דברי תורה - קרעטשניף · Divrei Torah - Krechnif
הטקסט של גיליון זה
5489753483456785649
54897555345678
4897578787456578
4357
$%&'"#!!
((
((
((
6
63 6
4 5 5
5
687735!"7#65
1234567587
65526
356687
6
3
H
645
5
47J"5 6
3
GHI5
6
45
5
5
5735
!"#
6
63 6455
5
687O LP"H5!7"Q8N3 6
3 64 5 5
5
6
687LKMG65I!"55
$$%5;*$-<7/1,$-)<*
$$EFED =>?@ABC
$$)&,'$($%$)$4)*$
$$
+, -. / $
0 1
&4)$%&)1$%).,*
23
$%
&%'
:$ $*5,,6$.*)',$718,$9,,1$%&%'$$
)&,'
12345678193 24 2184126
12345678193 24 2184126
IMDEFTD]V1/<-1,91ETGVfg
D]V 8/411 2>4/ JNFKTKLOD !"#$ %&#&'(%)(&!$(!()&
FKDKFDKFFENVJNFKLF_K^DIMDEFT *+*+,-./0-1.23456+
YDFNFKTKLOD YD JNFTKIVPRKFV 7.24+3.08/+206,+5/1-
^cFLP RKVQPTV FTH JNFKLF_K^D ,91+1:;3/71/*+</3-.8-*=*
RQF^URKGEFLDRKTKIVDIKOND DEFGHIFJ?@AB@C8/4112>4/1/<-1
DKDKD]YOFGPFJUYF_K^FKTKLOROKEZD KLKLMFNIKONPFLKPGPQMKRKSQDMFST
W,+51-1+1e**+*/IHD UDDKDFUNVQPIRSFQDVKPIFDIKHG
h WURKQIGIKI
"!&i&(%'jk'$lm("&k$ '$l DNMS MDKDFLKPGPQMKKEDVX
*o.- 4o/0 ,1/p*3*/n E PMFRVIVFVESTNKPPYFTZ
ZVOFTDKDRVFNFKDPFJDLVS[K\VTP
*0+08* 6+>0 /8-./
,+2./+/,+1/6,+51-+<-10*3*/ F NFKDPDNMFWD]DRIFMKLKLMIHT
IHVdGSMFSKDKOIMI[OGFW?qrAB@C/4 FDV]DOLIP QMKGEKDKDYPINKPIFHESP
RIFMKIPDPDIKI^MQVKYOJSFGT
JNS^FKT DSKTPYKZ_DNFPGDTS^G \KE_VM
JDSFPMPFLKPGQ^_KJSc^PFLKPGRDEPG NFIMDIRSKK EDFJFNSFPMTIPIPNKF
RIFHFKDRFQTIHTJDEFNPFLKPGPQMK Q[[DQ]KE`PFJ DaKKZPVP[KRKQDI
RIFMKSFTMNVFIVIHPRNSFPMPRKIFIH FKDYPIYG_SPHJ YPIYG_IVNF_F_KLD
DPEVESTPFLK_TFLKPGRDEPGKP`JS^KP IGEVKK̀KDLTIVHTN *80908+4 M[K]
FDFP`NFTVLRK]FL̀
YKTHFKNFKIHKNVD[PQDFIYTK]?sAstC WNFEFSDIHP
FNFGNFSTITFNFMPFLFKDFRKLPEKLV
ZF^VI\IDVDSFPMPYHFJDTH^FDEFN JFLKPGPQMKNVQPDKDD]EPSb
GZKVOSc^FJ^P]TDKP`IMQ^_KNG 2>4/1/<-1 ,91 +1 :;3/
PVFEPFMIHIDO_TFQTFMDKDVGFD KHE_PQcMDNMPFIKOGVJ8/411
WFNKPIFcKLHDI IHFKVJ,+51-1+1e**+*/DKDKJdF̀D
STIVFLK_TJFLKPGQ^_KPGFDuv YQNIFJDFP`INFKTV`DNGNFIMDI
DKDDSKQMDE^GVMFSKHJDEFN WRHFNPEVGDVFSQDK_F_KLDKFGEH
23456378946 1
,!
,!
*!+", !"
-`0Ya6/4"- !!
! #$%&'%(
" "" "
)! !)* +,
98806/Y612 4254 ./" -" ,
'%("*-01.023/4
691X939=8 #%&
0Z6697:98[,! ,
)! "," +**
)
> , ,
) ,
A6?5436b7BCD7A 6 02614 7879 4254
LFcGORNdeFNJPTKUGeFUPJRNOKP 9:;03/909;019<;0=16
76g40",3f57 +
942ZaX9X9Z01X:ZXY9=4 "
)/=9::/=9::304ZZXY9=4712 +*
, *- + *
,, " ) +
!,
) >
ZXY9=4 76g40 4254
+" 342?29@4A7BCD7A 6
h" * EFGHI JKLK JKLMGNKO JPFQNP JRFNLSK
ZaX9X:9Z01X: !
*/=9::/=9::304Z ;0W<:691X93FPKTNU =898806/Y6 V
)*_ " " &](0Z6697:98[; 0:Y2:;9\9
,-" i4 _"-**-*)#^]
, " "+ !
12345678193 24 2184126
'h'@#h#'%!"(j6(%!"( !"#
#"i'*%##h'@%!"( +,-$%&'#%()*(
/0,4M8Fklmno> "$#h6 .-/0.,0-1,2
-.+K,p'!('"h607KJ,,+ /3-42,55+,/
H,035?0/K5 ,+/73-%(#(%6 (#(
.K4?q075-?+. ?07,89:;<=;>'")*((%
-?++/,35+3+5,,J ,/53 37 "'@(!(%! %("!
K3J 4/-4H4 .H ,G+,H,+8AB:CDEFA>7
+5H+035,-,+,H 73,+/,350,,/35
.H4+H+3+ 3/,53,,77IJ
53-53+1,+5/G4J3 +43/-,4K5
-1,++/,35/,53+/ 1,+,+/,35+, 0
45/G++J31, -.5.4305-53+
M0753-?43,+533, 533+0?5,0
h#'%!"(,+1rsTTtuT ,H0755-L
JJ.515-,G+,+
-%* 'i"hi6(# 53, ,I
J
5
3 -
0
1
4LH-,+5?.,5? ,+3,,553-?,
54,5+5.,55/1K4 -4K55,+,,5,53
-7,04K5+,+5,0+4 +,.5-+553535,05
-'i"hi6(# 5 0,,53-
53,++35K3/4 ,24M?,G+N0
,7,0542-LH /.4+5/124+3,
M,+5,05LK/-,+, M0,,/0/35
-'h'@# /3
,L551K+,+3+, O
M+,35
(*" ,H vZTPQT PQRPSTUVWQXPYQSUPRZ[
5-hi" ("! \]^_`a\]bc`\dd]da]e\d_f
+5-43,G4+5/12 hi" ("!(*"6(h#'RgPVT
55/53-?.?+4H,, %!"(j*" %*!%!"(
M+,L+G/ %* 'i" hi6(# h#'
23456378946 1
*&-$#B#(-+&)0+ 2 4
&,*(-+(#,#4A'#(# #$%&#' !"
