Yesoidois M'ha Sedre - English — Vayetze (2026-11-16)

LESSONS IN HASHKAFA & HALACHA FROM THE PARSHA
In memory of R’ Shmuel Shmelka ben HaRav Moshe Kizelnik z”l
TORAHKOLLEL.COM
From the desk of
the Rosh Kollel...
תשפ“ז
ויצא
Welcome to all our new subscribers! “SEVEN UPPERS”
What is the Multigrala, you ask? For the (Kohein) In the entire parshas Vayeitzei, which is not a short parsha at all,
Since its inception over 17 years ago, our there isn’t a single pesucha or stuma (paragraph spacings) R’ Gedalya
kollel has been running an annual raffle to Schorr explains that there is a message in this: Chazal tell us that the
win a beautiful Megilas Esther. Over time, regular paragraph breaks were in order to allow Moshe to stop and
this campaign has evolved to include think for a moment about the words that just preceded it. However,
several bonus drawings, including one each
Vayeitzi is the parsha of golus and the key to surviving it is to remain
day of Chanuka, including a cash prize. To
find out more and enter all 33 drawings, focussed, always remembering where we came from and our purpose in
visit multigrala.com today! this world, and never stopping to think about that which surrounds us.
Winter z’man is well underway and the The posuk says that Yaakov left. Chazal tell us that when a tzadik leaves,
energy in the beis medrash is palpable and he takes the city’s glory away with him. It is interesting that we learn
the ruach is positively exciting!
this lesson from Yaakov who left his parents, Yitzchok and Rivka in Be’er
This past Elul, the kollel began our 18th Sheva. Avraham and Yitzchok also left, and they didn’t leave any
year! Since its inception, the kollel has tzadikim behind, but Dayan Yisroel Yaakov Fischer explains that this is
impacted many people from all walks of just the point; in order to appreciate the absence of a tzadik, there must
life; from the avreichim, to the local baalei
be other tzadikim who can realize and appreciate the greatness that
batim, and neighborhood youth. Thank you
to all those who have supported us on this they have lost. When Avraham and Yitzchok left, they took every ounce
journey. To find out how you can help make of kedusha with them.
a great thing even better, email us at
info@torahkollel.com (Levi) When Yaakov arrived at the well he found that everyone was
gathered around it and that there was a big rock sitting on top of it. We
Contact us at info@torahkollel.com for know this well; it was the same one from which Rivka drew water for
further information or to subscribe to the
Eliezer and his camels, so what happened that there was now a massive
weekly Yesodos!
rock sitting on top of it? While we can’t know for sure, the Chasam
Sofer explains that there is a definite remez here in that the period of
golus after the destruction of the first Beis HaMikdash will be very short
and relatively easy, sort of like the waters rising to greet Rivka. The
Sponsored by the Drillman Family churban bayis sheini, however will be very long and heavy.
לזכות ולברכה
May the merit of שמירת שבת כהלכתה When Yaakov met Rochel, he knew that he had found his shidduch and
- its halachos, kedushah and proper so he kissed her and cried loudly. Rashi explains that he cried for two
observance - reasons: First, he saw with ruach ha’kodesh that they would not be
serve as a מליץ יושרfor our family and all buried together, and second, because he came without any gifts to
of Klal Yisrael, for a year filled with offer. This begs explanation. While a person’s burial plot straddles the
. נחת וישועות, בריאות,ברכה והצלחה
physical and spiritual worlds, the fact that he came empty handed
To sponsor an edition of the Yesodos for doesn’t seem like a reason to cry, especially when we are talking about
only $54 contact us: info@torahkollel.com.
1
Yaakov who knew that he was going to build k’lal Yisroel with her.
R’ Eliyah Meir Bloch explains that as long as a person finds himself in this world, it is impossible to completely
detach from gashmius, and so, although Yaakov primarily cried for the spiritual, he also felt that need to mourn the
fact that he didn’t have what to offer in terms of material possessions.
(Shlishi) After Yaakov worked for Lavan for seven years in order to marry Rochel, Lavan tricked him into marrying
Leah instead and so he then married Rochel as well, working another seven years. Yaakov, however, loved both of
them, it’s just that he loved Rochel more. The posuk tells us that this is so. Yet the very next posuk relates how
Hashem saw how Leah was hated by Yaakov which is difficult to understand in and of itself.
Rav Shimon Schwab explains that if a man loves someone more than his wife, in her eyes, he hates her. Also
because as the posuk indicates, Hashem views it this way as well, He had to do something to increase Yaakov’s
affinity for Leah by making her the mother of his children.
(Revi’i) After Leah had given birth to her fourth child Yehuda, she was essentially finished having children. After all,
she already had ‘more than her share’ of the twelve shevatim. Yet, because she traded the dudaim fruits which her
son Reuvein had harvested for the rights to have Yaakov sleep in her tent, she was awarded a fifth son,
Yissachar. This does not however explain why she also merited a sixth son as well.
R’ Zalman Sorotzkin offers that reason is simple, as it was essential that both Yissachar and Zevulun be born from
the same mother so that there would be a strong emotional bond between the supporters of Torah (Zevulun) and
those who learn it (Yissachar).
(Chamishi) After Rochel gave birth to Yosef and Yaakov’s obligation to work for Lavan was long over, Yaakov
decided it was time to leave and approached Lavan. The two worked out a deal for payment but after Lavan
switched the terms of the agreement multiple times, Yaakov felt it was time to just leave and he called Rochel and
Leah together and explained at length why there was no point in staying any longer. Moreover, he related that
Hashem had appeared to him and commanded him to go. Both Rochel and Leah agreed that they saw no future in
their father’s house; he might have amassed a fortune but he treated his daughters as strangers. ‘Besides’, they
said, ‘Hashem said to go’! R’ Moshe Feinstein explains that although they were fully aware that they were the
mothers of K’lal Yisroel and most certainly would listen to Hakadosh Boruch Hu’s command, they understood that if
they were to feel that there was anything to gain by staying, it would be much harder to go. Such is the power of
the yetzer hara, and as R’ Moshe writes, one must never allow himself to do mitzvos just because it is the right
thing to do. Rather, one should always internalize and reinforce the greatness and beauty of Torah and mitzvos,
and downplay any perceived gain that one would have if he were to chalilah abandon them.
(Shishi) When Lavan realized that Yaakov and his entire family had left, he pursued him and Hashem appeared to
Lavan warning him not to touch Yaakov. Lavan also noticed that his terafim - some sort of idols used for sorcery -
were missing, and searched through all of Yaakov’s possessions in search of them. The truth is that Rochel had
taken them, either to save her father from worshiping these idols, or so that he couldn’t use their impure powers to
track Yaakov’s whereabout. The Meshech Chochma however, explains that Rochel’s motivation for taking them was
in order to cleanse Lavan of the tumah of avodah zarah, so that Hashem could appear to him and warn him not to
harm them.
(Shevi’i) Yaakov erected a pile of stones to serve as both a border and monument, that neither he, nor Lavan would
cross to the other one’s side. Yet, Yaakov didn’t build it himself, but rather, as the posuk relates, he asked his
brothers. Since Yaakov didn’t have any brothers with him, Rashi explains that the posuk refers to Yaakov’s sons,
which isn’t the normal way for a father to address his children. Additionally, since Yaakov had several servants, he
could have asked them to build the pile of rocks instead. The Netziv explains that Yaakov was a pursuer of peace.
He had suffered tremendously at the hands of Lavan who wronged him over and over again, yet Yaakov was very
happy to do anything that would result in sholom, and the building of this pile of rocks would do just
that. Wanting to impart the message of the greatness of sholom on his children, he wanted them, and not his
servants to help build the pile, not as children obeying their father’s command, but as fellow Jews pursuing peace.
2
PICKING UP ON BORER
Even after the grains were threshed and winnowed, small pebbles or other debris often remained mixed in with the grains
and before the dyes (or in the case of bread, the wheat) was ground into a powder or flour, these needed to be removed.
This was accomplished by using a sieve which was inserted into the pile. The smaller grains would fall through its holes
and the larger debris would remain in the sieve to be discarded. The grain was then stored for use at a later date. Any
removal of sediments, or removal of peels, or selection of items, for later use, are all included in toldos of borer, as well will
explain.
