Vayomer Eliyahu - English — Vayetze (2026-11-16)

ערב שב"ק פרשת
By Rabbi Eli Meyer Smith Shlit”a
Rosh Hakollel of Bais Ulfana Lehoroa »
שנת תשפ "ז
«Email rabbi@yeshivasrebchaim ozer.com
בס"ד
One is Obligated to do Hishtadlus While Still Believing that Only Hashem Can
Provide the Yeshua!
›› Why is an Army Needed? For this reason, we find that before Klal Yisroel
entered Eretz Yisroel, they were commanded to do
The pasuk in this week’s Parshah (Bereishis 30:14) states: hishtadlus by preparing an army and sending spies to
“And Reuven went out during the days of the harvesting scout the land. This was all done because one must do
of the wheat, and he found duda’im in the field. And he whatever is possible according to the laws of nature.
brought them to Leah, his mother. And Rochel said to
Leah, ‘Give me from the duda’im of your son.’” In truth, these efforts were not needed to conquer the
land, as it was obvious that their victories were
The Sforno writes: “The intentions of the Imahos were supernatural. Still and all, they were commanded to do
desirable to Hashem when they did their hishtadlus by their own work, and then to fully rely on Hashem to
bringing in the co-wives and in the story of the duda’im. protect and save them.
Therefore, their prayers were heard. This teaches us that
it is appropriate for a tzadik to do natural hishtadlus to Hashem does not want us to fully depend on miracles.
attain his desires. Together with this, one should pray to We are always expected to do our hishtadlus. But even
achieve his goals.” after we exert our efforts, we must have complete
emunah that success comes from Hashem. This was
Rabenu Bechaya (introduction to Parshas Shelach) Shlomo’s intent when he said that a horse is prepared for
expounds on the concept of doing hishtadlus and writes the day of war, but victory comes from Hashem.
as follows: “A horse is prepared for a day of battle, but
the victory is Hashem's (Mishlei 21:31).” He asks why one We also find that when Dovid Hamelech asked a
needs to prepare a horse for the day of battle at all if question to the Urim V’Tumim about how to fight the
Hashem is the one who will provide the victory. Plishtim, Hashem told him (1 Shmuel 5:23): “Do not go up.
Circle in back of them, and come upon them from against
Rabenu Bechaya answers that Shlomo Hamelech is the mulberry trees.” He was commanding him to fight in
teaching that one is obligated to put in the work to do a strategic way, as one must perform normal hishtadlus.
whatever can be done in a natural way. Once one does
this, he can hand the job over to Hashem and rely on Him. We also find regarding the battle of Ay that Hashem
told Yehoshua (Yehoshua 8:2): “Set for yourself an ambush
Hashem created this world with its nature, and that for the city behind it.” And this is also why Hashem told
nature is meant to stay in place. Therefore, one must take Moshe to send spies to Midbar Paran.
action in a natural way to prepare the way for Hashem’s
salvation. After this is done, Hashem steps in and takes We see from all this that when one engages in
care of the rest in a supernatural way. One example of this warfare, he must follow the rules of war. He must prepare
concept is that if the nation is going out to war, they must weapons and ammunition, and design strategies for
prepare horses and weapons. They cannot rely on a victory. He should not sit back and wait for a miracle.
miracle without first doing their part. Rather, one must do his part, while still bearing in mind
that victory can only come from Hashem.
However, even though one is doing his own
hishtadlus, he still must realize that the true salvation can We also find that whenever Yehoshua battled against
only come from Hashem. One must recognize that many the kings of Canaan, he fought with swords and all kinds
armies made preparations for war and still of weapons, and engaged in military
lost. It should be clear that salvation is only in strategies. For example, in the battle of Ay,
the hands of Hashem, and one’s hishtadlus is he had the army fake a retreat so that the
not the real source of one's success. enemy would chase them. After the enemy
Therefore, one should never rely on it. army left the city to pursue them, the soldiers
}{א
waiting in ambush burned down the city. They then Just like one may not fear an enemy when it is larger and
surrounded the enemy army to wage war against them. stronger, one may not discount an enemy when it is
Even though Hashem had promised them victory, they smaller and weaker. One must prepare for battle by doing
still engaged in strategies like this. his full hishtadlus, while still trusting fully that the victory
will come from Hashem, and not from the army.
