Horeini - English — Vayetze (2026-11-16)

Parashas Vayeitzei, 5787 לעילוי נשמת מנחם מנדל בן יהושע דב בס”ד
Weekly Torah forum
to deepen halachic
and ideological
knowledge and
to strengthen the
mitzvah of kibbud
Issue no. 151 av va’eim
Dibros
Kodshecha Dibros Kodshecha
Kibbud Av V’eim in the Parshah
Way of Life
)אּוַכל ָלָ קּום ִִמ ָּּפֶנֶ יָך (ל"א ל"ה
ַ ּאֶמר ֶֶאל ָאָ ִִביָהָ ַַאל ִיִ ַַחר ְּּב ֵֵעיֵנֵ י ֲֲאֹדִֹנִ י ִּּכי לֹוא
ֶ ַוַ ֹּת
Behind the “And she said to her father, ‘Let not my master be angered that I cannot rise
Scene before you’” — Bereishis 31:35
אתענשת דלא רביאת,“ואע״ג דרחל איהי עבדת לאעקרא ליה לאבוה מבתר עבודה זרה
In Our Fathers’ — ” בגין צערא דאבוה, ולא קיימא בהדיה שעתא חדא,ליה לבנימין
Footsteps The Zohar explains why Rachel Imeinu passed away before her time:“Even though
Rachel wanted to pull her father away from idolatry, she was punished because”
of her father’s distress—she did not raise Binyamin, nor remain with him for even a
Toras Imecha single hour.” Thus, although Rachel’s goal was to pull her father away from avodah
zarah, she was still punished by losing the merit to raise Binyamin.
At first glance, it is hard to understand how not meriting to raise Binyamin fits as
Mussar Avicha middah k'neged middah for neglecting kibbud av va'eim. If the Zohar had said her
life was shortened, the connection would be obvious—the Torah promises “ְלְ ַַמ ַַען
”ַיֲַא ִִריכּון ֶָיֶָמיָך,
ֲ from which the Mechilta derives that failing in this mitzvah shortens
V’heishiv Lev one's days. Yet the Zohar highlights a completely different consequence: she did
not merit to raise Binyamin.
This can be understood based on the Mishnas Rabbi Eliezer:
“ ת״ל תשיתמו לשרים בכל הארץ, יכול הדיוטות,”רבי יהודה אומר בשכר כבוד שכבדת אבותיך תראה בניך
— “Rabbi Yehudah says: In reward for honoring your parents, you will see children.
Might they be ordinary people? ‘You shall make them princes throughout the land.’”
Bracha and Hatzlacha We see that the reward for kibbud av va'eim is not merely having children but merit
Yosef ben Rivka in raising children who grow into truly extraordinary people. This is middah k'neged
Zivug middah: by honoring one's parents, a person merits being honored through their
Ronit bas Sara own children. Consequently, her punishment went beyond losing years of her
Refuah Shleima life—she lost the opportunity to raise Binyamin and see his greatness.
Shoshana bas Yocheved
Zera Shel Kayama )ְלְֶאָחָ יו ִלִ ְקְ טּו ֲֲאָבִָנִ ים (ל”א מ”ו
ֶ ּאֶמר ַיַ ֲֲעֹקֹב
ֶ ַוַ ֹּי
Anonymous
Iluy Neshama “And Yaakov said to his brothers, ‘Gather stones’” — Bereishis 31:46
Menachem Mendel Rashi comments on the Midrash (Bereishis Rabbah): “הם בניו שהיו לו אחים נגשים אליו
ben Yehoshua Dov “ — ”לצרה ולמלחמהThey were his sons, who were like brothers to him, coming to his
aid in distress and in battle.” According to Rashi, the pasuk refers to Yaakov’s sons,
(continued on page 2..)
whom he addressed as his brothers. The Rambam explains directly. As the Rambam explains, Yaakov consistently
that the pasuk refers to Lavan’s brothers. Out of deep deferred to Lavan—speaking through his brothers both
respect for his father-in-law, Yaakov addressed Lavan’s during their dispute and when inviting them to eat, treating
brothers rather than confronting or summoning Lavan everything as if it remained under Lavan’s authority.
