ולבקר בהיכלו · Ilevaker Beheichuloi — ויצא (2026-11-16)

פר שת ו י צא
י׳ כסלו ת שפ״ ז
עטרת שלום
שנה י״ח גל יון תתל״ ב
מוסדות קאמרנא
גל יון שבו ע י • דבר י תורה מכ״ק מרן אדמו״ר של יט״א
ע ט ר ת ר אש נ ו
ד בר י תורה מכ״ ק מרן אדמו״ר של יט״א
א הקדמה צו פארשטיין דעם רבינ׳ס שליט״א תורה
אין יענע ם פ לאץ האט יעקב זיך גע לייגט
פער צ ן יאר האט יעק ב א בינ ו געלערנט ת ורה ביינאכט אי ן בית ה מדרש פ ו ן ע בר .יע צט ,א ויפ ן ו ועג קיי ן חר ן ,זאגט א ונז דער פס וק
בפיר וש אז ער האט זיך געלייגט שלאפ ן .פאר ער לייגט זיך ,נע מט ער שטיינער א ו ן לייגט זיי ביי זיי ן קאפ .אינדערפרי ר ופט ער דעם
פלאץ ״שער הש מים״ ,א ו ן ער שטעלט א ויף איי ן שטיי ן פאר א מ צ בה .ו ואס איז דא געשע ן פ ו ן ו וע ן יעק ב האט זיך געלייגט ביז ער
איז א ויפגעשטאנע ן?
פון די שטיינע ר ביזן שע ר השמי ם
אי ן דעם ר בינ׳ס שליט״א ת ורה ו ועל ן מיר זע ן ו ואס יעק ב האט געשפירט ו וע ן ער איז אר ויס פ ו ן בית א בי ו א ו ן פ ו ן בית שם וע בר ,א ו ן
ו וא ו ער האט זיך צ וריק אנגעכאפט .דער ר בי היי בט א ן מיט די א ותי ות פ ו ן די ת ורה ,ו ואס דער ספר י צירה ר ופט ״שטיינער״.
דערנאך ו ועל ן מיר פארשטיי ן פאר ו ואס מיר זאג ן ויד וי א ויפ ן סדר פ ונעם אלף־ בית ,א ו ן ו ואס דער בעל שם ט ו ב לערנט א ונז ו ועג ן די
א ותי ות ו ואס א איד זאגט ביים לערנע ן א ו ן דא ו וענע ן .מיט דעם קע ן מע ן צ וריקגיי ן צ ום פס וק א ו ן פארשטיי ן ו ואס עס ליגט אי ן דעם
אז די שטיינער זענע ן גע ו ואר ן איי ן שטיי ן ,א ו ן ו וי יעק ב האט דער מיט צ וגעגרייט דעם ו ועג צ ום דריט ן בית ה מקדש.
די עניני ם וואס מען דא רף וויסן
עו למו ת ,נשמו ת וא ל הו ת
דער בעל שם ט ו ב זאגט אז אי ן יעד ן א ות זענע ן דא דריי בחינ ות :ע ול מ ות ,די ר וחני ות׳דיגע ו ועלט ן ,נש מ ות ,א ו ן אלה ות ,די חי ות
פ ונעם א וי בערשט ן .א יח וד מיינט דא אז די בחינ ות ו וער ן פאר ב ונד ן א ו ן ו וער ן איינס .ק ודם ו וער ן די דריי בחינ ות אי ן יעד ן א ות
פאראייניגט .דערנאך פאר בינד ן זיך די א ותי ות אליי ן א ו ן ו וער ן איי ן ו וארט ,א ו ן עס ו וערט א יח וד אי ן אלה ות .דער ו ואס זאגט אר ויס
דאס ו וארט נע מט אריי ן זיי ן אייגענע נש מה אי ן יעד ן טריט.