C&,&((#-)@&(#%A&A &() *+,&,-.,*((
#&A(-+&#(&(#%A##) 56789:;/%4,#0&'123/0,,
#,#4A@*4C&(#*&% /&-*@)#,&$4%,.<8=>?
@**,(*(-##)C&,(-+ -*-A&, .@&&, *&+(@)*
,' ,/-**-#@&&%+,&(+ ,&,&,'(@)&A&(*$*4&%
D&%A(D)#-)&#-*/&'+, *&+(@)*/&-*#*#@)#
&$,-))0+E,+,&(#B&A (#(,-)@&&,*&+(&)@&&,
/0,, B& -K&)# /0,,# (,-(.,(,A(@)*/&
*-$###*&(,+*4#*/# B(/,C)#,B,@)#&AD)#
**-#/&,&(#%A### @)&(#-&#-(/&&A(-
EE@&&%+@,/-*B/ @&*4&%&&#/,,B,-
#$%&,*+,&)QRST4 @*&&/+&B& 4&% 4%#+&( ,$
(,4*#@)#,&,&,'D*#
U&().,*(( E/0,()0E@&&,
*/&(.,(,.,.&*00&"U3
+)(/,'#)#(#-4&#( <8=FGHI6GJ5;/%4,-4#-&274
C&B#(E+&@$@&+*(-(*+, **(-@ &A,(K,,A,.
&*4%*&(-+&@/(/# &+D-#.@&+.E.+&@$@&0+
*+&-(*(,#,#&4*#+*B( &A4#+,(&*)<:L=MGJ6?96;
&(,'- *&%+.,*(&A&A( .#@&)'C&A&,*(
'&,*-&#$*#* E&+&@&(-&@-.+&@$..**(-
E/'+&&+# D-#,-.+&.*(&*-4#-&D))
+*/(@&-0 ,+-
V +&( ,(&-,- A&, &*&(&#-
XWYZ[\]X^XY_`abcd efXb[`eXggX[ed E,+-#&(+*B(
eW\bb^hdgXeb /0,,&&%++#4%,6NO4
i2j "kl22T24 @4%A-0&'P"
m"k n #(#,-/D&%A#D',C(
#4&/&0-&4E<F6=oL;m"3n &D'+,&,&%+*,+,&(
,(0BE&*+*#-&p#),0(/, #*-$##)C&*(-+(,#
E,'(#CB,,&, C*'),&((#-)@D'+*&,#
12345678193 24 2184126
$-#)$'&(!),#)&#, !""
(',$-,(%,$#) #"!$"%&#'
%3"(2'',&-,(%& ("%)'"*')()!"
#,1)'31&- ''#(&")"&!
' ,&-,%) )'31&1 +,#&-#
&"'"),$,##%&1 &('))"%)12./0
%$#(',,),##")')" $"%&#)&#'#'")
-(#)#"#('((#' '#&!"& (
,&(!),#)&#,%# 3&!(%,(&(
"-!#)(" %#$#&1!&
+1)&" &1%#'##"!$"
a %'#&!)#")'&"
#(456789:;<=>?)'1')
FbJLcBFJdMHJedMLcFMdEBFIJGI ") &"'#'@)"
fghVPijQPijOgkllPiQ/ "'"%#'')(%#()
@"(')$'A+46Z[mZ? @)&&@)"&'&#
(+,'")'", @)&)")"'))%&'"&
%&2('""'-&)( &)A&"@#&
$')n)%)!$'A %#-'#-#()")%#
n)%$((A#2'@)"%( &"#)'2('#'"!"
-)"n)%!$'A) +#$#
'$'A&!(%,"-,"' BCDEFBGHIFJIJKFJLEMB
+,'",@# %#@''@(@(0/
OgkllPiQgqh#(')"op )"'#&)$'A"
'""'"%Pij )"-'%#@2
hVPijQ )%-'2'$'# %#&!')"'&1"
)A%'""##("%fg NOPQRSTUVW,'!'&")(
+"-@#" %#&!-)3'(
%#(4w9xy^`zy?sgqtQPuQvoro +##(3
-(" #' ! #"(&(#X/Y
&)""(')% 4<Z[\Z]^_`?#((%&
23456378946 1
,,
+ "#$%&&'() !
.!
*+
<;=>=?@AB CDE F?G <=H=I?B <EIJB ?KH ,
/RS2274 - .
B;L?MNOP@Q
8TUV5WX9+/+, -
+ /, *
+:*, + + +
-
+
-
*, .: ./* +
++*
+*!+ ,0123
Y - +*
, +! +
- *
- -
,
Y - .+
:+,/. *
:* !-*
-* -*-
: ,+*
Y - . +
, , ,4320
:Y +* *
./: 56789
!2324 ,/ :
:+/Z[6WX[\]55^ +
12345678193 24 2184126
&)$"+%&"#"&*$*)# !"##"
1#)#`&#"&"+*$#$ $%##$&"&$%&'(!
#")2#*$+*&#-)&-) ,#2/& )"*+$##$&$%*
).*&*"),e%.&'e. **$"',-),$".#
1&.*).e&'. $'(!#$%')&#*&/$
LhOPiOjPOL&*%#g/#"5If5 $%1. $'!!!&$0%$%
2%!#&)#$#.$&"#
XTPkSRLNNhOXSLMSTUlRi
0$$!$)+')-"!# ),"*#"$,!#$'6$#$345
LMLR))#)/##)"#0)& &)&*'"$'2##"#%-',-
!&#$''2"#$jPOLPmTlXTPk ##.#20)&*!"$%6)#
#g)%)"#0)&(#!*" $"2%!*!+&&##7%$''"!
#%-$%.6)#)2'.*!+&& 1$-(""+&##
1*&`*'2"#$
8
8 :9;<:=> ;?@A :;B;@ CDBE F;F;G=C EH=
:9;<:=G:
fnoIpqrst5uvw34tuwu4xy KLMNOPQOMRRMSTUVMNKLIJI5
<:=>9<:Hz{H=<:B:;|BFEHE@G=D<F M WSORXMUO YLPUO MWSO
MlOSQRURTZmMRRlP}SXSLruy45 #)*#*!%2,$1\]^_KRZRW[VM
PiOlUWTMPQOMR~YMWSO #%-0#$&RMSTUVMNKL LNLR
Yi OPWMRLkYMWSOLN[QYOP MNO PQOMR #!%"#*)"#$#
*$+*&]bYMN[QORLLYRWQL XMUOW[VMMWSORXMUOYLPUOMWSO
XSMRTUiPOUQUWTMOVMR#")2# *&"'!'(!$+!*)"%
^#&)")&* \]^_LNP[ .#*&'$"2!)/"0*&)
]_\b+*27+!)&$"&) )&)"#&`##%)$
")##$!'"*$'$)" %*&)&($7%*&&($'(!#-
7!&'$!2$$)##$!' 00&+"_]a_\bcd)!"