Just as it is the duty of every Jew to learn the halachos applicable to
Way of Life everyday life, from berachos and Shabbos to shemiras halashon, so
is he obligated to learn and review the laws of kibbud av va’eim, a
Kibbud Av Va’eim in
constant and very serious mitzvah. Neglecting this study is liable to
Halachah and Minhag lead the person to unwittingly violate many halachos.
Based on the sefer Vayevarech David, by the illustrious Rabbi Yisrael David Harfenes, moreh
tzedek and rabbi of the Yisrael VeHazmanim Synagogue and Community, Williamsburg
Practical Halacha: The Laws of involved. However, when a practical ruling is required, it
Contradicting One’s Parents’ Words — is permitted, since a person is obligated to decide the law
Part II according to the Torah as it appears to him. Even when the
The Shulchan Aruch writes: “ — ”ולא יסתור את דבריוand one matter is not immediately practical, if he is studying and
may not contradict his words. The Chayei Adam (67:8) teaching others, it is likewise permitted, for he is obligated
adds: “ — ”בין בדברי תורה ובין במילי דעלמאwhether in matters of to state and rule the true halachah according to the Torah.
Torah or in worldly matters. Some Chachamim distinguish The Perishah (subsection 3) appears to maintain that a
between halachah and everyday life—noting that while prohibition exists in every instance of disagreement.
offering a dissenting opinion in halachic matters may Therefore, it is proper to be stringent even when clarifying
touch on respect, there is no restriction against open a halachic conclusion.
3
discussion in mundane affairs. Nevertheless, most poskim In the responsa Shevet HaLevi, it is brought that most
rule stringently, holding that in any matter other than Chanchamim have already ruled that, even in a matter
Torah teachings, it is strictly forbidden to contradict a of halachah, it is forbidden to contradict a father's words.
parent. Although we find many disagreements between fathers
If one’sfather tells him, “I wish to hear your opinion,” and sons across the sugyos of in-depth Torah study, all of
he must state what he believes is correct—whether in this is permitted only as long as it is not done in outright
matters of Torah or worldly matters—even when his view contradiction or with decisive, dismissive language.
4
contradicts his father's. In Chut Shani, several laws are cited regarding the
1
The Chazon Ish writes that the prohibition against prohibition of contradicting one’s father. It explains that
contradicting one’s father applies specifically when a son when the Mechaber writes "contradicting his words,"
or daughter contradicts a parent in a decisive, dismissive this does not refer solely to verbally contradicting him.
manner. It is permitted to present a logical argument or Rather, even if a father instructs his son not to perform a
raise a difficulty, just as students would discuss Torah certain action, the son may not do so, as this also counts
matters before their teacher and challenge his words. as contradicting his words. This prohibition also includes
2
Similarly, Pischei Teshuvah rules that children may raise cases where parents instruct their son to do something,
questions, offer answers in Torah study, and draw halachic and he responds that he does not want to; such conduct
conclusions, since this does not contradict a parent's is considered insolence, and the son transgresses a Torah
words. prohibition. Furthermore, he is not forgiven until he
Chazal write that the prohibition against a son contradicting appeases his parents.
his father applies only when no practical halachah is
הל׳ כיבוד אב ואם עמוד ער״ה.4 חלק ב׳ סימן קי״א אות ב׳.3 הביא מעצמות יוסף על קידושין, ר"מ ס״ק א׳.2 יו"ד סימן קמ״ט אות א׳.1
Parashas Vayeitzei, 5787 // Issue no.151 // pg 2
Have a question? Need guidance?
Horeinu’s Rabbanim and advisers are here to help.
Contact us at office@horeinu.org.
Confidentiality guaranteed.