צמצו ם
דער מעזריטשער מגיד זאגט אז דער א וי בערשטער האט איינגע צ וי מט זיי ן התגל ות אי ן די א ותי ות פ ו ן די ת ורה ,א ו ן ד ורך זיי באשאפ ן
די ו ועלט .דער נ ועם אלי מלך איז מס ביר אז ו וע ן א צדיק לערנט ת ורה לש מה בקד ושה ,ציט ער אריי ן די התגל ות פ ונעם א וי בערשט ן
אי ן די זעל בע א ותי ות ,אז וי ו וי בשעת בריאת הע ולם.
מו חין דקטנו ת און גד לו ת
קטנ ות מיינט דא א צייט ו וע ן דער מענטש שפירט ו וייניגער זיי ן נאנטקייט צ ו דער שכינה .אי ן גדל ות איז דער קשר אפענער א ו ן
קלארער .דער נ ו צר חסד זאגט ו ואס מע ן קע ן ט ו ן נאך בשעת דער קטנ ות .מע ן כאפט זיך א ן אי ן די א ותי ות א ו ן מע ן זאגט אר ויס
יעדעס ו וארט קלאר ,מיט ן הארץ .ו וע ן מע ן ק ו מט צ ו גדל ות ,היי בט מע ן דער מיט א ויך א ויף די פריערדיגע קטנ ות.
ניצוצו ת הקדוש ה
דאס זענע ן פ ונקע ן פ ו ן קד ושה .דער ר בי רעדט דא פ ו ן די א ותי ות ג ופא .ביים ויד וי זעט מע ן ו וי די ו וערטער ו ואס מע ן זאגט קענע ן
צ וריק א ויפהיי ב ן א ותי ות ו ואס זענע ן אראפגעפאל ן .ביים ס וף ו ועל ן מיר זע ן ו וי דאס איז מר ו מז אינעם שטיי ן ו ואס יעק ב האט
א ויפגעשטעלט.
1
המָּקֹום
אב ְנ יֵ ַ ש ו יַ ִּקַּח ֵ
מ ַ ש מֶ ׁה ֶּׁ מקֹום ו יַ ָּל ֶן ָׁ
שם כ ִּי ב ָא ַ רנ ָה .ו יַ ִּפְג ַּע ב ַּ ָּח ָשב ַע ו יַ ֵּל ֶך ְ ָ
אר ָׁ ו יַ ֵּצֵא י ַ ֲ
עקֹב מִב ְּ ֵ
ההו ּא (כח י– יא) . ת יו ו יַ ִּשְׁכ ַּב ב ַּמָּקֹום ַ ש ָ
א ֹׁר ֲו יַ ָּשֶׂם מְ ַ
יעקב איז אר ויס פ ו ן באר שבע א ו ן איז געגאנגע ן קיי ן חר ן .ער איז אנגעק ומע ן צ ום פלאץ א ו ן איז דארט איבערגעבליב ן ביינאכט ,ו וייל
די ז ו ן איז א ונטערגעגאנגע ן .ער האט גענ ומע ן פ ו ן די שטיינער פ ונעם פלאץ ,זיי געלייגט ביי זיי ן קאפ א ו ן זיך געלייגט אי ן יענעם
פלאץ.
ע ״י ה לימוד ממשיכים את ה בו רא באותיות התו רה הכתו ב מד ב ר מכ ״ ב אותיות התו רה
אין ספר הקדוש נועם אלימל ך (פרשת וירא) ש טיי ט: אין תיקו ני זו הר (לד ).ש טיי ט:
דה נה כש עלה ברצו נו יתברך לברוא את ה עולם להטיב לברואיו וישכב במקום ההוא באתר די״ש כ״ב אתוון דאורייתא שכיבת
( ע״ח ש ער ה כללים פ״א) .צמצם הקדוש ברוך הוא את עצמו תמן ,ז כאה איהי פומא ,דאורייתא דההיא ש עתא שכיבת תמן.
(שם ש״א ע נף ב) .ולהיכן צמצם את עצמו ,שמ עתי מ פי מורי ״ער הא ט זי ך געליי ג ט אין יע נעם פלא ץ .״ דאר ט וואו ע ס זע נען
המ גיד ממ עזריטש ז״ל ,שצמצם עצמו בתוך האותיות התורה דא די צוויי און צווא נצי ג אותיות פון די תור ה ,דאר ט רו ט די תור ה.
