƒ –Œ~— ‚Œ ‚–ƒ˜ ŒƒŠ ƒŒƒŠ  ‹€ ‹ƒ‡‚ Љ ŒƒŠ‚ ('•‚ ‹‡‡ ‚ –ƒ~) .ƒ‡‚ ‹ƒ•Œ ‚ƒ‡‚ ‚‡‰—‚ ƒŽ‡‡‚ ,~ƒ‚‚ ‹ƒ•Œ ‰—‡ƒ –Œ~ ‚„Šƒ ‚‡‚ ƒŒƒŠ  ‚ЇŠ ‹€ ‡„~ ‹ƒ‡‚ Љ ‚–ƒ˜ ‚€ƒ‚ ‚‡‚— ˆƒ˜Œ –~‡ ‹‡–ƒ†‚ А‚ ƒ‡‰–” А ‰" ~ƒ ‚"•‚ А ˜— Œ ‹ƒ• ˆ‡–” ‚Š’˜ „Œ–‡ .‚–ƒ˜ ŒŠ —ŒŒ ƒ˜Ž— ‘~ ƒ˜Ž—ŒŒ •‡ “•‡ƒ ƒ‚„ƒ ,‚–ƒ˜ ŒƒŠ ŠŠ‰‚ ‚„ ("’ ‹‡ „) ‚Ž—Œ ‹‡•Ž— –~ƒ‡ .‚Š’˜ ƒ„ ‚‡€’ ‡"—–’ƒ -'ƒ€ƒ ‹— Š‡ƒ ‹ƒ•Œ €’‡ƒ ˜ ~ ‹’ ,("Š— ˜ƒ~ '‡ ˜‰–Œ) ‹‡Šƒ€‚ ‹— ~"‡ ‚ ‡–Œ ~‰ ‡‡”Š —‡ƒ ˜— ŒŠ ‹ƒ• Œ„‚ ˜— Œ ‹~ƒ ˜–‰ ‡‡ ƒŽ‡~ Œ„‚ ˜— ŒŠ ‚Œ• ‹ƒ•Œ‚ ˜— Œ ‹~ ‡"– –Œ~ ‹~ ˜ƒ~–Š ‡ŒŠ˜‚ Œƒ ˜ƒŽ ƒ‡˜ƒ˜’—— ƒ‡ŒŠ˜ ‚~– ‡"–~‚ Š— •"— ƒ˜Ž— ‰" ~ƒ ,~– '‡Œ— —•˜‡ƒ Ё€˜‡— ƒ˜Š’˜ –•‡ ƒƒ‰˜‡— ‹~‚ ˆ‡–” ,'ƒ‰ ƒ‡Š ‹‡‡‡ ƒ Šƒ€’ ‹ƒ•Œ‚ ŒŠ— ‚Œ ƒŠ –~Š ˆ–†”‡ ‹‡Ž— ‚Œ‰— ƒŠ –Œ~ƒ ‡"–~‚ –‚ ––ƒ˜Žƒ ,– ‚„‡~ ‡‡ –‰‚‚ ‚„ƒ ,‚Ž–’ƒ ˜ƒ~‡– ‘ƒ€‚ ‹ƒ‡• ~–ƒ‚ ˜ƒŠ ‹‡‰‡‡—‚ „"‚ƒ ‡Ž‡Ž ƒŒ” ‡‰–” А ŠŠ’˜‡ ‘Š~ ‹— ˜‰ƒ ,‚"– ƒ—‡Š ~Ё ('~ ‘‡ "”•˜) ˜‰ ‹‡–’~ ‚†Œ‚ƒ ,ƒ˜Ž‡— .‚Žƒ€‡ ~Š ‚‡‚— ‡~ƒŠ‚ ,Œ"•Š ˜ƒ” – ~ ‚"– —‡ ‚‡‚ '•‚ ‡"–~‚ ~˜‡~ ‡~Œ ‚†ŒŠ ƒ˜Š’˜ ‹ƒ• ‚" ‹ƒ•Œ‚ ˜— Œ ƒŽ‡‡‚ ,Œ„‚ ˜— ŒŠ ‚Œ• ‹ƒ•Œ‚ ˜— Œ ‹~ ,‚Žƒƒ‰‚ ƒ‚„ƒ .ƒ˜Ž‡— ˜— ƒ‚—Œ‰ ˜ƒ—Š “‡•‚ ƒŽ˜Šƒ‰‡ €’‡ƒ „Œ–‚ ‰ƒ ,‡‡ ƒ ~ƒ‚ Šƒ€‡’ ‹ƒ• Œ„‚ ˜— Œ ‹~ƒ ,‡‡ ƒŽ‡~ „"‚ƒ ƒ’ƒ€ ‡‰–” ˜— ŒŠ Š"•ƒ”„ •‡ ‡ ‡ƒ‚ А –"ƒŒ~~ –"† ˜~ ,–„ ~Šƒ ƒ~– ƒŽŽ‡ ,ƒŽ~ ƒŽ‡‰„ –—~‰ƒ –~ƒŒ‰ —•Œ‚ ˜‡ ‡Ž Аƒ ‚" ‹ƒ•Œ‚ ƒ‰ А ‚Š ˜ ŠŠ’˜‚ ‚" ƒŽ‡~ •‡ ‡‰ ,‹ƒ•Œ ,ƒ– ˆƒ˜ Š~ ‚ЇЂ ”Œ~ ‹€ ƒŽ‰Ž –—~‰ ,(‚‡Š‡ ~ƒŠŠ‡‚ ~Œƒ‡ Š ƒ—‚—) ‹ƒŠ— ‡˜—ƒ 'ƒ€ƒ Šƒ‰~Š ‹ Š ‡Š ˜Žƒ 'ƒ€ƒ ‡Œ ‹‡‚Š~ '‡‚‡ ‹~ ƒŽ‡~ •‡ ŠŠ’˜‚ ‰" ~ƒ .–"Œ „ ~Šƒ —Œ ~Šƒ ,‹‡•ƒ’ƒ ˜"ƒ— ‹‡Žƒ– ~‚ƒ ‹‡Žƒ—~–‚ ‡–’ ‘•ƒŒ ƒ’ƒ€ Љ ‚‡‚ƒ (‚ŒŠ— ˜–~’˜).'ƒ€ƒ ƒ~ ~"—–‚ ˜†‡—ƒ ,‚–ƒ˜ ‡– ƒ˜Ž— ”Œ~ ƒŽ ƒ‡˜ƒ˜’—ƒ ,‚Š‡Šƒ ‹Œƒ‡ ‹‚Œ ƒ‡‡ ‡‰ –—Š ‡‡ ƒŽ‡~ ‹‡’‰ –—Œ‚ ‡ „Œƒ–‡ ‡–•˜ Š~ ,ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡ƒ ‹‡–‚ ˜ƒ†—’ ‹‡‡•Š ,ƒ˜Ž— ”Œ~ Œ—Ž "˜ ‚ –—Š €‚ƒŽ— ‡Œ ,(†"Œ– '‡ "ƒ‡) €"‚މ‚ ˜†‡—Š „Œƒ–‡ –—’~ -ˆŠ ƒŽ–—~ –— ‡Š ˜˜ –—~ Љƒ .ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž— Љ‚Œ— –Ž ~ƒ‚— ‚"~ •‡ –Œ~— ‚Œ ‚„ƒ ,ƒ˜Ž–’Š ˆ‡–”— ‚ŒŒ –—Œ —‡–’‚Š ‡‡ ƒŽ‡~ ‹‡’‰ ' ‡˜ƒŽƒ„ŒŒ ‘~ƒ ~•‡‡ Љ ‡Š ˜˜ –—~ Љƒ —"„ƒ ,–—Š ~ƒ‚ –ƒ†’ ‚„— ,ƒ‡˜ƒŽƒ„ŒŠ ˆ‡–”— ‚Œ ‘~ –—‡ “•‚ ˜~ ƒ—‡ ‡ƒ ƒŠ~€‡ ‚–ƒ˜‚ ‡" -ƒ ‡Ž’) .‡Š ˜˜ –—~ Š"‰ƒ ‚"~ •‡ –Ž ‚„Šƒ ,‡Š ‹‚— —ƒŠŠ €ƒ Šƒ‰~Š ‹ Š ‡˜–Œ~ ‹‚‡Š— )~"‡ ‚Š ‹”•~ ‚˜ ‹‡‡ƒ€ ƒŽ˜‡ ‡‰ ‹€ ’"‚ Š"„ ~ ‡~Œ ‡"’ –~‡ ‹‡Œƒ• Š Ž ~"‡ ‚ ‹‡•ƒŠ~ ‡‰~ŠŒ –" ‚Ž‚ƒ ,˜ƒ‡Ž—Œ‚ ƒŽ‡‡‚ƒ ‡‡ƒŽ˜ ˜ƒ‰„ ~Š~ ‹‡Š~€Ž Š~–—‡ ‡~ ‚‡•‚ ‹ƒ‡ Ї~ —~– Šƒ‰~Š ‚‡‚ ˜ƒ~‚ €‚ŽŒ ƒ‚„ƒ ,“•‚ А ƒŽ‡~ •‡ –†”Ž— –—’~ƒ ,˜ƒ‡‰ŠŒ ' ƒŠ ƒ~–‚ ƒ ‹‡–ƒ‡ƒ ‹‡Šƒ ,"ƒ˜‡•Š –‰„ Ї~ —~– Šƒ‰~Š • ”‡ ˜‡• ‹ƒ‡ ƒŽ‡˜ƒ~ €‚ŽŒ ‚‡‚—" ‡Š ‚~–Ž -‡˜Š‰~ ~Š ˆŽ~” ‡Š‡~ƒ ƒŒŠ˜ ‡" ƒ˜Ž—ŒŒ ‡" ~ƒ‚ƒ “•‚ ˜Ž—Œ ––ƒ˜‚Š ˜ƒ~‡”Œ —‡— ƒŽ‡‡‚ •‡ “•‡ƒ ~Š ‹ƒ•Œ ЉŒ ,‡˜‡Š ‡‰Ž~ ‹€ ‚—~ ‡˜Œ ‡"—–’‰ ƒ‡Ž ƒ– — ‹‡Ž— ƒŠ‡’~ Š ˜‡ •‡ ‚‡‚—‰ƒ .˜ƒ‡Ž—Œ‚ ‡˜Š‰~ ~Š ˆŽ~” ‡Š‡~ ƒŽ‡‡‚ƒ ,(„" —‡– 'ƒ‡) — ‚ ‡Ž’Œ ‰ ‚— ~Š ƒ€‚ŽŒ ‹‡‡•Š Š ‡Š‡~Œ ƒŽƒŒŒ •Š ("˜ ) .–‡ Œ ƒŠ‡’~ '€ ‡Œ ˜‡— ‹Ž ƒ–‡ Š –ŒƒŠ Šƒ‰‡ ‹~ ‡~ ~‚Š „Œ–‡ ‹ƒŠ ~Šƒ ~ƒ‚ ‚~ƒŽ ‡‰ ‡ ˜" ƒ—‡Š ˆŠ‚— ƒ‡‰ " "– Œ"ƒ ) Š"‡‡• Œ"‡’ „Œ–‚ " –~Š —‡ -ˆ˜–ƒ‰—Œ ‚Œ ‡Š ‚‡€‚ ‹Ž ‡Ž˜ƒ ‚˜~ ‡ ~ ‡‰‚ ˜—) Š"„ ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ ,–~‡ (˜Žƒ‚‡ ˜–~’˜) Š"„ “‡—‡‡~ ˜Žƒ‚‡ ‡– •"‚€‚ ‚„ Š"‡ ‚Ž‚ƒ ,ƒŠ ‹Š—Š ˆ‡–” ~Š~ ,‡Œ ˜‡— ‹Ž –ŒƒŠ Šƒ‰‡ ƒŽ‡~ ,ƒ–‡ Š ‚Šƒ’ ‚—— ‡Œ ,(~"Œ– ‡Šƒ~ ˜ƒ‡‰ŠŒ ' ‹ƒŠ  ‚~–— ‚„— — ‰Š ,– ‹ƒŠ ‡~–Œ ƒ† ‹~Ё ,(‚Ž ,–‰— —•РЉƒ˜ ~Š ƒ— ‰"~ƒ ‚˜~ ‡ ~ ‡‰‚ –~ƒ‡ ‚„Šƒ ,~ƒ‚ ˆ– –—’~ ,ƒƒ–• ‹Šƒ~ ,–„ ‹~ ,(:ƒŽ .‡ ˜ƒ‰–) Š"„ ƒ–Œ~ ~‚ƒ ƒ˜Ž—ŒŒ •‡ “•‡ƒ —–Œ‚ –Œ~ ˆ‰Š ,~ƒ‚ ‹ƒŠ ƒ—‡~ ‡Š €ƒ‚"} ˆ˜–ƒ‰—Œ ‚Œ ‹•ƒŒ ‚˜ ‡Š ‚‡€‚ ‰ А ,‡ ~ ˆŽ‡~ ~‚ ,‚‡‡Œ˜ ƒ—Š ‹Ž ‡Ž˜ƒ .‹ƒŠ ~Šƒ ~ƒ‚ ‚~ƒŽ ‰"ƒ ,– ‹ƒŠ ƒŠ ‡~–Œ ‡~ ‚–ƒ˜ ‡– ƒŒ” ‡—Œ‚ Љ (ƒŠ –•) .{"‹ƒŠ  "–˜ ƒ–˜‡ '€ –ƒ~ ‚ЇР' ˆ–Œ ‡–‚ ˜‰– ‡ „Œƒ–‡ ƒŒ‡Š ƒ˜Ž— ‡–•Œ ƒŒŠŠ Љƒ‡— ‡‰ •– ‚‡‚ ‚‡‰—‚ Љ— ƒ‡‰ ,‚‡~– ˜ƒ—€–‚ —ƒŠ— А ‡‰ ‰˜‡ ,—–Œ‚ ˆ– ‡’ А ‚˜ƒ‚ ‚˜ ~•ƒƒ— ‹†‚ Š"‡ -'‚ ˜~ ‚ƒ~ ‹’‚ Š— ƒ˜‡‰— ˜Œ~ ‡‰ ,‹ƒŠ ‡ƒ •– ‹ƒŠ ‡ƒ —‡ƒ ‡˜‰ ~Š ‚Ž‚ ƒŠ –• –~‡ ˜—€–‚ А •– ,‹‡Ž Šƒ• А ~Šƒ ‚~Ž ‚~–Œ А ~Š ,‚‰– ‹ƒ— ‡‰–Œ ‡~ Š"„ ƒ–Œ~ —ƒ—‡Œ ,‚‡Œ— Š— ‰–‰ ,ƒ˜ƒŠƒ ƒ˜–ƒ˜Š –ƒ„ Šƒ †Œ —ƒ’РЉƒ‡— Ї— •– ‚‡‚ ~Š •‡ ‡‰–Œ ƒŽŒŒ ‚Ž‚Ž ‘ƒ€‚ ‡~ƒ ƒŽŒŒ ˜‡Ž‚Ž ‚Œ—Ž‚— – ‚‡ ŠŠ‚˜ ‚Œ—Ž‚ ЉŒ ,(:€Œ ˜ƒ‰–) ‘‡Š‡ ‡–‚ –‡‰„‚ †"Œ ‰"~ƒ ,—‡ƒ –‰„Ž ~Š •‡ ‰Šƒ ƒ˜‡Š‰˜ ‹— А ~–•Ž – Љƒ ‹‡•‡” ‚ƒ‚‡ •– ,‚˜ƒ‚ ~Šƒ ‚‰– ‡~ ,—ƒ—‡Œ А ‡ƒŠƒ ,‚‡Œ— А ƒŒ—ƒ ,‚‡~– А ‚–ƒŒ— ,ƒ~– ‰Š ,‚‡Š Š— –•‡‚ ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ —–Œ‚ –~‡ ˆ‰Š ,ƒ˜Ž—Œ ƒ˜‰‚ )‚Œ‰ ˆ—Œ) ,~ƒ‚ ‡–‚ ˜‰– ,‚‡ƒ‚ ƒ˜‰ '‚ ˜~–‡ ƒ ‡–‚ƒ (€ ,~‡ ‚‡—‡) ƒ˜‰— .ƒ˜Ž—ŒŒ ƒŽ‡‡‚ƒ ƒŒ‡Š‚ Ї— ‚‡‚ ‚އ—‚ ------------------------------- ‚Šƒ’ Љ ‡‰ ,ƒ‚ ˆ‰– Љ ,‹‡Œ–ƒ’Œ‚ ‹"Œ–‚ ‡– ‡"’ ,–ƒ~‡ –˜‡ƒ ‹ƒ•Œ €’‡ƒ –Œ~Ž— ˜‡– ˜Š’˜ •˜ •‡ ,(:ƒ‰ ˜ƒ‰–) Š"„ ƒŽ‡Œ‰ ƒ–Œ~ƒ - ‹— Š‡ƒ ‹ƒ•Œ €’‡ƒ Љ А ‹Šƒ—‡ ƒ–‰— ‡„~ ,‚–ƒ˜Š ‹‡Š‡‡ –‡€‚Š „"‡ Љƒ‡— Œ" ‹~‚ ‚—ƒ— .'ƒ‰ƒ ‚Ї’˜ ~Š~ ‚‡€’ ‡~ƒ ,‹— Š‡ƒ А ‹€ ˆ‰Šƒ ,‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š ˜ƒ–‚ ŒŠ ‚—ƒ А’ Љ‚ ‡‰ ,‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š‰ ƒ‡—Œ ,‡Š‡—˜ ‡ƒ–‡ ƒŠ‡’~ƒ ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Љ ƒŽ‡~ ‹‚–~ ‹‡‡• ,(’ ‡—ƒ‡•) Š"„ ƒ–Œ~ ƒ‡‰ ,–ƒ• Š —‡ƒ .ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ƒ‚„ƒ ,‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š‰ ƒ–‰— ‹Šƒ—‡ ƒŽ˜Ž— .•‡ ƒ~ • ”‡ ƒŽ•˜ ‚„— ˜‡– ƒ~ ‚ ŽŒ ŠŠ’˜‚ ˆ~‡‚ '‚ ‹Šƒ‚ ЉР˜ ~ ‚Š’˜ •˜ ˜ƒ~‚Œ  ~ Љ ˜" ~‡‚ –•ƒ ƒ˜Œ‡• ‚—ƒ• ƒ—‡Š ˆŠƒ‚— ‡Œ •– • –Œ~Ž— ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Љ ƒŽ‡~ ‹‚–~ ‹‡‡• ‡~ƒ -“–‡˜ ('‡ '‡ —"•ƒ ‚Š’˜ 'Š‚) Šƒ‰—~‚ –’ ,ˆ ‚€‚~ ˜ƒ–ƒŒ—~ ‡ƒ”‡ А ‚–‰„ ‹~ („-€ ‹‡Š‚˜) ~˜‡~ ‡~ŒŠ ‹— –~‡ ƒ ˜Š’˜ •˜ ‹‚–~ Ž‡–Œ~ ~‚ƒ ,˜‡–ƒ ‚ ŽŒ ˜‡– — ˜ƒŠ‡’˜ '€ ŠŠ’˜Œ ‚‡‚ ‡~ƒƒ ,‹‚–~ Œ— ‡Œ ƒ”‡•‚ •‡ƒ ,ˆ ‚€‚~ –•ƒ ‡„~ ‚"•‚ ˜~ –‰ƒ„ƒ ƒ—‡Š ˆŠƒ‚ ‹~—‰ ƒŽ‡‡‚ƒ ˜ƒ~ ,(‹— ˜ƒ‰–) ƒ–Œ~ ‡‰‚ƒ ,‚ ‚ސޗ ƒ‡‰ ,ЉР‚Œ–’ƒ ‹Šƒ‚ ЉР‚Ž•˜— ‚Žƒƒ‰‚ ƒŽ‡‡‚ ˜‡– — ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡ƒ ƒ‚„ƒ ,‚—ƒ• ‚˜‡‡‚ ƒ˜‡‰— ‡‰ ‰ƒŽ ‚„Œ ,ƒ‡’ '‚ – ‚˜‡‡‚ ‚ ‚ސޗ ƒ‡‰ ,ЉР‚ ŽŒ ˜Š’˜ •˜ • ”‡ ‰ƒ ,˜ƒŽ–•~ Ž– ƒ‚އ‰Œ~ƒ ˜‡– ‚ ŽŒ ˜‡– — ƒŽ•˜ ~‡‚— €"‚‰ ,ƒ˜Ž—ŒŒ ~‡‚—‰ ~Š~ ƒ„‰ ‚–‡Œ~ “‡•‚Š ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ,–Œ~‡ƒ ЉР•˜ •‡ƒ ,ƒ€ƒ„ ˜ ƒŠ ‚€ƒ„Ž ‹‡~ ‹‡ŠŒ€ ‚Ž‚ƒ ~–‡ƒ – ˜ƒŽ’Š ‚— ƒ—Š • ”‡ ~”‡ƒ ‡˜‰‰ .‚–ƒ˜‚ ƒŒ‡Š ˆƒ˜Œ —‡ .ƒ‡Š ”Ž '‚ ‚Ž‚ƒ ‡˜‰ ‚ ‚ސޗ ƒ‡‰ ˜‡– ˜Š‡’˜ ˜ƒ‰–”Ž‚ ˜ƒ‰Š‚ ƒƒ‡ ,‚–ƒ˜‚ €‚ŽŒ €‚ƒŽ ‹~ ƒ˜Ž— –‰‡Ž ‹~‚ ‡‰ ,–ƒ~‡ –˜‡ƒ ˜– ~ ‚Š’˜ –˜ƒ‡ „‡–„ ‚‡‚ ˜ƒ~‚Œ  ~ Љ ‡–‚ƒ ,‚–ƒ˜‚ ‡‰–‰ ‚އ—‚ ˆ– ~ƒ‚ ˆ~‡‚ƒ ,‹ƒ•Š ˆ~‡‚ƒ ƒ—‡Š ˜‰ŠŠ ˆ~‡‚ ‚އ— ,Š"މƒ ‡–Œƒ ‚ ŽŒ ‹€ ŠŠ’˜Œ ‡‚ ‹‚–~— ‡~ƒ -“–‡˜ )•˜ ‹‚–~ ‚" ‹— ˜ƒ‰–) ~"—–‚Œ‚ƒ ”"— ˜~ ƒ’˜ ˆ‰— ƒ‡‰ƒ) ,‚Œ‡Š— ‚–ƒ˜ƒ ‚Ž—Œ ~ƒ‚ ‹~‚ Š— ‚އ—‚ ‹” ŠŠ’˜Œ ‚‡‚ ˜ƒ~‚Œ  ~ Љ ‡~ƒ ƒŽ‡‡‚ƒ ,ŠŠ’˜‚ ƒ ƒŽ‡”Œ— ‚Œ ‡’Š ƒŽŒŠ ˜ƒ~‚Œ  ~ ЉŒ ~Š~ ‚Ž—Œ ~ƒ‚ ‚އ—‚ ‹” ‡–‚ ,‡ƒ‚‡‰ ‹• ‡ƒ‚‡‰ —‡‚ ,‹Šƒ‚ ƒ–Œ~— ‡’‰ƒ ,(—"Œ‡ ƒ—Š „"‡’Š "” ˜”•ƒ) .ƒŠŠ’˜‚ ‹‚— ƒŽ‡”Œ— ‚Œ ˜ ~ ‚Š’˜ ~ ЉŒ ƒŽŒŠ ƒŽ~ ‹Šƒ~ ,˜ƒŠ’˜ '€‚ Љ .ƒ˜Ž—ŒŒ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ƒ‚„ƒ ,‚Œ‡Š— ‚–ƒ˜ƒ ).—‡‡Š —‡‡ƒ ,"•˜" • ”‡ ,˜‡– — ˜Š’˜ "•˜" ‹‚–~ 'ƒ „‡–„ •‡ƒ ,‚ ŽŒ –˜ƒ‡ „‡–„ • ”‡ ,˜‡– — „‡–„ –˜ƒ‡ ‚‡‚ ‹‚–~ ,–~‡— ‡ ƒ‡ –’Œ ,ƒ ~‡‚ƒ .(ƒ~Œ ‹‡~‡Š’Œ ‹‡–‚ƒ) ƒ˜Œ ‡’Š  ~ Љ ,‡–Œ –˜ƒ‡ ˜"‚ Œƒ— ‚އ—‚ ˜— ‹€ –—~ ‹‡–ƒ ‚  ~ А ,Š"”„ ŒŽ‡‡†— Š"‡~–€‚ ˜~ ‚‡—‡‚ ‡Ž– ƒŠ~— ˜ ~ ‹’ ‚ƒ Š •ƒ • ”‡ ‡˜~ƒ ‚Ž ‚ ŽŒ ŠŠ’˜‚ ‹‚–~ Š— –—’~ ‹~ ‹‚‡’ ‚Š~—ƒ ,~ ~ƒ‚ ƒŽ˜Ž—Š ‡Œƒ ‘‰‡˜ ,–ƒ‡—Š ƒŽ‰‚ ‹ƒ‡ Љ •– ‡–Œƒ ŽŒ ŠŠ’˜‚ ‹‚–~ –ŒƒŠ —‡ -ƒ”–‡˜ (ƒŽ‡˜—–’) ƒŠ Ї‰—Œƒ ,(‹— ˜ƒ‰–) “"‡‚ƒ ‹~ ‹€ ‡‰ ,ƒ˜ƒ~ Š— ‡~— ,‹‚Š ‚ŽŽƒ ,–ƒ‡—‚ ‡– Š ‚– ‹–ƒ€ ‡‰ ,–ƒ ‚ ˜~ ,‡–Œ •˜ƒ •‡ ‡˜~ƒ ,~ƒ‚ ‚ƒ  ‚ ŽŒ ˜Š’˜ •˜ƒ • ”‡ ‡˜~ƒ ,‚ƒ ˜–ƒ˜ ~Šƒ ‚Ž ˜–ƒ˜ ‡€Š ˜ƒ—– ~•ƒƒ ƒŽ‡‡‚ 'ƒ˜‚ ƒ˜‰ ~‚ ‚ƒ ˜‡– ~"ŒŠ ƒŠ‡’~ƒ ,•˜— ‚Œ –‡’— ‚ƒ ~"ŒŠƒ ,ƒŠ Š~ ˜–ƒ ‚ ‚–ƒ˜‚ ‡– ˜~ ˜Œƒ— ƒ˜Œ—Ž Œ"Œ ,—‡‡ƒ Œƒ— ƒŽ‡~— ‚~–Ž .‚ІŠ –ƒ~ ‹Ž Š Š~ ˜– ~ ‚ƒ”Œ Š‚ ˜’ ˜Œƒ— ƒ˜Œ—Žƒ ƒ˜Ž—Œ ~Š~ ƒ˜Ž—Œ ‡–•˜ Š~ ‡‡”Š‚ ˆ– ‚Žƒƒ‰‚ ƒ‚„ƒ .‹‡ŒŠŽ‚ ‚–ƒ˜‚ ‡– Љ ŠŠ’˜‚Š ‡‡˜ •‡ƒ • ”‡— ‚Œ ŠŠ’˜‚ ‚”– ~Š ‹ŠƒŒ— ,‹’Š ‹’Œ –‡†’Œ Š"ƒ•”„ •‡ ‡ ‡ƒ‚ А –"ƒŒ~~ –"† ‚‡‚ƒ ‚–ƒ˜‚ Љ ‹‡‡• ˆ‡~‚ƒ ,Œ‡‡•‡— ‡‰ ˜ƒƒ”Œ‚ ‚ ‚Œ ‡ ‡‡ŽŒ ‹‡ŽƒŒ• ~˜‡~ ƒŒ‰ -“–˜Š —‡ ƒƒ ‹~ ,–ƒ‡— ˜–‡Œ „‰–˜‚РЀƒŒ ƒŽ‡~ ‡‰ ,~Œ† ‡~‚Œ ,‰"ƒ– ƒ~ Œ"– ˜–—Œ ЕР,‚–ƒ˜‚ Љ Š— ˜ƒƒ”Œ‚ ‚ ‚Œ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ”ƒ‡ ‚ƒ ƒŠ ƒ‡‚ ˜ƒ‡Š‰ ‡˜—— ˆ –‰ А ~Š~ ,‚ƒ†”Ž— ‹ƒ• ‚Šƒ‰ .‰ ŠŠ’˜‚Š ƒ‡˜ƒ‡Š‰ –‰ ƒŠ ƒ”‡ •˜Š •‡ƒ • ”‡ ‡‡˜— ˜ƒŠ’˜ ‹€ ‡ŒŽ ‡‰‚ ƒŒ” ~ƒ‚ ‹Šƒ~ ,Š"Ž‚‰ ‚”– ~Š –ƒ ‚ Š—Šƒ) ‚ŒƒŽ˜ ƒ‡Ž‡Š ˜‡— ‹‡– ‚ Œ  ~ ƒŠ‡’~ —‡ .(–ƒ‡— ˜–‡Œ~ „‰–˜‚РЀƒŒ ‚‡‚ ~Š 48 ˜ƒ~Š’‚ ˜Œ ˜ƒ~ ˜Œ "“ƒ‡ ~Š’"‚ ƒŽ‡– ‡– ƒ‡ ƒ—‚ ˜—–’Œ ƒŽ‡˜ƒ–ƒ ƒŽ‡˜ƒ~Œ ˜ƒƒ  ‚‰Š‚ †‡‡”–~‡‚ ‹ƒ‡ Š"•ƒ”„ Š~‡–„ –‚  ‹ ŽŒ •‡ ‹‡‡ ‡– –"ƒŒ~~ –"† Ž"Š („† , ‰) –Œ~‡ƒ ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡ƒ €"’—˜ ƒ‡Š‰ „"† •"— ЇР‚‡Œ‡Œ—‚ ‚– ‚А ‹~‚ Œ ‚Žƒ— •‡”‚ ‚Œ Š—‡Œ–’Œ –‡~Œ ‡– •"‚–‚ ˜~ ƒŠ~— ‚ЇЂ ˆŠ‚Œ ‹‡––ƒ˜Œ Ї€–‚ ‹~‚ ‚ •‡”‚ ‚ ,‡—‚ƒ ,Ї€–‚ ‡Ž ‚Š ŒŠ ƒ ‰ –—~ Љƒ ƒ˜ƒŒ ƒ‰Œ ~‚‡— ~ƒ‚ ƒ‰‚ –•‡ ,(‹~ƒ ~ ƒ‡‰ ˆ–) “ƒ‡ ~Š’ ƒ–’ •"‚‡– ˜‰ ˜ƒŠ ˜ƒ‚Š˜‚ “–ƒ ƒ˜†‡ŒŒ ‡Œ ƒ„’  ~”ƒ‡ •‡”‚ ,‹˜Ž—Œ †Œ †''‡‡”–‚~‡ ‹ƒ‡ ~Š~ ‹Œ~ƒ ‹‚‡~ ˜~ ‹‡–‰ƒ„ ‹Ž‡~— “–~‚ ‡ŒŒ ‹‡– ƒŒ‰ ~Š , ‰—‡ ~Š ‹ƒ‡ ‹ƒ‡ ‡Œ ‚—‡ ~—’Ž ”Š ˆ’‚˜Œ Ї€–‚ ‹~‚ ƒ˜ŒƒŠ ,ŠŠ’˜‚Šƒ ‚–ƒ˜ ƒŒŠŠ ,~–ƒ‚ ‚„— ,˜ — –~Œ ‹ƒŠ‡ƒ ‹ƒ’‡— ‹‚‡Ž А ‹‡’”Œ— ˜ƒ~Š ‹‚Š ‡ƒ~ ,†Œ ‹‡ŒƒŠƒ ‚•” †Œ ‹‡Ž˜ƒŽƒ —‡• ‹‡–Œƒ~— ƒŽ~ ‚„ Ё‚‚ ‚„— –‡~Œ ‡– •"‚–‚ ‘‡ƒ‚ƒ ,ƒ—‡Š ‘‡ƒŒƒ ‡Ž—‚ ‰ƒ ‚”ƒ–Œ —‡•‚ ‹‡–Œƒ~— ,“–~‚ ‡ŒŒ ‹‡– ‹‡—ƒ— ‚Œ ‡–ƒŒ ~‚‡ ~Š— ‡~ƒŠ‚ƒ ,‡–ƒŒ ~Šƒ ‚АŒ ~Š †Œ‰ ‹‡—ƒ— .‚ІŠ ‹‚‡˜ƒ‰–—  ,‡‡ ‡Œ ˜ƒ~‡€—ƒ ,‚–†’‚‚ ˜ƒ‰– ƒ˜Ž—Œ •‡ “•‡‡ƒ –Œ~Ž •‡ А ,‚–’Š •‡ ‡ ,‚–ƒ˜ ‹‡~”ƒŒ ƒŠ‡~ƒ ,ƒ~–ƒ ˜~ ƒŠ ‡Œ ‹• ~ƒ‚ ‚„‚ ‹ƒ•Œ '‚ —‡ ‰~ ,–Œ~‡ƒ ,‡‡‡ ‡Ž ,–Œƒ~ƒ ‚‚Š —~ ˆƒ˜Œ ‚–Œ •ƒ” ƒŠ~‰ ‚Œ‡ƒ ƒ‡Ž’ ‚•ƒ• ƒ‡~ Š— ƒŽ•ƒ‡ ~‚˜ ƒ‡‡ ‡Œ‡ Љ— Š ‡ƒ~– ‰ ‡‰ ‚Ž‚ .ƒ—‡Š –„ ~ƒ‚ ,˜‡Ž— ‹ƒŠ ‡ƒ —‡‡ƒ ,‚–’ “•‡‡ƒ –Œ~Ž ‚–’ А ‚Œ‡ ,ƒ—’Ž — €Ž˜˜ƒ –ƒŒ€ •‡” ƒ‡~— —ƒ ‹~ ‘~ƒ , )~‰ ‰ ‹‡Š‚˜( ‡˜‡ ‡ Љ ‡Œ ‡—’Ž – Œ ƒŠ‡”‚ ,‡ŽƒŽ ‡ŽƒŽ ˜Šƒ —‡• –ŒƒŠŒ ƒ‡‡ ‡Œ‡ Љ  ~ ‹ƒ‡ ƒŠ‡’~ –€‡ ~Š ‰Šƒ ,ƒ—’Ž ƒ‚‰–˜ –ƒ ƒ‡~ ‚~ –—~‰ ‹‡Œ†Œ ƒŠ ˜ƒŽ ƒŠ~‰ '‡ ~" ] ‚ƒ—˜ ~"—–‚ –~‡ ,– — Š— ‹‡‡ ˜Š‡†Ž ‹† ‚Ž‚ƒ .•"˜~ ƒ‡–ƒ‚ —’Ž –ƒ ‚•” [€‰ ,€ ‚‰‡~] –Œ~Ž— ‚— ‚‡–‰ ‹‡—Ž ƒŽ~ – —— ‡Ž’Œ [”• ƒ‡–Œƒ ,'ƒ‰ƒ ‡‰–Œ ƒŽ~ ‡‰‚ ‹ƒ—Œ ,ˆ˜ŽƒŒ~ ‚– ‹‡–•Š ‹‡— ƒ˜ƒŒ ,ƒ˜ƒŒ ƒ‰Œƒ ƒ‡‡  ƒ‰Œ ,(~Š ‡—ƒ‡•) 'Œ€ƒ ,˜ƒ–ƒŒ — ‚–ƒŒ ‚Œ ‹~ƒ ~ ƒ‡‰ ,("‚ ~"’) ‡—ƒ‡• ‡ŒŠ—ƒ–‡ .ˆ–Œ ƒŽ‡~ ƒ— ‹‡Œ‰ ˜Ž•˜ ‹ƒ‡•ƒ ˜ ~ ‹’ ˆ–‡— ƒ‡‰ Œ—Œ "‡ ˆƒ˜ ‡Š‡Œ ‡Ž‚ƒ ,ƒ‰—Œ ˜–’‰ ‡Ž‡–‚ ‡–~Œ ~~ –Œ~ ˆ‰ ~Š~ ~~ –Œ~ ˆ‰ –Œ~‡ ~Š ƒ‡’Œ ‚ƒŒ— – –Œƒ~ ‚‡‚ ,”‡‰ ,ƒ—’Ž Š ~ƒŠ ‡ƒ~–‚ – Љ ~ƒ‡ ‡Š ƒ‰—Œ ˜–’‰ ‡Ž‡–‚ ,‡"—–‡’ƒ ,~‚ ‹Šƒ‚ ‡‡ Š ‚‰–Š ƒŽƒ–‰„ –Œƒ~ ˆŠ‡~ƒ ~‰Œ ,—ƒ ,‹‚ ˜ƒ‡Ž• ‹‡‡‚— ƒ‡‰ ˜ƒ‡•Ž ‹ƒ—Œ ‹†‚ —"~–‚ ˜†‡—ƒ ‘) ‚‰ƒ 'Œ ‰ƒ ,Š~–—‡ Š— ˜–’‰ ‡Ž~ Š~Œ—‡ '– –Œ~ ~˜‡~ ‹—ƒ ,("’–) ‹‡€Ž 'ŒŠ ‡‡”— ~"•–€‚Œ "—‚ ƒ‡Š€ƒ ƒ‡‡ Šƒ†‡Š ˆ‡–” ˆ‰Š ,‹‡ƒ‰Œ‚ ˜ƒŒƒ•Œ ƒ˜Ž— ”Œ~ ƒ€Žƒ ƒ‰ ƒ—Šƒ ƒ‡‚‡ ƒ‡Žƒ ~‡‡ '– Š— ƒ˜–’‰Š ‡Š ‡~‚ ‡–ƒ‡ Š"„ ‡"—– Š"„ƒ ƒ‡Žƒ ~‡‡ '– ˜–’‰ ‡Ž‡–‚ —‡•Š —‡– –Œ~ (~" '‰ –•ƒ ‡Œ‡‰—Œ—‰ ‹‡€‚ƒŽ —‡ ,˜‰ (" 'ƒ '‡) –‚ "ƒ—ƒ – ~Š ƒ– ƒ~ ƒ‡~ –‡‰„Œ ~ƒ‚—‰ ,‚„ ~ƒ‚ А ˆ–Š ‹‡Ž‡˜ŒŒ ŠŠ’˜‚Š ˜Ž‰‚ ˜‡Š ‡Œƒ ‘‰‡˜ ˆŠ‡Š ‹‡”ƒ–ƒ ‹‡–†Œƒ "‚ƒ ƒ‡~Š –" Žƒ Šƒ€ ƒ‰ ‹–ƒ€ ˜— ˜"ƒ‡ — Œ— ‡Œ— ,(€"Š "Œ) ˆ‡ƒ•’ ˆ– ~ƒŒ Š"„‡–~‚Œ ƒ‡ƒ ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ˜ƒ‰– ‡–Œƒ ˜Ž‰‚ ˜‡Š ‹~ƒ  ‹‡‡ ˜Š‡†Ž ˜— ˜"ƒ‡ — Œ— ‡Œ— ƒ–ƒŒ—˜ ‡˜ƒ˜— Š— ˜ƒ‰‡Œ‚ƒ ƒŒ~ƒ ƒ‡~ —‡~ ˜ƒ‰‡Œ‚ ƒ‚„— ~"‡  —–’Œ ‰ƒ ,"€ ƒ˜ƒ~ ~ƒ‚ – — ‹‡‡ ˜Š‡†Ž ˜Ž•˜ –•‡— ‡Ž’Œ – —‚ ˜ƒ‰– –~— ‹ .ƒŒ~ƒ ƒ‡~Š –" Ž ‚—ƒ ‚„— ƒ‡‡ —•Œ ‚‡‚— ‚‰ ƒŒ‰ ƒŽ‡˜ƒ ‹ƒ• ƒŽ‡‡ –‚†Šƒ —•˜‚Š ‡‰ ƒ–„Œ ˜•ƒ’ ‚–ƒ˜‚ ‡~ ƒ— "˜ ƒŽ ƒ ‹‰ ‡ŒŠ˜ ƒŽƒ ‹‰ ‡ŒŠ˜ ~ƒ‚— Љ Ž ƒ‡ –"~ (‚’ Œ") ƒ–Œ~ ‡~ŒŠ †–’ƒ ŠŠ’˜‚Šƒ ƒ —Šƒ ƒŠŠ‚Š ~ƒ‚ ‚ƒ‚ –•‡— ƒ‡‰ƒ ƒ˜ƒ ‹ƒ• ,‚Š— ~‡Ž‰~ А ˜–„ Œ ‚–ƒ˜ ˆŠ‡~ƒ ~‰Œ ‚‡Œ–‡ –"~ ‹Šƒ ƒ ‚˜Œ ‡~Œ ‚„ – ˆŠ – ‡Ž~ ‚" —ƒ•‚ –Œ~ ,‹ŠƒŠ ‚Š’˜ ‡~ ‹~— ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ˆ–Š ˆ‡‡— ‚Š’˜‚ ‹ƒ• ‰Š ,ƒ‡Ž’Š ‚–ƒ˜ ˜Œ— ƒŒ‰ ‹‡– ,–ƒ  ˆ‡•ƒŠ~ '‚ ‡Ž’Š ˜Œ –—~ ‹ƒ‡ ˆ‡Ž ‡ŽŠƒ ˆ‡ŽŠ ‹˜ƒ‚ƒ ('~ '‡ ˜ƒŠƒ˜ '–’) ˜"Œ '‡ƒ .