Tzim Pintel - English — Vayetze (2026-11-16)

Tzum Pintel · Parashas Vayetze 5787 · Issue 206
A Jewish Home
The greatest thing is to build a Jewish home. A That is what a man hopes for when he works to
Yiddishe shtub. So much goes into building it. gather his family around him and bring them
Earning a living, keeping peace in the home, raising together. He wants them to have one thing they all
children. It is the work of a lifetime, and the nachas belong to, one family and one spirit, with each
that comes afterward repays it many times over. person able to bring his own share into the home.
There are hard times along the way, but it is all Through that, they can feel Who is at the heart of
worthwhile. It is the dearest thing in life. It is life the home. It is Hashem.
itself. In our younger years we carry the burden of There are two departures in this week’s parashah,
the home on our shoulders. In later years we draw Vayetze. At the beginning, Yaakov leaves Eretz
nachas from it. The ol, עול, the burden we carried, Yisrael and goes to Charan alone. When he comes to
becomes al, עַ ל, above us like a a place to spend the night, he takes
crown upon our heads. some stones and puts them by his
Building a Jewish home is no head. At the end of the parashah he
easy thing. Several things demand sets out again, this time from
their share at once, each pulling in Charan back to Eretz Yisrael. The
a different direction. The father Torah says, שא אֶ ת בָּ נָיו ָּׂ ַויָּקָ ם יַ ֲעק ֹב ַו ִּי
stands in the middle and has to ָשיו עַ ל הַ ְּגמַ לִּ ים
ָׁ וְאֶ ת נ, “Yaakov rose
weigh how much room to give and lifted his sons and his wives
each one. A man comes home in onto the camels.” Twenty years
the evening after a full day’s work. passed between the two departures.
He still has accounts on his mind that he could not That first night, he had to find a place to lay his
get straight. His wife is waiting to tell him how her head. Now, when he rises to go, he has a whole
day went. One child needs someone to sit with him home to take with him. He has a Yiddishe shtub.
over what he learned in cheder. Another has been When Yaakov came to Charan, he worked seven
walking around for an hour with something he years for Rochel. When he found out in the morning
wants to tell his father. And so the days go by. He that Lavan had given him Leah, he took on another
has to earn a living, keep peace between himself and seven years of work. At the end of the parashah,
his wife, and see that each child grows in his own when he tells Lavan what he went through in his
way and feels he has a place at home. Each of these household, everything he carried in his heart
things asks something different of him, and through those days and nights comes out, ֹם ִיתי ַב ּיו
ִ הָ י
sometimes they all need him at the same time. ֲא ָכ ַלנִי ח ֶֹרב וְקֶ ַרח בַּ ָּל ְילָה ו ִַּתדַּ ד ְׁשנ ִָתי מֵ עֵ ינָי, “By day the
When a man sets out to build a Jewish home, he heat consumed me, and by night the frost, and sleep
wants to gather all these things around him as the fled from my eyes.” Think of those nights and you
head of the home, so that he and everyone in the can hear more in what the Torah says about the
household can gather around Hashem, the true Head seven years he worked for Rochel, ים ִַו ִּיהְ יוּ בְ עֵ ינָיו כְּ יָמ
of the home. You can feel it at a Shabbos meal. ּאֲחָ ִדים בְּ אַ ֲהבָת ֹו א ֹתָ ה, “They seemed to him like a few
Everyone sits around their father and mother at the
days because of his love for her.” He knew whom he
Shabbos table, talking and singing zemiros. There is
was working for and what he hoped to build through
peace and a good feeling in the air. The children
all those years. A Jewish home.
listen to their parents, and the parents listen to what
each child has to say. And you can feel the presence While Yaakov is working for Lavan, the household
of Hashem, the soul of the Jewish home. grows. You can hear what Leah is going through in
the names she gives her sons. When Reuven is born
she says, ישי ִׁ ִכִּ י עַ ָּתה יֶאֱהָ ַבנִי א, “Now my husband will
Page 1
Tzum Pintel · Parashas Vayetze 5787 · Issue 206
love me.” When Levi is born she says, עַ ָּתה הַ פַּעַ ם He went to Charan alone. Now he comes with his
ישי אֵ לָי ִׁ ִ ִי ָּלוֶה א, “This time my husband will draw children safe, and their well-being is part of his own
close to me.” Rochel sees her sister’s sons and is wholeness. The Midrash says, א ש ֵׂ ֹבֹּא יָב ֹא בְ ִרנָּה נ
still waiting for a child of her own. Then the sons of ֲא ֻלמֹּתָ יו, “He will come home with joy, carrying his
Bilhah and Zilpah are born. When you read these sheaves.” What are the sheaves? His sons and
things one after another, you begin to feel what daughters. He comes home carrying those he has
rested on Yaakov in those years. Outside he had to carried all these years, and now in them you can see
stay with the flock in the heat and the cold. At home the fruit of his labor.