שבהם ברא ה עולם ,ואמר שזה ה פירוש שאמרו חז״ל (יומא ג): וואויל איז דא ס מויל אין וועל כן די תור ה רו ט אין יע נער שע ה .עיין
כביכו״ל ברוך הוא .רוצה לומר על ידי כ״ב אתוון יכו״ל הקדוש שם.
ברוך הוא להיות בזה ה עולם .והצדיק ה עוסק בתורה לשמה
דא ס איז אוי ך דער באדיי ט פו נעם פ סוק ״ויק ח מאב ני המקום ״.
בקדושה ,הוא ממשיך את הבורא ברוך הוא וית עלה בתוך
ער הא ט גע נומען פון די אותיות פון די תור ה ,ווא ס ווערן א נ גערופן
האותיות של התורה כמו בש עת הבריאה.
ש טיי נער ,ווי ע ס איז באקא נ ט פון ספר יציר ה (פ ״ד מי ״ב).
ווען דער אויבערש טער הא ט געוואל ט באשאפן די וועל ט ,כדי
גו ט ס צו טון פאר זיי נע באשעפע נישן ,הא ט ער זי ך מצמצם ע ״י וידוי מע לה הכ ״ ב אותיות התו רה
געווען .וואו הא ט ער זי ך מצמצם געווען ? אי ך האב גע הער ט פון אין די ספרים הקדושים ( ספר עשר ה מאמרות מאמר חקור הדין
מיין רבי ׳ן ,דער מעזרי טשער מ גיד ז ״ל ,אז ער הא ט זי ך מצמצם ח ״א פ ״ ג) ש טיי ט פארווא ס מיר זא גן דעם וידוי ״אשמ נו ב גד נו ״
געווען אין די אותיות פון די תור ה ,מי ט וועל כע ער הא ט באשאפן אויפן סדר פו נעם אל ף־בית .אין יעדע זא ך זע נען דא אותיות פון די
די וועל ט .דער מ גיד הא ט געזא ג ט אז דא ס איז דער פש ט אין תור ה .ווען א מע נ טש זי נדי ג ט ח ס ושלום ,ברע נ ג ט ער אראפ די
ווא ס חז ״ל זא גן ״ כבי כו ״ל ברו ך הוא ״ .דור ך די כ ״ב אותיות איז אותיות פון דער זיי ט פון קדוש ה .דור כן וידוי ,ווא ס ער זא ג ט אויפן
כבי כול דער אויבערש טער י כו ״ל צו זיין אוי ף דער וועל ט .און דער סדר פון די צוויי און צווא נצי ג אותיות ,הייב ט ער אלע אותיות צוריק
צדיק ווא ס לער נ ט תור ה לשמ ה בקדוש ה איז ממשי ך דעם בורא אוי ף צו דער קדוש ה.