V’heishiv Lev
Questions and Answers from the
Desk of Rabbanim and Therapists
?
My dear parents are getting older, and we face be why he refuses to meet with him: he dreads the
a difficult reality. My father is well-versed in inevitable conversation because it would force him
Torah and has been delivering a Daf Yomi to confront what he is trying so hard to avoid.
shiur for many years. Recently, we have noticed that There is no point in arguing with your father or trying
he has grown weaker; walking is difficult for him, and to prove he is “in the wrong.” Instead, the correct
his thinking has slowed. approach is to help him resolve the situation while
My father works as an accountant for several small preserving his dignity.
businesses. For the past few years, I have helped him The files technically belong to the business owner, so
with the more technical aspects of his work. Recently, you must return them. Regardless of the motives, you
it has become much harder for him to keep going, and aren't allowed to hold onto them, and you certainly
he gets tired quickly. He still wants to stay involved in can't use them as leverage for money owed. Since
the work, but realistically, he gets very little done— the client could suffer actual financial loss, this is a
and I’ve ended up carrying most of the weight halachic question you should consult a Rav about.
One of the business owners, a client and close friend Instead of directly asking your father whether you
of my father for about forty years, felt my father was can hand over the files—which leaves room for him
no longer capable of handling the job and decided to say “no”—you may prefer not to ask. Reframe the
to get his bookkeeping done elsewhere. My father's conversation—not around whether to move forward,
declining pace was causing this client to lose a great but how. You can handle both the file and the money
deal of money. My father was hurt, but there wasn’t issues without your father meeting the business owner
much he could do. face-to-face. You can deliver the files and receive the
Because of my involvement, I am now in direct check at the same time, then give the money to your
contact with this business owner. He currently owes father.
my father money for prior work and told me, “Tell Reach out to the owner directly and explain that your
your father to come by, and I’ll give him a check.” father’s hesitation stems from mixed emotions after so
When I passed the message along, my father replied, many years, not personal anger or disrespect. Doing
“I don't want to go.. I just can’t face him…” so preserves your father’s dignity, and after a forty-
The business owner is now asking for his files. I’m year partnership, the owner will understand where
afraid to bring this up to my father because he might he’s coming from.
get upset and refuse to give them to him until he pays The fact that your father is working more slowly
his balance. On the other hand, the business owner and that most of the burden has fallen on you is a
needs these files to run his business. What should I reality that isn't going away. You should start thinking
do? How should I handle this situation? about adjusting the business structure—scaling back
>
the client list, splitting the workload in a way your
Your question actually touches on two issues: father is comfortable with, or bringing in additional
kibbud av and your responsibility toward the professional help. This shouldn't be done all at once,
business owner. Once you separate them, the nor should it be framed as, “You’re not capable
picture becomes much clearer. anymore.” Instead, present it as, “Let’s shift things
A respected professional suddenly feels a longtime around so you get to keep doing what you enjoy—
friend pulling away. He experiences it not just as a without the worrying about the rest”
financial blow but as a deep injury to his dignity. Kibbud av doesn't mean avoiding anything that might
Your father’s attitude toward the business owner is cause a parent discomfort; rather, it means preserving
a defense mechanism—a way to shield himself from his dignity while ensuring that what needs to be done
the painful reality of growing weaker. This also might gets done.
Parashas Vayeitzei, 5787 // Issue no.151 // pg 3
On a Personal Note
Thoughtful reflections for children whose
parents struggle with mental health, shared
by a daughter walking through difficult
circumstances with a wonderful mother.
Every week, I eagerly anticipate the Horeinu newsletter and find so
much inspiration in its pages. I’m writing to share a few reflections
that I believe can offer genuine חיזוקto readers facing similar,
challenging circumstances—and especially to anyone navigating
the complexities of a parent’s mental health issues.