‹‡‡ ˜Š‡†Ž ‡~ .˜•ƒ’ ‚އ~ ˆ‡Ž ‡ŽŠƒ ˆ‡ŽŠ ‹˜ƒ‚ ˆ‰ ˜ƒ–ƒŠ ˜•ƒ’ ‚އ~ ‚ ŽŒ ˆ–Šƒ Šƒ†‡Š ‹‡€‚ƒŽ ‡~— ˜‰,( Œ‡) ~އ‡Ž˜ ~–ƒ‚Œƒ А ‹‡—•Œ— ‹†‚ ‚„— ‹— "‚ ‰"‰ƒ ,Š~–—‡ ˜‡ ˆŒ ‡~”~”ƒ "ƒŽ‡~”~” ‡~”~”ƒ ƒŽ‡~”~” ‹‡–‡‰„Œ ,‚–ƒ˜‚ ˜‰– ˆ‰Šƒ ˆ‰ ‡‰ ,Š – — •– ‹‡‡ ˜Š‡†Ž А ‡‰–Œ ‡~ ~Š~ ,‡–Œƒ .‹‚ ˜•ƒ’ ‚–ƒ˜‚ ‡~ ƒ—— ‹ƒ—Œ ‹‡~”~”‚ Ї— ~Šƒ ,Š – — Љ ‹‡Œ ƒ‡‡ Šƒ†‡Š ‹‡Œ‰ ˜Ž•˜ ‚˜‡‚ ˜~ ‰Š ‚”ƒ–— ‡Œ (~"‰ ‘‡ €"Œ• '‡) "ƒ—ƒ”‡•ƒ .˜— ˜"ƒ‡ ‡Ž ~‡Œ— ('€ •" ”"– '‡) ˜— 'Š‚ "Ž—Œƒ (—‡ƒ '’) –‚ƒ„ —–ƒ’Œ‚ ‹†‚Œ ~Š~ ,‚Š’˜Š ‹‡’‰ ƒ‡•Ž ,‚„‰  ƒŠ‡€— ‹~ƒ ~Š ‡–—~ ˜ƒ‡–‚ ‹‡–Œƒ~— ˜ƒ~Š Šƒ€‚ ƒ‰‚ ƒ‚„— ,‹‡ƒ† ‹‡—Œƒ ‚–ƒ˜ •ƒ‡ ƒŒ~ ˜~ƒ ƒ‡~ ‡Ž’Œ ‹‡‡‚ А ‚–ƒ—‚ ‚~Œƒ†‚ ƒ– –‡‚Š ‡‰ ,'Œ€ ‰"€ –‰„ƒŒƒ .ƒ‡Š ‚’– ƒ~—‡ ƒ‡˜ƒ~ ‡–‚ ƒ‡˜ƒ~ ˆ– ˆŠƒ‚ ‚ ‡~ ‹~ Š~ —•˜‚Šƒ —‡—‰ ‹~‚ ‘ƒ€Œ ‚ЇŠ ‚Œ—Ž‚ ˜—ƒ• ˜ƒ•Š˜‚ ,Š"„ƒ (' ‘‡ ‡"–˜ '‡ ’"‰‚ƒ‡ 'Š‚) "ƒ~ ~"Œ–‚ ‰"‰ƒ („" Œ‡ Š~ 'Š‚) ‡˜– ~‡Ž˜ '‡ ,†‡‡”–~‡‚ ‹ƒ‡ –Ž ˜•Ё‚ ‡‡Ž ‡Š‰‚ Œ ‹‡–ƒ‚† ‹‡Œ ˜•‡–„ ‡" ~ƒ‚ ˆƒ– ‹ƒ•Œ Š— ƒ˜—ƒ• ‚‰Š‚ ~ƒŒ— ‚Œ ƒ‡ ‰ƒ ,"‰ ‚Ž— ‚Ž— ‡Œ ‹˜Œ—Ž ‡ƒŠ‡Š ˜ƒ–Ž ‡•‡ŠŒ ƒŒ~ ƒ~ ƒ‡~ Š— ‚–‡†’‚ ‹ƒ‡— ƒ€‚Ž ~‰Œƒ ‡–‚ƒ ,'ƒ‰ ƒŽ—• –—~ ˆ–Š ƒŽ•˜ ˆ‰Šƒ –ƒ‡‰‚ Œ ƒ‡‡ —•Œ‚ ‚‰‰ ‹"ƒ‰ ‡" ƒŒ~ ƒ~ ƒ‡~ ˆ–ƒ”Š †‡‡”–~‡‡ –Ž •‡Š‚Š –˜ƒŒ— —"– ‡€Š (Š"—–‚ ‹— ,~"– '‡ ‹— ‡‡ ˜— 'Š‚ "ƒ~) ~"—–‚ ‡–‰ ~ƒ‚ .—"– •‡Š‚Š ‰— ‹~ —"‚‡ ,Žƒ~ ‹ƒ•Œ –ƒ‚–‚ ‡Ž‡ —‡ ('~ •" " '‡) „"† ‚Ž‚ƒ –Žƒ ,‚‰ƒŽ Š  ~ –Ž •‡Š‡ ~Œ— ƒ~ ,‡–‚Œ ˜ƒ‡‚Š ‡‰ ‚‰ƒŽ ‹—Š ‹‚‡Ž— •‡Š‡ ‹~‚ ,˜ƒ–Ž ' •– ƒŠ —‡ƒ ,‚‰ƒŽ  ' ЇŠ †‡‡”–~‡ ƒŠ —‡— ‡Œ} ,‹‡Œ ˜ƒ˜—Š ‚”ƒ–ƒ ‚ЇЂ ”Œ~ ––ƒ˜‚ƒ ƒ˜†Œ ~”ŒŽ— ‹~ ~ ƒ‡‰ ˜ƒ”Œ ‹‡‡•Š ‡‰ †‡‡”–~‡Š ‡Ž— ~Š ‚–ƒ~‰Š ‚„ ‹~ ‚Ž‚ ,ƒ– ‚‡‚Ž Š‰‚— ‚"Œ~ ‡"~ ˆ–Š ˆ‡–”ƒ Š— –ŽŠ — Ž ~Šƒ ƒ† ‹ƒ‡ ƒ•‡Š‚Š –˜ƒŒ ‰Šƒ ,‚ƒ”Œ ‡‰ ‡ƒ‚ (–Ž ‚" ‚ ‘‡ ‡•˜ Œ‡) ‚‰Š‚ –ƒ~‡ ~ƒŒ ,†‡‡”–~‡‚ –Ž ˜•Ё‚ ‚Ž‚ ”Œ ‹~‚—‰— ˜‰ –Œ— ‚Œ ‡’Ё ,˜ƒ~Œ† ƒ‡‡ ‰— ˆ–РЉƒ‡ .‡–‚ŒŠ ‚‰ƒŽ –Ž ˜•Ё‚ ˜ƒ”Œƒ ~‡Ž ‡Œƒ–’ ŠŠ€ ‘‡ ‚‰ƒŽ  ‡–‚ŒŠ –ށ ‚~–Ž „"‰ .‚І ,Žƒ~‰ ~ƒ‚ — Ž ‚„ ‚–•Œ ‰ ‹~ ,ƒŠ –‚–‚Š Šƒ‰‡ Žƒ~ Š— –Ž •– Š~ .˜ƒ—Œ—‚ ‡ ‚Š •‡Š‡— ‡–‰ŽŠ ˜–Œƒ~ ‹ƒ‡ ƒŒ ,˜— ˜ƒ–Ž ,‚•‡Š‚ ~Š ƒ~ ,‚ ‰—— ‚—~ (~"‡• €– Œ‡) ~"€Œ‚ ‹ŽŒ~ ~Œ” ~Œ ~ƒ‚— ƒ‡‰ƒ ,˜ƒ~Œ† ƒ‡‡— ƒ‡‰ ˆ–Š Šƒ‰‡ ~ƒ‚ ‡~ ‰— ,˜— Š— ‡Ž—‚ –ŽŒ ‚’‡ ƒ ƒ‰ †‡‡”–~‡ –ށ ‡–‚ ,˜ƒ—Œ—‚ ‡ †‡‡”–~‡ –Ž •‡Š‡— ‡–‰ŽŠ –ŒƒŠ –˜ƒŒ— („† •" ‹—) "Ž—Œ –Œ~Ž ˆ‡~Œƒ , ~ Šƒ‰‡ƒ ƒŽ~ –€ ‚„ ‡–‚ ,(‘–ƒ  ~ƒ‚— ƒ€‰) ƒ˜†ŒŒ ‹ƒ•Š Šƒ‰‡ ~Šƒ ,‘‡ ‡–‚Œ Š— –ށ ‚~–Ž „"‰ ,~ ƒ‡‰ Š— ‚ƒ”Œ‚ ‡–Œ€Š І˜˜ •‡Š‡ ~Š ‹~— ƒ‡‰ ,‚‰ƒŽ Š— ‡–‚Œ‚ –ŽŒ ‘‡ ƒ ƒ‰— ‚"‚ ‡Šƒ~ƒ ~–•Ž ƒŽ‡~— ,•Šƒ ('~ ˜ƒ~ ‹—) ‘ƒ‡ ‡‰– ~"‡ ‚ –‚ƒ ,–‚–‚Š .‚•” ˜Ž‡˜Žƒ ‚Žƒƒ‰ ‚Ї’˜ƒ ˜ƒ‡Ž—Œ ƒŒ‡Š ‹‡‡•‡ ~ ƒ‡‰ ˜ƒ”Œƒ ‹‡Šƒ‰‡ ~Šƒ ,‡‰ ƒ‡‡ ˜~ Šƒ†‡Šƒ ƒ˜†ŒŒ ‹ƒ•Š ˆ‡–”ƒ ,Š” ~Š~ ƒŽ~ €‚ŽŒ •– ‹‚‡Ž— ‹ƒ—Œ †‡‡”–~‡Š •‡Š‡ ‚~–Ž €"‚‰ ,†‡‡”–~‡Š ‹€ƒ ,Š‡ ЉР‹€ ‹‡– ˜ƒ–Ž ƒŠ ‡~ƒ Š‡ Љ –ƒ ˜— –Ž •‡Š‚Š €‚ƒŽ ‹~ ˆ~ {†‡‡”–~‡ Š— –Ž ˜ŒƒŠ ,‚•‡Š‚ ~Š— ‹’ А Ž• Š— –Ž •’˜‚Š —‡ ‰ ƒŒ‰ ,‹ƒ• ~ ƒ‡‰‚ƒ .'ƒ‰ƒ ƒŠ –•— ˜Œ Œ •– –ƒ‡ ‚‰–Œ ƒ˜ƒ~ –ƒ†’Š –ƒ –ƒ” —‡• ‚ –Œ~‡— Š~–—‡ ˜ƒ”ƒ’˜ Љ €ƒ‚Ž‚ ƒ‡‰ ˜ƒ”Œ ŠŠ‰ ,Š"‚„ ˜ƒ‰ 'ƒ ˜ƒ~ (€"Š "Œ) ˆ‡ƒ•’ ˆ–ƒ ƒ€‰ ,‡˜‡Œ~ Žƒ~ ˜Œ Œ ,ƒ˜†ŒŒ ‹ƒ•Š Šƒ‰‡ ~Š ˜Œ~ ‹~ ƒ‚‡Œƒ –ƒŠ ƒ‡ ~ƒ‚— ‡Œƒ ,—‡• ‹‡–Œƒ~ ”"~‡‚ ‹ƒ‡ ‚Ž—ƒ ‚Ž— Љ ‰ƒ ,‹˜–‡†’ – ~ ‹‡Œ‡Š— ‹‡— ~"‡ ƒŒ~ƒ ƒ‡~ ˜Œ—Ž ,‹ƒ ‚ ˜–ƒ‚Š –ƒ‰ ƒŠŠ ˆ‡–”ƒ ,‹ƒ ‹ ‚Šƒ ƒ˜†Œ ‰ƒ—‚ ƒ‡–Œ Œ—Œ .•"Љ ,–ƒ‡” ƒ‰–ƒ ‚—ƒ• ‚ –Œƒ~—‰ ƒ˜Œ—ŽŠ ‡ƒŠ‡ƒ –†’ނР–" Ž ‚„ ‡‰ ‚‡˜‚ ‡Ž’Š –ƒ ‚‡˜‚ ‡Ž’Š ˆ–Š ˆ‡–” ~Š Š" ˜ƒ‡‚Š —‡ ‹‡Œ‚ ‹ –ƒ‰‚ ˜~ ‚˜ƒ— ‹~ .~˜‡‡–ƒ~Œ ‚ƒ”Œ ‡ƒ‚ƒ ƒ‡‰ ˜ƒ”Œ –€ Ž‰Ž —‡• ˜–‡Œ~ ‹‡•˜ƒŒŒ ‹‡Œ ‹ –ƒ‰‚ ˜~ ‚˜ƒ— ‹~ ‹Šƒ~ ,‹ƒ‡‚ ˆ—Œ ‹€ ,ŠŠ‰ ‡ƒ‚ ƒŠ†Œ‚ ,ƒ ƒ€‡‚Ž‚— ƒ‡‰Œ ~"ƒ~ А —‡• Š"”„ ƒƒ~މ—†Œ ƒ~€‚ •"‰ ‹— Œ—— –Œ~—— ,„"Ž~‚ ‡– ‹‡ƒ‡ƒ .Љ‚— ˆ–Š ˆ‡–” 'ƒ‰ƒ Š ƒ‰ ƒ~ “‡Œ „‡‰–˜ ‹ ƒ€‰ ‹‡Œ‡†ƒ ‡~ƒ ~˜‡‡–ƒ~ ‡ƒ‚ —‡• ˜–‡Œ~ ('~ – ~"‡ ˜‡) ˆ"–‚ ˜"ƒ— ˜†‡— ‰ƒ ,‚˜‡Œ – ~Š ‘~ ~˜‡‡–ƒ~ ~ƒ‚ ~"ƒ~ ƒ‡„ ŠŠ‰ ,‹‡‡ ‚ ‘‰ƒ ‡"‰–‚ƒ „"†‚ ˜˜€ƒŠ’ ŠŠ‰Š ƒŽ~ ,‚„ ’ƒ~ ‹€ ‹ŽŒƒ~ .~˜‡‡–ƒ~ ‚ƒ”Œ ‡ƒ‚ ƒ˜ƒŒ ƒ‰Œ (‚"Œ '‡ „"‚~ ˜"‚Œ) ‡"ƒŽ‚ ˜†‡— ‰ƒ ,‹— ‡‡ ,‚„Œ Šƒ€ ƒ‰ ˆŠ ‚—• •– ‹~ '‡’~ ƒ˜Š ‰— ,Žƒ~ ~–•Ž— ‡~ƒ „"†‚ ˜Š " ) “"—˜ ˜"ƒ— "ƒ ,Ž– ‡ƒ‚ ‚˜‡Œ – ~Ё ˜ƒ‰ ,('€ ˜ƒ~) ‹‡ ’ "’ƒ ,("Ž ˜ƒ~ „"Œ ~"’) ‡—ƒ‡• ‡"~’˜‚ ‰~ ˜Š ‹Šƒ~ ,‚Šƒ ~ƒ‚ ‹~ —"‰ ,ƒŽ~ ~–•Ž –ƒ• ˜Œ Œ ‹ƒ•Š ƒŠ ,‹‚‡– Š— ‚ƒ”Œ‰ — Ž —‡• ˜–‡Œ~ ‹~ ‚„ •’•’Š —‡ †ƒ‡‚‚ ‡Šƒ ,˜ƒ‰ (' ‘‡ Œ"– '‡) ‘ƒ‡ ‡‰– ~"‡ ‚ƒ .(€"Ž ˜ƒ ’Š ƒ~ ‡‰ ƒ‡‡ Šƒ†‡Š ˆ‡–” (‡"• ,‹—) ‹‡‡ ‚ ‘‰ƒ (‹—) ‡"‰–‚ .‹‚‡– Š— ‚ƒ”Œ €ƒ ƒŠ —‡ ,Š"„– ‡—–Œ —ƒ• ‡––‚ ƒ˜ƒ‡ ‡‰ ‘~ƒ ,~ŒŠ ~€‚ŽŒ ~ƒ‚ ƒ‡‰ ,‚‰– ƒŠ –‚–‚РЉƒ‡ „~ƒ ,†‡‚ –‡• ƒ~ ˜€Œ ƒ‡‡ ˜~ ޕР.‚’ ˆ–‡ —ŒŒ Š†Ž ‹~ƒ ‚”Œƒ ,Šƒ‰‡ ƒŽ‡~ “Œ ~‚ ,‚~–‚ ˜ƒ Š— ƒ‡ —‡ ‹~‚ ’ – ƒ‡~ ˜Œ— ‹~ {„” ‚Š~— –ƒ‡” ‡Š— { ” ‚Š~— ?Šƒ‰‡ ƒŽ‡~ ‹€ —Œƒ Œ –˜ƒ‡ ‘~ ~‡”ƒ‚Š –˜ƒŒ ‚–ƒ˜ ˜•„ ‚— ,(†Œ ˜ƒƒ˜‰) ˜”ƒ•Œ ‚†‡— {ƒ” ‚ƒ—˜ ƒŽ ŠŠ’˜Œƒ ,‚А— ˆŠƒ‚— ƒ‡‰ƒ ,Ї€– ~ƒ‚— ~ƒ‡ Š ‹‡•ƒ’ƒ "— ƒ‡ ‚ " ˜ƒ‡˜‰Š‚ ˜ƒ–‡• "–ƒ ‚— ƒŠ ˜ƒŽ•Š ‡‰ ‘‰ Š— ‡–†Ž• ˜ƒ~Œ 'ƒ "–Š ˜Ž ƒ’–† '–— —–Œ ~˜‡~ ,ƒ‡‰ŽŒ ‹‡”ƒ– ‹‡‡ƒŒ € —ƒŠ ˜ƒŽŠ —‡ ‚–ƒ˜ ˜•„ ‚— ,–˜‡‚‚ ‹† , ˜‚~ –~‡ƒ ,‚–ƒ˜ ‡ŠŒŠƒ ‹‡–’ƒŠ ‹•Ї ,ƒŒ‚Œ ƒ˜ƒ~ ‡–ƒ‚Š ƒ‡‰ƒ –‰——‡ Š— ƒ˜–ƒ˜ –‰— ƒŠƒ„Š —‡ƒ ƒŠƒ„ƒ –‰——‡ ƒŒ‰ƒ ŒƒŠ‚ ‹  ‡ •Š ƒ ˜ƒ’˜ƒ— ?ƒŠ~ ƒ‡€ —ƒŠ ˜ƒ‡‚Š ƒŠ –ƒ~ ƒ˜ ƒŽ ‡’Š ‡‰ .—Œƒ Œ –˜ƒ‡ ‘~ –˜ƒŒ ƒ‰–”Š ‚—ƒ— ‡~ ‹‡•ƒ’‚ ƒ•Š Žƒ ‚‡~ƒ—Ž Š‡Š ‚˜—Œ ‚‡‚— ‚–ƒ˜ ƒŽ‡”Œ ~Š ˜ƒ~Œ~‚Œ ‚„‡~ {†” ‚Š~— –†’Ž ƒŽ‡~ ‹‚–~— ,‘ƒ‡ ‡ –’ ‹— („"—Œ ƒ"˜ '‡ "ƒ~) €"Œ’‚ —‡ {„” ‚ƒ—˜ ?‚˜—Œ ‚Š ‚‡‚ ƒ~ ,‚~–‚ ˜ƒ ‡ ‡~ ~Š ’"–— ‡Šƒ~ƒ ,‹‡— •– “Œ  ƒ˜ƒ–‚Š ‡Šƒ‰‡ ƒ‡‚ ~Šƒ ’"– .—"ƒ‡ ‹‡”‡ƒ ‹‡— •– ‡ƒ‚ ~‚ ,‚Ї†Ž ˆ‡–”ƒ ˜’ ~•ƒƒ ƒ~Š ‚~–‚ ˜ƒ— ŒŠŽ ~‰Œ ˜ƒŠƒ˜ ˜—–’ - ƒŽ– ƒ‡Š€ ~ƒ‡ Š ƒ–˜’ Œ„ – ~ ‚‡‚ ‡Šƒ~ƒ ,‹‡— ‡„Žƒ ‹ Š ƒ‡—Š ˜Ž •‡ƒ ‚‡Œ ‚–ƒ˜‚ ~‚ ~ƒ† ‡Š ‚ƒŒ˜ƒ) ‚ƒ”Œ ‚„‡~ ,—Œƒ Œ –˜ƒ‡ „„‡ Š~ „„Œ‚ ~—ƒ~ ˜Ž•˜ ( ‰ ‡‰– Ž ˜ƒƒ˜‰) 'Œ€ {ƒ” ‚Š~— ("”ƒ .‚–ƒ‰‚ ‚Ž• ‚„ ˜–ƒŒ˜ƒ ‚~Ž‚ –˜ƒŒƒ –ƒ‡‚ Œ„ ‘ƒ ~Šƒ ‚Ї‰~ ?(‚— ˜ƒƒ”Œ ) —Œƒ Œ –˜ƒ‡ „„Š –˜ƒŒ— ‹‡Žƒ—~–‚Š ƒŽ‡”Œ ‹‡‰ƒ„ 2Š D 200 " ˜‡—ƒ ‚Š–€‚ | S8439495@gmail.com Š"~ƒŠ ƒŠ—Š —‡ ˜ƒƒ—˜ 49 ĉôòòøĀĀöó üûôāð ĉćïïôýýô ĉćïïôăý óĈòöö ĉăôý ĉćøąø ĉôćðò āøõ Ćó ÷Ĉāðó ïÿðćô ïÿćý ĉćôĉý ćïôôăýóô Ĉòòöó ćăĀð üøýýôòĆ òôó ĉôðĆĆāð āĀý üøýýøó ĉāāðĈ ćôôï üøĈôòñô üøïûûý üøòôýā  ûĈ Ĉ òöï ùćúð ûúóó £ ĉôôÿôôôúô ĉôòðôāā ĉôôúøûóôô ĉôñóÿó ĉôććôóó÷ ĉôćýýï ĈòôĆ òÿøøøćăă óøøðô÷÷ ðćó ĉïý –ƒ ‚ЇŒ Љ ‹† ƒ† —‡ ‡‡ ˜€€ƒ’˜Œ  ‹‡Œ‡‚ ˜— –ƒ~ ƒ‰Œ ƒ ‡–Œ ‹—˜‚Š ƒŽ~ ‹‡‰ƒ„ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ‹˜ƒ‡ ˜~‹‡•Žƒ‡–’‹‡~ƒŒ‚‚–ƒ˜ ˜ƒ—€–˜‚Š ‹ƒ•Œ ‚Ž’Œƒ ‚‚‡Œ˜‚ Š~ “‡”‚Šƒ ˜ƒ‡ ‚ Љ‡‚ Š— ƒ†‚ ‹Žƒ—Љƒ‹˜‰—ŒŒ:‹—ƒ•–ƒ•ŒŒ ‚–†Œ ƒ‡Ž‡ €ŽŠ  ‡Ž‚—‰ ‚•ƒŒ ‚–‡~Œ‚ ˜‡ƒ ‡‡ƒ ‚–‡‰ ‚–‡”‡ ˆƒ˜ ƒ‡‡ŒŠ˜ ‹‡‰~ŠŒ‰ ‹‡Žƒ—~–‚ Š— ‚•—Œƒ ‚Šƒ –ƒŽ‡” ˜ƒ‡‚Š ‚€—Ž ˜ƒ–’‚ ‹Šƒ •’ƒ~ ˜~ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ‡•‡”Œƒ †—‚ Š— ‹‡—ƒ•‚ ˆƒ˜Œ ‚‡—•Œ‹Š†—‚˜–ƒ˜Œ — ‚ –’‚ ˜‡Ž–ƒ˜ ˜‡‡ ‚ ‚‡‡† ‹ƒ— ~‰ ‡~ ~‡„ ˜ƒ–ƒ‚ ˜ƒ‡ ‚˜–ƒ˜‡‰Šƒ‚˜ƒ~Œ‹˜ƒ ‡— —ƒ• ˜— ‡Ž‡‡ŽŠ ƒŠƒ‰ —•ƒŒ‚ ˜–‡Œ ~Š~ ˜‡–ƒ•Œ‚ —ƒ•‚  ƒ–Œ ‚˜Š ‚~–‡ƒ ‚–ƒ˜ ‹‡Š˜Œ‚ –ƒ~ ‚~ƒ–‚ ‚ Œ— ‡ŽŒ„ƒ ‹‡ƒŒ ‚˜‡‡ƒƒ‚‰˜Œ~˜–ƒ˜ ƒŽ~–‡ ‡Œ : ˜‡†ƒ ‚—ƒ‰ ‚•„ ˜ ˜  ‹‡Œ‡‚ ˜— –ƒ~ ƒ‰Œ ˜‡Œ ˜—€‚’ƒ~‹‡‡Ž‡–‡~Œƒ— •Ž• •˜‚Š ‹‡—•Œ‚ ‹‚ ‹‡– "ƒ† ƒ˜ƒ‚Œ ˜‡”Œ˜ ˜~ ~†Œ‚ ‹—‚  ƒ Œ~ ‡ ‚—Ž ‹–ƒ‡ƒ ‹‡–‚  •‚ †—‚ Š— ƒ–ƒ~Š ‹Œ ˜‚Šƒ ƒ„ ‚–‡”‡  —‡ ~ŠŒ :  — •Ž• ‚‰‡–‚—–ƒЉŠ‹‡Ž’–‡~Œ‚ ƒ‡Œ ‹‡‰–‚ ‡‰ ˜ƒƒ–• ‹‡˜‡Š ‹‡— ˆ~ ‹~ ‡‰ ~‡–€ ‚’ƒ~ ˆ–‰ ƒ ‚އ~ Šƒ‰‡‰ƒ ˜ƒ‚ƒ€ ˜ƒ€—‚‚ ˜ƒ•ƒ – ƒŽ–ƒŒ ƒŽŽƒ~ Š— ƒŠ‰‡‚Š  ƒ˜’ –— ˜—ƒ ˜ ŒƒŠŠ ‚•‡ŽŒ ˜‡Ž— ‚ „ƒŽ€‚–ƒ~‚˜~–‡˜ŒŠ’–Š—ˆŒ ƒ† ‹— А‚ ‚Šƒ€‚ –ƒ~Œ ƒŽ‡–ƒ ƒ~ •ƒ ‡– Љ ‚–‡Œƒ ‚•ƒŒ ˜ƒ‰‡‡— •ƒ‡˜‡Œ‡Ž’‚˜ƒ– ˜‚‚˜~ŽƒŒƒ ~‡„—ƒ•‚ –Œ~Œƒ–‚~ƒŠŒ‹‡‡•˜Œˆ‰‡—ƒ• ˆ‡’ƒ~Œ–‚ˆ‡Š~ƒ–•‡‰ƒ˜‰‚ ˜~ ƒ˜’Š— ‚–’‚–”ƒŽˆ‰‹—Š ‡€ƒ‚ƒ ‡ŒƒŠ ~– –—‰~ ƒŽ~ ƒŽ‡Œ‡ ƒ˜ƒ—ŠˆŠƒ ‹‡’‡”‚˜~–‡‚Š‚ ƒƒ–Š‹‡–—‚ ‹‡–’ Š— ‹ƒ” ’—Š ‹‡‰ƒ„ ‚–ƒ˜ –—~ ˜Ž‡  ˜ƒ–”ƒ~‚ ˜~ —‡€Ž‚Šƒ ЉР‚–ƒ˜‚ ˜~ ‹‡—‡€ŽŒ‚ ˜ƒ–ƒ‚Œƒ ‡Ž’ ˜ ˜’Ž –’‚ ‡Žƒ‡Š‡€ ‡–˜ ‹‡–‡~Œ ‹€ ˆ‰ ƒŒŠŠ ~ƒŠ ‚”ƒ–‚ Š~ • –ŒŒ “‡”‚Š ˜ƒ–—’~‚ ~–ƒ•‚ ‰ƒŒƒˆƒ–‚ Šƒ—‰‹‚‡Ž’Š‹‡—˜  ‚‹ƒŽА•’–˜‚Š‹~‚‡Ž’Š ‚А˜Œ‚ –ƒ‡”Š ˜ƒ‡ ‚ ˜ƒ–ƒ~ –‚ Š— ~Š’ƒŒ ‡Ž ƒ– ‹Šƒ ƒ˜ƒ~ ‹‡Œ‡‚ ˜— –ƒ~Š ˜‡—‚ ˜ƒ ˜”‡ Œ ƒ‰‡’— ‹‡‡ ‚ ˜ƒŽ‡‡Œ ƒŒ† ƒ„‚ ‚–‡”‡‚ Š— Šƒ€‚ ~Š’‚ ‡„ ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ  •‚ †—‚ ƒŽ‡– ˆ~ ƒ‡‡ŒŠ˜ ‡Šƒ€ƒ  •‚ †—‚ ‹‡†•‡Ž—‡•‡ƒŒ‚ƒ–‡Ž‚ƒƒŠ‡— –’ Š— ƒ˜’ƒ‚ ‹— –‚ ‡† ‹‡‡˜~Œ –‰ ƒ’Š ‹‡‡Ž ƒ– А ‚А‡ — –ƒ‡— ƒŽŠ ‡~ƒ ‹‡Ž— ‹‡–Š—‹‚‡˜ƒ˜’— ‚–ƒ˜‚ •– ƒŽŒŒ ‚‚‡Œ˜ Šƒ• ƒ˜ƒ~ –’ƒŒ‡Š‚˜~„‚ ‚˜~ ˜ •‡˜  ‚‡Ž ‡ŒŠ ˆ’ƒ‚ "‹‡‡–’Š ‡Ž‰Œ Š~ ˜ŒŒƒ–Œƒ ˜‡Œ‡Ž’ ˜‡Ž –‰ ‚Œ  †—‚Š—ƒ˜”‡ Œ ƒ~ –‡~‚Š ‘‡ƒ‚Š —ƒ Š ~‡„ —ƒ•‚ ‚–ƒ˜‚‡‡Œ— Š ‹Œ† ˜~ —ŒŒ ‚•‡˜‚ƒ ‚–ƒ‚†‚ ‹ƒ‡ƒ ˜— Š— —ƒ•‚†—‚Š— ‹ ‡‡ ˜Ž‡  ƒ† ‹‡Œ—Ž ƒ‡–— ‹Œ ˜‚Šƒ  ‡– ˜ƒ–ƒ ‚„ ‹‡‚‚Œƒ ˜ƒ~Œ ƒ—ƒ• —~ "—–Œ‚‡˜ –‰— ‹‡ŒƒŠ ‡‡ŠƒŽ~ƒ‹Šƒ~ –’‚ А ƒ€Ž˜‚ Š— —ƒ•‚ ˜‰~ŠŒ А  ~ ‚’ ‹‡‡Œ ‹‚–~ ‡–  ‚€‚ ‚•ƒŒ ˜‡Ž ƒ– ‚‡ƒƒ ~†‡Š— ‡‡ƒ  Ž’ –ƒ‡ Аƒ ˜€ŽŒƒ ƒ‡˜ƒ–‡”‡ ƒ‡‚ ƒŠ ‚Œƒ ‡~— ‡Œ‡Ž’ Š— ˜ƒ~Š’ƒŒ‚ 50 ‹‡Ž‡‡”Œ ‹‡ŒƒŠ‚ ƒ‚ ‡‡ƒƒ–ƒ ‹‡—€–Ž ˜~ ЕР‚‰„ –—~‰ –’  ƒ— ĉôûāýóøćĆøāóćøąøûĈóøĉôćąôï ƒŽ‡~— ƒ‡Œ‹•ƒ ‚–ƒ—–’‡‰ ~‡Š’‚ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ –Œ€ƒŒ‚ –’‚ üøĈôòøöóô ~–ƒ•‚А‡’—‚Œ•ƒ’ – Œ‚˜~ˆ–‡ƒ–„ ƒ–‹ƒ ƒ — ˜~ƒŒ‚ •‚ƒ†‹—А‚˜–ƒ˜Š Š— ƒ˜ŠŒ ˜~ ‹‡—‡€Œ ‹‡– ˜‡‰„— ˆ‡–—~ ‚ Œ— Š— ˜ƒŒ Š— ‚‰ƒ–~ ‚–ƒ— ‹‡ƒƒŠ˜Œ –’ –‡~Œ‚ ƒŒ‡‚   — ‚ •Ž• ‚ €˜ †—‚ ˜ƒ‰„ƒ ‚„ †ƒ•‡Š Šƒ‚Š ˜~ ‹‡ ‡‡Œ‚ ‹‡~Š’ƒŒ ‹‡—ƒ‡ ƒ•‡Ž‚ƒ ‡Š ˜ƒŒ‡Ž‚ ˜ƒ‡˜ƒ~‚ ˜Ž ‘~ƒ Š~–—‡ Љ Аƒ ‡Šƒ ˆ‡Š ƒ˜‰‡– ŠƒŠ”Š ŒƒŠ‚ ˜~ ‹‡Ž‡Œ„Œ‚ ’•ƒŒ‚ ‚ƒ–Œ‚ ƒ˜ Š”‚Š ƒ—• ˜‰– ˜~ Š— ‚~‚ƒ †ƒ•‡Š ‹‡–˜Ž ‹‡„Ž€ ‹Šƒ‰Š ˜’˜ƒ—Œ‚ ‚—ƒ ˜‚ ‚Œ‡Ž’ ˜~  —Š ‘‡ƒ‚ ƒ‡– ƒ˜”’‚ ‹‡Œ–ƒ’Œ ‹Ž‡~— ‹‡— ‹‡–Œ~Œ ~ƒ‚—‰ƒ –˜ƒ‡ •˜–Œ –’‚— ~‡‚ ~‡‚Š–’˜–‰‡Ž‚‚‰ƒ–‚‚’•‚‚ ŠŠ‰ƒ‡‚‡‚~Š‘~Šƒ€‚‹•Š ƒ Š‚‰—–€Ž~ƒ‚‚–‚Œ~Š: ˜’Ž –—~‰  ~ ‡‡Ž ˜ƒŽƒ— ˜ƒ~–‡€ –’‚˜’ƒ‚Š ‚‡ƒ €Ž˜Œƒ‰ƒ˜‚Š—ƒŒ•‚—Ž ‹‡—ƒ‡— ƒ•‡˜Š ‹ƒ” ˆ–ƒ” ˆ‰ —‡ ˜‡˜’ƒŒ ‚•ƒŠ ˆƒ– ƒ•‡Œƒ – ‚•ƒŒ˜‡Ž ƒ– ‹‡Œƒ•˜ƒ–ƒƒŠ’Ž— ‹‡‡„‰–Œ ‹‡~—ƒŽŠ ‹‡Ž‡‡Ž‚ Š— ”‡‰˜ƒŠ’˜‚‹‡ŒƒŠ‚ƒŽ‡‡”ƒ •–~ƒƒ—~’Œ –ƒŒ~ –Œ •‰ ˜~ ‚‰‡ŠƒŒ‚ ˜•‡ƒŒ ‚Ž—Œ ˜•ƒŠ ƒ ~Š’Ž•ƒ‡Š—ˆŠ‚Œ‹Žƒ‡‹‡‚„Œ‹‚ ˜ƒŽƒ‡Š‡€ ~ƒ‚ ‘~ •‡„ ‚ ~†‡Š— ~‡€ƒ‚‡Š‡—ŒƒŠ‚  ŽƒŒ –Œ~Œ Љ ƒ— ‹‡–‚ – ƒŒ ‚Žƒ– ~‚ ‚Ž—‚ ˆ—Œ –’‚ ˜ƒŒƒ•Œ˜ƒŠƒ—Œ˜ƒƒƒ‚–ƒ˜ ˜ Šƒ•‡— ˆƒ˜Œ •‡ƒŒ‚ ƒŒƒ•Œ ˆ—Œ˜ƒŽƒ‡Š‡€‚ƒ‡Ž’Šƒ~ƒ‚—&ƒ—•  ‡‹‡•ƒŒ‚–ƒ˜‡–‹‡–ƒ„—‹‡– ‚އЇ€А ‡–~ ‡–”ƒ‡‚•ƒŒ $ ˜ƒŠ–‡’  ‹‡‰–ƒ‰Œ ‚‰‡–‚ ˜ƒŽ— ˜ƒ–‡~Œ‚ ˜ƒ€‚Ž‚ƒ —ƒ• ˜ƒƒ ‹ ‚Žƒƒ‰‚ŽŽ‚ ‹Š—‡‡Ž ‰ŒƒЉ‚ƒ ~†˜‚ƒ ‚•ƒŒ ‚‡  ‹‚ †‡‚ ‚–ƒ˜Š—‚–—’А˜ƒŒŠŒƒƒ„Аƒ„ ˜Ž‚ А ~Š’Ž ’ƒ~ Š•Œƒ ‚Ї ˜  –’  ƒ— ~ „‡~  ˜ƒ‚Š˜‚ —ŒŒАƒ’ ‹‡Ž˜‡Ž ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡ — ‹‡Ž‡‡Ž‚ ˜‡Š‚ƒ˜‚‡Œ˜˜~‡Œ~ƒ‚—ˆƒ˜ –—~ ˜ƒ–~ƒ’Œ‚ ‹‡‡Šƒ—‚ ˜ƒ–‚Š ‚‰  ’ƒ‚ ~Š ‚„‰ –”ƒ~ ƒŒ ‹ ˜–˜ƒ‰ ˜Œ ˜ƒ•ƒŒŒ ˜ƒ–˜ƒ‰ Š€Œ‚ ˜~ ˜ƒ–€ƒ ‹‡– ˜ƒŒƒ•Œ ‹Šƒ–ƒ~Š–’‚˜~”‹"Ї€––’‰ ‹‡Žƒƒ‰Œ‚†•ƒ†•ЉŠ‡Žƒ‡–ƒ•‡Œ ˜~ ˜ƒ–‡~Œƒ ‚ŽƒŒ˜‚ ˜~ ˜ƒŒ‡Š—Œ ˜ƒ—ƒ‚€‚ƒ—‡ƒ—•‡Ž’Šƒ˜~‚ƒ ˜Œ~‚˜ƒ•ŽŠŒƒŠ‚Š˜~ ˜ƒ–•‡–ƒ~ƒŠƒ‰‡‡Ž‚ ˜ƒ—€–˜‚ ~†˜Œ ~ƒ‚—‰ ˜ƒ‰ƒ–~ ˜ƒŠƒ—Œƒ ˜ƒŒŠ— ˜ƒ‰–Œ ‹‡ŒƒŠ‚ ˜ƒ~Œƒ –ƒ‚ ‡–ƒ~Œ ‰~ ˆŠŒ‡Š~‹ƒŠ—‡–”‚€‚ށ ‡Ž„~ ‹‡•–’‚ ˆ–ƒ~Š ‹‡‚Œ ‹‡Ž‡‡Ž –ƒ‡ ‹Ž Šƒ—Œ –’‚ ˜~ ‹‡–‡Œ ‹Ž‡~ ƒ — Ёƒ€ А ~†‡Š— ‹~†—–Š‚ ‹‡–‚ ƒ‡‚ ‹‡•‡˜ ‹‡–’— ƒ ˜—€–Ž ˜ ~ ‚Š~— Œ—Ž ‹Šƒ•ƒ ˜ ƒ‡Œ‚ ‚–‡”‡ ‚ Аƒ †ƒ•‡Š‚ Š— ‹‡ŒŠ— ‹‡•–’ ‹‡ŽŽ ~‰ ‹‡–„ƒ’Œ ~‚–’‚‚‡‚‡‚Œ˜ƒŠ˜Œ’Œ‚ ƒ‚„ƒŽ€‚ ‚އŒ ‚–‡~Œ‚‚’‡•Œ˜ ~ ‚‰–Œ ˜Ž‡  "‹Šƒ –ƒ~Š ‡’ƒ‡ ‡˜Œƒ "ƒ„ ‚– ~•ƒƒ‡–†‡Œ –Œ –ƒŒ~ –Œ •‰ ƒ‡”ЉŒ~—ƒŽ‚˜~ —‡ ‡‡  ‚–‡”‡‚ –~’ ‹‚‡Ž’Š—‰ ŠŠ‰‚А—ƒ•˜‡ Œ~†‡Š— ƒŒ‡ƒ – ‚–ƒ˜‚ ƒ‰ ˜–‚ ‡Š€–Š –Ž  ƒŽŒ‡‚ ‚ ƒŽ ‹‡Ž•„ ˜—  —ƒ• ‚‰‡–‚ ˜~ ‚ Ž‚— –ƒ–‚ ˜ƒ‡˜ƒ~‡‡‚–ŒƒŒ‡˜ƒ‚~Ž ˜ƒ–ƒŠŠƒ€–ƒ~Œƒ‹‡ŒƒŠ‚ ‚–˜‡‚ ˜ƒ–‡‚„‚ƒ ‚Œƒ”‚ ˜ƒŽ––‚ ˜–ƒ”ƒ •‡ƒŒ ƒ•‡Ž ‹‡‡Ž‡ ˜ƒ–‡~Œ – Œ‚ –‚ ˜~ ˆ–Š ~Š~ ƒŽŠ ‡~ ƒ˜‰Š ‡ƒ~–ƒ ˆ‡–” – Љ ~Š— ‡‚ƒŠ‚˜~˜‰—ƒŒ‚‚Œ‡Ž˜ƒ‡˜ƒ~ ~†‡Š—‡‡ƒ Ž’‹‚–~‡– ‚€‚ ˜–‡Œ— А ‡Œ‚ – ~‡‚Šƒ ƒ‡€‚–’‚Š—ƒ˜‰‡–ˆŠ‚Œƒ ƒŽ‚ ‡’—Œ‚ ‡€Ž‚ ‡Ž–‚ ˜~ƒ •‡Ž‚ ‰ƒŒ‰ ‚–‚† —ƒ•‚ ˜ƒŠƒ€ ‡Šƒ€ Š— ‹—• ƒŒŠ ƒŽƒ‡–ƒ ƒŒ— †—‚‡‡ŒŒ‹‡–Š‚•—Œƒ‚Šƒ‚ Љ‚— –’‚ – ŒŠ —ƒ• ˜‰Œ ƒ‚ƒŠ‡• –—~ ‚Œ‡Ž’ —ƒ• Š~–—‡ Ї€‚Š ƒŠ – ƒ‡‡— ƒ‡‡ŒŠ˜ƒ  •‚ ‚Šƒ€ ˜ƒ‰„ƒ ˜ƒ ‹† ƒ† ˆƒ– ‹‡–‚ ˜~ ƒƒ‡Šƒ ‚Œƒ” ˜ƒ—€–˜‚ ˜ƒŽ‡‡Œ‚ ˜”’‚ ‚–‡~‚Šƒ ‚–ƒ˜ ‚”ƒ ƒ‡˜ƒŽ‡Œ ƒ”ƒ’‡— ˆ‰Š ‹ƒ–€Š ‹˜ƒŠ’˜‚ ˜~ ƒ‡‚ƒ —ƒ• ˜–  •‡ ‹‡‡ ‡–  ‚€‚ ‚Š‚ ‚”ƒ  ‹‡–’~ ‚Ž Œ Š€ •‚’ ‰—Œ‰ ‚€—Ž‚ ƒŒ‰— ‚†‚— ~†‡Š— —†‡ƒƒ~Š ‚‰–Š ~Š~ ~‰–”Ž ~Šƒ  Š— ˜—–’ –†‰— –‡~Œ •‡ ‡– ”‚€‚ •‰ –’‚ ˜~”ƒ‚ ‹‡–‚ ˜~ ‚‰‡„ƒ ~‡”ƒ‚Šƒ‚–‡~‚Šƒ‚–ƒ˜Ї€‚Š‚‰„‡— –‰ ‚‰„— ƒŒƒŽ  — ~†‡Š— –‚‡  —†‡ƒƒ~Š ˜–ƒ‚Œ ~–•Ž— ‹‡–‚ ˜Šƒ˜Š ‹Šƒ –ƒ~Š ‹‡–‚ А €Ž˜‚Šƒ ‡‡Š ‚‰‡–‚ ˆŠ‚Œ ‹‡–‚‡ƒ‰‡„˜ƒ‰„ƒ •‚†—‚˜ƒ‰„— ~‡ŠŒ~–ƒ‚Žƒ~’ƒ€˜ƒ‡–ˆƒ˜Œ ‚” Œƒ ‚Ž—‰ ˆ—Œ –’‚ ˜ƒŽƒ‡Š‡€ Љ ˆ–˜‚Š ‹‚Š ƒŒ˜ ‚Œƒ”‚ —–Œ‚ ‡˜Œ ‡€Œ‚ –‡~‚ ‚‚ ƒ—Œ ~Š ˜ƒŽƒ‡Š€‚ƒ ~ƒ”Œ ˜ Љ ƒ ƒ‰„‡ƒ ‚–ƒ˜ ˜ƒ–ƒŒ~‚ ˜ƒ‰–‚ –˜ƒ‡‡Œ˜ƒ‡ ‚ƒ‚–ƒ˜‚‡Š‰‡‚Œƒ ‚’ƒ•˜‚ Љ ˆ–ƒ~Š ‡—‡~‚ ƒ– Œ ˜ƒ‡ ƒ ‚–ƒ˜ “‡–‚Š ‹‡Ž— ˜ƒ– ‹‡‡ ‡ŽƒŒ‚ ‚—‚ Ёƒ€ А ЉŒ  ~ ‡‡ А ƒŒ‡ –ƒ ƒŠ‡  Š~—Ž—‰ ˜ Žƒ~‡ŠŒ~–ƒ‚Žƒ~’ƒ€˜ƒ‡–ˆƒ˜Œ ƒ‰„— ‹‡˜ ‡Šƒ ‚—Œ ‡—Ž~ –’‚ ˜~ ‡’‚Š ‹~‚ ˜‡‚ ‡ŽŒ  ƒ‡ЉŒ ‹‡ƒ—Œ‹‡ Šƒ—‹‚‡‡Š‡€‡–’‚— ~ „‡~  ‡~ƒƒ ~ ˜ƒ‡†Š ‚ ‚ŽŽ 51 ôøûĀú ÷ø ïûûôûøóòò ïýýôø ĉïćĆû Ĉñôý üûôôā ćôïû ôøĈúāā ïąøĈ üøòòāôôýô ĉððĈ ðô÷ üĈ Ĉ ûāð Ĉòöó ćăĀĀó ùôôĉý ĉðãæ Ĉâ ë –p p ·j ‚Їr n ½j ‚q – q ~q ̖j q ·j ̆ ‹°o Аq ·q ‚q – o¸Ëq j Œn ‚p ·r °p Ý ćá ăá æ ðÛæ ĉðãæ Ĉâ ë Ûûó ãÿ ãúóĆ ˜ÌŽÌÁ q ‚‹ q q€ jƒ– r¸t Œ»–»€ j – r p p ‚˜ q ·r °˜ q Šq ·r • q q jƒ°sp •˜·r °q ĉðãæ Ĉâ ë Ûûøýß ĈÛ ë ñæ â óĂ â æô æñĉ æô÷ĈÛ æ ë ăâ æ ĉÛ óß ‡ n¸Âq ‚q –q ‚r †‡Šn j ‚p ƒ‡±r l Œq Šj †‡·n ‚q Šj ˜Šsp ‰ j‡ ‡Ën Šj ·n Œn ‹‡Än t‰Œj ‚¹r j t –Æo q j¾°p ‡Œn Šj Ëq ‚q ‡ nÀ ‹‡‡n Œn Šj Ëq ‚q ‡ŠÌ o j¸  ‡·o ‹ qÀj ‚t  q€–p Ёj ‡ q Ën Œj ‚̆‹ n °Š o q ·q ‚˜ q ‡q nŽ jÀ‹sp • –p p Š q oà q¸˜j ‚n Šj ~»‚̘Š»„Òr rÀА q q r‡~ԁ r ~‘ p ~q °– p r ¹‚ r p„~‚‡o nƒ‹·r –‡ q o¾ q Œo ˜~• p Áo q Š‚ j rŽÆr °p j‰»˜·r °Ì q r‰Š– j p p ‚˜ÌÈ q qŽŠ˜ j –o °r Œj ‚– q Œso ¸Ì· »–Æj n jƒ»Œj ̄‚ r Ár t j€Š‹n n‡Œq ²r ‚ q Œ̘Ì~» n l n‡–°p ~€‡l ‚n jŽÂq ‚q ‡ n¸Âq ‚ q Œr †j nŽ˜ n‡·q Š“» q ŒŠ n ~‚ p Ær °j ~q ‚r ‹°Š o q ·q ‚Š q °̘ p –ÌË r Œ‚ n p„– q ~‚ q p„·r ‚Œ»~ r Œj q r‡ ~Õ°p ˜–o °r Âj ‚q jƒ –p p ·q ~Ô ‹‚p Œo °‡~n Ò~q ƒ‡±r l Âq Œ»n ̆ “» ·q Œn ́l ·q ˜Šp ¹p ‚q – q€r ̘‡r nŽ jÀŒn »q r‡‚ r‡‚Šs r À‚° q r r –r ¹‹»°‚ r Їr n¸ ‚Їr n ½j ‚q Œo ̆ ‹°o Аq ·q ‚q – q„ r °p jÀ ŠÌ r¸‚q ‡ n¸Âq ‚q аp ̖ÌË ‡q n¸‚n °p  rƒ‡ oÀ ˜’q Šr ˜Ì‡†n jŽ»Š~q ‚r ‹Ì•Œr Šj  q¾Œn ° q¸ nŽ ƒ‡ rއ̌ o ·‡ j nÀ–Æo n jƒ ˜q ư r †‡j –n j„Âp Œn Ëq –j nށ q¾Œ» n ‚p ·r °‚ p –»’ r Ëj ‚˜ q ~ƒ‡ p r r‡·j –p p Š r‰·j ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ˜~p ‚~r –r –r ¹r ±Æo q Œj »Š~n jÀ ‹‡n r Çj Šq †‡·n ‚n jƒ ‘»€·° j ·o Šq ˜j Œ»̒»¸ n Œ† n ²o Æq ˜j Œ˜ n ·r °q ˜‡†n jŽ»Š~q º˜Ì~ r ·j ’q Ër »° ‚Œq Š rÀŒ n r ~~ p ”r Œj nŽ~Ô˜·r °Š q °– p o ~q ~·o q ˜j Ân ‚q »‚‡Œn Š~q °r jƒ ~–r Èr  q¾Œ»n  q‡ jސ‹ n q Ɛ q Œq °Ì~ j q r¾°‹‡ p ‡n Œn Šj Ëq ‚q ‚r rŽ j‰‚q ·j ‡~Ì· n j Âq Œn ‡˜~ n ”r r‡ ̖j q ·j ‡ n¸Âq ·q ‹Ár tÀ »•j ¹r  q¾Œn ‚ p„ rÀ ~Šr ’j Œt ‡Ën jŽ qà q ˜j ‚n jƒ‡ n¸Âq ‚ q –q ‚҇ r °n Œj ‚‚ n ·r –q ‹·r –q jƒ‹–ÌŒ r jÀ»‚»–‡Ën j‰‚n jƒŠÌ r¸‚q ‡Šn  q ̊j Šn ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ‡ oŽ’j Šn ‡~– n r jÀ‚Ër – q p p ‚q Œ˜~ o ”o Ї r ˜‡n nŽ’»r ~Ô ‚Œr °r jŽ ˜Ì¾Šn l ̊ ‚ r‡‚r °p ˜o ·j ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ‡ n€‚o ˜~”o Šr –°r ’j ~p “–p ~r ‚Š r °Ì q Èr ‚̒»¸ŠÌÆ q n‡‡ nÀ‚”r –r  q Ì˒j Šn ‡~o jƒ Èr ˜t Œ»j –°r j‰Œt –p p ‚q Аq ‡»ŠËr ‚q ˜ q Æq †j Œn ·j ̘Ì~ –s°•j n¾ qƒ Ër Šj q †r ‚‡q Š–ÌŒn ~Òk ~˜ q Šp ¹p ‚q ˜~»° p ‡Ëo °j ÌÇr Œq Аq –~o ²r n‡ q Œq Šj Š˜sp À‚q  q r¸ »¾ n ·j ‡Ën j °q ‚o ²p Œn ‚ pƒ•j Ân ·q –r jÀ Аq ·q ‚– q p p ·j ˜Ì‡»ŠËj »‡‚r ˜Ì‡†n jŽ»Š~q ‚ rŽ r» qÀ ‡ nŽ j„~r ·j ° q Šr jƒ ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ~‡„°†‡j –n j„Âp Œ‡ n n¸Âq ‚q jƒ̆‹°o ‡Ën j °q l Œq Ì• q ˜j Šn ‡Šq r º·r ˜Œp p‡»Œj ‚–»’ r ˘ j q ~q ‚r »¹ q Œ‹ q q€ jƒ‚Âr Šº r Œq Ër ƒ‡¹r j q‡ jƒ ˜‡†n jŽ»Š~q º˜Ì~ r ·j „s ~k Šp ‡ nŽ q»”n ̰’j qއ nÀ‡ n¸Âq ‚– q Æo n jƒ‚‡r ˜Ì” p •‡ j Ëo °j ·n ‡~²q –‡ q nà pއ~– o ˜Ì‡ o jƒ˜ÌŠ r‰‡‚o ·»Ž‡ j Šn q ˜j nŽ ˜Ì‡†n jŽ»Š~ q ˜Ì~ r ‚‚ o Œ˜ q q q Š‚ r •r °j r ƒ‡–r r ¹‡ j n¸Âq ‚‹ q o¾˜ÌÁ n q€Šj °Âo Ëq °j Œn ‹Ì¾‚q Ò°p Œp ·j ‡˜q Œr °q r jƒ  €˜ƒ~‚±p l Âq ‚– q q °„̐Š q ¹q j€Œn ‚Šr r °p q ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ‚p ·r ˜Ì²r ‚q ˜Ì~ r Šj ˜~s„ Ò o¾°q Šj Ìːj q ·j Ĉë òá äĆĉðãæ Ĉâ ë Ûûĉ äô æòðÛ åā Ûôĉ äôñóã Ûÿóâ °»¹‡•n q‡ jސn Š‹ j ‚p Œ o r ~p jƒ~‡„̆‹°Š o q ·q ‚Ì· q –€q ‚q jŽÂn Œn ĉðãæ Ĉûø â ë àûĆćá ăá æ ðÛæ € q„Œ‡ r n¸Âq ‚q jƒ°»¹‡•Š n °ÌÀ p ‚̊»€ q j„Œ̆‹ r °Š o q ·q ‚Š q ”p ~o °p Ā äôúæ óĉ â âñø ßõýÛ ̌”j q ·ÌÀ j ‚˜ q ~̊ p †Œ– ŒÒ pŠÂp ‚ q ¹o –j qÆ ~‡„ °†‡j –n j„Âp Œn ŠÌ r¸‚q ‡ n¸Âq ‚q ‚ rǰn ‹‡–n r ¹j ‚°r Œn l —–‚–ƒŒ~ƒ—–‚Œ–ƒŒ~‡‡ Œ‡–’Š‚Š~‡ ‡ ‚–‚‡–ƒ’Œ‹ƒ–‹‡ŽƒŠ€‡Š„Š~‡–„ ‚–‚‡˜‰Œ ‘—’—Š˜ ~ ˜ƒ€Œ –‰~†Ž~‡Ž—‹‡ŒŠ’‚Š”~ƒ– ƒŠ‚‡‚‚‚ŠŠ”„‡€Œ‚Š„ƒ ~ƒ‡Š€ ƒ‚Ž—Š~–—‡ƒƒ–‚~˜‡“ƒ•~ƒŒ‚‡˜‰$Š~–—‡‡„Ž€А&ƒ•†–ƒ—†Œ•‚–‚—Œ~‰‡‡”Їƒ~–ƒ ‚‡Ž—‚˜ ’†Œ‚˜~ •‡ƒƒ‡‡“ –‡ƒ˜Š‚–ƒ€‡ƒ‡€Œ‚~‡ƒ˜€Œ‚‹‚Œ—‚—‡‚Œ˜ƒ~–Š‚†Œ‚˜ ˜ƒ– ‚‚Š”„–‚~ ˜‚˜ ~‹’—Œ—Œ‚‡‚‚ŒŠ‹‡‡ŒŠ˜‚ƒ‡~Їޗ‚ƒƒ‡‡ ƒ˜ƒ~‹€ •‡ƒ‚Ž‚~‚’‚˜~–‰‹~Œ‚‚ƒŠ–Œ~‡ƒ‡‰Ž~–‚–Œ~‡ƒ–‡˜‚ЁƒŠƒ‰‡~Šƒ~‰‡ŒŠ~—‡ƒƒ˜†Œ˜ ˜~ ˜Œƒ‚—‡Œ——‡€–‚ˆ‰ˆƒ˜ƒƒ‡Ž˜Œ˜ ˜–ƒ—•‡ƒŠ˜ƒ‰‚А‚‡ƒŠ˜‚ ‚Œ—Ž˜‡‡Š„~ƒŠ‚‡‚ƒƒ˜ƒ~–ƒ—•‡ƒ – ~‡‡А‹–ƒ‚‡€Œ‚Š”~ƒƒŒ”‚‡€‚†—‚—ƒ‰‚˜‚€‚‹‚‡Ž‡•ƒŠ‡ ƒ‚‡‚—‚„‘‡ƒ‚Š~–—‡–~–’ƒ 52 Ĉë òá äöĈï ë äć ~•r jƒ¹q º°r ¹j •q Šj –‚r j„ nŽ ‚ r‡‚r ‡„ °†‡j –n j„Âp Œn ‡ n¸Âq ‚q jƒ ‹‡Œn Šo °j ó ãÿðã ÛûĈë ôæ æòĆĆ ß ćá ăá æ ðÛæ °Âr Œ‹‡ q Œn Šo ° j „»–j r °‡ p –o l ~q üøýß àûĈ Ûë õ Ò pŠÂp ‚ q ¹o –j qÆ  ‹‡Œn r‡ „»–j r °‹ p sp • ‹ q¸‚ rŽr Áj ‚° q ¹o •‡„̆‹ n °Š o q ·q ‚q þĀøã ßÿĈë òá äöĈï ë äć ð äô÷üĈû â äô æû åāăĆ à ë âāðâæ óĉ Û æ ćá ăá æ ðÛæ üø ßú ãûýÛ ßûó ãÿĈã æ ë óâ Ĉï ë äćĆćá ăá æ ðÛæ ð äô÷üĈû à ë âāðâæ óø â òà Ûøû âāüøðß äô÷üø ßúïã Ûûýø â æô æÿýß ß âāûûæà ăâ æ ĉÛ óß Ûû üøðß äô÷üøćß ãìĈø æô æÿýû ~Ô ‹~n –Œq ~r ‡„ ‚‚ŠŠ„ Œr Šj q„ –Ì~‡oްj  –‚q –q ‚r °p ‡Ën j Œq °r  r ~p ‹q Æq –Œq ~r °p ‚‚Š„ Ž ‡ nŽ•o j„ ‡n ~r ‡ nŽÌ~l Œo ‡Ën j Œq ²r ‹°Š o q ·q ‚q °‡„‚‚ŠŠ„° p †‡j –n j„Âp Œ‡ n n¸Âq ‚ q –q ‚‡ r –ÌŒ‡ n Æn Œ‡ n Ën j Œq °r –q ‚r ~»‚ ‡°n †j –»½ j Œn ‹r –j ’t Âj ‚q ‡ n¸Âq ‚q –q ‚r Šj ‡r nŽ °sp ·j ~»Â r °‹ p q€‚l qƒ~»‚‹‡‚Ô n ~Ò k ~q Šj Âq °– p ̏‡ o ˜‡n n‡‚‚ r ²r ~‡ n Šn j‡‚ r‡‚̆ r ˜–o ²r ‚‡ q o‰~l Šj Œ q Œ˜ÌŠÌ n j¸‚‹‡ o •‡n ¹n ”Š q °‹ p ˜r Œr °nà j °‹‡p –n ’r Äj ‚Šq r‰·j ‹‡ n‰‡–n Çj °˜ p o ‚‚ r Ër  q °†‡j –n j„Âp ŒŠ„–‚ƒŒŠÌ n r¸‚‡ q n¸Âq ‚q ° o¾°̌ p ”j Š q •‡ q ¹n ”‹»°– q Œq ~~Ô‚ r p„Š rÀ‹‚ n –‡r n ·‹ j ‚p Š‡ r ~‡ o nÀ  ~  ‚– ‹‡ n‰Šr Âj Šq ‚ r޲r ‚q °~s– ‡r nŽ·j  r ~p ·j ‡ nÀ ŠÁo Æq ˜j ‚n Šj ~»Â r °̌ p jÀ‡„̆‹°Š o q ·q ‚• q –‚ q Šr l Œ‡ q o‰~l Šj Œq ·‚j †‡r Šn °̊ j ‚Ër ˜ q o Š»‹ j ŠÌ r ·r °‹‡p nŽÌ†Šj ²n ‚q jƒ‹‡–n ³r ‚Š q rÀÌ·‹‡ nÌq ˜j Œ„ n ~r jƒ ‡nŽ r ·j r ~p ·– j Œq ~‚‚ŠŠ„̆‹ r °Š o q ·q ‚q °Š p ~o –r ±j n‡˜Ì q –l ’p o ·j ~ rÀ q ŠÁo Æq ˜j ‚n Šj ˜o ~»‚ ‚Ër q jƒ ‹‡̆ n ~Ô ‹‡–n ±r »ÃŒq ˜j nŽ ‹‡nÌq Œ j ‡nް r r r °~s–·j °~»‚̰»– p Æo °– p Œq ~r jƒ‹‡ n‰Šr Âj Š‚rŽ q ²r ‚°~s q – °ÌÈr ‚ƒ‡q Æn Œ‡ n Ën j Œq °r ‹‚‡oއ p ·o ° o¾°p ‡nŽ~l ‚~̖ p °p j‰» °sp jƒ °sp Š rÀ Аq ‹‡nÌt Œj ‹‡ n‰~r Šj Œq ~s· ’‹n‡–q j’~‚oŽ p l ŒŠ q p€¹p ‹‚‡p Ëo j Ë‹‡ q –n o ~‚pà l Âq Œ»‹ j ˜Ì~‡nŽr ~–‡ l n l Œ‹‡q ̆~Ô‹‡ n n‰~r Šj Œq ~‹‡–n •j‡‹‡ r †»È n nŠ  ćýá äāðñ ãæ âû ˜ qއ n ·j Œ‚n Œr Šo °̘j Œr °j nð‡ p ŒÒ n ~– q ˜Ì‡‡»Á o n¸˜–q ~r ‚p ·‚ j ½r Œq Áj °p øðßæ ĈÛ ë ćøâ àÿ ãø Ûÿ ßāĆćá ăá æ ðÛæ ŠÌ‰ r¾° p ‡Æ‚ n Œr j‰ r ‚ q Œ‚ n Šr j Œq Áj °˜Ì€ p ³r ‚€‡ q ³n ‚q ŠŠ j q‰»‡˜»Š‡”n ~l ð äô÷üĈû à ë âāðâæ óâ Ûôøïöâ äôøćðþ âæ äôāýÛ Ĉø ß ë ðßæ ćâ ̊° o‡ ‡Æ‚ n Œr j‰ r ‚ q Œ‚n Šr j Œq Áj °˜Ì€ p –o j Âq ·Œ̰ q ’j qŽ·–j o °q Šj Ёƒ‚Œr Šo °̘ j Œr °j nއ nÀ˜’Ì o ‚»‚ q p„ jƒ‚°r r¸–j ‚ q ‚p ·r Š q„̆‹°Š o q ·q ‚‡q Œn Šj ˏ q ”‡p •‘ n Š~ƒ௷ j ƒ –¹‚ j ±p l Âq ‚ q q‡ jސn ƒ‡ rއo ·j –°q j‰‚t ~Õ°p  †°o q ·q ‚q аp ÌÁ°p –±r ·r Œn Š q‰~r ~Õ°p ‡Šn ~ rŽ–‡j –n ·j –Œq ~r °p ‡·n °j –q j °–sp °·j ˜»‰ r¾°q ̊ ° o¾°p ~‡ƒ ‚–Ì~ r j‰Šn jƒ̌”j Š q –‡ q Œn l Œ‚ q r‡‚r jƒ̆–˜Ì¾ o ‚ q ”Š q ‚q r ‡Šn Âj ‚q »ÃÂp Œ n Œq Š~Ô˜~s r j  ƒ‰‡ nŽÌЇ²n ‚‚௷ „Š» q ‡ n ~q ~ j Ër j‰»·‡ j ~n Ër j‰»¹  ƒ‰ƒ Ì·–– q q ~– q ‚o –j ‚q ŠŠ j q‰»¾°s p ~Œº j Œq ˜j t‡ ˜»ŠŠr jÀ ‡ nÀ »Ž j‡‚q jƒ ̌”j q Аq –˜Ì‡ o ·j –‡Œn k ‚p jƒ ̌”j q Šj ‚~r –Ì‚ r ·j ‡·Ї o ¹n j ‚q лл j ’»– r °o rÀ–Ëo ‚p jƒ–»Ä~n ·»Ž j Š˜ÌŠ r j€ n‚ q –ÌË r ‚q »Ž‡Šo ~o ‡n Œo Šj ‡~o ‹˜r r€‚r jŽ‚q ·j ‹‡ŠÌ¹ n j€Ân °p ‚ p„·r ‹q ½q ‚q Ò~q Ì‡Šj ‹ p ŠÌ r Œ̘ o Œr °j nް–sp ²°‡ p ŒÒ n r‰Š»‚ j p„·‚ r rŽ r» qÀ‚ q ƒ‰~Œo ½r ‚q ‚Œq ÌŽ q ‡ nÀ Š»’»r –°o rÀ –Ëo ‚p jƒ –»Ä~n ·j »ŽŠr ˜ÌŠ j€ nÂq ‹‡ nއn ·j Җp p »–‡ j Œn l ‚q ŠÌ~Š j •o ‚r Š‹ j ~– n o ~ q ’sp ~·ÌÁ j °‹‡ p –»– n ·o ‚‡ q oÒÌ~ q  †°o q ·q ‚q Аq ƒ‡Šr r Š q„ °†‡j –n j„Œp ¹j ‡ n¸Âq ‚q –q ‚r ‡n ‚o °p o ’j ‚‡ p ~‹o ²r °Ì‡ p Šj p ‚‹ r ŠÌ r Œ̰ o –j °‹‡ r ~n rÃËq ·q °Š p •o Âo ‚Š q Šr jÀ ‹‡~n rŽËj ·q °p ‹‡n r t‡Âj Œn ‡~n Šj Æn ‚ r‡‚r ‹‡~n rÃËq ‚q ‡Œ‡o ·n ‚ r‡‚r ‹~n °p –s¹ j€Šn ‹‡ n‰–j †r ”j Ân °p ‚½r Œq Šj ̌ jÀ ‰‰ ‹‡ nŽÌ”‡ n ‚q ˜•‡q nއŒo • o¼‚p jƒ ‚ rްj ŒŠ n q ·~ q rÃËq ‚q jƒ‚–‡r ”n j¾·‚ n rްj Œ‡ n nÀ‚~‡r –n ·j ·‹‡ n ~n rÃËs q – ‡ nÀ ‚’r –o †~ j r‰–‡j Än ‚‹q q€ jƒ‚’r –o †»‚ j ²p Œ‚ q ~r –o ‚ r Èq nÌ‚ n ~p –j nà q‰ jƒ–˜Ì‡ o ·j ‹‡~n rÃËq ·q °‹‡p n r t‡Âj ‚̌ q jÀ˜»Š‡”n ~l Œ‚ o Œr °r jŽ‚ r‡‚̊ r jƒ‚~‡r –n ·j Œn •o rÃËn °p q –ŒÌ~ o ÌŒj °n ‡·n –q jƒ  ƒ‰ »Ž j qŽ~l ‹ n‡q •q l ·q p »Ž‡·o q€Šj ŠÌ‰ r‡̎‡~˜»Š‡ o ”n ~l Œ‚ o Œr °r jŽ̊‡~o °‡ p Ân °̌ p ”j q ·– j Œq ~r °̌p j‰» ‚‡r •n jŽ·‚n ’r –j †j nŽ‚~r –o ‚‡ r ~̰ o –j °r jƒ̌̕Œj n ¹˜ÌŽÌÆ j Œj Än ‚˜‡q o Šj Œ–~sq ˜ j‡˜Ì°’r jŠ q r‰·‡ j nÀq Šj ·‚ n Œr j‰ r ˜ qއ n · j • q –€‡ q ³n ‚q Šj ŒŒƒ̌̕Œ‡ j ’n jÀ oÀ–Œq ~ r o‰Šr jƒ˜ÌŽÌƌj Än ‚˜‡ q o Š j •o rÃËn ° p q ‚°r r¸–j ‚q ·̼ q ° p q а j ’p p÷q °‚ p Œr j‰ r ˜ qއ n j ·‚ n r€³r ‚q jƒ‚‡r ’n Ëj ‚q –̹‚q s– ‡ nÀ ‡˜n jÀ ˜Ì½‚q Šj ‹‡·n –q ‡–o l ~q ‡ nÀ ̘̌ jÀ ‚ r‰Šr ‚l ‡~o ‹r ~‘»” r –j ÆÌ·~ q ”r Œj nŽ~Ô jƒ~”o Âr ˍ n n‡~q Œ‚ o Œr j‰ r ‚‡ q nÀ–˜Ì‡o ·~Ô j jƒ ‡‹‡•ƒŠ‡ ‚Œ ~‚„ƒ˜ƒ‡‚—–‚–‡‚ƒ‹‡ŒŠ— „ƒ‡‚~Š—‰ ‡’~˜ƒƒ—‡~”ƒŒ‚ŽŠ‚—‡•~‡„‚–ƒ€‡~Œ‡‰–Œ˜Ž‰‚–ƒŒ~–Œ ‰‚ŽŠ—ƒ‡•‡Ž‡Ž ‡„ƒ–—•‡€‚ŽŒ–’ „~—ƒ‡‰‹†ƒƒƒ˜†‡—‰‚—‰ƒ •‚†—‚~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡~ƒ‚˜ƒƒ—‚€ ƒ‹‡ŒŠ— „Š‡˜Œ‚‡€Œ‚‰~—Œ‹‡ŒŠ— „‹ƒ•‚—ƒ‚‡‚†—‚—~‡„‡€Œ‚–ŒŠ •‚†—‚ ˆ–‰‡”˜Š Ž“ƒ•ƒ‡‡ƒ‚’‡‰‰‚˜‡‚~Š— ‡’~ƒ‚ŽŠ‚ƒ—‡•˜ƒƒ—‡~”ƒŒ‰’~‚’‡‚ŽŠАƒ‡’•‚—‘~А~‡~‹— ‰ƒƒˆŠŒ˜–‚‹ƒ–ƒ†ƒ‡ƒ‰Šƒ~—–Š‚•‚‡‚ ˜ƒƒ—‡Ё‚—‡‹~ƒ‹‡ŒŠ— „‹ƒ•‚ŽŠ—ƒ‡•‹ƒ‡˜ƒ~Š”~ƒ€‚Žˆ‡~‚ Œ—†ƒ‡ –˜~Š~—–†–ƒ’•Ž–’‚ ‰—‡‚Š”„‡‡†—Ž––‡~Œ‡––‚–‚‡˜‰Œ~–ƒŽ‡•ƒ•‡„~ƒŒ „ ‹‡ŒŠ— „‹ƒ• ‡’~ƒ—•˜ƒƒ—‡~”ƒŒ•–‹‡ŒŠ— „‹ƒ•‚—‡”  ‡’~‚ŽŠ‚—•Š~Š—~‡’• ‡‚–‚~˜‡‚ƒŽ‡•„Š”~—ƒŠ–Œ~‹‡Œ‡–~—Š ‘ƒ‡•‡˜ƒŠƒ˜~˜‡~~‚Š‹‡–‚˜ƒƒ—‚Š—‡ƒ‡ŽƒŠ‡—‚‚‡ ~Š”~ƒŒƒ•Œ˜~ƒŠ––‡‡—–—~†ƒ„~–‡~•‚„‚ƒ—Š~ƒ‚‰‡—–~˜‰ƒ‡~˜‰ƒ‡Š~Ž–‡–‡—––Œ~—~‡Œ—‚Œ ‚‚Š„‡–ƒŒŠ—ƒ–ƒ~‡Ž‚ƒ‚‡Š~Š—‡–‚‡‚ƒ‚ˆŠŒ‚ƒŠ—ƒŽ‡˜‡Œ‰ ~ƒ‹‡–”Œ‡~”ƒ‡Œ‚‡‚ƒ‚ƒŽ‡–‚—ŒŒŠ•—‡ŽƒŠ‡—‚‚‡ ~Š„ƒ•Š ’ 53 ~~ r‡ jŽq j‰~q ‚˜‡r o Š~ j · r oÀА‚ q p„‡n ‚~Õ o °– p ·s p ¹ ‚ƒŒ–q ‚r s– ’ƒ – o ~q ’sp ~·j ‹‡–»– n n ¹j ‚ r‰Šr ‚l ‹°r jƒ ‚½r Œq Áj °p ‹ŠÌ r Œo »ŽŒÌ• »Ž o Œj Š‘ n p‰Ë‹Ì¾ o ‚q sq  jŽŠ“ n ’o r ‡˜‡n n‡‚‡ r nŽ~ÌÁ l °˜ p –o °r Œj Š– q Œq ~r jƒ ˜ÌŒ r jÀ‚ r‰Šr ‚‡ l ~‹‡ o ~n rÃËq ·q °‚ p Šr l qށs~Œj ¹˜Ì‚Ì j j¸‚˜ÌŒ q °r jÂq ‚s q Æ ‡Šn rŽ oÀАs q ~ŒÒ j °sp ‚ r‡‚r °‚ p Šr j‡Áq ‚˜ q q‰°j p ‡ oŽÆj ŒÒ n ~q –~sr Âj qÀ ƒ‰̘̌ jÀ‚ r‰௷Š‚l ¹‚ j ”p •j Ât Œ“» n ‡·n °j –q jƒ~–ƒŒ–̌ jÀ ‚Šr j‡Šq ˜Ì” l ·q ‚ oÂn jƒ »Ž oÀ–j q Šj Äq nŽ ‡ q„~l ‚ rŽr Áj ‚q –Ì~Œj ‚Šp l Ëq °p ‚ r ‡Šn Œj ·̌ n ”j Š q –‡ q Œn k ‚‘ p Š~ƒ௷ j ƒ‡·n –q °‚ p Œ“ q –sq ˜ j‡‚ p„»~Œ r ‹°Š o q ·q ‚q Šq ° r sq  jŽŠ̌ n ”j ˜ q ~– p ·s p ¹ ‚ƒŒ–q ‚‡ r n‰‚o °p jÀ Ёƒ ƒ‰́‡Œn Šj Ë‚ q r‡‚r °‘ p ~̘ q ¹r t Äj ŒŠs n ‰~k Š‚ p ”r –~Ô r jƒ ~Š•˜ Œ‹‡–n r”Èj ‚ Š~q °r jƒ†—‚Š q ”p ~Ò o Šq ‚r jƒ̘Ì~~s–•j ŠÌÁ n °˜ p –o °r Œj ‚˜ q ~̆ p q •o r¼‚–̌ q j ~‡ q –Œ o ~l Œq ̊–Œq ~r jƒ oÀ‡°n ‚o jƒsŒŠj Š‚ n Ër ~ŠÌ‰ q r‡‚‚Š„†—‚̘Ì~ q øôï æ ćã úĉ ã ýâ Ûúöò ãæ ýá ïÜ óĉ ã ôæ ýæ ßûĆćá ăá æ ðÛæ Š~q °r jƒsŒŠj ŠŠÌ‰ n r‡‚Ër ~q °Ӈ p Šp ‡ r Ën j Œq ° r o‰ jƒ̆‹°Š o q ·q ‚q  oÀ ̊ –Œq ~r ‚Šr ·r Èq ‚q ˜Œq j‰ r ·j ‚‡r n j‡ ӊj ° o‡ †—‚q ̘Ì~ óýã Ĉã ë Ûÿü ßāò æôýæ ßû ‚~r –j ‚p jƒ‹‡ n¾ q ‚“ q – o ’p ‡ o Šn •ÌÁ q °˜ p –o °r Œj І— q ‚–q Œq ~r jƒ ‚‚Š„–·s p ¹ ‚ƒŒ–q ‚ r Œq ²r °p jÀ r ~‡ p n r Œ‡ o Ën j Œq °r ‚ƒŒ–q ‚̊– r Œq ~r r ~– p Œr ~l Œ– q ·s p ¹‚ƒŒ–q ‚r І— j ‚q ‹‡n ÌŽ j ‹r ‚r Š r‰ jƒ †—‚q °ÌÈr ‚q –q ‚r аp ŠÌ r¸‚q ‹²o ‚q Œo Аq ·q ‚q Š–j Œq ~Ò r rÀ– q ~q jƒ »‰²o q‡˜j ‚n Š» j o¾q Šj Èq ~‚ p o– n ·s p ¹ ‚ƒŒ–q ‚‚ r oÂn jƒ˜Ì~–ÌŽ r jƒ˜ÌŠÌ j¸˜ÌÁt Æ̘ j Ár ’n ˜j ·Š n Ì’»ƒ‡o Šr ~o q Ì‡Ó o jއ~†— o ‚̊– q Œq ~r jƒ–Œr ~l Âq ‚q ·† j °r Æj ‚˜ q ~̆‹ p °o ‹‡•n ÌÆ j ‚Š q r‰» j ²q ‚Š q r‰·‡ j •n »ŠÌ r r¸‘‡–n r ‚ r‡‚‚‚Š„– r ·s p ¹ ~»‚Ì‰ r† q °r Æj ‚‚ q o†— n ‚q Š– j Œq ~r jƒÌ· o¾n jƒ– q„ r jƒ‹»Š jÀ ˜Šq l ŒŠ q sp ¸Œn º‡q Œn ˜j Œ‚ q r‡‚r jƒ‚Šr ·r Èq ‚˜ q Œq j‰ r ·˜Ì j r‡–±p ̊‚ p r‡‚r jƒ Œq °j ~p jƒ‡Š– n Œ~s q ‡ – o ~† q °r Æ̘ j Šr l Œq q Ì‡‹ o ~n jƒ‡Ën –j Œq ~r °̌ p jÀ ‡o jÀ†—‚Š q ~p sq  jŽŠÌË n j q · j ²o q‡˜j nށ r ~‹ p q ’»†— q ‚q Œq r jƒ ӇŠp j€–q Аq sŒl †—‚q ̊ –Œq ~r jƒ ‡Œn ‹n ˜Œp ~k ‚r ‡Œn ˜j Œ‚ q r‡‚‚‚Š„– r ·s p ¹––‚ƒŒ–q ‚r °˜ p Œq l Œ» o »‰ jƒ̘ÌÄ qŽŠj –Œq ~r °p jÀ  r¾Œ»n ‹‡ n‰~r Šj Œq ˜ÌŒ°j ‚Âr qÀ ‚ r‡‚r ‚ p¼‚q –Œr ~l Âq ·q ‚ oÂn jƒ ̊–°r ’j ~‚ p r‡‚~Ô r jƒ‹ n‡Ëq °»‹Ì‡Ò j –p ¹p ·‚q r‡‚r °p jÀ‘ p‰Ë»Â o Šn ·ŠÌ j r¸ °~o jƒ‚–Ì~ÌÁ r tÀ˜ n‡·q ‚Š q rÀ~Áo Œq ˜j nŽ–Œr ~l Âq ‚‚ q p„‚‚Š„†—‚q ‚ oÂn jƒq rðŠ p † q –o r ˜j ‚n ŠЇ j n ˜j ‚̘‡n o ·̌j jÀ́»ÂŠn ·‡ j Œn ˜j ‚q Šj ‹‡–n rÀ j„ n‹‡ q n‰~r Šj Âq ‚˜ q ~°» p ·»~ j –r jƒƒ‡˜Ì‡ r n ˜ j †p ‚p Šq Œ‚ j ˜r j‡‚r ‚–Ì˻à r Âp Œn Œq °j n¾°– p q r jƒ‚‚Š„†—‚Š q ~~ p ·r °p jÀÒ rÀ– q ~q ‚‚Š„–·s p ¹––‚ƒŒ–q ‚r Š‚‚Š„̆‹ j °Šo q ·q ‚̊–q Œq ~r jƒ ‹‡Œn r‡‚Âr qÀҖp ¹ p q rð҇ p ~‚ o ±p l Œ̊– q Æo ‚‚Š„†— n ‚q jƒ ‚Œr °r jއŠn ·‚ j r‡‚Ó r Áj °»Â p Án ‚Š q r ~l Ër –j Œq ~r °̌ p jÀ†°r Æj ‚q °˜ p Œp ~k ̊Âo ¹q j„ nŽ jƒ‚Šr r€l ‚Š r q ·ÌÁ q °Š p –o r ‚p Š j Ëo Š‹ n p ŠÌ̊‚ p r‡‚~Ô r jƒ ÌÁ°˜ p –o °r Œj ‚˜ q ~‚‚Š„– p ·s p ¹ ‚ƒŒ–q ‚‚ r r»” n r¾Œ»‘ n p‰˜o jƒ Š–o r ‚ p oŽ–j ’q Ї j o jÀ‹ p Áp ‚»Ã q Âp Œ‚ n rŽ•r jƒ‹ p Š• p ±‹ q  n r ~‡ p nސ‡Ì¸ r ̊”j ~ p Œq Šr jƒ‚‚Š„†—‚Š q ”p ~‹ o °– r ~q °j nŽ~»‚ jƒ̘‡o Šj sq  jŽŠn ~·‡r n޲o ‚‹Ì¾ q ·Ò q rÀ– q ~q jƒ»Á~o rÀ˜Ì¾±n l ŒÌ q jƒÌÁ°‚ p Šr r€Š l q ·q ––‚ƒŒ–q ‚° r sp •‚Æp Œ n Œq °‚ r p„Š rÀ˜ÌȌt l qƒ˜ÌŠÌ j¸˜ÌŒ j‰ r ˜ q °Ì̊‚ q r‡‚~ÔÒ r –p ¹p ·q °҇ p ~̊–o Æo n jƒ†—‚Š q ”p ~Ì o ‚‚Š„–·s p ¹ –Æo Än °p ˜Ì¾±n l Âq ‚q Š rÀ ‚ oÂn jƒ  »‰ jƒ ̊ Âo ¹q j„ nŽ jƒ ‹‡»Ä n ‚q Šj ˜˜o Šr  ‰˜ ‡̆‹°– o ˜p pÀ ‚ oÂn jƒ‡n Âo Š‚ q ~r Šr ’j nŽ jƒ‚·r –‚ q Œr j‰ r ‹‚p ·‚ r r‡‚‚‚Š„†— r ‚q ĉ äôāôð æ Ĉã æ ë ˜Ì’̐ ˜ q ‡±n ̘Ì~ Âo Šn ‚‚Š„ †—‚— °Âr Œq °ÌÈr ‚q ø âÿøĀć â ýâ Ýāýôø ß óò â òøã ýß Ûûĉâ Ûûð äô÷üĈû â ćá ăá æ ðÛæ à ë âāðâæ óĆ ‹‡°Ì n Èj ‚˜ÌŒ q °˜ÌÌ̘Ì~ o Âo Š‹n q€ jƒ »‰ jƒ‹‡Šn •r ¹˜ j q ‡±n jƒ ð äô÷üĈû â áąïĉ à ë âāðâæ óû à äôā æôðĈã ë Š rÀАq ‡’̊–Œq ~r jƒ̘Ì~Âo Š‚ n Œr j‰ r  q‡j Œ– q ’p ‹ o q€ jƒ‹‡»n n‡ jƒ ‡ n¸Âq ‚ q –q ‚Ì· r –q Œ o Œq ²r ° p •o r¼‚»Žq ·o –‹ q °o ·– j Æo • n p ”p Œq Çp ‚q –Œq ~r jƒ‹‡ n‰~r Šj Œ q ˜q r‰ jƒ˜Ì¾˜Ì~Š n ~‡o n„––r ’p o ·‡ j Š‚ n ~r –j ‚‹p q€ jƒ‚r Ëo » Ëj ’j nŽ‚ r‡‚̆‹ r °Šo q ·q ‚‡ q ·n –q ‚Š r ”p ~˜Ì» o ²r ‚€ q q ·»Ž‡ j n‡‚r °p jÀ ~˜Ì¾˜Ì~˜ n qŽ»ŒË̊° j o‡Ò~r Šj ŒŠq rÀ‡ nÀ‚ p„Š rÀ̘Ì~Âo Án °p  ~~Š~•o j„ p j‡ ‹‡•Ô n ~˜Ì~ k –j Œ‚ q ~p –j ~p rƒ‹ n‡Œq ²r ‚q Ї nÀ±j Âq ‚q jƒ~»‚‹ŠÌ‚ r p„‡~o Œ»ÌÀo –j p jƒ̘¹r Œ‡ n ’n Š̖ j o l Œ‚ o pðt Œj  Œ€—˜˜Ì ‡³n ‚– q p’o ‡Š– n Œq ~r jƒ‹‡ n‰~r Šj Œ˜ÌŒ q °‚o Âr qÀŠ q– q ’p Äo ·‡ q Š‚ n ~r –j ‚‹ p q€ jƒ‡n r‡ Š r‰· j ‡r nްsp Š r‰·†—‚ j q r‡»Á~˜ÌŒ o °‡o o j‡Аq °° p Âr Œq äôć äôòðÛæ ôć á ë äô÷üĈü æ ýÛ ïá ÿæá Ĉð à ë Ĉû â öà ðÛ Ĉß æ ë ýĆ à ë âāðâæ óø ß ćá ăá æ ðÛæ €‚o qŽ˜j ‚n Š҇ j ~ o ‡q Ї o o j‰·‹n ŠÌ r ‚Š r ‹‡ q nÌq ˜j Œ‹‡ n nÌt Œ‚ j p„‡~‚ o rްr  ƒ˜ƒ~ ‡°n ‚o jƒ ‡r nŽ °sp °~s–·j ‚Âr Šr jƒ ̘Ì~ ‡Ën Šj ~q °r jƒ ́ r‡ Аq jƒ ̐n  q ²j Œn –ŒÌ~ o jƒ  °†‡j –„ n Âp Œn ‡ n¸Âq ‚q –·o q Œj ‚ r‡‚r ‹‡Œn r ’j Šn jƒ ƒŒƒ~ ~Ԃl ̊ ‡Ën –j Œq ~r jƒ ‹‡ n‰Šr Âj Šq ‚ r޲r ‚q °~s– ~»‚°p ‡ oŽÆj Œn ƒ‡Æn Œn ‡Ën j Œq °r jƒ ŠŽ‚ †— Š~o –r ±j n‡ ––‚ƒŒ •‚r j Ât ‚q –q ‚r ƒŒƒ~Š  oÀ ‹ q¸ » q r‡ ‡~¹q qƒ»j –r ¹r Š rÀ ̘Ì~ Âo Án °p ‡Šn –Œq ~r ˜Ì€–o j ŒÌ q jƒ»‚ r¾Šn ~‡»Á o n¸̊‚ r‡‚r °p ºq Œo Ër Œ‚ n Ër ~‚ q Œ°Ìr Èr ‚q ‚Âr qÀ‚ p„Š˜Ì± r l Š҇q –n Çr °• p –‡ q Šn » q r‡‚ p„‚ p‡‚j n‡~Ô‚Âr Ї r °n ‚o jƒ ‚Âr q‰ jƒ»‚ r¾Šn ~‡»Á o n¸˜Ì€–o j Œ˜»‚ q Œ„s q Œ–j ŠЇ n n ˜j ‚n jƒs~Œ˜Ì‚Ì j j¸ ‹»Š jÀ̌”j ˜ q q€–o j Âq Œ– n ·o q Š‚j ”r –~Ô̘»Ž r ˜r jƒ jސŠ q sp ¸Œ»‹‡ n »n n‡ ƒ‡Æn Œn ‡Ën j Œq °r ˜ q ~q ‹q ’»q ºÌ q r¸ Аq Œo ºÌ q r¸ ‚ p„·r ° o‡  ‡  ‚ ‡ŠŒ˜ƒ‰Š‚Ї•Œ‚‡‚ •‚†—‚— ~Š•˜ Œ‹‡–”•‚„‚~‡–Œ~Œ •„‚–ƒŒ~‰—Œ˜~‚„‡‡”Š—‡ƒŠ˜ƒ~„—˜ƒ–˜‡ ’ˆ—’ŽŠ‚Œ‰ ‚–’Œ„‚ƒŒ~‚„–Œ~Œ˜‡”Œ˜Š‚Š Ї•Œ—‡—–Š”~ ‰—~—ƒŒ‰ƒ‚„Š•‚ŠŠƒ‰‡‚‡‚‡—–˜€–˜Ž‡ ‚‡‚—ƒŠ€ƒ–І—‚—‹—„‚ƒŒ~–~‡ƒƒŠ—–—ŒŠƒ‰~Š‚”–~Šƒ‚„–‡Œ Œ‚‡‚‡„‹”‡•‘Š~ƒƒ –ƒ‡ŒŠ˜ƒ ‚–Œ~Œƒ‡—ƒ ‡–Œ~Œ–‰——‡‡Ž~ƒŒ‰ƒ‚„ƒ–˜ƒ‡–‡Œ ‚Š‹‡‰‡–”‹‡Ž†•‚ƒŽ~‰‡~—‚Œ‚†ŒŠƒŒ‰‰‰‹‡Žƒ”‡ ‚˜•‡Ž‡Œ•„‡‚ƒ’‚‡~‹——ƒ‡Š‚‹ŠƒŒƒ—–——˜ƒ‡‚˜ƒ’‡–†‡Ž‡Ž Šƒ€‹~‚—‚Œ‰ƒ‹~‚А‚–‡Œ—‹‚—‹‡’‡•Œ‚˜ƒ–ƒ~˜~ˆ‡—Œ‚Ї‰˜ƒ–Œƒ ‚‡ŽЉ— ‹—˜ƒ–‚ƒˆŠ‡~ƒ ‰–˜ Œ—˜‚Œ‰ ‚‹‡–’‚„‰—Œ‡‡ƒ ‚Žƒ‡‡’މƒ–’ƒŽ~’ŒŒ–‚‹— ‰˜ƒ~ ˜ƒ–Œƒ ‚‡Ž‰‰ˆ–ƒ”ƒŠ‡~‚Žƒ‡Š‚–‡Œ—–‰ƒ‡Š—‡ƒ–˜ƒ‡ ƒ–Œ~—ƒŒ‰ƒŠƒŽ‰Š–ƒ‡‚ ‰—‡–ƒ‡˜ƒŽ—‚—ƒ•‚˜ƒ‡ ”Œ•–ƒ‡–ƒ‡‹~‚Š‡Ž‰‚Š ‰‹ƒ—‹‡–‡~˜ƒ‡ ‡˜Š‹‡––‡‹~‡‰Š„ƒ ‰ ‡˜ƒ~—€‡ƒ˜—–’•‡”‡–’  –Œ~—‰ƒ‹‡–‚˜ƒ‡ ‹ƒ—‡~‰~˜Œ~~ƒ‚†—’‚‡‰‹~Š•ƒ”„ƒ†‹—А‚ƒŠ–Œ~ƒ˜Œ~‚ƒƒ‡‰ƒ†—’‚– –‡–‚–Œ~ƒ‚Š•‡ŽŠ•ƒ”„– –‡–Š‚~–‚—Š•ƒ”„ƒ†‹—А‚ƒŽ‡–Œ ˆ~ŠŒ–ƒ‡ЉŒ‚—Ž ‚‡’˜ƒ‡ ‚‡‚—”Œ—‹‡‰~ŠŒ– ‚~ŠŒ˜Ž‚—ƒ•˜ƒ‡ †—’‚ƒŠ 54 ‚–r ”r •j ˜Ì¾±n l Œq ‚Âr q‰ jƒ ƒ‡Šr ~o ‡~Ì n ·j ‚ ‚ p„ ‡Ën j€³q ‚n ‡ nŽ~l •–q ~Ԃl qƒ̘ r€–o j Œ˜ÌÁ q q€Š‚ j ”Ì–̎‡ p ~ƒŒ~‚ o Âr Š̘Ì~‡ r Ën Šj ~q °r jƒ Ї n‰‚r Œ‚ o ‡r –n j‡‚q ‚Ár n¸~ԍ oÀ‹ q¸~»‚°‡ q Ár n¸‚‚Š„†—‚‚ p °n ‚o jƒ̘ r€–o j Œ‚ ‚Œr ¹r •j ‚q ·‚s q ŒÔ°˜ j –q j ¹n ̘̌‹sp • –°r ’j ~• p –‚ q Ár n¸~Ô»‚ r¾Šn ~‡»Á o n¸Œ»»‚ n ”o • r ’p ~•p –q â Ĉï ó ãÿĈã æ ë ó ë äć ‡ oŽ’j Š~ n •r jƒ¹˜ q p‰Šp Š– r ‚r j„ nŽ‚ r‡‚‡„° r †‡j –n j„Âp Œ‡ n n¸Âq ‚q jƒ‚ r޲r ‚q ó ãÿĈã æ ë óâ Ĉï Ûæ äôñóã ÛÿóĆ ë äćðĉ â ćá ăá æ ðÛæ ˜Ì¹Œ€‡˜ n q ‡Šn j ùøÛ ßûĈÛ ë ĉæâ Ò pŠÂp ‚ q ¹o –j qÆ  °~s–·j ҇Šn °j Ëq ˜Áq ’n ˜j Šn ˜ p‰Šp Šr €‚q rŽ ‡„ ̆ ‹°o Аq ·q ‚q óðã ôæ Ĉë ĉø æÛ ýà Ûøĉćá áìĈ Ýā –·s p ¹–q ‚»Ž r –ÌŒÌ~ o r¸‚ q –q ‚‡ r oŽ’j Š~ n · r •o r„ r ~°‡p ~n °‚ p ~r –r â ôý óðã ôæ Ĉë ĉæÛ óĉ æ àûĈÛ ë ßûüøĆøß ßæòąæ â óâ öâ úĆ ä æ ćá ăá æ ðÛæ А‹‡ q n –r ‚ƒ‡ r ±r l ŒŠ q rÀsË j‰ n¾°̊– p Œq ~r jƒ‚»° r ËŠ j ·o •q Š‚‚ŠŠ„ j óýã Ûúöø ã æô æĆĉæß ã òà Ûøû âāóćã ðà Ýāóþ ˜q r‰ jƒ̘‡o ŠÒ j Šq ‚r °°‡p ~n ‚‚ r ±r  r o‰ jƒŠ„ƒ‡ rŽ’r Š–j r‡ jÂ~‡ q n r‡ jƒ– r‡ jŽ – rÀ j„ nÂq –q ‚– r Œq ~ƒ‡r rŽ’r Š~‡ j n ‚– o °p ~l q‰ jƒƒ‡ rŽ’r Š~‡ j n ‚o jƒ– r‡ jŠ q q  r‰‡‚ o s q ƒ~ r ±ÌŽ‚‚ŠŠ„̆‹ o °Š o q ·Š q ~o –r ±j n‡ ––q ‚r Œo Š r‰ jƒ– r‡ j˜ q ~ p –q ‚~r –r •Ò r rÀ– q ~q jƒ‚±r  r o‰ jƒӘ‡j o ŠÒ j Šo Їo Šj ~Ár ~‚p –r o – l ̐‹ o r ~‡ r ~‡ o nÀ‚Œr j‰ r ‚Š q ~~sp · ~ q ±ÌŽ~»‚ o ‹Ì¾‚q j‰»–r r jƒ–r ¹Š r rÀА•q o ±q Œ»Ò j o¾ q Œ‚ j r‡‚~ r –Ì•‚ o r‡‚r °‚ p Œq –·o q Œ»‹ j r‰ r ‚‡p oŽ’j Š‚ n †Ì°~p ·r °p j‰»˜»†° j q »–Ì· qŽ j‰ nŽ oÀ‹~n ‡n Œ‡ o nŽ~l –q ‚– r Œq ~r jƒ•Ëq Œj nŽ~Їr Âo Œ» n Œo ±r jƒ‹ r‰ r ‚• p o ±q Œ˜»†j °‡ j –o j ¹n ‚»° r ˘ j ·r °˜ q –q †r j’‚‹ q –r j ~˜‡ q –n ·j –°p ~‚ l ±p l Âq ‚‡ q n Œ~»‚‹Ì¾ o ‚q jÀ‚ p„–r ¹ r Œq ²r °p jÀ̏‡·n Š~ j Èr Œn â äôø üøćß ôæ ăæ úßæ óü ˜~† p °q ’»°Ìr Èr ‚ƒ‡ q r r‡‡ n¸Âq ‚† q °q ’»ƒ‡ r –Ìr ~l Œ† o Âr •t ŒŠ j †‡j Èn ‚q ü äôæøóĉ â òâ äôð Ýāø àÿ ãøÿæÛ ßāýĆ à ćá ăá æ ðÛæ ‡–o j nŽŠ rÀŠÁo Æq ˜j ‚n Š̆‹ j °Š o q ·q ‚ q Œq –r °p ~l qÀ‚ p‡‚j n‡ qƒ‹‡†n Œr Èj ‚q óïã ćÛ ßø Ûôóýøã ïà ̆‹°Š o q ·q ‚q Š˜~s j „»‡Ì‚ n jƒ‡„‡ n¸Âq ‚Š q ˜ q q ¹q •° q ~Š o ’q rŽ ‹°Šo q ·q ‚Šq ”p ~‹ o q Æ‚ q r‡‚‡„° r †‡j –n j„Âp ŒŠÌ n r¸‚‡ q n¸Âq ‚q ‹‡ n‰‡–n ”‡ j ~o °‹Ì•p Œr ·‹ j Ëp j q€ jސ»¹q Œ̊– q Œq ~r jƒƒ‡Šr ~ o qŽ j‰ nŽ jƒ‡„ ‡„̆‹°Š o q ·q ‚Šq °°p ~o ‚‚ r ~p –j nŽ‚Ër q jƒ°~o ‚Òr q‰°r jƒsq ¸ jŽŠn °‡~n ‚ r‡‚r ‡ n¸Âq ‚q °p q q‡ jƒ ‹‡–»Æ n nÀ‚q ‹Ì‡ Аq ‡„ °ÌÈr ‚q ̆  ÌÁ°Š  p †‡j Èn · q q€ rð˜ p Œq l Œ‘ o –q ±j nކq Œj nÀ‡„‡ n¸Âq ‚– q °p ~l ‚ p¼‚q –p p »q ‹°r ŠÁo Æq ˜j n¾°p  r t‡Œj –p p ̊ »Ž˜j rŽ s~Œj °Ár q Š~o –r ±n‡–oŽ j ˜o »j ‡–o j nŽ Š rÀ ‡ oŽ’j Šn І‡j Èn ‚q ˜~p ‡„ ̆ ‹°o Аq ·q ‚q °q Šr  Ì–~ r»Çq °p ‡ n¸Âq ‚q ‡ n j ‚n І‡j Èn ‚q ˜~p °q Šr ̆ ‹°o Аq ·q ‚q °p óćã äôĉĉ æ öâ ýÛ ßìĈ Ûôĉćá áą Ýāø ßÿøýß ĈÛ ë  „‡ €Š ˜‡°~ n –o ·j »˜ rÀ°p ̌ jÀ –o r ˜sÀt jƒ ~Šo Œr ˜ÌÀt ° o‡ óúãæ Āĉ å ćá áą Ýāø ßÿøýß ĈĆ Û ë ćá ăá æ ðÛæ ˜ n‡·̊ r p n¾ qƒ ‹°r »˜ rÀ°̌ p jÀ~Šo Œ˜ÌÀ r ‚ t ˜ÌÀr  t q rŽs•l q‡ jƒ ï ĉćá áą Ýāø ßÿøýß ĈÛ æ ë ðó ßæ úãæ Āå ‡ nއŒn ²j ·»– n o r ˜sÀ~»‚˜ÌÀ t Ät ‚‡ q Œo j‡Š r‰»˜s j À‚ t ±r »‚ r oŽ•j Œn Š»j  r ~p ‚ rÀÄt ·‹Ì¾ q ·° q ¹o •• n –q jƒ‚ rÀÄt ·˜q –p ”p ‡ l nއŒn ²j · n °q r‡~Ô –»Œ r¸‚» q n¾‚~»‚˜ q –p ”p ‡ l nއŒn ²‹Ì‡ j ·‡ j nÀ~Šo Œ˜ÌÀ r ~»‚˜ t –p ”p l  ‚ p„·‚ r rð‡ n n¸Âq ‚q jƒ̆‹°Š o q ·q ‚€ q ‚q rð‹‡ p –n r ¹j ‚Œo ‡n °Ì‡ j oÀА˜ q –p ”p ‡ l nއŒn ²j ·»n n¾‚– q Œq j€ nŽŠ~o –r ±j n‡“–p ~p · j Ào Аq Ò pŠÂp ‚ q ¹o –j qÆ “» ·j Šr ~l ˜ n‡·q ·q ‹‡ nŽ’j ·n » n¾‚q –Èq n ‡ nÀ ˜ n‡·q ·q ˜–p ”p l ‡ nއŒn ²j ·n ˜ q Œj ±n »Ž j‡‚q ƒ‡–r l ~q Áj °p ‹Ì¾·q –»Œ r¸‚q » n¾‚q »Ž‡Šo ~o ~·r “–p ~r Šr ð ĉćá áą Ýāø ßÿøýß ĈÛ æ ë ðó ßæ úãæ Āå ~»‚» n¾‚q jƒ‚ rÀÄt ·˜ q –p ”p ‡ l nއŒn ²j ·‹ n q¸°o Š‹‡ o n r¾ t Œ j oÀА‚ q –ÌË r ‚~ r„Šj j‰‡Œn Š~•o j„ p j‡ ‡n ”j ‚ƒŒ Ì~ r¸‚q  ށ‡ƒ ‡ nŽËr t Œj ‡Šn ˜q rÀ °¹o •q Œj ‚ r‡‚r ‚‚ŠŠ„ ̆ ‹°o Аq ·q ‚q jƒ ‹˜‡r o ·j ‚–ÌË r ˜ q Œj ±n ·j ‡Ž ‘Ì‡ o ‹Ìаr Œ€‚ Šr ˜q rÀ°p •j jŽÌŠÆj •~‚ ~†‡r Šn °j ҇–n ”‚r r‡‚~Ô~»‚‹ r q¸ oÀАŠ q ~o –r ±j n‡“–p ~˜ p ²q t •j ·̌ n ”j ˜q ~p –·o q ŠЇ j n ˜j ‚‹ n q Æq °€Œ‡~–•‚–‚‹ p °o ·‘~ j ’j j p„̇•~ ‹ŠÌ r ‚Ò r –p ¹~»‚ p o‰ jƒ“–p ~r Š“» r ·Ò j ~˜ q –p ”p ‡ l nއŒn ²j ·‚ n rÀÄt · q °o Šo ‚’p ·– j Œq ~r jƒ ˜q ’»˜ r –p ”p ‡l nއŒn ²j ·‚ n rÀ˜ t ‡q °n j¾Œ˜ n –p ”p ‡ l nއŒn ²j ·n ‹n jƒ‚௷Æ» ~»‚»„‚Šr j Œq Š˜ j p‰s–Ær ·‡ q n ¹o jŽ• t ·q –j ~‡ q ‡n Œn l Âq °p jÀ ‡ nއŒn ²j ·n ‚ rÀÄt ·q °Ì‡ o ‚ r‡‚r ~Ô ‚‚ŠŠ„ ̆ ‹°o Аq ·q ‚q ̰j •r   ’ƒ˜ n‡·q ·‹‡ q nŽ’j ·• n –‡ q ±Ì–»Œ n r¸‚Ì q j¾‚‚ q p„Š rÀ ˜–p ”p ‡l nއŒn ²j ·‚ n rÀÄt · q °Ì‡‚ o r‡‚‚‚ŠŠ”„‡ r n¸Âq ‚„~~˜ q –p ”p l ‡ƒŽ‡—˜”•‚„‚—Œƒ~‡‚— „ ‡ŒŒ–‚‡˜‰ƒ ‡ƒ—‡–‡˜‰‹€ ‡ƒ‡‡ ŠƒŽ‡–‚„А–‡‚—‚Œ‡ ‡‡‰–Œ–Œ~Œ–’ ‡ ~‡„ ‡„ƒ–Œ•‚–‚‡’ŒƒŒ——‚†~–‘ƒ‡‡–‡ ‚‡˜‰Œ~ƒŒ‹— 55 ~‡Œ—~˜‡‡ ~‡„ ‡€—Œ‚ƒŽ‡–ƒŒŒ‚–ƒ˜‡– Š~–—‡˜ŽƒŒ~—–Œ‚˜‡‡Šƒ‡ ‚Ž•ƒ‡Š€ „’—˜~”‡ƒ˜—–’ ùćøĆøÿāûóöąÿóûôõóûôòñĉôúõðĉôúõûùòøðĈòôöóĀÿć㠘—‚˜ŽƒŒ~ ‚—–’‚˜ŽƒŒ~ —ƒ•˜— Š—‚—–’ ‚Š€˜Œ‚: ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~˜~‡‰Œ‚ŽƒŒ~˜ƒ•„ ˜‚ ƒ—˜—‚ ‡ ˜‡‡—‚‚—–’‚~‡‚~”‡ƒ ’ƒ„˜— ‚‰ƒŽ  ‚ ƒŽŒƒ—ŠŒ‚—–’‚‘ƒƒ˜‰‚‹‡Ž Œ ‡ Š‹‡‡€Œ ‹—‡’ƒ–‡”ƒ†—ЉŠ—˜ƒ–ƒ~‚‹‡Š€˜Œƒ‚‡‡†—˜‡Š~‡‚ƒ„‚—–’ ‡ƒŒ‚‡‚—ƒ~”Œ•‡˜~Š€‡—‚—‰—‡˜~˜‡~ƒ  ‡—Œƒ‘ƒ‡ ‡—Œ‹‚—‡ ‡—Œ‡–˜˜–~‚‹Šƒ‰Аƒ‹‚Š‹‡‰‡‡—‚‚‡ƒ‚ ~˜‡~ƒ‹‡Œ‡˜—ˆ–ƒ‡– ~‘–‡ƒ—Œ‰ƒ‹‡•Š~ЇДŒƒ ‡Œ‡˜Ž‰‚Ёƒ‡ŒƒŠƒ‰—ƒŠ‰— Š‹‡‰‡‡—ƒ‘ƒ‡ƒ‚ƒ‚‡˜‡Š‹‡Š€˜Œ—ƒ ˜—˜ƒŠ’˜•‡„~•~Œ˜Œƒ˜—‚‡‚—‡‡ ƒŽ–  ‡—Œ‚ˆŠŒŠ—ƒ–ƒ~‡ƒŠ‡€ƒ—‚‰ƒŽ ‚ Š˜~ ”Ž„~ƒ‹‡ ~˜—ƒ~˜Œ—Ž †Ž—˜~”‡ƒ ‚–‡~Š‹ŠƒŒ‡‰Š„ •’Ž‚ŠŠ‰Šƒ€‡Ž~ƒ‚‚‰ƒŽ Š—–ƒ~‚‡ƒŠ‡€ƒ ~ƒ‚ƒ‚–—Œ‚†ŒŠ–ƒ‡ ‡—ŒŠ—ƒ–ƒ~‚‰ƒŽ Š~‚–—Œ‚†ŒŠ‚އ‰— :•‡Š—ƒŠ•Œ˜~‹‡—–ƒ‡~”‡ƒ ’ ‚„ƒ˜ƒŠ’—‚˜‡Š‰˜–ƒ‡ƒ•ƒƒ‚—ƒ•‚˜–ƒ‚˜‰Œ‚‡‚˜Œ˜~“–ƒ’ ˜ƒŠ€‚˜~‹‡–‡~Œƒ ‰Š—‡‚˜–ƒ—˜~•ƒ‚‹‡Œ –Š—˜ƒŒ€‡Š—‹Šƒ‚˜–~‚ ‰‚—Ž ‚ •‡Œ‚Š ‹‡‰‡–” ƒŽ~ƒ ˜ƒŠ€ Š— ‚—–’ ~‡‚ ~”‡ƒ  ’ƒ Š—˜ƒŒ€‡–Œ˜ ~‚Œ˜–~‚‚ЇŠЉ“”ƒŽ˜Œ‚‰ƒŽ ˜ƒ–Ž˜•Ё‚˜ ˜ƒŠ€‚ ˜‰—  „ƒŽ€‚ –ƒ~‚ –‡~‚Š ƒŽ‡~ •‡Œ ƒŒŠŠ ‡‚•Ž‚„ ‰‡‰ ‚•Žƒ  –”ƒŽ ˜Œ˜–~‚“”ƒŽ˜Œ ЇŠ—‹‡Œ – ˜ƒ–ƒŽŒ‚˜~•‡Š‚Šƒ •‚’–~ƒŒ‰‚†ŒŠ‚–~‚‚˜–ƒ‡ƒ ˆƒ˜„ƒŽ€‚–ƒ~‚˜~•‡Š‚ƒ–‡~‚—•‡Š—ƒ ƒ‰’‰ƒ ‚‰ƒŽ ‡Œ‡–ƒ~‡‰‚Š–ƒŒ~‰‡ ‡—Œ‡–˜Š—–ƒ~‚‡ƒŠ‡€‚—‡ƒ„‚—–’ƒ –‡~‚Š ЉƒŽ— ƒŽ˜ƒŠ€ ˜ƒŽ— ˆ—Œ ‚—–ƒŒŠ ƒŽŠ ~‡‚ ˆ—ƒ ‚ ~‡‚‚‰ƒŽ ‡Œ‡˜ƒ”Œ‡‰‚ƒ‚‡˜‡Š ‚˜~‚ƒ~‹’‚–Œ~Ž—‡Ž‚„ƒ •‡Š—ƒŠ•Œ ‡‚—Œ—‚‡Ž‚„ƒЇŠ˜‰— „ƒŽ€‚–ƒ~‚ Š—ˆŠƒ‚ƒ‘‡ƒŒ ‡ – ~‡Š‚‡ƒ‚‘ƒ‡–Œ~Ž‘ƒ‡˜‡Šƒ‚~ƒ‚ƒŠŠ‚ ‹‡~‚ƒ‡˜ƒ–ƒŠ—‡–ƒ‚‚„‚Š•Œ‚˜~ƒƒ‡ƒŽŠ•Œ ‡‚‚„— ‚†ŒŠ‚‰Ž –Ž Œ‡€– ~‡Š‚‡ƒ‚‘ƒ‡˜ƒ‡˜‡‰„Œ–Žƒ‚‰ƒŽ –Ž ˜ƒ”–~ ƒ‰Š‚˜‡ƒ ‹‡ ‹‡ƒŽ‚ Š•Œ ˜~ ƒŠ†‡ –—~ ƒ‡– ~ ‘•ƒ˜ „ƒŽ€‚ –ƒ~‚ •‡Š‚Š ‚„ Œ— ‹‚Š ~‚‡— ‹˜ƒŠ€ ƒ‡Œ ˜ƒ‰— ‚ ˜~‡‡Ž’ŠƒŽ‡‡‚ ~ŽŒ‡„~ƒ‚‚~ŽŒ‡‚Œ~‡––Œ~ „‘€ •‚ƒ„~˜‡~ƒ ~”‡ƒˆ‡˜˜ŽƒŒ~ ~–”  ƒ‰ƒ ƒ‚Š ˜•‡  ~˜—  ƒ‰ƒ ~˜Œ‰ ‡–~Œ ‡˜‡Ž˜Œ ‡–~Œ ‡Š~  ‡—Œ ‹—ƒ–Œ~ƒ ƒ‰ƒ~˜Ž‡‰—ƒ‚‡~‚Šƒ‡‡–‡”‡Š ƒŽ‡~‡Š~ƒ~˜ƒ‡Ž~Žƒ€‡ ‡Š‡’˜Š—‚—–’‚ ‹‡—‹‚‚„€Ž‰–—~Šƒ‚ŠƒŽ—˜ƒŠƒ•‹‡—˜ ƒƒ”‚˜Šƒ‡‚˜Œ€ƒ— ˜ƒ‡—–’•’‚‹ƒ—‡~ƒƒ˜ƒŠ€‚Š—‚—–’‚~ƒ‚~”‡ƒ ‹–†‚‡Š‡Š Š—˜ƒŠƒ•‹‡—ƒ‡‚‡‚‰‚–”‹ƒ‡ ‚ˆŽ‡–ƒŒ„Œ—˜ƒ‡˜ ~”‡ƒ  ’ƒ ˜ƒŒƒ˜‚ƒ ˜ƒ ƒ˜’‚ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‡—–’ —‡— ƒŒ‰ ‡–˜˜‡Š~—˜ƒ–‡‘ƒ— ‡ƒ˜ƒŠ‡~ŠŠƒ ‡ ‚Šƒ•‹‡‡•˜‡— ‡—Œ˜‡Š ˜Œ~˜’—‚˜‰ƒ•’‚‹ƒ—‡~‹‡Ž Œ˜‡˜ƒ˜Š‡ ˜Œ ˜ƒŠ‡~ŠŠƒ ‡ ‚Šƒ•‡‰ƒŽ‡‡‚ƒ~ŒŠŒ— Ž–˜‡˜ƒ–‡‘ƒ— ‡ƒ„~ƒ‡ ‡—Œ •ƒ‚‡‚‚Ž—‹‡–—Љƒ€–‘~˜ ‡‚~ŠƒŽ‡~•‡— ‹‡—‚€Ž‰‹‚ƒ ƒ€ƒ ‚Šƒ‚ƒŠ–ƒŒ„Œ—˜ƒŠƒ• „‚–’Œ‡‡—‚~ƒ‚ ƒ‡– ~ƒ‡ŽƒŽ~‰ƒ‹ƒŠ‰•‡’‚~ŠƒŠ˜~Œƒ†€Ž‚Œ ŠŒ ‡~ƒ–”‚Œ –—‡’ŠŠ„ ~ƒŒ‰‚˜‡Š‚—•˜Œ‚Ї~‚ƒ˜Šƒ‡‚Š—˜ƒŠƒ• Œ‚ ˜~Œƒ†Œ –‚„‚Šƒ –Œ—‚Šƒ ƒ‰– „ƒ ~Š ‹‡‰‡–” ˜ƒŠ€ ~ƒ‚~”‡ƒ˜—–’~Š‚ƒ‘‡ƒ‚Š—‡ƒŠ –Ї—‰‚Š‚”ƒ–‚  ˜’Ž„‡ƒ‚˜ƒ~‚‰Œ—‚˜Š˜— Ž‚Š‡Œ„Œ‚•‚ƒ˜~”ŠŠƒ‰‡Šƒ‚ „ŠŠ ƒŽ˜—–’’‚•‚ƒ„~˜‡~‰‡Š‡’˜Š—‚—–’‚‹€ — Ž‚˜‰‡—ŽŒ˜ƒ• ‚ƒ˜ƒ‡Ž‚–€˜‡ ‡—Œ‚˜~‡‹–†ƒ„~Œ€ƒ‰ƒ‚Œ – •‡— ƒ€ƒ‚Š”’‡ƒƒŒ–ƒ„ƒŠƒ Š‚ŽŠŠ•Œ•‡ƒŠ •‡ƒ –˜‡—˜ƒ–‡‘ƒ— ‡ƒ˜ƒŠ‡~ŠŠƒ ‡ ‚Šƒ•„~ƒ‡ ‡—Œ ˜‡Š~ƒ˜‚„Œƒ Š—˜ƒŽƒƒ‰‚ƒƒ‡‰˜ƒŠ•Œ‚ƒ•ƒ‡Š‡’˜˜ƒ”Œ„~• ~ŒŠŒ— Ž‚  ‡‚Š –ƒ~— ~˜‡~ ‡Š‡’˜‚ ˜ƒƒ~ ‹€ ‡–‚ƒ ‡Š‡’˜ ˜ Ž‚ А‡Œ‚ƒ•ƒ• ~ƒ‚ŽƒŒ~‚~ƒ‚ƒ‡Ž‚–•‡~ ‡—Œ~˜•‚Ž‚‡‰ “‡”Œƒ•‡Š‡’˜˜ ‹‚ƒŠ~ƒ‚ŽƒŒ~ƒ‡Ž‚–€˜Œ• ‚ƒ‡Žƒ‚‡ƒ‚‡ ‡ƒ˜ŽƒŒ~•‡”ƒ˜ ~ †Ž—˜~”‡ƒ ~ƒ‚‡‡—‚Šƒ•‚—ŠŽ‚•‚ƒ„ƒ–Œ~—‡’‰ƒ~ ‡—Œ~˜•‚‡Š‚‡Š А„ƒŒ–Š‹‡ŽƒŒ~–Œƒ— Œ‡€‹‚ƒŠ~˜ƒ‡˜—˜ƒŠ‡~ŠŠƒ ‡‚‡ƒ‚Šƒ• ˜ƒŠ€‚–Œ€‚ŽƒŒ~‚˜ƒŽƒ‡Ž –˜ƒ‡‚’‡‹ ƒ‰‰ŠƒŠƒ Š—†ƒ‡‹‚‹‡–ƒ’ƒ‚‰ƒŽ —–Œƒ~‹‡–‚ ‡ ‚ƒ ‚Š€˜Ž ‹‡Žƒ– ~ ˜ƒ–ƒ ~•‡‡— ƒŽ~ ‹‡~ƒ– ‚Ž‚ƒ ˜ƒŠ€ Š~–—‡ ˜~ •„ Š ƒ‡‡ŒŠ˜Š––ƒŠЇ€–‚‡‚Š”„ ‡€—Œ‚ ‡‡ŒŠ˜‡†–’ƒ‹‡–ƒ’ƒ‚‰ƒŽ Š—ƒŠ~‹‡ƒŒ‡Ž—А‚–ƒ˜‡—ƒ‡ ‡ƒ‡– ‚Ї’˜‚˜˜ƒŽƒ‡Š€ƒ~‹‡–’˜~‡–•ŒŽŒ‡‚Š l y}lu„yo 56 ‚—–’‚˜ŽƒŒ~ ~ ŒŒˆ—Œ‚ ‹‡’–†”Œ‚Š~Œ—‡ƒ‹ƒ~˜ƒŠ€~ƒ‚„~—~ ‡—Œ~˜•Š~–—‡Š ‡’ŠƒŽ‡‡‚ƒ‚‰ƒŽ Šˆ‡‡—‚—‡Š—ƒ—‡–‰——‡‡Ž•‚’‚ƒ†—‚ Š~Œ—‡‹ƒ~ Œ‡€‹•‡Ž‚”–~ƒ‚„ƒ ‡ ~ ‡—Œ~˜•Š~–—‡˜~•„ Š–˜ƒ‡ƒ‡ŒƒŠ~‚‹‡Œ‡‚˜–~‚— „Œƒ–‚„ƒŠ˜ƒ‰‰ƒ‡Ž’ЁŒŽ— ‹ƒ•Œ€’‡ƒ ’‚—–Œ~˜‡~ƒ Š— ˜ƒ‡˜ƒ~‚ ‰ €Ž‰ ‹‚ ƒŠ‰ ‡Œ‡ ‰— •‚ƒ„ —„ƒ ‚ŽƒŒ~ ƒŒ‰‚ŽƒŒ~‚‚—•‚‡‚˜~ ‡—Œ~˜•—Š”„‡„ƒ–Œ•‚–‚‡–Š ‡Ž ‡‰ Š~–—‡ Œ— Š— ˜ƒ‡˜ƒ~ ‚‰ €Ž‰ ~ƒ‚ ‚‰ ‹ƒ‡ƒ ƒŠŒ‰— ˜ƒŠ€Šƒ˜~”•‡‚~–—‚„ƒ•Š Š˜ƒ‰А’†Š А ‹‰Š ƒ˜‰ ‹‡Žƒ‡‚ ƒ–„€— ‚Œ ˆ’‡‚ ‚ŽƒŒ~‚ •ƒ„‡ Š ~ƒ‚ ‚„ —ƒ —‡ ‡‰ •„ ˜‚Š ‚–~ •– Š~–—‡ ‡•Š~ •Š ‹‰Š ‡~— –ƒ—‚ –•  ƒŽ‡~–• ˜‡˜~ƒ‚˜Šƒ‡‚Š—˜ƒŠƒ• ‚Š—ƒ– ~‚Šƒ•‚‚Ž‚ƒ ‚„ƒ ‡—Œ˜~‡Š‚މ‚‚~ƒ‚‚ŽƒŒ~•ƒ„‡ ‚ƒŠ~–—‡‡•Š~•Š ƒŽŠ ˜ƒŠ€‚‘ƒ‚•„ ˜‚Š‹‡‰‡–”— ‚Š~‚Ї’˜Š„Œƒ–‚ ‹— ˆƒ– ˜ƒ‡˜— „Œ–Žƒ ‚‰ƒŽ  ‚Š€˜Œ‚  ‡—Œ Š— ƒ–ƒ~ ‹‡Ž‡‰Œ  ‚Š ‚~‡–• ‰€ ~ƒ‚— ‹‡•‡” ƒ–Œ~— ‚–ƒ˜ ƒŒ‡Š ‚„ ŠŠ‰Ž ‹€ƒ ‰—‡—‡Š–Ž˜‰‡–ƒ Œ‡€~ƒ‚ƒ‹ŠƒŠƒ˜ƒ‰ŠŒƒ‰ –—~‰ƒ ‚•‚ Š— ƒ‡˜ƒŒ— ~‡‚ ‚–ƒ˜‚ ‡‰  ‚–ƒ˜ ~–ƒ•‚ —Œ‰ ‹‡•ƒ˜ƒŠ‡˜’ƒ‹‡ŽŒ—˜Ž‰‚‹‡•ƒƒ‚‰ƒŽ Š‹‡ŽŽƒ‰˜Œ—‰ƒŠ‰‡Œ‡ ‹€ƒ ƒŽ~–•  Œ‡€ ‹ƒ•Œ €’‡ƒ ƒ‚„ƒ  ‚ Š~ ‹‡~–ƒ• ‚–ƒ˜ ‹‡ŒƒŠ Š—ƒ–ƒ~˜–~‚Ї—‡Š–Ž‹‡‰–ƒ‚„ƒ—Œƒ˜Š•ƒ‚ŽƒŒ~‚•ƒ„‡  Œ„‚—•‚‚’‡Š•‚˜ƒ–€˜‚~ƒ‚—ƒŽ Ž~– Œ Œ‡€ƒއ~–•‹ƒ‡ ‚‰ƒŽ ‚Š€˜Œ‚ ‡—Œ ~ƒ‚‚  ‚˜ŒƒŠŠމ˜ƒ‡˜ ƒ—‡‚–”‹ƒ‡ ‚ˆŽ‡Š—–ƒŒ„Œ‚ƒ ƒ ‡—Œƒ‘ƒ‡ ‡—Œ‡ ‡—Œ‡–˜˜‡Š~‡‚ƒŽ˜—–’–ƒŒ~‰ƒ ƒŽŽ‡ˆŠŒ‚‚‡—ƒ‚‚‡ƒ‚‹‚‹‡Žƒ– ~‚˜ƒ‡˜‚ƒ˜Šƒ‡‚Š—˜ƒŠƒ• ˜‡Š‡Ž’Š‹‡~‚˜Šƒ‡‚Š—˜ƒŠƒ•‹‡—‚Љ—‡ƒ„‚—–’—~”ŒŽƒ ˜ƒ‡˜‰Šƒ~ ‡—Œ~˜•~‡Œƒ‡‘ƒŠ‹‡Žƒƒ‰Œ‹‚—ƒŽ~–•‹ƒ‡ ŠŠƒ ‡‚‡ƒ‚Šƒ••ƒ’‚–Œƒ~‚„А—ƒ•‚ƒ„Šމ‡ ‡—Œ‡–˜‚ ƒއ‚Š~ ‚‡ƒ‚ Š~–—‡ Œ—  Œ‡€ ‹‚ ˜ƒŠƒ•  ‚ ‹ƒ‡ ‹‚— ‚Š~ ~”‡ƒ˜—–’˜— Œ‡€‹‚—˜ƒ–‡‘ƒ— ‡ƒ˜ƒŠ‡~ ƒŽŽ‡ˆŠŒ‚‹€ƒ‚ŽƒŒ~‚˜ƒŽƒ‡Ž˜ƒ–€˜‚Œ„~ƒ‚„~— ~‚‡ƒ‚ ‚Ž—‚ЉŠˆ—ŒŽ‚‰ƒŽ Œƒ‚~ƒ‚‚ƒŠŠ‚‚~ƒ‚‚‰ƒŽ Š—ƒ–•‡Љƒ ƒ‡~ƒ‚‹——‚•”ƒŠ‚— ‡ƒ‚‡ƒ‚‡Œ~‚ƒ Œ‡€ƒŽ~–•‹ƒ‡ ˆŽ ˜‚Šˆ‡–”‚‰ƒŽ Š‹‡ŽŽƒ‰˜Œ—ƒŠ‰‡Œ‡˜~„Šƒ‚~ƒ‚ƒŠŠ‚ ‡  ‹‡Ž‡Œ~ŒŠ—~–‚ƒŽ‡~‹‚–~ŒƒŽ˜ŽƒŒ~ ŠŠ’˜‚Ї‰–•ƒ‹‡‰—‚Š„–„‚Šƒ‚~ƒ‚‚˜ƒŠŠ€–˜‚Šƒ‹‚ ˜ƒŠ€Š~”‡‹ƒ•ŒŠ—‘~ƒ– ‹ƒ•Œ~ƒ‚—– Šƒ˜~”ƒŽ‡~•‡ƒ ’– •‚–‚ —Œ‰ƒ –ƒ‡”‚ ‹ ‚Žƒƒ‰ƒ ˜ƒ‚Š˜‚ ‚–Œ„ ‡•ƒ’ ˆ’„~ƒŠ‚Š€˜Ž‰Šƒ˜ƒ‡Š€‚Šƒ‡ŠƒŠ~–—‡Š‚‰–‚ƒ‚ƒ—˜‡‰‚Š ‚ƒ‚–•‡–ƒŒ~‰ƒ‚–Œ„‡•ƒ’~ƒ‚‚Ї’˜–•‡—Š”„“‡–~•Œ •‡ •”‡— Œ—‚—  ‚ƒ”Œ –Ž ~ƒ‚ —–Œ ~˜‡~‰ ‚‰ƒŽ Š— Œ—‚ ‹ƒ•Œ€’‡ƒ˜ƒ‡˜„Œ–Žƒ ‚Š~~–•Š ƒŽ~–• ˜‡˜~‡‚~‡Œƒ‡‘ƒ ‚–~‚‡‰‚„~—‡’Š‚„ƒ„~ƒŠ‚Š€˜Ž—‚‰ƒŽ Š—Œ—‚ˆ’~ƒ‚ƒŽ‡~ ƒŽ~–• Œ‡€‹‚—  ‡ ˜~‹‡–‚ƒ~—Ž—„Œ– ƒ‡Š€–•‡~—‡ƒ –Œ~Ž‰Šƒ‹˜ƒŠ€Š~–—‡Š ‚‡Š •„˜Ї ˜˜ŠŠ‡–•˜‚–‚ƒŒ‰ „‡„‰‚‡—‡ –Œƒ~ƒ˜‰‚ƒ •‡~—‡ƒ˜ƒ‡˜ƒ~ ‡—Œ~˜•‹‡‰ƒŒŽ‚˜ƒ–ƒ‚‹‚‹‡‡•‚ ƒ†Š„ŒŠ‚ƒ†‚—‚‡‚˜–‰—˜‡—‚ƒŽ‰„‡ƒ‚‡ƒ‚ˆ‡Ž’ŒƒŽ‡‡‚‰ ‚‡ ‡ƒ˜ŽƒŒ~•‡”ƒ Œ‡€ƒ‡Š€– Œ~ƒ”–‡‚‡‰–‡~˜ƒ‡”А— –ƒ~ Œ‡€˜ŠŠ‡–•˜‚–‚ ‚–—Œ‚†ŒŠ–ƒ‡—‚‰ƒŽ –Ž˜–~‚‡— ƒ‡Š€–•‡~—‡ƒ –Œ~Žƒ ‚Ž—˜~”‡ƒ •ƒ„‡ —‡ ‚„  ‰—  ‹• ‡Ž ‚”–~ ˆŠ‡ƒ ‹‡‡•‚ ˜~ •‡ ‹‡–‚ ƒ˜ŽƒŒ~•‡”ƒ ˜Œ~А‚~–‡ƒ‚–ƒ˜‡Œ‚ŠƒŠ‰ƒ‡—‡‰Љ‚ƒ~•‡–Œ~ŠŠ”„–„ƒ‹‡‡ ~•‡–Œ~ ‡„ƒŽ‡—Œ~Œ‹ ŽŒ‡–•‚–‚ ˜ŠŒŠ”„—†‡ƒƒ~‡‡Š–ˆƒ–‡–Šƒ€‚ƒ~€‚˜‰—˜‰Œ‡˜‡~–  –˜ƒŠ‰„† ‡Š ƒ‡‚‹‡‡~‰‡‰˜‰‹‡–‚‡Š”„~Œ‡‡‚‚ŒŠ—‡–ƒ~€‚ƒ‡ŒŠ˜ ‚‡‚~А‡„‹ ŽŒ‡–•‚–‚Š”~ˆ–Ž——ƒ —~–˜ƒ˜ ~‹’ ~ Š”„~Œ‡‡‚‚ŒŠ—‡–ƒ~€‚ƒŒ‰‡ŒŠ˜Š‚‰„‡—‡‰ƒŒ~Š—‚‡Š‚ А–Œ~‚Ї ˜ƒ— —‡’‰Œ‹‡—Ž~–˜ƒ‡ƒ‡€‚—Š‚•‚ЉŠ˜‡ŠЉƒ~‡ ‹‡–ƒ  ƒ~ ~Šƒ †Œ‰ ˆ‰ ‹ƒ—Œƒ “ƒ  Šƒ€ €Š— ––— ‹‡Œ‡‚  ~  € ˜ƒ–‚Š‚ƒ”Œ ~†‡˜ ‡ ˆƒ– Šƒ—ƒ˜‰‚Ž‚‡‰‡„‹ ŽŒ‡–•‚–‚ˆ‰ ‚ŒŠ—‡–ƒ~€‚‹ŽŒ~‹‡–ƒ –~•–‚‡—‡‚Љ‡‚‹ƒ‡ƒ˜ƒ~ƒ‡‚ƒ‚‡—‡Š —~–˜ƒŠƒ~ƒ‡—‹‡—Ž~ƒ–‡—‰‹€‚Žƒƒ‰‚‚Ž‚ƒ—ƒ —~–˜ƒ ˜~ –Œ~ ‰~ƒ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ ‡Œ‰ –ƒ‡— –ƒŒŠ ‡‰ ‚‡—Š ‡€‚ Š”„ ~Œ‡‡‚ ƒ„‚ƒ‰‹~ƒƒ„‚ƒ–ƒЉƒ~˜Ž‰‚˜ƒ–‚Š‹‡‰‡–”—•–~Šƒ—ƒ ‡ƒŽ‡—Љ~ŠŠƒ–ƒ‡—˜~‹ƒ‡Љ–Œƒ~‚‡‚—‚Ї€–‚˜ƒ‚Š˜‚‚˜ƒ~ƒ–ƒ‡— ˜‡˜‡Œ~—ƒ —~–˜ƒ~‡‚ ˆ–”ƒ‚ƒŒƒ—–Œ‚˜‡‹‡–ƒ –~•–ƒ‡‚‡–‚ƒ˜ƒ~ƒŠ~—‰Œ– ~Š ~ƒ‚‡ƒ Œ‡‰Žƒ~˜‚ƒ‡„‹ ŽŒ‡–•‚–‚‡Ž’Їƒ‚‡‡€‚˜ ~‹’  ~Š~ƒ‚‡‰–Œ~ƒŠ”„~Œ‡‡‚‚ŒŠ—‡–ƒ~€‚‡—‚‹–Šƒ•ƒ–ƒ‡—˜~–ŒƒŠ ‹ ŽŒ‡–•‚–‚ƒ˜ƒ~Š~—‚‰–ƒ‚”—•А‡€‚‰Аƒ~”Š‡‡€˜‚Š ‹‡Œ‡‚˜ƒ–ƒ‡‚‡ƒŠ~‹‡–ƒ ‚Ž‚‡‰ƒŠ~‹‡–ƒ –~Š•–ƒ–ƒ‡—˜~–Œ~ —Œƒ ƒŒŠŠƒ‡~ƒ‚‰~‡‰‡ƒ‚‡‚‡—‚—Œƒ ƒŒŠŠƒ‡~ƒ‚‹~‡„ ˜~ƒ–‡‡‹‚‡‡ŒŠ˜ƒ‹‚‡‡ŒŠ˜Š‚–ƒ˜‚˜~ƒ–‡‡ƒ‹‡–ƒ‡—‡‡€Œƒ~‹‡ŒŠŒ ƒ˜‰—‚Œ~ƒ–•ŠЇ ˜‡—ƒŠ–Œ~ƒ—Œƒ ‡„‹ ŽŒ‡–•‚–‚ƒ‡Ž’Š ˜’‚„ ‹‡–ƒ ˜ƒ~Œ‡Ž’–ƒ‡—‚˜–Œ~ƒ‚‡‰~”ŒŽ‹‚‡‡ŒŠ˜‡‡ŒŠ˜Š‚–ƒ˜‚ ‚˜ ‚~ƒ– ˆŽ‡~ ‡–‚ ƒŠ –Œ~ƒ —Œƒ ‚ ˜~ –€ –ƒ‡ ‡‰ ˆƒ˜ ‹ŽŒ~ —Œƒ  ‡~ƒ—‡Ž –ƒ  Œ€ ‚•‡„ ‚ Š”„ ~Œ‡‡‚ ‚ŒŠ— ‡– ƒ~€‚ Š— ˜‡Ž–‚   ‚Œƒ~ŒƒƒŠ–ŒƒŠ‘‡ƒ‚~Šƒ‹ƒŠ‰ Љ ˜ƒŒƒ˜‡ ˜ƒŠ‰ Š— ‡~ƒ—‡Ž‚ ‡‰–” –ƒ ˜ƒŒ ˜Ž˜ƒŽ ‚˜‡‡‚— ˜ƒŒƒ˜‡ ƒŠ–Œ~~”‚‡—Ž~ƒ‡€А‚ŽƒŒŒ‚‡Ž’Їƒ‚‡‚‡€‚–—~‰‰Œ– ~Š ‚ސ† ‡‰ ‚Žƒ˜ Š ‹‡ –’ –ƒ ˜ƒŒ ˜Ž˜ƒŽ ‚˜‡‡‚ ~Š ‹ŽŒ~ ‚‡˜ƒ‡ƒ‰–†”‚ ƒ˜ƒ~–†’‚„ƒƒ†˜ƒ~–Š‹‡ƒ‡‹Ž‡~—‹‡—Ž~Š‹‡•ƒ•„‹Ž‡~‡‰‚ŽƒŒŒ‚ –ƒ ~Šƒ ˜ƒŒƒ˜‡‚ ˜~ ~‡—‚Š ‡‰ ˜Š•Œ ~‡‚ ˜ƒŒ‚ ˜~— ‚–Œ~ƒ ‹ƒŠ—Š ˜ƒ –‰ƒŒ ‹Ž‡~— ƒŠ~ ‡Œ ˜ƒ~”ƒ‚ ƒŽ‡~ –‚ ‡‰ ‚Š –Œ~ Š”„ ~Œ‡‡‚ ‚ŒŠ— ‡– ƒ~€‚ ˆ‰ А Œ— –—~‰ ‚Љ‚‚Ž‚‡‰‹‡ –’‚–ƒ˜ƒŒ‰‹€˜ƒŒƒ˜‡‚˜ƒŠ‰Š˜‡Š‹‡‰‡–”‡‰ƒƒ‰Ž ‚–ƒ˜ ˜‡—‡—~–~Œ‡‡‚‚ŒŠ—‡–ƒ~€‚ ‡ ‚Œ~ ‚˜‡‡‚ ‹~ ‡‰ ‚˜ ˜–‚–‚Œ ~‡‚ ‚˜Žƒ˜ ˜ ‚Œƒ ‚Œƒ˜‡‚ Š”„ ˜ƒ ˜Œ€ƒ‚„‚Š‹–€‡‡‰‹~ƒ˜ƒŠ‰‚ЉŠ”~€ƒ‚މ‹‡ –’‚Šƒ‡‚„~ƒ~‹‡‡ ‚ ‚—˜ƒŠ‰„‡ ˜ Œ—Љ˜ƒ‡‚Š‹‡Š‡€–‚‹‡‰–”‚‡Ž‡‡ŽЉ‚Š˜‡Š‹‡‰‡–”ˆ‰‹ƒ—Œ—’Ž ˜‰Œ  Š— Š”„ —†‡ƒƒ~АŽŒ Ї‡‡’ ~€–— ‡– ”‚€‚ ‡–ƒ ‡–ƒŒ  ~ ˜‚ ˜ƒ—‡Š ‹ƒ— ‚ЇР‹–€‡‡ ~Š— ‡‰ ‹‡ –’‚ ˜ƒ~”ƒ‚Š ‘~ ‡~ƒ—‡Ž Љƒ‡—Šƒ€~•‡–Œ~Š Š—‡—Š”„‡•Ž„~–€–„ƒ‹‡‡ ‡–Šƒ€‚ƒ~€‚Š ‚˜ Œ—˜‚Œƒ˜‡‚ЉР‚–ƒ˜Šƒ€ ƒŠ—Š‚Šƒ€—’Ž˜ƒ–‡Œ‚„‚‡‚—‹€‚ƒ‚‡—‡—~–‰—Œ—Š †—˜ Š—‡ƒ˜—–’‹‡ ~˜— ‡– Šƒ€‚ ƒ~€‚ ƒ˜ƒ~  Š— ‹ƒ•Œ ЉŒ Š”„ ~Œ‡‡‚ ‚ŒŠ— ‡– ƒ~€‚ ƒŒ‰ k²k½Á°¹È½³ ·°· 57 ~‡Ž˜‡–ƒ‡— ‚Œ‰ ‚Š˜Žƒƒ‰Œ~‡‚‚Žƒ‡Š‚‚Œ‰ ‚‹~А’—Ž‚ŽŒŒ—‚Œ‰ ‚–ƒ•Œƒ ‡•–’ˆ—Œ‚ –˜‰‚˜Œ€ƒ‰ƒЉ‚Œ‚АŒŠ~ƒ‚–˜‰‚‰— –˜‰ ‚˜–‡’~‡‚—‚~Ї ‰Š—‹~‚Š—ƒŠ‰—ƒƒ ƒŒАŒ˜Œƒ˜~„‚‚Œ‰ ‚‰ —~–‚АŒŒƒ— –ƒ~‚‚Š€˜Œƒ—‚‰ƒŽ ‚‡Œ‡ ‡—Œ‚ˆŠŒŠ—ƒ–ƒ~‚Š€˜Œ‹€‚„‹†Œƒ ‚Œ‰ ‚˜ƒ•Žƒ‡Š~’—Ž‹—Œƒ‚~Š‚ƒƒŽŒŒ~‡‚‡–‚—‚€—‚‹ƒ—‚ƒŠ‡~ ˆ—ƒ ƒ‚ЇŠ˜Ž‡ —‹‡‰ƒ–~‚˜†‡Š‡Š‹‚‡‰˜‡—~–‡Œ‡˜——Œ„ƒŽ€‚  ƒŠ–—~‚އ‚ ‰‚˜ƒ~€‡—Œ—ƒ˜— Œ˜Ž‰Žƒ˜~„‚‚Žƒ‡Š‚ Š~Œ—”ƒ~•ƒ‚ЇŠ‹‡•‡ŠŒƒƒ‡‰ƒ—Š—ƒ•Š ~ƒ‚˜†—ƒ ‹€ƒ ‹‡Š€˜Œ ~•‡‡ ‹— ‚~Œƒ†‚ ˜ƒŒƒ•Œƒ ˆ—ƒ ‚ ‡ŽŒ„ ‡‰ ~†‚ ” ~ƒ‚— ~ƒ‚—  —~– Š— ‡Š‡’˜ ‚  ‰ ~ƒ‚ ‹~‚ АŒ ˜Œƒ‚ ˜~„‚ ‚Œ‰ ‚ƒ ~‚‡€ƒ–†•Œ–˜Žƒ‹ŠŽƒ˜ƒ‡‚”Š–˜ƒ‡‹‡‚ƒ€‚˜ƒ–ƒ~‚ ‡‰ ‚Žƒ‡Š‚ ‚Œ‰ ‚ –ƒ•Œ ‹—ƒ  —~–‚ АŒ ~ƒ‚ ‹€ Œƒ‚ –˜‰‚ ˜Ž‡  ~ƒŒ‰ƒ˜‡•Š~‚‚Œ‰ ‹~‚ ƒŒ˜~‡„Œ‚ƒ‡’—Œ‚~ƒ‚–—‡Š‡’˜‚ –˜‚‚Ёƒ€Š ‡—Œ‚‚Š€˜‡‚„ƒŽ–ƒ~•ƒ—‹‡’”Œƒ‹‡ƒ•ŒƒŽ~‚„Аƒ €Ž‰‹‡Žƒƒ‰Œ‚‹~‚‡–~˜~ˆŠƒ‚ƒ‚ŽƒŒ–—~‰ –‚„‡Žƒ•‡˜  ƒ‚‡Š~ ˜’  ƒ–Œ~— ƒŒ‰ƒ ˜ƒ‚ƒ€ ˜ƒŒ—Ž ‹ƒ‡‚ ‹‡ŠƒŽ ‚„ ‹†Œƒ ƒŠ~ ‹‡ŽŒ„ ––ƒ—‚  ”Ž~’ƒ€˜–~’˜~Š~Œ—~ƒ–~–ƒ€~އŒ‡~ƒ– ˜ƒ–‡’–—‚ ‹‡~–‡˜ƒ‡‚Š‹˜Š•—ƒŠ~‰˜ƒŒ—Žƒ‡‚‡ ‡—Œ‚˜~‡‹ƒ•—‡„‹‡•‡” А—‚–ƒ˜‚’˜ƒ‰ŠŒ—•˜‡–˜ƒ~~’ƒ€~Œƒ‡ƒ‡ƒ‡•ƒ—‡–˜ƒ‚ƒ ˜ƒŽƒ‡Ž‚˜ƒ–ŒŠ——ƒ ‹‡~ƒ–ƒŽ~‰ƒ‹‡Œƒ•‚˜ƒ–ƒ‚Œ–˜ƒ‡ƒ‡‚‡‹‡ŒŠ—ƒ –˜‰‡ŒŠ‚‚ƒ~Š‚އƒ~€ŠŒ‚— Œƒ‚‡~~ ƒŒ‚Œ‰ ‚ŠŽ‡–•‚’ ‹—‚˜~–‡– ~ˆ—Œ‚Š‹‡†ƒŽƒ‡Œ‡Ž’ƒ”––ƒ‹ƒ‡‚‰‹‡—•‚ ‡Š‡’˜~˜’•–•ƒ‚‡~ƒ ƒ€ƒƒ‡Š –ƒ‹‡‰ƒŒŽ˜ƒŒƒ•ŒŠƒŠ’Ž‹˜ƒ‚€˜Œ Œ~•ƒƒ~Œ˜ƒ‚ƒ€˜ƒŒ—Ž‚‡‰ А—ƒŠŒ‰•–ƒŽ‡~—‹~‚Š—ƒ‡˜ƒ ‰‚–—Œ•Š ~ƒ‚‡Š‡’˜‚—~”ŒŽ ˜ƒŒ—Ž‚‰ –˜ƒ‡‚†ŒŠŠ’ƒŽŠ’ƒŽ—‰–˜ƒ‡‚ƒ€‚Љ—~ƒ‚ŠŠ‰‚‡‰•‚ –ƒ•Œ‚~ƒ‚—ƒŽŒ‡‚‚АŒŠ~ƒ‚—~Š~ƒŒ”‹~‚Œ•Š ~ƒ‚~Š~‹~‚‘ƒ€ ~ ‡—Œ~˜•‡–ƒ–˜ƒ‡ƒ–‡‚–ƒŠ‹‡Š’ƒŽ~Œ‚АŽ–ƒ•ŒŒ‹‡~‚ ‰ƒ ‚˜ƒ ~‡Žƒ˜‰Ž‰Аƒƒ‡˜ƒ ƒ‰Љ˜~ ~Œ‚~ƒ‚ƒƒŠ—˜ƒ ƒ‰Š ˜~„ƒƒ˜ƒŠƒ€˜ƒŒ—Ž‹‡‡ŠƒŒ‹‡†ƒ—’‹‡–ƒ‚—‹‡Œ’‚–‚‚~–Ž‹€‰Šƒ ‚Œ‰ ‚ ˜Ž‡   ‚Œ‰ ˜‡—~– ‚ ‡Ž ~ƒ‚— ˜‡—~–‚ƒ –ƒ‰‚ ˜—ƒ• ‡Ž ˜ƒ—ƒ•˜ƒ”ƒ”‡Ž˜ƒŠ‚Š‹ ƒ‰—‡~Œ‹‡Š’—‚˜ƒŒƒ•ŒŠ‹˜‡–‡˜Œ Œ— Љ‚АŒƒ˜‡—~–‚~‡‚— ˜ƒŠ‚Šƒ‚’‡Š•‚ˆƒ˜~”ŒŽ˜ƒ‡‚ŠƒŽ‡–ƒŠ—‡•’˜‚‚„ƒ ‚’‡Š•‚•ŒƒŒ ƒŒƒŽ‡~ƒŒ”—‰Š~ƒ‚‚އŠ–ƒ•Œ‚~ƒ‚—‚Œ‰ ‚—ƒŽ‡–Œ‚Šƒ‚ ‰˜ƒ—Š‹‡Œƒ•‚˜ƒ–ƒ‚ƒŠ‰‡~Š—‚Œ~Œ˜ƒ—ƒ•ƒ˜ƒ–•‡˜ƒ”ƒ”‡Ž‹—Œ ‚Œ‰ ‚˜~‡Œ ƒŒ‚‡~ˆ‰ƒ–”ƒ‡˜~‡ŒƒŽ‡~ƒ—‚~Œ€ƒŠ—ƒŒ‰ƒ€—ƒŒƒ ~ ‡—Œ‚ˆŠŒŠ—‚Šƒ~€‚–ƒ~ˆ‡—Œ‡‚„‚–~ƒ‹˜ŠŒ”Š ƒŽ‡~— ‚Œ ~ƒ‚— ‚Œ  ‰ ‚Œ‰ ƒ—Š ƒ‚„ƒ ƒŽŒŒ Š•Œ— ~Š~ ‹Šƒ‰Š~–—‡‡—ƒ’ƒŠ‡’~ƒŠ~–—‡Œ ~ƒ ~Љ—‡Š—‡–‘ƒ ~‡‚~Š~‚—–’Š–—’~‡~— ‡‡‚€—‚’˜ŽƒŽ‡~ƒƒŒƒ€—ƒŒ ~ƒ~Љˆƒ˜—‡‰Аƒ‚އ‰—Š‚‰–Œ‚‚‚— •‚˜ƒ~‚Œ˜ƒŠƒ˜‹‚ ‚އ—–’˜˜—~ƒ‚‚Œ˜Š~—˜Š~—Ž ~ƒ‚ƒŽ‡Š”~ƒ~‡Š€˜~‚„‚‡‚˜ƒ~‚Š”~—~Š~‚އ‰—Š‚‰–ŒŠ—“ƒ”‡Ž ‚‡~‡’˜‚— Œ˜‡Š‚‘ƒ‡~–ƒ~‚—Š˜Œ‰Šƒ ˜~„ƒŠ”~‚Š€˜‡ƒ‡‡ ‹‡€–‚„‡~’‚‰Š—˜ƒ~–Ё ~ЉАƒ~‡‰˜~ ƒƒŽŠ‡~—‚~–ƒ~‚—Š˜‚ŠŠƒ‰‡’˜Žƒ€—ƒŒƒŽ‡~—‹ƒ•Œ— ŠŠ‰ ƒŠˆ–”Ž„ƒ‚—ƒ•Š—˜ƒ€–‚„‡~Š‚‰–Œ˜ƒ‡‚Š‚‰–Œ‚Š—‚ƒ•Ž‚ ‚€—‚ƒ‚‡’˜ ‚—ƒ•‹–Œ—‡—‚އ‰—Š‚‰–Œ˜ƒ‡‚Š‹‡–—‰ƒŒƒ‡‚‡ƒ‡‡€ƒƒ‡–‡~Љ—  ˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜Š‹—‡ƒ ‹‡ŒƒŠ ‹Ž‡~— “–~‚ ‡Œƒ ‹‡—Ž‚ ƒŠ‡’~ Š~–—‡ Љ ‰Šƒ ˜‚Œ‚АŒŠ~‡‚‚ŽƒŒ~‚— ‚‹‡Ž‡Œ~Œ‹‚‚–ƒ˜‚˜Œ‰ * ‚€‡—Œ ‹~ ‡–‚— ‚‡‡ ‡Š ƒŠ‡’~ ‡Œ~Œ— ‚ŽƒŒ~ —ƒ–‡’ ƒ‚„ ‚€—‚‚ƒ ‚އ‚Œ‚АŒŠ~‡‚ƒ‚Ž‚‚ƒЉ—‚–ƒ•Œ~‡‚‚Œ‰ ‚‚Ž‚ €—ƒŒ ƒŽ‡~— ‚Œ ‡Œ~‚Š ~ƒ‚ ‚ŽƒŒ~ ‰~ƒ ‚‡‡ ‹~ ‡‰ ‚ŽƒŒ~ ƒŽ‡~ ƒ˜ ‚Ž‚‚Œ ‚АŒŠ ~‡‚ ‚Œ‰ ‚ƒ ƒ˜€—‚ƒ Љ—‚ ˜Ž‚ ~ƒ‚— ƒŽ‡‡‚ƒ‚Žƒ‡Š‚‚Œ‰ ‚˜Ž‡ ~ƒ‚˜ƒ•ƒŠ~‚ŽƒŒ~‚–ƒ•Œ—ƒ‡‰ƒ Љ— —ƒ ‚  ‰‚ ~ƒ‚ ‚Œ‰ ‚ ‹~ ‡Ž ƒ—Š ‚Š –ƒ•Œ ~‡‚ƒ ‚€—‚‚ƒ ˜ƒŒ‰ ˜‚‚˜ŒŠŠ‰‚‡ƒŠ˜‚ŽƒŒ~‚‡~‰‹~‚€—‚Š˜‡Ž‚އ~—‹ƒ•Œ ‚Œ‰ ‚ ˜~ ‡Œ‚ ‚އ‚  ‰ ƒ‚„ ˜Œ~ ‹ŽŒ~ ‚Œ‰ ‡– Ї‰—Œƒ ‡Œ‚ ‹‡—Ž~‚Š”~ƒŒ‰˜ƒ”–~‚‡Œƒ‹‡—ŽŠ”~˜‰‡‡—~‡‚‰—ƒ‡‰ƒ‹~‚Š— ~ƒ‚ƒ ‚އ‚Š~‚Œ‰ ‚˜ƒ•Ž~”ƒ‡‹—Œ—–ƒ•Œ‚~ƒ‚‚Œ”‚Œ‰ ‚ƒŠ‡~ƒ ‹‡Œ‰ ‚  ƒŒ˜€—ƒŒƒ˜ŽƒŒ‚ŽŽ‡~‚Œ”—‰Š~‡‚–—~‚Œ‰ ˜–~‚Š—“ƒ”‡ŽƒŒ‰ ˜ƒ—’Ž‚ЉƒŠ~–—‡Љ–—~‰ ‡Ž‡–‚Œƒ„‚ŽƒŒ~ƒŽŠ•‡–‚‚„Š‘ƒŽƒ   ƒŒ— Љ— ‚˜ƒ~ ˜Œƒ ˜ ˜’Œƒ ‚–~‚‚ ‚˜ƒ~ ˜Š•Œ ‚އ‚ƒ ˜ƒ‚ƒ€‚˜ƒ€–Œ‚Œ‡ƒŠ‡€‚„‚‡‚ƒ ˆŠ‚‡‚‡~Š ƒ ‡‰Ž~ ƒŒ—˜ƒ–ƒ‚Љ— ‚˜ƒ~€‡—Œƒ‡Œ— ˜ƒ– ‡Ž—— ‡–‚ ‡ŠŠ‰ ’ƒ~ ƒŽŒ— ˜ƒ–‚ ˜–— –~—— ƒ— –˜ƒ‡ ‡‡Œ ~ƒ‚— ‡‰ ˆƒ˜ƒ ‹‡ƒŒ ‡Ž ˜Ž‚ ‚—•˜Œ ‹~‚ƒ —‡ ~Œ€ƒŠƒ •‚’ƒ‚–ƒ€‚‡’Œ‹‚‡˜ƒ‡˜ƒ~ƒ‹‚‡˜ƒ‡˜˜ƒ†–’‡†–’‹ƒŽŒ—ƒŠ~ ƒŒŠЉƒ‡‚‡’А—ƒ‡–ƒ ƒŒŠ’ƒŽ˜’Š–Š—ƒŒ†‡‚Š— Œƒ ~ƒ‚—‚„‚ƒ€‹ƒ•ŒŒƒƒŽ˜~ŒЁŽƒ•˜Žƒ—ŠŒ~•‡˜ƒ„‚€‡–Œ˜~–•Ž ~Šƒ ƒ‡–ƒ А ƒŠ”~ †Š•Ž ~Š ‡‡ ƒ‡–‚ ‹”— ~Š~ ‡Ž‚ –ƒ~‡ А ƒŽ‡˜€—‚Œ‚АŒŠ‰~~ƒ‚—‚ŽƒŒ~‚ ‰˜~ƒŽŠ•‹—Œ–˜ƒ‡ƒŽ˜~Œ•˜Ž ƒ ƒŒ “” €– ƒŒ‰ ˆ~ ‚„ ˆŠ‚Œ ‡’Š ƒ‰Ž А Љ‚ ~‡ ˆ‡~‚ ƒ —‡ ŠŒƒŠ~–—‡Œ ~ƒ ~ЉŠ„~•• Ž‚„‚ЁƒŒ‚ƒ‚ƒ€‚ ‰‚ƒ‡–Œ€Š ƒŠ‰—ƒ ƒ˜— Œ ˜~„ ~‡”Œ‚ ~ƒ‚— ~Šƒ ‡Ž‚ ƒ–˜’Š ‚”‚ Š— ‚ƒ•Ž ƒŽ~— ƒŽŠ— ‹‡’ƒ€‚ ”Œ ‹€  ˜‚ Œ ‚АŒŠ— ‚ŽƒŒ~‚  ‰ ƒŽ —‡ ˜~„ ƒŠ ‚~ ‚‡Š~Œ— ~Š~ ƒ‡–‚ ‚„ ƒŠ ~ ‡~Œ ƒ‡ ƒŽ‡~ ƒŒ” ~ƒ‚ ‡–‚— €‡—‚Š–—’~‡~‰ŠƒƒŽ‡–Œ~—~––~˜Ž—ƒŒ‰ƒ•‡ƒ• ”‡‹‚–~–„ ‹‡Œ—‚ Œ ‚~ƒŽ ˜Ž‡  ‚„ƒ ƒ˜€—‚ƒ ƒŠ‰—Œ ‚АŒŠ— ‹ƒ•ŒŒ ƒ„ ‚–~‚ ‚Œ—Ž‚ ‰‹~‡‰ŠŠ‰˜‡ƒŠ˜ƒŽ‡~ƒЉ—˜~„‚‚ŽƒŒ~‚  ‰˜–‰„Ž‚‚Œ‰ — Œ~ƒ‚ˆŠ‡~ƒ‹—Œƒ ‚Œ‰ ‚ ‰~‡‚‚ƒ•Ž‚˜~„ƒ ‹~‚Š—˜‡Œ”‚‚Œ‰ ‚‡–‚— –˜ƒ‡‚•„ ‚ŽƒŒ~‚‹‡—ނД~—˜Œ~ƒ ƒŠА‹‡—‡‡˜Œ—ƒŠ‰—ƒƒ˜‹‡–‚‡ –Œƒ‚ŽƒƒƒŠ–—~‚އ‚ Šƒ‰‡ƒŽ‡~ƒŠ‰—‡Œƒ— Œ–—~‰—‚Žƒ‡Š‚‚Œ‰ •˜‚ŠŒ˜ŽƒŒ~‡‚ ‚—‚Œ‰ ‚˜ƒ•Ž~‡‚~‚Œ‚~‚‚’†‚—Šƒ‚˜–‡”‡Œ~ƒ‚‰ƒ& Љ‚•„ ‚އ~‹‡—ނЗ‹˜ƒ– ~Œƒ‚АŒŠŒƒŠ‚~‚‚Œ‰ ‚˜~ЕР †ˆ—Œƒ—ŒŒ‡~‰~‡‚ƒ‚–ƒ”‹ƒ—‚Š‡~‡‡—~Š~Šƒ‚ ‰Љ~”ŒŽ ˜–~‚Š“”ƒ ƒ‰Œ‹‚Š‡~‰‹~ ˜ƒŠ•˜‹‡—Ž ’‡—ƒ‡• Š„–~—‰ƒˆ‰ ƒ˜Žƒ‰˜ŒАŠƒ‚ŽŒŒ‚ƒƒ‚˜Œ—˜˜Œƒ˜ ˜’˜Œ~‡‚–ƒ‡‚‡—  –ƒŒ~‰ƒ‚ŽƒŒ~‚–ƒ•Œ~ƒ‚‹—–—~‹˜€—‚Œ‚АŒŠ—‚Žƒ‡Š‚‚Œ‰ ‚ $ ‚Œ‡Š—‚ƒ˜–ƒ” ˜Ž—ŒŠŒŠ”‚˜~~‚‡ƒ’‚ ‚Œ‚Ž Š„ ƒ–Œ~‚Ž‚ƒƒ‡ƒ ~–އ–‚‹Šƒ‚—~ƒ‚‡Ž‚~Š~˜–‰„Ž‚‚Œ‰ ‚Š—ƒŒ”–ƒ•Œ‚ƒ‚Œƒ ‡Ї€˜ƒƒ”Œ˜‡‡ ˜Œ~‡‚‰Šƒ—‡~Œ–˜ƒ‡‚—~‚–‡˜‡‚އ‚•‚ ƒ‰ƒ˜ŠŠƒ‰~ƒ‚‹€ †•‹Šƒ~ƒ‚ƒ ‹‡•Š~‹Š”~–Ž—‹~‚ƒ˜ƒ–‡’–— ˜ƒŠ•˜‹‡—ށƒ–Œ~—‚Œ‹‹‡–‚‹‡Œ~ƒ˜ˆ‡~‚–ƒ~‰Šƒ—‡~‚‡Ž’Š ‡‰ —ŒŒ ˜ƒ–‡’ ‹Ž‡~ ‹‚— ~Š~  ˜ƒ–‡’‚ –—Š ‹‡Žƒƒ‰Œ‚ ˜ƒ ‰ ‚–— ‹–ƒŒ‹‚Š—Љ—‚—~Š~–‡‚Š‚އƒЉ—‹‚Š—‡˜Œ~~Š~ ‹ƒŠ‚‡ƒ –‡’ ƒ—ŠŒ ‚–‡’ ‹‡~–•Žˆ‰—~Œ ‚Šƒ€‚—ƒ•‚Œ‚˜ƒ–‡’‚ ‹€—˜Œ~ƒ ˆ‰Љ˜––ƒŒƒ‚•„ ‹˜‡~‰АƒŠ‚‡—€–‚ƒ˜ƒ‡€Ž ‚†ŒŠƒ„˜ƒ€–‚–—‹”Œ†”ŒƒŠ—Š˜—ŒƒŠ”~Ž‚‚‘ƒ‡~–ƒ~‹‚—  –˜ƒ‡•„ ‹‡—ނЗ—€–‚‚ ‰—~Š~‰~ƒ‚‹‡—Ž~‚ƒ–Š”~  ˜ƒ–‡’–—‚€Ž‰‹‡Žƒƒ‰Œ‚ —’Ž‚˜ƒ ‰ ‚–—‹Ž—‡‹~—~Š~ƒ„Œ ‚‡~~‚ƒ—ˆ—Œ‚ ƒŠ  ˜ƒ~ƒ—˜ƒ~†‡Š—~Œ~Š€‹‡–’~ –€‚–‚‡‡А–ŒŽ~‡Ž˜‡–ƒ‡— ·±·  58 ›©™ µÃÈɯŸ´ÉÈÇÃÀ½¾´¸»± ČĒĘĞč ĐĤĕĕĞč ĦĝĜėĐ Ħĕč ēĔĥ ¸»Éº¾¸° ‡’Š~‹Š•ƒ”„‹‡–ƒŒ~‚ƒŠŠ’˜‚ƒ—ƒ•‚ –—•˜Œ‚—‹‡•ƒ˜‡Ž‚Œ‰ƒŠ’Œ„ •Š‹‡• –ŒŒ‚Œ—Žƒ‚ƒ†•‚˜‡‚ƒ’І‚˜ ‡— ˜ƒ‰ƒ–~‹‡Ž—ˆ—Œ‹‡‡ ‹˜ŽƒŒƒ‚–ƒ–‚ ‡—‹‡‡•Š ‡Š”‚ƒ‚ƒ†•‡’Œ‚†‡Š•‹‹ƒ•Œ‹•Œ˜‚ƒ•Š–Œ °´Ç¸Á³ɸ° ‡~ ‚–‡‡— ƒŽŠ ƒ‡ ƒ–‡‚˜‡ ІІР–ƒ~ƒ ƒ–‡ ‚”ƒ•‹ ‡‡˜€‚‚އ~–•ƒ~—~„А‚–‡‡‚Œ˜‰–Œ‡Ž~  †—Š‹‡–ƒ‡˜ •ŠƒŽŠ–ƒ~‚‡‡Ž‰~‚‹ ˜ŒŠ“ƒ Œ–‹ƒ— ‡„ ~„А ˜‡Š ‹‡–ƒŒ~‚ Š— ‹‡—ƒ•‚ ‹‡Žƒ‡”‚ ˜~ ƒ•’Š ˆƒ˜ƒ˜ƒ~‹‡—Ž‹‡–ƒ‡˜—–Œ‹—Š •‡Ž‰Š˜Ž‰‚˜‡ ‚‡‡Ž‰~ ˜— ~‰ ˜ƒ—Š ‹‡–~—Ž ƒŽ Ž~ ‚–‡‡ ~‰ ‹‡ŽƒŒ†‚ —–€Œ‚‡Šƒ—~ƒ Œ‹ƒ•Œ‹˜ƒ~‡Œ†Žƒƒ†–•˜’ƒ• ‚–Š ŠŠ‰ –‰„ ‡ŠŒ ‚ŒŒƒ—ƒ ‚– ‚Œ” ‚–‡‡‚   Ž’ ˜‡  †—~ƒ‚Šƒ€‚–ƒ Š–‰„‰~‰ƒ–~—Ž—‹‡‡–—‚ ~–~ƒ’Œ‚ ‚ŒƒƒŒ” †—‚ˆƒ˜ІІŠƒŽŠ–˜ƒŒˆ‡~ƒ‚Œ˜ŠƒŽ‡”–—~Š~ –—‡–•‚–‚—ƒ•‚˜Š—ƒ—ƒ—~–‚‡‡А‚ŽŽ—˜Ž‰‚˜‡ "–ƒ~ ‹‡‰‡—ŒŒ‚‹‡–ƒŒ~‚ƒ‡~”~”‡‡А“’ƒ—ƒ –ƒ‚ƒ‡„‹ƒŠ— ƒ˜Š~—ƒ–ƒ’‡˜~–—•˜Œ‚‹‡‡ ˜Ž‰‚˜‡˜‡‡Ž‚Œƒ”ƒ‚€—Ž‚ƒ‹ƒŠ—–—‚‡•—‚ƒ‡‰ ‡‰‹ƒ•ŒŠƒ†Š†–”ƒƒ‡‚Š˜ƒŠƒ‰‡—˜ƒŠ~—ŠŠ˜Œ——~Œ‚’‡ ‹ƒ‡‰— –‰„‹ƒ—ƒŽŒŒ–~—Ž~ŠƒЇЉ– ŽƒŒ”˜Ž‰‚˜‡—‘~ ˜‡–‚ƒŠ‚ސˆ‰Аƒ— ~Šƒ‹ƒ•Œƒ˜——˜ƒ”ƒ•–‰ƒ‡‚ ĦĝĜėĐ Ħĕč ēĔĥ ‚—ƒ•‚—•’‡~‹ƒ•ŒЉŒ Š–‡Œƒ•Œ‚–’‚˜‡Š—–” ‰~ƒ‚—Œ—Œ ƒ–‡‚ ‚„Š‚—ƒ•‚‹ƒ•Œ‚Š—‚Œ”•–•‚–ƒ— ‡˜‰Š‚‚–ƒŒ˜†–ƒ’Œ‚‚ƒ—˜‚˜~~‡Ž‚Š~—Š‚ƒ—˜˜”•‡ –‚Š—‡—ƒƒ‡‰ ‹ƒ•Œ ˜— ˜ ~ ‚Ї’˜ ˜ƒ ’Š ŠŠ’˜‚Š ‚Šƒ€‚ ˜ƒ‰„‚ А –˜ƒƒŠ ‹‡”ƒ– ~Š ƒŽ Ž~ ³²¸Å°³¿´½É´³»¯È ?