After all of his victories, Yehoshua gathered the
Shivtei Yisroel and told them (Yehoshua 24:12): “It was not This is a difficult challenge for any person. On the one
through your sword and not through your bows and hand, one must do his hishtadlus and work through
arrows.” The Radak explains that he was saying that if not natural means. On the other hand, he must remember
for Hashem’s help, they could not have won at all. that his success will not come about as a result of his
hishtadlus. Rather, whether he succeeds or not is
Dovid Hamelech says similarly (Tehillim 44:3-4): “You completely in the hands of Hashem, and the hishtadlus is
inflicted harm on kingdoms and sent them
only necessary to fulfill the Divine decree
away. For not by their sword did they
that one is obligated to put forth his own
inherit the land, neither did their arm save
efforts before Hashem can help him.
them, but Your right hand and Your arm
“…The purpose
and the light of Your countenance.” Rashi ›› One Must do Hishtadlus, But
explains: “You inflicted harm on the seven of tefillah is to Salvation Comes From Hashem!
great nations, You sent them out from
before us, and with Your hand and Your call out to The Medrash (quoted in Rashi on Bereishis
29:11) states that when Yaakov was on his
strength You drove them out of their land Hashem and way to Charan, Elifaz, the son of Esav,
and planted our forefathers in its midst.”
Dovid was speaking about all of recognize that all accosted him and took all of his money.
Yehoshua’s victories and saying that they Yaakov then said (Tehillim 121:1), “I lift up my
were not the result of his sword. Rather,
good comes eyes to the mountains. From where will my
help come?” He said, “When Eliezer went
they were Hashem’s doing. from Him… to bring Rivkah, he had ten camels (24:10)
We must do our hishtadlus, and then Therefore, it is … but I don’t have even one nose ring or
we must feel no fear because, as the posuk one bracelet.” He then said, “Have I lost
says (Devarim 20:1): “If you see horses and very my faith in Hashem? Chas V’Shalom! I have
riders who are more than you, do not fear not lost my bitachon. ‘My help is from
understandable
them because Hashem your G-d is with Hashem, creator of Heaven and earth.’”
you.” It further states (ibid:4): “For Hashem that in a time
your G-d goes with you to save you.” Even The Kesav Sofer zt”l explains that
if our enemies are bigger and stronger when we have Yaakov originally thought that perhaps he
than us, we should not be afraid because was obligated to do some hishtadlus to
no bikkurim to obtain money and jewelry for his wife, just
Hashem is on our side.
bring out our like Eliezer took along ten camels when he
›› Do Not Trust in the Strength or went to find a wife for Yitzchok.
Weakness of the Enemy! hakaras hatov
Subsequently, he rejected this idea
So too, if our enemy is weaker than us, we do so and concluded that he didn’t need to do
we should not feel confident that we can any hishtadlus because Hashem would
win because we are stronger than them. through help him and provide him with whatever
We can learn this from Yehoshua. After prayer…” he needed. He recognized that one must
do hishtadlus if there is something he can
he killed Achan for illicitly taking some of
do according to the rules of nature, but
the spoils of battle, Hashem told him
now that there was no natural course that
(Yehoshua 8:1): “Do not be afraid and do not
he could take, he could rely completely on
be dismayed. Take all the people of war Hashem, without doing any hishtadlus.
with you and arise. Go up to Ay. See, I have given into your
hand the king of Ay, and his people, and his city, and his The Yerushalmi states (Terumos 8:3) that Rav Yanai was
land.” It then says that Yehoshua took 30,000 warriors afraid of snakes. He would place the four legs of his bed
and sent them at night to battle with Ay. in buckets full of water so snakes could not climb up. He
once went to sleep at night, and when he awoke, he
The spies had told Yehoshua that there were only found a snake in his bed. He then removed the buckets of
3,000 or 4,000 people in Ay. If so, we may ask why he
water and said, “I will just rely on Hashem to protect me.”
needed to take 30,000 warriors to fight them.
Of course, he had always trusted in Hashem. However,
The answer is that Hashem told him to prepare for a he originally thought that he needed to do some form of
real battle, and not to depend on the enemy’s weakness.
}{ב
hishtadlus to protect himself. Once he saw that his Through this, we will become deserving of His blessings,
hishtadlus couldn’t stop a snake from reaching his bed, he and our crops will be blessed.
realized that all he had to do was rely on Hashem.