In its classic form, borer is defined as a) using a utensil, b) to separate waste or debris from food, c) for use at a later
point in time. Where none of these conditions are met, it is not considered borer and is indeed permitted. Therefore, it is
permitted for one to use his hands to remove food from a mixture for immediate consumption. A example of this would be
removing a grape from a bowl filled with grapes and stems with one’s hands and putting it straight into his mouth.
Borer is however much more complicated that this; all three criteria have broader definitions as we will explain.
Furthermore, although practically speaking, borer is forbidden even when one violates only one of the three criteria
(removing a stone from a bowl of nuts with his hands right before eating the nuts is clearly forbidden), sometimes it is only
forbidden by rabbinic decree, and sometimes it is a Torah prohibition. Other cases are a matter of dispute in the rishonim
and later poskim, the discussion of which is well beyond the scope of these pages. We will however touch upon some of
them as we explore common scenarios involving questions of borer.
Borer is also not limited to food. The ‘refinement’ of any mixture qualifies as borer. Therefore if one removed a black sock
from a pile of white shirts so they shouldn’t get washed together, he or she has violated the melacha of borer. Even
selecting clothes from a drawer or closet on Friday night to wear the next morning is forbidden as borer.
Although the definition of borer is removing ‘the bad from the good’ this is not limited to actual debris or waste product;
for borer, halacha defines waste as anything that I don’t want right now. For example, if someone removes pieces of meat
from a cholents because he only wants the beans and potatoes now and wants to save the meat for later, he is in violation
of borer. Although the chunks of meat may cost fifty times as much as the beans and potatoes, halacha views it as waste,
even though he plans to enjoy the meat a couple of hours later.
Although we have said that one is permitted to removed the food with his hand in order to eat it immediately, this does
not mean a person should stick his or her hand into the cholent and pull out the piece of meat and put it straight into his
mouth. Any utensil used as the extension of one’s hand such as a spoon or fork (provided he doesn’t use the fork to drain
it of its liquid) is considered to be separated by hand.
Similarly, immediate use does not mean that one needs to consume it within one and a half seconds; according to most
poskim, immediate use is defined as any time within a half hour of the beginning of the meal. This is true, even if this item
won’t be served until dessert, an hour and half or more later. Some however, are machmir and require the ‘borer-like’
separation to be done as close to the beginning of the meal as possible (for example, if it only takes six or seven minutes to
prepare, it should be done within ten minutes of the beginning of the meal). If more than a half an hour is needed to
prepare these foods in a ‘borer-like’ way, then one may begin more than a half hour before the meal. For example, if one
is peeling eggs (which is permitted but only for immediate use) for a large simcha of 100 guests, one may begin in
advance of the half hour, as much as necessary to comfortably complete the eggs’ preparation.
As mentioned above, one may peel eggs to serve a large group of people. It is worth mentioning however, that according
to Rashi, this is likely forbidden and one may only peel eggs for his own immediate use. Most probably this can be
3
explained by the fact that peeling eggs or oranges,
etc, should be problematic since one removes the
waste (i.e. the peel) from the food, and is nevertheless R’ ISSER ZALMAN MELTZER
permitted because this is considered ‘derech achilah’ 10 Kislev 5715
or the normal way to eat and egg, orange, etc.
Preparing large quantities is termed preparation and R’ Isser Zalman was born on the fifth of Adar in 5630 (1870) in the city
not derech achilah. The halacha however follows of Mir to R’ Boruch Peretz and Miriam Reizel Meltzer. From before his
most other rishonim who explain that if it isn’t done bar mitzvah, he studied with the rav of the town and in the Mir Yeshiva,
and when he was 14, he left home to go learn in the Volozhin yeshiva
for storage until a later date, it can’t qualify as borer
under the Netziv and R’ Chaim Soloveitchik for the next seven years.
by the Torah’s definition, and although Chazal did
expand the definition of borer to include separating When he was 22, he married Beila Hinda (Frank) but the engagement
period was not without complications: He spent that period of his life
for later, peeling eggs to serve immediately is not
learning under the Chofetz Chaim in Radin but contracted tuberculosis,
included in this prohibition. and the doctors were not optimistic about his chance of recovery.