*&#$0$#"#'"&)-'$)-'& $2%$'")2#0*$$(*
#)"'&'#+#&&*%##&) $(*)")&$ ,)#&*%7"$#
-!$!&!&`$%$( $' )#&#$' !0*$
!#))-++e$+ 7'2$%#)*$"&)
23456378946 1
*
$ $
! !"
34567) 24 #
689:;7375<=6778>?:@:A ! $
%
B9>>C983456>;967DB64:9
AEB64:9AFG; $3&'(4
+
$++
BC 9>467 )$)
+B6FG;97AAB74;A $
!$ *
$H4 $+ $#
,-./01
)#)
*# $) $
,/I./JKLMNO1 $)
$
%+)
,P.LKJKQI-1$
! $ $
R
1234567819 1 512184
1234567819 1 512184
$F>*;:)::3(1$F;(&*;$&G;= +,-./0$%&'()$* !"#
J:=>&:GF:: :): -4,5 6478997 12')3
:):%N;%N(=B?':>:$H;:F>=WX ;1E(::3%<(%$=>?)2=(1(>@A=&(;BCB*DB
2)I:C2@(1;>I);<)A@>B%BB :H>$((:$%( F3G%<(H>):)E()>(=)&C)A$$)I>
1(GBB:$;%:3);$(;%$(D)=$;&*; J>B);>%: (=)&D;)*<FCI(BH2;(:%
B$D(F3$;(:CI
(A)GF:((>&*=;HBG)=>:%($(>B;(
1(D(;;HB;$(>&*$AGFG(1()$;(D(; K
D*DB;H()(D(;:;>%&2=><B3&B2( :(($BD&(2A$(F;$;$%&*()B>H)L
D(?)=&=>B(;((&)=$F)?C2:N)B: D&(2EA1$';BA(B%=3(B>(1:F$B
:F>=D(%2$$)*D:)F1JJED(G(3BE ;(:<F;(1D(%2E$<)E;:F$B:($EB
:N)B:D*D$@GD(=:$D:=(>B( &)BDC>(I(1ED(%2$<);E:):)%:H(>
JD(G(3BD=)DC)A%&2(&)=$F)?:%F C)>B(;(G;M;1D(2>@:$(D(2)GB$
1C$(2<(;I:):(D&(=2$F$YZ[ $F=1ED(%2$>%@;:F$B:($BD&(2AE
1(>(&=% C)$(&I: C)G(;I:B
\]6,98 E> )=>: ;H) C2@( J(*(FD;$N=B:3(1=HB$F=(<B3
1$:?$>B;((>&*B2')3+9\S,8,6^8 K
N2BF>=F;(:%N;%N(=B?':>: C2@(A)GF:%1>@)A-4,5OPQRR
>*;$1/7ST,_69/8?':>:(BF$(&I ST9ST7/8 ?':>:)G@$
%N;%N(=B?':>:>B;(D)G%;H)<B3 1M;$&G;==:;$B:$(&I:>2?2')3
?':>: (BF $(&I >=F ;(: ?':>: :):(1(F3C)* :)B2(N$
>B;(D)%)$%=;H)F'*;1=(%N)&>;=B D(=:$D:=:F>=:M>=B%N;%N(=B
?':>:B$(&I;(:%N;N%(=B?':>: M);:;>B2')3>'(B;;:):(U1:$(&I
E:$:):;$:3F=>1=(%N)&>;=B JJ::;1M(>=JJ::;V:F>=::%2
J&(2($:):);$(C$(2B 1:$2B$()&))D=$)%@B:):(1:D;
1D(&)A*$=(>?:):;$(@>(*`[ :=)D(:=)D $F)G@$(BH2<)F:(
CI(D(&)A*$=>?DGC)B)$( $%:$(&I::&(=2:C&(?:F>=:B
D(2(%):)$2(@C)$(&I:AE)=>:B:): <B3:F>=::F>;MF(1:)B2(ND$)F;
$=; 1C);$@GC)D@(B ($H; (;>% *?$3;1E:B&;:ED=)D$2)I:%&2=>
23456378946 1
##"
$
*% ! !"
&%%
* $ 34-6.2 # !#
$
/01234 +
$53/6242174 %%
*% $
%
&$ & !
%34-6.2 3'()
%*
"
! ##
+%* %*
"$*+ *+*
* %
++ !
%!
% *%
##"
#
# $
&! $
++ $3'() ,
* ##"
%*% $
++*!
,
*+! !
1234567819 1 512184
)-"!-;(#%:#! !"##
:#'+"#%,. $$!"% &'(
"*(%,9!:#2), ")*#'"+(
2, !:!.*2), #& ,-+%!.$
(%!)+'*# *#+%&#'/0!#
!.(*"!) !: 01%!&'(2. !#
#&%'"!: (+ + ! *#345678
))#.!)* #',!#.&
!##"!, -,+!& %.!#"$$!
"2#'$$! *.*#+*#"-+!&*
9(!#9. &%+!!+!*#.&*.+
).&!:%*!! "%.!%*!"--
9('$!"- !: .+.&"!,)
0%#9,- $$!+,*#
%,.))%*<634567 $!"#., !!,
*#! %# $#$
!##!*", + 9!"+! %&
0-*+! &*%*'%*'!,!+*#
2*&".)#.&*&
= 2.! %: %.&
34567489 57 12
7 465747!37"8 !5953 !7#$ 37933738!7
:;<=>?=<5@ABC5A5D@5E=F65GDHIJ456789&'()*+,-./0(1/2/3.,%75
:D=CA56>H@>C;>>;5KC;>>@;>C;>H5LI<5@A>D?=KID6:D;H>D;L
@I;L<5@A>5>D;M5IC<7A5:DHCDMD;N5OCJF>H@>>MO>;5K>MO>@;>>MO
6;M5ICI<L5>5>:L>?5ILA;==>;6:@C5MI=D;HO;F>@I;L>5>C;>NIC6F>
J>;5K;>H@>>@;>>MOH5L>=I<L5CA5HDC8P8N>
Q
%53R$R9% $568$ $R5 8
I;B8>H=C?H7NB8NNN57B>D?;;58JT()+UV++1W,X&'()*+,-7S$48
B8NNCA5D?;;58;6C;>:D:@CND>ID7=>D:;<=I586&'()*+,-
NIC6>K>:N;LIII;BY=:@C>D8:E?8NLHDC6?H7IHI8C;>5H>?H7N
:5M;5NL>B;=N;LI;B;N85>I<I@B>NC;>N;85B;D;@<B;ID7=;ND5:C
J:DB;5>N;
Q
Z%3 546["37#637S!