ברו ך הוא ויתעל ה אין די אותיות פון די תור ה ,אזוי ווי בשעת די
בריא ה .עיין שם. בתפי לה ו לימוד צ ריך לכוון לעו למות נשמות וא להות
ביים סו ף פו נעם ספר הקדוש בן פורת יו ס ף ווער ט געברע נ ג ט דער
ערקל ערונג צום פארשט י ין באקא נ טער בריוו ווא ס מרן קודש הקדשים דער בעל שם טוב
אינע ם וו אר ט ״כביכו״ל״ ליינ ט דער מ גי ד ״כ״ב״ און ״יכו״ל״ . הקדוש זל ה ״ ה וזי ״ע הא ט געשיק ט צו זיין שווא גער ,דער ה ג ה ״ק
די צוויי און צוו אנצי ג או תיו ת ,דור ך וועלכע דער אויבערש טער רבי גרשון מקי טוב זצוק ״ל .דא ס זע נען זיי נע ווער טער:
ה א ט ב אש אפן די וועל ט ,זענען אוי ך די או תיו ת אין וועלכע דער
צ דיק איז ממשי ך די ה ת גלו ת פונע ם אויבערש טן ווען ער לערנ ט ב עת ת פלתך ולימודך ,ו כל דיבור ודיבור ,ומוצא ש פתיך תכווין
לשמ ה . לייחד שם ,כי בכל אות ואות יש עולמות נשמות ואלהות ,ו עולים
ומתקשרים ומתייחדים זה עם זה ,ואחר כך מתקשרים
ומתייחדים האותיות ו נ עשים תיבה ,ומתייחדים יחוד אמיתי
כשיצא יעק ב מ בית יצחק היה לו י רידה
באלהות ,ותכלול נשמתך עמהם ב כל בחי נה ובחי נה מה נ״ל,
לוי ט דעם קען מען מ סביר זיין דעם פ סוק ״ויצא יעקב מבאר
ומתייחדים כל ה עולמות כאחד ו עולים ,ו נ עשים שמחה ות ע נו ג
שבע ״ ,יעקב איז ארוי ס פון באר שבע .ער הא ט גע הא ט א יריד ה,
גדול לאין שי עור.
ווייל ער איז ארוי ס פון ש טוב פון זיין טא טן יצ חק און פון בית שם
ועבר .רש ״י זא ג ט אוי ף ״ויש כב במקום ה הוא ״ ,ער הא ט זי ך ווען דו דאווע נ ס ט און ווען דו לער נ ס ט ,ביי יעדן דיבור און ביי
געליי ג ט אין יע נעם פלא ץ ,אז דא ס איז א לשון מיעו ט .דאר ט הא ט יעדע ס וואר ט ווא ס גיי ט ארוי ס פון דיי נע ליפן ,זאל ס טו מ כוון זיין
ער זי ך געליי ג ט ,אבער אין די פערצן יאר ווא ס ער הא ט משמש דאר ט צו מא כן א י חוד .אין יעדן אות זע נען דא עולמות ,נשמות
געווען אין בית עבר הא ט ער זי ך ביי נא כ ט ניש ט געליי ג ט ,ווייל ער און אל הות .זיי גייען ארוי ף ,פארבי נדן זי ך און ווערן איי נ ס.
הא ט געלער נ ט תור ה. דער נא ך פארבי נדן זי ך די אותיות און ווערן איין וואר ט ,און זיי ווערן
פאראיי ני ג ט אין אן אמת ׳ן י חוד אין אל הות .נעם אריין דיין
דעריבער ש טיי ט ״ויל ך חר נ ה ״ ,ער איז גע גא נ גען קיין חרן ,א רמז איי גע נע נשמ ה מי ט זיי אין יעדע פון די ב חי נות .אלע עולמות ווערן
אוי ף חרון א ף ,ווי ע ס ש טיי ט אין זו הר הקדוש ( ח ״א קמז .).״ויפ גע דאן איי נ ס און גייען ארוי ף ,און ע ס ווער ט א שמ ח ה און א
במקום וילן שם כי בא השמש ״ ,ער איז א נ געקומען צום פלא ץ און גרוי סער תע נו ג אן א שיעור .עיין שם.
איז דאר ט איבער געבליבן ביי נא כ ט ,ווייל די זון איז
או נ טער גע גא נ גען .״מקום ״ מיי נ ט די ש כי נ ה (זו ה ״ק ח ״ ג ר כ ה.): ערקל ערונג צום פארשט י ין
יעקב אבי נו הא ט גע הא ט א יריד ה אין זיין דביקות צו דער ש כי נ ה, דער בעל ש ם טוב רע ד ט פון צוויי י חו די ם .ערש ט ווערן די ב חינו ת
א ב חי נ ה פון שי נ ה. אינע ם או ת גופ א פ אר אייני ג ט .דערנ א ך ווערן די או תיו ת צוז אמען
איין וו אר ט .די איי גענע נשמ ה איז אריינ גערעכנ ט אין ביי דע
ט רי ט .
