Olas Shabbos Minkatch - English
Text of this gilyon
:
ב”ה
THE
MINKATCHER
REBBE SHLITA
PARSHAS VAYEITZEI
TRANSLATED FROM
עולת שבת
A COMPILATION OF THE
REBBE’S DIVREI TORAH
THIS PUBLICATION HAS BEEN SPONSORED
BY:
THE HOLLANDER FAMILY
לעילוי נשמת
ר' אברהם עביר
בן ר' ישעיה ז"ל
נפטר ט' כסלו תשל"ז
תנצב״ה
Year V
PARSHAS VAYEITZEI
ַוַ ֵּיּ ֵצֵא ַיַ ֲֲע ֹֹקב ִִמ ְּּב ֵֵאר ָׁׁש ַַבע ַוַ ֵּיּ ֶֶלְך
. ַַוִּיּ ְְפ ַּּגע ַּבּ ָּמּקֹום וגו׳.ָחָָרָ ָנָ ה
And Yaakov left Be’er Sheva and went toward
Charan. And he encountered the place…
(Bereishis 28:10–11)
TREASURED IN ITS TIME
Rashi (Bereishis 28:17), drawing upon the words of Chazal (Chullin 91b),
relates what took place after Yaakov had passed the very site upon which the
Beis HaMikdash would one day stand:
When he arrived in Charan, he said, “Is it possible that I passed the place
where my fathers davened and did not daven there?” He set his mind to
return and got as far as Beis El, where the earth contracted for him.
Why, indeed, did Yaakov not stop to daven at this sacred place while he was
still in Eretz Yisrael? And what led him to realize what he had missed only after
arriving in Charan?
A Tzaddik’s Influence
On the opening words of the parshah, ויצא יעקב, Rashi teaches:
This tells us that a tzaddik’s departure from a place leaves an impression.
For while the tzaddik is in the city, הוא הודה הוא זיוה הוא הדרה– “he
2 The Minkatcher Rebbe on Parshas Vayeitzei
is its glory, he is its radiance, he is its splendor.” Once he has departed,
פנה הודה פנה זיוה פנה הדרה– “its glory has departed, its radiance has
departed, its splendor has departed.”
The Maor V’Shemesh (Vayeitzei) explains that the presence and tefillos of a
tzaddik are the channel through which the people of the city receive their shefa
and blessing. The entire community is sustained by the merit of his avodah.
The townspeople themselves, however, may not recognize him as the source
of their abundance. Instead, they attribute their prosperity to their own tefillos,
to a favorable season, a successful year, or a period of peace and tranquility.
This, the Maor V’Shemesh explains, is alluded to in Rashi’s choice of the
word הוא, speaking of Yaakov in third person, which suggests an element of
concealment. For while the tzaddik dwells among the people, his greatness
and the spiritual influence he exerts remain concealed from their eyes. They
experience the blessing without recognizing the source from which it flows.
Only when the tzaddik departs, and the abundance that had sustained them
is no longer there, do they begin to appreciate the extraordinary privilege they
had taken for granted. His absence reveals what his presence had concealed.
Looking back, they come to understand that the goodness they enjoyed
came through his tzidkus and his tefillos.
This yesod extends beyond the presence of a tzaddik, even to kedushas
Eretz Yisrael. Being surrounded by its holiness and blessings can become so
familiar that we fail to recognize its value. When a person lives in Eretz Yisrael,
the very abundance of kedushah surrounding him can obscure his awareness
of its magnitude. It is upon leaving that he begins to sense the spiritual void
created by his distance from this gift, and with that recognition comes a deep
longing to return.
Perhaps this is precisely what happened to Yaakov Avinu. As long as he
remained in Eretz Yisrael, enveloped by its sacred atmosphere, he did not
fully appreciate the extraordinary hashpa’os emanating from the makom
haMikdash, and it thus did not occur to him to stop and daven there. But
when he arrived in Charan, having left the Land and its kedushah behind,
he suddenly began to feel the significance of the spiritual influence that had
surrounded him. He now sensed what it meant to be separated from the
Translated and Published ( פרשת ויצא תשפ"זYear V) 3
kedushah of the place where his fathers had davened and where the Beis
HaMikdash would one day stand. And so, “he set his mind to return” there.
By the Rivers of Bavel
Yaakov’s departure was not merely a personal journey. It served as the root and
preparation for the future galuyos of Klal Yisrael among the nations. The Midrash
(Bereishis Rabbah 68:13) explains at length that ויצא יעקב מבאר שבעrefers to Klal
Yisrael going out into exile, while וילך חרנהalludes to the charon af, the burning
wrath and suffering they would endure throughout their years in galus.