+\(,12FH5IH>J4C5̀56789\-]-^-32/.]_,-&'()*+,-./0(1/2/3.,%75
I<L5CA5D?;;586&'()*+,-./0(1/2/3.,1W,-6H=CLG5KT1+0,2,(_2
P5C>;6^-32/.]_,->GI<>BCDEOD5MO=L;@=;6aC?;H7>;NPN>@5=;M5IC
>N5OB>BLDI586>N5OBCNC>L5EO?5CNGKH;H=C6BG5D>BCC;A=N:5N;85
J<NBYM>K5H>aC?;H7>5>:C:EKC;BG5D>:L:5DEOM
CH<=I;MCA=CN586F5ILEOBNC;F;=86LEO5;F6NGK;IB81(b.T/1&3"3
NLNN8;MM5C586H7C:;<==6DH@NPIN:5DBNC;6:;<=:D>CH<MD
>NA>;7;;HF<;YOIH=;NHDOC5C58;BM;;8;6NG8LJF@LNH7CBN5=;6:D>
8GC@6BG5D>=>L;D5>L5E5D>M;;8>5864@56@HBYC9FH7C:;<==:5@;>5N@;=L5
>M;;8>?5CD>5CH;@LC;>FH7CFBN5=?8N6;G7:5H7C:5>NCNLK=H5H7C:;<=
123456789 8484 8 29 984
!" "#$%&!'(!%!"
)!"!"!%
*
+,-./0+1,+.2342505/46.,+7868+9/0:8514.;14,5194
>?@>ABCDEA?>E>FDG?HIBDJF?>ADAGBI?KEALM?>E>FDI9<=4+
)P"!$%Q&!PN"#$&O%)N(OB>GGE>FDIIKA?>
"!!$!$%!"#$E>FDIRUV?>RS?TCS>DBB
'%!!"!Q%&ADAGBI?KEALM?>Q
%QPQP>?@>ABCDEA?>E>FDG?HIBDJF?>
%%!W$X QQ
B>GGE>FDIIKA?>%! %Q$'%Q"&#Q!W%
%%&!" %%#%
GZCBIZDEM[GHG>E>MJ?>Y%'%&
) !#!!'%\>U>
M>]UGI??ML>CBPPQ'%"!$ !87.
"% !!!%^%&!%"'LBMA?D?CVD
Q%%Q%Y%Q%%!%QY%%
!"!"!%WQ!#QY%Y
!$ !(&'!"_XRS?TCS>DBB>^!"%"%
&%Q%W "!%"%" "
!"!&"%WW!"!XQQ%
"!$ "%Y!&X'%!!"!
)!&##&!!'"'
&%P"'?Z\CRI\C%&"%"!$%Q"+3`+
%!%&!"'&N &!!OP%&
%%%Q&N&OP&W!(P!"%$%
%"^!!!$!!'P%&!%&
YX%&%& %&!%Q$!!$!!
)!!$!!%&%Q!$Q$!!&
34567489 57 12
3455
!"!#
!!""$
%
&
3'5(8 )3*+3(,)) 3+'* -63 3.48,(7
"!0#!!74-/8
!$1"$"
$2#"0#0$
3!"$
""!4$1"#$0
%0$
&
37- 7'*586 4.73(7'3 6784(6 7-6 ,768,(7
0$0#0$7893154*
"!!1%
"33$3#
"$0:33#!"
!#!!0!0
!!"!4"
% 33"
"0$"!#1!(5
$0!001"0
"0$$0#0"0!#$!
!!!:!#2$
1!"#$13"00
!313"$"$
123456789 8484 8 29 984
!"#$
"-.%
#&%#&'()*+"!#,
0,, #&#*##!! 1"/
2
3435667585879:6;<585<=>8376?@6<>
CDEFGHIJKLMNMHIJKGEOMLLIPDGCODEGMNQHIJKLRSTOI8A7B<
0UJIVCKHIJKGPMMCOIUILCKMFWGOCIKGCGMIGQCVMHIJKL
'+'&"+%'###-
+"-$'#-+,"$'#
"+$"#'#/X$'*!.#(
0%Y''#%#"#
Z,'#"!#*+''$'#84
+,#+&--"%'Z#$Z!$
&'('#"&(''
#!'#+&"!#*'
%#[$##"+"'
+"#!'+"+$-"!#*
#!"#($#!'#%+#!(
0-$#Z-$$
((#++'#$-+"%#;3;\
'("+#$##'#
'(+"%Y''##%"#
0'++
2
5B6?5?68?8];^87536?_7?><546`5B6?<>6=76a6]78]
ObDGPFIRLMNWHMPTGKVINGRJWWRKWKQWKWGMLOD8A7B<
#*1 1$#!*#++0HWcONOW
#+#!"#&'#!'/X#.#(
34567489 57 12
!!
" # $"!
%
()($6&'5
)
)!
%(
!#6"-./010213245,"77*+85
$6"7829..43:15310/:2.95!
$()$
"$));$$)
)( )
!$,<!$)
!" )"
%6"24-=2!6" ,6
?6!6@!>5
6("
("$
))
)
("("
6 ("
%)
$397A5
!"(
%
123456789 8484 8 29 984
+,-#&-*.&$'/!
"#$%#&'"(&$%%$)"%*#
012.'!'&&!#&3#$&!#4%&)."0!&5%6$%6&.&'1'"&7)'&$48*"
9(:1:12.&!.'7'6&1!46.&18%#&.&$&,7!$'&$;%!)7*1'91'
%-&#''"3&<%&.7&3#$'1'%)!'71&4$".&18%#&.&$&,7!$'&$;&
'1&6%&.7&3#$'1'%)!'%#'&&#&3#$&1'.:117:('14&)#4-;
.&%)&%&..&)(&#&.&$";$7311:&$;%!)7*1'91'&12.7'
'$&60:01&;2':=:&#'1'6%&.7&3##""4&6%&.)#&1%&$4
:6=15'1&.&)(Ა&##$%7"&43"".&#&3##:#.&'#8&)
.&1718&(#.&#&3#"&6%&.7&3#"7%&87&3#'17&3#
1&:!'$;%!)7*1'91'12.&!.'&1*'&1%#'2:1&6%&.7&3#
&'%7&3#$'1'%)!'!'&6%&.1&'%&!'7"7&3#:67&1:.&"41
<%&.7&3#.&1
2&&:6;17%87&3#")#116@ABC@DE;2&"1$&.:,3!">?
;7&3#11:$&67"."&)3147"*!&%(#&$'$'&&$';7&3#$"
7&181:17&3#7%82:162&"'%7)'##)&46")&3#&18&(#7&3#'&
7&3#&6&'%7&3#7&3#:6&!$'$34:;"7!!41:1&.&:%$1:1&
#"%:!%'"!7#&"%&6.&=&:&43"".&$'1""*!.&%(#"
<)&41ơ:%52'&7!$1
7)'"::6$:"'1%$4.$$$34"7!")-1:"&1*'2:FGH
'&!":6&.!"&14$%4&$:""&)$1&4)#.'12"1$:"!