2
אפילו ווען ער איז אין ק ט נות ,זאל ער בא העפ טן זיין נפש אין די כ ראות יעק ב זאת ד בק באותיות התו רה והתפי לה
אותיות און זיי קלאר ארוי סזא גן ,יעדע ס וואר ט באזו נדער ,מי ט ווען יעקב אבי נו הא ט דא ס אלע ס געזען ,״ויק ח מאב ני המקום ״,
כוו נת הלב .ווען ער קומ ט צו גדלות ,ווע ט ער אוי ך אויפ הייבן די הא ט ער גע נומען פון די ש טיי נער פו נעם פלא ץ .ער הא ט זי ך
ק ט נות .דא ס איז דער שער דור ך וועל כן מען גיי ט אריין אין אלע בא העפ טן אין די עולמות ,נשמות און אל הות ווא ס זע נען אין די
היילי גע מדרי גות ,ווייל די אותיות זע נען דער סוד פון ״מל כות אותיות פון תור ה און תפיל ה .״וישם מראשתיו ״ ,ער הא ט זיי
פה ״. געליי ג ט ביי זיין קאפ .אזוי ווי רש ״י זא ג ט ,האבן די ש טיי נער זי ך
דור כדעם ווא ס ער זא ג ט די אותיות און ער בא העפ ט אין זיי זיין א נ גע הויבן קרי גן איי נער מי טן א נדערן:
נפש מי ט א לב נ כ נע כדי מ חי ה צו זיין זיין נפש ,און ער
זאת אומרת עלי י ניח צדיק את ראשו ,וזאת אומרת עלי י ניח,
פארבי נד ט זי ך מי ט יעדן באשעפע ניש ,גיי ט ער פון איין מדרי ג ה צו
מיד עשאן הקב״ה אבן אחת.
דער א נדערער מי ט א הב ה און ירא ה ,ביז ער קומ ט צו התפש טות
ה גשמיות .ער זאל אבער ניש ט זו כן מדרי גות און מו חין ד גדלות אן איין ש טיין הא ט געזא ג ט :אוי ף מיר זאל דער צדיק ליי גן זיין קאפ.
דור כ גיין דעם שער ,ד היי נו קודם אריי נצוליי גן זיין גא נצע חיות אין און דער צוויי טער הא ט געזא ג ט :אוי ף מיר זאל ער אים ליי גן.
די אותיות .ע כ ״ל. הא ט דער אויבערש טער זיי גליי ך געמא כ ט פאר איין ש טיין.
דער באדיי ט דערפון איז ווי דער בעל שם טוב הקדוש הא ט
ערקל ערונג צום פארשט י ין געזא ג ט .אין יעדן אות זע נען דא עולמות ,נשמות און אל הות ,ווא ס
די עבו ד ה הייב ט זי ך שוין אן אין ק טנו ת .אפילו ווען מען שפיר ט
גייען ארוי ף ,פארבי נדן זי ך און ווערן איי נ ס .דער נא ך פארבי נדן זי ך
ווייני גער ,קען מען קל אר ארוי סז א גן יע דע ס וו אר ט מי טן ה אר ץ .
די אותיות און ווערן איין וואר ט ,און ע ס ווער ט אן אמת ׳ער י חוד אין
ד א ס איז ד א דער ענין פון ״מלכו ת פ ה״ :דור ך די או תיו ת וו א ס
אל הות .דא ס איז ווא ס די ש טיי נער זע נען געווארן איין ש טיין .פון
מען ז א ג ט מי טן מויל ,קומ ט די עבו ד ה פונע ם ה אר ץ צו ם
אלע אותיות איז געווארן איין וואר ט.