Although his future in-laws help fund his treatment, they encouraged
When preparing for a meal as above, one need not their daughter to take R’ Isser Zalman up on his offer to cancel the
limit his borer activities to an exact quantity. For shidduch. After seeking the advice and beracha of the Chofetz Chaim,
example, if there are twenty people eating eggs and she refused and they eventually got married after his recovery. Indeed,
he figures each one will eat two and a half eggs each, Rebetzin Beila Hinda would remain by side, helping transcribe and
rewrite the manuscripts of his magnum opus, Even Ha’Azel.
he need not limit his peeling to just fifty eggs, and
may prepare whatever is a normal surplus amount. After they got married, the Alter of Slabodka to serve as its rosh yeshiva
together with his brother-in-law R’ Moshe Mordechai Epstein, and
R’ Shlomo Zalman Auerbach took this one step three years later, the Alter sent the then 17 year old R’ Issser Zalman to
lead a group of fourteen outstanding talmidim to establish a yeshiva in
further, and ruled that if a woman wants to prepare
Slutzk. The yeshiva was successful and many illustrious gedolim and
food in this manner for guests who she knows will not talmidei chachamim spent time learning in Slutzk. In 1903, the
eat at all, it is permitted. He reasoned that since her community appointment R’ Isser Zalman as the rav of the city and he
need to be a gracious and generous hostess by turned to R’ Chaim Soloveitchik and the Aruch Hashulchan to grant him
offering food that was already prepared, is considered a written semicha, which was something he never thought to pursue.
a bona fide need for immediate use. Not all poskim As Jewish life became more difficult in Soviet Russia, R’ Isser Zalman’s
agree. son-in-law, R’ Aharon Kotler help transfer the yeshiva across the Polish
border while he remained behind to lead the community. A few years
In a similar vein, the poskim discuss the case of later (1925) the situation became unbearable and R’ Isser Zalman
someone who goes to borrow an item for a neighbor, decided to head to Eretz Yisroel where he thought he would somewhat
retire from communal affairs. Yet, quite the opposite transpired. Almost
but he doesn’t need it until later, but now is a
immediately upon arrival, he was hired to lead the Yeshivas Eitz Chaim,
convenient time. In all likelihood, there is a concern of where he taught and ispired future gedolei ha’dor such as R’ Shlomo
borer in selecting the item. For example, if Reuvein Zalman Auerbach, Dayan Fischer, R’ Eliezer Waldenberg, and his own
wanted to borrow Melatonin from his neighbor grandson, R” Schneur Kotler.
Shimon, to give to his kids in a few hours, but Reuvein While he was still a talmid studying in Volozhin, R’ Isser Zalman
knows that Shimon keeps it in a drawer filled with became involved raising funds for the settling of Eretz Yisroel, but with
medications etc. From Reuvein’s perspective, it is not the establishment of the State of Israel, he fought for Torah Jewry to
for immediate use, but on the other hand, Shimon’s maintain a strong foothold in the newly established state and guided the
tzibur on when and how to be involved in Israeli politics, all-the-while
act of chesed is to give it to Reuvein now, when he helping establish and raise funds for communal organizations such as
asks for it. The matter is not clear and the poskim Chinuch Atzmai and P’eylim.
recommend that Reuvein not tell Shimon that he
R’ Isser Zalman’s sensitivity and thoughtfulness of others was
doesn’t need it quite yet. Shimon is likewise not legendary. In his advanced years, he would take a circuitous route to
obligated to ask Reuvein if he really needs it right yeshiva so as not to scare the chicken with the sound of his cane tapping
away. against the road. He once presented a close talmid with a gift of two
volumes of the Even Ha’Azel and inscribed the first volume with divrei
In the coming weeks, we will examine common cases beracha and loads of praise. In the second volume he wrote that this
of separating and analyze them vis-à-vis hilchos was a gift given to his talmid ‘whose praises have already been
inscribed in the first volume’, so that someone who would only pick up
borer and possible approaches and solution in
the second volume, would also be directed to the high esteem in which
dealing with them. he held this talmid.