6.&8"1:8"'1&%&.)$7#:.&117"2:16.#$I(#)='
.$$"7!")-&6$:"11&:%$:7""&)37&3#148%"':1$'
$'1&&$'1"7&3#$1$'6$:"7'#4)'1:$:"'1%$4
2:78$:";'&6'&7&3#$$:"&'%'1"*!.&%(#&$'
2:1&621173&(*$7%&#'7&181:1:;"6&;!"#'5#&6)&$4
.'.&'%167"2&11=%:&#&%%$&1'1"):#=&143"
'.")4&6)&$42:78'&$:";:"&)37&3#$"7&3#.&$"=
71&'6%&.)$7#:.&117"1&%4.&1&!$'$341")&$4
'&$17)'1&:")&$4.'&1&'%61&)82#;$&1&)87&3#148%"':
<!".4"$
34567489 57 12
55
!"#$%!##%
##&#!&"
'%(&!###
!#&&#
"&#!''!#
&"#&!#&)*
%*"#& !+,
-
"#&,!,& 5575
,!#
,&!&&'
#,,!&
#&!"
-&#*"
'!&##&(5.7739
&#&*#&'*#
!"&#&#,'*(#&!**
'!&,*,#,"#%/0123
-""#4(,"&
!###"##&565
&,#&,!&, &#
,',4(!#$#,
,,&!"
&&, &
#&*&7839:;<=3>7830:?/3;!#&*#
=>;90@0A>/1?/B/8B!#'#,
&#!#,#%(
-##,/0C>D>?9E>/BF>;B;
123456789 8484 8 29 984
!"!#!!$!$%&'##!
#( )*(+'!#"&'$'"!,-"+,!!"!
,"#*#(#+,#.*!/"'!% "'"
0"&'!,#!0!,",'% ",!!
1!,+'
'5'",0-"'! "'(*,(,'%('!#'234
!!#0"#*$+$''(#'0,,
#!,"&#!""#(#,5 #,%''-"'! "',/,
(67!"#8'",0#%",'(!"!"!,!,+!!
(,#!(/'*"')+,('&*#('&(',!'"'
+,!&%#"'!"!(,#*+,"!"!!,
#$'!(/,#+,'',!,#"!"!,!"!(,#
'!'#'""!0,!'*, !!!
!$,!!'(*,(,'#'#)5"#)#+,#%#
!!"*##*(' "'''$""#"#(!$+(,
/#,"!"#( 0,(,!,#,"+'*"&/#/#*#
.!'",0!"#('#)&"#&!!#$''"!
(,#+,'"!(,#',#,!$
0!$%+,#+,!,!$%*$+""#"+,!#
1!"#)&!,'$'
;<=>?>@'""# ###'!(/"+'#'#*!$92:
'"),0#"(,#''>ABAC>DBEA@CFG@>HGFIHA
*('!'"!(>HGFIH@A'!&'.*!!"! $,",
!""!0#'!$!,("#+('%##!"#
#'!"#!#(!#"!>ABAC>DBEA@CFG@!'"
!(!!0$'0!-,'!(,"5(*
!$!,,! 0,'"!5"'#5,!'"!!!(*!!"!
1"#(0!0!
23456378946 1
$%&%&&'()&*%!"# 47
&+,&-)++&$-.&+/&+-&+&./&+&
++&$&)*-&'+)-.&+&+0%
$&&-,&.&-%,&+&++*+&&-,*+-&*
%$&*&*&%&$&*)(.-%+&)*'+&
$%.+&&*1-)&&.+-+&*&&.&
.)&+-&*+)*&.&+-*)&&*
2-&*/&)+&/&$%&.&.&+&*+&%&*&$&.&+
&*)&)&+**)*%%$&&-.&&+&.&+&
.&+&&-,/&&&$+%/&)&))*&.&+
$&+*&-&*,+&$&+)*&*&
3++*,+&/)*&,)&
4
27656567234689669:7
!"#=!>!>?@?=AB!B BC=#D!#ED?F@!G@?=#H?!@6;<37
I!JK!!!AG=#@GCF@CH@CG@B!=#@A!KG>FG@=G@!K
FGKDB@>L@=B?@JI>D?J!#FK!!!AG=#@GC@F@?=G
/)+$&3&&+/.&M.&N=#?@>C@
*++2&+).&2&$.//&&*)&)+.
./.&&$2&+)+.&2$).
&&+%/..&$&&+&&$&+)+
3'+&&
*&&$%*./&&./+'+&*&-88
*&-+&$&.))+.%+&)'&&+
$/-&*&*$&.&./*.
KI!@-$./&+.+&&
/&&*)&+)&&.&+$H@I#>!B#
123456789 8484 8 29 984
!"#$ !"# #%
"%&' ()*!"#%*)
+#%!#)()*!")
,
-./01-/234/--5/6-
)+I%J:;<;=:><?;@=AB@:CBADC@;EF@G:H:@7839/8
#% &*"*#!)#"*#K#"%
+) !$#%K%$ )L
!* ) *&NAF=<;<BO;FPB<A;M"""8508
) *Q"" ( %)
')!#*$ Q"#"K %*"K
*"KM& !M"#)!*R!M#)
)!*)M#) %*"KR!MIS'J#
$)K)'"#LRK!#)!'& L#% %
+#) %R!& "#"K %Q!%$
,
T808//9U45V-.7/W/5//53
'!"#*)EF@G"*&%"'*ZHAC;6X-Y-
:CBADC@;"#)("LQ ("'#'
:;<;=:><?;@=AB"#"")"#
( Q"##)*Q"''*'**Q"K
")"#"'*Q'*"K Q#'
!E<[B@<@E<F@>E<\FA<]AF;:H:@!
'"#"#*#"#**#*#)*
+"#'#$@D##*
,
34567489 57 12
673574778 778
!"##$%748
'()*+$#!%&%#
,-./(0)1**23/.)0/)10/45,6/173589)76/4.7/6472'7/-1:/.;-/-
6/1736472'7/-1175/-/-<51,/80.=07(57.(017/13*;>?-0<77/5617)
+6/4.7/589)7
6/.(7)589)76710165)7*6/(/42(65/136710'./()*'*01/1*@A
6/.(7)6710165)7*0.()38/CB%28-.-/5,6710165');
6/771(06/5)1(0//5,179/5)1(16/.(7)6710165');7,'*0/5)1(1
1).0/(49)749)151028-7C*)'/)45,7.(01179-'7(/15*64)-')
'47*3*7'7)6/5/.4(6-7,7/136/.(7074/('7'7)6/771(06/5)1(/>00/
65)7*64726/.(7)7,'*0*64)-')6/771(6-0'*0/5)1(0/7,?-
179/5)1(16710165');6/.(7)589)7,6/4.7/0'*0/5)1(167101
6/)*6472<517,-./(0)1*.)0/-11).0/.*1.0=)/)/5,3/2.16/1730
-/-7.(017/13*;>?-0<77/5<)52.7,179/5)1(6/173589)7'*0/5)1(
+?6/4.7/?589)7?6/173?6472'7/-1175/
D
7A66AE567
"%BFF$"%$GH%FG335
,0472*75.4/=127M=-0./=38/CLG?./*.-+IJ/,95K
74M)77,:97515*-C13'1(306/>/>3-7>/-,%$
+"%BFF$",/CN/7)OJ/1.)=:/COM)-
D
P77Q83A46P 5
&!%R&!#FLR% &#&748
!&F FL&$#
$$F%L&#%!#
F$.)*(07(5,?:/9*-).':(173?10->/9*7-C+F&SL%
123456789 8484 8 29 984
!!"#!$%&&
'#!$$($!")***!