How can one show respect when there are so many
misunderstandings? How can one show respect when there are
so many battles? How can one show respect when so many painful
feelings are involved? When the world sees your mother as such
an admired, well-known, energetic, vibrant woman—the kind of Behind the Scene
mother everyone wishes they had... When they see her as a safe,
A maamar Chazal or
accepting, understanding presence who offers advice, while you,
halachah related to
her child, can only dream of having a mother like that...
kibbud av va’eim is
Yet my mother’s good heart cannot hold those closest to her.
(Please don't misunderstand me—she is an amazing woman, concealed in the picture. Send in
but life's trials have brought her to this state.) And yes, it is both the solution, and you’ll be entered
difficult and painful to reverse roles and be there for your mother... to win a prize!
It’s even harder to smile when people look at you with shining
eyes and say, “Wow, you were blessed with such a special mother!”
Email solutions to: Riddle@horeinu.org
They’re right—I was given a rare opportunity. Hashem trusted me
with a demanding —מצווהone that requires real effort, constant
תפילה, and strength I didn’t know I had. The pain and hardships
are real. What carries me through—especially when no one else
sees what happens behind closed doors, because to the outside
world my mother is simply “amazing”—is knowing that this is
between Hashem and me, and that He wouldn’t ask this of me
without giving me the strength to see it through.
Kibbud av va'eim builds a person from the inside out. The Torah
doesn’t promise long life for this mitzvah lightly; it requires
Solution to Behind the Scenes
genuine, everyday work on our character traits—a reality that When essential for emotional healing, one may
holds true not only in unusually difficult situations, but for every contradict a parent's words as part of therapy.
Nevertheless, degrading or disrespecting a parent is
one of us. never allowed, even for therapeutic needs. (rulings
Even without discussing the incredible reward we will receive of Rav Moshe Feinstein zt"l, cited in Rishumei Aharon,
vol. 1, Yoreh De'ah, 240:3).
in the World to Come, it is already worthwhile in this world. It
develops our middos and helps us improve our interpersonal
relationships. What could be more valuable than living in this Winners win be informed by email.
world with ?מידות טובותI had the privilege of taking the Horeinu
workshops, which helped me familiarize myself with this mitzvah
and the greatness of its reward, and completely transformed my
perspective on my relationship with my mother.
I want to give chizuk and strength to anyone going through
something similar—I see you! And to those entrusted with difficult
circumstances like mine: Hashem chose you to fulfill this mitzvah
despite the difficulty because He believes in your strength—so
trust in yourself, too.
To share your story, email:
office@horeinu.org
Parashas Vayeitzei, 5787 // Issue no.151 // pg 4
In Our Fathers’
Footsteps
True Stories of Kibbud Horim
Special Siyata DiShmaya in Finding an wasn’t on the market yet. The owners only wanted
Apartment serious buyers who would get along with the neighbors,
For about ten years after our wedding, we lived in a and they wanted to close quickly. We went to see the
small, crowded apartment—as is so often the case. There apartment right away, and we noticed an old wooden
was hardly a quiet corner to be found, yet it was filled bench at the street corner, just a few feet away. Neither
with genuine joy and warmth. Eventually, we reached the of us said a word—we immediately knew this was
point where we needed a more spacious home. When hashgachah pratuit.
we began our search, we looked for what anyone would The price was right within our budget. After a brief
expect: the number of rooms, price, and neighborhood. negotiation, we settled the terms. In the weeks that
But right at our very first family discussion at the Shabbos followed, the mortgage was approved without any
table, my wife shared a thought that stayed with us— delays.
and ended up guiding us: “We aren't just looking for On the day we signed, my father-in-law, ybl"l, said with
an apartment for ourselves. We are looking for a place a trembling voice, “You went out of your way to do
where Zaidy and Bubby will feel completely at home, everything so that we would be comfortable, and in the
too.” end, Hashem arranged an apartment that is comfortable
My mother, Tich'yeh, has struggled with stairs ever since for all of us.”I couldn't find the words to respond. I just
her knee surgery. My in-laws live a bit further away. We reached out and gave him a hug.
