טערעפי · Therapy
הטקסט של גיליון זה
ב"ה
•
ערא ִּפי
ֶט ָ
ענקזייעטי
דיפרעסיע •
פאביעס •
עדיקשאןס •
או.סי.די. •
פאניק אטאקעס •
גליון סעלף קאנפידענס •
101 א .ד .ג . •
געק לי בע נע ב ריו ו ן פו ן ספ ר ע צ תו א מו נה -א רו י סגע גע ב ן דו רך מו ס דו ת היכל ה קו דש ב רס ל ב -ב נשיא ו ת ה ר א ש י שי ב ה שליט "א
א חבר מער וויפיל מען לערנט פונעם רבי'ן ,אזוי ווי רבי
איז טאקע נישטא אזא זאך ווי חברים?
חנינא האט געזאגט (תענית זַ :).
"ה ְרבֵּה ָל ַמ ְדתִּי ֵמ ַרבּוֹ ַתי ,וּ ֵמ ֲח ֵב ַרי
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
יוֹ ֵתר ֵמ ַרבּוֹ ַתי" ,איך האב געלערנט אסאך תורה פון מיינע
רבי'ס ,און פון מיינע חברים האב איך געלערנט נאך מער דער ראש ישיבה שליט"א זאגט כסדר אין די שיעורים אז ס'איז
ווי פון מיינע רבי'ס. נישטא אזא זאך ווי חברים ,און דאס איז מיר זייער
אינטערעסאנט ,ווייל מיר געפינען זייער אסאך אין די תורה און
רוב חברים מיינען די אייגענע אינטערעסע חז"ל איבער די גרויסקייט פון האבן חברים .צום ביישפיל
אבער פון די אנדערע זייט דארף מען זיך זייער היטן פון "אהבת דוד ויהונתן"" ,נושא בעול עם חבירו"" ,דיבוק חברים",
מענטשן ,ווייל רובם ככולם מיינען די אייגענע אינטערעסע. און אין די גמרא מסכת ברכות דף י"ז "ותקנינו בחבר טוב
מוהרא"ש האט אונז כסדר מזהיר געווען מיר זאלן אכטונג בעולמך".
געבן פון מענטשן ,מוהרא"ש טייטשט דאס וואס די הייליגע און אזוי איז באקאנט פון אסאך חסידישע ספרים אז אידן
"הו ּו זְ ִה ִירין ָּב ָרשׁוּתֶׁ ,ש ֵאין ְמ ָק ְר ִבין לוֹ
חכמים זאגן (אבות ב ,ג)ֱ : מוזן זיך אלעמאל האלטן צוזאמען ,זיין איבערגעגעבן איינער
ָל ָא ָדם ֶא ָּלא ְלצ ֶֹר ְך ַע ְצ ָמן .נִ ְר ִאין ְּכאוֹ ֲה ִבין ִּב ְׁש ַעת ֲהנָ ָא ָתן ,וְ ֵאין עוֹ ְמ ִדין פאר'ן צווייטן מיט מסירת נפש .חז"ל זאגן שוין "שלי שלך ושלך
לוֹ ָל ָא ָדם ִּב ְׁש ַעת ָּד ֳחקוֹ "; א מענטש זאל זיך היטן פון סתם זאכן שלי" ,און אין ספר ישמח ישראל טייטשט ער דעם פסוק "לתאווה
וואס ווערט אנגערופן דברים של רשות ,דאס הייסט ֱ
"הו ּו יבקש נרדף" אז ווער ס'טיילט זיך אפ פון חברים גייט נאך
זְ ִה ִירין ָּב ָר ׁשוּת" -מען זאל זיך היטן פון מענטשן וואס מאכן זיינע תאוות.
"ש ֵאין ְמ ָק ְר ִבין לוֹ ָל ָא ָדם ֶא ָּלא ְלצ ֶֹר ְך ַע ְצ ָמן" – דאס זיך ווי חבריםֶׁ ,
וואס זיי זענען דיר מקרב און זיי מאכן זיך ווי חברים דאס דעריבער פארשטיי איך נישט ווי אזוי איר קענט זאגן די
טוען זיי כל זמן זיי קענען האבן א טובת הנאה פון דיר ,דאס ווערטער" ,ס'איז נישטא אזא זאך ווי חברים".