+
,-.,/01234256.72328-./90-/37.1-,7./90-:/45-
<=>?@<AB>CDEFG>HA=AC@FBHIF@CJ<KLM<CNHMG<HCOLJ>B7;.64
$*!$$$*P'>H?LCBLJHC
$&P*!$Q!*R$*!$$&P$
*S&P!$&P$*$&!TU!*$$P
$$*!$$&*S&Q!*%PTP
'$!$*!$$P*!$Q!*
$)$&*P$&PU*$23
*R!($&P"!$*!$$T
$U$"!P!!"*U$!*$&P
%T$)UP!$!"*&(P(!)U!T*
*P$&P"!*$&P*$$T!U
&RR$T$)T*&$$ *!P$
$&&$&P*UP!&*!"$!#$$&P
$Q&*)*$&PP&&$&PT$)"!
$$&#*$T* P&*)U!T*$
P&R*U&)T*!P!!"**(
'(!
+
-3642/86V/3V4087:0VW7;8
CJXL>JFL?><LY?><?NZ><E[M><EHAZFN>IF@<FNOJXOFD-7-/
*PR$%'SPR"!TS%$!'\&]XOFDL><E[@<A=NBE
PRQ!T**XOFDL><E[@<A>=NBECJXL>JFL?>
'$&P*$!(R!$
+
34567489 57 12
43 86673587 957
)*)+*,-./01*'234%*5+67."#$%&'( !335
8#*)#290-+#0'%16)-'-$7:2#01)57;)+8*19#*+'.4<7-0##+1036*
%/9*6#38+06+2')0=1)*7>:#;?&:)-)=6:16)83#-*,3+"$5',(!
-$7:216):#->:)-;6/*6=+:*;#-3)+,2#'#:7+*##014)+19#*83#
.<7-##*+1036*)*)3-7#+% !@!@)57;)#-603+<##*'<'-#%3-*00
A
35939BC3958 3 C7D355
."?$%&'( F!@G@HIJ@K!IE75
IMI%<3')?-16#?&3?5'1#-'-1#9* LGL -+6#7*9)
#9#0*-83:19-)=#6##:2+008;6+3'%#:2+003-3#:2+0*6;:-3!
+*<'38319*/*3%)0*0+)1*>0#+36#%)6#:):#*:*037#)+#9;)9=0)*)
91*:*)<'*)%#76;7#7*-67+29#0*-)6&3833#)<0*N)%)?)8#;074)
19#*3#)+#+,27+*>603#)83/3%*:90-+)?679*:19*3-1#90#*+'1
6+3'%*:0*3%@G@HIJ@K#)?#%/61)##+)?<*3679)?*3
. F!
+*36:N*834"9'%>')*06*(,5)115*?GJ*76);5)6)603+5C5
893)6+3'48*6:N07+*36:N*834%4)8#32#23633-*23#8*6:N07
%#0=1*2,7:#+*3#)##)+0-*1#)++*>60+#2*)%4*23#4%4):397#1#99#7:0
8*6:N07+*36:N*834/3%)57;)81:#'*+#-<*3#%4)8#32#23633-4*?3
.4)8#32#23634*?3%43-*23#
A
384C835O5645B7 97 87
81,77;1*)36?3*'%60315*?PQRK*76+#9;) 85C3
8+78*36;2):#2*&749+*)7'607#%)2#*-1))7'60):3<#+36)
S*;)6+3'#%)7'60)*->649)0)6+3%8936+27#6')*63T8)#%:#09
4<'34%@G@HIJ@K%603)2#*-1))7'60))36+6&3#:2+07;1*
)*63:56!-73%*:19*)7'6078)#-3+#-++%6+27#6')*63:56
123456789 8484 8 29 984
!"#$#%&'"#$#%%'"
'% #%('#$$##%('#"#$#)'"#
+!)$#!).,$"#)$%#" !'/012/34.*+(,-
5
)+;<=>?2@A?@BC/0D>/34/012/?43>E/012/34/=D3?6789:
F#"'#)#$#)#F)F'#)'"##)#$#)#F#,'%
)##'#))###).#$#)#%'"#
+.'
5
GHI8JKL6MHNO96PJ
A/B>;Q1>;<?A/@430/CA3/=;<R/3;<;A?@B;3Q?D;BQB3/?N96J
%'%#.#) $($#!$,#.R34>/B/QSB4TQ/3BF%#%+*.#-
F%$##'%)%)))$ ''##.$%%')
' )F#)# #.#. %"F%))F%#
%##"#%%#%'%"%$)&%
###')$%)#"))%##%&))! )'
."..$ #.#)$#%# '%# )")$
.#%"%" #)#.#. %"#%'
+"#)!#'##'%#).###
5
NH6PHUNGJ9PG6NNGGHUNGJ9PG6N:
?C=1341?2B>2@B;0/C41C@1/QC1>=?E0V3?*#)# #,-6789:
A/B>;RB?E?/0?C3?44S0;>A?@BC44S0;4;/C4C;/34?;/3EA>
X/=?B3Q@?*&#)-;>D;2/W@QSCRD/QB32=E4<3RQX21?;/3E?;?C=1/
34?/0?C3?44S0;>A?@B41/0QC1>Q>S3EQB3RQX43YB/=E;DQXZ4/?
)"+[Q3;?4;\S@?430/C21Q<X?Q2;B4;/012C;/E?C/044S0;
.#)#)%"#$#%#)#$!%&")#('))
34567489 57 12
! " # "
$% #"
&
'4(36)7*+ ,4936)7*+ 78+57-3
3456789:;596<6=<>?5@A5B<694<C6464;DEF9E54C<50127./48
<6=<>AG579BHD<754;AFH;C679B5BF>?9A<I7J9IFB64<C56
# M M1"$K<;CBDL:9<
"NO #"P "
"P QM NMPO
% #"N1 #"
O% #"P#NP P
$1 M1
O #"O #"MM((
N"P O !#M
N#1"%% #"O #""M
#" N% #"N1#02N
# % "!# 1%
1O# 1N N
O #" !
$% #"!
MPO"O #"!M (R5
PO #"
#"N1" "M% #"
NS "" P P %
$% #"O #" "
&
123456789 8484 8 29 984
!"#$
%&'()*%+&,-&./&01)%2&134).56/7&8&8-)5(585&%-)(50&1,9)%."