This concept can be explained as follows: A man sows
›› Whatever One Has Comes From Hashem! and plows his field all season long. He anticipates the crop
and hopes it is successful and grows well. Chazal (quoted
This concept applies to all areas of life. One must do in Tosafos on Brachos 31A) say that people who plant have
his part, but he also must have strong emunah that he faith in Hashem because they trust in Him that He will
can’t accomplish anything on his own. make the plants of their fields grow from the ground.
The pasuk says (Bereishis 26:12): “And Yitzchok planted When the fruits grow, he might forget that Hashem
in that land, and… he found 100 gates. And Hashem caused them to grow and think that it was his strength
blessed him.” The pasuk first says that he “planted”, and the power of his handiwork that performed this act
meaning that he worked the land, and then it says that he and caused this success, which would make him
“found”, which indicates that he found something unworthy of receiving Hashem’s blessings, as Chazal say
without any effort. This seems to be a contradiction. (see Ramban on Devarim 23:5 and Sefer Chasidim, Siman 1026). In
The Kedushas Yomtov (Parshas Toldos) explains that he order that no one fall prey to this type of thinking,
did exert efforts to plant, but when he saw that his Hashem commanded that the first fruit should be given
planting had yielded a lot of crops, he didn’t think that the away to the kohen. Through this act, the farmer displays
crops were the result of his efforts. Rather, he knew that that everything was given to him from Hashem, and is
it was all a blessing from Hashem. therefore worthy of receiving His blessings.
The Gemara (Chulin 91B) relates that when Yaakov took It isn’t enough to feel gratitude in one’s heart. One
stones and placed them around his head (Bereishis 28:11), must verbalize it with his mouth – as Rashi says, “And he
the stones began to argue with each other, with each one answers – in a loud voice.” Chazal decreed that we should
wanting the tzadik to lay his head on it. Hashem then make a great to-do out of the whole process of bringing
performed a miracle and combined them into one stone. bikkurim in order to ingrain this lesson of hakaras hatov so
that it becomes an integral part of our lives.
The Kedushas Yomtov explains that when Yaakov
stopped for the night, he was afraid of the wild animals Chazal state that this world was created in the merit
and robbers that were in the area. Therefore, he placed of bikkurim. The meaning of this that the entire purpose
his trust in Hashem. However, he also did his hishtadlus by of the world is for people to come to recognize that
placing stones around him as a means of protection. everything comes from Hashem, and the mitzvah of
bikkurim leads to this realization.
This led to an argument between the stones, so to
speak, as these two fundamental concepts – bitachon and We can also answer why the Parshah of bikkurim is
hishtadlus - seemed like a contradiction. When Hashem next to the story of Amalek. The Mechilta (Beshalach 17)
combined the stones into one, He was demonstrating states that the negative trait of ingratitude is what
that there is no contradiction. Hishtadlus and bitachon are defined Amalek. Thus, the mitzvah of bikkurim, which is
one, as even the success of one’s personal efforts is based on being grateful to Hashem for everything He
dependent upon Hashem. gives us, is placed next to the story of Amaleik, from
which we learn the depravity of ingratitude.
›› Bikkurim Represent Emunah!
This also explains the Medrash (Tanchuma) that says:
The concept of emunah is symbolized by the mitzvah “Moshe Rabenu saw with ruach hakodesh that the Bais
of bikkurim. The pasuk states (Devarim 26:3): “And you shall Hamikdosh will ultimately be destroyed and we will be
come to the kohen who will be in those days, and say to unable to offer bikkurim. He arose and decreed that Jews
him, ‘I declare this day to Hashem, your G-d, that I have should daven three times a day.”
come to the land which Hashem promised to our
forefathers to give us…” Rashi says that we say these The purpose of tefillah is to call out to Hashem and
verses so as not to be an ingrate. recognize that all good comes from Him. By praying to
Him, we assert that He is the source of everything, and we
The Chinuch says (Mitzvah 91) that the purpose of the must turn to Him for all our needs. Therefore, it is very
mitzvah of bikkurim is to include Hashem in our times of understandable that in a time when we have no bikkurim
happiness. We must remember that all the blessings in to bring out our hakaras hatov we do so through prayer.
this world come from Him. Therefore, He commanded us
to bring the first sprouted fruits from the trees to the From all this, we see that one is obligated to do
kohen. Through this act, we will remember Him and whatever he can according to the rules of nature. Once
accept His kingship. We will come to love Him through he does his part, he should not be worried at all, as he
this because we will recognize that all the fruits and should recognize that the outcome depends solely on
everything good in this world is given to us from Him. Hashem’s will.
}{ג