The significance of this connection can be understood through the words of
Dovid HaMelech (Tehillim 137:1), – על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון
“By the rivers of Bavel, there we sat and also wept, as we remembered Tzion.”
While Klal Yisrael dwelt in their own Land, surrounded by the kedushah of
Eretz Yisrael, Yerushalayim, and the Beis HaMikdash, they did not sufficiently
appreciate the extraordinary blessing they possessed. They lived in the
presence of the Shechinah, yet the constant exposure to such holiness
gradually dulled their sensitivity to its extraordinary significance. The aura
of kedushah that should have stirred their hearts and drawn them closer to
Hashem became part of the everyday lives they took for granted.
Only “by the rivers of Bavel” did the words שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את
ציוןbecome their lived experience. Once they had been driven from their
homeland, they finally began to recognize the immeasurable treasure they had
lost. The absence of kedushas Eretz Yisrael and kedushas Beis HaMikdash
awakened within them a longing to return to the Tzion they did not appreciate
while it was still theirs.
With this, we can understand how, through his own experience of sensing
the absence of the Land’s holiness upon leaving it, and by setting his heart to
return to the makom haMikdash, Yaakov paved the way for his children to do
the same. Even though they will have sinned and compromised the kedushah
of Eretz Yisrael while living there, their exile would awaken within them a
recognition of what they had lost. The void created by their distance from the
Land would stir their hearts to return, not merely to the physical boundaries of
4 The Minkatcher Rebbe on Parshas Vayeitzei
Eretz Yisrael, but to Hashem Himself, and to the holiness from which they had
become separated.
From His Master
Along these lines, we can gain a deeper understanding of why the Midrash
(Bereishis Rabbah 68:2) opens its discussion of this week’s parshah with the
pasuk (Tehillim 121:1), שיר למעלות אשא עיני אל ההרים– “A song of ascents.
I lift my eyes to the mountains.” The Midrash reads it as though it said אל
“ – ההוריםto the parents,” and explains that Yaakov lifted his eyes to consider
how his fathers had taken their wives.
Yaakov said, “When Eliezer went to find Rivkah, the pasuk says (Bereishis
24:10), ‘And the servant took ten camels and set out with the bounty
of his master in his hand.’ But I, Yaakov, have not a single nose ring or
bracelet.”
Rabbi Yehoshua ben Levi said, Yaakov was sent off with every good
thing, but Esav rose up and took it from him.
Yaakov then said, “What, will I lose my hope in my Creator? Chas
v’shalom, I will not lose my hope in my Creator. Rather, עזרי מעם ד’ עושה
‘ – שמים וארץMy help is from Hashem, Maker of heaven and earth’
(Tehillim 121:2).” This is the meaning of the words, ויצא יעקב.
The question we need to ask is what Yaakov was thinking at first, when he
compared his own circumstances with the abundance that Eliezer had carried
and, moreover, what changed his perspective, enabling him to renew his
bitachon and declare that he would never abandon his hope in Hashem.
Perhaps the answer lies in the distinction between possessing goodness
and recognizing its source. When Yaakov first left his father’s home, he was
sent with “every good thing,” yet he did not fully contemplate the depth of the
blessing he possessed or the Source from which it came.
Only after Esav took everything from him did Yaakov begin to reflect upon the
description of Eliezer’s journey—“with the bounty of his master in his hand.” Eliezer
had appreciated that the wealth he carried belonged to Avraham, his master, who
had entrusted it to him for a purpose. And perhaps, by way of remez, Yaakov now
Translated and Published ( פרשת ויצא תשפ"זYear V) 5
understood the expression “his master” as referring to the Master of all, Yisbarach
Shemo, the ultimate Source of every blessing and of all shefa and chesed.
This is the meaning of Yaakov’s renewed declaration, “What, will I lose my
hope in my Creator? Chas v’shalom, I will not lose my hope in my Creator.”
His bitachon was not weakened by the fact that everything had been taken
from him. On the contrary, the loss brought him to a deeper understanding of
Hashem’s kindness. He recognized that even what seemed like deprivation
could ultimately serve his greatest benefit, for it was through that loss that
he came to appreciate the magnitude of the blessings he had once enjoyed
and the boundless kindness of the One Who had given them to him. From
that moment onward, even when Yaakov would once again be surrounded by
abundance, he would carry within him the awareness that—עזרי מעם ד’ עושה
—שמים וארץit all came from Hashem.
This also sheds light on why the Midrash concludes its teaching with the words
ויצא יעקב. Yaakov’s leaving was itself part of this process of revelation. Just as
the departure of a tzaddik reveals the abundance that had flowed through his
presence, so did Yaakov’s leaving Eretz Yisrael compel him to recognize the
blessings that had once been his.