טוען זיי פאר זייער אייגענע אינטערעסע" ,נִ ְר ִאין ְּכאוֹ ֲה ִבין יישר כח
ִּב ְׁש ַעת ֲהנָ ָא ָתן" – ווי לאנג זיי קענען ארויס האבן פון דיר א
הנאה מאכן זיי זיך ווי זיי האבן דיר ליב און ווען זיי זעען אז תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
זיי קענען מער גארנישט האבן פון דיר דעמאלט ווארפן זיי בעזרת ה' יתברך -יום ב' פרשת בלק ,י"ב תמוז ,שנת
דיר אוועק ,אזוי ווי מיר זעען "וְ ֵאין עוֹ ְמ ִדין לוֹ ָל ָא ָדם ִּב ְׁש ַעת תשע"ט לפרט קטן
ָּד ֳחקוֹ " -זיי העלפן נישט דעם מענטש ווען ער איז אין א
לכבוד ...נרו יאיר .איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
צרה; דאס איז א סימן אז זיי זענען קיינמאל נישט געווען
קיין חברים ,ווייל אן אמת'ער חבר וועט קיינמאל נישט אודאי דארף א מענטש האבן גוטע חברים ,אזוי ווי די
אפלאזן דעם מענטש אפילו ווען ער קען נישט האבן א "איזוֹ ִהי ֶד ֶר ְך
הייליגע חכמים זכרונם לברכה זאגן (אבות ב ,ט)ֵ :
טובת הנאה פון אים. יְ ָׁש ָרה ֶׁש ִּי ְד ַּבק ָּב ּה ָה ָא ָדם?" וואס איז די ריכטיגע וועג ווי אזוי א
מענטש זאל זיך פירן"ַ ,ר ִּבי יְ הוֹ ֻׁש ַע אוֹ ֵמרָ ,ח ֵבר טוֹ ב" ,רבי יהושע
נישט פארברענגען די טעג און יארן מיט חברים זאגט מען זאל זיך נעמען א גוטער חבר; ווייל אז מען האט
דעריבער פלעגט מוהרא"ש אונז שטענדיג אנזאגן מיר זאלן א גוטע חבר קען מען זיך מחזק זיין איינער דעם צווייטן.
זיך אכטונג געבן פון חברים און פון פריינד און דאס זאג נאך געפונען מיר אז חז"ל זאגן (תענית כג" :).אוֹ ַח ְברו ָּתא אוֹ
איך שטענדיג פאר מיינע תלמידים ,זיי זאלן נישט ִמיתו ָּתא" ,אויב מען האט נישט קיין גוטער חבר איז מען ווי
פארברענגען זייערע טעג און יארן מיט חברים ,ענדערש א טויטער מענטש.