ēđĦĠ ēĔĥč Ħčĥč ęĕĘĘĠĦĚĥė ĤĐĒĕĐĘ ĐĚč ~†‡Š—Ž‡ƒ‚‡—‡‡–€‚–‚ ~ƒ‚‡–‚˜ƒ”‡ Œ €‘•ƒŒ—˜‰‹—‚„–ƒ†‚˜–‡˜~‡‚€— ‡—‡–‘ƒ‡˜‡‚ ‹€—‰˜‡‡‚Š~‰‹‡ †—€ƒ—‹ƒ—ŒˆƒŒ‚–ƒŒƒ˜Š~—‚~ƒ‚—–—•˜Œ‚Š~—‚’‡‰~ ‡€Œ‚˜†‡—‡’А„†‚“–‡˜ƒ˜‡ŠŒ–‰~ƒ‚—˜‰‚Œ—Œ‡ƒŠ‡~ƒ‚–ƒ˜‚Œ‡ ‡‚˜ƒ—– ‡˜‡Š†‚ƒ~–ƒ‡‚‹˜‰ŠŠ‡~‰‹~ƒ˜ƒŒ~ Œ–˜ƒ‡ІІŠ–ƒ~ƒŒ” †—‚ˆƒ˜ ‰Šƒ˜‰‡Š‚ˆ–˜”•‹—Š‹‡• Ž‹‡–—‹‡–‚˜ƒ—–Š ƒ˜’‚‹ƒ•Œ‡•Š Œ—‚Ž—Œ ˜ƒŒ~–~Œ–˜ƒ‡ Œ‡ ‡‚˜ƒ—–‡ƒ‚‡Š˜ƒ”‡ Œ €ЇƒŒ„~˜‡ŠŒ–‰Š ƒ˜’‚‹ƒ•Œ‡Š‡ ‡‚˜ƒ—–ƒŽ‡~ ‡~‡–‚—‚Š~—ŠŠ‰‚„—‡—ƒ˜А‚˜Š~Šƒ˜—‹—‚‡‚—ƒ‚~ŒŒƒŽŒ—–‰ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ–€‘•ƒŒƒƒ– †—‚ƒŽƒ–‰„†‡ŒŠ—–ŒƒŠ‘‡ƒ‚ƒ‡†–’‹ƒ•Œ~Š~‹‡–Š—˜ƒ—–‚„ —‡ƒ‚„‰ƒ•‡˜‡~—Љ‰˜‡‡– ƒ–ƒ•‡˜‹€ˆ‡–”Ž–Œ˜ƒ ’Š˜ƒ‚ЉЗ~”ŒŽ ˜‡‹ƒ•Œˆƒ˜Šƒ†Š†–ƒ‡~—‡‹~‚‚‰Š‚‚––Ї‰ †—˜ƒ~‡”Œ‚˜~•ƒŠ—‡‰А –‚„‡Š—‡‚„‡’Š‡Žƒ–ЉŠ˜‡ŠŒ–‰~Š~‡ ‡‚˜ƒ—–‹ƒ•Œ‚‡~˜ƒŒ~ ‡А–˜‡‚”–’ ƒ~Š‹~ƒŒ”˜Ž‰‚ •ƒŠƒ–‚„‡Š—‡–—‰ƒ–‡‹—‡~—‹‡ƒ—‡‡‚Šƒ€–” ‹˜‡‹‡–‰ƒ——‡ƒ”Œ‚– ‚”–’ ‚ —‡ ‹~— ˜ƒ–—‰ ˜ƒ”‡ Œ ‡–Œ€Š ˜’•ƒŒ –” ‚— e ĦđĢĕēĚĐ ğģĕĐe ~ƒ‚˜‡‚—ƒƒ‡‰–” Š˜‡‚Œ–‹ƒ—~‡”ƒ‚Š–ƒ~˜–ƒ~‚ ІІŠ–˜ƒŒ—‡ ‡‚˜ƒ—–‡ƒ‡Š~‚‡—‹ƒ•Œ–ƒ€Š‡‰ƒ‡‰ ˆƒ˜ІІŠ–ƒ~‰ƒŒ‰˜‡ŠŒ–‰ƒ‡Œ †—‚ƒ‡ ‡‚˜ƒ—– ƒ‡” ЉŒ ‘•ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ‹ƒ•Œ‚ ˆ‡–” ˜ƒŠ€‚ ‹ƒ— ~ŠŠ ‹— ˜‡ŠŒ–‰‡‰˜ƒŒ~ Œ–˜ƒ‡ƒŒ †—‚ —‡~ƒ„ ‚˜†‡—Ё ~–†Œ‰‹‚—‹‡ ’† ‡˜ƒ‚ƒ€˜ƒ”‡ Œ ƒŽ‡‡‚Œƒ‚А‚ƒ–Œ“ƒ–’‚~‚‡~Š—‚”‡ Œ—‡‘ƒŽ‡~Ž˜ ~Š˜ƒ–ƒ~‚˜ƒ”–’‚‡~‰–~ЉŠ˜ƒ”‡ Œ‚—~ƒƒŠƒ•ƒŠ ~Šƒ‚”–’‚ˆ–ƒ~–ƒ‡—‰˜ƒ ’Š˜Œ‡‡•‚‚”‡ Œ‚ˆ–ƒ~~‚˜— ‹‚‹‡–‡‰˜ƒ”–’‡Ž‡‡†–’ƒŠ~‰Ž‰‡Ž ‹~‹€‚”‡ Œ‚–ƒ‡—ŒŠƒ€‚”–’‚ˆ–ƒ~‹~Š~ƒŽŒŒ˜ƒ ’ ƒ~Š‹~˜ƒ”‡ Œ‘•ƒŒƒŒ” †—‚‹~‚‚Ї ˜ƒŽ•‰А ‚Šƒ’˜ƒŒ~–—Œ‚ކ•‚”–’‚ ‚•„ ƒ‚‡”‡Š„––€˜ƒ ƒ––~Œ‘•ƒŒ~ƒ‚—––˜Œ‰~ƒ –˜‡‚ƒƒŽŠ—‡˜ƒ˜Š‹——‡ƒ‚‡Ž‰~‡‚‚”–’‚—ƒƒ‡‰‹ŽŒ~ ƒ†˜•‡”‡А˜Œƒ— Œ‚–ƒ~‚‹‡–‚˜ƒ—–‘~——Œ‡ƒŽ‡”Œ—‡’‰~‰ –†Œ‰~‡‚‚‡Ž‰‚ ƒ–—‡‰‚”Œ~‡‚—–€ŒŠ‚‡Ž‰‚ ĤďđĎĚ ēĔĥĐ Ęė ‹‡–‚˜ƒ—–‹—ІŠ˜ƒŠ‡ƒŒ‚‡–‚˜ƒ˜Š‚Š—‡‹~‚–ƒ˜‚ ŠŠ‰ˆ–˜ƒ ƒ˜’—Š„–˜ƒ˜Š‹——‡ƒ ˜ƒ˜Š‚ ƒ‡‚‡— ˆ‡–” ‹~‚ ‹‡Žƒ—~–‚ ˜•ƒŠ Œ – Œ‚ ~‡‚ƒ ‡ ‡‚ ˜ƒ—–Š ˜‡—Žƒ ‚ŽŒŒ ‡Š‡–Œ€Š‘•ƒŒ †—‚„~‡–‚—‡ ‡‚˜ƒ—– †—‚‡ƒ‚‡~ƒƒ˜ƒ–ƒ€˜ƒ˜Š‚—Œ„‚Ž‚ƒ АއŠ˜ƒ‡ƒ~–•–‹~‘~ЇƒŒƒ~‚ЇŠЉ˜ƒŠŽŽ ‚„ƒŠ—‡˜ƒ ƒ˜’˜ƒ˜Š‚—‰Š~˜ƒ”–’‹ƒ— ˜ƒ˜Š—’ƒƒ–Ё~Ž–€‚ƒ‰ŠŒ˜ƒƒ—‡‚˜—‹‡Žƒ– ~‚‡Šƒ€ƒ•Š Ž˜ƒ˜Š‡ˆ~ ~–€‚˜Š~~ƒ„ ‚•’‰ƒ ˜’‚˜–ƒ”Š˜ƒ„ƒ„Œƒ‘ƒ•—Œ‚Š—‡‹~•–˜ƒŠ‡ƒŒ e ĦđĚČ ĤĥĞ ĦĢĤĠe ‡ƒŠ‚†—•’‰ƒ ˜’‚˜–ƒ”‡~‹~‘~˜ƒŠ‡ƒŒ˜ƒ˜Š‚‹”—’ƒƒ–’ƒ‹˜ ‚ƒ ‰Œ–˜‡ ˜’‰~‡‚—‡Ž’Œ˜–˜ƒŒ˜ƒŒ~–—~‡‚—‚”–’Љƒ~˜‡~ƒ†‘‡ƒ–‡‚Ž—Œ ‚އ~ŠŠ‰ƒ˜ƒŒ~–—‚”–’— †‘‡—Œ‡ƒŽ Šƒ—– Œ‚•’‰ƒ–ƒ~ e ěďĕď ěđďĕĜč ĐėĘĐĘe ˜Šƒ’–—˜”–’‹~ƒ•Š Žƒ ƒ„‚‚”‡ Œ‚Љ˜~˜Šƒ’–—Œ–˜ƒ‡Š~‚”‡ Œ‚˜~˜Šƒ’ ‚”–’ƒ—‡—~Š~˜ƒ”‡ Œƒ‡˜ƒ ƒ– ЉŒ‘•ƒŒ‹ŽŒ~—˜Ž‰‚˜‡ †——‚‰Š‚Š~”ŒŽ ‚އ~ƒ„ ƒ–—‚”‡ Œ‚ЉƒŠ‡~‰ƒ Ž–Œƒ~~˜‡‡–ƒ~Œ ‚˜ƒ ’ƒ„‚”–’–†Œ‰‹‚˜ƒŒ~–———‡~ƒ„ ‚–ƒ‡—Š–†Œ ƒ–˜ ~ ˜ƒŒ~–—А‚–˜‡ƒ„‚”–’‰‹~–†Œ‹‚˜ƒŒ~–—‚~Ž –€‚–ƒ‡—Šˆ~–—Œ —ƒŠ—•–ƒŽŠƒ–~—Žƒ˜ ~‚”‡ ŒƒŽŠ– ˜ƒŒ~–—Œ–˜ƒ‡‚”–’˜ ~ ƒ–—‡‹~—~”ŒŽ ‹—ІІŠ–ƒ~ƒ ‹ƒ•Œ‚˜~˜ƒ’‡•Œ‚˜ƒ”‡ Œ ~ŠŠŠ˜ƒ˜Š‚—ƒƒ‡‰ˆ~‹——‡—˜ƒ˜Š‚‡€‚”–’‚˜~–‡˜‚Š–—’~‚‡‚‹ŽŒ~ "‚”‡ Œ‡~˜‡‡– ƒ–ƒŠ˜ƒ ƒ–‚—ƒŠ—‘•ƒŒ‚‹ƒ•Œ‡‚ŒƒŠƒŽ~‹‡‰‡–”‰‹~ ˜ƒŽ•˜ƒŒ‚˜ƒ˜Š‚˜~–ƒ€Šƒ‰Ž‰Š‹‡•ƒ’‚˜•ƒŠ Œ‡ƒŽ—‚„ƒ–˜’‹€ ˜’‚˜–ƒ” ‹~‡ ‡‚˜ƒ—–ƒ˜ƒ—Š˜ƒ”‡ Œ €‡€~˜‡‡–ƒ~Œ‹~‚‹‡Žƒ—~–˜•ƒŠ ŒƒŽ‡”Œ‚„‰‹ƒ•Œ ˜ƒ‡€Œ˜ƒ˜Š‚—~ƒƒŠ—‡ƒ—— ‹ƒ—‡Š˜ƒ‚ЉŠ‹—ІІŠƒŠ‰ƒ‡—‡‰ †—Š‚‡Ž‰ Ž–Œƒ‡ ‡‚˜ƒ—–Š˜ƒ”‡ Œ €‡€~˜‡‡–ƒ~Œ—‹‡Žƒ—~–‚ƒ–ƒ—~–‚ƒ‡—–˜ƒ~Š ˜ƒŠ‡ƒŒ‡~ƒ‚‡ƒŠ˜‚”‡ Œ‰‚‡–‚‰~Š‹~—‚‡˜ ˜Œ•–•Š €ˆƒ˜  ˜’‚˜–ƒ”‚—‡˜ƒŒ~–—Œ–˜ƒ‡ –‹~ƒ~‚–ƒ•ƒ~‡ Š  ƒ–‚—‡—ƒ‰‡–”‚  †—Ї—˜ƒ”‡ Œ‚‘•‡‚˜ƒ”–’‚”–’Ž~Šƒ‹ƒŠ‰‚Ž˜—Ž~Š—~ƒƒŠ—‡ƒŒ‰ ~Š~ ‚–ƒ˜‚ Œ ƒŠ‡’~ ‡‚– ƒŽ‡~ ˆ‰Œ ˜ƒ ’ƒ ˜ƒ”‡ Œ   ˆ‡–”—  –ƒ ‹Œ–‚ ˜ Š~ ‹‡Š•‹‡Žƒ•‡˜ЇƒŒƒ˜ƒ ƒ–‚–~—ƒŒ‰‚Ї€–‚”‡ Œˆ‡–”‡~  ƒ–—ƒŽ•‡˜‹‡Œ‰ — .đčĤ ĦČ ďēČ Ęė ĘČĥĕ ĐĥĞĚĘ ,ĐėĘĐ ěđčĕĘ ĖĤďč đĜĕĐ čĦėĜĐ Ęė ‚–ƒ•ƒ‡ Šƒ€‰–˜ƒ‡ .ĕĜĚĒ đČ Ğđčģ ěĠđČč ,ĞđčĥĐ ğđĝč ęĕĕĦĞĥė ĖĥĚĘ ,ĥĚĥ Ħĕčđ ę-ĕ ĤđĒČč ěĕčđĤĕĞ ĕģďđč ĞĕĝĐĘ ęĕĜėđĚĐ ęĕčėĤ ĕĘĞč ĦđĠĕēďč ęĕĥđĤď * .5 ĐēđĘĥ 02-5-666-999 :'čđĤĕĞĐ Ħĕč' - Ę ĤĥģĦĐĘ ČĜ ĦđĤĕĥĘ .ěđĤėĒč ĤđĚĥ À 02-5-666-999 :'čđĤĕĞĐ Ħĕč' ĐČĤđĐ Ħĕčč čđĤĕĞ ĕĜĕĕĜĞč ĞďĕĚđ ĕĦėĘĐ ĐĜĞĚ * ¹Ç´Åų ÉÁ» Ç´½È ȱ¸¸¶°´ÇǸÁÁ ¸¿¿¸¸¿Á°° ¼¸ÇǴǸ°´É É´»¯ »¯ÈÈ» ! ĤđčĕĢĐ ‫תשפ"זז‬ ‫"ז‬ ‫פרשת ויצא תשפ‬ 59 ‫קל"ג‬ ‫גליון ג‬ ôøćôāøĈ Ĉ ĉôôěąôĔýĔý ĉôòøĀĀė øÿ Ĕýĉ øÿøÿÿā ąĖññĖāø āøøăĈýýóóę ęĈ ôøĉ øĉĉôė øĉô ėøøĈô Ĉô Ĕ÷øŃŃĈ þýćðøŃ üøøö øðć üøĆôûïûøûûóøôóóóøóóôøððïĉøðûûïüôûûĈðøĉĉðĈô ˜‡ŒŠ— ‰‚‹~ƒ‚ˆƒ–~ƒ~Œˆ‡—Œ‚‚•‚—˜ƒ‡˜ƒ~‚‡’ƒ–‡”‡‡А  ƒ€ƒƒ‡˜ƒ—~–Œ‹—‡ƒ‹ƒ•Œ‚‡Ž~Œ •‡ƒ ƒ€ƒ‚Ž– ˆŠ‡ƒ—–~Œ•‡~”‡ƒ ùòôöøøĈćôò ˜ƒ‰ŠŒ‚‡ƒŠ‡€˜ƒ•ƒŠ~‚‡ƒŠ‡€ƒ‚‰—Œ‚‚‡Ž˜ƒ‰ŠŒ‚„‚’–ƒ‡~–•Ž‚˜ƒ‰ŠŒ‚  –’‰ˆ–„‚‡‚ƒˆ–„Šƒ‚ŽŽ˜~ˆŠ‚‡Š‰ƒ—‚˜~–—~“–~‚ƒŠ ‡†Œ‚•‚ƒ ‚•‚Š— ‚€Žƒ‚Žƒ’”ƒ‚Œ•ƒ‚Œ‡˜”–’ƒ“–~‚ ‚”Œ— ƒŒ‰ ‚”Œ ‹‡Œ‚ ‚”Œ ‹˜ƒ~ ‚—ƒ ‚„ Љ  •Š ƒŽ‡~ •‡ƒ Ž˜ ~~ƒ—Ž—Š„ ƒ–Œ~ƒƒ‡˜ƒ—~–Œ‹—–—~~‚˜~ •Š—‡˜‰ƒ  ‡‹‹‡Š‡ ˜Œ ƒ‹‡˜ƒ‰ˆ‰‰— ƒ˜ƒ~‚„Œ‚—Žƒ ‡‚ˆ‡—Œ‚ƒŽ‡‡‚˜Œƒ АŒ—•ƒ”‡ƒ‚”Œ‚—˜~„‚~‚ƒƒ—~–˜~•‡” ‡Ž‡‹‚‡Š—‹Šƒ‰ƒ”–‡‰ ˜ƒ‡Œ‚—‡—‚ЉА„Œ–Œ‚ ƒ˜ƒ~‚—Žƒ‚†ŒŠƒ•‚‹‡‰‡—ŒŒ ‡‚Œƒ‚АŒŠ ‡˜—ƒˆŠƒ‚‡‰Ž~–—~‚„‚ˆ–‡Ž–Œ—ƒ‡Œ‹‡•ƒŠ~‚‡‚‡‹~–Ž„~ƒ‚—~– ‚Žƒ‡Š‚‚Œ‰ ‚Œ ‡‚Œˆ—ŒŽЉ‚— ‚‡‚‡‚”Œ‡˜Œ—–—~˜~„‚~‚ƒ‹‡•ƒŠ~ЇЂ‡ƒ‚‚‡‚ƒ‡~˜‡Š~‹ƒŠ— ~‡‚— ‚–ƒ˜‚ ‡ ‚Œ‰ ‚ Š—  ‡‚ ˜ƒ•ŽŒ ‡•ƒŠ~ –ƒ~‚ ˆ‡—Œ‚ ƒŽ‡~ •‡ ‹‡•ƒŠ~˜‡ ˆ‡—Œ‚—˜ƒƒ”Œ‚ƒ‚–ƒ˜‚‡ƒŠ‡€‡‡А•‡Š˜Œ~˜˜˜Œ~˜‡Œ•‡˜Œ~ ˆŠ‚ƒ—–~Œ~”‡—‚ƒŽ‡~•‡Š—‚ƒ‚Љ—‡„„‚ƒŒ~–‡Œ ˜~‚†ŒŠ‹‡‰‡—ŒŒ„‡ƒ‹‡‡Œ—€˜ƒ‡—Œ˜ƒƒ”Œ‡Œ—€‚‹ŠƒŠ‚†ŒŠ ˜‡Š‰˜Š„Œ–ŒЉ‚‚”Œ‚——˜ ~~‚ƒƒ‡˜ƒ—~–Œ‹‡Ž~‚‡ŽЉƒ– Š ˜ƒ•ŽŠ‚–„ Šƒ†‡˜ƒŠ˜‚Š‹‡Šƒ‰‡„‡ƒ‚~Ї‚Œ‰ ‚ ‡‚Š—‚ƒ•Ž‚–ƒ~ ƒ‰—ŒŽ—˜ƒ€–‚ЉŠ—‹‡Œƒ”Œ”‚‡‚†ŒŠ˜ƒ•Š~‡ƒŠ‡€‚‡‚‡—‹Šƒ‚˜~‡–  ‡‚‚„—‚Œ‰ ‚ ‡~— ‡Œ—€‚ ‹Šƒ ƒ˜ ˜‚ ‹Šƒ‚  ƒ‰—ŒŽƒ ˜ƒŒŠƒ‚ ˜ƒŠ—Š˜—‚ –Œ •ƒ”‡ƒƒŽ‡‡‚ƒ‚~–‡ƒ‚‚~ƒ‚„—Œ—‚‚‡‚‡—ˆ‡–”˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜‚ˆƒ˜Š~ Šƒ€‡‰‚‹‡Ž’–˜‚Š’ƒ‰ŒƒŠƒ’‰‚ˆ—ƒ ˆƒŒŽ‡‰‚‹ŠƒƒŽŒŒ‚†ŒŠƒ˜ ˜  ‚˜‚~‡Ž‡•ƒŠ~–ƒ~‚Œ—˜ƒƒ”Œ‚Аƒ‚–ƒ˜‚А•”‡—‚—~–АŒ— Š~‹Š‚ƒ—ŠŒ ‹Šƒ —ƒ–‡’ƒ‚„‡‰‚ŒŠ‚‡Ž—‡˜ƒŒŠƒ‚Љ‹ŽŒ~ƒ ‚Œ‡~ ‹— ‚Œ ‡Ž‡ –‚ ŒŒ Š„  —Œ‰ ‚–ƒ˜ ‡– ‹‡•ƒ•„—  ‚ ˜~–‡ƒ ‚„‡– ~ƒ†•‹Š‚Š—˜ƒ€–‚„‹‡Žƒ‡Š‚˜ƒŒŠƒ‹Š‚˜ƒ€–‚–‚—‡ –—’~ ‚„  ‡‚ Š— ‚ƒ•Ž‚ ƒ„— Šƒ†‡ ˜€– ‚~–‡ƒ ‚Œ‡~ ~‰ ‘~ ‚~–‡ƒ „‚ƒ ˜€–Œ Š~ Šƒ€ –˜ƒ‡ ƒ ‹Š‚ ƒŽŒ‡‚ ‚†ŒŠƒ Šƒ€ –˜ƒ‡ ‹Š‚ ˆ—ŒŽ ‚„ ‡‡ А ‚—~– А Œ— •”‡— ‚Œ ‚„ƒ  ‡‚ ‡Ž ‚Žƒ‡Š‚ ‚€–Š Љ‚ ˜ƒŠ‚Š Љ‹‡‰—ŒŽ—‚Š~‚‹‡Œƒ”Œ”‚Љ‹Šƒ~‹Š‚‚˜‡Š‰˜~‡‚ˆƒŒŽ‡‰‚‡Œ—€‚ Š~‹ƒŠ—‡˜—ƒ‚~•‡—Œ‚„ƒŠƒ†‡Š—‚€–Š‚–„ Љ‚‚А˜Œ ƒ~Œ‹‡–‹‡Œƒ”Œ”‡•ƒŠ~‚–ƒ~‚‹‰ƒ˜—‡‚€–ŒŠ‚€–ŒŒƒ–‡—˜ƒ€–‚ ‡~˜‡Š~‚–„ ‡€‚Š˜ƒŠ‚Šƒˆ‡—Œ‚Š‚ƒ‚Љ˜‡Š‰˜‚„—‡~˜‡ —€–ƒŒ~Šƒ˜ƒ—‡ƒ˜ƒ‡Œ—€•–—€–ƒŒƒ—‡Œ—€‚‹Šƒ—Šƒ€‡‰‚‹ƒ”Œ”‚ ‚ƒŽ‡~• ”‡Š—‚ƒ•Ž‚ ‡•ƒŠ~‡Ž‹ƒ—ŠŠ‰‹— ‚„—~ƒŠ‡˜Š‚‡‚‡—€ƒŽ˜ƒ•ƒ ”ƒ—ŠŒ• ”‡‚Šƒ~€‚‡Žˆ—ŒŽ‚„ƒ ƒ–Œ~˜Žƒƒ‰‚„ƒ‡~˜‡Š~‚•‚Š~‚–„ Љ‚˜ƒŠ‚Š~‡‚‚–†Œ‚ƒ •ƒ ”‚‡Ž‚„–ƒ~Šˆ’‚Ž—ˆ—ƒ ‚‡‡А~•ƒƒ‚‡‚‡——ƒ‡ ‚‡‡А‚‡‚‡ ˆ‡—ŒŽ—ƒ‡˜ƒƒ”Œƒƒ˜–ƒ˜‡‡А‚•‚ŠЉ‚ІŠ‡~˜‡Š~‹ƒŠ—‡˜—ƒ –‹‚‡Ž’Š‹‡~‡Œ‹‡‰ŠŒŠ€ƒŽ˜ƒ•ƒ ”––ƒŠ‹‡—•Œ—‰‹‡—ƒ—ƒŒ‰Š—ŒŠ ˜ƒŠƒ’ƒ ‹‡Ž‡Ž ~•‡‡ƒ Š’—ƒ ˆƒŒŽ ‡‰‚ ƒŽŠ— ‡Œ—€‚ ‹Šƒ ~•ƒƒ ƒŽƒ”– ˜~ ‚•‚—–‚‰‚–‡˜‡€ƒŽ˜‹‡––ƒ˜Œ‹‚„~ƒ˜–Œ‚–ƒ’‡”ƒŒ‰—ƒ‡ ˜ƒ‰ƒŒŽ‚‡‰‚˜ƒ€–‡•ƒŠ~‚‡ƒŠ‡€‚˜~‹‡‰‡—ŒŒ‹‚˜ƒ‡—Œ˜ƒƒ”Œƒ˜ƒ‡Œ—€ ˜~~•‡‡‹‡‰’‚Œ–ƒ~Šˆ—ƒ ‚‹‡‰’‚Œ—‡‡АŠƒ€€ƒŽ˜––ƒ˜ŒŠƒ‰‡‰ Š—‚€–Šƒ~Œ˜ƒ‚ƒ€‚˜ƒ€–ŠЉ‚‚А˜‡‚„‡‡А—~‡‚‚–†Œ‚ƒ ‡ƒŠ‡€ ‡Ž  Œ—‚ ‡‡ А ˜ƒƒ”Œƒ ‚–ƒ˜ ƒ˜ƒ~ ‹‡–‡~Œƒ ˆƒ— ‚ ‡Œ—€‚ ‹Šƒ‚ ЉƒŠ˜‡„~‚‡˜‚‚Šƒ~€‚~ƒŠ‡˜Š‚‡‚‡—˜ƒŒ‡Š—‚Š~ƒ‡~˜‡ ‚Œ‰ ‚˜€–Š‚А˜Œƒ–‡~ŒЉ‚‚„‡‡А‚~–‡ƒ‚Œ‡~ ‚˜~–‡ƒ ‚˜‚~ ˆ—ŒŽ‚‡•ƒŠ~‚–ƒ~‚‹Šƒ‰ƒ—‡€–‡„~ƒ‚А˜‡‚„‚‡Œ—€‚‹Šƒ‚‹€ƒ˜ƒŒŠƒ‚ –˜‚ƒ—ŠŒ– ‚˜~—ˆƒ’‚ŠƒŽ‡~•‡Š—‚ƒ‚ƒ„ƒ ‡‚Š—‚Žƒ‡Š‚ ~ƒ‚ˆƒ–~–ƒ~Œ‹‡‰—ŒŽ‚˜ƒŒŠƒ‚Љˆƒ˜ —‡ƒŽ‡‡‚‚އ– ‚ƒ–   ~Ё‚‹˜ƒ‡˜ƒ~‹˜ƒ~‚—‚Ž–Šˆ’‚‹‡Ž’ ‡‡‡‡‰‚”ŒŠ“Œ ‡Ё‚‚—Œ‰ Š ‚‚‡Š˜ ~‚ƒ•ŽŠ—•’‚ ‡Ž ~ƒ‚  ‡ •  ‡ ˜ƒ‡˜ƒ~ •‡ ‚ ƒŽ‡~ •‡ ‡—Œ ˜Žƒƒ‰ •Œƒ ‚Ž‚ƒ ‚އ–Šƒ– ‹‡‰’‚Œ„‡˜ƒƒ”Œƒ‚–ƒ˜‚•‚Š‹‡˜—Œƒ‹‡Š†˜Œ— ˜ƒ€–‚Љ‹‡‰—ŒŽ‚ŽŒŒ‚Žƒ‡Š‡‰‚‚€–‚‚~Ї‚Œ‰ ‚˜€–Š—‚‰—Œ‚‚ ˜ƒ‡Œ—€‚ ˜~ ––Š ‹‡–ƒ–‡‚ ˜ƒ •‚’ ˜~–•Ž‚ ‚ƒ‚ ‡‚ƒ„ƒ ‡Žƒ‚„—‚ƒ•ŽŠ—’ƒ~†•‡‰‚˜ƒ~‚~ƒ‚ ‡‚‰Šƒ˜ƒŠ—Š˜—‚‚–Љ ‹ƒŠ—‡˜—ƒ‹ƒŠ—‡‡А‚—Ž‚„Љƒ‚•‚Š‹˜ƒ~ІŠ˜ƒ‡–Œƒ ‚ƒ ˆ—ŒŽ—‡•ƒŠ~‚–ƒ~‚ƒŽ‡‡‚‚Œ ‰˜ƒ‡˜ƒ~‚Œ‰ ‚‡Ž‚•‚ŠŠƒ†‡Š— •ƒ ” • ”‡ ‚ƒ ƒ ‚ Œ—‚ ‡Ž ‡ ‡~ ˜‡ Š~ ‹‡Š˜Œ ˆ‰ ‡~ ˜‡ Š~ Šƒ†‡‚‡Ž ‡˜Ž‡ ~–•Ž‹”Œƒ”Œ’ƒ~  ~‹‡€Ž˜Œ—‹‡‰’‚‡Ž—–ƒ‡ ‡Ž~ƒ‚—‹ƒŠ—‡~•ƒƒ‚А˜Œ‚„‚އ–ƒ ~‡‚—‚Š•–’~‡Ž˜—Œ‰~ƒ‚ˆƒ–‘ƒ‡~–ƒ~Š—‚‰—Œ‚‚‚–ƒ—‚„ƒ –‚ ~ƒ‚ ‹‚‡Ž‡ ‹ƒŠ— ‚—Ž ‚–„ ‡Ž—Š  ~ ‹‡– ˜Œ—‰ –—~‰— ‡Ž—Š ~–ƒ~‚ŒŠ‡–ƒŒŒ‡˜Œ—‡„—†‡–„ŒŒ‡€Œ‚ƒ–‹—–ƒ~‡‚„‚ƒŒ~ ‹‡Š†˜Œ‹‡‡Œ—€‚—‹‡Žƒ˜ ˜ƒ‹‡Žƒ‡Š– Œ‚„‚•‚Š€ƒŽ˜ƒ‚ Œ——‡—‰ ‡‚ƒ„ƒƒ˜Šƒ„‡~ƒ~ƒ‚ƒŠ~ƒ‚ƒ˜Œ~‚ ~‡Žƒ‚„‡‰‚Œ‰ ~•ƒƒ‚–ƒ—‚ ‚~А‚‚—Ž„~ƒ‹‡‡Œ—€‚ˆƒ˜˜‡•ƒŠ~˜ƒ‡ ‹‡‰‡—ŒŒ‹‡‡Ž ƒ–‚ƒ‹‡‡Ž ƒ–Š ‚Œ‰ ‚˜€–Œ ‚†ŒŠ‚АŒŠŒ‚–„ ˜–ƒ‡‚‚‰—Œ‚‚‹€ƒ‚АŒŠ‚†ŒŠŒ ‚Žƒ˜ ˜‡‰‚‚€–‚ˆƒŒŽ–˜ƒ‡ƒ–˜ƒ‡˜ƒŠ—Š˜—‚‚‰—ŒŽ‚€–Œ‚˜ƒ~Œƒ ˜‡•ƒŠ~˜ƒŠ€˜‚‹—~ƒ‚‚‡ƒ‚‹‡•ƒŠ~ЇЂ‡ƒ‚‚‡‚ƒˆ—Œ‚ƒ˜‰‰Š ˜ƒ‰—Œ‚‚ А „Œ–Œ‚ • Š— ‡Ž ‚„ƒ  ‡‚Œ ˆ—ŒŽ Љ‚ ƒ˜ ˜‚ ‹Šƒ ˜€– Š~ †‚  Œ‡€ ‹‡•Š~ ‹ƒ”Œ”ƒ ‚–˜‚ ‹— ~ƒ‚ ‹‡•ƒŠ~ƒ ‘ƒ ‡~ –ƒ~ Š— •‡Š—ƒŒ—„Œƒ–Œ‚„ƒ‹‡‡•˜Ž‡ ƒŽŠ—‡Œ—€‚‹Šƒ‚˜ƒŒŠƒ‚ЉŒ ‚Š€‚ƒ‹ƒ”Œ”Š—”Œ‹‚—‹‡~–Ž‚Љ„~‹‡•ƒŠ~ƒ‚‡ƒ‚‹—– ˜Œ—‰ ˜ƒ‡Œ‚—‡Ž—–~Œˆ‡—Œ‚‚„Љƒ•Š ‡‚ˆ‡—Œ‚Šƒ˜–†Œ—ƒŽ‡~ ‚‡ƒ‚‹—Š—‡ƒŠ‡€Š‹‡‰’‚˜Œƒ‚•‚Š‹‡Š†˜Œƒ–‡’ƒ ‡Œ—€‚ƒ˜ ˜‚‹Šƒ‚˜ƒ–‡’‚—˜ƒ€–˜ƒŒŠƒ‚Љˆ—ŒŽ—˜ƒŽƒ‡Š‚ –ƒ~‚‹€—ˆ‰Љƒ‡Š‡•ƒŠ~–ƒ~‚Š€˜Œ‚ƒŽ‡~•‡˜ƒ‡‡А ~–•Ž‰Šƒƒ~ŒŠƒ€–˜‚ƒŠƒ€‹Š‚Š~˜ƒ–‡’‚—‡Ž—‡‹—‹€— ‚‡ƒ‚‹—Š—‡•ƒŠ~‚–ƒ~‚‡ƒŠ‡€‡‰‚Š€˜Œ‹‡•ƒŠ~‹—Š—‹”Œƒ”Œ‚ƒŠ€ƒŒ‚ —–~˜Ž‡ ‡Œ—€‚‹Šƒ‚ ˜~„‚~‚‹€—‹‡•ƒŠ~˜‡‚‡‚‡‚”Œ‡˜Œ—–—~˜~„‚~‚ƒ‚‡‚‡„~ƒ ‹Š‚ƒ–˜‚‡Ž‡Žƒ–€– ‡Žƒ—Š‹‡Ž’–˜‚‡Ž‘~ƒ– ƒ—ŠŒ‚Ž– ˆŠ‡ƒ ‚А˜‡‚„‹€ƒ‚–˜‚‚‡Ž‹‡•ƒŠ~‹—ˆƒ˜Š‹€ˆ—Œ‡‡‚‡ƒ‚‹—‡Ž‚„— —˜ƒ€–Œ‚Œ—–~Œˆ—ŒŽ—• ‡•‡˜ƒ•Ž‚‰—ŒŽƒ– ‚ˆƒ˜ ‚„ƒ ~Šƒ‰‹‡•ƒŠ~ƒ‚‡ƒ‚ƒ ‡‡•‚ƒ„—Œ‰‡Ž‚ƒ‚„ƒ‚‡ƒ‚‹—˜€–Š ‚‰ƒŒŽ‡‰‚‚€–Œ‚ƒ– ‚‹‡Œƒ”Œ”ƒ˜ƒŠ—Š˜—‚ˆ–˜ƒŽƒ‡Š‡‰‚˜ƒ–‡’ ‹‡Š—~ƒ ‡‡‚‹‡‰‡—ŒŒ ˜ƒ‡˜ƒ~‚ ‡Ž А „Œ–Œ ‹ƒ•Œ‚ ‡Ž~Œ  •‡ƒ †•‡Š ƒŽ‡~ •‡— ‹‡Ž~‚ƒ ˜ƒ•ƒŠ~‡ƒŠ‡€–˜ƒ‡—‚Œ‰ˆ‡—Œ‚Š~ƒ~‰ŠŒ‡Š—ƒŽ‡~•‡Š—‚ƒ‚ƒ„ƒ ˜‡ ‚—Ž  ‡ƒ ~Š ~ ‹‡’–”Œ— ˜ƒ‡Œ—€ ‹‡Ž~ ƒŒ‰ ‹‡Ž~ ‹‡~–•Ž‚ ‚‰„Ž„‡ƒŠƒ€€ƒŽ˜‚„‹ƒ–€Šƒ‚•‚ŠƒŽ‡—Œ ‡‡Šƒ˜ƒƒ”Œ‚ƒ‚–ƒ˜‚‡ ‹‡•ƒ’ƒ ˜ƒ‡˜ƒ ‹‡Š‡Œ ‹‡—Žƒ ˜ƒ‡˜ƒ~Š ˜ƒ‡˜ƒ~ ‹‡’–”Œ ˆ‰ ƒ –ƒ€Šƒ Ž‰‡‚Š ~Šƒ‰‹‡•ƒŠ~ƒ ‡ƒ‚‹—ƒ ‡• ”‡Š—‡ƒŠ‡€‚‡~˜‡Š~‡€‚Šƒ‚ŒŠ—‚‚Šƒ~€Š Љ—‚Š~ˆ—ŒŽ˜ƒ‡˜ƒ~‚ˆƒ˜‡•ƒŠ~‚–ƒ‡‚ƒ ‚–‹‡‰—ŒŽ‹‚ƒ‹‡ŒŠ— Œ~ƒŽ‡Œ‡‚–‚Œƒ‡ ‡–—Љƒ~–ƒ ‚ƒ‰‚Š€ŽƒƒŽ‹‡‡ƒ•‡„~ƒ ˜ƒ‡ ‹‡Š•Œ˜ƒŒŠƒ‚Љ—˜ƒŒŠƒ‚˜~˜ƒ‡ ‚Š‹‚ˆ—ŒŽ ‚–ƒ˜ƒ‡Œ‚ƒ 60 ~‡ƒ‡Š€ ˜—˜ƒ–‡’˜’‡†— ˜—ЇŠ˜ ƒ ‹‚‡~—ƒ‡‰ƒ‡•Ž~ƒ‚—˜ƒ~–Š†Žƒ–ƒŠ’‚ ˜Šƒ’‚˜~–‡‚Ї‰„–‚Œ‹‡Œ‹–„˜ ˜ ˜ƒ•–‡ƒ˜ƒ–‡’˜ƒ–—‰‚˜ƒƒƒ˜ƒ~–ƒ‚’ ~ ‹ƒ—Œ‹˜ ‚‡~ƒ—‡Š˜‡~–Ž‚˜Šƒ’ •ƒ—ƒ‡–’ˆ~‹‡ސ‚‡˜–ƒŒ‚ ‚ ƒ€‰‹‡Žƒƒ„ƒ~‹‡•– Š—— ‹‚—‡— ˆƒŒ~Š—‘~‹’†—Š–˜ƒŒƒ––ƒ˜‰~ŠŒ —‡‹‡Œ‹–„˜ ˜ƒ’†—ŠŠ•‡Œ‚ˆƒŠ‰Šƒ‡Š –’Œˆ—ŒŠƒ‡Œ˜ƒ–—‚Š—‡‹‡ސƒ~ † ‚ƒŠ ‘ƒ†—ŠŠƒ‰‡‚„Š•‡Œ—‡ŒƒˆƒŒŠ‡ŒАƒŠ ‡‰‹‡Œ‹–„˜ ˜’†—Š—‡‰ ~ƒ˜ƒ• ‹‡—ƒŒ‰‹‚‹‡‡Žƒ”‡ ‚‚ ‚‡Š‹~ˆ~  ƒ‡‰ƒŒ”‡Ž’‡–’ƒ‡–’Љ˜ƒ–‡’‚–‚ †‡‚˜ƒ•ŽŠ ‚ ‹–‡‚Š‚”ƒ–ƒ• ‚‡•–‚Ї‰~Š‹‡‡ƒ~–ƒ ˜ƒ–‡’‡Ž—‡˜–ƒŒ‚އ~˜Šƒ’‚— ˜—‡‰˜—–˜~„˜ƒ—Š–ƒ‰„Š—‡ƒ ‡~‹‡ƒ†‚‹‡‡Œ‡Ž’‚‹‡ŠŠ‡€‚Ї‰ ‘~‡Š˜–‰‡Ž‚˜Šƒ’‹‚‡Š‡~—˜ƒ–‡’ € ˜–’‚~ ––ƒ˜‰~ŠŒ”Œ‚–ƒ‡~‚„—‡ ‹‚‡Š—‡‚ƒŠˆƒŒ~Š~‹–‡‚Š ‡‰‹ ‡‚Š–˜ƒŒƒ‡––Œƒ ‹‚•ƒ‹~ † ƒ—˜‰~ŠŒ”Œ‚ƒЉƒ~‚Œ˜Šƒ’‚ ˆƒŒ~Š—˜–‚ƒŽ–Œ˜Šƒ’‹— ƒ ‡Š˜–‰‡Ž‚އ~—˜Šƒ’––ƒ–ƒ‡~‡~ . ‹‡Žƒƒ„‚ƒ‹‡•– ‚˜€‡–‚ ‡ ––ƒ‹ƒ—Œ‚–ƒ~‚ƒŠ ƒ–‹~‡–’‚А•~˜”•‹‡~ƒ–‹~ƒŠ‡’~ƒ ˜ƒ–‡’ ‹‡Œ ˜ƒ–—‚Š ‡~— ‡‚ ~ƒ‚ƒ ˆ–Š— Ž‚ƒŠˆƒŒ‡–’‘ƒŠ‡• ‚ ~ŠŠ‹€‡–’‚˜~Šƒ‰~Š‹‡Š€ƒŒ‹‡—Ž~‚ ‡ƒ˜ƒ–‡’•ƒˆƒŠ‰Š‚‹~‡‹‡‰Š‰ƒŠŒ –‡‚Š–˜ƒŒƒ ƒ‡Š€–~˜Ž—ƒŒ‰‚Ї‰~ ‰‹~~Š~„ ––ƒŠ˜— Žƒ˜ ‚‡~‚ ‚ ‹‡’‡”Œ‹‡Œ‚‡‰‹‚‡Ž‡–ƒŒ~ƒ‚‹~ ‚‚•ƒ‚˜Šƒ’‚‹‚’‡Š•‚ Šƒ‰~Š’ƒ~‹ƒ—Š€ƒŒƒŽ‡~—‡Ž†‡~~ƒ‚ ƒ˜ƒ~‹‡•—Œƒ~‹‚‡Ž’АŒˆƒŠ‰Š‚˜~ ‹‡€‚ƒŽ—‘~ ’‚’”‡–‚АŠ’Ž—Љ~Œ ƒ ‚ ‚~ŠŠ‡–’‚˜~ Љƒ~Œ˜Šƒ’˜–‡–ƒ„‡–‚ƒ€ ‡Š‰‚˜‡˜ ˜ ƒ‡Š–‰‡Ž~Š‹~ŒŒ‚ ‚~ŠƒŠ‰~Š~Š— ‚ ‚‡Š˜~‘ƒ†—Š ‰——‡ŒŠ‚”—‡‰Šƒ . ‚ƒŠˆƒŒ‹€‚–ƒ~‚ ~‡ ƒ˜ ‚––ƒ–ƒ‡~‡~‹ƒŠ‰ –ƒ~ŠƒŒ†‡‚‚АЉ•ƒ‡—˜—–Œ ‹‡ސŠƒ‰—~‘ƒ†—Š‡~—‡‚~ƒ‚ƒ  ‚–‡–‡Ž‡‚Œ‰ƒƒ‹‡ŒƒŽ‡ ~˜—~–’”˜ ƒ ˜ƒ–‡’‘ƒŠ‡•‚Š—‰Œ‚‡ƒ”Œ‰ƒŒ‰ ~‡ ˜––ƒ–ƒ‡‰‚‡’—˜ŽŽŒ‚—‘~ƒ–ƒ‡‰‚ ‹‡Œ‚‹~‘~„–‚Œ‹‡Œ~‡”ƒ‚Š–˜ƒŒ „ Œ„‰‹‡—ƒ—‚އ€Š‹‡~”ƒ‡‚‹‡Š‡–ƒ ˜–‡–‚„‡–‚Š„ƒŽ‚ˆƒ˜Œ˜ƒ•–‡‚‡–‡‡—˜~ ‹~&‹‡Œ‚˜~ŽŒ‚–†Š‡’ˆ–‹‡–ƒ „† ‹‡Š‡Š–ŒƒŠ—‡‰А‚Ї‰~‚‹ƒ•– ‚‰~ŠŒƒ„‡~ƒ˜Šƒ’Œ˜Šƒ’ ˜~‚Ї’Œ‚˜‡ŠŒ— ‚Šƒ’‚„‡~ „~ƒ‚އ€Š‹‡€‚‘‰‡˜˜ƒ–‡’‚˜~Šƒ‰~Š ––ƒŠ —‡ ––ƒ ˜ƒ‰Š‚Œ ƒŽ˜~” ‹–†  ‡ ‹€‚‡˜—Š‹‡‡ƒ~–‹‡Œ‚—ƒ‡‰$–†Š‡’‚ ˜‡‚Œ‚~‡”‡ŠˆƒŒ‹’ЕЖ˜ƒŒ — ˜ƒŠ ˜ƒ~”ƒ‡‚ ‹‡—Ž‚ ˜ƒƒ~ ‡ ––ƒŠ— Ž‚„‡~ƒŽ‡‚‡Ž’Š ‚’Š ‚Š˜ƒ•ƒŽ‡˜‡€‹Œ˜ƒŠ†ƒŽƒ˜ƒ‰– ‹‡Œ‹ŠƒŠ‚˜ƒ—ƒŽ‡~ƒ‡Ž†‡~~ƒ‚—‹~ ‹ƒ•‚ƒ‡Š€˜‰Ž—‡Š‚–‚‚‹ƒ‡Š ‡ ‹‡– ~‹‡€‡‹‡–ƒŒ‹‡€‚—‡ƒ”Œƒ ƒŠ”~—ƒ Š—‡–†Š‡’ƒŽ‡ƒ–~Š— ˜~”ŒŽƒ˜‡˜ ˜ƒ‚˜˜‡”Œ˜ƒ—‡—ƒ‰ —‡‰А—ƒŒ‡—ŠˆƒŒ‚އ~˜–‡–ƒ ‹~‹€—‰˜‡ƒ€‡ ‚–‡–‚—ŒŠƒŽ‡‚— Ž ˜~‚~ŠŒŒ‚އ~˜‡•—‚‹~‚˜‚˜‡•— ˜—–‹‡€‚˜~‡‰‚Š–ƒ‰„Š ‡ ˜‡”Œ˜‚˜~ˆƒ’—Š–˜ƒŒƒ‰‚˜‡˜ ˜Љ ‡Ž†‡~‚–ƒ‹‡Œ‚˜~ŽŠ–ƒ~– ~ ‡€ А ‚„ ‚Œ‡– ‹‡–ƒŒ ‹‡€‚ ‹~ƒ ˜‡•—‚ ‚ƒ€Š –‡ Š’Œ‚ –—~‰ ‹€ ‡Š„–‚Œ‹‡Œ‹‡˜ƒ—‡~—‘~ ’ ‹‡Žƒ‡Š‚ ‹‡€‚ ˜~ –‡‚Š Š•‡Œ‚ ‚„ ‹‡†ƒŒ ‹‡Œ •– ‹‡–~—Ž –—~‰ •–ƒ ˜ƒ ŒŠ‡~‹‡Žƒ˜ ˜‚‹‡€Š‡€‚Ї‰ ~Š~‡‚–•‡Œ‚„‡~—ƒ‡‰‡ƒŽ‡ ƒ‰‚Œ ‹‰’—Š ‡~ ‚˜‚ ˜‡•— ‡ ‹‡‡ƒ”–‚‹‡€‚˜~‘ƒŠ—Š‡~Š~ƒ‡ –‚˜~–‡‚Šˆ‡–”‡~~–Œƒ •– ƒ† ‡–ƒ–’‹‹‡–ƒŒ‚‹‡Œ‚˜–‡–˜Œ Œ —— —‡ ‚„ ‹‡€‚ ˜Œ‡– ˆƒ˜Œ ˜— ‡ „‡ ‚˜‚ ––ƒ ˆƒ˜Š•–Œ‚‡–‡‡—˜~ˆƒ’—Š–˜ƒŒ † ~Œ–‚ ’ „  ‹— ƒ € €’ —Šƒ—Œ Ї~ ‡‡ ‚ „• ‚—‡–’  ‰ • Ž—Œ € „ €’ ‰——   †‡— Œ‡ ~ ƒ— ‡ ‡ ‡’ ––ƒ ˜‰~ŠŒ ‡‡ ~‡ Œ ‚ Š‚‡ƒ „• Ž—Œ ‡ € ‡’ ––ƒ ˜‰~ŠŒ –’ † 13‚–‚ Š‚Ё‰   ‡ ‘‡ ‚ € Š‚‡ ‡‡ „‡ „Œ‚ ‡’ ‰—— „† 11 ‚–‚ Šމ ƒ† Š• Œ‡ •‡— ‹–‚Œ ˜ƒ— ‡ Ї~ƒ‚ ‚ ‹— Š‚‡ €‡ ‡ ‡ ‘‡ ƒ— ‡‡  ‡ Šƒ‰~Š ƒ’ІƒŠ‚˜”’‚Šˆ˜Œƒ–˜˜~‹–‚"˜‡Ž‚Ž ‫‪ĞĚĥĚ ĕĦĤĦ ęĕĚď ď"ĝč đč ĞģĥđĚ ,ĐČđĤ ĐĦČĥ ĕĚđĕĐ ğďĐ ĦđģĕĦĚ ěđĕĘĎ Ęė‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪Ĝ"ĞĘ, ĐĞđĥĕĘ ,ĐČđĠĤĘ ,ĐēĘĢĐĘ ,ĦđĜđĕĘĎĐ ĖĥĚĐč ģĘē ĘđĔĕĘ ĦđėĒĘ ĐĢđĤđ ,ĖĦđČ ĘĔĘĔ ģĕďĢ Ęĥ ĤđĠĕĝ ,ģđĒĕē Ĥčď ĖčĘč ĞĎĜ‬‬ ‫‪0548470661 Ĥĥģ ĤđĢ‬‬ ‫€Š‡ƒ‬ ‫€Š‡ƒŒ‬ ‫—Š‬ ‫—‬ ‫‬ ‫’–—˜—Œ‡Ž‡˜—’~‬ ‫’–—˜ƒ‡”~‬ ‫‰ އ ~‡‡–‬ ‫‡~‪„’—˜ƒŠ‰„‡3‬‬ ‫—•Ї‹‰ ‡ƒŒ~‚‬ ‫–‰‡‡‬ ‫‪¸½´¸³²³‬‬ ‫‪¸½´¸³²³‬‬ ‫*’އއ‹Œ˜ƒˆ—‡ƒ–‡‚‘‚‡ƒŒ‡—Š‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡‬ ‫*’އއ‹Œ˜ƒˆ—‡ƒ–‡‚‘‚‡ƒŒ‡—Š‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡—Ї†~‬ ‫—Ї†~‬ ‫‡ƒŒ~‚‡ŠƒŠ~•‡—~‬ ‫ŠŠ‬ ‫‡‡‹„”ƒ•Š‬ ‫„”ƒ•ŠŠ‬ ‫’“ ‡‡‹‬ ‫‚ ’“‬ ‫‡’ƒ–Žƒ–~Œ–‡Žƒ‚€ƒŠŠ‚‬ ‫Š‬ ‫‚€ƒŠ Š‬ ‫Š‬ ‫‡’ƒ– Žƒ–~ Œ–‡Žƒ‬ ‫ליומא דהילולא של הרבי הקדוש רבי ישראל‬ ‫ימיו‪ ,‬ומלמד לבניו ונכדיו וניניו ללכת גמ כנ בדרכ זו‪ ,‬ונמצא‬ ‫מטשורטקוב זי"ע בנו של הרבי הקדוש רבי‬ ‫שכל זה נזקפ לזכות המחנכ הראשונ‪.‬‬ ‫†‹Ž’Š~ŠŒ‚€‹’–‡Œ˜‡‹‬ ‫דוד משה מטשורטקוב נתלק י"ג כלו‬ ‫Ž’˜ ‡‹–~—‚—Ž‚‬ ‫)תרצ"ד(‬ ‫רבינו הויפ להמחיש לי את הדברימ‪ .‬אדמ לוקח נער יתומ‬ ‫עזוב‪ ,‬ואופו לתוכ ביתו‪ ,‬ומגדלו ומחנכו לתורה ומצוות‪.‬‬ ‫יפר אחד מתלמידי ישיבת קמניצ בירושלימ‪ :‬בעירנו 'ברזר'‬ ‫עד מלחמת העולמ הראשונה‪ ,‬ניהל רבינו הקדוש‬ ‫בהגיע זמנו‪ ,‬נושא היתומ אשה ומקימ משפחה שלימה‪ ,‬ואת‬ ‫השוכנת בינ ברנוביצ לבריק‪ ,‬התגוררה משפחתו של הבחור‬ ‫זצוק"ל את חצר קדשו בעיר טשורטקוב‪ .‬אכ‬ ‫החשוב רבי נתנ מישקוביצ ז"ל‪ ,‬שזכה להיות המשמש בקודש‬ ‫כל בני משפחתו הוא מגדל בדרכ התורה כמו שחונכ על ידי‬ ‫כשפרצה המלחמה הנוראה‪ ,‬ברח ביחד עמ‬ ‫איש מיטיבו שהכניו לביתו‪ ,‬זהו ה'פירות' שזוכה אותו איש‬ ‫אצל מרנ הכהנ הגדול מאחיו רבינו החפצ חיימ זצוק"ל בראדינ‬ ‫שאר האדמורי"מ לבית רוז'ינ זי"ע‪ ,‬לווינה‪ .‬ביתו‬ ‫ובית מדרשו של רבינו בווינה‪ ,‬הפכ מיד לכתובת‬ ‫חד לקבל‪ .‬ואחר ככ לפעמימ במשכ הזמנ פותח היתומ הזה‬ ‫בימי זקנותו‪ ,‬ואפ זכה לישנ בלילות באותו חדר של רבינו‬ ‫המרכזית והאבנ השואבת ליהודי ווינה‪ ,‬ובעיקר‬ ‫ישיבה‪ ,‬שבה לומדימ מאתיימ בחורימ‪ ,‬וכל כמה שנימ יוצאימ‬ ‫החפצ חיימ‪ ,‬כשהוא עומד הכנ לשרתו בכל המצטרכ‪ .‬פעמ‬ ‫לפליטימ מגליציה שנמלטו בימי המלחמה לווינה‪.‬‬ ‫הבחורימ ונכנימ מאות בחורימ חדשימ לישיבה‪ .‬וזהו ה'פירי‬ ‫כאשר חזר הבחור רבי נתנ ז"ל לבית הוריו בימי בינ הזמנימ‪,‬‬ ‫פירות' שאותו איש חד זוכה לקבל‪ ,‬כי יש לו חלק בכל התורה‬ ‫שח לי את העובדא דלהלנ‪ ,‬וככ זכיתי לשמוע את היפור‬ ‫אחת מפעולותיו העיקריות של רבינו באותמ‬ ‫שלומדימ מאות הבחורימ הללו ‪ -‬תלמידי‬ ‫מ'כלי ראשונ'‪ ,‬מבעל המעשה ממש‪ .‬ומעשה‬ ‫ימי מלחמה קשימ היה‪ ,‬מתנ עצות ומחה ויוע‬ ‫ליהודימ שהשתמטו מללכת לצבא‪ .‬הרבה מהמ‬ ‫וחניכי היתומ אותו אפ לביתו‪.‬‬ ‫שהיה ככ היה‪:‬‬ ‫התתרו בקלויז של רבינו‪ ,‬וניזונו על שולחנו של‬ ‫רבינו‪ .‬דבר זה גרמ להלשנה חמורה על רבינו בפני‬ ‫תתאר לעצמכ – הויפ לי מרנ החפצ חיימ‪,‬‬ ‫כמה שכר גדול ונשגב כבר קיבל רבינו‬ ‫להקריא‬ ‫פעמ באחד הלילות שלפני יומ הדינ ראש‬ ‫השנה‪ ,‬התעוררתי משנתי לשמע קולות רחש‬ ‫בקול‬ ‫השלטונות‪ ,‬והיווה כנה גדולה עבורו מדינ מרידה‬ ‫הרמב"מ זצוק"ל עד היומ‪ ,‬על מה שבמשכ‬ ‫בחדר‪ ,‬והנה אני מבחינ איכ שרבינו החפצ חיימ‬ ‫במלכות‪ ,‬ורק בדרכ נ ורוח הקודש ניצל רבינו מנ‬ ‫כל הדורות עקו ופלפלו בדבריו הקדושימ‬ ‫יורד ממיטתו‪ ,‬ומתחיל להתלבש לבדו למרות‬ ‫הכנה החמורה שריחפה עליו‪ ,‬ומעשה שהיה ככ‬ ‫רבבות עמכ בית ישראל‪ ,‬וכמה שכר מופלג‬ ‫זקנותו המופלגת‪ .‬כמובנ שרציתי לקפוצ מיד מנ‬ ‫ובמתיקות‬ ‫היה‪:‬‬ ‫יויפו ליתנ בראש השנה הזאת לבד‬ ‫המיטה ולייע לרבינו‪ ,‬אכ היות שזה היה בשעה‬ ‫ביומ מנ הימימ נכנ יהודי זקנ לפני רבינו‪,‬‬ ‫לרבינו הרמב"מ‪ ,‬כ'פירי פירות' על הפרימ‬ ‫כה מוקדמת לפנות בוקר‪ ,‬חשבתי שבדווקא‬ ‫והתייפח בבכי מר‪ ,‬ויפר שבנו יחידו קיבל צו גיו‬ ‫הקדושימ שחיבר לפני המונ שנימ‪.‬‬ ‫לא קרא לי מרנ החפצ חיימ‪ ,‬כי לא רצה בשומ‬ ‫לצבא‪ ,‬ועליו לצאת מיד לחזית‪ ,‬ועל כנ הוא מבקש‬ ‫שהרבי יעזור לו להתיר את בנו בצל קורתו‪ ,‬ובככ‬ ‫יציל את כל המשפחה מאונ גדול‪ .‬רבינו הקשיב‬ ‫ועתה יובנ שפיר דברי הגמרא‪ ,‬לכנ מוציאימ‬ ‫גמ 'פרי מתימ' בימי הדינ של ראש השנה‬ ‫לשונ‬ ‫אופנ לעורר אותי משנתי בשעה כזאת‪ .‬ולכנ‬ ‫התובבתי לצד השני‪ ,‬ועשיתי את עצמי כאילו‬ ‫אני ישנ‪.‬‬ ‫הגמרא‬ ‫ויומ הכיפורימ‪ ,‬כדי לדונ כמה שכר התופ‬ ‫לדבריו‪ ,‬וביקש ממנו שיחזור לפר לו הכל פעמ‬ ‫להמ בשנה זו‪ ,‬כ'פירי פירות' על מעשיהמ‬ ‫אולמ רבינו החפצ חיימ כנראה הבחינ שאני לא‬ ‫שניה‪ .‬היהודי חזר ויפר שוב כל הענינ‪ ,‬ורבינו‬ ‫ציווה עליו לפר שוב פעמ שלישית רביעית‬ ‫הטובימ ופריהמ הקדושימ שעשו‬ ‫ישנ‪ ,‬וניגש לעבר מיטתי וקרא אלי‪" ,‬רבי נתנ‪ ,‬האמ‬ ‫חמישית ושישית‪.‬‬ ‫בחייהמ‪ .‬והוא הדינ להיפכ‪ ,‬כאשר אחד‬ ‫אתה ישנ"‪ .‬עניתי את האמת‪ ,‬שאינני ישנ‪ .‬אמר לי‬ ‫עשה עבירה שנושאת פירות לדורי דורות‪,‬‬ ‫רבינו‪' ,‬אמ לא ישנימ ‪ -‬בוא ללמוד'‪ .‬קמתי תיכפ ממיטתי‪,‬‬ ‫עד שבופ נעמד רבינו על רגליו ונזפ ביהודי‬ ‫כגונ שחיבר פרי מינות רחמנא ליצלנ‪ ,‬מויפימ כל שנה ביומ‬ ‫התלבשתי‪ ,‬העליתי את האור במנורה שעל השולחנ‪ ,‬והתחלנו‬ ‫קשות‪ ,‬מה זה עולה על דעתכ שאתנ לכ עצה כיצד‬ ‫הדינ לחשבונ עבירותיו‪ ,‬את פירי הפירות שהתופו לו השנה‬ ‫ללמוד‪ ,‬כשבחוצ עדיינ שוררת החשיכה שלפני עלות השחר‪.‬‬ ‫להתחמק מנ הצבא‪ ,‬הרי 'דינא דמלכותא דינא'‪ ,‬כל‬ ‫יהודי חייב לצאת למלחמה בעד המלכות‪ ,‬ופקד‬ ‫על ידי השפעתו הרעה בימי חייו‪.‬‬ ‫מרנ החפצ חיימ נטל מכת ערכינ‪ ,‬פתח אותה בדפ הנלמד‬ ‫עליו שיעזוב מיד את חדרו‪ .‬חפוי ראש יצא היהודי‬ ‫ומידה טובה מרובה חמש מאות פעמימ‪ ,‬ולכנ צריכימ להיזהר‬ ‫השבוע במגרת הדפ היומי )דפ י‪ ,(:‬והחל להקריא בקול‬ ‫את חדרו של הרבי‪.‬‬ ‫לנצל כל רגע מימי חיינו להרבצת תורה ויראה‪ ,‬כי לא נקבל‬ ‫ובמתיקות לשונ הגמרא‪" :‬דאמר רבי אבהו‪ ,‬אמרו מלאכי‬ ‫כעבור כמה שבועות מאותו יפור שכבר כמעט‬ ‫רק שכר נצחי על עצמ מעשינו הטובימ‪ ,‬רק בכל שנה ושנה‬ ‫השרת לפני הקב"ה‪ ,‬רבונו של עולמ‪ ,‬מפני מה אינ ישראל‬ ‫נשכח לגמרי‪ .‬התקבל לפתע בבית רבינו אות‬ ‫עוד יויפו לנו כהנה וכהנה שכר גדול ונצחי של פירי פירות‪,‬‬ ‫אומרימ שירה לפניכ בראש השנה וביומ הכפורימ‪ .‬אמר‬ ‫הצטיינות גבוה ממינטריונ המלחמה‪ ,‬בעד גודל‬ ‫על מה שבזכותנו התעוררו המונ אנשימ בעולמ הזה לתורה‬ ‫להנ‪ ,‬אפשר מלכ יושב על כא דינ‪ ,‬ופרי חיימ ופרי‬ ‫נאמנותו למדינה‪ .‬ביחד עמ זה צורפ מכתב‪ ,‬בו הודיעו‬ ‫ויראה במשכ השנה‪.‬‬ ‫מתימ פתוחינ לפניו‪ ,‬וישראל אומרימ שירה לפני"‪.‬‬ ‫לרבינו הנימוק למה שלחו לו את האות הצטיינות‪.‬‬ ‫אלה היו דברי רבינו החפצ חיימ זצוק"ל באחד הלילות‬ ‫רבינו החפצ חיימ שתק כמה רגעימ‪ ,‬ולאחר מכנ שאל‪ :‬יש‬ ‫כי לפני זמנ מה התקבל עליו הלשנה חמורה שהרבה‬ ‫שלפני יומ ראש השנה‪ ,‬למשמשו הנאמנ‪ .‬ומזה אנו יכולימ‬ ‫להבינ לשונ הגמרא‪ ,‬שבימי ראש השנה ויומ הכיפורימ‪" ,‬פרי‬ ‫עריקימ מתתרימ אצלו‪ ,‬והרבי מייעצ להמ כיצד‬ ‫אנו בעצמינו להתבוננ ולעשות חשבונ כמה שכר עצומ של‬ ‫חיימ ופרי מתימ פתוחינ לפניו"‪ .‬בשלמא 'פרי חיימ'‬ ‫להתחמק מנ החזית‪ .‬ועל כנ שלחו אליו מרגל בדמות‬ ‫פירי פירות מויפימ בשמימ בכל שנה לרבינו מרנ החפצ‬ ‫מובנ שפיר למה פותחימ אותמ‪ ,‬כי הוא יומ הדינ לדונ את‬ ‫יהודי זקנ‪ ,‬על מנת לתהות על קנקנו‪ .‬ואז נודע להמ שכל‬ ‫חיימ זצוק"ל‪ .‬שהרי מדי יומ ביומו‪ ,‬ובכל שעה ושעה‪,‬‬ ‫החיימ‪ ,‬מי יזכה להמשיכ לחיות בשנה החדשה‪ .‬אכ לשמ מה‬ ‫ההלשנה לא היה כי אמ עלילת שווא‪ ,‬ואדרבה‪ ,‬הרבי נזפ‬ ‫לומדימ רבבות עמכ בית ישראל את פריו הקדושימ‪,‬‬ ‫נפתחימ גמ 'פרי מתימ'‪ ,‬הרי המ כבר מתו‪ ,‬ומה שייכ לדונ‬ ‫ביהודי‪ ,‬וחייב אותו להתייצב לחזית המלחמה‪.‬‬ ‫'משנה ברורה'‪' ,‬חפצ חיימ' ועוד ועוד‪.‬‬ ‫אותמ מחדש בראש השנה‪.‬‬ ‫כאשר רבינו שמע איכ שכולמ מתלחשימ על המופת הגדול‪.‬‬ ‫הביר רבינו בגודל ענוותנותו‪ ,‬שאינ כאנ שומ מופת‪ ,‬רק‬ ‫מתעוררימ‬ ‫אנו‬ ‫וכנ מעצמ דבריו הקדושימ האלו‬ ‫אלא התירוצ הוא ככ ‪ -‬הביר לי רבינו החפצ חיימ‪ :‬ישנמ‬ ‫ככ היה המעשה‪ .‬כאשר אותו יהודי זקנ פרצ בזעקות שבר‪,‬‬ ‫באמת‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫כמה‬ ‫גמ כנ עד עצמ היומ הזה‪ ,‬עד‬ ‫מצוות שבשעת קיוממ אינ המ נחשבימ בעינינו בינ המצוות‬ ‫הבחנתי מיד שאינ זעקתו יוצאת באמת מנ הלב‪ ,‬ועל כנ ציוויתי‬ ‫ולמצוות‬ ‫לתורה‬ ‫חיינו‪,‬‬ ‫לנצל כל רגע ורגע מימי‬ ‫הגדולות‪ ,‬אכ באמת דווקא המצוות ההמ משאירימ לנו פירות‬ ‫עליו לחזור ולפר את יפורו שוב ושוב‪ ,‬כי 'בכי מעושה' קשה‬ ‫ולעבודת ה'‪ ,‬ולכתיבת חידושי תורה‪ ,‬כי אי‬ ‫ופירי פירות למשכ שנימ רבות‪ .‬מצות חינוכ למשל‪ ,‬היא מצוה‬ ‫להשמיע שוב ושוב‪ .‬וככ הוברר אצלי הדבר בוודאות שאכנ 'מתחזה'‬ ‫אפשר לשער כלל עד כמה יהיה גודל שכרנו‬ ‫שנושאת פירות תמיד‪ ,‬מחנכימ את הנער בקטנותו ללכת‬ ‫הוא‪ ,‬ולכנ גירשתי אותו מלפני בבושת פנימ‪.‬‬ ‫על כל זה לנצח נצחימ‪ ,‬אמנ‪.‬‬ ‫בדרכ הטוב והישר‪ ,‬ועל פי חינוכ טהור זה‪ ,‬הוא מתנהג ככ כל‬ ‫‪62‬‬ ‫‚Œ—ˆŽƒ‹—‡ ‹‚–‚”–‡‡•Œ–‰‡†ƒƒ–•‡—Ї†~–‚—Š•‚‡Š˜†—–Ž~‡Š~А‬ ‫ƒ„•ƒŽ‡ƒ—Š‚–‚•–‡Œ—ƒŠ‹„ƒ‡~Œ†—–Ž~‡Š„”ƒ•Š‬ ‫‪,„Š—ƒ‡Š€Œˆ—Œ‚3ƒ– ~ƒ‡—‡Š—•Š ,‬‬ ‫אצל אאדמו"ר זצוק"ל היו רואימ את זה בחוש‪ ,‬בכל פעמ שהזכירו לפניו‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬ברצוני לשמוע עוד על התקשרותו של אביכמ הרבי זצוק"ל‬ ‫בשורה טובה של שמחות‪ ,‬הוא היה פשוט מלא שמחה‪ .‬וכנ להיפכ‪ ,‬כאשר‬ ‫אל מרנ הרבי הקדוש רבי אהרנ מבעלזא זי"ע‪.‬‬ ‫הזכירו לפניו צרות‪ ,‬הוא היה ממש מלא צער כאילו הוא עצמו בעל הצרה‪.‬‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬אאדמו"ר זצוק"ל התופפ אצל הרבה צדיקימ‪ ,‬אכ‬ ‫אני זוכר שפעמ הגיע אליו יהודי שנקלע לצרה גדולה‪ ,‬ואאדמו"ר זצוק"ל‬ ‫'חיד' הוא היה של הרה"ק רבי אהרנ מבעלזא‪.‬‬ ‫ממש לא היה יכול להירגע מרוב צער‪ ,‬כל כמה דקות לקח שוב את פר‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬שמעתי מאחד האדמורי"מ בדורינו שליט"א‪ ,‬שאביכמ הרבי‬ ‫התהלימ‪ ,‬וכאמור‪ ,‬כמה פעמימ אמר כל פר התהלימ למענ ישועתמ של‬ ‫זצוק"ל כיבד כל ככ בחייו את אחיכמ הגדול כ"ק מרנ אדמו"ר מטשערנאביל‬ ‫יהודימ שהגיעו אליו להזכיר את עצממ בעת צרתמ‪ ,‬ובכוח זה פעל עבורמ‬ ‫שליט"א‪ ,‬היבה לזה הוא‪ ,‬מפני שזכה להתופפ הרבה בצילו של הרה"ק‬ ‫ישועות אפילו למעלה מדרכ הטבע‪.‬‬ ‫מבעלזא זצוק"ל‪.