he had to weigh how to give each one a fair share. It At the end of his life, Yaakov calls his sons and
takes so much work before each person finds a place says, הֵ אָ סְ פוּ וְאַ ִּגידָ ה ָלכֶם, “Gather together, and I will
and all can live together in one home. tell you.” He gathers them all around him, and our
When the time comes to leave Charan, Yaakov Sages tell us what they said to him, ךָ ְּכְּ ֵׁשם ֶׁשאֵ ין בְּ לִ ב
calls Rochel and Leah out to the field and tells them ְ כ,אֶ לָּא אֶ חָ ד, “Just as there is only
ָּך אֵ ין בְּ לִ בֵּנוּ אֶ לָּא אֶ חָ ד
what he has been through with their father. From One in your heart, there is only One in our hearts.”
their reply you can feel how fortunate Yaakov was Yaakov gathered them around him, and they all told
to have them with him wholeheartedly. They both him that their hearts were given to Hashem, just as
say, וֹ שבְ נוּ לַׁ ְהֲלוֹא נָכְ ִר ּיוֹת נֶח, “Were we not regarded by his heart was. Each son received his own place and
him as strangers?” In Lavan’s house they had felt blessing, and all of them belonged to one Jewish
like strangers. Now they speak with a full sense of family with Hashem at its heart. They could answer
belonging to the home they built with Yaakov. their father in one voice, “in our hearts.”
These same two sisters, whose pain we heard each
This is what it means that Yaakov’s family was
in her own words, now speak together and rise to
whole. Yishmael came from Avraham, and Esav
leave together. Here you can see what Yaakov was
from Yitzchak. All twelve of Yaakov’s sons became
granted to build in all those years.
the tribes of Israel. In one home, the Jewish people
And here we come back to the word the Torah came into being. How richly Yaakov’s labor paid
used when Yaakov set out, שא ָּׂ ַו ִּי, vayisa, “he lifted.” off. At first, Yisrael was the name of one man. In
Yaakov lifts up his family. He puts them on the time it became the name of an entire people, Bnei
camels, and he has carried them all along in the way Yisrael. His children and his children’s children, to
a devoted father carries his home every day. He the end of all generations, כִּ י אִ ם יִשְׂ ָראֵ ל יִהְ יֶה ְׁשמֶ ָך,
works hard to earn a living, listens to what they “Yisrael shall be your name,” ֵה ְּפ ֵרה ו ְּרב, “Be fruitful
need, and stands by them even on a day when he and multiply.”
himself is tired. While his children are small, he
Our Sages said of Yaakov, ּא מַ ה זַּ ְרע ֹו בַּחַ ִּיים אַ ף הו
gives them so much of his strength. When they are
standing on their own feet, he sees what grew out of בַּחַ ִּיים, “Just as his descendants are alive, he too is
all those days. By carrying them, he gave them alive.” He lives through his descendants. When a
room to grow. Now the burden that rested on him Jew works to build a Jewish home, what he sees
has become a crown upon his head. before him is today’s work. Years later, when he
Even after Yaakov Avinu was blessed with a sees his children and grandchildren building Jewish
Jewish home, he went through many more trials in homes of their own and living with Hashem in those
which his whole household was in danger. Lavan homes, he sees how far that work has reached. The
pursued him and sought to uproot everything. Esav life he gave in his own home now goes on in theirs,
came to meet him with four hundred men. When and they in turn will pass it on to their children. That
is the nachas that repays the work many times over.
Yaakov comes to Shechem, the Torah says, ֹב ַויָּב ֹא יַ ֲעק
Yaakov carried his home, and his home carries him
שלֵם ָׁ , “Yaakov arrived whole,” whole in his children.
to this day.
Page 2
Tzum Pintel · Parashas Vayetze 5787 · Issue 206
I Just Woke Up
A community worker tells the story. At ten in the it. I began listening to people’s accounts. I heard one
morning, I sent a message to a man I know. I knew account against the pills, then another, and I began
he had gone through a difficult time with his mental to get a sense of that side of the story. Later I found
health, and I thought he might be able to help me whole websites devoted to opposing them, with
with something I was working on. He has real detailed accounts by people who said the pills had
talents, and there are things he understands because taken them to the depths. They had never imagined
he has been through them himself. At two in the how far it would go. I also found entire books that
afternoon I got a voice message from him. I had already been written against what they saw as
recognized his voice right away, but this time it was an epidemic of pill use.”
very hoarse. One account he read came from a young man who
“Sorry I’m only getting back to you now,” he said. spoke about the yeshivah where he had studied. He
“I just woke up. I’m on some was having trouble there, and the
heavy medication. I just sleep and mashgiach took him to a
sleep. I hope the psychiatrist psychiatrist without his parents’
lowers the dose next time.” Then knowledge. The young man was
he came back to the reason I had given two pills to take every day.
contacted him. “Right now I can He said he was told that it would
barely manage myself. How can I be dangerous to go without them.
help somebody else?” And that After a month he felt terrible,
was the end of the conversation. decided that something was wrong,
“I felt for him,” the community worker says. “I and went on his own to another
know what he’s capable of. That’s why I asked him doctor. That doctor examined him and, in his
in the first place. I knew he was struggling, but opinion, there was no need for the pills. The
when I messaged him that morning, I was still community worker thinks the way the mashgiach
thinking about how much he could do to help saw the young man may have had a great deal to do
somebody else. At two, I heard how hard it was for with how things unfolded.
him to keep himself going. He already had one thing The community worker read accounts from many
to deal with. Now, from what he told me, even people about relatives and friends who had been full
getting up and starting the day had become a real of life. After a while they began to see such a
struggle.” change that they hardly recognized them. They put
What’s the Big Deal? It’s a Pill the change down to the pills those people had
started taking.