happily visit them frequently, but they always insist, Half a year has passed since we moved into the
“Don't worry about us— you need to find an apartment apartment, and I felt it necessary to share!. Bs”d, we
that works best for you.” are so happy here. Almost every Friday night after
Still, it wasn't something we could simply dismiss. candle-lighting, or on Shabbos afternoon, you can see
We passed up gorgeous apartments, even remarkably my mother-in-law sitting on that wooden bench at the
affordable ones, simply because they were on the third street corner with one of her daughters or daughters-
floor with no elevator. We checked for wide stairwells, in-law, while the children run around and play nearby.
easy parking, and an outdoor bench to sit on. One real Whenever someone asks me how we found such a great
estate agent looked at us with a funny expression and apartment, I have one answer: “We didn't just look for
said . “You guys are the first couple ever who are actually what would work for us. We had our parents in mind as
looking for a place to sit by the entrance.” I just smiled well, and the siyata dishmaya led us right home.”
and said, “That's for the grandparents.”
We were having a rough time. On two occasions, the
deals fell through at the last minute, and once, the price
suddenly jumped way above our budget. One day, after
running around with a broker, my wife came home
exhausted and said, “Maybe we’re making things too
complicated for ourselves? Should we compromise?” Get Horeinu
After talking it through, we realized that we could Delivered to
compromise for ourselves, but not for the grandparents.
We would keep looking, and BS'd; we would find what Your Inbox!
we needed. To be honest, I wasn't entirely sure either,
but I felt that if we gave in on what truly mattered to Horeinu’s weekly newsletter is
us, it would mean contradicting all our principles. This available by email in English,
was the real test—the moment when we would actually Hebrew, and Yiddish.
have to stand by what we believed in.
One Friday, a woman from my in-law’s neighborhood To join our mailing list
called. Someone was about to sell a ground-floor email: Office @horeinu.org
apartment in her building with direct access and no (Please specify English, Hebrew or Yiddish).
stairs, just a three-minute walk from my in-laws. It
Parashas Vayeitzei, 5787 // Issue no.151 // pg 5
written by Y. Binyamin
Meni tells about Father, Mother, and the
mitzvah of honoring parents
Nechamaleh Goes to the Park
Whenever she smiles, everyone in the house totally pick her up, and stay in the park near the house. I
freezes just to smile back. Her actual name is Nechama, wheeled the stroller down to the park, and as soon as
though nobody really calls her that anymore. Ever since we got there, Shlomi asked why I had brought my little
Leiby named her “Nechamaleh,” that’s been her name sister. I told him Ima needed to rest and that I was
for good. watching her. He looked at Nechamaleh, and she looked
Nechamaleh is already four months old, and she’s right back at him and gave him a big smile. That was
learned a few very important all it took.
things: giggling, grabbing onto Within two minutes, three of my
things with her little hands, and friends were gathered around the
loudly letting the entire household stroller, making funny faces and
know the moment something trying to make her laugh. Shlomi
annoys her. She’s already a total stuck out his tongue, Avrumi
expert at it! Even Chani can't puffed out his cheeks, and Yossi
compete with her! made sounds I’m not sure even
When I came home from Cheder he could explain. Nechamaleh
on Tuesday, I noticed that Ima laughed! Not just a little smile;
looked completely exhausted. she really laughed — you know
Nechamaleh hadn’t slept much that adorable baby laugh that
the night before, and all day long, sounded like tiny silver bells
she seemed certain that only ringing? That one!
one place in the world would do: After a few minutes, the boys
Ima’s arms. I tried to explain suggested we play tag. On the
that plenty of other pairs of hands one hand, I really wanted to
were available in the house, but I join in. On the other hand, I had
couldn't convince her. — promised Ima that I would watch Nechamaleh, and I
Just then, Shlomi shouted from downstairs for me to had no intention of leaving her alone, not even for a
come down and play. I was about to go join him, but second. So we figured out a way to play next to the
I noticed Ima trying to get Nechamaleh to sleep for stroller, without going far at all. At first, it worked out
the third time. Suddenly, an idea popped into my head: brilliantly! We ran around the benches, and Nechamaleh
maybe I could take the baby outside in the stroller, and followed every move with her big eyes, laughing out loud
Ima could finally get some rest? whenever someone zoomed past.