אוי ס דרוק .די ווער טער פירן אריין אין ג דלו ת ,און פון ד אר ט קען
מען אוי ך אויפ הייבן די פריער די גע ק טנו ת . ע ״י שד בק באותיות התו רה היה לו עמידה
דור ך דעם איז געווען ״ויש כב במקום ה הוא ״ ,ער הא ט זי ך געליי ג ט
ע ״י זה נפתחים שע רי שמים להו ריד השפעות אין יע נעם פלא ץ .ער הא ט באקומען א פע ס טן ש טא נד ,אז ער זאל
דא ס הא ט יעקב אבי נו דער נא ך געזא ג ט: מער ניש ט אראפפאלן פון זיין מדרי ג ה .ווייל ווער ע ס פאל ט ח ס
ושלום פון זיין מדרי ג ה צו מו חין דק ט נות ,פאר אים איז די עצ ה זי ך
מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה ש ער צו בא העפ טן אין די אותיות פון תור ה און תפיל ה .אזוי ווע ט ער
השמים. אויפ הייבן די אותיות ווא ס זע נען דור ך אים אראפ געפאלן ,און ווע ט
ווי מורא ׳די ג איז דער פלא ץ ! דא ס איז דא ך דא ס הויז פו נעם זי ך אומקערן צו זיין מדרי ג ה.
אויבערש טן ,און דא ס איז דער טויער פון הימל.
אזוי ש טיי ט אין ספר הקדוש נוצר ח סד פון או נזער זיידן רבי נו
ער הא ט געזען ווי גו ט די עצ ה איז ,ווייל דור ך דעם עפע נען זי ך די הקדוש רבי יצ חק י הוד ה י חיאל מקאמר נא זצוק ״ל:
שערי שמים און ע ס קומען אראפ אלע מי ני גו טע השפעות.
תכלית אדם ותיקו נו וחיות שלו ,האותיות שמוציא מ פיו בתורה
ע ״י שד בק באותיות הכין ביהמ ״ק הש לישי ות פלה ,שיהיו באהבה ויראה וחיות ושמחה ,ו על ידי האותיות
און דור ך דעם איז געווען: מתהוה כל ה עולמות ש פ גם בהם ,שכולם נבראו על ידי אותיות,
א ף שהוא בקט נות א ף על פי כן ידבק נ פשו באותיות ,ויוציאם
והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים. בש פה ברורה כל מלה ומלה ב כוו נת הלב ,וב גדלות י עלה גם
און דער ש טיין ווא ס אי ך האב אויפ געש טעל ט פאר א מצב ה ווע ט הקט נות ,והוא הש ער ליכ נוס על ידו לכל מדרי גות קדושות ,כי
זיין א הויז פארן אויבערש טן. האותיות סוד מלכות פה ,ו על ידי אמירה שלהם ומדבק נ פשו
״ו האבן הזאת ״ מיי נ ט ,אז דור ך זיין דביקות אין די אותיות פון תור ה בלב נכ נ ע באותיות להחיות נ פשו ,ומשת ף עצמו עם כל בריה,
און תפיל ה הא ט יעקב אויפ גע הויבן אלע ניצוצות הקדוש ה ,ווא ס הולך ממדרי גה למדרי גה באהבה ויראה עד שי גי ע להת פשטות
זע נען די אותיות .דערמי ט ״י הי ה בית אל הים ״ ,הא ט ער געמא כ ט ה גשמיות .אבל לא יבקש מדרי גות ומוחין ב גדלות בלתי ש ער
א ה כ נ ה צום ב נין פון דרי טן בית המקדש ,ווא ס איז מ כוון קע גן יעקב הזה ,שהוא ליכ נוס כל חיותו בתוך האותיות מקודם.
אבי נו ,במ הר ה בימי נו אמן. דער ת כלית פו נעם מע נ טש ,זיין תיקון און זיין חיות זע נען אין די
אותיות ווא ס ער זא ג ט ארוי ס מי טן מויל אין תור ה און תפיל ה .ער
רעוא דרעוין תשפ״ו לפ״ק זאל זיי זא גן מי ט א הב ה און ירא ה ,מי ט חיות און שמ ח ה .דור ך די
אותיות ווערן צוריק אויפ געש טעל ט אלע עולמות אין וועל כע ער
איז פו גם געווען ,ווייל זיי זע נען אלע באשאפן געווארן דור ך
אותיות.
3