&1-/&%5'(EFEG)-)8/5/&H5I&%:;<=><?@ABCD*(&*,.54),5:-:
,95-(585&%-(50&1,9%-&0)1:.1/*I&,3)&.4F)J&),5*7:*:*I,3
1-/))6F7&9/)+95%7&85-54)J&),5*7:*5:*I,3&1-/&%5'(EI-535
1(5&)%-/)9.%.&.4+5.8)75I9%-&0)/+9&K)5)6/4F5:5*5:&7&I&,3F)%
L1-/:,95-+&,-*5)/:/5'),5:-:
47&I%*(&:7*&.)6+&*&.(5*1%).6/5%&E*58&:*:I-&/+*.58&39M
L1-/:,95-+&,-/@>=NOPANOQBI-3
R
S M!#STMU V#SS
>WC?PN?OQO;PXD>CP=NB>X=A@>Y<?O>O>@?P=?<PXCDYA>
O>OB>D?Z>D<?@B<ND>ZDNB[ND<<X\DB<W?<@]<><^ZCB;<BO
PN?<WB@>Y<?Z>DO>O>OD_=>Z=NPN?Z?QO^D?OB[@>Y<?<><Ò
5%'&H:)/)9:IE(K)*%58&:*:I-&La:.J.4'.b;<BCPNA?PNA><^ZZ
)9)855.)&.&G/1&E54F2%&(1:,1/*(*&(&/-7*1/*,-Fa5HI5KEb)G:I)
)&)*%)6545&(5:*(5.6:*%*5(5.6:)8)&*%/58&),45.13%5&(5:*%'&H:)/
)8)F2%9)5)&I6'19*/ac&(5.1:b*190:*(&*,.4,5*9%,-):5H)15/::I-&%
+&*&.45&(5:*(5.6:I1)G:I)5%)%(/%-4a6&4'%5)&-/&bF19&%1975%/%
L7)5%9-/)994793-(5.6:*%**E5K&.,*9%-9(58)&%7&3517&I&,3)
PN?OQO;PXD>CP=NB`>X=A`@>Y<?O>O>@?58&:*:I-&/I&:)6#
L&(5.6:(5'H:))%.%(5.6%&8*)351/4;<BO`>WC?`
4-G&6><`>WXP=P̀&:1)&8&I6)6:/1&E4NBD<<X\DB<BW?<@]<><V
)855.)*%*4%5.*%7'%5/5:%%*5),0:/7&-,5&58*+&*&.5)15*.%,
(59.:,0:+.547&1'*%70%5.*%((%%5.&/7'%):1)2.%.F)5%+(&/
L7&1'*%70/5:%%(IEK9)
%.94593-(5.6:F)5%+(&/)351/EG-*/4>D?Z>D<?@B<ND
,5-45&(5:*(5.6:%.))%(&I14593-(5.6:)%(&*%*5)75I9
5%&E*4&:*&.1,%-(.%%2&/9*//I&:/4>D?Z>D<?@B<ND>ZDNB1*:(&
34567489 57 12
!"
%&'()(*&(**++&+,""""# #$
5"#652"34-.&/0.,1)) !
"!75"! 7
8&9+&+&+9:1&81;0;)8)/+<9)+,"#!#
=>#"">"%&'()
7!"-.&/0.,1))@(,A0;-)0;-&(<880;) ?5
=5>5!5 ! >!7> #
B
C7DE678 8E38 F5G3 4HGE3D9I365?J8
0;-&(<880;)(K,%&'()8&9+&+&+9:1&81;0;)8)/+ 8E35
$ "" $"=2"4@(,A0;-)
=#" 7 >">"33"
@(,A0;-)0;-&(<880;)(K,#!"3J5
=#" #>7!
B
345I37LM4N5O3CN54
"3" "5 "=234%P'&A9+:0)@(&,,&(Q09'-&EH75
!#>$=5#""3"
!" ""!""
,&(Q09'-&);&,!
"# %P'&A9+:0)@(&,"!
=!!"#
B
E4H7 ?6G7RE7LM4I739S 5OT853S5NE8DJO63
0)9+<1&K+&(-%&:90<):&0P-+;(;%;+A+,+P;90)9+A+,E475
(K+1;,UV)A,W0)9+&U(-+(PQ<9)+,%&0P-+,';&),++
123456789 8484 8 29 984
!"#$
)$7)-./01213.(45001(6%&'()*+,!!
7)389(1:;29+<=.>1?</*(<32<;13@A/=1<34.=+430@.B9<2.3
!E)*59B;<38<(B30<4)C=<B.8<;BD&=BA;0;) #$
38<(B?3<30<4?3)<.8/.C.0(839<=93=+F.0:.+)#$
6C.08B3<@9.1<3301(3?;.A13=39B.3=19<=9C1<)*59B;?3<
LK!#714.18+B030:.3=BA;0;) $"GHIJ
`7MNOPOQRMPSPRTUVUSWPSXMYZO[QROS\QUL]YRW^S]_OUWR
A5.B<)!"#$E!
6(5(98@;34.(414<2(=<(<9=C.+<A9)!!
a
# $#!e7f7f!!#!f#bcJdI
418<;==8/1<8/1=+=B6%3'8)*+,7$!f7
!f)<.0(84.:;4<)914(3=9<.0(8=+9@<g>3=BF=;.=1CB<23.0(8
7f7f!!)C.00<B4;C413;(<3(<94C+.=BC.=(@;C41F.1)#
F=;(8<0;=C.=<+.<2.3F.1C.00<B4;<21<)35(@341<20B:3=./4(93A.5B
<.0(8F9;3(<)4.4.;13(<94=4<00<B43C.=(@;<21A5.B<)C.+=;3.+=;
C4B8.3)?<.=B3?(<=1<3945.93=BA;01<3?(=)f7# $
(=3F<4=1@<;BCg.2+3=<?<.B(<.0(8=+418<;==9.<)45.93=C.B.&;F.1
64;1(00<B43=<
D0</2?(?(=41C4B8.3D@<g>34110@94B(.+)7=B(=BGdbhic
64<>.:0(4<B939<=93:01==<&43<-01=<;:BF.=93
a
10@30<4341.0@<)C.@A/34<4(93; mnm!=:13.31:.<jkl
604<.(10<2?><1(
a
23454546789652 4
8542 7 4
!"
#
(4$'2'573'5269232 96$%6&8
2)46*67*24+39,289248)8623'$'9
23454546789652 4
9-4 +
9
(4$'2573'5269232!96"$%6&8#
2)46429382-9446488)8623'$*9
23454546789652 4
849 ,2896 %
..