The community worker decided to look into the
Taking the Whole Picture Into Account
matter more deeply. He says he used to think that
way himself. “What’s the big deal? It’s a pill. People “Suppose for a moment,” the community worker
take a pill for a headache, for a bad back, for all says, “that in the first hour we really feel there is no
kinds of things. For a mental health problem, too, choice. The situation is very hard, and someone
he’ll take one, and in a few weeks he’ll go back to says, We have to save him this very minute. I
the doctor and tell him how it’s going.” When he understand how it feels at that moment. But I want
began reading, he discovered how much can happen to know what will happen the next day. How long
to a person between visits, including things that had will it take the person to get through that first stage,
never occurred to him. just the first stage? Some people describe months
“I started looking into this multibillion-dollar and years of trying to understand what is happening
industry. Thousands of people make a living around to them. At one point the dose changes, at another
Page 3
Tzum Pintel · Parashas Vayetze 5787 · Issue 206
they are waiting for the next appointment. In the smoothly for them. How much trust does a young
meantime, the person still has to get up, learn or go man, single or married, lose in everyone around him
to work, sit with his family, and do all the things life when they go so far into his private life?
asks of him. That time has to be taken into account The community worker goes on. “The way I
too.” reckon it, even when people say the pills have made
Our Sages said, בתר עניא אזלא עניותא, “Poverty things better, look closely and you’ll see that ninety
follows the poor.” A poor man has to be careful percent of the relief is felt by the people around him.
about making big changes. Make do with what little The yeshivah’s schedule runs as usual, and all is
you have and be glad of it, because there is a real quiet there. At home there’s no more shouting. The
fear of falling further and further. Here is a Jew who people involved say the matter is settled. As far as
already has a terrible struggle. You give him pills, they are concerned, anyway. Now take the man I
and he finds himself pulled into more and more sent that message to. At two in the afternoon he was
difficulties, in body and mind. Take weight gain, for still apologizing because he’d only just woken up. If
example, and all the difficulties it can bring, I had asked the people around him, they might have
physically and emotionally. This is a sudden change told me he was already in treatment and had an
in his body. He no longer feels like himself. He can appointment. From him I heard what his day was
hardly look at himself and feels ashamed in front of actually like.”
everyone at how much weight he has suddenly put Before You Say “You Have To”
on.
“Ever since I started looking into this,” says the
All those symptoms and troubles, the community
community worker, “I see the whole thing
worker says, are small next to the difficulty of
differently. It is a whole world. And I understand
coming off the pills. “I read about people trying to
how careful one has to be. Careful in general, and
come off them. I felt that until then I had barely
all the more careful about forcing someone, whether
understood how far it could go. How deep is that pit,
by actions or by threats from those around him.
where once you fall in, ישובון
כל באיה לא, ‘none who
They won’t let you stay in yeshivah. You’ll have to
enter it return’? People describe terrible suffering leave your home and get divorced. And so on.
when they try to stop. Even when they come off Above all, you have to know there is hope. There is
slowly, the way they are supposed to, it can be very another possibility. Many people have opened up
hard. It is a cry that reaches Heaven,” he says. “A and changed. They agreed to look at their own
person wants to move on with his life. He has things weaknesses and see themselves as they are. Yes,
he wants to build. And for such a long time now, all there is hope.”
his strength has gone into dealing with the pills that
The community worker concludes. “Humility is
have thrown his life into confusion.”
greater than all of it. Anyone who comes to help has
Above all, the community worker says, there is the to admit how little he knows of what the other
question of coercion. What a blow it is when a person is going through. And how small and weak I
young man realizes he was made to take pills myself can be at times, and how much I need
against his will, and that, in another psychiatrist’s someone to sit beside me, hear me out, and treat me
view, he had no need for them in the first place. To with respect.”
our sorrow, he says, so many drift from the Jewish
“Sometimes I go back to that voice message the
way of life in the wake of this. Many a young man
man left on my phone. He began with the word
feels that everyone around him is forcing him into
‘sorry.’ He thought he had to explain to me why he
something they have no right to force on him, or at
had only answered at two. And I think how little I
least have gone too far. They cannot bear him as he
knew about him at ten, when I was so sure he was
is. Why? Because they wanted everything around
the person who could help me.”
them to be in order. They wanted things to go
Machon Meisharim · Shalom Langsam · 8452743516 · shalomlangs@gmail.com · Kol Halashon direct line: 6053136803
Page 4