Neshamah Yeseira
The same principle applies to the kedushah of Shabbos. When a person is
immersed in its holiness, surrounded by its special light and elevated by its
spiritual gifts, he does not always fully appreciate the magnitude of what he
has been given. Only when the Shabbos HaMalkah departs does he begin to
feel just how precious her presence had been.
When commanding Bnei Yisrael to observe Shabbos, the Torah states
(Shemos 31:17), “For in six days Hashem made the heavens and the earth,
וביום השביעי שבת וינפש – and on the seventh day, He abstained from work
and rested.” Chazal (Beitzah 16a) infer from the word וינפשthat HaKadosh
Baruch Hu grants every Yid a neshamah yeseirah on Erev Shabbos, and
when Shabbos ends and this additional soul departs, the neshamah cries out,
ווי אבדה נפש – “Woe, the soul is lost.”
6 The Minkatcher Rebbe on Parshas Vayeitzei
Many commentators point out that if the cry of ווי אבדה נפשoccurs on
Motzei Shabbos, how is it derived from the וינפשdescribing the menuchah of
Shabbos itself?
Perhaps the answer lies in this same yesod. While the neshamah yeseirah descends
upon a Yid and the kedushah of Shabbos fills his surroundings, he is immersed in a
gift whose greatness he may not fully perceive. The holiness is present, the soul is
elevated, and the day is filled with a special Divine light. Yet the full value of this gift
often becomes apparent retroactively, when the neshamah yeseirah is no longer
with him. On Motzaei Shabbos, as his soul cries ווי אבדה נפש, a Yid looks back upon
the day and realizes how much more elevated he had been, how much richer his
avodah had become, and what a precious gift he had enjoyed.
While You Still Can
And yet, there is a higher way to live.
Dovid HaMelech declares (Tehillim 146:2), אהללה ד׳ בחיי אזמרה לאלקי בעודי – “I
will praise Hashem all my life; I will sing to my G-d while I exist.” Dovid HaMelech
did not wait for the blessings of life to disappear before he recognized their
greatness. He did not need the distance of loss to awaken his appreciation. He
praised Hashem בחיי, while his life was still within him, and sang to Him בעודי,
while the goodness was still in his possession. He understood how precious his
life was even as he was living it, and he recognized the kindness of his Creator
without having to look back upon it through the pain of loss.
This is the madreigah of one who is truly מענג את השבת. He does not wait
until Shabbos has ended, until the neshamah yeseirah has departed, to begin
to feel its greatness. He delights in the kedushah while it’s still available. He
recognizes the gift while it is still his, and his heart is filled with gratitude and
longing even as he continues to experience its holiness.
Of such a person Chazal say (Shabbos 118a), המענג את השבת נותנין לו נחלה
בלי מצרים – “One who delights in Shabbos is given an inheritance without
boundaries.” For there is a fundamental difference between one whose
longing for Shabbos awakens only after it has departed and one who delights
in its holiness while it is still with him. The former experiences a boundary
between himself and the kedushah he longs for because his yearning is born
Translated and Published ( פרשת ויצא תשפ"זYear V) 7
of absence. Shabbos has already passed, and the very thing he desires is
now beyond his reach. But the one who delights in Shabbos at the height of
its kedushah does not experience that separation. No boundary of absence
stands between him and the holiness he treasures, because he recognizes
and embraces it while it still surrounds him. In this way, he merits “an
inheritance without boundaries.”
We learn from Dovid HaMelech that we need not wait for loss to recognize a
gift. We can appreciate the good while it is still ours to enjoy. The Torah we
learn and the tefillos we daven, the menuchah of Shabbos, the tzaddikim and
parents who stand beside us, our health, our parnassah, and the children
entrusted to our care. How often do we recognize the true greatness of these
blessings only once they are gone? How much richer would our lives become
if we learned to cherish them while they are still with us, to see the kindness
of Hashem within them, and to give thanks for their presence before absence
awakens a longing for something or someone we may never see again?
May we be zocheh to live with this awareness, to recognize the preciousness
of Hashem's blessings while they still surround us, and to serve Him with
gratitude for every gift He bestows upon us. May we be worthy of all the
brachos and promises with which Yaakov Avinu was blessed so that only
goodness and kindness pursue us all the days of our lives, until we merit to
herald the Geulah Sheleimah, with the arrival of ben Dovid, speedily in our
days, through His abundant mercy and kindness.
To receive our translations of Olas Shabbos directly to your inbox,
please email ‘Munkatch’ to: torah.subscribers@gmail.com
For sponsorship opportunities or to dedicate this publicationin honor of a
loved one, celebration, or Yahrtzeit, etc. please click on the link below.
https://tapcube.co/TORAH
8 The Minkatcher Rebbe on Parshas Vayeitzei