(4$'2573'5269232!96"$%6&8#
2)468&89+822-$+4428)8623'$*9
2345267897
474759969
86
9628269293584
"958692599752! 2646
##1%4('#-).#&+(/0/#,1##2#3($#,(($-#&)*'+#$%&'(
5
2345267897
23965794569 8455
969!29588629265999725923!5286446
::D:CDD:HCK=@DD:J:I<@G:>D<D:?DA:?<GH@B=:F:BC=ED:BCD<D:;<=:>?@AB
##1%4('#-).#&+(/0/#,1##2#3($#,(($-#&)*'+#$%&'(
5
1234167897
79413
6371
!"#
(696&$99%97'91414)8691$69%&39646483%
'*9$6976*6%34&+4194214
,,
,<=5/,>.9.:;0,?@;A,5;,B.2C0,-./012,3.4/05.,56755,587355,9./.:;
,,/FA/2CB
,2D4/40.3,5,/70./G40,0.,:52<,E.9<02,955003,1.03,B52:,;-/1./,,>@/G=/5..<9,/5A.,;94..:,;/.:,/F</H2,</5/G,9,/.::.;<C2
, 5 0.
7 :, .9 < . : C4 , H 5 9 .,G =6 ./
,5A7/,<CH,0:2.,9./4C12,.,,,G9/.0/A6G/..<,02/,:FC/,0 : 4 ,5 C. 3 @ 3 ,9 G A,2 . <
/A//AB5,0:2,E<2950,I5,9H4 ,9 ..< 0 . ,F / 2 . D
J
1234167897
79413
83 1316
(1&$4!9'6"&931#49#1%&41481968299949949764418%316"36
9&13)%%&13194!4
*+*>,*@-+../:01
+*
:*
2
.
.3
1
;4
,
./
*
A*
5
3
/.
6
B3
+1
*
:+
.
.*
;+
,78
0*+
B +
@
+*+
39
.
*<8
.:5.+
;+
,
1*:
*=.
3
>.;
,
?,
* 33C *3 ; .
B/*
3?
/*
/D365
*3
136*
1 ;
/ *EB/ : +1 *
.5- /*24
3
**C3173.*13;03*+?83*B0F*1;/.*3C3.B*3?.,6.*3;3BF
G
1234167897
79413
83 3
!"!#$
1)&96'%994(9914498976491%91964'366483
, *4 + * 3 1 4(
* 14 1
--@>A3>;--=->?;<1-82-76-56708-.;/>-=-9:;<12-82--./01-23/452-4567
BCBVDBXECFFGRHI
CB
RB
J
F
FK
I
SL
D
FG
B
YB
M
K
GF
N
ZK
CI
B
RC
F
FB
SC
DOP
HBC
Z C
X
CBC
KQ
F
BTP
FRMFC
SC
D
IBR
BUF
K
VFS
D
WD
B KK[ BK S F
ZGB
KW
GB
G\KNM
BK
IKNB
I S
G B]ZG R CI B
FME GBJL
K
BB[KIOKFBIKSHKBCWPKBZH^BISGFBK[KFZBKWFDNFBKSKZ^
_
1234167897
79413
964394613
!
#96$'"994%"98169418496979"491&9461486$336
((;7763/(738/1:(
-./891(-./01(234(567,/()*+,
<= > ? @ <A ?<B CD EF <GC H F I D <J C K <H<
F A C <A L M A A <A N MJ
AA<OC
HC
P?
<QR<CDPO?HAC<FUH<VCJHBCRD<H<G@ICH?<K>CS<HAPCHORAW<<OHHCVP<?HCP<TCRHDDR<HA@D<O<DCXP?HE<
KR
J
<S
H
FA
H
H<
U
KC
O
<
FC
PP
?
DF
<FPDC<UOCJHNVA<C<<VARHFCOLHAC<<FH@HJPWEH <F<BA<@FMWH<RREH EW D <GK W@
<OH
D<OC
@D
F
Y
1234167897
79413
9916
"96#!9$9919744816%9!9169#4366483
''& 94'!'86914
'( ) * + ', *'- ./ 01 '2. 3 1 4 / '5 . 6 31 , . ', 7 8 , , ', 9 85
,
'<='./;:*3,.'1@3'A.53-.=/'3'2+4.3*'6).>'3,;.3:=,B'':33.A;'*3.;'?.=3//='3,+/':'/.C;*30'
=,
>'
,
3:
'
@.
3
.
:.
;
.*
;
*1
'1;/.'@:.539A,'.''A,=31.:73,.''13+35;B03 '1'-,'+18B3'==03 / '26 6
B5
'
+
'3
1
:3
3
/6
''
1
:;
.
+/
/
1
0B
D
2 3 4 4 5 6 8
2 4 9 2 9
""#$
!
*8>;;:+8,AE+>-D8=.E<+F/>8B012 03 4 5+ 406 7 / 4, %%&%'()%%%%%
%
%% %% %
%
?G8?AG<H89:;;<=8>;?=@A8:;<>8:B:C8B>D
88>;?I><8>;?HJ8KED8=>;LJ;:8>;?=>M<H8:NH8A?G:B
VO2P4
QR2STO8 U2TS6
\\\g^bfXc\ àb%%%'krc\ d X e fXg \ f h ]
VV
%%
\]^_`_\WYZ[XW
\\\g^bfXc\
u%[%%)')Y%eqjl\lnvrw(txq
cWr_%j'f\j&\])^_q`_\WfhgXW
lok%rs)t'%ijk%lmno)npn%pqr
S{4RTUS|5}QzS 665R6QyQ
42{
ORS3%%l%QmnSorRl)x%}nr6lx)52%9nrznx)S{}t~ST{4OSR4{
%%%)'))%i&%ln)%kmloxk%oxtp%%j'kn)%j'ks)%krlo%knk%oxtp
y2}945S}~ST{4S4O5RQyQS
42{
}U94}6529z
\ \ g^bfXc\ugbc` h X _ \_ f̀g \ _ W _ f\]^_`_\ah
\\u\f\fYfW\bv`v\^hg\\X^]`_\
`vfXg\Xg`cf]^_`_\aZ[W\\h^h\\g^bfXcfX`ge\`^Weg_]^_`_\ah
S{4QS4S52|S4Q 6RSTUT5{}SSSQ64R264S
\ \ \ \
OzSyS4}}S{4UT|54R 4{zQ}UQ8T4T66}T54
24OO4Q9OS6{S
62}6O}SRTS}89Q34}6
1234167897
79413
%&'3!"6 6#4$
(' )
*+,-./,*-012+*34,*.56/1676*78-
1;96:99#$9991744899<699169#:36946483#
>#9;**=.*566/- 9.1@* <>6-7.@1?<*161.?47@2194#94
>=#!34614A7<>7?<1?41:>47?<999493#9
BC D E F BG EBH IJ KL BMI N L O J BP I Q NL G I BG R S G G BG T SP
G
BWXBIJVUENGIBL[NB\IPNHIXJBNBMFOINEBQDIYBNGVINUXG]BBUNNI\VBENIVBZIXNJJXBNGFJBUBJI^VENKB
XG
YB
G
NU
B
[I
N
I
UI
V
IE
V
EL
BLVJIB[UIPNT\GBIBB\GXNLIURNGIBBLNFNPV]KN BLBHGBFLS]NBXXKN J BMQ Q
]P
B
F
BN
L
UN
N
JQ
BB
L
UV
I
FJ
J
L
K]
_