I thought about it for a moment, made sure it wasn't too Then something unexpected happened. Shlomi tripped
cold outside, and asked Ima permission. She agreed over a ball someone had left on the grass, lost his
but asked me to keep Nechamaleh in the stroller, not balance, and landed on the ground. He wasn't hurt
(continued on page 7..)
Parashas Vayeitzei, 5787 // Issue no.151 // pg 6
at all, but the fall looked so funny that we all burst out When I walked in, Ima was sitting in the living room,
laughing. Everyone except Nechamaleh—the sudden actually looking refreshed. She said she had managed
commotion startled her, and she burst into tears. to catch a half-hour nap. A whole half an hour!
I hurried to the stroller and rocked it back and forth, For me, half an hour is barely enough time for a quick
trying to calm her with a soothing voice. Nechamaleh bike ride. But for Ima, with Nechamaleh at home, it
remained unimpressed and kept crying. For a moment, probably felt like an entire vacation!
I considered taking her back upstairs. But Ima had I told her how Nechamaleh had laughed at my friends
entrusted her to me so she could rest, and now I was and how excited they were about her. I even told her
about to return with a crying baby. I questioned how about the crying episode and how I calmed her down.
helpful I had truly been. Ima listened and smiled, and I could see she was
And then I suddenly thought of something. happy—not just because Nechamaleh had a good time
When Ima is home and Nechamaleh cries, she doesn't outside, but also because I had handled it all completely
always rush to pick her up right away. Sometimes she’ll on my own.
first check to see what's bothering her, talk to her in a That evening, when Abba came home, Ima told him I
calm, quiet voice, and try to soothe her. So I bent down had taken Nechamaleh down to the yard so she could
toward the stroller, spoke softly, and gently rolled it back rest. Abba looked at me with pride. I had always thought
and forth. After a few minutes (that felt like an hour!), that you had to be older to truly help Ima—like Roni,
she stopped crying. She looked up at me, blinked, and who could run to the store, or Chani, who knew how to
then gave a little smile. I let out a huge sigh of relief. make supper and take care of Nechamaleh. But that
Shlomi came a little closer and made his funny face week I discovered that even a ten-year-old could give
again. Nechamaleh stared at him for a second, then Ima a wonderful gift: a half-hour break to rest up.
burst out laughing. One thing does worry me a little. Ever since that day,
After a while, I decided it was time to head home. A ten- whenever I go down to the yard, Shlomi asks whether I
year-old can only carry so much responsibility, especially brought Nechamaleh. To be honest, I’m starting to think
when it weighs several pounds and occasionally spits up he doesn’t even want to play with me anymore—he just
on his shirt. I wheeled the stroller quietly back upstairs. wants to hang out with her.
MAKE THIS ZCHUS YOURS!
Partner with us to bring the message of Kibbud Av Va’eim into more homes.
Quickpay/zelle
Email us Donate via our website dedications@horeinu.org.
at newsletter@horeinu.org pay.banquest.com/horeinu Specify “Weekly Newsletter” in the memo.
To receive the weekly newsletter in your inbox, please email *newsletter@horeinu.org
with “Add me” in the subject line.
Created by the Worldwide Horeinu organization. Our goal is to spread
awareness and help Klal Yisroel strengthen the mitzvah of kibbud av va’eim
with the guidance of gedolei Yisroel Registered organization #580780617
We welcome your feedback and personal stories to inspire others. Email newsletter@horeinu.
org to sponsor an issue in memory or in honor of a loved one, or for a zechus for children,
shidduchim, refuah shleimah, and hatzlachah.
www.horeinu.com / REQUIRES GENIZAH /