‬‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬כל בניית הבנינ ברחוב ראב"ד בבני ברק‪ ,‬הוא לכאורה שלא‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬לא שמעתי על זה אפ פעמ‪ .‬דבר אחד ידוע בענינ‬ ‫כדרכ הטבע‪.‬‬ ‫זה‪ ,‬שהרה"ק מבעלזא הושיט לו את ידו הקדושה בלי מטפחת‪ ,‬למרות שעוד‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬למה?‬ ‫היה ילד לפני הבר מצוה‪ ,‬וזה היה אכנ חידוש עצומ‪.‬‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬כי כמה חידי טשערנאביל כבר היו אז בשעתו‪ ,‬שהיו יכולימ‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬במשכ כמה שנימ התובב אחיכמ מרנ הרבי שליט"א אצל‬ ‫לייע אותו בממונ‪.‬‬ ‫הרה"ק מבעלזא זצוק"ל?‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬כבר הזכרנו שאאדמו"ר זצוק"ל היה חי תמיד‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬בשנת תשי"ז בהתלקותו של הרה"ק מבעלזא‬ ‫באמונה ובטחונ באופנ חזק מאד‪ .‬אז בשעת בניית הבנינ הוא ראינו אז‬ ‫זצוק"ל‪ ,‬כבר היה אחי הרבי שליט"א בנ חמש עשרה שנימ‪.‬‬ ‫בחוש‪ ,‬ומעשה שהיה ככ היה‪ :‬פעמ נע במיוחד לחוצ לארצ כדי להתרימ‬ ‫ממונ לטובת הבנינ‪ ,‬ואכנ כמה נדיבימ שלחו לו כפ לארצ ישראל‪ .‬וכאשר‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬נמצא שהוא עוד הפיק הרבה אפילו בשנות בחרותו‪.‬‬ ‫הרגיש בזה הקבלנ היהודי‪ ,‬הוא לקח לעצמו את כל הכפ וברח‪...‬‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬אכנ‪.‬‬ ‫כאשר אאדמו"ר זצוק"ל חזר ופ ופ לביתו‪ ,‬פחדו לפר לו את היפור‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬האמ יצאו פרימ על אביכמ הרבי זצוק"ל?‬ ‫הנורא‪ ,‬כי חששו שזה יגרומ לו צער ועגמת נפש שאינ לשער‪ ,‬שהרי נמצא‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬יצא פר אחד של דברי תורה‪.‬‬ ‫שכל מטרת ניעתו לחוצ לארצ ירד לטמיונ רחמנא ליצלנ‪ .‬עד שבופ‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬איכ נקרא הפר?‬ ‫יפרו לו את זה‪ ,‬ואז ראו ביותר עד כמה הוא חי באמונה ובטחונ עד‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪' :‬צור צדיק'‪.‬‬ ‫אינ לשער‪.‬‬ ‫*‬ ‫וככ אמר מיד לאחר ששמע את הבשורה הקשה‪ :‬דוד המלכ כבר אומר בפר‬ ‫תהלימ )לז‪ ,‬כג( 'מה' מצעדי גבר כוננו ודרכו יחפצ'‪ .‬כלומר‪ ,‬אדמ נוע לכאנ‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬צדיקימ אמרו שכל אחד צריכ שיהיה לו רבי בעולמ הזה‪,‬‬ ‫ולשמ‪ ,‬וחושב שהוא יודע ברור מהו יבת ניעתו כדי לאופ תרומות‬ ‫ורבי בעולמ העליונ‪ ,‬ולכנ ברצוני לשאול מהו הדרכ הייחודי של צדיקי בית‬ ‫וכדומה‪ .‬אכ באמת אינ זה ככ‪ ,‬רק כל ניעתו הוא‪ ,‬מפני שככ נגזר עליו‬ ‫טשערנאביל זי"ע‪.‬‬ ‫מלמעלה שעליו לנוע למקומ ההוא דווקא – 'מה' מצעדי גבר כוננו'‪ .‬וככ‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬אני לא יודע מה להגיד‪ ,‬כי אני בעצמי שאלתי פעמ‬ ‫גמ עכשיו‪ ,‬אכנ אני נעתי לחו"ל עמ מטרה לאופ תרומות לטובת הבית‬ ‫שאלה כזו לאבי‪ ,‬והוא הקפיד עלי קצת‪ ,‬ולא הבינ מהו השאלה בזה‪ ,‬צריכימ‬ ‫מדרש‪ ,‬אכ כאשר עכשיו מתברר שמטרה זו לא יצא לפועל‪ ,‬ימנ הוא שהיה‬ ‫ללמוד ולקיימ כל מה שכתוב בפריהמ הקדושימ‪.‬‬ ‫כאנ מטרה אחרת לגמרי בכל הניעה הזאת – 'מה' מצעדי גבר כוננו'‪.‬‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪ :‬בענינ מה ששאלתמ מקודמ איזה עבודה ראו‬ ‫יפור נורא ומרטיט‪ .‬וככ הוא היה חי תמיד עמ הקב"ה‪ ,‬זהו מה שהקב"ה‬ ‫בעיקר אצל אאדמו"ר זצוק"ל‪ ,‬אפשר להויפ לזה גמ 'שבת קודש'‪ ,‬כי ראו‬ ‫רוצה שאני אעשה‪ ,‬וזהו מה שאני אכנ עושה‪.‬‬ ‫אצלו עבודה גדולה בכל שבת במשכ כל השנימ‪ .‬כי כאמור הוא היה 'מאור‬ ‫הרב קובלקי‪ :‬אביכמ‬ ‫עינימ חי'‪ ,‬והיות שהמאור עינימ מדבר הרבה על שבת‪ ,‬לכנ היו יכולימ‬ ‫הרבי זצוק"ל זכה להקימ‬ ‫לראות בחוש איכ אאדמו"ר זצוק"ל בוער מאד בקדושת השבת‪.‬‬ ‫דור מפואר מאד‪ .‬יעזור‬ ‫כאשר אאדמו"ר זצוק"ל ישב לפעמימ לבדו בביתו בשבת קודש‪ ,‬למשל‬ ‫השי"ת‪ ,‬שהרב שליט"א‬ ‫בעודה בשבת בבוקר‪ ,‬כאשר רק אני ועוד כמה יחידימ היו שמ‪ ,‬ראו שכל‬ ‫יהיה בריא וחזק‪ ,‬וזכותו‬ ‫כולו בוער בקדושת השבת‪ ,‬והיה שר ומפזמ לעצמו כל הזמנ‪" ,‬שבת קודש"‪,‬‬ ‫של אביכמ הקדוש‬ ‫"שבת קודש"‪.‬‬ ‫זצוק"ל יגנ עליכמ ועל‬ ‫אאדמו"ר זצוק"ל היה אומר בשמ זקנו מרנ הרבי הקדוש רבי אהרנ‬ ‫כל כלל ישראל‪.‬‬ ‫מטשערנאביל זי"ע‪ ,‬שפעמ הגיע אליו צדיק אחד וביקש לקבל מיכה להנהיג‬ ‫הרה"צ רבי יעקב מרדכי‪:‬‬ ‫באדמו"רות‪ ,‬ושאל אותו מהו הדרכ בזה‪ .‬והשיב לו זקני‪ ,‬שכל פעמ כאשר‬ ‫אמנ‪.‬‬ ‫יהודי מגיע אליו עמ צרה‪ ,‬ירגיש כאילו הצרה הוא אצלו ממש‪.‬‬ ‫Œ~ƒ”–ƒ˜‚’–—‚‬ ‫ויצא יעקב מבאר שבע וילכ חרנה )כח‪ ,‬י(‪ .‬פירש רש"י‪ ,‬כל זמנ שהצדיק בעיר הוא הודה כו'‪ .‬דקשה לרש"י‪ ,‬למה כתוב 'וילכ' חרנה‪ ,‬הוה ליה לכתוב 'וירד' חרנה‪ ,‬כפירושו‬ ‫בכמה מקומות )דברימ א‪ ,‬כה ועוד( דההולכ מארצ ישראל לחוצ לארצ כתיב 'וירד'‪ ,‬מפני שארצ ישראל גבוה מחוצ לארצ‪.‬‬ ‫אמנמ עיקר הכוונה הוא שארצ ישראל גבוה ברוחניות הקדושה מחוצ לארצ‪ ,‬ולכנ כשאחד יוצא מארצ ישראל כתיב 'וירד'‪ .‬מה שאינ כנ ביציאת הצדיק כיעקב‬ ‫אבינו ע"ה‪ ,‬הגמ שיצא מבאר שבע‪ ,‬מכל‬ ‫מקומ פנה הודו‪ ,‬פירוש ההוד‬ ‫פנה והלכ עמו‪ ,‬וקדושת ארצ‬ ‫ישראל הלכה עמו‪ ,‬דהוא‬ ‫וישכב במקומ ההוא וגו' ויקצ יעקב משנתו ויאמר אכנ יש ה' במקומ הזה ואנכי לא‬ ‫ההוד‪ ,‬ולכנ כתיב 'וילכ'‬ ‫רק‬ ‫יעקב‬ ‫שכב‬ ‫ידעתי )כח‪ ,‬יא–טז(‪ .‬הנה בכל אותנ י"ד שנימ שהיה נטמנ בבית המדרש של שמ ועבר‪ ,‬לא‬ ‫חרנה ולא 'וירד'‪ ,‬כי‬ ‫היה לומד ועבד את ה' יתברכ בלימודו‪ ,‬ולא היה יודע שגמ בשינה אפשר לעבוד את ה' יתברכ‪ .‬אכ עתה כאשר‬ ‫בא אל המקומ ההוא וישכב ויחלומ וגו'‪ ,‬אז ראה אשר בשינה גמ כנ יש יכולת לעבוד את ה' יתברכ‪ .‬וזהו ויקצ‬ ‫Ž•ƒ‚‬ ‫יעקב עצמו לא ירד‬ ‫ŠŒ —‚‬ ‫כלל‪.‬‬ ‫את‬ ‫יעקב משנתו ויאמר אכנ יש ה' במקומ הזה‪ ,‬פירוש‪ ,‬רואה אנכי היומ שיש ה' גמ בשינה ויכולימ לעבוד‬ ‫)אוהב ישראל ליקוטימ חדשימ ויצא(‬ ‫עבודת הקודש בשינה‪ ,‬ואנכי לא ידעתי מזה עד הנה‪.‬‬ ‫)קדושת לוי‪ ,‬ויצא(‬ ‫Š—Œ‡˜—‡ƒ–‡‚–‚€~–‚‹‡—‡‚ƒ•ƒŠ•‡•ƒŠ‚Š—ƒ ‡‡€*Š•Š˜‚Šƒƒ~Š‪ĭ#ijĹĭĵĸįĻĹ‬‬ ‫Š‚–”~ƒ˜*Š—‡ƒ–‡‹*Ђޔ ƒ˜*Š˜€ƒƒ˜*Š˜–ƒŒƒ˜ƒŠ‰ŠŽ‡~ –Žƒ€ЀЇƒ‬ Đ"Ğģ ěđĕĘĎ | ČĢĕđ ĦĥĤĠ 63 ěĕĜĝĕėėč ĐČčĐ ĦĠč ĐďđĞĝ ĦđĞĕčģ ĕĤďďĎ –~ƒŒ~‚Œ‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡˜ƒ’ƒ˜‚‚Œ˜ƒ‡–ˆ—Œ‚& –Œ~Š–Ž•‡–‡ƒ  ‰ ‰˜‡—~– –Œ~ސƒ—‚˜—–’ ‡‡ŽŠ•˜Š‡‰~–‰~ƒ‚‚”‡‰Œ–˜ƒ‡‚Ї‰~‡‰ ƒ‰‚‰ƒ ‡Š˜ŽƒˆŠƒ‚‡‰Ž~–—~‚„‚ˆ–‡Ž–Œ—ƒ‡Œ‹‡•Š~‚‡‚‡‹~ ˜ƒ‡• –ƒ‡— ‡ƒ–‡ ‡€ –~ƒŒ‚ ‡’Šƒ ‚‰ƒŠ “ƒ ‚Ї‰~ ˜’‚ƒ˜ƒ‡•‡–€•ƒŽ‰А —ŠŠ€ƒЉ~Š‹ Š ˜ƒ€– €—‡‡‰—‡‡Š˜‰‚„А‹‡”‡ ƒ~ €~ƒ‚‚ƒ ‡Ž‡‰‚~‚ ˜ƒ‡•Š—‚€–—‡‚”‡‰Œ˜ƒ ’~ƒ‚—‡–~Š—‚€–—‡ ěđďĕĜĐ  ~”Œ–—~˜”ƒŒŒ‚€–—‡ƒ‹‡”‡ ƒ~ €~ƒ‚—‚ƒ ~ƒ‚ƒ‚ƒ˜ƒ‡•‚އ~‡‡‡Ž—”Œƒ‡–~˜Š‡‰~‚އ~–‰ —ƒ‡•Љ~Œ‚—ŒŠ˜€ƒŽ‚‚Š~—ƒŽ‡–ƒ‡Ž ‡–~˜Š‡‰~ƒŽ‡~–‰ƒЉ‰‚‰ƒ‡€ŠƒƒŠ~‹‡–ƒ‡—‡Ž—‡ ‹‡‡‡‚˜~‹‚‹‡Š†ƒŽ‡~—‚ƒ~ƒ‚—‚ƒ”Œ–˜ Œ—ƒ~ $‚‰ƒŠ“ƒ ‚Љƒ~Š–ƒ~ ƒ~ ˆ~Š€ƒ–‰ ‡Ž‡‰ ‚~‚ ˜’ ‰ ‹€ ‹‡–‚ ‡ ‹‡Š‰ƒ~ƒ ‹‡‰‡–”—‚ƒ˜ƒ‡•‡–€~ƒ‚‚ŒƒŠ—‡ƒ˜ƒ‡”Œƒ‹‡–•–• đĜĕČ čđĤĕĞĐđ ĘĕČđĐ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦđĠĝđĦĐ ĕĤčďč ĐĐĕĚĦĐ ƒ„Œ‚˜‰–ƒ‹‡‡‡˜Š‡†Ž~ŠŠƒ‰~Š~Š——ƒ Š ďčĘč ĐďđĞĝĐ Ęĥ ĦĠĐ ĤđĞĕĥ ČĘČ ĐďđĞĝĐ Ęė ĤđĞĕĥ ƒ‡Š‹‡ƒ•‹‡– ~—Љ Œ˜ƒ‰– ~–Œ€–~ƒŒ‚Ž‚ –˜ƒ‡‹‡‚ƒŒ˜‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡˜’ƒ˜‚‡–—~•~ ‡ƒŠ˜–‚‹~‹‡Žƒ—~–‚ƒ•Š Ž‚—ŒŠƒˆ–Šˆ‡–”‚ƒ ЉŠ—ƒ„ŒƒŽ‡~‡ƒ–‡Š”~–ƒŒ~‚˜ƒƒ‡˜—ƒ„Œ‚Ž‚‡‰ •–’˜ƒ‰– —~–‚~‡‚—‡’‰‰‹€ƒŒ”Š—‚ƒ˜ƒ‡• –ŒƒŠ‰‚ƒЉ~Ž~ƒ‚—‡’‰ ~Љ~Œ~Š~‚Šƒ‰‚ƒ‚ ‡~‹‡– ~—‘~‚ƒƒ‡Šƒ•‹~˜ƒ‚‡Ž— Š Œ‡  ƒ Љ~Ž‚˜’‚–ƒ‡—‰˜’–Šƒ‡Š˜’–Š~~ƒ‚‹~— ƒ • ‡ ˆƒ– Šƒ—•’Ž‚‰Š‚Šƒ‹˜ƒƒ‡Š‹‡ƒ• –Š ƒ‡Š ‡–‚ ˜’Š –Š ~ ~ƒ‚ ‹~ ‰ƒ ˜ƒƒ ‡Ž— ‹‡– ~Š—‚ƒ˜ƒ‡••–‡ƒŠ˜–‚— ‹ƒ•Œ ‡~— ‡~ƒƒ ‹ŽŒ~ ˜ƒƒ ‡Ž— Љ~Ž‚ ˜’Š –ƒ‡— ‹‡Žƒ‡Ž‡Ž—––ƒŠ—‡‚˜Œ ‡–‚—˜’Šƒ~˜’Œ•–˜‰–ƒŒ‚އ~‚Šƒ‰‚ƒ‚‡‰–ŒƒŠ ‚ƒ˜ƒ‡•–ƒ‡—~ƒ‚‚Œƒ—~–‚ Љ~ŒА~ƒ‚ƒ–‡‚–ƒ‡—ƒ‹‡–‚–‚Œ˜‰–ƒŒ‚ƒ‚ ‚~‚ ˜’‚ ‹  ‡ ‹‡– ~ ‹‡– Љƒ~ ‹~‚—‰ ‡Ž—‚ ƒŠ~˜ƒƒЉ~Ž~ƒ‚—–ƒ‡—‚˜‡Œ‚ƒ‚ˆƒ˜Œ ~ –ƒ‡—Š‰‹€‹‡’–†”ŒƒŒ‹‡Š‰~Ž‚ƒŠ~‹‡–‹~‡Ž‡‰ ƒ~  € ~ƒ‚ ‚ƒ Љ~Ž‚ ˜’‚ –ƒ‡—— ‡~ƒƒ ‚˜Œ ˜’˜Š‡‰~~ƒ‚‚ƒ‚˜ƒ‡•–ƒ‡——ƒ~‚ƒ‚˜ƒ‡• ‚Šƒ‰‚ƒ‚‡‰‚Šƒ‰‚ƒ‚–ƒ‡—‚„‡~‹ŽŒ~‹‡”‡  Š‚„–ƒ‡—Œ‡Ž‡‰‚~‚ ‡Ž‡‰ ‚~‚ ˜’ ‡€Š ƒŽ~”Œ ‹~ƒ ‹‡Š‰~Œ ƒ ˜ŠŠƒ‰ ƒŽ~—–~ƒŒ‡–‚‹˜ƒƒ‡Š‹‡ƒ•‹‡– ~—~ƒ‚–ƒ‡—‚— ĐďđĞĝ ĦđĞĕčģ ĤđĞĕĥ .Č ‚~‚˜’Œ‚Šƒ‰˜‰–ƒŒ‚‚ƒŠ—–ƒ‡—А‡€‚Š‹‡–ƒŒ~ čđĤĕĞ ěĕďė ĐďđĞĝ ĦđĞĕčģ ĤđĞĕĥč ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦĠĝđĦ ĦĞď ‚„–ƒ‡—ŠŠŠ‰‹ƒ•ŒƒŠ‡~‹‡”‡ ƒ~ €–ƒ‡——ˆ‰‡Ž‡‰ ęĕĢĕč 'ď đČ 'Ďč ˜’‚–ƒ‡—˜~~Š~‚Šƒ‰‚ƒ‚–ƒ‡—˜~‘•—ŒƒŽ‡~‰— ‚ƒ˜ƒ‡•‡‡ŽŠˆ–”Ž‚–ƒ‡—‚ƒŽ‡~‚„ƒ‚ƒЉ~Ž‚ ‚–€‚Š ˜ƒ ‡‡˜‚ Љ ƒŽ~”Œ ~Š ‹‡Žƒ—~–‚ ‡– ~ ‡Ž‡‰‚~‚˜’ ˜‰–Ї~Ž˜‰–‰„ƒ‚–‚—‘~А‚ƒ˜ƒ‡•Š—˜Œ‡ƒŒ ‰Аƒƒ„‚‰ƒŒАŒƒ  • ‡ –‚ˆƒ– Šƒ—‚ ‡Š—‚‡–‚–€‚Š—‹‡Œ‡ƒŒ˜ƒŽƒ—ŠƒŽ~”Œ‡‰‹~ƒ~‡”ƒŒ‚ –ƒ‡—ŠŠŠ‰˜ƒ‰‡‡—ƒŠ‡~‹‡”‡ ƒ~ €–ƒ‡—‡‰‚–ƒ–ƒ˜ ˆ—Œ‚‹‚‡–Œ~‡Ž—‡’‰ƒ „‡– ‡ –ƒ€~‚ƒ †Ž• ‡ †•Š‚ ‡Ž‡‰‚~‚˜’‡‡ŽŠ‚ƒ˜ƒ‡• ƒ„‚ƒ˜ƒ‡•–€Š˜†–ƒ’Œ‚–€‚‡~‹ƒ•ŒЉŒ ‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡˜’ƒ˜‚‡–Š‡‡”Œ ƒ • ‡ ~•–€‚ ĐĕĐĕĥ ČđĐ ĕČĜĦĐĥ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦđĠĝđĦĐ ĦĞď čđĥĕĕ ‡‰‚‰ƒ–~–~Œ~ƒ‚—‰–Š ‡‡˜Œ‚ ‡Ž‡Œ‚ƒ˜†~Œƒ‡ ĐďđĞĝč ĘėČĜĐ ęēĘĐ ĤđĞĕĥ đĦĘĕėČč –€~ƒ‚‚Œ‡Š‚ŒƒŽ‡‡‡~ƒ„Œ‚˜‰–‡‡ŽŠ—‘~А ƒŽ‡Œ‰ ƒ—Ї‰–ŒƒŠˆ–†”Ž‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡˜’ƒ˜‚˜€ ‚ƒ˜ƒ‡•–€ƒŠƒŽ~‹‡Šƒ‰‡‹ƒ•ŒЉŒ‚ƒ˜ƒ‡• ˜ƒ‡•Š‚Žƒƒ‰‚‡~ ‹˜ƒƒ‡Š‹‡ƒ•‹‡– ~—Љ ~ƒ‚Š„ ‚ƒ˜ƒ‡•Š—–ƒ‡—–‰„ƒ‚ ‹—‘~ –—~ ‡ƒ–‡ ‡Ž‡Œ ‚ƒ˜ƒ‡•~Š~‡Ž‡‰‚~‚˜’˜Š‡‰~•–˜ŠŠƒ‰‚‚ƒ ~–Œ€–~ƒŒ‰ƒ‚„–ƒ‡—Š—–˜ƒ‡˜†–ƒ’Œ‚–€‚ƒŽ~”Œ‹—ƒ ‡Ž‡‰ ‚~‚ ˜’ А ˜•Ž ~‡‚— ‹‡’ƒŽ ‹‡– ˜ŠŠƒ‰‚ ‰‹~‚Œ‡Š—–‰‰ƒ–ƒ‡—ƒ˜ƒƒ‡˜—ƒ„Œ~ƒ‚— ’‡ƒ–‡ –—~‚Œ‡Š—‚ƒ‹‡ƒ•ƒ‡Š—˜’Š—–ƒ‡—‡‰‹~ƒ –‰‰–ƒ‡—‚Ž‚ƒ˜ ~‚ƒ–ƒ‡—~ƒ‚–‰‰‡” ‡‰–~ƒŒ ‹ŽŒ~‹‡”‡ ƒ~ €Š—–ƒ‡—–ƒŒ‡‰ƒ‡–ƒ•”‰~‚„ ‚——ƒ~‹‡”‡‚ŽƒŒ—ƒ–ƒ‡—‹~ ’ ‡ƒ–‡ ‹‡~Ž˜‚ƒ•Š Ž ˜ƒ‡•–ƒ‡—‡‰ƒ˜ƒƒŠ~‹‡–А•ƒŠ –‚ˆƒ– Šƒ—‚ Аƒ‹‡”‡ ƒ~‹‡”‡ €~ƒ‚˜ ~‚ƒ–ƒ‡—‰А‹‡”‡ ‚ƒ ˜ƒ‡• Š— –ƒ‡— ~ƒ‚ ‡Ž‡‰ ‚~‚ ˜’ ‚ƒ ‡‡ŽŠ‚ƒ˜ƒ‡•–ƒ‡—‡‰‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡˜’ƒ˜‚‡–‰Œ‰ Š‚ƒ‚ˆƒ˜Œ˜’‚Š—–ƒ‡—•–~Šƒ‚Œ‡Š— ‹‡”‡ ƒ~ €~ƒ‚‡Ž‡‰‚~‚˜’ 64 ‹‡Š‰ƒ~ƒ‡‚Љ‚ˆ‰А‹‡’ƒŽ‹‡–‹˜’‹‡Š‰ƒ~—~ƒ‚ čĤĞđ Ĥģđč ĦďđĞĝė ĐĘĕėČĐ ĤđĞĕĥč ęĕĜđĥČĤĐ ĕĤčď ‚‰ƒ˜—‚”‡—Œƒ ‡” ƒƒ‹‡”‡‚” Œƒ~‰‚ƒ‚ˆƒ˜ †•Š‚‡Š—‚˜‰‡‰~‡Œ • ‡ ‘ƒ‡˜‡‚‚—ŒŠ ‹‡Š‰~Œ‡Ž‡Œƒ‡‚–~—‚ƒ‹‡”‡ ƒ~ €–ƒ‡—‰˜’‰‹€‚‡‚ –‰„•”‚‰–ƒ€‡~‡–‡—‚•˜ƒ—ƒ–‡’ƒ †Ž• ‡ ‹‡– ~ ‚–ƒŒ~‚‚ƒ˜ƒ‡•‡‰ƒ–އ ~‡Œ‡Ž‡–Š‚‰–Š•‡” Ĥģđč ĦďđĞĝ ĤđĞĕĥ ĤďĎč čĤĐ ĖđĤĞ ěēĘđĥĐ ĦĞďč ĐĤĕĦĝĐ –•‚˜ƒ~ƒ‚‡Ž‡‰‚~‚˜’ƒ˜ƒ‡ŽŒ Šƒ~–~~ƒ‰ čĤĞđ ~–ƒ‚‡Šˆ–Œ~ŒŠ‡~–•~Š~ƒ‚ŠЇ‰~‡~‡•ƒ’~Š–‚ƒ ‚‰ƒŒ—‡–‚ˆƒ– Šƒ—‚˜‡‰–‡‚Š—‡˜~„‹† ƒ‚‡‡Šƒ˜ƒ•‹~ „‡– ‡ –ƒ€~‚~‡‚‰ƒ˜ƒŽƒ„Œ‡Ž‡Œ –ƒ‡—ƒ˜‰ ‚ •–’ ‡Ž‚Ž‚˜ƒ‰––‡‰–‚Šƒ€ ˜ƒ ~Šƒ –•ƒƒ – ˜ƒ ~•ƒ ‚‰ –ƒ€‡~ – —–‡’ ‹‡”‡——‰ŒЉƒ~—Љ€ƒ‚ŽŠ—‡‚—ŒŠƒ˜ƒ‡‚ƒƒ–‚„ ˜ƒŠ—–ƒ‡—‚~ƒ‚‚Œ‹‚‡–—–ƒ’Œ‡~—‹€‚ƒ‡~– —~Š~ƒ‚‹~ŠŠ‰~Šƒƒ–—‡” ‚АŒŠƒ˜ƒ‡ŽƒŽ‡ ‚„ ‡~ ‡‰ ~‡‚Š ‹‚‡– –~ƒŒ ‚„ ‹ƒ•Œ ЉŒ –ƒ –•ƒ ƒ„Œ‚˜‰–ˆ–‡ƒ‚Ї ˜– ~‹ Š˜‡„‰А~‡”ƒŒ‚ˆ–‡ƒŽŒŒ ‚Œ‡Š—‚ƒŠ—–ƒ‡—~ƒ‚~Š~~ŒŠ‹‡”‡ ƒ~ €–ƒ‡— ˆ–ŒƒЉ‚‡–Šƒ˜‚Іƒ–—‡” ƒЉ‚‡–Š˜~”Š ęĕĢĕč 'ďč đĤĕĚēĐ ČĘĥ ĤĠđĝ ęĦēĐđ Č"ĤĎĐ ĦĎĐĜĐ ˆ‡–~‚Š‹ƒ•Œ‚~‰‡~‹ŽŒ~ƒŠƒ‡Šƒ„Œ‚˜‰–ƒ~‡”ƒŒ‚ Œ—— ~‡Œ  ~ • ‹~ ˜Œ—Ž Ž ŠŠ‰ ~ ‹~ ‡‡ ‚ ‚ ‹‡”‡ ƒ~ €–ƒ‡—‚‡~—~ƒ‚‚”–Ž‚–•‡‚‡‰‚„‡‡Ž ‡~—‹‡”‡ €–ƒ‡—Œ‚‡˜~ ‡Ž‚‡‚~Š~ƒ‚‘~‡‰~–€‚Œ ‚„Œ–˜ƒ‡~Š~ –ƒ‡—–‡Œ ‚Š——ƒ ‚‡‚~Šƒƒ„‚†‡—‡Œ‚Š‹ƒ•Œ†Œ‰ ĤđďĐ ĕĠĘ ĐĜĦĥĚ ĐďđĞĝĐ ĤđĞĕĥ ĕė ĐĥĚ ĦđĤĎČĐ ĦĞď –’ƒ‹˜ ‚А˜‰ ‚Œ•‚€ ‹‡‡ – ‡†ƒ•‡Š‹€‚„ ‡’‰ ‡‰ ƒŠ~ ‹‡– •’•’Œ  Š  ‡ € ‚—Œ ˜ƒ–€~‚ ‡  ƒ~ƒ—~ƒŒ‚‹‡”‡ –ƒ‡—А‹ŠƒŒ‡’•‚~Šƒ‡„ ‡‰ –~Œ ~ƒ‚ ‰ А –˜ƒ‡ „–’ƒŒ –ƒ‡— –ƒŒ ƒŽ–‰„‚— ‚ƒ˜ƒ‡•‡ƒŠ˜Љ‚‡‰–ŽŠ‡ƒƒ~–€‚‡–‰‹~‡‰ ~Š~ –ƒ –•ƒ ˜ƒ –ƒ‡—‰ ‡‡ ~‡‚ ‚–€‚‚— ‡~ƒƒ ĦđēĠ ČĘđ ęĕĢĕč 'ďĚ ģĤ ĤĕĚēĐĘ ĐĤđĤč ĐĜĥĚĐ ĦĞĤėĐ –ƒŒƒŠ~ƒŽ‡˜ƒ–ƒƒ‹‡Ž—‚‡’ЇƒŽ‡—Šƒ˜Ž‡‡‚„–ƒ‡—— ˜’ƒ˜‚‡–˜~~‡‚ ‰• • ‡ ‚–ƒ–‚Ž—Œ‚ƒ ‡~ЇŠ–‰„މ—‰–ƒ–•ƒ˜ƒŠƒ‰~ŠŠ€–ƒŒ‚–ƒ‡— ‹ƒ•Œ ЉŒƒ ‹‡‡Œƒ †•Š‚ ‡Š—‚ ‡– ˜~ƒ ‹‡–ƒ’‡‰‚ ‹ƒ‡ Љƒ~‚Љ–ƒ‡—‰~Š~‚ƒЉ~Ž‚˜’‚–ƒ‡—Š•–‚Žƒƒ‰‚ ‹‡”‡–~Šƒ‰~Š~Š—‹‡–‡Œ Œ‚˜Š—ƒ Šƒ†‚Ї ˜‰Š ‹‡”‡ ƒ~ €Œ–˜ƒ‡–ƒŒ‡~ƒƒ—ˆ‰ƒ„‚ƒЉ~Ž‚ €Œ‚‡–‘~— †‡• • ‡ ƒ‡”‚–— ‡‰ƒŒ~ƒ‚—‰ ĐďđĞĝĐ ĦđĞĕčģ ĤđĞĕĥĘ ęĕĘėČĚĐ ĤČĥ ğđĤĕĢ .č  ƒ~ €–ƒ‡—‡ƒŠ˜–‚‡~—Œ—Œ €‡• • ‡ ‹‚–~ ƒ†‚Ї ˜‰Š•–‡‰ƒ˜–‰‚‰Аƒ‡ƒ–‡Š”~–ƒŒ~‚‹‡”‡ ĦĠĐ ęĞ ęĕĤčď ĤČĥ ĘėđČč ęĎ ĘĕĞđĚĥ ęĐĤčČ ěĎĚĐ ĕĤčď –€~ƒ‚‚„‹ŽŒ~‹‡”‡ Šƒ‰~Š~Š—‹‡–‡Œ Œ‚˜Š—ƒ Š –~—˜ƒ’–†”‚А€ƒŽ~ƒ‚ƒ‡Ž—‚ƒ‡ŽƒŠ~ƒŽ‚˜~‡ ~–Œƒ 053-33105646ƒ‚ƒƒŽ~ƒ‚•’‚ ‚„‹‡–‚‡–•‡˜~~‡Ž—ƒŒ‰ƒƒ„‚ƒ‹‡Š‰~Ž‚‹‡–‚ ęĢĚđĢĚĐ ČĘđ čēĤđĚĐ ĤđĞĕĥčđ ęĕĢĕč 'ď ģĤ ĤĕĚēĐĘ ĖĤđĢ ěĕČ •~ƒ‚‹~‡Š‚~–Ž˜ƒ‰ €‡• • ‡ ‹‚–~€Œ‚