זאל מען פארברענגען מיט די אייגענע שטוב .ווייל די דורך א גוטע חבר קען מען זוכה זיין צו מקבל זיין פונעם
איינציגסטע חבר וואס איז דא איז דער מאן פאר זיין ווייב צדיק אסאך מער; דער הייליגער רבי זאגט (ליקוטי מוהר"ן,
און די ווייב פאר איר מאן ,זיי בלייבן שטענדיג אינאיינעם חלק א' ,סימן לד) אז דורך א חבר קען א מענטש איבער חזר'ן
(אויב זיי האבן שכל ווי אזוי זיך צו פירן). אלע תורות פונעם צדיק ,אזוי אויך קען מען זיך לערנען פון
זכרונם לברכה זאגן (סנהדרין ק" :):ל ֹא ֵת ִעיל ַדוְ יָ א בְּלִבְּךָ", עס איז כדאי דו זאלסט מעיין זיין אין צוואת מוהרא"ש (אות
זאלסט נישט ארום גיין מיט קיין דאגות"ְ ,דגַ ְב ֵרי גִ יבָּ ִרין ָק ַטל ט) וואו מוהרא"ש רעדט פון חברים ,איך בין דיר מעתיק
ַדוְ יָ א" ,ווייל דאגות האט שוין גע'הרג'עט אסאך גיבורים; ווען דעם חלק צוואה:
א מענטש לעבט מיט אמונה ,ער ווייסט קלאר אז דער
עמען ִאין ייער ִאיר זָ אלְ ט זִ יְך גּוט ַא ַריין נֶ ֶ " ִאיְך ֶּבעט ַאייְך זֵ ֶ
אייבערשטער איז אלעס -און אלעס איז נאר ער ,יעדע זאך
ישט ֵקיינֶ עם אֹויף ֶדער וֶ ועלְ טַ .קיין ׁשּום ָקאּפ ַאז ִאיר ָהאט נִ ְׁ
וואס פאסירט אויף די וועלט איז מיט א פינקטליכער
ישט ֶהעלְ ְפן ,אּון זִ יכֶ ער ֶמענְ ְטׁש אֹויף ֶדער וֶ ועלְ ט ֶקען ַאייְך נִ ְׁ
חשבון ,דעמאלט גייען אוועק אלע דאגות.
יבער זָ אלְ ט ִאיר ער ֶּ
ישט ְׁשלֶ עכְ ְטס טּוןֶ .ד ִ ֶקען ֵקיינֶ ער ַאייְך נִ ְׁ
אבן פּון ַקיין ׁשּום ֶמענְ ְטׁש ,אּון ִאיר זָ אלְ ט זִ יְך מֹורא ָה ְּ
ישט ָ נִ ְׁ
הויב נישט אן טון ביזנעס איידער דו גייסט דאווענען ישט ַחנְ ְפ ֶ'ענֶ ען צּו ַקיין ׁשּום ֶמענְ ְטׁש ,וַ וייל ָדאס וֶ ועט ַאייְך נִ ְׁ
נעם אריין דעם אייבערשטן אין די ביזנעס וועט די ביזנעס ישט ֶהעלְ ְפן.ארנִ ְׁ
גָ ְ
מצליח זיין .די ערשטע זאך ,הויב נישט אן טון ביזנעס
איידער דו גייסט דאווענען ,מען קען נישט מצליח זיין נאר אטן צּום גֶ עזּונְ ט ,וַ וייל וֶ ועןערטָ ,דאס וֶ ועט ַאייְך נָ אר ָׁש ְ אר ֶק ְ ַפ ְ
אויב מען דאווענט די דריי תפילות מיט מנין ,ביים דאווענען ערנָ אְך זֶ עט ֶמען ַאז ארלָ אזְ ט זִ יְך אֹויף ֶמענְ ְט ְׁשן ,אּון ֶד ְ ֶמען ַפ ְ
זאלסטו נישט קוקן אין עקענְ ט ישט גֶ ֶ ארנִ ְׁ יֶ ענֶ ער ָהאט גָ ְ
טעלעפאן ,נאר קוק אין סידור. ישט ֶהעלְ ְפן ,יֶ ענֶ ער ִאיז ִּבכְ לַ ל נִ ְׁ
עמען ִאין ִאיר זָ אלְ ט זִ יְך גּוט ַא ַריין נֶ ֶ עס ְירט ִדיר צּו ֶהעלְ ְפןַ ,דאן ער ִ ִאינְ ֶט ֶ
געבן מעשר ישט ֵקיינֶ עם אֹויף ָקאּפ ַאז ִאיר ָהאט נִ ְׁ ען מ ֶ ט, טֹויש
ְׁ נְ אַ ר ייע
ֶ זֵ ען מ ֶ וערט וֶ ְ
צווייטנס ,זאלסט געבן מעשר ,און צּוב ָראכְ ן אּון ְּ ייערוערט זֵ ֶ וֶ ְ
בעט דעם אייבערשטן די צדקה
ענְטׁש אֹויף ֶדער וֶ ועלְ טַ .קיין ׁשּום ֶמ ְ אפט פּון ֶדעםַ .א ִאיד וָ ואס צּוקלַ ְּ ְ
ער ְׁש ְטן, ייב ְ ייבט ָא ֶּבער ִאינֶ עם ֵא ֶּ גְ לֵ ְּ
זאל גיין פאר גוטע פלעצער .מען ישט ֶהעלְ פְ ן, ֶדער וֶ ועלְ ט ֶקען ַאייְך נִ ְׁ ארלָ אזְ ט זִ יְך ִאינְ גַ אנְ ְצן נָ אר אּון ַפ ְ
קען געבן צדקה ,מען מיינט מען
געבט צדקה און עס איז ליידער ישט ייער אּון זִ יכֶ ער ֶקען ֵקיינֶ ער ַאייְך נִ ְׁ ער ְׁש ְטןֶ ,ער ִאיז זֵ ֶ ייב ְ אֹויפן ֵא ֶּ ְ
בכלל נישט קיין צדקה ,בעט דעם ח ִאין ַאלֶ ע ִהינְ זִ יכְ ְטן ,וֵ וייל ַמ ְצלִ י ַ
אייבערשטן דיין צדקה זאל גיין צו
ער ֶּיבער זָ אלְ ט ִאיר ְׁשלֶ עכְ ְטס טּוןֶ .ד ִ ישט ֵקיינֶ עם ,אּון ֶער ַחנְ ְפ ֶ'עט נִ ְׁ
מֹורא פּון ֵקיינֶ עם ,אּון ישט ָ ָהאט נִ ְׁ
אמת'ע צדקה. מֹורא ָהאבְּ ן פּון ַקיין ׁשּום ישט ָ נִ ְׁ עבן". עבט זִ יְך זַ יין ֵאייגֶ ענֶ עם לֶ ְּ לֶ ְּ
האלט אין די אפיס א צדקה ישט ענְטׁש ,אּון ִאיר זָ אלְ ט זִ יְך נִ ְׁ
ֶמ ְ דער אייבערשטער זאל העלפן
פושקע ,לייג אריין שטענדיג
צדקה -וועט זיין גרויס הצלחה. ענְטׁש ,וַ וייל
ַחנְפְ ֶ'ענֶ ען צּו ַקיין ׁשּום ֶמ ְ זאלסט האבן הצלחה אין אלע
ענינים.
ישט ֶהעלְ פְ ן. ארנִ ְׁ
ָדאס וֶ ועט ַאייְך גָ ְ
די וועלט איז נאר אן איבערגאנג
צו די אמת'ע וועלט
ועל כולם זאלסטו יעדן טאג גיין א שפאציר זיך מתבודד
פארוואס גייט מיין ביזנעס אזוי שוואך?
זיין ,רעד צום אייבערשטן אין דיין שפראך כידבר איש אל לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
רעהו ,אזוי ווי מען רעדט צו א גוטער פריינד .בעט אים דו
זאלסט זיך נישט לאזן נארן ,דו זאלסט געדענקען אז די וואס זאל איך טוען אז מיין ביזנעס גייט יעצט אביסל שטייט?
וועלט איז נאר אן איבערגאנג צו די אמת'ע וועלט ,צו די איך בין געפערליך נערוועז און אנגעצויגן וועגן געלט.
אייביגע וועלט ,דו זאלסט קענען אריינכאפן גוטע זאכן, יישר כח
דאווענען און לערנען ,און טון מצוות און מעשים טובים.
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין בעזרת ה' יתברך -יום ה' פרשת לך לך ,ו' מר-חשון ,שנת
אלע ענינים.
תשפ"ה לפרט קטן
לכבוד ...נרו יאיר .איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
צו באקומען די גליון וועכענטליך אויף אימעיל,
טעקסט אייער אימעיל אדרעס צו347.651.1218 : דאגות העלפט נישט ,דאגות הרג'עט
אדער שרייבט צוtrpy458@gmail.com : וואס וועט דיר העלפן דאס דאגה'נען ,וואס וועסטו האבן
קול ברסלב / 212.444.9191בא"י 0797040066
פון דאגות? דאגות העלפט נישט ,דאגות הרג'עט; חכמינו
